. :Emvresa

Las óperas mas famosas

Los cantantes mas celebrados

Las orquestas sinfónicas mas brillantes

Los solis tas mas. aplaudidos

Los coros ~as admiraclos

En fin: todo lo que constituye algo

de valor efectivo para los verdnde~ ros amantes del divino nrte de la

música, se halla impresioníulo en

discos

La ·Voz de s u AmO· .

. PRIMERA MARCA EN RADIO, GRAMOLAS Y DISCOS

.·

Solicite una auclición

en los mejores

almacénes de música

~J.ètfl\W>t<Mt<1>SMIW•@íili!í>J@J@.I!@I.è?l>r<PI~M>I<@Iilj• <:¡>_ -~-

w I N .A U G U R A C I Ó N DE LA TEM P O R AD .A ~

MARTES , b NOVIEMBRE DE 1931

CON LA ÓPERA EN ClNCO ACTOS DEL MAESTRO

HECTOR BERLIOZ

LA DANNAZIONE

DI FAUST

PRIMERA SALIDA DE LOS CÉLEBRES ARTISTAS

GINA CIGNA JOSÉ PALET

VICENZO GUICCIARDI

GRAN TEATRO DEL LICEO EMPRES.A JOSÉ RODÉS

TEMPORADA OFICIAL DE INVIERNO DE 1931-32

COMPAÑÍA DE ÓPERA INTERNACIONAL

ELENCO ARTÍSTIC() (POR ORDEN ALFABÉTICO)

A1unlr·M concertaJor<.t y direclor<~ J, orqu. ;¡,,

COATES, Albert - CLOEZ, M. - LABINSKY, Alexandre PAHISSA , Jnime - SEBASTIAN. Georg- VOTIO, Autonino - CAPDEVILA,

Antonio - RIBAS, Francisco -SABATER, José

Sopranos ltrico-Jram•flíra•

ARANGI LOMBARDI, Giaunina - B.ERTHON, Mireille BAU BONAPLATA, Carmen -- CIGNA, Ginn - CLEVE, Fanny

FEUGE, Eli.ç:.beth- JACOVLEFF. Saoda MION, Irma - OFF.ERMANN, Sabine - OLIVER ARAZONA, Conchita

SPANI, Hioa - SCAVIZZI, Lina ,.._., TREIDEN, Er·noa

ZAMBONI, María

SopraiiOS ligtru.t

ESP[N AL, Mn.-ín - LTSSl'fSCHKYNA , Zcuaide - PACGl . Tiut\

J.fcJ/t> soprOIIO$•COIIIrHlto.Y

BUADES, Aurora - DAVYDOFF, María ROSSI NI. Angela- SPIEGEL, Magda- SADOVEN, H élène

TOINI. Antonictta

Tenorts

CANALDA. Luis- GRANDA, Ale~andro- LAUFKOTTER, Karl

i I \

I

MARINI, Luigi- MARQUÉS, Antonio - OEHMAN, Mnrtín PERTILE, Aure1iano- PALET. J o.çé

PISTOR, Gottehelf - POSSEMKOVSKY, Georges- RAJSSOFF, Gregoire RAICCEFF, Pierre - W ASSELOVSKY , Alexandre

Bar(tonO>

BORGONOVO, Luigi - GUICCIARDI, Vicem:o - GROENEN, Jo,eff JURENIEFF, Georges - MORELLl, Cario

PETROV, Ivnn -- VlVJANI, Gaetano - WIEDEMANN, Hcrmanu

Rajos

DONACGIO, Luciano- CITOVSKY, Michel - .JOURNE'f, Marcel KAYDANOFF. Constantin- LITZ, Emmauucle

VELA , Aníhal - SCHOPFLIN, Adolpf

Bujo c6mic<>

OKSANSKY KOUZNEZOFF, Ale~and,·e

ALBARRACIN, Jonquina - CAROSIO, Ma.·guerita - .FORTEZA, Paquita GONZALEZ, Teresa

GOLTZEVA EMILIANOFF, Eugeuia - PLAZA , Angeln

Otr"• ,.,Jio soprano" con/1· Ito

ANTONOVITCH , Antoniette- LUCCI, Elena- PU.TAL, Natividad

BARDERA , Jaime- LA.VRETZKY. Nirola MARÉ, Pablo

Otr·<>• l>adtono.•

COR TIN AS, Ram6n - FRA U, J o.,é - JO RDA, J osc-

FERNANDEZ, José - GIRALT, Conrada- GALLOFRÉ, Viccntc ROCA, Me,·cedcs- ZANARDI, Alcxiun

,\f &Jt-'ftro Í¡utrucltJr

RODRÍGUEZ, Federico

r ' ,, ) J,. ( 4.11' 6., ••. ,..

MARQUÉS, Antonio CAPDEVILA, Antonio

Antonnit/1( Anlonovitch

l Luigi }.{ari ni A ntonin<> Votto Anl'rla Pla ·a

'

··PIANO}· ·

óRGANOj

HARMONIUMJ

DlfCOj 7-R¿MHL}o. C;b..TA.l_UÑ;b.. 7 TELf:FONO• 12!>06

.BÀR.f_ êl_ON;b..

AUTOPIANg

· R.OLLOj ··

FONOGRAFOJ ltAOIO·FONO/

GRANDES ÓRGANOS W ALCKER GRAN PREMIO BARCELONA 19~9

ARMONIUMS KASRIEL GRAN PREMIO BARCELONA 1929

SUPERHETERODINO ULTRAMODERNO RE.PRODUCE LOS SONIDOS CON EL 98 o{o DE PUREZA

I I· I

ANDOGA , Víctor BARTERA, Gaspar

PINILJ.~A , Jo sé

LOUKI NE, Nicolfts . VILLAVICIOSA , .Tunn

Oirtefor <<anógrujo

ALARMA , Salvador

OLIVA , Lui.~ CUMELLAS RTBÓ

CU ERPO DE BAlLE R USO ba_i o la dirtccio1n J,/ mar.flro

Théodore W ASSILIEFF

CUERPO DE BAlLE F.SP AÑOL

PAULETA PAMIAS

24 BAlLAR IN AS DE FILA

ESPERANZA LUCE

MAGRIÑA, Jcnn

CORO DE AMBOS SEXOS DEL GRAN TEATRO DELLICEO Y DE LA ACADI::MfA QUE SOSTIENE LA EMPRESA

ORQUESTA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO, PERTENECfENTE AL SINDICA TO MUSICAL DE CA~ALU!i'IA

ALARMA - JUNYENT- POUS- BATLLE Y AMICÓ - COLMENERO :FERNANDEZ

•

~acla ,..,.e,._, requiere • el ,. • un pe..,a _, t.sttntG

Q 1 color de sus ojos, el matib U de su piel, el óvalo de su cara, deben formar un armonio­s::> conjunto con su peinado.

Si usted confia este detalle, complemento primordial de su be­lle~e. al famoso peluquero aleman

IRurt ~audel experimentaré la satisfacción de ver como su cabello se transforma y adquiere la méxima hermosura .

. 'Codos los últimes adelantos de la ciencia al servicio de la gentil coqueteria femenina, los encon­traré en el 'Instituto de 'Belle~a que dirige este mago de la moderna peluquería.

Ola ... bla cie ~ataluña, 13, pral. TELÉFONO 22256

N , • .,., ...... ., aparatG

MAl ER de MUNICH, para la Gttclulacié>n perfecta

Sandra ]a ntl•JJ

Crrgoi•·• Rctluoff Ermct T,·dcl,u Nkoftl Lar•r<IT.kft

/,wi.,. J u• ~ fi l'u "-;, 1~1.,'" PnttJ ,f I Dpr., f ~

Està tu es, l)ustos, relleus, tríptics? in1atges, etc.

R eproduccions

J' art escultòric, ~agrnt

i profà, J' estil

LENA, S. A. EXPOSICIÓ i VENDA:

ROSSELLÓ , ~38 (tocant :J P asseig de Grllcin)

Làmparu i a plics J'~til

ERCOLE SORM~~l - BERTINI PRESSI

DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA DE LA CASA CARAMBA

Maquini•ta, IBAÑEZ: Ptluquero, TUR ELL: Elutl'icista, PÉREZ S.utrnfu•, MALATESTA y CHIAPPA dc Milñn : Zapattrfa, VALLDEPERAS

Atrtzo. Af'"'d" y GuorJorropfa, ARTIGAU : Archivo, VIDAL LLlMONA y BOCE.TA Pia11o• y Armo11ios, GUARRO, AGUSTÍN

Marcel }ournd

}', n ,. Clt ·•

/,udanQ /),noggio

.il J¡,, t e au• Martfn Üdt.nan ( f!l'l (,¡ n" ltlarfa E.rrinal r r" ' 'f"

CLARÍS, 84

SÓLO SE ADMITEN COCllES J>ARTICULARES ABIERTO TODA LA NOCHE

PRODUCTOS

TEL. 70313

l nstalado en el sitio mas céntrico Je

la ciudad y en local de colosalcs Ji-.

mens10~tes. La canticlaJ y caliJacl Je

los auto~ guat·clados en cste garage es la.

mejor demostraci6n dc Jo excelcntes que

son sus scrvtcto.~. Oficina pennanente

con croquis, guins .y mnpas grntuitos.

DE GRAN BELLEZA TEJERO • ' •••• ' • ¡ ••••••• f ••• ~ ••• t t •••••• ; ; ••

MARCA r 1!61~TIIAOA

./),os de Jlras /acil aplicaci6n .Y excelente

c:/(.J re.wftado. Crema contr•tt arrugas para

limpía.r «CUTI-LIMPIA». Crema de gran

Lelleza o. EMP ERATRIZ». D e.,apance

doble menton, cierra poros, endurece senos,

tónico ~ASTRINGENTE •. L ecl,e «J U­VENIL. para todas fas edaJes. Coloretes

s:n ani/ír.a, en pasta .Y ert lfquido. Cont•a .

el brillo de /a nariz .Y sudor t:Mate-Chanyan~

De venta en todas las Perfumerías y Laboratorlos TEJERO, Cortes, 613

Wagner,

Berlioz .

Bizel

Puccini.

Verdi .

Ci lea . Massenel .

Gounod.

Me ye1·beu .

Tltomas.

Saint,Saens

Usandizaga.

Pahissa.

Rim.slcy Korsokojj.

Mous.sorsky

REPERTORI O

TANNHAUSER, LA WALKYRIA, SIGFR TDO LA DANNAZIONE DI FAUST

CARMEN BOHEME, TOSCA

UN BAI .. LO IN MASCHERA, AlDA

ADRIANA LECOUVREUR

MANON

FAUST GLI UGONOTTI

MIGNON SANSON E DALILA.

LAS GOLONDRINAS LA MORISCA LA CIUDAD INVISIBLE DE KITEGE . TZAR

SAL TAN BORIS GOUDONOFF

ESTRENO S

NERÓN Trogeclin <'n c:untro aelo>, letra (en catnlan), m.Í.••ra Jd .M.tro. JUAN ~iANEN

LA LLAMA Drnmn lírieo en lre~ ac tos, lelra dc G. M:•rlÍnt'Z s¡,., rll. nttí~ien

dc JOSÉ .1i.' USANDIZAGA

EL TABARRO ~~~ un aclo, lctnl de Giuseppe AJ:uui. uuhira J~ GT A COMO PUCCINI

LA ANGELICA en un ndo, letru de Ciovaehino Fon:auo, músÍ<·a dt• GJ ACO.M.O PUCCINJ

GIANNI SfJUICCHI ¡,n un arlo, letr11 de·Gio,·acltino For::ano, m•hÍra tle GJACO.M.O PUCCINI

LA VIDA BREVE Dr:uua lírico eu dos actos, de Carlo> Fern:índt'- .Shaw, nuiçÍcn

del M:tro. MANUEL l'ALLA

LE COQ D'OR Cuento f¡¡),ulo. Opera en tres acto6 Jc RI.M.SK Y KORSAKOF

Ballets, de Maclame IDA RUBENSTEIN

p,, ... la• 6pm• J~ LE COQ D'OR, LA LLAMA, NERON, BO llEME, MIGNON, DANNAZIONE, VIDA BREVE, ADRIANA

LECOUVREUR, BALLO IN MASCIIERA y

MANON, pintnn JecoraJo los :r~putndus e~c:c:-

ncigrnÍos Alarmtt, J unyrnt, Pous, Hntllc

y Asnig:ó y Erc o I e SormtiU i

de Milftn.

- . '

Piat·• R,¡,·•ff

Auuliuno Putil~ Z<naiJ~ LiuitclJcyna

C.,r/o Mortlli K.,rl L<~ujlcotttr

Sabin• Ojjumnt1n AlccanJu Oh•utU/cy

~~-~· ~ -·· - »" »" - _., .... """"-----~~ , -~ ~ ~__,.,. ~ 11

~~,..- -....e -- '":....• ;;: ... ~s;¡: .,...,. ::,¡;;::¡¡¡t -· +e.-< m-~~~·s;:; t:::ec---~~- .... ~~...;---..,...--- Pl

I

L.~~ llaix•~~ ,

MADAME. X i•·-~···•~•~•• In . ••••• .-,.

Actualment presentem els nou& models de FAIXES ENTALLADES

- \

I \

!! I ~

~

I ~

~ ~~

t I ~

I ~\

: RAMBLA DE CATALUNYA, 24 TELEFON 21343 Ï

~ .. ~~,~-..- w - -=--~ ~ ~ ~ - e - - .. -~Je ~ '~' -...e- "-<'"""" ·~ -- - .._. iC'êi! 'iKt: ;:;¿ o;c :;;; W i:U S:> CQC ;;::e ~

ABONO Queda abierto el abono en la Admmístraci6n del Gran Teahoo del Liceo (calle de Sau

Pahlo, 1 bis, entlo o) , pudiéndose veri.flcar en las s iguientes forma> y condiciones :

1 ." A 78 funciones: 55 de noche v 25 de tarde (dín.J festivos)o 2." A 53 funciones de noche, a razón de tre> por seruanao 3." A 25 funciones de tarde (dfas festivos)o

PREClO DE LAS LOCALIDADES POR ABONO (~tPU.ESTO D-ICLUÍDO)

LOCAL I DADES Pl!llos Sraso abmdos a la Para los nuam stims àllima ltmporad• de lovlrrno abonados

a 78 nfiD u 25 tl 78 nM a 25 Palcos .~isos 1 .", 2 ." y 3 ." 11 ]Hoecios y condiciones 1--

COUVCllCÏonalçs Ptaso PtMo Puuo PtMo Ptnso PtMo ------------Palcos platea, sin cntsondas o o 70430 40850 3 790 7 888 50105 4 345 Silloues patio o nnfitcatsoo , cou cuttoadno o (219 827 51411 275 875 564 Entrada a pnlco para los Stoe.< o abonados o 366 255 125 376 265 135

-A prcc:ios y c.-ondicio •1«-s convenc ionales , pucden haccrsc abono' ¡nml funciones altern:u

de noc:he y dc ta rde; pero como de costumbre, el abono a 9'Diurio ., (78 fun ciones) ticnc pre-

fereucin sobre los dem!Ú nbouos para las funciones de Gala y para todn clnsc de funciones qu~ sc celebreu fucra d~ abollo durante la teruporada.

El abono dcb~rlí verificarse eu los sigui~ntes d ías l horaç: A Jo,. Sre..,. nbonados a la última t~mpornda de iu vtem o (dtario o funcione.> d e tarde o noche) sc le re~ervnr:ín sus locn­}idade.> (de Empr~sa) ha~ta el día 12 de O ctubre.

Transcurrida dicha fecl1a, la Empresa dispondrli lihremente de las que no hubiesen sido

retirad:u. A lo.s Sres. que dcseen abonar~e a 7ò funcion~s, del 13 al17 J~ O ctubre. A los Srcs. que desecu abouarsc a 53 funciones, del 17 al 21 de O ctubre. A l os Sres. que deseen abouarse a 25 funciones, del 21 al 25 de Octubre . El dcspacbo para el abono estadt abier to todos los días de 11 a 1 y media de la mniíana,

de 4 n 7 y media tarde¡ dc 9 y mecl.ia a 11 noche.

NOTA S E. dc c u•"~'' de lof Sr~•· "bonados .:1 con•uruo cic clectr; c;J,.,\, liS{ cc) mO In conservnc;ó n d~: los

upnrntos <t"~ tcngnn t• u l<>s ancepnlco<. CU)~O $cr.· ;c:; o y c:<>hro por t•cucrJu cic In CompnMn Bnrcelo­'"'-"' de Elcc:h·;c;dncl, cst!t u cnrgo d"l J efc clcctric:istn.

C ul\l9uit:r Ímpuesto que fuese crendo sertí de cucnlil cie los S.·es. ttbonndos. Lo• Sre3. nhonaJo, n \11 tíltinut temporada dc ;nvicrno (func;oncs tlc tarde) quo deseen nbortnr•e

CI J;:tt;U () 1t IUI llU cic nociu:, t .. mlc'tlCI derecho preferente sobre los IIUCVO< S~t•$. uhonndos. Sc considernn nu.,vos :thonndc•• los que NO lo fucron en la tempornd:t de Ïnv;etno t.1lt;mn. Hn•tn el 13 dc Octubre.,, CLtttjenrtl.n las local;dndes ¡JOt tutn>~tt;,jbles en !ns condiciones que

se ;,Jicnrtltl en ln Admin;,lrccc;6o. Lo• Sre<. prupiettuÍ<lJ ¡JOdrúu I!Diregnr su.locnlidndes a la Empresa, Lnjo In< c:uncl iciones que

•e ; nJ;c:~~rt\tt en In AJ.,,; .. ¡~IIIlc;ón hu>l6 el 15 de Octubre. Ser6n recog;du In. entrndns pcrsOJ11tl .. s que no vayan ut;li:ndtc$ tigur<uamente por su propie­

uu;o u su cesionl\r;(l dcb;dnmcntco lt·gnli:ndo. S6lo podrtln ocupnr las loca\;J,.dcs de propiednJ <us propietntios, sn cc:sionario o pcorsonn le­

g.,lm<•nt<• nutor;:ndcc ,.¡ efccto L o< Srcs. prop;etnrius Je o!nlrnJn personal debertin preJcnwrln clinr;nm~ntc pnrl\ ser taladrndo

el nútncro dc In func;6n cnrrespondiente, y s61o podr5n usarln 1:1.' ¡>c•t·<onu n cuyo nom\.re vAya .,.,_

tl'nd;dn U nit '-'t": ctnp~:,•d() t•l e.spect.itculo. s-1 ~te se $u.spendie-rn pc\r cut~lquÍt!r c-Írcun.ttftucis ajcnn n l a

voluntttd dc In Emprt·<n, o por cnusn de fuer=a mayor, no ;e dc,•olvcrll el ;mportc de lA~ locftliclnde< y vtttrndn<.

Bllfcclonn, 4 Je Üctubt·c de 1931. jOSÉ RODÉS

L. IMMILLO ABLE

PII'~R FUMAR

.. I

GRAN TEATRO DEL LICEO Empre<a: JOSÉ RODÉS

MARTES, 3 DE NOVIEMBRE DE '9:;,

lnauguutc.ión de la TemporaJa de In vicrno '93t -3:..? (t: dc pn>pieclncl y nbono)

I A DANJ\J ~ J)I

.JUEVES, s DE NOVIEMBRE DE ,.,:;, (~."de propicdnd y nl.ono)

J'iER por lo, ~.:lel11·1.', a:ti, ta< Eftsalutft F~,.g~. Sabi.u Of(umann , Afari>~ Espinal, Afartin

O,..J.,,,""· Jo.•<' G•·ocn.:n , Emannrul Li.çt, H~•·n111nn J'¡~,f~m .. nn

SABADO, 7 DE NOVIEMBRE DE ' 9:;, {3: <lc propit•drul y nhouu) •

DOMINGO, 8 DE NOVI.EMBRE DE ")3' (t. • tl<' propiednd y nbono n tnr<l<"•)

7() )l AUS por lm <"élehre' arti,ta~ Gina Cigna, ]os~ Palet, Vianro Guicciartfi

Mne<tTO Dit'cctur: Anl<•nino JTotto

ScflVICIO~ GI?AriCOS Y De PUBLICIUAD ·CAIAI,UNYA•

\ l(2.l{OS-2..

(~M~~~ll~l[ flp 4NTER4 .. ~ \Jun\ C(\\~\Qtt\Ó\'\ ~ Cot\~l\ \ tc<móm\ctl\ •#

~({St·~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~{3

~ GRAN TEATRO DEL LICEO ~ ~

TEMPORADA DE OPERA NAGIONAL Y EXTRANJERA 1931 ~ 32

~

Empresa: JOSE RODÉS

INAUGURACIÚN DE LA TEMPORADA ~

Sabado 5 de Diciembre de 1931

con la ópera en 4 actos del maestro

V E R D I

por el eminente divo tenor

Hipólito Lazaro

I i·

(

¡¡

El gran Tenor Nacional

del ei tara a V d. una y mil veces oyéndolo en Un polvillo de Rapé El Duo a la Africana o 5 1001

Sadko Libertad o 5 1o18

La Marsellesa Himno de Riego o 6 12os

= ~ Ay, ay, ay § La Dolores o 5 1483 ::

~ El guitarrico ~ Sangre de Rey o 5 1~a2

- La Boheme ~lignon o o 101

Aida La Favorita o 5 10~

La Calesera Te quiero o e ou

Duo de la Africana Emigrante o e 87•

Rigoletto Tosca o 5 446

Princesita El Caserio o e 102•

en discos

La Voz de su Arno Los mejores artistas nacionales y

extranjeros cantan excluslvamente

para esta marca

fitlllllllllttiiUIIIIIUitllllllllllfllllfllllfllllllllllnlllllllltlfllll llll llfiiiiiiiiJIIIUIIII :tiJUIIIIUIUJUUUWIIIFIIItllllllllllttiUIIItlllllllltllllflllllflllllllllllltltiii iiiiiiiiiiJU~

Lista de los Artistas Nacionales que actuaran en este Gran Teatro

(por órden alfabétlco)

Maestros concertadores r directores de orque.~ta

CAPDEVILA, Antonio- PAHISSA, Jaime - PETRI, Vicente RIBAS, Francisco - SABATER, José - TOLRA, Eduardo

Sopranos

BAU BONAPLATA, Carmen - BLANCH, Josefina CLARAMUNT, Luisa María- NOGUERO, Pilar- OLIVER ARAZONA, Conchita

REVENGA, Matilde

Sopranos ligeras

DUAMIRG, Pilar - ESPINAL, María - GONZALEZ, Teresa

Medio Sopranos - Comraltos

CALLAO, Conchita- SAVALBEASCOA, Josefina- VALVERDE, María

Tenores

BARDERA, Jaime -- CANALDA, Luis- FAMADAS, Amador Lt\ZARO, Hipólito - MARQUÉS, Antonio

M~l!:, Pablo- MATHEU, Eduardo- MULLERAS, Miguel- PALET, José PONS, Renzo - SUCARA P., Juan - VALES, José

Baríti:mos

CORTINAS, Ramón - CANUDAS, José - FUSTÉ, Ricardo LATORRE, Francisco - MORRO, Matías

Otros baríton-os

FRAU, Jorge - JORDA, José

Ba.jos

ALSINA, Joaquín - GIMENO, Luis- VELA. Aníbal

Bajo cómico

JOSÉ FERNA.NDEZ

Otras soprOilos

ALBARRACIN. Joaquina - FORTEZA, Paquita PLAZA, Angela - PUJAL, Natividad

Segundas partes

GJHALT, Conrado- GONZALO, Augusto- LUCCI, Elena

ZANARDI. Alexina

M aes tro instructor

RODRíGUEZ, Federico

M aes tros sustitulos

ELIAS, Fernando - BAUSILI, Pedro - MARQU!tS, Antonio

Directores de escena

MALVET, Lorenzo -VILLAVICIOSA, Juan

Maestro apuntador

PINILLA, José

Maestro de la Banda

OLIVA, Luis

Maestro organista

CUMELLAS RIBó

Cuerpo de Baile haio la direceión de la nw¡estra

PAULETA PAMIAS

24 BAILARINAS DE FILA

COROS DE AMBOS SEXOS DEL GRAN TEATRO DEL LICEO Y DE LA

ACADEMIA QUE SOSTIENE LA EMPRESA

ORQUESTA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO, PERTENECIENTE

AL SINDICATO MUSICAL DE CATALU~A

PinLores escen~grafos

ALARMA - JUNYENT- CASTELLS- POUS- BATLLE Y AMIGó

COLl\ffiNERO- FERNANDEZ

Maquinista, IBAAEZ - Peluquero, TURELL- Electricista, PtREZ

Sastreria, MALATESTA - Zapateria, VALLDEPERAS

Atrezo, Armería y Guardarropía, ARTIGAU

Archivo, VIDAL LLIMONA Y BOCETA

Pianos y Armoniums, GUARRO, AGUSTIN

...

Verdi . .

Puccini . .

Rossini ..

Saint-Saens

Bretón. .

Meyerbeer.

Arrieta

Bizet. . .

. Gounod .

Donnizetti

Ponchielli.

U sandizaga .

Pahissa .

' •

REPERTORI O

AIDA, RIGOLETIO, OTELLO, LA TRAVIATA

TOSCA, BOHEME, MADAME BUTTERFL Y

BARBIERE DI SIVIGLIA SANSON E DALILA

LA DOLORES

GLI UGONOTII, AFRICANA

MARINA

CARMEN

FAUST FAVORITA

GIOCONDA

LAS GOLONDRINAS MARIANELA, LA MORISCA

ESTRENO S

LA LLAMA Drama llrico en tres actos, letra de G. Marlinez Sierra

· Música de José M." Usandizaga

LA V I DA BREVE Drama lirico en dos actos, de Cru·los Fernandez Shaw

Música del ;\Iaestro Manuel Falla

l'•

I

li

;;:;;;;:; ::::C"!:: ; :::: :::":::: ::::::::::

ABONO EI abono constam de tres series. La primera de 22 funcionej!, la segunda de 21 funciones

y la tercera de 17 funciones.

Queda abierto el abono, a la primera serie de 22 funciones, en la Administración del

Gran Tealro del Liceo, calle San Pablo, 1, entresuelo, pudíéndose verificar en las si¡z;uicntes for­

mall y• condiciones:

1.• A 22 funciones: 12 de noche y 10 'de tarde (días festí vos).

2." A 12 funciones de noche, a· razón de tres por sema na.

3.• A 10 funciones dc tarde (días festivos) .

PRECIO DE LAS LOGALIDADES POR ABONO (lMPUB3TO INCLUJDO¡

LOCALJOAOE.S p.,.. lot ae&or .. abon.~~do. • la .lltim• t.•porad... deln•i..,.ao

P•ra t .. nY•vo• ... ftorM aboa.ado-

• JIJI o UI • 10 • Jl Jl • 1.51 • 10

Palcos pisos 1.0 , 2.0 y 3.0 a precios y condi­ciones convencionales.

Palcos platea, sin entrada Sillones patio o anfiteatro, con eutrada

:¡1 Entrada a pako para los Sres. abonados

---

1.870

264

110

960 11.250 1.964 1.008 1.323

144 140 278 151 147

60 55 116 63 58

A precios y condiciones convencionales, pueden hacerse abonos para las funciones alterons

de noche y dc tarde: pe ro como de costumbre, el abono "Diario'' (22 funciones) tiene preferencia

oobre los dema$ obonos porn las funciones extraordínnrins y pnro todtt rluPe de funciones que se

celebren fueru de abono, clurante ln temporada.

El abono debera ,,erificnrse en los síguientes días y horus:

A los scñores abonndos n In última ternporndn dc invierno (diorio o funciones de tardt>

o noche) ee les reservaran sus locnlidades (de Empresa) basta el dío 18 de noviemhre.

Trnnscurrirla dicha fPCha, In Empresa clispondrn lihrementP de las que no hubiesen s.ido

no:ti radaF.

A los Eeñores que desen abonarse a 22 funciones. del 18 al 22 de noviembre.

A los señores que deseen abonarse a 12 funciones, del 22 al 26 de noviembre.

A los señores que deseen abonarse a 10 funciones, del 26 al 30 de l)oviembre.

El despacho paro el ahono estari abieno todos lo~ días, de 11 u 1 y media de la mañana,

de 4 a 7 y mPdia 111rde, r de 9 y media a 11 noche.

NOTAS Es de cuenta de los señores abonados el con911Jlto de electricidad, así como la cooserva­

ción de los aparatos que tengan en los antepalcos, cuyo servicio y cobro por ucuerdo de In Com­

pnñía Barcelonesa de Electricidad, esllÍ a cargo del Jefe electricist11.

Cualquier impuesto que fuese creado sení de cuenta de los señore>< abonados.

Los señores abonados a la última temporada de invierno (funciones de tarde) que de!.een

abonarse a diario o a turno de noche, tendran derecho prefereote sobre los nuevos señores

abonados.

Se consideran nuevos abonadoe los que NO lo fueron en la temporada de invicrno última.

Hasta el 20 de novicmbre se canjearím las localidades por transmisibles en los condiciones

t¡tle ee indicaró.n en l11 Admíniatrución.

Seran recogidas las entradas personolcs que no vayan utilizadas rigurost~rnente por au pro­

píeta.rio u su · cesionnrio debidamente Jegalizado.

Sólo podran ocupar las localidades de propíedad sus propieturios, su ce~ionnrio o persona

lcgalmente nutoriwda ol e(ecto.

Lo~ señore~< propietarios de entrada personal deberan presentaria diariamente para ser taJa­

drodo el número de la función correspondíente, y sólo podrño usaria las personas a ouyo nombre

vuya extendida.

Una vez empezado el especllicuJo, si éste se BUspendiera por cuaJquier circunstancia ajena

a la voluntad de la Empresa, o por causa de fuena mayor, no se devolvení el importe de las loca­

lidades y entradas.

Barcelona, 12 noviemhre de 1931.

JOSÉ RODÉS

Queden nuloe todos los pases y entradas de favor de temporada!' anh·riores.

r'~•"0''9"0'"0'9 •• , .... ~

t PARA CURAR TODAS ! LAS AFECCIONES DE

LA PIEL

Es la mejor pomada que .

Vd. encontrara en las principales farma­

cias y centros de esPecíficos

La VouleauAmo ---~· ....

AURELIANO PERTILE TENOR

Las mejores creacione1 da esta afamado tenor, admirado por

los aficionades al bel canto. se hali en impre1ionadas en discos

"LA VOZ DE SU AMO"

Gran Teatro del Liceo IIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUifllllllllltiiiiiiiiiiiHUIJIIIIIIIIIIfltllllllllllllllllllllldllllll lllfllllllllllllllll

Empre•a: JOSÉ RODÉS

~

Sabado, 14 de Noviembre de 1931 (b.3 de propiedad y abono)

Solemnidad Artística

Prc,.ent~ci ón del divo tenor

y del famo•o barltono

GAETANO VIVIANI con la ópera en cuatro acto• del maestro Verdi

Un Ballo in Maschera Tercera •alida de la célebre •oprano

GINA CIGNA

Se despocha en contoduría para tan fausto acontecimiento lirico.

MODAS

ADIA CORTES, 652, 1.

0 (ASCENSOR)

TELÉFONO 11626