5128392A

ELIXO 500 230V RTS

RO Manual de utilizare

RO

Elixo 500 230V RTS

Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved 1

CUPRINS

GENERALITĂŢIVă mulţumim că aţi ales un echipament SOMFY. Acest material a fost conceput şi fabricat de Somfy după o asigurare a calităţii în conformitate cu norma ISO 9001.Preocupaţi constant de evoluţia şi îmbunătăţirea modelelor noastre, ne rezervăm dreptul să aducem oricând acestora orice modificări pe care le considerăm necesare. © SOMFY. SOMFY SAS, capital 20.000.000 Euro, RCS Annecy 303.970.230

Universul Somfy ?Somfy dezvoltă, produce şi comercializează sisteme automate pentru deschiderea şi închiderea locuinţei. Centrale de alarmă, sisteme automate pentru jaluzele, obloane, garaje şi porţi de acces, toate produsele Somfy răspund cerinţelor dvs. privind siguranţa, confortul şi economisirea timpului în viaţa de zi cu zi.La Somfy, îmbunătăţirea calităţii este un proces prezent în permanenţă. Renumele Somfy s-a construit pe fiabilitatea produselor sale, un sinonim al inovaţiei şi măiestriei tehnologice în întreaga lume.

AsistenţăSă vă cunoaştem bine, să vă ascultăm, să răspundem nevoilor dvs. - aceasta este abordarea Somfy. Pentru orice informaţie cu privire la alegerea, achiziţionarea sau instalarea sistemelor Somfy, puteţi să cereţi asistenţă instalatorului dvs. Somfy sau să contactaţi direct un consilier Somfy care vă va ghida în demersul dvs.www.somfy.com

Declaraţie de conformitateNoi, Somfy, declarăm că acest produs este conform cu exigenţele esenţiale şi alte dispoziţii pertinente ale Directivei 1999/5/CE. O declaraţie de conformitate este pusă la dispoziţie la adresa de internet www.somfy.com/ce (Elixo 500 230V RTS). Produs utilizabil în Uniunea Europeană, în Elveţia şi în Norvegia.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂAvertismentMotorizarea, dacă este instalată şi utilizată corect, este conformă cu gradul de siguranţă preconizat. Se recomandă totuşi respectarea acestor câteva reguli de manevrare pentru a evita orice inconvenient sau accident. Înainte de a utiliza motorizarea, citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le pentru cazurile în care o să aveţi nevoie. În cazul nerespectării acestor instrucţiuni, Somfy nu îşi asumă nicio responsabilitate privind defecţiunile care pot apărea.Orice utilizare în afara domeniului de aplicaţie definit de Somfy nu este conformă. Aceasta ar antrena, ca orice nerespectare a instrucţiunilor care figurează în acest manual, excluderea responsabilităţii şi a garanţiei Somfy.

Instrucţiuni de siguranţă privind utilizareaAcest aparat nu este prevăzut pentru a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) ale căror capacităţi fizice, senzoriale sau mentale sunt reduse sau de către persoane lipsite de experienţa sau de cunoaşterea necesare, exceptând cazul în care au putut beneficia, prin intermediul unei persoane responsabile cu siguranţa lor, de o supraveghere sau de instrucţiuni prealabile referitoare la utilizarea aparatului.Supravegheaţi mişcările porţii de acces şi ţineţi persoanele la distanţă de aceasta până când se încheie mişcarea.Nu lăsaţi dispozitivele de comandă a porţii la îndemâna copiilor. Nu lăsaţi telecomenzile la îndemâna copiilor. Se recomandă supravegherea copiilor pentru a se asigura că aceştia nu se joacă cu aparatul.Atunci când utilizaţi un întrerupător fără blocare (exemplu: interfon, contact cu cheie, tastatură cu cod...), asiguraţi-vă că celelalte persoane se află departe de dumneavoastră.Nu împiedicaţi în mod voit mişcarea porţii de acces.În caz de funcţionare necorespunzătoare, întrerupeţi alimentarea, activaţi decuplarea de urgenţă pentru a permite accesul şi solicitaţi intervenţia unui tehnician calificat (instalator).Nu încercaţi să deschideţi manual poarta dacă dispozitivul de acţionare nu a fost deblocat. Deblocarea manuală poate antrena o mişcare necontrolată a canatului.Verificaţi regulat starea porţii. Porţile de acces în stare proastă trebuie reparate, întărite, sau schimbate. Nu utilizaţi motorizarea dacă este necesară o reparaţie sau un reglajPentru orice intervenţie directă la motorizare, adresaţi-vă personalului calificat (instalator).Nu modificaţi componentele motorizării.În fiecare an, solicitaţi controlarea motorizării de către personalul calificat.Nu curăţaţi niciodată motorizarea cu un aparat de curăţare cu debit de apă cu presiune înaltă.Curăţaţi elementele optice ale celulelor fotoelectrice şi dispozitivele de semnalizare luminoasă. Asiguraţi-vă că crengile sau arbuştii nu deranjează dispozitivele de siguranţă (celulele fotoelectrice).

GENERALITĂŢI ��������������������������������������������������������������� 1INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ �������������������������������������������������� 1DESCRIEREA PRODUSULUI ���������������������������������������������������� 2FUNCŢIONARE ŞI UTILIZARE ��������������������������������������������������� 2ÎNTREŢINERE ����������������������������������������������������������������� 3RECICLARE ������������������������������������������������������������������ 3CARACTERISTICI TEHNICE ����������������������������������������������������� 3

RO

Elixo 500 230V RTS

2 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved

FUNCŢIONARE ŞI UTILIZAREFuncţionare normalăFuncţionare „deschidere totală” cu o telecomandă cu 2 sau 4 taste (Fig. 1)Apăsaţi lung pe tasta programată pentru a comanda poarta de acces.

DESCRIEREA PRODUSULUIMotorizarea este destinată deschiderii şi închiderii porţilor de acces culisante.

1

STOP

STOP

> 1s > 1s

> 1s > 1s > 1s

3

STOP

2

STOP

< 0.5s

Funcţionare „deschidere pieton” cu o telecomandă cu 2 sau 4 taste (Fig. 2)Apăsaţi scurt pe tasta programată pentru a comanda poarta de acces.

Funcţionarea celulelor de siguranţăModul de funcţionare a celulelor fotoelectrice poate fi programat în momentul instalării în modul următor:Mod celule fotoelectrice active la numai la închidere: dacă un obstacol este detectat la închidere, poarta de acces se închide, apoi se redeschide.Mod celule fotoelectrice active la deschidere şi la închidere: • la deschidere: dacă este detectat un obstacol, poarta de acces se opreşte, apoi continuă să se deschidă atunci când obstacolul nu mai acoperă celulele.• la închidere: dacă este detectat un obstacol, poarta de acces se opreşte, apoi se redeschide atunci când obstacolul nu mai acoperă celulele.

Funcţionare cu lampă portocalie clipitoareLampa portocalie este activată la orice mişcare a porţii de acces.

Funcţionare în mod de închidere automatăÎn modul de închidere automată, închiderea porţii de acces se efectuează automat după durata de temporizare programată la instalare.

Funcţionări particulareÎn funcţie de perifericele instalate şi opţiunile de funcţionare programate de instalatorul dvs., motorizarea poate avea următoarele funcţionări speciale:

Funcţionare cu o telecomandă cu 3 taste (Fig. 3)

RO

Elixo 500 230V RTS

Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved 3

Keytis (Fig. 11) Keygo (Fig. 12)

VerificăriDispozitive de siguranţă (celule)Verificaţi buna funcţionare la fiecare 6 luni (consultaţi pagina 2).

Înlocuirea bateriei

ÎNTREŢINERE

11 12

3VCR 2430+3VCR 2430+ 3V

CR 2430+

CR 2430

CR 2430

CR 2430

CARACTERISTICI TEHNICE

RECICLARENu aruncaţi aparatul la rebut, nici bateriile uzate cu deşeurile menajere. Aveţi responsabilitatea de a duce toate deşeurile dvs. provenite de la echipamente electronice şi electrice la un punct de colectare specializat în reciclarea acestora.

Alimentare de la reţeaua electrică 230 V - 50-60 HzPutere absorbită 290 WCondiţii climatice de utilizare - 20 °C / + 60 °C - IP 44Frecvenţă radio Somfy RTS 433,42 MHzNumăr de canale ce pot fi memorate 36

Deblocarea manuală de urgenţă (Fig. 9)[1]. Introduceţi cheia în broască.[2]. Rotiţi cheia cu un sfert de tură spre stânga. [3]. Rotiţi mânerul de deblocare spre dreapta.

Nu împingeţi poarta cu putere. Urmăriţi poarta de-a lungul întregii curse în timpul manevrelor manuale.

Blocarea motorizării (Fig. 10)[1]. Rotiţi mânerul de deblocare spre stânga.[2]. Manevraţi manual poarta de acces până când dispozitivul de antrenare se blochează din nou. [3]. Rotiţi cheia cu un sfert de tură spre dreapta.[4]. Scoateţi cheia.

Blocaţi obligatoriu motorizarea înainte de orice comandă nouă.

10

9

[1]

[2]

Som

fy SA

S, ca

pital

20.0

00.0

00 E

uro,

RCS

Ann

ecy 3

03.9

70.2

30 -1

2/20

13

Somfy50 avenue du Nouveau MondeBP 152 - 74307 Cluses CedexFranţa

www.somfy.com