esg-catalogGeneralProduse

Catalog de produse

B&K ELECTRO SYSTEM este firma de comerþ a grupului pentru piaþa din România.

Înfiinþatã în 2003, firma a ajuns în scurt timp un furnizor important de echipamente electrice pentru distribuþia electricitãþii de medie şi de joasã tensiune.

În prezent acoperim toatã gama de echipamente, începând cu celula de medie tensiune din staþiile de transformare, pânã la cutiile de distribuþie de joasã tensiune.

Principalele noastre produse sunt celulele electrice de medie tensiune, toatã gama de transformatoare de putere ermetice în ulei ºi uscate, echipamente pentru linii electrice aeriene ºi posturi de transformare aeriene, precum ºi toatã gama de cutii ºi dulapuri de distribuþie a electricitãþii de joasã tensiune.

Grupul de firme ELECTRO SISTEM are ca obiect de activitate proiectarea de reþele ºi sisteme cu tensiuni pânã la 110 kV,producþia de posturi de transformare compacte, tablouri electrice de medie ºi joasã tensiune ºi comercializarea de echipamente de medie ºi joasã tensiune pentru sistemele de distribuþie a energiei electrice.

Grupul este compus din:

ELECTRO SISTEM SRL Baia Mare - firmã de producþie de posturi de transformare compacte ºi echipamente pentru posturi de transformare aeriene ºi linii electrice aeriene, celule electrice de medie tensiune ºi tablouri electrice de joasã tensiune, precum ºi de proiectare reþele ºi sisteme cu tensiuni pânã la 110 kV;

B&K ELECTRO SYSTEM SRL Baia Mare - firmã de comerþ cu echipamente electrice pentru comanda ºi distribuþia energiei electrice, altele decât posturile de transformare compacte;

ELECTRO SISTEM BUCUREŞTI - birou comercial pentru vânzarea produselor grupului de firme;

ELECTRO SISTEM IAŞI - birou comercial pentru vânzarea produselor grupului de firme;

ELECTRO SISTEM Deutschland GmbH - firmã cu sediul în Germania, cu rolul de a asigura celelalte firme din grup cu echipamente ºi tehnologii de ultima generaþie ºi de a promova produsele grupului pe piaþa vest-europeanã;

B&K ELEKTRO SYSTEM KFT - firmã cu sediul în Ungaria, cu rolul de a promova produsele grupului pe aceastã piaþã.

Grupul ELECTRO SISTEM, astfel construit, îşi atinge cu succes misiunea de a oferi soluţii complete în electricitate.

1

Catalog de produse

Cuprins

1. Transformatoare de distribuţieTransformatoare ermetice în uleiTransformatoare uscate

2. Celule electrice de medie tensiune

3. Echipamente de măsură de medie tensiuneTransformatoare de măsură de curentTransformatoare de măsură de tensiune

4. Echipamente pentru posturi aerieneIzolatori siliconici şi lanţuri de izolaţie

Transformatoare de curent şi tensiune tip suport de exterior Descărcători şi disconectori

Separator de medie tensiune de exteriorCadru de siguranţe de medie tensiune de exteriorSiguranţe de medie tensiune

5. Echipamente de distribuţie de joasă tensiuneTablouri de distribuţie de joasă tensiuneCutii de distribuţie de joasă tensiuneFiride principale de branşamentFiride de distribuţie şi contorizare de palierBlocuri de măsură şi protecţie

6. Accesorii pentru cabluriCapete terminale şi adaptoare pentru cabluri de medie tensiuneManşoane pentru cabluri de medie tensiune

2

10

12

16

22

26

2

Transformatoare ermetice în ulei 6-10-20 kV,

16-2500 kVA. Fabricaţie SGB Germania

borne de joasă tensiune, cu izolatori ceramiciborne de medie tensiune, cu izolatori ceramiciLa cerere se pot monta şi borne ambroşabilecapac fixat cu şuruburiteacă echipament de protecţie transformator comutator de ploturi standard ±4% sau ±5%. Se poate monta la cerere ±2x2,5%plăcuţă de identificarebuşon de umplere cu uleiurechi de ridicareurechi de ancorarecuvă cu îmbinări sudate şi pereţi striaţi pentru răcirea eficientă a transformatoruluiroţi bidirecţionale

CapaculEste realizat din oţel. Este prins de cuvă prin şuruburi, dar poate fi sudat de cuvă la cerere. Pe lângă borne şi urechi de ridicare, pe capac se pot monta şi dispozitivele de control şi monitorizare.

Catalog de produse

Înfăşurarea de joasă tensiune- distribuţia curentului axial se ajustează singură - forţe de forfecare reduse După bobinare, înfăşurarea preimpregnată este prinsăpeste foaia conductoare pentru a forma un tub compact. Calitatea mecanică a înfăşurării este controlatăurmărind rigiditatea tubului cu ajutorul unui echipamentspecial de testare şi conform diagramei forţei.

Miezul de fier- tole laminate la rece- laminate pe ambele feţe.Aceste măsuri reduc pierderile şi curenţii de mers îngol, precum şi emisia de zgomot.

Asamblarea părţilor active- protecţie la scurt-circuit cu ansamblu de profile din oţel şi suport pentru miez- fixare sigură a conexiunilor electricePărţile active sunt ataşate bine de capac şi susţinutefaţă de partea de jos a cuvei.

Cuva- cuvă striată până la 4 MVA realizată de SGB - proces modern de ondulare a foilor oţeloase în pereţi ondulaţi de înaltă calitate- cuva este testată la scurgeri cu Lichid controlat şi lumină ultravioletă

Protecţie la coroziune- vopsire cu un strat de grosime minimă de 125 µm- acoperire impermeabilă- la cerere se poate realiza în variantă zincată

Înfăşurarea de medie tensiune- maşini de bobinare automate sau semiautomate- conductorul emailat al înfăşurării cu bobina fixă trasă pe un cilindru purtător sau direct pe înfăşurarea de joasă tensiune- strat de izolaţie din hârtie specială- bandajul de acoperire făcut din folie compresată pentru o înfăşurare compactă, cu răspuns bun la scurtcircuit şi o distribuţie optimă a tensiunii de impuls.

Standarde- DIN/VDE- IEC 76- ANSI/IEEE- ENEL- şi altele

3Catalog de produse

Caracteristici tehnice

DOTN 250

DOTNL 250

DOTEL 250

DOTN 400

DOTNL 400

DOTEL 400

DOTZ 400

DOTN 630

DOTNL 630

DOTEL 630

DOTZ 630

DOTZ 800

DOTZL 800

DOTEL 800

DOTZ 1000

DOTEL 1000

DOTZ 1250

DOTEL 1250

DOTZ 1600

DOTEL 1600

DOTZ 2000

DOTEL 2000

DOTZ 2500

DOTEL 2500

750

610

425

750

610

610

750

1030

860

860

940

1150

980

980

1400

1100

1750

1350

2200

1700

2700

2100

3200

2500

Dimensiuni (mm)

S(kVA)

P0

W

6000

6000

2350

6000

6000

4600

6000

8400

8400

6500

8700

11000

11000

8500

13000

10500

16000

13500

20000

17000

26000

22000

32000

26500

Pk W

4

4

4

4

4

4

6

4

4

4

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

uk %

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Gr. Con.

Diametruroţi

Accesorii

Dispozitive de monitorizare- termometru cu contacte- dispozitiv alarmare temperatură- indicator magnetic nivel ulei- valvă eliberare presiune- releu de protecţie DGPT2, RIS- bloc protecţie ermetic

Variaţii de design- comutator ploturi- borne cu con interior sau exterior- terminale trafo şi capace de protecţie- cutii pentru cabluri- cutii pentru terminale

Lichide de izolaţie- ulei mineral conform DIN VDE 0370 / partea 1- ester organic sintetic (Midel 7131)Conform cu DIN VDE 0375 part. 1 şi DIN EN 61099 (IEC 1099).

LWA

dB

56

49

45

56

49

48

57

59

56

51

59

62

57

52

62

53

53

55

56

56

59

61

59

61

Greut. kg

1250

1370

980

1250

1370

1360

1270

780

1800

1880

1710

2090

2250

2090

2720

2650

3220

2870

3880

3660

5200

6200

4810

5750

Lăţime

870

890

720

870

890

820

910

900

900

890

950

970

990

970

1090

1050

1260

1070

1340

1180

1440

1480

1390

1430

Înălţime

1470

1510

1400

1470

1510

1550

1510

1610

1610

1690

1520

1740

1685

1740

1790

1810

1910

1810

1990

1980

2180

2310

2150

2370

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

160

160

160

160

160

160

200

200

200

200

670

670

520

670

670

670

670

670

670

670

670

670

670

670

820

820

820

820

820

820

1070

1070

1070

1070

Lungime

1210

1050

1410

1210

1170

1210

1520

1520

1230

1550

1550

1670

1550

1820

1690

1790

1830

2070

1970

2310

2410

1410

2220

2250

Distanţaîntre roţi

4

Transformatoare ermetice în ulei

6-10-20 kV, 16-2500 kVA TUMETIC sau TUNORMA

Fabricaţie SIEMENS

5. Cuva - design robust cu îmbinări sudate, pereţi striaţi, elastici, ermetic închişi - permite o răcire suficientă a transformatoarelor, chiar şi a celor închise ermetic.

6. Capacul cuvei - tecile pentru termometre, izolatoarele, acţionarea comutatorului de ploturi şi urechile de ridicare sunt fixate pe capac.

7. Role - bidirecţionale (90°) care permit deplasarea longitudinală sau transversală pe suprafeţe plane orizontale - de la 400 kVA cu role plate, ajustabile pe lungime (de la 25 la 250 kVA role la cerere)

8. Conservator cu indicator magnetic de nivel.

Releu Buchholz - echipare standard cu releu Buchholz de la 400 kVA în sus.

Miezul şi bobinele: fixate împreună pe ramă cu bolţuri de capacul cuvei.

Vopsea- aplicarea se face în câteva straturi, iar stratul exterior este RAL 7000 (standard)- la cerere se poate vopsi şi în alte culori

Lichid izolator de răcire: ulei mineral cu caracteristici chimice şi electrice în conformitate cu IE 296,DIN VDE 0370, Part 1/12.78 şi fără conţinut PCB sau PCT.

8

4

63

2

1

5

7

Catalog de produse

1. Miez de oţel din tole de tablă de oţel laminată la rece, izolată pe ambele feţe.

2. Înfăşurări - pe partea de înaltă tensiune, din conductor din cupru electrolitic cu secţiune rotundă - pe partea de joasă tensiune, până la 400 kVA, din cupru electrolitic, iar peste 400 KVA din Al.

3. Comutatorul de ploturi - pentru modificarea raportului de transformare şi adaptare a tensiunii la reţeaua locală - poate fi modificat din exterior doar în lipsa tensiunii.

4. Izolatori de trecere - pentru conexiuni la înaltă sau joasă tensiune - pentru tensiuni înalte cu descărcător.

5


Dimensiuni (mm)

Accesorii

170

250

320

460

460

300

300

650

650

425

650

425

930

930

930

610

610

1300

1200

1300

860

860

1300

1300

930

930

1700

1700

1100

1100

2100

2100

1350

1350

2600

2600

1700

1700

P0

W

40

63

100

160

160

160

160

250

250

250

250

250

400

400

400

400

400

630

630

630

630

630

800

800

800

800

1000

1000

1000

1000

1250

1250

1250

1250

1600

1600

1600

1600

Greut.

kg

430

460

540

720

675

770

720

850

850

1110

875

920

1180

1180

1110

1320

1220

1570

1570

1525

1790

1670

1900

1900

2090

1930

2220

2225

2390

2480

2880

2635

2820

2780

3330

3320

3520

3620

Lăţime

670

670

670

670

850

690

670

735

735

670

850

865

990

990

950

825

840

940

975

1000

865

995

1060

1050

930

890

1150

1150

990

1010

1080

1150

1095

1090

1150

1150

1150

1210

Înălţime

1250

1350

1175

1315

1350

1330

1360

1330

1330

1455

1450

1330

1430

1430

1500

1530

1455

1530

1530

1600

1575

1535

1630

1600

1590

1535

1800

1700

1685

1775

1965

1800

1765

1725

2150

1950

1900

2085

Distanţa între roţi

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

520

670

670

670

670

670

670

670

670

670

670

670

670

670

670

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

820

Lungime

1050

1050

990

925

1050

980

955

1360

1360

1000

1100

1300

1420

1420

1350

1120

1450

1500

1610

1600

1390

1490

1555

1600

1685

1660

1750

1750

1625

1705

1680

1900

1645

1815

1900

2000

1665

1525

Gr.

Con.

Yzn5

Yzn5

Yzn5

Yzn5

Yzn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

1000

1500

2150

3100

2350

2000

2350

4200

4200

2750

3250

3250

6000

6000

4600

3850

4600

8400

8700

6500

5400

6500

10000

8500

7000

8500

13000

10500

9500

10500

15400

13000

11000

13000

20000

17000

14000

17000

Pk

W

4

4

4

4

4

4

4

4

6

4

4

4

4

6

4

4

4

4

6

4

4

4

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

uk

%

Transformatoare ermetice- buşon de umplere cu ulei, pe capac- supapă de suprapresiue- urechi de ridicare plasate pe capac- robinet de golire- mâner al comutatorului de ploturi (fără sarcină)- borne de legare la pământ- eclatoare pentru tensiuni ≥15 kV- cuvă ondulată- cărucior cu role bidirecţionale- etichetă- izolatoare debroşabile- termometru cu cadran cu 2 contacte- releu de presiune- izolatoare cu izolaţie de aer

- cuvă galvanizată- teacă suplimentară pentru termometru- schimbător de ploturi la tensiune dublăTransformatoarele cu conservator (puterinominale ≥1000 kVA) sunt prevăzute şi cu:- indicator magnetic al nivelului de ulei- buşon umplere cu ulei, plasat pe conservator- termometru pentru temperatura maximă- releu Buchholz- filtru cu silicagel- conservator

Catalog de produse

S(kVA)

6

Transformatoare uscate

6-10-20 kV, 100-2500 kVA GEAFOL

Fabricaţie SIEMENS

Catalog de produse

8

4

6

3

2

1

5

7

9

1. Miez cu 3 coloane din tole de transformator, izolate pe ambele părţi, cu pierderi reduse.

2. Înfăşurarea pe partea de joasă tensiune - din bandă de aluminiu, spire lipite fix printr-un material de izolaţie a suprafeţelor.

3. Înfăşurarea pe partea de medie tensiune - 3 bobine separate din aluminiu, izolate cu folie, turnate sub vacum.

4. Racordul pe partea de joasă tensiune - în mod normal se face pe sus sau pe o parte, iar ca execuţie specială, se poate face pe jos.

5. Racordul pe partea de medie tensiune - dispunere variabilă pentru o configuraţie optimală.

6. Suporţi elastici antivibraţie pentru reducerea vibraţiilor mecanice ale miezului şi ale înfăşurărilor şi pentru scăde- rea valorilor zgomotului.

7. Cadru de presare şi rulare - roţi bidirecţionate sau cu posibilităţi de alunecare.

8. Izolaţia, dintr-un amestec de răşină epoxidică şi praf cuarţos, face ca transformatorul să fie fără mentenanţă, să funcţioneze în siguranţă la umiditate şi condens de 100%, să ia foc foarte greu şi să se autostingă fără folosirea oxitrihidratului de aluminiu.

9. Ventilaţie forţată - asigură răcirea mai eficientă a transformatorului.

Clasa de climă C2 - la montaj în exterior trebuie păstrat gradul de protecţie IP23.

Supravegherea temperaturii - prin termorezistor (PTC sau PT100).

Vopsirea părţilor din oţelAceasta se face cu un strat gros de RAL5009 după dorinţă: vopsire pe bază de 2 componente sau se pot zinca lacald (pentru medii foarte agresive).

Clasa de mediu E2 - medii cu umiditate 90% şi temperatură 50°C).

Clasa de incendiu: F1.

Aceste tipuri de transformatoare nu sunt inflamabile, au proprietăţi de autostingere, iar în cazul unui defect nuprezintă riscul unor scurgeri de substanţe inflamabile sau contaminate.Transformatoarele uscate fabricaţie SIEMENS îndeplinesc condiţiile standardului internaţional IEC 60726.Ele sunt fabricate în conformitate cu standardul internaţional de calitate ISO 9001 şi nu necesită practic operaţiide întreţinere.

7Catalog de produse

Domeniul de utilizareTransformatoarele uscate sunt cele mai potrivite pentru instalaţiile ce necesită un înalt grad de siguranţă, cumar fi cele pentru: spitale, centre comerciale, clădiri cu birouri, fabrici de automobile etc.


Transformatoare uscate, cu pierderi normale, 20 kV, 400 V, 50 Hz, Uk 6%, Dyn5, reglajul tensiunii ±2x2,5%, IP00:

100

160

250

400

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

600

700

880

1270

1650

1900

2300

2700

3100

3500

5000

1750

2500

3200

3800

6800

8200

9000

11200

13500

15700

18700

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

61

65

68

68

70

72

73

76

78

83

83

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

690

910

1100

1460

1800

2120

2460

2850

3660

4450

5290

1230

1330

1360

1460

1590

1650

1660

1780

1910

1980

2170

750

770

740

840

865

875

990

990

1010

1280

1280

1035

1085

1155

1310

1370

1445

1645

1695

1720

2105

2165

Dimensiuni (mm)

P0

WPk (120 °C)

Wuk

%LWA

dBGr.

Con.

Greut.

kg Lungime Lăţime ÎnălţimeDistanţa între roţi

Dimensiuni (mm)

P0

WPk (120 °C)

Wuk

%LWA

dBGr.

Con.

Greut.

kg Lungime Lăţime ÎnălţimeDistanţa între roţi

520

520

520

670

670

670

820

820

820

1070

1070

Transformatoare uscate, cu pierderi reduse, 20 kV, 400 V, 50 Hz, Uk 6%, Dyn5, reglajul tensiunii ±2x2,5%, IP00:

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

Dyn5

250

400

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

800

1100

1250

1500

1800

2100

2400

2900

3600

3300

3800

6800

8200

9000

11200

13500

15700

18700

6

6

6

6

6

6

6

6

6

57

60

62

64

65

68

68

72

72

1290

1670

2140

2340

2760

3150

3980

4860

6160

1400

1520

1650

1670

1700

1800

1870

2050

2200

745

845

880

885

990

990

1000

1280

1280

1210

1310

1400

1450

1680

1710

1930

2105

2195

520

670

670

670

820

820

820

1070

1070

S(kVA)

S(kVA)

8Catalog de produse

Transformatoare uscate 6-10-20 kV, 100-3150 kVA

Fabricaţie TMC Italia

StandardeDPR 547 din 04/27/55 Standard CEI EN 60076-1 Transformatoare de putere –Partea 1: Informaţii generaleStandard CEI EN 60076-2 Transformatoare de putere –Partea 2: ÎncălzireaStandard CEI 14-4/3 Transformatoare de putere –Partea 3: Teste de izolaţie şi nivele de izolaţieStandard CEI 14-4/5 Transformatoare de putere –Partea 5: Rezistenţă la scurtcircuitStandard CEI 14-7 Realizarea terminalelor la transformatoareStandard CEI 14-8 Transformatoare de putere uscateStandard CEI 14-12 Transformatoare de putere uscate pentrudistribuţieStandard CEI 14-18 Transformatoare de putere uscate pentrudistribuţie

Miez cu 3 coloane, din tole de transformator, izolate pe ambele părţi, cupierderi reduse.

Înfăşurea pe partea de joasă tensiune din bandă de aluminiu, spire lipite fixprintr-un material de izolaţie a suprafeţelor.

Înfăşurarea pe partea de medie tensiune cu 3 bobine separate din aluminiu,izolate cu folie, turnate sub vacum.

Racordul pe partea de joasă tensiune în mod normal se face pe sus sau pe oparte, iar ca execuţie specială se poate face pe jos.

Racordul pe partea de medie tensiune - dispunere variabilă pentru oconfiguraţie optimală.

Suporţi elastici antivibraţie pentru reducerea vibraţiilor mecanice ale mie-zului şi a înfăşurărilor şi pentru căderea valorilor zgomotului.

Cadru de presare şi rulare roţi bidirecţionate sau cu posibilităţi de alunecare.

Izolaţia dintr-un amestec de răşină epoxidică şi praf cuarţos face ca transformatorul să fie fără mentenanţă,să funcţioneze în siguranţă la umiditate şi condens de 100%, să ia foc foarte greu şi să se autostingă fărăfolosirea oxitrihidratului de aluminiu.

Clasa de climă C2 (la montaj în exterior trebuie păstrat gradul de protecţie IP23).

Clasa de mediu E2 (medii cu umiditate 90% şi temperatură 50°C).

Clasa de incendiu: F1.

Supravegherea temperaturii prin termorezistor (PTC sau PT100).

9Catalog de produse


kVAPutere 100 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

sT 0,1 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,3 0,35 0,4 0,5 0,6 0,6

mm L 1100 1260 1300 1370 1450 1450 1550 1650 1700 1850 2050 2200

mmW 600 600 600 750 850 850 1000 1000 1000 1310 1310 1310

mmH 1200 1130 1350 1450 1600 1750 1800 1950 2050 2150 2300 2440

mm

I

520

520

520 670 670

670

820

820

820

1070

1070 1070

mm

D

125

125

125

125 125

125

125

150

150

200

200 200

mm T 40 40 40 40 50 50 50 60 60 70 70 70

kg Greutate 600 780 980 1270 1700 2000 2400 2900 3450 4100 5500 7000

W 460 660 880 1200 1660 1850 2300 2650 3100 3600 4800 5500P0

W 2000 2600 3300 4800 6800 8200 9600 10900 13950 16550 19150 21750Pk (75 °C)

% 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6uk (120 °C)

dB(A) 59 62 65 68 70 72 73 74 76 80 81 82LWA

% 2,2 1,9 1,5 1,3 1,2 1,1 1 1 0,9 0,9 0,8 0,7Io

W 2300 3000 3800 5500 7800 9400 11000 12500 16000 19000 22000 25000Pk (120 °C)

dB(A) 50 51 54 56 57 58 59 60 62 64 65 67LPA1m

11 11 10,05 10 9 9 9 8,5 8,5 8 8 8I /Ie n

kA 2,4 3,8 6 9,6 15,1 19,2 24 30 38,5 48,1 60,1 75,8Ik

Pierderi normale 24 KV

kVA

W

W

W %

%

dB(A)

dB(A)

s

kA

mm

mm

mm

mm

mm

mm kg

Putere

T

L

W

H

I

D

T Greutate

100 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150

P0

Pk (75 °C)

uk (120 °C)

LWA

Io

Pk (120 °C)

LPA1m

I /Ie n

Ik

340

1790

2050

6

2,2

51

39

11

0,1

2,4

1100

600

1200

520

125

40

670

480

2550

2900

6

1,9

54

42 11

0,1

3,8

1300

600

1200

520

125

40 900

650

3300

3800

6

1,5

57

44 10,5

0,15

6

1250

600

1350

520

125

40 680

940

4800

5500

6

1,3

60

47 10,5

0,2

9,6

1350

750

1450

670

125

40 1300

1250

6800

7800

6

1,2

62

49 10

0,25

15,1

1450

850

1600

670

125

40 1750

1450

8200

9400

6

1,1

63

49 9

0,3

19,2

1500

850

1750

670

125

40 2150

1800

9600

11000

6

1

65

51 9

0,3

24

1550

1000

1800

820

125

50 2400

2100

11300

13000

6

1

66

52 9

0,35

30

1650

1000

1950

820

150

60 3000

2400

13900

16000

6

0,9

68

53 8,5

0,4

38,4

1700

1000

2050

820

150

60 3500

2900

16500

19000

6

0,9

70

55

8,5

0,5

48

1850

1310

2100

1070

200

70 4200

3600

20000

23000

6

0,8

71

55 8

0,6

60

2050

1310

2350

1070

200

70 5650

4400

21750

25000

6

0,6

73

57 8

0,6

75,7

2150

1310

2450

1070

200

70 7000

Pierderi reduse 24 KV

10Catalog de produse

Celule electrice de medie tensiune cu separator în aer

sau SF şi întreruptor în vid6

Fabricaţie Electro Sistem

Celulele ES-01 sunt celule electrice de medie tensiune cu separatoare în aer sau SF şi întreruptor în vid, 6

extensibile necompartimentate, compuse din celule individuale tipizate cu diferite funcţiuni.Celulele electrice ES-01 se utilizează pentru partea de medie tensiune a posturilor de transformare şi a punctelor de alimentare din sistemele de distribuţie a energiei electrice.

Standarde IEC 60298 IEC 60694 SF 1/2003

Tipuri de celule

Celulă de linie cu separator de sarcină în SF6

Celulă de linie cu separator de sarcină în SF combinat cu6

siguranţe fuzibile

Celulă de linie cu separator de sarcină în SF combinat cu6

siguranţe fuzibile şi măsură

Celulă de cuplă cu separator de sarcină în SF (şi măsură)6

Celulă cu întreruptor în vid şi separator în SF 6

Celulă de măsură

Celulă de măsură cu separator în SF6

Celulă de racord


Depresurizarea- în partea inferioară sau în partea superioară- sistem de reducere a temperaturii arcului şi răcire a gazelor degajate- asigură siguranţa maximă pentru stingerea arcului

Echipamente de comutaţie- separatoare de sarcină cu izolaţie în aer sau SF6

- întreruptoare cu mediu de stingere în vid- sistem de interblocaj cu uşa respectiv întreruptor separator şi CLP

Carcasa metalică şi uşile- construite din tablă de oţel zincată 2,5 mm- grad de protecţie IP3X- constituită din elemente individuale fixate cu şuruburi şi nituri- are două compartimente distincte: - compartimentul aparatajului primar, cabluri, bare - compartimentul circuitelor secundare- uşi prevăzute cu gheare, interblocate cu CLP-ul- rezistenţă mărită la explozie

Sistemul de bare- bare de Cu izolate- perete despărţitor decupat corespunzător care asigură reducerea presiunii în cazul unui arc electric intern

vezi catalogul de produse “Celule electrice de medie tensiune” Electro Sistem

Caracteristici electrice

kV 2412

2010kV

400, 630400, 630A

12,5…2012,5…20kA

31,5…5031,5…50kA

12575kV

5028kV

50Hz

V cc 24/48/110/220

V ca 230/400

IP 3X


Tensiune nominală

Tensiunea de serviciu

Curentul nominal

Curentul limită termic (1s)

Curent de limită dinamic

Tensiunea de încercare la undă de impuls 1,2-50 ms

Tensiunea de încercare la frecvenţă industrială 50 Hz

Frecvenţă nominală

Tensiune auxiliară

Grad de protecţie

Grad de protecţie


Caracteristici

Tensiune de izolaţie Tensiune de încercare la 50 HzTensiune de încercare la impulsCurent primar nominalCurent secundar nominalFrecvenţă nominalăPutereClasă de precizie

GreutateAprobare

Transformatoare de curent tip suport de interior

(import Cehia)

Caracteristici

Tensiune de izolaţie Tensiune de încercare la 50 HzTensiune de încercare la impulsCurent primar nominalCurent secundar nominalFrecvenţă nominalăPutereClasă de precizie

GreutateAprobare

15 kV28 kV75 kv5-3200 A5 (1) A50 Hz5-60 VA0.2, 0.5, 0.2S, 0.5S,1,3,5P, 10P22 kgTCM 212/96-2415

25 kV50 kV125 kv5-3200 A5 (1) A50 Hz5-60 VA0.2, 0.5, 0.2S, 0.5S,1,3,5P, 10P28 kgTCM 212/96-2416

Transformatoarele de măsură de curent de interior au aprobare de model şi verificare metrologică şi se pot utilizapentru decontarea energiei.

CTS 12.S, CTS 12.L

CTS 25, CTS 25X


Transformatoare de tensiune monopolare

tip suport de interior cu sau fără siguranţe fuzibile

(import Cehia)

VTS 12, VTS 25

3,6-25 kV

10-50 kV

40-125 kv

3000/√3-22000/√3 V

100/√3, 110/√3, 120/√3 V

100/3, 110/3, 120/3 V

50 Hz

10, 30, 50, 75, 100, 150 VA

0.2, 0.5, 1, 3P, 6P

500 VA

29 kg

TCM 212/97-2656

3,6-17,5 kV

10-38 kV

40-95 kv

3000/√3-15000/√3 V

100/√3, 110/√3, 120/√3 V

100/3, 110/3, 120/3 V

50 Hz

10, 30, 50, 75, 100, 150 VA

0.2, 0.5, 1, 3P, 6P

400 VA

21 kg

TCM 212/98-2908

Tensiune de izolaţie

Tensiune de încercare la 50 Hz

Tensiune de încercare la impuls

Tensiune primară nominală

Tensiune secundară nominală

Tensiune nominală auxiliară


Putere

Clasă de precizie

Putere maximă

Greutate

Aprobare

VTS 12 VTS 25Caracteristici


Tensiune de izolaţie

Tensiune de încercare la 50 Hz


Tensiune primară nominală

Tensiune secundară nominală


Putere

Clasă de precizie

Putere maximă

Greutate

Aprobare

Caracteristici

Transformatoare de tensiune bipolare

tip suport de interior cu sau fără siguranţe fuzibile

(import Cehia)

VTD 12, VTD 25

Transformatoarele de măsură de tensiune de interior au aprobare de model şi verificare metrologică şi se pot utilizapentru decontarea energiei.

3,6-25 kV

10-50 kV

40-125 kV

3000-22000 V

100, 110, 120 V

50 Hz

10, 30, 50, 75, 100, 150 VA

0.2, 0.5, 1, 3P, 6P

500 VA

29 kg

TCM 212/98-2978

3,6-17,5 kV

10-38 kV

40-95 kV

3000-15000 V

100, 110, 120 V

50 Hz

10, 30, 50, 75, 100, 150 VA

0.2, 0.5, 1, 3P, 6P

400 VA

22 kg

TCM 212/98-2907

VTD 12 VTD 25


Transformatoare de tensiune

Transformatoare de curent

Transformatoare de măsură de medie

tensiune conform specificaţiilor Enel

(import Italia)

Transformatoarele de măsură, de medie tensiune, de curent şi tensiune sunt executate în conformitate cu cerinţele ENEL, şi anume:

DY541, DY543, şi DY4141 pentru transformatoare de tensiune,

DY4131 şi DY4139 pentru transformatoare de curent.

Compania producătoare este certificată ISO 9001/2000 şi ISO 14001. De asemenea firma produce pe lângă gama ENEL de transformatoare de măsură o largă varietate de transformatoare de măsură, conform stanadardelor IEC, IEE, DIN sau GOST.

Tip

DY 541/3

Raport de transformare nominal

(V)

10000/√3 ⁄ 100/√3 ⁄ 100/3

Tensiune max.pe aparat

(kV)

Tensiune de ţinere la f.i.

(kV)

Tensiune de ţinere la i.a.

(kV)

20000/√3 ⁄ 100/√3 ⁄ 100/3

DY 541/1

DY 541/2 15000/√3 ⁄ 100/√3 ⁄ 100/3

12 28 75

17,5 38 95

24 50 125

Tip DY4131/1

Tensiune maximă de referinţă pentru izolaţie kV

DY4131/2

DY4131/3

DY4131/4

DY4131/5

DY4131/6

Tensiune de ţinere la frecvenţă industrială kV

Tensiune de ţinere la impuls kV

Raport de transformare nominal A/A

Performanţe şi clase de precizie VA/cl

Curent maxim permanent de încălzire A

Curent nominal termic de scurtcircuit timp de 1 sec. kA

Curent nominal nominal dinamic kA

Factor de securitate max.

24 24 24 24 24 24

Performanţa şi clasa de precizie pe înfăşurarea 100/√3: 50 VA / 0,5 - 3 P Performanţa şi clasa de precizie pe înfăşurarea 100/3: 50 VA 3 P

50 50 50 50 50 50

125 125 125 125 125 125

10/5 20/5 40/5 100/5 200/5 400/5

7,5/1 10/0,5 10/0,5 10/0,2 10/0,2 10/0,2

12 24 48 120 240 480

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5

15 15 15 15 15 15

20000/100DY 4141/3 24 50 125

Comercializăm de asemenea transformatoare de curent conform specificaţiei ENEL DY4139, cu rapoarte de transformare 15/5, 30/5, 50/5, 100/5, 250/5.


Izolatori siliconici pentru LEA de medie tensiune



Tensiune maximă


Tensiune de ţinere la 50 Hz sub ploaie

Lungime linie de fugă

Domeniul conductoarelor AL

Sarcină mecanică specifică de rupere (SCL)

Sarcină max de încovoiere în exploatare (MDCL)

Masă

Durată de viaţă

24 kV

125 kV

50 kVef

481 mm235-120 mm

10 kN

6 kN

1,6 kg

35 ani


Tensiune maximă



Lungime parte activă


Sarcină mecanică individuală (RTL)

Sarcină mecanică specifică (SML)

Masă

Durată de viaţă

24 kV

125 kV

50 kVef

200 mm

494 mm

35 kN

70 kN

0,8 kg

35 ani

Izolator siliconic de tracţiune de exterior ES-IT-24

Izolator siliconic de susţinere de exterior ES-IS-24-V cu clemă ,,V”

Izolator siliconic de susţinere de exterior ES-IS-24-R cu cap rotund sau ES-IS-24-C cu clemă ,,C”


Tensiune maximă




Domeniul conductoarelor AL

Sarcină mecanică specifică de rupere (SCL)

Sarcină max de încovoiere în exploatare (MDCL)

Masă

Durată de viaţă

24 kV

125 kV

50 kVef

235-120 mm

10 kN

6 kN

1,5 kg

35 ani

481 mm


Lanţuri de izolatori siliconici


Lanţ de susţinere în V ES-LSV-24/2 (ES-LSV-24/4)


20 kV

24 kV

50 Hz

50 kVef

125 kVmax

70 kN

35 kN

2000 m

-40...+45°C

I-II (IV)

>65 µm

30 ani

Tensiune nominală

Tensiune de serviciu maximă

Frecvenţă


Tensiune de ţinere la impuls

Sarcină mecanică specifică (SML)

Sarcină mecanică individuală (RTL)

Altitudinea maximă de funcţionare

Temperatura mediului ambient

Zonă de poluare

Grosime strat de Zinc

Durată maximă de viaţă

Lanţ simplu de susţinere ES-LSS-24/2 (ES-LSS-24/4) Lanţ dublu de susţinere ES-LDS-24/2 (ES-LDS-24/4)

Lanţ simplu de întindere ES-LSI-24/2 (ES-LSI-24/4) Lanţ dublu de întindere ES-LDI-24/2 (ES-LDI-24/4)


Transformatoare de curent şi tensiune

tip suport de exterior (Import Ungaria)

Descărcători şi disconectori 24 kV de exterior

Descărcătoarele de medie tensiune oferite de B&K Electro System

asigură protecţia activă la supratensiuni datorate atât descărcărilor

atmosferice, cât şi acţionării echipamentelor de comutaţie din reţea

contribuind direct la creşterea fiabilitaţii sistemului dumneavoastră,

prin reducerea timpilor morţi şi evitarea unor cheltuieli suplimentare.

Tensiunea de izolaţie (kV)

Frecvenţă (Hz)

Tensiune de încercare la 50Hz (kV)

Tensiune de încercare la impuls (kV)

Tensiune nominală în secundar (V)

Curent nominal în primar (A)

Curent nominal în secundar (A)

Clasa de precizie

Putere maximă (VA)

12

50

10,15,20,25,30,40,50,60,75,100,150,200,250,300,400,500,600

1 sau 5

0,2; 0,5; 1 sau 3

5-30

Caracteristici

Factor de securitate, clasa de precizie

Greutate

Fs5-Fs20, 5P5-5P10 sau 10P5-10P10

35-40 kg 62-70 kg

Linie de fugă

Transformatoare de curent Transformatoare de tensiune

MAS-12 MAS-24 MAS-40FM-24/Ksz fără

legare la pământ

FM-24/Ksz cu legare la pământ

24 36 40,5

28 50 70 80

75 125 170 190

12; 24 12/√3; 24/√3

50

28; 50

75; 125

100, 110 100/√ √3; 100/ 3

funcţie de putere 0,2; 0,5; 1; 3

150VA pt. 1 înfăşurare sec.; 75VA pt. 2 înfăşurări sec.

35 kg

630 mm


Separator de sarcină tripolar 24 kV

Separatorarele de sarcină DRIBO FLC-GBS şi FLC-EV fabricate sub licenţă DRIESCHER Germania sunt echipate cu mecanisme de stingere a arcului electric cu resort. Separatoarele au o greutate redusă, montarea şi operarea acestora fiind deosebit de uşoară şi rapidă.

FLC-GBS şi FLC-EV se conformează standardelor EN 60694, EN 60265-1, iar izolatorii

suport de tip compoziţi siliconici utilizaţi satisfac specificaţiile gradului de poluare IV,

definite în standardul CSN 33 0405. În condiţii normale de operare, aceste

separatoare nu necesită mentenanţă pe o perioadă de 16 ani.

Separatoarele sunt atât în montaj orizontal, cât şi vertical, cu CLP automat sau cu

comutare manuală, precum şi fără CLP.

brat mobilCLP

coliere de fixaretije de actionare

pol fixseparator

contactfix CLP

pol mobilseparator

resort ruperearc electric

brat mobilCLP

coliere de fixaretije de actionare

pol fixseparator

contactfix CLP

pol mobilseparator


Separator cu CLP manual în montaj orizontal tip FLC-EV-24-II6

Separator cu CLP manual n montaj vertical tip FLC-GBS-24-II6

Separator de sarcină tripolar de exterior cu 6 izolatoare FLC, 24 kV, cu CLP manual

Separatorul tripolar de exterior cu CLP manual (cu două dispozitive de acţionare) se utilizează pentru întreruperea liniilor principale din reţelele electrice tip buclă şi separarea circuitelor radiale.Punerea la pământ a sectorului pentru care s-a făcut separarea se poate realiza după deschiderea separatorului, aceste două manevre fiind condiţionate de un interblocaj mecanic ferm.În montaj vertical se va alege separatorul FLC-GBS-24-II6. La acest model CLP-ul pune la pământ polul mobil al separatorului.

GHIDAJ TIJADE ACTIONARE

Colierede fixare

Bra

t d

e fix

are

Dispozitivde actionare

Coliere de fixaredispozitivde actionare

Separator de sarcină tripolar de exterior cu 6 izolatoare FLC, 24 kV, cu CLP automat

Separatorul tripolar de exterior cu CLP automat se utilizează pentru separarea circuitelor radiale. Puteţi opta pentru varianta constructivă în montaj orizontal, sau pentru cea în montaj vertical, având posibilitatea de a renunţa la montarea CLP-ului. Cadrul de bază este realizat din profile de oţel, protejat contra coroziunii prin zincare la cald. Toate părţile de contact ale separatorului sunt realizate din cupru argintat. Separatorul include dispozitivul (dispozitivele) de acţionare manuală şi kitul complet de instalare pe stâlp (brăţări reglabile de prindere pe stâlp - pentru stâlpi centrifugaţi şi pentru stâlpi vibraţi precomprimaţi, tije de acţionare metalice confecţionate din ţeavă de oţel zincat, ghidaje pentru tijele de acţionare).Toate separatoarele împreună cu subansamblurile corespunzătoare sunt supuse unor teste de funcţionalitate şi anduranţă pe standul special proiectat, pentru a simula o situaţie reală de funcţionare.


coliere de fixaretija de actionare

pol fixseparator

contactfix CLP

pol mobilseparator



pol mobilseparator

contactfix CLP

coliere de fixaretija de actionare

pol fixseparator

Separator cu CLP automatîn montaj orizontaltip FLC-EV-24-I6

Separator cu CLP automatîn montaj vertical

tip FLC-GBS-24-I6

Separator cu CLP manual în montaj orizontal tip FLC-EV-24-II9 sau montaj vertical tip FLC-GBS-24-II9

Separator de sarcină tripolar de exterior cu 9 izolatoare FLC, 24 kV, cu CLP manual

Separatorul tripolar de exterior cu CLP manual se realizează atât pentru montaj vertical pe stâlp cât şi orizontal.

Separator tripolar de exterior fără capacitate de rupere sub sarcină, cu 9 izolatoare FLI, 24 kV cu CLP manual sau fără CLP

Resort de rupere

Pol mobilseparator

arc electric

Contact CLP

Colier de fixare

Pol fixseparator

Pol mobilseparator

Contact CLP

Colier de fixare

Pol fixseparator

Pol fixseparator

Contact mobilseparator


Cadrul de siguranţe fuzibile 24 kV, fabricaţie Electro Sistem, cu sau fără descărcători cu oxid de zinc sunt destinate a fi utilizate în liniile electrice aeriene de medie tensiune de 24 kV, în vederea conectării şi susţinerii elementelor de protecţie la scurtcircuit, supracurent (siguranţe fuzibile) şi la supratensiuni atmosferice, sau de comutaţie (descărcătoare cu ZnO), pentru protecţia transformatoarelor, bateriilor de condensatoare, motoarelor etc.

Cadrul de bază este realizat din profile de oţel, fiind protejat contra coroziunii prin zincare la cald.

Cadrele de siguranţe fuzibile se livrează împreună cu kiturile complete de instalare pe stâlp (brăţări reglabile de prindere pe stâlp - pentru stâlpi centrifugaţi şi pentru stâlpi vibraţi precomprimaţi)

Cadru de siguranţe fuzibile 24kV de exterior

Tipuri constructive

Standard (cu izolatoare suport)Cu descărcătoare cu ZnOCu descărcătoare cu ZnO şi disconectori

Siguranţe fuzibile MT de exterior

Contactele electrice de calitate superioară

Acestea sunt prevăzute cu mecanisme de blocare pentru evitarea alunecării accidentale a patroanelor de siguranţe din soclurile lor, datorită vibraţiilor în zone feroviare, zone cu risc crescut de cutremure etc.

Notă: Siguranţele fuzibile folosite trebuie să aibă contacte electrice cu diametrul exterior de 45mm.

B&K Electro System vă pune la dispoziţie o gamă largă de siguranţe fuzibile fabricaţie EFEN Germania.

Toate produsele EFEN sunt acceptate pe plan internaţional. Siguranţele fuzibile din clasa HH oferă protecţia de încredere necesară pentru transformatoare, baterii de condensatoare şi motoare.

Siguranţele fuzibile EFEN HH sunt proiectate să limiteze curenţii de scurtcircuit într-un interval de timp de ordinul milisecundelor, atenuând astfel valoarea de vârf a curentului în curba caracteristică.

22

Tablouri de distribuţie de joasă tensiune


Tablourile de distribuţie de joasă tensiune tip ES-TD sunt utilizate în posturi de transformare sau în montaj exterior, pentru alimentarea cu energie electrică a consumatorilor urbani, agenţilor comerciali, a iluminatului stradal, precum şi în distribuţia primară a diverşilor consumatori industriali.Se execută cu grad de protecţie IP 54 (pentru exterior), respectiv IP 2X, IP 43 (pentru interior).

Catalog de produse

Elemente constructive- carcasă metalică vopsită în câmp electrostatic- sistem de bare- întreruptoare automate, separatoare, patroane fuzibile, transformatoare de curent- alte aparateVezi catalogul de produse “Tablouri electrice de joasă tensiune” Electro Sistem.

Standarde SR EN 60439-1 SF 1/2008


Tensiunea nominală de utilizare (U )e

Tensiune nominală de izolare (U )i

Bară colectoare principală

Curent nominal (I )n

Curent nominal de scurtă durată (I /1s)CW

Curent nominal admisibil de vârf (I )pk


Curent nominal de scurtă durată (I /1s)CW

Curent nominal admisibil de vârf (I )pk

Bară colectoare de distribuţie

Tensiune nominală de ţinere la impuls (U )imp


400 Vc.a. 500 Vc.a.

690 Vc.a.

8 kV

max. 6300 A

max. 100 kA

max. 220 kAmax

max. 4000 A

max. 80 kAef

max. 176 kAmax

50 Hz

ES TD-1/10 3200 2X

Grad de protecţie

Curent nominal

Tablou de distribuţie - Număr sosiri / Număr plecări

Cod producător

Simbolizare


ES CD-1-4 250 54

Grad de protecţie IP

Putere transformator

Cutie de distribuţie - nr. stâlpi - număr plecări

Cod producător

Simbolizare

Condiţii normale de serviciu


Puterea nominală (S)

Tensiune nominală de utilizare (Un)

Tensiune nominală de izolare (Ui)

Tensiune nominală de ţinere la impuls (U )imp


Frecven tensiunii de alimentare (I / 1s)cwţa

Gradul de protecţie

25 - 250(400) kVA

400 / 230 Vc.a.

500 Vc.a.

63 - 400 (630) A

50 Hz

IP54

6 kV

Caracteristici

Loc de montaj: exterior

Temperatura mediului ambiant pentru cutiile de distribuţie ES-CD nu trebuie să depăşească +40 °C, iar media sa, măsurată pe o perioadă de 24 h, nu trebuie să depăşească +35 °C. Limita inferioară a temperaturii aerului ambiant este de - 35 °C.

Condiţii atmosferice Umiditatea relativă maximă a aerului la o temperatură de 20°C: 100%.

Zona climaterică: N (normală)

Altitudinea maximă a locului de instalare: 2000 m.

Durata minimă de viaţă: 20 ani

Cutii de distribuţie de joasă tensiune

fabricaţie Electro Sistem

Cutia de distribuţie de joasă tensiune ES-CD este folosită pentru echiparea posturilor de transformare montate aerian pe unul sau doi stâlpi, cu puteri cuprinse între 25- 250(400) kVA, xx/0,4 kV, pentru alimentarea pe partea de joasă tensiune a consumatorilor publici sau industriali, precum şi a iluminatului stradal.

24

Firide principale de branşament fabricaţie Electro Sistem

Firidele principale de branşament din reţelele de distribuţie de joasătensiune sunt folosite pentru alimentarea cu energie electrică a consumatorilor casnici (blocuri de locuinţe), precum şi a construcţiiloredilitare.În funcţie de locul de montaj, pentru firida de branşament ES-E, se poate opta pentru una dintre variantele constructive: - pentru montaj exterior (IP 54)- pentru montaj in interior (IP 43).

Catalog de produse

Firide de distribuţie şi contorizare de palier

fabricaţie Electro Sistem

Firidele de distribuţie şi contorizare de palier de joasă tensiune ES-FDCP sunt utilizate pentru alimentarea contorizată cu energie electrică a consumatorilor casnici (blocuri de locuinţe), precum şi a construcţiilor edilitare.În funcţie de echipare, protecţia consumatorului se poate realiza astfel:- protecţie la scurtcircuit- protecţie la scurtcircuit, suprasarcină, protecţie de curent diferenţială şi supratensiune

Simbolizare

ES E 3-4 54


Firidă de branşament 3 circuite principale - 4 circuite secundare

Cod producător

Simbolizare

ES FDCP-6M 54


Firidă de distribuţie şi contorizare de palier - 6 circuite monofazate

Cod producător


Condiţii normale de serviciu

Temperatura mediului ambiant: blocurile de măsură ES-BMPT nu trebuie să depăşească +50 °C, iar media sa, măsurată pe o perioadă de 24 h, nu trebuie să depăşească +35 °C. Limita inferioară a temperaturii aerului ambiant este de - 25 °C.

ă

ă

ă ţă

Condiţii atmosfericeUmiditatea relativă a aerului la o temperatură de 20°C trebuie s fie maxim 90%.

Altitudinea maxim a locului de instalare: 2000 m.

Durata minim de via : 20 ani

Loc de montaj: în exterior (IP54)



Tensiune nominală de utilizare (Un)

Tensiune nominală de izolaţie (Ui)


Gradul de protecţie

400 / 230 Vc.a.

690 Vc.a.

6 - 250 A

50 Hz

IP54

Frecvenţa tensiunii de alimentare (f)

Bloc de măsură şi protecţie fabricaţie Electro Sistem

Blocurile de măsură şi protecţie trifazate ES-BMPT sunt utilizate pentru alimentarea contorizată cu energie electrică a micilor consumatori.Sunt echipate cu aparataj de protecţie şi măsură şi asigură conexiunea dintre branşamentul trifazat aerian sau subteran al furnizorului şi instalaţia trifazată a beneficiarului.

Măsura se poate realiză direct sau indirect cu reductoare de curent.

Carcasa blocurilor de măsură şi protecţie se execută din tablă de oţel sau din poliester armat cu fibră de sticlă.

ES BMPT d(i) 100 54

Gradul de protecţie IP

Curent nominal

Bloc de masură şi protecţie trifazat, măsura directă (d) indirectă (i)

Cod producător

Simbolizare


Terminale de interior pentru cabluri monopolare de medie tensiune

SEI 12 – SEHDI 10.2, SEI 24 – SEHDI 20.2

SEI 12 - SEHDI 10.2, respectiv SEI 24 - SEHDI 20.2 sunt terminale de interior pentru cabluri monopolare cu mantadin material plastic la 12, respectiv 24 kV.La utilizarea unui cablu cu 3 conductori este necesară o distribuţie a cablului. Pentru fixarea cablului sunt pusela dispoziţie diferite brăţări pentru cabluri.

Tip Diametru admis

∅ (mm)Dimensiunea H

(mm)Dimensiunea D

(mm)

SEHDI 10.2

SEI 12

SEI 12

SEHDI 10.2

SEI 24

SEI 24

SEHDI 20.2

13,3 - 20,8

16,8 - 24,3

21,5 - 32,6

26,5 - 40,9

16,8 - 24,3

21,5 - 32,6

30,0 - 45,0

205

205

205

205

205

205

215

46

50

54

46

50

54

69

Secţiunea transversalăa conductorului (mm)

35 - 95

70 - 150

185 - 300

300 - 630

25 - 70

95 - 240

300 - 630

1 - papuc pentru cablu2 - tub contractibil3 - corp izolant4 - element de dirijare5 - semiecran6 - papuc pentru cablu cu ecran din sârmă de cupru7 - cablu VPE

Livrare standard:- un corp izolant din cauciuc siliconic- tub contractibil- papuci pentru cablu cu şurub sau de presare pentru legarea cablului sau a ecranului- material ajutător la montaj- instrucţiuni de montaj

Capete terminale şi adaptoare pentru cabluri de

medie tensiune. Fabricaţie Südkabel Germania


Terminale de exterior pentru cabluri monopolare de medie tensiune

SEF 12 – SEHDF 10.2, SEF 24 – SEHDF 20.2

SEF12 – SEHDF10.2, respectiv SEF24 – SEHDF 20.2 sunt terminale de exterior pentru cabluri monopolare cu mantadin material plastic la 12, respectiv 24 kV.La utilizarea unui cablu cu 3 conductori este necesară o distribuţie a cablului. Pentru fixarea polilor sau a suporţilorstructurali sunt puse la dispoziţie cleme de fixare speciale.


TipDiametru admis

∅ (mm)Dimensiunea H

(mm)Dimensiunea D

(mm)


13,3 - 20,8

16,8 - 24,3

21,5 - 32,6

30,0 - 45,0

16,8 - 24,3

21,5 - 32,6

30,0 - 45,0

35 - 70

95 - 150

185 - 300

400 - 630

25 - 70

95 - 240

300 - 630

225

260

260

225

260

260

225

SEHDF 10.2

SEHDF 10.2

SEF 12

SEHDF 10.2

SEHDF 10.2

SEF 24

SEHDF 20.2

105

88

92

120

88

92

120

1 - papuc pentru cablu2 - tub contractibil3 - corp izolant4 - element de dirijare5 - semiecran6 - chit pentru izolare7 - bridă tip bandă8 - papuc pentru cablu cu ecran din sârmă de cupru9 - cablu VPE


Terminale ambroşabile tip pipă pentru cabluri monopolare de medie tensiune

SEW 12 – SEHDW 11 – 250A, SEW 24 – SEHDW 22 – 250A

SEW 12, respectiv SEW 24 sunt terminale ambrosabile, în formă de unghi drept, pentru legarea cablurilor izolate cumanta din material plastic (VPE) de 12, respectiv 24 kV la celulele de medie tensiune capsulate sau la transfor-matoarele de putere. Capul terminal tip SEW 12 acoperă cu o singură dimensiune a corpului izolant până la 4 diametre transversale de cablu, iar SEW 24 acoperă 5 diametre.Permite utilizarea de bolţuri de racord de presare sau bolţuri de racord cu şurub.Atât SEW 12, cât şi SEW 24, pot fi livrate, la alegere, în execuţie cu capsulă metalică sau cu un strat de acoperireconductibil.Aceste terminale respectă prescripţiile DIN EN 50180 şi DIN EN 50181, curent nominal 250 A.

1 - papuc pentru cablu2 - tub contractibil3 - corp izolant4 - element de dirijare5 - semiecran6 - chit pentru izolare7 - bridă tip bandă8 - papuc pentru cablu cu ecran din sârmă de cupru9 - cablu VPE


Tip Diametru admis

∅ (mm)

SEW 12

SEW 12

SEW 24

12,3 - 18,6

17,2 - 25,0

17,2 - 25,0

D1(mm)

60

60

60

L1(mm)

108

108

108


25 - 70 (95)

(70) 95 - 150

(25) 35 - 95

L2(mm)

225

225

225


Terminale ambroşabile drepte pentru cabluri monopolare de medie tensiune

SEHDG 11.1 – SEHDG 11 – 250A, SEHDG 21.1 – SEHDG 21 – 250A

SEHDG 11.1, respectiv SEHDG 21.1 sunt capete terminale drepte, pentru legarea cablurilor izolate cu manta dinmaterial plastic (VPE) de 12, respectiv 24 kV, la celulele de medie tensiune capsulate sau la transformatoarelede putere.Atât SEHDG 11.1, cât şi SEHDG 21.1 pot fi livrate, la alegere, în execuţie cu capsulă metalică sau cu un strat deacoperire conductibil.Aceste terminale respectă prescripţiile DIN EN 50180 şi DIN EN 50181, legătură tip A, curent nominal 250 A.

Livrare standard:- un corp izolant din cauciuc siliconic- bolţuri de presare cu ştift de contact- carcasă de metal pentru protecţia împotriva atingerii (când nu se comandă cu strat de acoperire conductibil)- elemente de fixare- papuci pentru pământare- material pentru montare- instrucţiuni de montaj

1 - bornă racordare cap terminal 2 - bolţ de presare cu ştift de contact 3 - corp izolant 4 - electrod de netezire 5 - electrod de control 6 - strat de acoperire conductibil 7 - spirală izolantă 8 - spirală izolatoare 9 - cablu VPE10 - elemente de fixare11 - carcasă metalică12 - inel cu baionetă de prindere13 - legătură la pământare

TipDiametru admis

∅ (mm)D1

(mm)L

(mm)


SEHDG11.1

SEHDG21.1 68

68

285

285

25 - 70 (95)

(70) 95 - 150

1)

1)


Terminale în T cu şurub pentru cabluri monopolare de medie tensiune

SEHDT 12.1 – 400A, SEHDT 22.1 – 400A

SEHDT 12.1, respectiv SEHDT 22.1 sunt capete terminale în T, pentru legarea cablurilor izolate cu manta dinmaterial plastic (VPE) de 12, respectiv 24 kV, la celulele de medie tensiune capsulate.Atât SEHDT 12.1, cât şi SEHDT 22.1 pot fi livrate, la alegere, în execuţie cu capsulă metalică sau cu un strat deacoperire conductibil.Aceste terminale respectă prescripţiile DIN EN 50180 şi DIN EN 50181, legătură tip B, curent nominal 400 A.

Livrare standard:- un corp izolant din cauciuc siliconic- bolţuri de presare cu flanşă de contact- ştift de contact şi piesă de închidere din răşină- carcasă de metal pentru protecţia la atingere (când nu se comandă cu strat de acoperire conductibil)- elemente de fixare- papuci pentru pământare- material pentru montare- instrucţiuni de montaj

1 - bornă racordare cap terminal 2 - piesă de închidere din răşină 3 - bolţ de presare 4 - ştift de contact 5 - corp izolant 6 - electrod de netezire 7 - electrod de control 8 - strat de acoperire conductibil 9 - spirală izolantă10 - spirală izolatoare11 - cablu VPE12 - elemente de fixare13 - carcasă metalică pentru protecţia la atingere14 - inel cu baionetă de prindere15 - legătură la pământare

Tip Diametru admis

∅ (mm)

SEHDT12.1

SEHDT21.1

1)

1)

D2(mm)

70

70

L1(mm)

188

188


70 - 300

25 - 240

D1(mm)

88

88

L2(mm)

255

255

1) Se alege din tabelul TABEL DIAMETRE


Terminale ambroşabile drepte pentru cabluri monopolare de medie tensiune

SEHDG 12 – 400A, SEHDG 22 – 400A

SEHDG 12, respectiv SEHDG 24 sunt capete terminale drepte, pentru legarea cablurilor izolate cu manta dinmaterial plastic (VPE) de 12, respectiv 24 kV, la celulele de medie tensiune capsulate.Atât SEHDG 12, cât şi SEHDG 24 pot fi livrate, la alegere, în execuţie cu capsulă metalică sau cu un strat deacoperire conductibil.Aceste terminale respectă prescripţiile DIN EN 50180 şi DIN EN 50181, legătură tip B, curent nominal 400 A.

Livrare standard:- un corp izolant din cauciuc siliconic- element de fixare conductibil cu ştift de contact- carcasă de metal pentru protecţia împotriva atingerii (când nu se comandă cu strat de acoperire conductibil)- elemente de fixare- papuci pentru pământare- material pentru montaj- cablu de Cu pentru pământare- tub contractibil- instrucţiuni de montaj

1 - bornă racordare cap terminal 2 - element de fixare conductibil cu ştift de contact 3 - corp izolant 4 - electrod de netezire 5 - electrod de control 6 - spirală izolatoare 7 - cablu VPE 8 - cablu de Cu pentru pământare 9 - tub contractibil10 - elemente de fixare11 - carcasă metalică pentru protecţia la atingere12 - inel cu baionetă de prindere13 - legătură la pământare

Tip Diametru admis

∅ (mm)

SEHDG 12

SEHDG 22

1)

1)

L(mm)

347

347


25 - 240

25 - 240

D1(mm)

89/84

89/84



SET 12 – 630A, SET 24 – 630A

SET 12, respectiv SET 24 sunt capete terminale în T cu şurub, pentru legarea cablurilor izolate cu manta din materialplastic (VPE) de 12, respectiv 24 kV, la celulele de medie tensiune capsulate.Atât SET 12, cât şi SET 24 pot fi livrate la alegere, în execuţie cu capsulă metalică sau cu un strat de acoperireconductibil.Aceste terminale respectă prescripţiile DIN EN 50180 şi DIN EN 50181, legătură tip C, curent nominal 630A.

1 - bornă racordare cap terminal2 - corp izolant3 - piesă de închidere din răşină 4 - bolţuri de conectare cu ştift filetat5 - electrod de control6 - acoperire conductibilă7 - carcasă metalică pentru protecţia la atingere8 - legarea pământării 9 - chit pentru etanşare

Livrare standard:- un corp izolant din cauciuc siliconic- bolţuri de prindere la alegere (cu şurub sau prin presare)- ştift filetat, piesă de închidere din răşină- carcasă de metal pentru protecţia la atingere (când nu se comandă cu strat de acoperire conductibil)- papuci pentru pământare- material pentru montaj- instrucţiuni de montaj


Tip Diametru admis

∅ (mm)

SET 12

SET 12

SET 24

SET 24

15,0 - 23,5

21,8 - 32,6

15,0 - 23,5

21,8 - 32,6

D1(mm)

77

77

77

77

L1(mm)

188

188

188

188


50 - 150

185 - 300

25 - 70

95 - 240

L2(mm)

255

255

255

255


SEHDT 13 – SEHDT 13.1 – 630A, SEHDT 23 – SEHDT 23.1 – 630A

SEHDT 13, respectiv SEHDT 23 sunt capete terminale în T pentru legarea cablurilor izolate cu manta din materialplastic (VPE) de 12, respectiv 24 kV, la celulele de medie tensiune capsulate.Atât SEHDT 13, cât şi SEHDT 23 pot fi livrate la alegere, în execuţie cu capsulă metalică sau cu un strat deacoperire conductibil.Aceste terminale respectă prescripţiile DIN EN 50180 şi DIN EN 50181, legătură tip C, curent nominal 630A.

Livrare standard:- un corp izolant din cauciuc siliconic- bolţuri de presare cu flanşă de contact- ştift filetat- contrapiuliţă şi piesă de închidere din răşină- carcasă de metal pentru protecţia împotriva atingerii (când nu se comandă cu strat de acoperire conductibil)- papuci pentru pământare- material pentru montare- instrucţiuni de montaj

1 - bornă racordare cap terminal 2 - piesă de închidere din răşină 3 - ştift filetat 4 - bolţuri de presare 5 - contrapiuliţă 6 - corp izolant 7 - electrod de utilizare 8 - electrod de control 9 - strat de acoperire conductibilă10 - spirală izolantă11 - spirală izolatoare12 - cablu VPE13 - carcasă metalică pentru protecţia la atingere14 - inel cu baionetă de prindere15 - legătură la pământare



Tip Diametru admis

∅ (mm)

SEHDT 13

SEHDT 23

1)

1)

D1(mm)

89/84

89/84

L1(mm)

280

280


400 - 500

300 - 500

D2(mm)

78

78

L2(mm)

275

275

Descărcător tip MUT în combinaţie cu SET

MUT23 (MUT13) este un descărcător în T, capsulat, folosit în combinaţie cu capul terminal în T tip SEHDT23.1(SEHDT13.1) şi SET24 (SET12) de la firma SÜD KABEL Germania. Astfel a devenit posibilă o soluţie compactă,prin instalarea protecţiei la supratensiune acolo unde aceasta este cea mai eficientă: direct unde se conecteazăcablul la celulă.Descărcătoarele MUT pot fi livrate în două variante:- capsulate metalic- cu strat de acoperire conductibilCa parte activă se foloseşte o pământare de oxid de metal tip MKVT, de la ABB, departamentul de MT din Elveţia.Descărcătoarele MUT respectă IEC 99-4, 11/91, nivelul de protecţie respectă recomandările DIN VDE0675, partea 5.

Livrare standard:- un corp izolant din cauciuc siliconic cu partea activă de metal oxid încorporată- bolţuri de cupru- carcasă metalică (când nu se livrează cu strat de acoperire conductibil)- liţă pentru pământare- papuci pentru legarea pământării- material de fixare- material de montaj- instrucţiuni de montaj


1 - bornă racordare cap terminal cu legătură tip C 2 - bolţuri de cupru 3 - electrod de utilizare 4 - corp izolat din cauciuc siliconic 5 - piesă de închidere din răşină 6 - ştift filetat 7 - carcasă metalică pentru protecţia împotriva atingerii 8 - descărcător MUT cu partea activă MKVT 9 - inel cu baionetă de prindere10 - şină de pământare11 - pământarea carcasei metalice de protecţie împotriva atingerii12 - cap terminal în T tip SET

Tip

MUT 23

L1(mm)

301


Descărcător tip MUT 33

Livrare standard:- un corp izolant din cauciuc siliconic cu partea activă de metal oxid încorporată- ştift filetat- piesă de închidere din răşină- carcasă metalică (când nu se livrează cu strat de acoperire conductibil)- liţă pentru pământare- papuci pentru legarea pământării- material de montaj- instrucţiuni de montaj

1 - trecere con exterior, racord tip C 2 - ştift filetat3 - parte activă bună conducătoare de electricitate4 - corp izolat din cauciuc siliconic5 - piesă de închidere din răşină6 - carcasă metalică pentru protecţia împotriva atingerii7 - legarea la pământare

MUT33 este un descărcător în T, capsulat, folosit pentru legarea directă la părţile de racord ale aparatelor cu conexterior după DIN EN 50180 şi DIN EN 50181, racord tip C, cât şi pentru legarea în paralel a capetelor terminale în Tcu conectorii potriviţi.Descărcătoarele MUT pot fi livrate în două variante:- capsulate metalic- cu strat de acoperire conductibilCa parte activă se foloseşte o pământare de oxid de metal tip MKVT, de la ABB, departamentul de MT din Elveţia.Descărcătoarele MUT respectă IEC 99-4, 11/91, nivelul de protecţie respectă recomandările DIN VDE0675, partea 5.

MUT 33

481

240

TipL1

(mm)L2

(mm)

Tabel diametre

6/10 (12) kV 12/20 (24) kVSecţiunea transversalăa conductorului electric

mm

Diametrul conductorului de cablu

mm

Secţiunea transversalăa conductorului electric

mm

Diametrul conductorului de cablu

mm 13,7 - 15,2 25 18,0 - 19,5 25 14,8 - 16,3 35 19,0 - 20,5 35 16,0 - 17,5 50 20,2 - 21,7 50 17,7 - 19,2 70 21,9 - 23,4 70 18,6 - 20,8 95 23,5 - 25,0 95 20,1 - 22,8 120 24,3 - 27,0 120

21,6 - 24,3 150 25,8 - 28,5 150 23,2 - 25,9 185 27,4 - 30,1 185 25,7 - 28,4 240 29,9 - 32,6 240 28,4 - 30,4 300 31,9 - 34,6 300 31,6 - 33,6 400 35,1 - 37,8 400 34,4 - 36,4 500 37,9 - 40,6 500

Acum vă stă la dispoziţie o nouă generaţie de manşoane care au avantajul, faţă de cele vechi, că unifică până la 5 secţiuni transversale diferite. Corpul izolant din cauciuc siliconic este construit din 3 tuburi aflate în legătură unul cu altul:- tubul din interior pentru controlul refractiv- izolaţia din cauciuc siliconic- tub conductiv, ecran exteriorCorpul izolant va fi livrat în stare detensionată, iar la montaj va fi întins atât cât este necesar pentru împingerea cablului. Pentru uşurarea împingerii va fi utilizat un element de dirijare ajutător, care lărgeşte corpul izolat în intervale mici.Legarea conductorului electric se poate face prin presare sau cu şurub. Legarea secţiunilor transversale diferite în cadrul aceleiaşi mărimi de manşon este posibilă fără probleme.Ecranarea metalică a manşonului are loc peste un bobinaj din bandă împletită din cupru.

Manşoane pentru cabluri monopolare (tripolare) cu izolaţie XLPESEV 12-24 – MS/SEV 12-24

Catalog de produse

1 - corp izolant cu tub de control (2) şi limitare exterioară (3) 4 - racord prin presare 5 - tub contractibil (opţional bandă de protecţie împotriva coroziunii) 6 - conductor de cablu VPE 7 - bandă împletită din cupru 8 - ecran de sârmă 9 - bandă izolatoare10 - cablu VPELivrare standard:

- un corp izolant din cauciuc siliconic- racord pentru legarea conductorului electric şi a ecranului (opţional)- bandă împletită din cupru- bandă izolatoare- tub contractibil sau bandă de protecţie împotriva coroziunii- divers material pentru montaj (elemente de dirijare, pastă de montaj, bandă adezivă din material sintetic, şmirghel, cârpe de curăţat)- instrucţiuni de montaj

Tip Secţiunea transversalăa conductorului (mmp)

TensiuneaUmax (kV)

Diametrul conductorului de cablu (după îndepărtarea stratului conductor exterior)

(mm)

SEV 12

SEV 12 12 50 - 95 14,5 - 20,8 12 120 - 240 18,9 - 28,4 SEV 12 12 300 - 500 27,4 - 36,4

SEV 24 24 35 - 95 17,5 - 25,0

SEV 24 24 95 - 240 22,8 - 32,6

SEV 24 24 300 - 500 30,9 - 40,9

MS/SEV 12 (24) 50 - 500 14,5 - 40,9


Protecţia mecanică exterioară va fi preluată de un tub termocontractibil. Opţional se poate pune şi o bandă specială de protecţie împotriva coroziunii.Aceste manşoane se folosesc pentru toate cablurile monopolare cu manta din material plastic VPE, 12 sau 24 kV; secţiunea trans-versală a cablului este dată pe corpul izolat.Aceste manşoane respectă prescripţiile DIN VDE0278, partea 628 şi partea 629.

36

Manşoane pentru cabluri de medie tensiuneFabricaţie Südkabel Germania

Catalog de produse

Modul de fabricaţie a manşoanelor SEV permite manşo-narea cablurilor VPE cu cabluri izolate cu hârtie, acestea fiind aşa numitele manşoane de trecere (joncţiune) SEVü. La acestea, materialul standard al manşoanelor este completat sub forma unui pachet suplimentar cu cel necesar pentru tratarea conductorului de cablu cu izolaţie din hârtie. Din această cauză se reduce foarte mult spaţiul necesar depozitării.Montajul manşonului de trecere SEVü, corespunde în mare parte cu cel al manşonului SEV.

Manşoane de tranziţie (mixte) pentru cabluri cu izolaţie XLPE şi hârtieSEVü 12-24 – AM/SEVü 12-24

1 - corp izolant cu tub de control (2) şi limitare exterioară (3) 4 - racord prin presare 5 - bandă de control 6 - bandă de silicon 7 - liţă plată din cupru 8 - fider de rulare 9 - tub contractibil10 - cablu cu izolaţie de hârtie11 - cablu VPE12 - cablu cu manta exterioară (de ex: cablu cu 3 mantale de plumb)13 - distribuţie contractibilă “AM”

Livrare standard:- un corp izolant din cauciuc siliconic- opţional racord pentru legarea conductorului electric şi a ecranului - bandă de control- bandă conductibilă autosudabilă- bandă de silicon autosudabilă- bandă din plasă de cupru- bandă liţată plată- fider de rulare- bandă izolatoare- tub contractibil sau bandă de protecţie împotriva coroziunii- divers material pentru montaj (elemente de dirijare, pastă de montaj, bandă adezivă din material sintetic, şmirghel, cârpe de curăţat)- instrucţiuni de montaj


Tip

SEVü24

AM/SEVü B24

AM/SEVü H24

24

24

24

35 - 95

35 - 240

35 - 9535 - 240

35 - 95

95 - 240

35 - 9535 - 240

17,5 - 25,0

22,8 - 32,6

17,5 - 25,022,8 - 32,6

Secţiunea transversală (mmp)cablu cu

hârtieTensiunea

(kV)

Diametrul conductorului de cablu (după îndepărtarea stratului

conductor exterior) (mm)cabluVPE

Prin aceasta este posibilă manşonarea unei game mărite de secţiuni transversale. Ecranarea metalică amanşonului va fi preluată de o înfăşurare din bandă împletită din cupru. Conexiunea ecranului conductorilor cu mantaua de metal şi în cazul de faţă cu armătură, se va face prin intermediul unei benzi liţate plate, care cuajutorul unui fider de rulare va fi conectat pe mantaua de metal, iar când aceasta există va fi conectat pe armătură. Astfel, manşonul este fără lipitură.

Conductorul de cablu VPE este pregătit identic, însă conductorul de cablu cu izolaţie de hârtie conţine mai multe înfăşurări cu funcţii specifice. Pentru o mai bună dirijare a câmpului electric va fi adăugată suplimentar corpului izolant o bandă pentru controlul câmpului. Bobinajul cu bandă de silicon îndeplineşte două funcţii: în primul rând serveşte ca barieră faţă de mediul de impregnare al cablului cu izolaţie din hârtie, iar în al doilea rând, când este necesar, realizează o potrivire a diametrului cablului cu izolaţie din hârtie cu cel al cablului VPE.

La legarea cablurilor VPE cu cabluri monopolare cu izolaţie de hârtie, un tub contractibil asigură protecţia mecanică exterioară.În cazul cablurilor tripolare cu izolaţie de hârtie, cablul va fi despărţit în 3 cu ajutorul capacelor de divizare şi apoi vor fi tratate ca şi cabluri monopolare. În cazul în care se doreşte, este posibilă şi montarea unei mufe din material plastic. Manşonul SEVü 24 respectă prescripţiile DIN VDE0278, partea 628 şi partea 629-2.

Pentru conectarea cablurilor monopolare VPE cu cabluri

cu izolaţie cu hârtie….

37

cabluri monopolare

cabluri cu 3 mantale de plumb

cabluri cu 1 mantade plumb comună

România, 430406 Baia Marestr. 8 Martie nr. 4B+40 (0)262-206 383; ++40 (0)262-206 [email protected]

www.electro-sistem.com

40 (0)362-404 915tf

@

ELE

CT

RO

SIS

TEM

GR

UP

201

0de

sign

, prin

t:

CP.10.01.003

esg-catalogGeneralProduse

Documents

Transcript of esg-catalogGeneralProduse