Numărul 44118.12 - 24.12.2014

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

Pag. 8

GRATUIT

NU RISCA SĂ FII AMENDAT! PRESCHIMBĂ SAU ÎNSCRIE

PERMISUL DE CONDUCERE ROMÂNESC

Obțineți în oricare dintre birourile noastre permisul de conducere spaniol

Tel.: 642 47 55 00E-mail: gestoriarumana@gmail.com Birou central: C/ Arturo Soria 162-A+ 10 birouri la dispoziția dvs. în Madrid, Alcalá de Henares, Alcorcón, Las Rozas

8€ REDUCERE prezentând acest CUPON

Românii continuă să plece din Spania

Pag. 10Pag. 7

Faxul, cel mai bun mijloc pentru a se cere înapoierea garanției

„Noi, generația tânără, putem să facem schimbarea”

132 7 ZILE 18.12 - 24.12.2014

Cañada Real Galiana: O privire prin arta fotografi căCañada Real Galiana este un cartier

ce se întinde de-a lungul a 15 kilome-tri, trecând de la nord la sud prin mu-nicipiile Coslada, Rivas Vaciamadrid și Madrid (districtele de Vicálvaro și Villa de Vallecas).

Necunoașterea și prostul renume, infl uențate de unele mijloace de co-municare ce și-au focalizat nucleul știrii pe fenomenul consumului și al vânzării de droguri, unind chabolis-mo și sărăcia extremă, nu corespund realității unui cartier atât de amplu și divers.

Cetățenii din Cañada, ce trec zilnic pe străzile zonei și care o populează cu vocile și diferitele feluri de a trăi și înțelege realitatea, conferă cartierului o singularitate unică și bogată în nuanțe. Aceste familii ne arată o conviețuire ce îmbogățește, în care, plecând de la circumstanțe particulare, primează respectul drepturilor și interesele tu-

turor, de oriunde ar fi sau oriunde ar locui. Vecini și vecine ce își unesc lupta pentru un cartier într-o con-tinuă transformare, un cartier ce vrea să semene cu altele, cu toate drepturile și recunoașterile, dar și cu toate îndatoririle.

Cañada Real Ga-liana,

un cartier cu vii-tor

Această expoziție este fructul muncii a trei fotografi : Floro Araez, Mugur Chiujdea și Chema Mar-tín, care surprind în lucrările lor viața locuitorilor cartierului Cañada Real. Fotografi ile lor sunt o privire către inti-mitatea sa, către viața ei de zi cu zi, dar

cei trei artiști ce au surprins acest spațiu au făcut-o într-un mod foarte diferit.

Chema Martin și Floro Araez, prin portretele lor, unde predomină chipul inocent al copilăriei, au congelat în foto-grafi ile lor surâsurile și privirile unor copii pe care îi putem întâl-ni atât în Cañada, cât și în orice alt cartier din Madrid. Viziunile lor încearcă să înde-părteze diferențele

dintre aceste două lumi prin ingenui-tate. Datorită fotografi ilor lor, periferia și centrul Madridului, ce adesea sunt văzute prin clișee, nu mai par atât de diferite și ireconciliabile. Fotografi ile lor sunt invadate de culori vii și suge-rează ambientul ludic al copilăriei.

Pe de altă parte, lucrările lui Mugur Chiujdea deschid puțin mai mult în-cadrarea, dând fotografi ilor dimensi-unea documentului social de care are nevoie un spațiu atât de controversat. În fotografi ile sale, femeile ies pe feres-tre, copiii deschid ușile caselor lor, iar bărbații, așezați în fața locuințelor, au un aer patriarhal, arătând legătura pe care o au deja cu acest pământ. În fo-tografi ile lui surprinde surâsul cu care oamenii din Cañada își înfruntă întot-deauna problemele, dar apar și texturi și forme ce dau mai mult contur aces-tei așezări ce continuu luptă pentru dreptul la existență.

ACCEM este o ONG ce are ca obiec-tiv îmbunătățirea condițiilor de viață ale persoanelor ce se afl ă în situații de vulnerabilitate în societatea noastră, lucrând mai ales cu persoane refugia-te, migrante și în situații sau risc de excluziune socială.

ACCEM este prezentă în cartierul Cañada Real Galiana prin proiectul Con-vivencia Ciudadana en la Cañada Real Galiana, ce are ca obiectiv principal facilitarea proceselor de

integrare socială a populației migrante din zonă, cuprinzând toate sectoarele intervenției socio-comunitare, cât și favorizând conviețuirea și participarea acestui colectiv.

Biserica din Fuenlabradava avea o nouă adresă

Începând cu 25 decembrie (Nașterea Domnu-lui Iisus Hristos), biserica din Parohia Fuenlabra-da se va muta într-o nouă locație. Adresa nouă este calle Villaviciosa de Odón, nr. 4, Fuenlabra-da (la 50 de metri față de locația actuală), a in-format preotul Parohiei „Sfânta Mare Muceniță Ecaterina”, Vasile Alexa.

Mai multe date se pot obține sunând la numă-rul 642 667 198 sau trimițând un e-mail pe adre-sa prvasilealexa@yahoo.com.

3PUBLICITATE18.12 - 24.12.2014

minute800

3004 3535

www.lycamobile.es 632100321Los bonos Lycamobile Mundo 800 son para llamadas a fijos y móviles de España y a ciertas líneas fijas y móviles internacionales.

Otro uso se facturará con las tarifas estándar. Las ofertas son válidas por 30 días a partir de la fecha de compra. Un cliente puede tener sólo una oferta y no puede comprar otra durante el período de validez de 30

días.Cualquier crédito restante que quede después de 30 días no se trasladará al siguiente período de 30 días si el cliente decide renovar su bono. Tenga en cuenta que el crédito promocional (crédito que Lycamobile

ha dado a los clientes de forma gratuita) no se puede utilizar para la compra de un bono. La promoción es válida hasta el 30/12/2014.

Los países incluidos en las ofertas:*

Rumania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, China, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Islas Feroe, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hong Kong, Hungría, Islandia, India, Irlanda, Italia,

Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Tailandia, Reino Unido, Estados Unidos.

Las ofertas son sólo para uso no comercial, privado y personal - Lycamobile se reserva el derecho de reemplazar o modificar la oferta o los Términos y Condiciones o de retirarla en cualquier momento con un

preaviso razonable o incluso de desconectarla, si sospecha que la oferta se utiliza para propósitos comerciales, para conferencias, o si no se está utilizando en un teléfono (en una caja de SIM, por ejemplo), o si

se está utilizando para tethering.

Recargas on line o donde veas estos logos:

Mundo

800

SUA

€15Valabil 30 zile

TVA inclus

INFORMAŢII UTILE 18.12 - 24.12.20144

Precizări de la Ambasadă cu privire la obținerea, reînnoirea și preschimbarea permiselor de conducere în Spania

Conducerea și întreg personalul restaurantului Acasă vă urează Sărbători fericite!

Pentru a veni în sprijinul cetățenilor ro-mâni care și-au stabilit reședința în Spania și pentru a clarifi ca o serie de confuzii pro-duse în ultima vreme, Ambasada Români-ei în Spania aduce la cunoștința persoa-nelor interesate câteva precizări cu privire la reînnoirea și preschimbarea permiselor românești cu unele spaniole:

Cadrul legal: Directiva 126/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliu-lui reprezintă cadrul legal european care reglementează regimul permiselor de conducere emise în statele membre ale Uniunii Europene. Prezenta Directivă are caracter obligatoriu și a fost transpusă în dreptul intern al statelor membre până la data de 19.01.2013, având ca princi-pal scop armonizarea legislației privind permisele de conducere emise în statele membre UE și implementarea unui model unic de permis de conducere. În România, Directiva 126/2006/CE a fost transpusă prin Legea 203/2012 care aduce modifi -cări Codului Rutier, iar în Spania prin Real Decreto 818/08.05.2009 prin care se apro-bă Reglamento General de Conductores.

Având în vedere prevederile legislației europene, se disting două categorii de permise:

A) Permisele obținute înainte de 19.01.2013

Permisele de conducere emise în sta-tele membre UE, deci și cele românești, sunt valabile în Spania. Astfel, permisele de conducere obținute anterior datei de 19.01.2013 rămân valabile în Spania în aceleași condiții în care au fost obținute în România până la expirarea perioadei lor de valabilitate. În practică, acest lucru înseamnă că cetățenii români rezidenți în Spania, titulari ai unor permise românești eliberate înainte de 19.01.2013 le pot folo-si în Spania până la expirarea perioadei de valabilitate, când le vor reînnoi conform legislației din țara de reședință.

B) Permisele obținute după 19.01.2013Posesorul unui permis de conducere

românesc, care are reședința în Spania se supune dispozițiilor legii spaniole în ceea ce privește valabilitatea, verifi carea apti-tudinilor și acumularea de puncte.

Notă: Sunt considerați rezidenți în Spa-nia toți cetățenii europeni, inclusiv cei ro-mâni, titulari de NIE care nu au renunțat în mod expres la reședința spaniolă în fața reprezentanților de la Ofi cina de Ex-tranjería (Atenție! În România, conform legislației române în vigoare, un cetățean român poate avea un singur domiciliu și mai multe reședințe. Prin urmare, chiar dacă regula cu privire la reședință este diferită în România de cea din Spania, autoritățile spaniole îi consideră rezidenți

ai propriei țări pe toți aceia care și-au obținut NIE).

1. Obținerea permisului de conducerePermisul de conducere se emite în sta-

tul membru UE de reședință. În practică, această prevedere legală presupune că după data de 19.01.2013 examenul de obținere a unui permis de conducere (pentru prima dată sau pentru o nouă categorie) se susține în țara de reședință. Astfel, cetățenii români cu reședința în Spania care doresc să obțină un permis de conducere vor fi examinați în Spa-nia și nu în România. În situația în care cetățeanul român a obținut un permis ro-mânesc ulterior datei de 19.01.2013, deși avea reședința stabilită în Spania anterior obținerii permisului este totuși în posesia unui permis de conducere valabil, dar obținut cu nerespectarea deplină a legii. Daca vă găsiți într-o astfel de situație și veți fi oprit în trafi c de poliția spaniolă, vi se va aplica o sancțiune contravențională. În conformitate cu art. 15 și 16 din Real Decreto 818/2009, trebuie să vă prezentați la Jefatura de Tráfi co din apropierea do-miciliului dumneavoastră, cu permisul românesc și NIE și să solicitați înscrierea în Registro de Conductores e Infractores pentru a fi luați în evidențele Poliției spa-niole.

Notă: Procedura de înscriere în Registro de conductores e infractores

Titularii permiselor de conducere emi-se în oricare stat membru UE pot solicita înscrierea în Registro de conductores e infractores, pe baza următoarelor docu-mente:

Jefatura de Trafi co, completat de solici-tant;

și reședință;

suspendat dreptul de a conduce autove-hicule prin hotărâre judecătorească;

copie;

x 26 mm.;

2. Reînnoirea permiselor românești la expirarea valabilității (Renovación)

Toate permisele de conducere cu pe-rioadă de valabilitate trebuie reînnoite în țara de reședință la expirarea valabilității. Permisele pentru care nu este prevăzută perioada de valabilitate sau au valabili-tate nedeterminată (ex.: cele emise de

și Austria) trebuie reînnoite în țara de reședință după o perioadă de doi ani de la obținerea reședinței, stabilindu-se data

limită 19.01.2015, adică doi ani de la in-trarea în vigoare a Directivei 126/2006/CE (19.01.2013). Termenul de 19.01.2015 nu se aplică cetățenilor români posesori de permise românești deoarece Româ-nia emite permise de conducere cu peri-oadă de valabilitate determinată. Astfel, cetățenii români pot folosi și după data de 19.01.2015 permisele de conducere românești până la expirarea perioadei de valabilitate, când le vor reînnoi conform legislației statului de reședință.

Notă: Reînnoirea unui permis de con-ducere (renovación) se produce în mo-mentul în care un permis își pierde valabi-litatea/expiră și se solicită eliberarea unui permis nou. Permisul de conducere se reînnoiește în țara de reședință, indiferent de țara emițătoare.

3. Preschimbarea permiselor românești înainte de expirarea valabilității (Canje)

Cetățeanul oricărui stat membru UE rezident în Spania poate solicita pre-schimbarea permisului de conducere va-labil emis în țara sa cu un permis spaniol echivalent, inclusiv înainte de expirarea valabilității. Preschimbarea permisului românesc cu unul spaniol nu este obli-gatorie, ci facultativă. Prin urmare, puteți folosi în continuare în Spania permisul românesc, până la expirarea valabilității

acestuia și reînnoirea sa în Spania, con-form legislației europene și spaniole.

Totodată, Ambasada României la Ma-drid precizează faptul că autoritățile spaniole vor refuza preschimbarea per-misului românesc obținut după data de 19.01.2013 de către cetățenii români care aveau deja stabilită reședința în Spania deoarece a fost obținut fără respectarea prevederilor Directivei 126/2006/CE. Cei care se regăsesc în această situație au la dispoziție două soluții:

a) obținerea unui nou permis în Spania conform Real Decreto 818/2009, sau

b) solicitarea înscrierii în Registro de Conductores e Infractores pentru a fi luați în evidențele Poliției spaniole.

Notă: Autoritățile române solicită înain-te de eliberarea unui permis de conducere românesc completarea unei declarații pe proprie răspundere conform căreia per-soana interesată nu are reședința stabilită în alt stat membru UE. Persoanele care o completează furnizând date neadevă-rate, vor fi trase la răspundere conform art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații.

Ca excepție de la caracterul faculta-tiv al preschimbării, se menționează că autoritățile spaniole pot decide preschim-barea din ofi ciu a permisului de conduce-re al unui cetățean comunitar rezident în

Spania, cu unul spaniol, doar în următoa-rele situații:

spaniole, este necesar să fi e impuse adap-tări, restricții sau limitări ale dreptului de circulație;

multe contravenții care au dus la pierde-rea numărului maxim de puncte permis pentru a putea fi aplicate dispozițiile legii

spaniole cu privire la restricții, suspen-dare sau anulare a permisului de condu-cere;

tate a permisului de conducere.Notă: Preschimbarea unui permis de

conducere (canje) presupune schimba-rea unui permis românesc valabil cu unul spaniol. Preschimbarea nu este obligato-rie, ci opțională pentru cetățenii români rezidenți în Spania, cu excepțiile expuse anterior, când se efectuează din ofi ciu.

* * *Având în vedere aceste precizări, Am-

basada României în Spania recomandă cetățenilor români care au reședința în Spania și sunt titulari de NIE să realizeze toate demersurile pentru obținerea per-misului de conducere în Spania, și nu în România, pentru a respecta în acest fel prevederile legale europene, spaniole și române.

6 ÎN SPANIA 18.12 - 24.12.2014

AGENȚIE DE TRADUCERI pentru orice limbă străină

Româncă înjunghiată de fosta pereche în SoriaPreședintele Guvernului, Mariano

Rajoy, a spus, pe 15 decembrie, că „a trecut criza, dar nu s-au dus și se-chelele sale” și că recuperarea nu va fi completă până ce nu va ajunge în fi ecare casă și la fi ecare persoană care nu are de muncă. Rajoy a făcut această declarație după semnarea programului extraordinar de activare a muncii, ce are în vedere un ajutor de 426 de euro, timp de șase luni, pentru șomerii fără protecție și când secre-tarii generali ai sindicatelor CCOO și UGT, Ignacio Fernández Toxo și Cándi-do Méndez, au pus sub semnul între-bării ieșirea din criză.

„Să ieșim din criză, a spus Fernán-

dez Toxo, implică recuperarea stan-dardelor bunăstării pe care această țară o avea înainte de izbucnirea sa, și pentru asta mai rămân o bună bucată de drum și efortul tuturor agenților sociali”.

Méndez a amintit că cei 450.000 de benefi ciari ai noului plan de activare a muncii sunt „loviți crunt” de inegalita-te și a cerut să se contribuie în termeni reali la creșterea acoperirii șomajului cu două puncte și jumătate pentru fi ecare 100.000 de benefi ciari.

După semnarea pactului, la Palatul La Moncloa, între Guvern și interlocu-torii sociali, Toxo și Méndez au cerut mai mult, de exemplu, creșterea sala-

riului minim interprofesional. Fernández Toxo a spus

că „acest acord facilitează condițiile de acces la muncă pentru cei care cărora le este cel mai greu”, aproximativ 450.000 de persoane.

Președintele Confederației Spaniole a Organizațiilor Oa-menilor de Afaceri (CEOE), Juan Rosell, a spus că un lu-cru sunt bunele intenții și alt-ceva sunt lucrurile ce se pot face din punctul de vedere al bugetului, în familii, fi rme și toate administrațiile.

Președintele Confederației Spanio-le a Firmelor Mici și Mijlocii (Cepyme), Antonio Garamendi, a cerut ca acor-

Organizăm Revelion 2015

Dacă ești îmbrățișat strâns pe stradă, ai grijă!Guardia Civil a arestat recent 11

persoane pentru două jafuri cu violență, trei furturi și două faltas de hurto comise în diferite localități din provincia Toledo prin metoda „îmbrățișarea”.

Aceste delicte aveau ca victime întotdeauna persoane din colective cărora, fi e ca urmare a vârstei, fi e din cauza condiției fi zice, le era greu să își dea seama rapid că erau victime ale unui jaf sau ale unui furt, a informat

Delegația Guvernului din Castilla-La Mancha, într-un comunicat de presă.

Între localitățile unde s-au produs astfel de fapte sunt Madridejos, Urda, Quismondo, Dos Barrios, Villatobas. Persoanele arestate acționau în gru-puri, deși în general persoana care fura era o tânără.

Se folosea întotdeauna aceeași for-mă de a acționa – autoarea materială a furtului se apropia de victimă și o în-treba de un spital, o policlinică sau o

altă instituție. După aceea mulțumea îmbrățișând victima, moment în care profi ta pentru a-i fura bijuteriile pe care le purta. Dacă victima era un bărbat în vârstă, se oferea să întrețină relații sexuale sau îl atingea în părțile intime, iar apoi profi ta de buimăceala victimei pentru a-i sustrage obiecte. În unele cazuri s-a ajuns la folosirea violenței, o femeie imobilizând prin spate un bătrân, în timp ce alta îi fura bijuterii sau obiecte de valoare.

dul să nu fi e interpretat ca o simplă rentă de supraviețuire, ci ca un stimulent care să per-mită recuperarea încre-derii.

Acordul, semnat de secretarii generali ai CCOO și UGT, președinții CEOE și Cepyme și mi-nistrul muncii, Fátima Báñez, va trebui apro-bat de Consiliul de Miniștri pentru a intra în vigoare pe 15 ianua-

rie 2015 pentru o perioadă de cinci-sprezece luni.

Rajoy: „Criza a trecut, dar nu s-au dus și sechelele sale”

Președintele Guvernului, Mariano Ra-joy, a spus, pe 15 decembrie, că „a trecut criza, dar nu s-au dus și sechelele sale” și că recuperarea nu va fi completă până ce nu va ajunge în fi ecare casă și la fi ecare persoană care nu are de muncă. Rajoy a făcut această declarație după semnarea programului extraordinar de activare a muncii, ce are în vedere un ajutor de 426 de euro, timp de șase luni, pentru șomerii fără protecție și când secretarii generali ai sindicatelor CCOO și UGT, Ig-nacio Fernández Toxo și Cándido Méndez, au pus sub semnul întrebării ieșirea din criză.

„Să ieșim din criză, a spus Fernández Toxo, implică recuperarea standardelor bunăstării pe care această țară o avea înainte de izbucnirea sa, și pentru asta mai rămân o bună bucată de drum și efortul tuturor agenților sociali”.

Méndez a amintit că cei 450.000 de benefi ciari ai noului plan de activare a muncii sunt „loviți crunt” de inegalitate și a cerut să se contribuie în termeni reali la creșterea acoperirii șomajului cu două puncte și jumătate pentru fi ecare 100.000 de benefi ciari.

După semnarea pactului, la Palatul La Moncloa, între Guvern și interlocutorii sociali, Toxo și Méndez au cerut mai mult, de exemplu, creșterea salariului mi-nim interprofesional.

Fernández Toxo a spus că „acest acord facilitează condițiile de acces la muncă pentru cei care cărora le este cel mai greu”, aproximativ 450.000 de persoane.

Președintele Confederației Spaniole a Organizațiilor Oamenilor de Afaceri (CEOE), Juan Rosell, a spus că un lucru sunt bunele intenții și altceva sunt lucru-rile ce se pot face din punctul de vedere al bugetului, în familii, fi rme și toate administrațiile.

Președintele Confederației Spaniole a Firmelor Mici și Mijlocii (Cepyme), An-tonio Garamendi, a cerut ca acordul să nu fi e interpretat ca o simplă rentă de supraviețuire, ci ca un stimulent care să permită recuperarea încrederii.

Acordul, semnat de secretarii generali ai CCOO și UGT, președinții CEOE și Cepyme și ministrul muncii, Fátima Báñez, va trebui aprobat de Consiliul de Miniștri pentru a intra în vigoare pe 15 ianuarie 2015 pentru o perioadă de cincisprezece luni.

69 de români evacuați din așezarea ilegală Cristo Rey Agenți de Poliție, însoțiți de echi-

pe de la Samur Social, au participat, în dimineața zilei de 11 decembrie, la evacuarea a 69 de persoane de naționalitate română dintr-o așezare ilegală din centrul Madridului. Eva-cuarea așezării, situată între strada

Isaac Peral, plaza de Cristo Rey și avenida de los Reyes Católicos, a avut loc respectându-se hotărârea Judecătoriei de Instrucție numărul 13 din Madrid, au informat surse din Jefatura Superior de Policía de Ma-drid.

Cei evacuați, toți adulți, au fost informați de posibilitățile pe care le au la dispoziție și că li s-au rezervat locuri în câteva cămine municipale.

Cei afectați de măsură au aban-donat locul fără violență, neînregis-trându-se nici un incident.

Doi arestați pentru peste 20 de furturi ce au provocat alarmă socială

Guardia Civil din Almassora (Castel-lón) a arestat, pe 6 decembrie, doi ti-neri din localitate, ca fi ind presupușii autori ai mai multor furturi din interi-orul vehiculelor, ce au cauzat o mare alarmă socială în acest municipiu.

Cercetările Poliției au început în noiembrie, după o creștere a denunțurilor de furt. Victimele au declarat că li se spărseseră geamurile

mașinilor și li se furaseră obiecte per-sonale – bani, documente, telefoane etc.

După cercetările declanșate, au fost localizate, identifi cate și arestate două persoane de 18, respectiv de 20 de ani, de naționalitate română, ca fi ind presupușii autori ai recentelor furturi din autovehicule.

Toate furturile au avut loc în apro-

pierea domiciliului celor arestați. Unul dintre ei a fost lăsat în libertate, iar celălalt a trecut la dispoziția Jude-cătoriei numărul 4 din Castellón.

Guardia Civil amintește că are un telefon de urgență, 062, la care cetățenii pot suna 24 de ore din 24 pentru a comunica orice incident sau acțiune ce li se poate părea suspici-oasă.

7INFORMAŢII UTILE18.12 - 24.12.2014

Faxul, cel mai bun mijloc pentru a se cere înapoierea garanției Trimiterea unui fax (burofax) prin

care se solicită înapoierea garanției este unul dintre mijloacele cele mai economice și mai sigure pe care le are la îndemână chiriașul pentru a-i cere proprietarului înapoierea garanției date la semnarea contrac-tului de închiriere.

Pe 6 iunie 2013 a intrat în vigoare legea 4/2013, cu dispoziții de fl exi-bilizare a măsurilor de stimulare a pieței închirierilor. Această lege a adus multe modifi cări ale legii închi-rierilor urbane (ley de arrendamien-tos urbanos – LAU), dar niciuna nu se referă la garanție și înapoierea acesteia.

Articolul 36.4 LAU stabilește că, la terminarea contractului, proprie-tarul trebuie să dea înapoi garanția, chiar dacă acest articol prelungește, implicit, acest termen până la o lună după fi nalizarea contractului, anunțând că din luna următoare ter-minării contractului dacă garanția nu s-a înapoiat, aceasta se va da înapoi cu dobândă în favoarea chiriașului.

Articolul 36 din LAU regularizea-ză garanția atât pentru contractele semnate înainte de 6 iunie 2013, cât și după această dată.

Fianza se dă pentru a se ga-ranta proprietarului respectarea obligațiilor chiriașului, atât a celor economice, cât și cele cu privire la folosirea cum se cuvine a imobilu-lui închiriat. Chiriașul nu trebuie să considere plătită nici o lună de chi-rie sau alte sume de bani sub pretex-tul că proprietarul are niște bani ai săi, pentru că ar decide, unilateral și înainte de a se termina contractul, fi -nalitatea acestor bani, lăsând practic contractul fără garanție.

Când se observă daune ale imobi-lului, proprietarul trebuie să înapo-ieze garanția chiriașului dacă este vorba de unul dintre următoarele cazuri:

servare: este vorba de situațiile în care un element al locuinței trebuie să fi e reparat pentru ca aceasta să fi e locuibilă. Aceste daune trebuie achitate de proprietar, după cum prevede articolul 21.1 LAU, nefi ind permisă reținerea garanției.

normală a imobilului: dacă la ter-minarea contractului proprietarul observă daune produse de folosirea normală a imobilului, atunci repara-rea acestora îi corespunde proprieta-rului, trebuind să înapoieze garanția integrală chiriașului.

goare și aceste daune vor trebui plă-tite de chiriaș doar în cazul în care acesta va continua să folosească imobilul și dorește în mod voluntar să le repare pentru un mai bun con-fort (când dauna se produce când nu există o intenție de fi nalizare a contractului), dar nu se va putea vorbi de reținerea garanției pentru că vorbim de un fapt apărut la mij-locul contractului de închiriere, nu la fi nal.

Garanția are ca scop garantarea respectării obligațiilor chiriașului, motiv pentru care ne putem găsi în fața următoarelor situații:

- Chiriașul și-a îndeplinit toate obligațiile la momentul încheierii contractului: în acest caz garanția trebuie să fi e dată înapoi în aceeași

zi în care se încheie contractul, pentru că nu există nici un motiv pentru a extinde această perioadă.

- Chiriașul a încălcat unele obligații: în acest caz proprietarul poate să păstreze o parte din garanție (sau toată) pen-tru a compensa sumele datorate de chiriaș sau, dacă este cazul, pentru a repara daunele pe care acesta le-ar fi putut cau-za.

nu înapoiază garanția chiriașului la momentul cuvenit, după cum s-a vă-zut mai sus (ori dacă dă înapoi mai puțin decât trebuie), chiriașul îi poa-te trimite un fax în care să îi solicite înapoierea garanției, astfel acesta având o dovadă a solici-tării sale.

mite un fax și a trimite o scrisoare normală ori o scrisoare certifi cată

este că doar în primul caz există o dovadă a conținutului textului trimis de chiriaș proprietarului (cu condiția ca faxul să fi fost trimis cu modalitatea „con acuse de re-cibo y certifi cación de contenido”). Cu alte cuvinte, este vorba de un document doveditor, ce poate fi folosit ca dovadă într-un proces. Scrisoarea normală și cea certifi cată nu sunt considerate dovezi, deoare-ce scrisoarea normală nu dovedește nici trimiterea, nici conținutul său, iar scrisoarea certifi cată arată doar primirea sa, însă nu și conținutul textului.

8 ROMÂNI ÎN SPANIA 18.12 - 24.12.2014

„Noi, generaţia tânără, putem să facem schimbarea”Peste 137.341 de membri are gru-

pul de pe Facebook Români de pre-tutindeni (https://www.facebook.com/groups/diasporaromaniei).

Mulți dintre noi îl cunoaștem deja. Vi-l prezentăm pe administratorul său, Andrei Toma. „Români de pretu-tindeni este unul dintre cele mai im-portante grupuri pe care le adminis-trez în colaborare cu o super echipă, tânără și profesionistă. Acest grup are menirea de a informa românii din diaspora, de a da o mână de aju-tor în orice domeniu (juridic, fi nanci-ar, administrativ etc.), sfaturi pentru integrare, știri din România, Spania și întreaga lume. În plus, încercăm să promovăm valorile românești auten-tice peste graniţele ţării noastre”, a explicat tânărul.

La fel de interesant este și blogul său, Acum ori niciodată, al cărui slo-gan este Deșteaptă-te, române!. „Ro-lul acestui blog este să prezint româ-nilor adevărul despre ce se întâmplă în România din 1989 până-n prezent, pe acest blog găsiţi articole despre politicieni corupţi, privatizări fraudu-loase, licitații ilegale ș.a.m.d. Doresc ca românul să fi e informat corect de tot ce se întâmplă în jurul lui”, spune. „Pe lângă acest blog personal mai am o pagină care pe viitor sper să devi-nă un ONG, la acest proiect lucrez de pe 21 februarie 2013, în colaborare cu un bun prieten. Pagina se intitu-lează ADEVĂR, denumirea vine de la Asociația pentru Dezvoltarea și Edu-carea Valorilor Autentice Românești. Această asociație a fost creată pen-tru regăsirea spiritului românesc și pentru renașterea sentimentului de patriotism, indiferent de religie, gru-pare etnică sau orientare politică”, adaugă Andrei.

Spirit activ și bun organizator, administrează alte zece grupuri din diferite domenii: social, economic sau politic. „Pe lângă asta mă mai ocup de câteva conturi pe alte rețele de socializare cum ar fi Twitter, Goo-gle+, Tumblr, YouTube”.

Elementul ce unește toate proiec-tele lui Andrei este clar: iubirea de țară. „1 Decembrie este cea mai im-portantă zi pentru mine, oriunde aș fi , că mă afl u pe pământ românesc sau pe alte meleaguri... În fi ecare an acasă de 1 Decembrie drapelul României este arborat cu cinste și mă mândresc cu asta. În plus, i-am îndemnat pe toţi prietenii să înalțe drapelul României”.

„Mi-a plăcut din timpul școlii is-toria României și a altor popoare, dar și politica internă și externă, din acest motiv, la împlinirea vârstei de 18 ani, m-am hotărât să devin mem-bru al Partidului Social Democrat în Organizația de Tineret Suceava, până am plecat din țară. Am fost membru activ, în toată această perioadă am participat la numeroase activități de partid pe plan local și național”, ex-plică.

No se corta, cum spun spaniolii. Ia poziție față de nerespectarea le-gii, a drepturilor omului și a celor cetățenești… Nu a putut să stea de-oparte nici când o elevă a fost ame-ninţată pentru că a purtat o bentiţă tricoloră la școală de Ziua Maghiari-lor de Pretutindeni. „Am participat la marșul de solidaritate față de eleva batjocorită la un liceu din Covasna.

Nu pot să nu mă implic când văd o nedreptate. Același lucru l-am făcut, la altă dimensiune, când am protes-tat împotriva cenzurii pe internet ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement)”, spune.

Un altă preocupare a multor ro-mâni, proiectul Roșia Montană, re-prezintă un punct roșu și în agenda sa. Desfi ințează argumentele aduse de cei pro distrugerea acestui rai: „Acest proiect nu trebuie să se con-cretizeze sub nici o formă din mai multe puncte de vedere: Economic și social – Se preconizează exploatarea aurului și argintului din zonă pentru o perioadă de 17 ani. Înseamnă că la sfârșitul perioadei de exploatare a zăcământului zona ar rămâne din nou fără locuri de muncă, cu un nu-măr mare de șomeri (și cu un mediu grav afectat), problema socială nea-vând o rezolvare durabilă, pe termen lung. Gravitatea șomajului va fi am-plifi cată de prezența în zonă a unei populații venite și stabilite aici între timp. Juridic – Un aspect deloc negli-jabil este compatibilitatea proiectu-lui cu legislația europeană, mai ales în contextul candidaturii României pentru aderarea la Uniunea Europea-nă. Această candidatură obligă de pe acum România la respectarea unor aspecte ale legislației UE și adop-tarea integrală a acestei legislații în cazul aderării. Un studiu întocmit de experți juriști (Prof. Dr. P. Fischer si Dr. A. Lengauer) de la Institutul de Drept European al Universității din Viena, intitulat Compatibilitatea proiectului minier Roșia Montană din România cu principiile și normele Uni-unii Europene și legislația Comunității Europene se încheie cu următoarele concluzii: Metoda aplicată în cursul elaborării proiectului minier Roșia Montană încalcă Directiva de Eva-luare a Impactului asupra Mediului 85/337/EEC din 27 iunie 1985 și Di-rectiva 2001/42/EC a Parlamentului European. Metoda de separare a aurului cu cianura încalcă Directiva 80/68/EEC din 17 Decembrie 1979 referitoare la protecția apelor subte-rane (freatice). Măsurile de strămuta-

re și relocare impusă, pe care autoritățile române intenționează să le ia îm-potriva locuitorilor zonei miniere care refuză să-și cedeze proprietățile, în-calcă Art. 8 al Convenției Europene a Drepturilor Omului, care este deja obligatoriu pentru Ro-mânia. Persoanele ale că-ror drepturi fundamen-tale au fost atinse au în prezent posibilitatea să-și apere drepturile în fața Curții Europene a Drep-turilor Omului. Proiectul încalcă și Convenția de la Berlin, care prevede interzicerea cianurii în exploatările miniere pe teritoriul Uniunii Europe-ne. Concluzia generală a studiului este că proiec-tul nu corespunde cri-teriilor prevăzute în Art. 8, aliniat 2 al Convenției Europene a Drepturilor Omului și contrazice nu numai legislația de me-

diu a Uniunii Europene/Comunității Europene, ci și principiile de bază și standardele Convenției Europene a Drepturilor Omului.

Tehnologic – Tehnologia folosită se bazează pe extragerea aurului prin tratarea minereului măcinat cu soluție de cianură de sodiu. Folosirea unei tehnologii bazate pe extracția aurului din minereu cu cianură peri-clitează în mod serios mediul încon-jurător și experiența dezastrului de la Baia Mare este relevantă.

Cine este acest tânăr cu atitudine? Are 26 de ani, este din Suceava, unde a absolvit Facultatea de Educaţie Fi-zică și Sport, în cadrul Universităţii Ștefan cel Mare. De un an locuiește în Sevilla la Nueva, „un sătuc cochet, la circa 40 de minute de Madrid, unde suntem o importantă comunitate de români”. „Prima mea vizită în Spania a fost în vacanţa de la sfârșitul primu-lui an de facultate, și în anii următori am revenit în aceleași locuri. Acum un an de zile m-am hotărât să vin în

Spania pentru a lucra și a putea să-mi realizez obiectivele pe care le am împreună cu iubita mea. Este greu să ne realizăm ce ne dorim, dar sunt op-timist și cred că vom reuși”.

De trei săptămâni muncește și în construcții. „Nu este ușor, dar mereu mi-au plăcut provocările, am prilejul de a învăţa multe lucruri noi care îmi pot folosi în viitor”, spune.

Răspunde „DA” când îl întrebi dacă vrea să se întoarcă în țară. „Răspun-sul meu este cu siguranţă DA, mi-aș dori să mă întorc în ţara în care m-am născut, am crescut și în care mi-am lăsat familia, prietenii și peisajele, cărora le duc dorul în fi ecare zi. Cred că majoritatea gândesc ca mine și își doresc să se întoarcă pe meleagu-rile lor, să trăiască fericiţi, să aibă o bătrâneţe fericită alături de familie”. Ce planuri are? „De ceva timp lu-crez la niște proiecte, unele pe plan național, altele pe plan local și mă gândesc în viitorul apropiat să pun bazele unui proiect care să fi e speci-al pentru românii din diaspora. Unul dintre planuri este fi nalizat în pro-cent de 90%, se va axa pe plan politic și pe anul 2016, care este important în alegerile parlamentare. Sper să-mi pot duce la bun sfârșit ideile”, expli-că, pe scurt.

Pe pagina sa de Facebook Andrei Toma a postat o „pancartă” cu mesa-jul „Politicieni, nu dispreț social, nu ignorați strada, nu încălcați legea!

Nu vă iertăm în 2015!” „Îmi doresc ca legile și drepturile omului să fi e res-pectate. În legătură cu mesajul adre-sat politicienilor, pot spune că am ajuns să luăm poziţie la orice abatere din partea lor și să arătăm că noi, ge-neraţia tânără, care s-a născut după anii ’’90, putem să facem schimba-rea. Sper ca acest mesaj să fi e văzut și luat ca atare de către clasa politică, care de 25 de ani nu a reușit să facă nimic concret în favoarea poporului român care de fi ecare dată a știut să iasă la vot și să-și aleagă repre-zentanţii cu gândul că va fi mai bine pentru copiii săi, dar de fi ecare dată dezamăgirea a fost uriașă… A venit momentul ca, după 25 de ani de la Revoluție, să facem ceva pentru noi, poporul român”, spune tânărul.

Dar pentru asta „cetăţeanul simplu trebuie este să-și schimbe felul de a gândi, de a ști să aleagă între bine și rău, de a trece peste orgolii. Are ne-voie de o gândire corectă, ce aduce cu sine încredere, claritate, o bună orientare cognitivă, un nivel mai profund al comuniunii cu ceilalți, o bucurie specială în continuumul experiențelor. Și trebuie să își pună viața sa și VIAȚA în topul pasiunilor sale. De ce ne sfâșiem între noi într-un război al penalilor? «Când se bat elefanții suferă iarba», spune un pro-verb ugandez. Să nu mai fi m iarbă!”.

Ana-Maria Cornilă

9PUBLICITATE18.12 - 24.12.2014

Președintele Comisiei Europene: Românii sunt oameni care

muncesc și își câștigă salariile Jean-Claude Juncker, președintele Comisiei Europene, le ia apărarea româ-

nilor în faţa britanicilor. El susţine că planurile premierului David Cameron de limitare a accesului imigranţilor la indemnizaţii sociale îi stigmatizează pe est-europenii care vin să muncească legal în Regatul Unit, scrie The Telegraph.

„În special în Marea Britanie, care s-a luptat mereu pentru extinderea Uniunii Europene, trebuie să înceteze discriminarea statelor doar pentru că de obicei merge bine când sunt stigmatizaţi alţii. Autofl agelarea este uneori adecvată”, a declarat Juncker.

„Sunt cu totul împotriva unui comportament prin care toţi polonezii, toţi ro-mânii, toţi bulgarii din piaţa europeană a muncii sunt trataţi ca și cum ar avea o mentalitate de infractori. Aceștia sunt oameni care muncesc și își câștigă salariile”, a mai adăugat el.

Recent, premierul David Cameron a anunţat că vrea să îi facă pe emigranţii europeni să aștepte patru ani înainte să primească ajutoare pentru locuinţe și să îi deporteze pe cei afl aţi în căutarea unui loc de muncă în cazul în care nu îl găsesc în șase luni.

10 ACTUALITATE 18.12 - 24.12.2014

Românii continuă să plece din Spania Numărul românilor care au re-

zidenţa în Spania continuă să sca-dă. La 1 iulie 2014 erau înregistraţi 721.445, cu 6.808 (-0,9%) mai pu-ţini decât la 1 ianuarie anul acesta, când am fost 728.253, conform da-telor provizorii cu privire la prima jumătate a acestui an și datelor de-finitive pentru 2013 prezentate de Institutul Naţional de Statistică pe 10 decembrie cu privire la popula-ţia Spaniei și la migraţii.

A scăzut și numărul marocanilor, a doua naţionalitate cea mai nu-meroasă din Spania: de la 717.992 la începutul acestui an la 697.074 la 1 iulie (-20.917; -2,9%). Numărul en-glezilor, a treia naţionalitate străină

ca număr în Spania, a crescut: de la 310.052 la 1 ianuarie, la 310.074 la 1 iulie (22). Ca număr urmează ecu-adorienii (214.039; 187.025; -27.014; -12,6%), italienii (180.823; 184.179; 3.356; 1,9%), chinezii (165.978; 165.571; -407; -0,2%), columbienii (173.193; 154.320; -18.873; -10,9%), germanii (148.502; 147.972; -531; -0,4%), bulgarii (139.931; 137.915; -2.015; -1,4%), bolivienii (127.477; 109.596; -17.881; -14,0%) ș.a.

În total în Spania erau la 1 iulie anul acesta 4.677.059 de străini, cu 138.556 (-3,0%) mai puţini decât la 1 ianuarie, când eram 4.538.503.

În ceea ce privește imigraţia în primul semestru din acest an, prin-

cipalele naţionalităţi au fost cea română (cu 16.323 de sosiri în Spa-nia în primul semestru), cea marocană (11.680) și cea italiană (7.592). În primul semestru din 2013 au venit în Spania 12.597 de români.

Românii au fost cea mai nume-roasă naţionalitate și în ceea ce pri-vește emigraţia din prima jumătate a acestui an: au plecat din Spania 25.890 de compatrioţi. În primele șase luni ale anului trecut au plecat din Spania 34.303 de români.

Dintre marocani în primele șase luni din 2014 au ieșit din această

ţară 19.151 de persoane. În funcţie de sex și vârstă, emigra-

ţia străinilor s-a concentrat în inter-valul de 20-39 de ani, cel mai mare procent fiind format de bărbaţi.

Populaţia rezidentă în Spania a fost de 46.464.053 la 1 iulie 2014, cu 48.146 persoane mai puţine de-cât la începutul anului, continuând scăderea populaţiei, începută în

2012. Scăderea populaţiei în primul

semestru este rezultatul unui echi-libru vegetativ pozitiv de 2.280 de persoane (208.791 de nașteri faţă de 206.511 decese) și al unui echi-libru migrator negativ de 50.426 de persoane (au fost 156.066 de imigraţii provenite din străinătate și 206.492 emigraţii spre străină-tate).

Numărul străinilor a scăzut cu 138.556 de persoane (3,0%) în pri-mele șase luni din 2014, fiind de 4.538.503. Această reducere este rezultatul efectului combinat între emigraţie și primirea naţionalităţii spaniole.

Deputatul Aurelian Mihai, nemulțumit de atitudinea puterii față de diaspora

Deputatul pentru Diaspo-ra, Aurelian Mihai, și-a expri-mat nemulțumirea pentru faptul că nu există încă „un proiect concret” cu privire la votul în diaspora și pentru că s-a redus la jumătate buge-tul Departamentului Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni (DPRRP).

„În cadrul audierilor de ieri (n.r.: 15 decembrie) la Comisiile reunite ale româ-nilor de pretutindeni din Parlamentul României, am audiat doi candidați la funcția de ministru delegat pentru a conduce DPRRP. Primul dintre aceștia, dl. senator Adrian Anghel, nu a reușit să obțină încrederea noastră, astfel că PSD, formațiunea în atribuțiile căreia intră managerierea acestui mic de-partament, a adus altă propunere în persoana domnului Angel Tilvar, care, cu sprijinul parlamentarilor majorității politice conduse de PSD, a reușit să treacă de primul hop, primind aviza favorabil major. Votul din partea mea nu a fost pentru susținerea nici unuia dintre candidații puterii, în lipsa unui proiect concret și a cunoștințelor aprofundate, legăturii concrete și a rezultatelor în Legislativ cu privire la

votul în diaspora”, a transmis deputa-tul, într-un comunicat.

„Tot ieri atât în cadrul audierilor, cât și în plenul reunit al Parlamentului, am atras atenția premierului Ponta asupra faptului că a venit degeaba în Parlamentul României pentru a obține susținerea mea, mai ales că bugetul DPRRP a fost diminuat de la 10 milioa-ne RON la 4,9 milioane RON, așa cum au informat dumnealor, loviturile pri-mindu-le din plin parohiile și biserici-le românești, asociațiile, presa sau cei care se ocupă de procesul educative în străinătate, ca de obicei greul urmând a fi dus de voluntari și din economiile (buzunarul) românilor din diaspora”, a continuat.

Deputatul Aurelian Mihai s-a de-

clarat nemulțumit și de organizarea dezbaterilor la amendamentele la bugetul de stat: „Cu privire la ziua de astăzi, marți, 16 decembrie 2014, zi de dezbateri pe amendamente la bu-getul de stat în comisiile parlamen-tare reunite, au loc ședințele a 20 de comisii în aceeași zi, minim 4 comisii în același timp.

Nici măcar secretarii de stat nu pot face imposibilul să fi e în același timp la aceeași comisie, unii au câte patru comisii în același timp la care «trebu-ie» să fi e prezenți.

Aș întreba tovarășii afl ați la putere și care decid cam totul în statul ro-mân, cum poate un om să își susțină amendamentele aduse la legea bu-getului de stat în același timp?????

Trebuia să fi u și la Comisia pentru drepturile omului, unde mă și afl u, pentru a susține amendamentele aduse la Secretariatului General al Gu-vernului, pentru susținerea lăcașelor de cult și parohiilor, bisericilor în lim-ba română, dar trebuia să fi u și la cea-laltă comisie, pentru politica externă, unde s-au discutat deja amendamen-tele cu privire la înfi ințarea de noi mi-siuni diplomatice în diaspora. Absolut toate amendamentele au fost respin-se la aceste comisii parlamentare, ast-

fel că nu vom avea nici mai mult per-sonal în consulate care să deservească cetățenii si-așa umiliți care suferă de pe urma acestor disfuncționalități, nici consulate noi, nici sprijin pentru bisericile unde mulți dintre noi se roa-

gă, nici vreun alt sprijin.Imposibil, domnilor Ponta și Zgo-

nea! Nu are cum să funcționeze un stat în stilul în care dumneavoastră abordați totul, adică pom-pi-e-ris-tic!!!!!!!”

PUBLICITATE18.12 - 24.12.2014 11

400MINUTE

DIGI 40010€TVA inclus

1GBNaveg@

8€/ lună

TVA INCLUS

DE SĂRBĂTORIMEREU CU TINEBucură-te de cele mai bune oferte pentru apelurile tale naționale și internaționale și pentru a naviga pe Internet

Consultă destinațiile incluse, perioada de valabilitate și Condițiile de utilizare a Serviciilor în www.digimobil.es

12 18.12 - 24.12.2014ÎN ROMÂNIA

Românii consideră că președintele trebuie să aibă ca principale priorităţi crearea locurilor de muncă și respec-tarea legilor și a Constituţiei, relevă un sondaj Inscop remis, pe 10 decembrie, agenţiei de știri Agerpres. De aseme-nea, majoritatea respondenţilor cred că președintele ales, Klaus Iohannis, va fi un șef de stat diferit de Traian Bă-sescu, că acesta ar trebui să colaboreze cu guvernul condus de Victor Ponta și că este bine ca președintele și premie-rul să fi e din tabere politice diferite. În plus, cei chestionaţi cred în majoritate că alegerile i-au unit pe români și sunt mulţumiţi de rezultatul prezidenţiale-lor.

Astfel, potrivit Inscop, românii consi-deră că priorităţile președintelui sunt, în ordine: să creeze locuri de muncă – 34,1% (faţă de 32% în septembrie), să garanteze respectarea legilor și a Con-stituţiei – 31,3% (33,6% în septembrie), să combată corupţia – 18% (18,9% cu trei luni în urmă), să conducă politica externă și de securitate naţională a Ro-mâniei – 10,2% (9,2% în septembrie),

să susţină măsuri de protecţie socială – 4,8% (faţă de 5,6% la măsurătoarea precedentă), iar 1,5% (0,6% în septem-brie) nu știu sau nu răspund. „Se poate observa că, deși măsurătoarea din sep-tembrie este făcută înainte de alegeri și cea din decembrie după acestea, nu sunt modifi cări semnifi cative în lista de priorităţi, deci ele nu au fost legate de așteptările publicului privind unul sau altul dintre candidaţi, ci au ţinut mai degrabă de profi lul pe care românii îl dau funcţiei prezidenţiale”, afi rmă Da-rie Cristea, coordonator de proiecte Inscop.

De asemenea, 74,2% dintre respon-

denţi cred că alegerile prezidenţiale

i-au unit pe români, în timp ce 25,8% susţin că alegerile i-au dezbinat.

Conform sondajului, 76,5% cred că președintele ales, Klaus Iohannis, va fi un președinte diferit faţă Traian Bă-sescu (procent calculat din totalul de răspunsuri), iar 23,5% că va fi un pre-ședinte la fel ca actualul șef al statului. Din cei care au răspuns la această între-bare, 60,5% spun că Iohannis ar trebui

să colaboreze cu guvernul condus de Victor Ponta, în timp ce 39,5% cred că președintele ales nu ar trebui să co-laboreze cu guvernul Ponta. În plus, 56,9% dintre cei care au răspuns consi-deră că este mai bine ca președintele și prim-ministrul să fi e din tabere politice diferite, pentru a se controla reciproc, în timp ce 43,1% susţin opusul acestei variante.

Sondajul relevă și că 93,4% dintre români văd corupţia ca un fenomen care afectează absolut toate partidele politice, în timp ce 6,6% consideră co-rupţia un fenomen care afectează un singur partid politic.

Barometrul Inscop Adevărul des-pre România a fost realizat de Inscop Research la comanda Adevărul în perioada 27 noiembrie-2 decembrie. Volumul eșantionului a fost de 1.076 persoane și este reprezentativ pentru populaţia României de 18 ani și peste 18 ani. Chestionarele au fost aplicate în 39 de judeţe și municipiul București, într-un total de 73 de localităţi (orașe mari, medii și mici, comune, sate).

Ce credem că trebuie să facă prima dată Klaus Iohannis când ajunge la Cotroceni Noul Cabinet condus de Victor Ponta a primit, luni seară, votul de încredere

al Parlamentului.Noul Guvern condus de Victor

Ponta are următoarea componen-ţă: Liviu Dragnea (Dezvoltare regio-nală), Gabriel Oprea (Interne) Dani-el Constantin (Agricultură), Rovana Plumb (Muncă), Nicolae Bănicioiu (Sănătate), Mihai Tudose (Econo-mie), Darius Vâlcov (Finanţe), Ro-bert Cazanciuc (Justiţie), Eugen Teodorovici (Fonduri europene), Ioan Rus (Transporturi), Ionuţ Vulpescu (Cultură), Bogdan Aurescu (Externe), Mircea Dușa (Apărare), Gabriela Szabo (Sport și Tineret), Sorin Grindeanu (Co-municaţii), Angel Tîlvăr (Diaspora), Eugen Nicolicea (Relaţia cu Parlamentul), Sorin Cîmpeanu (Educaţie), Andrei Gerea (Energie și IMM), Graţiela Gavrilescu (Mediu), Liviu Pop (Dialog Social), Angel Tîlvăr (Românii de Pretutindeni).

Noul Cabinet condus de Victor Ponta a primit votul favorabil din partea a 377 de parlamentari, 134 votând „împotrivă”, iar alte 12 voturi fi ind anulate, conform rezultatului ofi cial anunţat în faţa Camerelor reunite.

Ceremonia de depunere a jurământului de către noul Cabinet a fost organi-zată miercuri dimineață.

Premierul a afi rmat, luni, că intenţionează să își încheie mandatul la con-ducerea Guvernului în noiembrie 2016, chiar dacă în urmă cu o lună, imediat după alegerile prezidenţiale, nu era atât de hotărât.

„A fost o problemă de energie a mea și de credinţă că pot să duc la bun sfârșit ce am început în mai 2012. Mi-am recăpătat această încredere – nu în totalitate, recunosc, sunt multe lucruri pe care trebuie să le fac altfel – și cred că o să învăţ mai mult din înfrângerea din 16 noiembrie decât am învăţat din victoriile anterioare”, a spus Ponta.

Deputatul PSD Angel Tîlvăr,

noul ministru al Românilor de Pretutindeni

Deputatul PSD Angel Tîlvăr a primit, luni, aviz pozitiv pentru postul de mi-nistru delegat al Românilor de Pretutindeni din partea comisiilor parlamen-tare de specialitate, după ce primul candidat pentru această funcţie, Adrian Anghel, a fost respins.

În ceea ce privește bugetul, Tîlvăr a afi rmat că, în condiţiile în care bugetul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni a scăzut de la 10 milioane de lei la 4,9 milioane de lei pentru anul viitor, ar putea găsi înţelegere pen-tru sprijinirea „ideilor bune”. Referitor la obiective, a enumerat contribuţia la afi rmarea identităţii românilor de pretutindeni, păstrarea și îmbogăţirea pa-trimoniului cultural românesc pe plan extern, promovarea elitelor românești, precum și păstrarea identităţii lingvistice a românilor de pretutindeni. Întrebat dacă susţine votul prin corespondenţă, Tîlvăr a afi rmat că va susţine „votul care să dea posibilitatea tuturor românilor să-și exercite dreptul de a alege fără nici un fel de îngrădire”. El a spus că va susţine proiectul din Camera Deputaţilor privind reducerea taxelor consulare.

Un nou Guvern

Cei mai mulţi dintre angajatorii români și-au exprimat intenţia de a face noi an-gajări la începutul anului 2015, cea mai semnifi cativă creștere fi ind însă în indus-tria prelucrătoare.

Un studiu realizat de Manpower pri-vind Perspectivele Angajării de Forţă de Muncă arată că previziunea netă de angajare, ajustată sezonier, este de +9% pentru al patrulea trimestru consecutiv, în condiţiile în care 13% dintre angajatori prognozează creșteri ale numărului de angajaţi, 12% anticipează scăderi, iar 73% nu intenţionează să își redimensioneze forţa de muncă în următoarele trei luni.

Datele au fost culese înaintea alegerilor prezidenţiale.

„Angajatorii au raportat intenţii de an-gajare pozitive în fi ecare trimestru din ul-timii patru ani, anunţând constant planuri de a-și crește forţa de muncă prin raport cu trimestrul precedent. Conotaţia favo-rabilă este că numărul total de locuri de muncă a crescut de la un trimestru la al-tul, chiar dacă creșterea a fost și continuă să fi e de amploare restrânsă. Cei afl aţi în

Sectoarele care au anunţat cele mai multe angajări la început de 2015

căutarea unui loc de muncă pot deci să se aștepte la oportunităţi de angajare și pe parcursul primelor trei luni din 2015. Încrederea angajatorilor și ritmul de an-gajare par să se fi stabilizat la un nivel ponderat de optimism. O mare parte din-tre angajatori aleg în continuare să rămâ-nă în expectativă, până când vor înţelege mai bine în ce mod eventualele schimbări de politici le-ar putea afecta business-ul”, a declarat Valentin Petrof, directorul ge-neral al ManpowerGroup România.

Cele mai multe angajare la începutul anului 2015 sunt așteptate în industria prelucrătoare, previziunea netă de an-gajare din acest sector fi ind de +17%. Aceasta rămâne neschimbată faţă de tri-mestrul patru, dar și de primul trimestru din 2014.

La polul opus se afl ă sectoarele pentru care se așteaptă un număr relativ scăzut de angajări la începutul următorului an: agricultură, vânătoare, silvicultură și pes-cuit, precum și cei din sectorul construcţii, care raportează previziuni de -3%. „Chiar dacă este negativă, previziunea din sec-

torul construcţii s-a îmbunătăţit totuși cu 5 puncte procentuale faţă de cea din tri-mestrul patru. Cea mai mare îmbunătăţire a previziunii faţă de trimestrul anterior este raportată însă de angajatorii din sec-torul energie electrică, apă, gaze, unde previziunea de +3% este cu 6 puncte pro-centuale mai puternică decât în trimestrul IV/2014”, arată studiul Manpower.

Planurile de angajare variază și în func-ţie de mărimea organizaţiei. Angajatorii din organizaţii mari, de peste 250 de anga-jaţi, au cele mai ferme intenţii de creștere a forţei de muncă, raportând o previziune de +18%, de două ori mai puternică decât media naţională, și mai robusta decât cele enunţate în trimestrul IV/2014, respectiv I/2014. În schimb, angajatorii din organi-zaţiile foarte mici (micro), care au mai pu-ţin de 10 angajaţi, sunt mai puţin dispuși la a face schimbări în forţa de muncă. 85% dintre aceștia nu prevăd nici o creștere și nici o scădere a numărului total de an-gajaţi în intervalul ianuarie-martie 2015, 12% anticipează o scădere și doar 2% fac planuri de angajare.

13CULTURĂ18.12 - 24.12.2014

Poezia lui Ovidiu Cornilă, „o pasăre ce-și caută propriile aripi” în desaga unui „negustor al clipelor”

„Întotdeauna am crezut în senti-ment, în esența inimii umane, me-reu am crezut că trebuie să avem arme cu noi, dar arme frumoase, împotriva mecanicii realului, împo-triva mersului robotic, împotriva înghețării, uneori, în noi înșine”, a mărturisit poetul Ovidiu Constan-tin Cornilă la lansarea primului său volum de poezii, Silabe de secundă.

Evenimentul a fost organizat de asociaţia Dor Român pe 13 de-cembrie, la Auditorio Montserrat Caballé din Arganda del Rey.

La prezentare au participat și Ionuț Vâlcu, atașat în cadrul Amba-sadei României la Madrid, și scriito-rii Marin Trașcă, Cornel Drinovan și Dragoș Popa, alături de un public numeros.

„Cartea semnată de Ovidiu Cornilă este a cincea lansată în cadrul asociației noastre”, a menționat Vasile Moldovan, președintele asociației Dor Român, adă-ugând că este de părere că mulți autori

își prezintă cărțile în Arganda „pentru că ne leagă prietenia și sinceritatea. Faptul că ne tratăm și vă tratăm ca pe niște pri-eteni vă face să vă simțiți bine cu noi și vă face plăcere să fi m împreună. Și vă mulțumesc pentru aceasta”.

„Domnul Vasile Moldovan și asociația Dor Român sunt dintre mem-brii comunității românești care or-ganizează constant evenimente foarte gustate de publicul român de aici”, a de-clarat Ionuț Vâlcu, atașat în cadrul Am-basadei României la Madrid.

Cu privire la volu-mul de poezii semnat de Ovidiu Cornilă, di-plomatul a mărturisit

că „e atât de frumos că, într-o perioadă în care panorama este dominată de mijloace de comunicare în masă și de știri din ce în ce mai senzaționale, dintr-odată ajunge o astfel de carte care este un element de normalitate, un colț de România care a ajuns și la noi, la Amba-sadă…”.

Cu o privire critică, scriitorul și zia-ristul Cornel Drinovan a făcut o analiză succintă a volumului Silabe de secundă, enumerând câteva dintre metaforele care i-au plăcut cel mai mult din poe-ziile lui Ovidiu Cornilă – „colț de sărut”, „pruncul privirii”, „zgomot de liniște” – dar neezitând să atragă atenția asupra faptului că „din cauza distanței mari în timp în care au fost scrise, poeziile sunt inegale, cartea nu are o formă unitară. Sunt poezii scrise la începuturi, la în-ceputul experienței poetice și poezii mai noi. Și-i o mare diferență între ele”. Însă la fi nalul intervenției a declarat că

„în ansamblu, mie mi-a plăcut poezia lui Ovidiu. A reușit să îmi trezească o emoție poetică, să-mi creeze imagini, are metafore bune”.

Poetul Dragoș Popa, fost președinte al Cercului literar din cadrul asociației Dor Român, a amintit că la un cenaclu „l-am încurajat pe Ovidiu Cornilă să publice o carte”. „Poezia lui Ovidiu este în majori-tate lirică, condensată, lasă cititorului o parte din protagonism, iar punctele de suspensie așteaptă să fi e completate ca o invitație primordială de amor”. După ce a realizat o analiză complexă a po-eziei lui Ovidiu Cornilă, l-a invitat să se alăture Asociației Scriitorilor și Artiștilor Români din Spania.

Scriitorul Marin Trașcă, autorul prefeței volumului Silabe de secundă, l-a felicitat pe Dragoș Popa „pentru mâna bună pe care a avut-o, pentru că el a fost primul care m-a pus în contact cu poezia lui Ovidiu Constantin Cornilă”.

Cartea Silabe de secundă a fost tipărită la editura Rafet, din Râmnicu Sărat. Într-un mesaj, editorul Constantin Marafet a scris că „poezia lui Ovidiu Constantin Cornilă e ca o pasăre ce-și caută pro-priile aripi în desaga unui «negustor al clipelor» și crește din «trupuri sfi nxe de castani». Sunt versuri memorabile, care îți vor cânta în fi ecare zi a singurătății tale. Ovidiu Constantin Cornilă este un poet al neliniștii și al pașilor prin um-bra iubirii, un căutător al paradoxurilor în încheietura sufl etelor noastre, dar și un mugur neînceput. Cartea Silabe de secundă trebuie citită în pragul a două dimineți, cu luna peste umăr, cu sufl etul deschis, cu bucurie”.

„Cred și voi crede în puterea sufl etului de a crea și de a ne face să fi m calzi. Cred în puterea sentimentului, în simțirea in-tensă și în dragostea adevărată. E ceea ce m-a determinat întotdeauna să merg mai departe, să-mi pun întrebări, să in-spir și să mă inspir”, a mărturisit poetul.

După ce a lecturat câteva dintre poeziile din primul său volum, Ovidiu Cornilă a citit un „eseu” din volumul de proză la care lucrează acum. „Este o pro-ză poematică. Dacă ai aranja totul altfel, ar fi poezie”, a remarcat ziaristul Cornel Drinovan.

„Din liceu nu m-am mai simțit așa. Fe-licitări, n-am crezut că în ziua de astăzi mai pot asculta asemenea versuri, ase-menea metafore cu care am crescut și ne-am înfi ripat toți, până la urmă, iubi-rea. Când am început să citesc Minules-cu, l-am citit și l-am răscitit. Acum abia aștept să iau această carte și să o citesc”, a mărturisit profesoara de limbă româ-nă Mihaiela Marton, din public.

14 18.12 - 24.12.2014GASTRONOMIE

Reţete mai altfel pe care să le încerci de Crăciunul acesta

În fi ecare an ai în meniu friptură de porc, cârnaţi, răcituri, salată bo-euf, sarmale și cozonac. Nu e nimic rău în mâncărurile tradiţionale, dar n-ar strica din când în când o mică variaţie. Anul acesta pregătește un meniu altfel pentru Crăciun.

Primește-ţi oaspeţii cu un vin fi ert și aromat. Deschide-le apetitul cu o salată cu somon afumat, iar apoi treci la un fel principal în care să eviţi carnea porc. Alege fi e o friptu-ră de curcan, fi e una de raţă.

Lângă ele așează boluri fi erbinţi cu garnituri, iar la fi nal delectează pe toată lumea cu un desert spec-taculos: un tort în culoarea Crăciu-nului.

VIN FIERT AROMAT

Pare reţeta tradiţională, dar nu e! Aici amesteci mirodenii de toate felurile pentru a parfuma puternic vinul roșu și adaugi și votcă pentru mai multă tărie. Este o reţetă a bu-cătarului Marcus Samuleson pen-tru Huffi ngton Post.

Ingrediente: 85 g stafi de, 85 g migdale întregi , 200 g zahăr, 600 ml vin roșu sec, 500 ml vin de Por-to, 1 portocală (jumătate feliată, jumătate rasă coaja) , 115 ml votcă, 1 linguriţă ghimbir ras, 4 păstăi car-damom , 8 cuișoare, 2 bete scorţi-șoară rupte în bucăţi, 1 bucată ana-son stelat

Preparare: Zdrobește scorţișoara

și cardamonul într-un mojar. Pune-le într-un borcan cu capac. Adau-gă ghimbirul, coaja de portocală, cuișoarele și votca. Închide borca-nul și lasă-le să stea 24 de ore. Strecoară votca printr-o sită fi nă într-o oală. Adaugă vinul roșu și vinul de Porto, zahă-

rul, migdalele, stafi dele și anaso-nul. Încălzește amestecul la foc me-diu până când încep să se formeze bule pe marginile vasului. Servește în căni încălzite cu câteva migdale și stafi de în fi ecare. Păstrează restul de vin cald.

SALATĂ CU SOMON AFUMAT

ȘI CASTRAVEŢI

Ingrediente: 200 g somon afu-

mat feliat, 1 măr Granny Smith feliat subţire, 2 legături creson, 3 castraveţi , 1 linguriţă chimen, 2 linguri suc de lămâie, 3 linguri salo-ta (hasma) tocată, 3 linguri ulei de măsline, sare, piper

Preparare: Amestecă uleiul, sucul de lămâie, salota tocată și seminţe-le de chimen într-un bol și condi-mentează cu sare și piper. Curăţă castraveţii și cu ajutorul unui cu-răţător de legume taie fâșii pe lun-gime. Așează într-un bol mare cas-traveţii, cresonul și feliile de mere. Amestecă și adaugă fâșii de somon afumat. Toarnă dressingul pregătit mai devreme deasupra lor.

PULPĂ DE CURCAN

LA CUPTOR

O friptură rumenită bine, condi-mentată puternic cu rozmarin și în-velită într-o pătură de bacon, care nu o lasă să se usuce la cuptor.

Ingrediente: piper, sare, 200 g bacon, rozmarin , 7-800 g carne de curcan (o pulpă superioară), 1

pahar de vin alb, 3 căţei de usturoi (sau sare de usturoi)

Preparare: Spală pulpa de curcan și șterge-o cu un prosop de bucătă-rie. Condimentează carnea cu sare, piper și rozmarin și așeaz-o într-un vas termorezistent. Toarnă vinul pe lângă pulpă. Taie căţeii de usturoi în 2-3 părţi, baconul în felii subţiri și pune-le în vas peste pulpa de cur-can. Pentru a te asigura că vei mân-ca o friptură suculentă, adaugă și o cană de apă. Lasă la cuptor, la foc mediu, timp de o oră și jumătate.

RAŢĂ CU PORTOCALE

Bucătăria franceză cere rafi na-ment și răbdare dacă vrei ca rezul-tatul fi nal să fi e nota extravagantă a meniului tău. Combinaţia, gătită la foc mic, va fi un succes. Portocalele zemoase și acrișoare vor topi gră-simea cărnii de raţă, transformând friptura într-un fel ușor.

Ingrediente: 1 1/2 linguriţă unt, 1 linguriţă busuioc balsamic, 1 lingu-riţă lichior portocale, 1/2 linguriţă

zahăr, 1/2 cană apă, 1/2 cană supă, 1 cană suc proaspăt de portocale, 1 piept raţă, sare, piper

Preparare: Pieptul de raţă se spa-lă, se dezosează și se taie în două. Crestează-l la suprafaţă pentru a lăsa grăsimea să iasă mai ușor. Condimentează-l cu sare și piper și pune-l la rece 30 de minute. De-cojește portocalele și taie coaja în felii foarte fi ne pe care le vei opări timp de un minut într-o jumătate de cana de apă care dă în clocot. Stoarce portocalele, strecoară su-cul și fi erbe-l într-o tigaie, la foc mediu, până când scade la jumă-tate. Adaugă cojile opărite și ½ de cană de supă și fi erbe în continua-re până când sosul scade și devine gros. Sotează într-o tigaie încinsă, fără ulei, pieptul de raţă timp de 10 minute cu pieliţa în jos, întoar-ce-l, dă focul mai tare și prăjește-l 1-2 minute în grăsimea care se scurge din carne. Scurge grăsimea din tigaie și adaugă sosul pregătit anterior. Pune acum și zahărul, li-chiorul de portocale și oţetul bal-samic și fi erbe la foc mic până când se evaporă alcoolul, amestecând continuu. Acum poţi să ajustezi consistenţa sosului și să îl faci mai subţire adăugând 1-2 linguriţe de apă. Adaugă untul rece peste toa-te ingredientele și amestecă în ti-gaie până se topește. Ultima tușă de maestru bucătar o vei adăuga la sfârșit, când poţi să mai adaugi piper după gust și poate câteva picături de oţet balsamic. Serveș-te pieptul de raţă cald, în farfurii încălzite, adăugând deasupra lui câteva linguri de sos dulce acrișor de portocale. Decorează cu ronde-le de portocale.

TORT PURPURIU

E un desert cu care vei impresio-na cu siguranţă pe toată lumea și care va fi piesa centrală a mesei de Crăciun.

Ingrediente: frișcă lichidă, mas-carpone, cremă de brânză, bicar-bonat de sodiu, oţet, iaurt, ouă, zahăr, unt, cacao, sare, făină

Preparare: Pentru blat: 250 g făi-nă albă cernută; ½ linguriţă sare; 2 linguri cacao; 115g unt nesărat la temperatura camerei; 300 g zahăr; 2 ouă; 1 linguriţă extract de vanilie; 240 ml iaurt/lapte bătut; 2 linguri colorant alimentar roșu (poţi folosi suc proaspăt stors de sfeclă roșie sau vișine); 1 linguriţă oţet; 1 lin-guriţă bicarbonat de sodiu

Pentru cremă: 220 g cremă de brânză la temperatura camerei; 220 g mascarpone la temperatu-ra camerei; 1 linguriţă extract de vanilie; 115 g zahăr pudră cernut; 360 ml frișcă lichidă (peste 30% grăsime)

Preparare: Pregătește blatul. În-cinge cuptorul la 180 grade Celsius și unge cu unt două forme rotunde cu pereţi detașabili cu diametrul 23 cm. Pune la baza lor hârtie de copt. Combină făina, sarea și caca-ua într-un bol. Într-un alt bol, bate cu mixerul untul până când devine o spumă. Adaugă zahărul și conti-nuă să mixezi până când acesta se dizolvă. Încorporează și extractul de vanilie. Amestecă separat ia-urtul cu 2 linguri de colorant ali-mentar. Acum adaugă alternativ din amestecul de făină și din cel cu iaurt în bolul cu unt și continuă să mixezi până când sunt încorpo-rate toate ingredientele. Dizolvă bicarbonatul de sodiu în oţet și încorporează-l în aluat. Împarte aluatul în cele 2 tăvi și nivelează bine cu o spatulă. Coace blaturile timp de 25-30 de minute sau până când trec testul scobitorii. Lasă-le să se răcească în forme timp de10 minute. După ce le scoţi și s-au răcit complet învelește-le în folie alimentară și pune-le la frigider câ-teva ore sau peste noapte.

Pregătește crema: Amestecă cu mixerul crema de brânză și mas-carpone, adaugă zahărul și extrac-tul de vanilie, apoi adaugă treptat frișca lichidă. Bate până când are o consistenţă sufi cient de tare încât să o poţi întinde ușor. Poţi bate și separat frișca pe care să o incorporezi apoi în amestecul de brânză. Ajustează consistenţa și gustul adăugând zahăr sau crema de brânză.

Asamblare: Taie fi ecare blat în două pe orizontală pentru a obţine 4 straturi de blat. Întinde între ele crema și apoi acoperă întregul tort cu crema de brânză. Poţi decora cu ciocolată topită sau fulgi de cocos.

Organiza:Actividad subvencionada por:

NAVIDAD INTERCULTURALen Fuenlabrada

de Bulgaria y Rumania Centro Cívico Cerro-El Molino

C/ Holanda, 2 – Fuenlabrada (metro Parque Europa)

Viernes, 19 de diciembre De 17 h. a 19 h.

Degustación

de comida típica

SPORT18.12 - 24.12.2014 15

România a învins Spania în grupa principală I la CE de handbal feminin

Din 1986 peste 800.000 de clienţi au avut încredere în noi

Certificate medicale

Renovare şi duplicate carnete de conducere spaniole

Preschimbare carnete de conducere româneşti, toate categoriile

Transfer şi înmatriculări de maşini

Plăci de vehicule provizorii şi definitive

Radierea maşinii în Spania pentru înmatriculare în România

Certificat de antecedente maşini

642 47 55 00 / 666 32 07 13

9 CENTRE LA DISPOZIŢIA DUMNEAVOASTRĂ

GESTORIE ROMÂNEASCAGESTORIE SPECIALIZATA ÎN GESTIUNI DE VEHICULE SI CARNETE DE CONDUS

10% REDUCERE prezentând acest CUPON

Naţionala de handbal feminin a Româ-niei a învins, pe 15 decembrie, la Debre-cen, reprezentativa Spaniei, cu scorul de 22-20 (9-14), în a doua partidă din grupa principală I a Campionatului European.

Cu Spania, tricolorele și-au jucat ul-tima șansă, una infimă, de a continua drumul spre semifinale, și pentru care s-au luptat cu îndârjire încă din debut, 2-3 (min. 5). Au urmat trei atacuri ratate de România, Paula Ungureanu reușind să blocheze fiecare atac advers. Ţăcălie a dus scorul la 2-4 (min.9). Două minu-te mai târziu, Spania a reușit egalarea, 5-5, iar apoi a preluat și conducerea prin Mangue, 6-5.

Partida a continuat cu Spania la con-ducere, 11-8 (min. 20) și 13-9 (min. 25), pentru ca la pauză tabela să arate 14-9, România având prea multe greșeli în ambele faze ale jocului. Singura remar-cată după 30 de minute: portarul Paula Ungureanu.

La reluare, România a fost echipa care a dat „tonul”, 14-13 (min. 38), reușind egalarea în minutul 47, 17-17, prin Bră-deanu. Cristina Neagu a adus avantajul, 17-18 (min. 49), iar ultimele 10 minute ale partidei au continuat sub semnul echilibrului, Ungureanu fiind din nou re-marcată, în timp ce în atac tricolorele au irosit mingi preţioase (18-18, min. 53).

Antrenorul Gheorghe Tadici a cerut time-out un minut mai târziu. „Te duci și tragi sus”, i-a spus interului Adriana Ţăcă-lie, iar la reintrarea pe teren, Neagu a fost marcată imediat „om la om”. Extrema Ar-dean-Elisei a înscris pentru 18-19 (min. 56), Barbosa a egalat imediat, 19-19, Bră-deanu a readus avantajul, 19-20 (min. 57), iar Neagu a mărit la 19-21 (min. 58), obligând Spania să intre la time-out.

La revenirea pe teren, Ungureanu a bifat cea de-a 20 intervenţie, România a ratat atacul următor, dar Neagu a recu-perat în defensivă și s-a intrat la ultimul

Hagi: Fotbalistul român nu este concentrat, trebuie să înveţe să joace colectiv

time-out, fetele având zâmbetul pe buze cu 30 de secunde înainte de final. Neagu a mai înscris o dată, 19-22, iar Barbo-sa a stabilit scorul final, 20-22, care menţine Ro-mânia în cursa pentru semifinale.

În urma rezultatului de luni, naţionala Români-ei acumulează 3 puncte și așteaptă celelalte re-zultate din meciurile de luni, între Polonia-Nor-

vegia și Ungaria-Danemarca.Semifinalele se vor juca vineri, pen-

tru ca finalele pentru medalii să aibă loc duminică. La nivel de meciuri de clasament final se va juca doar pentru locurile 5-6, tot vineri, între echipele care au ocupat locul 3 în grupele prin-cipale.

La ediţia din 2012, naţionala Româ-niei a ocupat locul 10, ultima medalie obţinută fiind la ediţia din 2010 - bronz. Turneul final al CE din 2016 va avea loc în Suedia, între 4-18 decembrie.

Deţinătoarea titlului european este Muntenegru.

Antrenorul echipei FC Viitorul, Ghe-orghe Hagi, a declarat, pe 13 decem-brie, într-o conferinţă de presă, că ju-cătorii români nu sunt concentraţi tot timpul și de aceea nu se adaptează în campionatele din străinătate, preci-zând că aceștia trebuie să înveţe să joa-ce colectiv.

„Băieţii cresc, dar încă au de lucrat. Sunt mulţumit de cum crește Ţîru, Buz-buchi e un portar pentru noi, Tănase și Mitriţă pot face diferenţa oricând. Un jucător valoros se poate descurca ori-unde. Fotbalistul român trebuie să în-

veţe să joace colectiv, să fie mai deter-minat și cu mult mai multă încredere”, a spus Hagi.

Gheorghe Hagi a afirmat că jucătorii români sunt superficiali și de aceea ei nu pot face faţă în meciurile cu miză, ei fiind folosiţi doar în meciurile mai ușoare. „El trebuie să înveţe să joace tehnico-tactic, să facă ambele faze și atunci devii competitiv când ești bun și cu minge și fără minge. În rest, jucă-torul român nu are nimic de invidiat la cei de afară. E foarte greu, pentru că nu sunt concentraţi, au o lipsă importantă

de concentrare, sunt superficiali. Altfel, devii un jucător anarhic și joci doar în meciurile ușoare, pentru că adversarul te depășește la viteza de gândire”, a completat Hagi.

Gheorghe Hagi dorește ca elevii săi să înţeleagă modul de gândire al echipei FC Barcelona, club pentru care a evoluat în perioada 1994-1996. „Eu vreau să îi învăţ la fel cum am fost eu învăţat la Barcelona, unde mi-au schim-bat creierul, gândirea. Trebuie timp, dar nu pot dintr-odată, pentru că sunt doar de două luni cu ei”, a explicat Hagi.

16 18.12 - 24.12.2014PUBLICITATE

*

Sigue Money Transfer

**

***

17ASTRE18.12 - 24.12.2014

Horoscop chinezesc 2015Conform calendarului chine-

zesc antic, anul 2015 va fi guver-nat de un personaj mitic, puternic și sclipitor – Capra de Lemn. Anul Caprei de Lemn va începe pe 19 februarie 2015 și se va încheia pe 7 februarie 2016.

Capra de Lemn, simbolul și guvernatoarea anului 2015, este înzestrată cu abilităţi deosebite, nu suportă plictiseala, minciuna, rutina, indiferenţa și îi va împin-ge spre activitate pe cei care vor încerca să se „ascundă” de proble-mele anului. Horoscopul chine-zesc 2015 anunţă că vor avea loc evenimente cruciale și întâlniri de importanţă majoră, care pot schimba viaţa fi ecărei persoane.

Pe plan fi nanciar, acest an va aduce succes maxim nativilor din zodia Șobolan, Capră, Maimuţă și Mistreţ. Persoanele născute în aceste zodii vor avea cel mai mare succes în afaceri: ar putea să ob-ţină o funcţie mai înaltă sau să-și deschidă o afacere proprie. Putem spune că pentru ei această perioa-dă este deosebit de favorabilă.

Pe plan sentimental mai mult noroc vor avea nativii din zodia Tigru, Șarpe, Capră, Cocos și Câi-ne. Horoscopul 2015 anunţă că în acest an reprezentanţii acestor zodii își pot întâlni jumătatea sau își pot îmbunătăţi relaţia cu per-soana iubită. Pot avea loc surpri-ze plăcute, precum nașterea unui copil.

Nativii din zodia Bivol, Iepure și Dragon ar trebui să acorde aten-ţie sănătăţii. Ritmul de viaţă se va accelera semnifi cativ și va necesi-ta mai multă forţă fi zică. Tocmai din această cauză este important să vă menţineţi într-o formă fi zi-că bună. Faceţi sport, încercaţi să meditaţi, treceţi la o alimentaţie echilibrată sau lăsaţi-vă de vicii. Toate acestea vă vor ajuta să vă realizaţi dorinţele în noul an.

În general, Capra nu prea agre-ează pasivitatea și lenea. Anul 2015 va aduce succes persoanelor care au încredere în propriile forte și stau ferm cu picioarele pe pă-mânt. Este un an favorabil pentru proiecte noi de orice fel, dar totul trebuie planifi cat din timp.

Dragon (21 martie-19 aprilie): Un Dragon mai ascultător, dar nu-mai la suprafaţă, își dă singur sfa-turi și, în timp ce pare atât de paș-nic și prietenos, poate fi extrem de constant în ce privește drumu-rile și ideile sale. Violenţa sa este stinsă și ascunsă în acest an, dar va ieși imediat la suprafaţă când simte un pericol. Va fi o persoană mai controlată și răbdătoare, de-votată și serioasă. Cea mai mare parte dintre ei vor face cheltuieli prea multe.

Șarpe (20 aprilie-20 mai): Este posibil ca Șerpii să se atașeze prea tare de trecut. Nativului Șarpe anul îi va aduce idei și binecuvân-

tare, ca rod al dorinţelor sale, lu-cruri care l-ar face să fi e în general indecis. Cu toate acestea, va fi me-reu gata să stabilească relaţii noi. Va rezulta un tip cu un caracter constructiv, extrem de simţit, cu un calm apăsător și un ochi foar-te fi n pentru frumos. Șarpele va fi mai ușuratic, dar va fi foarte atent cu persoana sa și își va da sieși, ca de obicei de altfel, o bună îndru-mare pentru securitatea și confor-tul personal.

Cal (21 mai-21 iunie): Va fi mai schimbător și inventiv. Gusturile fi ne și manierele distinse împre-ună cu înţelepciunea și umorul Calului pot crea armonia dorită. Infl uenţa lui Mercur face ca nati-vul să mai reducă de regulă din sensibilitate și să obţină mai mult simţ pragmatic, de acţiune și de abordare a vieţii. În acest an însă nu este exclus ca sensibilitatea emoţională să se intensifi ce (mai ales în lunile de iarnă) și să se re-fl ecte în comportamentul cotidi-an prin refuzul comunicării, care este esenţa Calului, „hrana” sa de zi cu zi. Sentimental, va considera că se simte mai bine singur și este posibil să refuze toate propunerile

amoroase (care nu vor fi puţine).Oaie (22 iunie -21 iulie): Un

caracter profund și mărinimos, cu iubire pentru copii. Poate fi ușor rănit, se poate da la o parte rapid și poate lua o atitudine nepăsă-toare. Timid și sensibil la discon-fort și privaţiuni, va dori bogăţia și armonia conjugală. Pe lângă faptul că este închis de inhibiţiile sale fără sens, va fi foarte generos și se va ocupa în mod și mai serios de casă și sarcinile sale. Dacă va putea, va fi un patron al artelor. Nu poate să trăiască singur și își va face foarte mulţi prieteni, pe lângă numeroșii membri de fami-lie, care îl fac fericit. Pentru acești nativi, anul Caprei aduce prospe-ritate înainte de toate.

Maimuţă (22 iulie-21 august): Maimuţa va îndepărta ușor timi-ditatea adusă de următorul an și va fi în continuare curajoasă și iute la minte. Maimuţa va fi re-spectabilă și va dori ca bunătatea și nobleţea să îi ridice nivelul de viaţă în care ea crede foarte mult. Mai puţin pesimistă și nu așa de sensibilă la critică, această per-soană va fi foarte practică și va obţine tot ceea ce își dorește. Nu

va duce niciodată lipsă de căl-dură, ironiile din acest an fi ind mai puţin sarcastice. Financiar și sentimental va benefi cia de ocazii ieșite din comun, mai ales că și starea de sănătate îi va da aripi.

Cocoș (22 august-2 sep-

tembrie): Distins, foarte sim-patic, dar cam risipitor, anul viitor Cocosul va fi mai cum-pătat și mult mai atent cu ba-nii. Va pune mai mult preţ pe principiile economiei, devo-tamentului și judecăţii la rece. Poate fi mai categoric, dacă în-sușirile pozitive ale anului sunt folosite corespunzător. Sunt niște sufl ete inteligente cărora le place să înveţe, dar nu să și acţioneze ca până acum, mai ales în folosul celorlalţi.

Câine (23 septembrie-22

octombrie): Câinele va ado-ra să fi e în centrul atenţiei și să fi e înconjurat de simpatie. Prietenia și acceptul celor din

anturaj devin vitale. Poate să para o persoană ușuratică și sensibilă, dar există un grad de rezervă și de rezistenţă. O autoritate în toate formele artei și frumosului, are un simt ascuţit al echilibrului și culo-rilor. Va tinde să fi e stilat în felul cum se îmbracă. Firea sa foarte deschisă îl face să își ia pauze prea lungi și prea dese, să numere „vo-turile” și să adune întruna opinii. Este imperativ să se afi rme prin talentul său și nu sub ocrotirea puternică a altora.

Mistreţ (23 octombrie-21 no-

iembrie): O persoană puternică la minte și trup, dar înzestrată cu o fi neţe în exprimare și creativitate, care îi pot păcăli și pe cei mai buni psihologi. Își ascultă instinctul, persoana iubită și, în fi nal, opinia publică (în această ordine). Dar orice altceva a pus în trecut la cale Mistreţul, în acest an va evolua și va pune preţ pe orice este legat de reușita lui. Nu îi va plăcea însă să-i rânească pe alţii, lăudându-se după victoriile sale. Va acţiona la limita autocompătimirii și îi va forţa pe cei din jur să se implice. Succesul fi nanciar va fi asigurat.

Șobolan (22 noiembrie-21

decembrie): Bine intenţionat și înţelept, cu o viziune foarte largă asupra întâmplărilor și viitorului. Onest și direct, ocolește totuși de-taliile supărătoare și munca grea. Va dori, în următorul an, să cu-noască înălţimi noi și să defi neas-că teorii avangardiste. Poate să râdă de greșelile sale și să apeleze la o reală critică. Înzestrat cu simţ estetic și gusturi fi ne, va putea să inventeze stiluri noi, îndrăzneţe. Încrezător în puterile sale, va fi su-părător prin sinceritate. Financiar și sentimental va fi protejat.

Bou (22 decembrie-20 ianua-

rie): Acest tip de nativ vede mai precis lucrurile pe care le dorește și nu se va feri să aibă propriile decizii. Datorită norocului și bu-năvoinţei, va deveni și mai sim-patic și va fi recompensat pentru greutăţile și problemele lui. Mai puţin recunoscător pentru postu-ra de excepţie, nativul va juca un rol important în croirea propriu-lui destin. Nu se va plânge, chiar dacă pe timpul verii va avea unele probleme de sănătate.

Tigru (21 ianuarie-19 februa-

rie): În cazul acestui nativ va fi accentuată modestia. Îngăduitor, înzestrat cu intenţii bune și gene-rozitate, va dori să se afi rme mai repede. Puternicul Tigru poate să nu se supună și poate deveni răzbunător și neconvenţional, în ciuda infl uenţei acestui an, carac-terizat și de sensibilitate și pro-funzime, Tigrul are puterea de a hotărî soluţiile de pacifi care, chiar dacă nu urmărește cu tenacitate popularitatea sa. Devotamentul îl obosește și ar vrea întâi să se dis-treze și apoi să plătească.

Iepure (20 februatie-20 mar-

tie): Extenuant și enervant, dar foarte atractiv, puternic și vesel, va dărui deseori cea mai mare buca-tă de prăjitură, datorită bunătăţii și altruismului său. Poate fi emotiv și plângăreţ când cade într-o ex-tremă. Casa personală este un loc mult mai sigur și „ascuns” pentru el. Îi va plăcea să gândească, să analizeze, să viseze, să nu sociali-zeze cu persoanele mai puternice decât el. Oricum, static sau activ, norocul fi nanciar nu-l va ocoli.

18 ANUNŢURI 18.12 - 24.12.2014

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăMarin TraşcăNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

MUNCĂ

Ofertă:

- Angajăm fete pentru facturare la un depozit de produse românești. Este nevoie de experiență în dome-niu. Tel.: 692 625 033

Cereri:

- Doamnă serioasă, 46 ani, caut ur-gent de lucru permanent, cu ora sau la sfârșit de săptămână – să îngrijesc persoane în vârstă sau un copil în Comunitatea Madrid. Știu să gătesc mâncare spaniolă, am experiență în menaj, acte, reco-mandări. Tel.: 642 527 466 - Tânăr, 26 de ani, cu carnet de con-ducere categoria B, caut de lucru ca repartidor și ca să conduc o fur-gonetă, dubă, camion mic, în orice zonă a Spaniei. Conduc ca un pro-fesionist. Tel.: 642 262 188 - Caut de lucru ca externă, după-amiaza, începând cu ora 15.30, în Madrid capitală. Tel.: 603 295 988 - Doamnă serioasă, caut de lucru (curățenie, să îngrijesc copii sau persoane în vârstă) de dimineață, un permanent până în ora 11, sau

cu ora, în Madrid capitală. Tel.: 692 859 223

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez cameră în Parla, pt. o fată/femeie, de pe 1 decembrie. Condiții foarte bune, etajul 1. Tel.: 634 158 741 - Familie adventistă avem cameră liberă lângă gara San Fernando. O persoană – 150 €; două persoane – 175 €. Puține persoane în aparta-ment. Legături foarte bune pentru transport. Tel.: 637 989 962, 678 201 991- Închiriez cameră de pe orice dată în apartament liniștit, fără alți chiriași, în zona San Fernando He-nares. 250 euro, cu apă, gaz, curent incluse. Tel.: 642 546 015 - Închiriez cameră în zona Aluche. Caut o persoană serioasă. Preţ: 180 euro, cheltuieli aparte. Tel.: 606 926 050 - Închiriez 2 camere în Alcalá de He-nares, strada Talamanca, aproape de gară și Continental. Una, la 145 euro; cealaltă, la 180 euro. Aparta-

ment mare, cu 2 băi, canal Digi în sufragerie, internet în camere. Tel.: 642 820 155

VÂNZĂRI

- Vând casă cu teren în Robleda, Salamanca. Casa este în ruină, de reconstruit. Nu trebuie proiect. 100 metri casa și 100 metri de teren. Preț: 10 mii de euro. E-mail: gaby-zeu@gmail.com - Vând teren, 2.193 mp, în Brăila. 8.000 euro, negociabil. Rog să sune doar persoanele interesate. Tel.: 642 924 490

MATRIMONIALE

- Fecior, 30 ani, caut o domnișoară din Comunitatea Madrid, sinceră, nefumătoare, până în 35 ani. What-sApp 642 661 420 - Spaniol, 41 ani, educat, cult, iu-bitor, romantic, nivel cultural înalt, bine dotat, fără copii, caut femeie cu caracteristici similare, cu mult piept, pt. posibilă relație. Tel.: 693 745 008 - Băiat, 39 ani, 1,77 m, șaten, cu serviciu stabil, fără obligații, nefu-mător, nu beau, vreau să cunosc o femeie din orice zonă a Spaniei. Tel.: 634 158 741 - Bărbat din zodia Rac, 49 ani, 1,78 m, 78 kg, cu mustaţă, ochi verzi, aspect plăcut, fără obligaţii, fără vicii, doresc să cunosc o doamnă plăcută, cu dorinţa de a avea o rela-ţie stabilă, eventual căsătorie, alun-gând singurătatea. Rog seriozitate. Fără bipuri sau mesaje. Tel.: 642 680 447 - Domn, 42 ani, drăguț, sincer, su-fl etist, romantic, cu studii, stabil în sentimente și viața de cuplu, fără obligații, cu permis auto, doresc să cunosc o fată sinceră, sufl etistă, năcăjită, în vederea căsătoriei și a întemeierii unui cămin. Rog și ofer seriozitate maximă. Tel.: 0040/766 775 634. Adr fb.nastasia laurentiu - Tânăr sensibil, 38 de ani, cu credință în Dumnezeu, drăguț, aș dori să cunosc o domnișoară/doamnă până în 35 de ani, plăcută, cu picioarele pe pământ, din Co-munitatea Madrid, pt. o relație se-rioasă și de lungă durată. Tel.: 672 334 099 - Nu sunt Florin Piersic, dar nici Co-lea Răutu. Sunt un domn serios, de 54 ani, din Comunitatea Madrid, care caută o doamnă serioasă. Tel.: 687 045 974 - Bărbat, 45 ani, 1,70 m, fără copii, fără vicii, caut o femeie de 35-40 ani pt. a-mi întemeia o familie. Tel.: 637 092 992 - Băiat, 35 ani, serviciu stabil, 1,85 m, ochi albaștri, educat, caut fată din Comunitatea Madrid pentru prietenie. Tel.: 622 474 392 (What-sApp)

VĂ RUGĂM SĂ SOLICITAȚI PROGRAMARE

Telefon: 912 591 887Calle Cigarreras, Nº 8, despacho 128005 Madridwww.neoxgestion.es dmirica@neoxgestion.es

PRIMA GESTORÍA CU ADMINISTRATORI ROMÂNI GESTORIA. Contabilitatea firmei și a autonomului

Extranjería (naționalitate, certificat NIE, certificat naștere, traduceri etc.)

Protecția muncii (prevención de riesgos laborales – cursuri și certificări)

Acte administrative (constituirea firmei, înregistrări în Reg. Comerțului)

Consultanță juridică, administrativă, fiscală și laboral. Avocatură

Transferuri de proprietate autoturisme – acte vânzare-cumpărare, înscrieri DGT, renovări carnete de conducere etc.

Asigurări (repatriere în caz de deces, de viață, automobil, casă etc.)

Solicitați-ne prețuri fără nici un compromis

ATENȚIE PERSONALIZATĂ LA DOMICILIUL CLIENTULUI.SUNAȚI-NE ȘI VENIM LA DVS.

SE CEDEAZĂUNUL DINTRE CELE MAI BUNE MAGAZINE

ROMÂNEȘTI DIN MADRIDFOARTE RENTABIL

POSTUL TĂU DE MUNCĂ SIGURVREI SĂ FII PROPRIUL TĂU ȘEF?

ACEASTA ESTE ȘANSA TA! NU O PIERDE!

MAGAZINUL ESTE DESCHIS DE 8 ANI

CEA MAI BUNĂ LOCAŢIE DIN MADRID (ZONA ATOCHA)

CLIENTELĂ FIXĂ, REZULTAT AL UNEI INVESTIŢII PERMANENTE ÎN PUBLICITATE

CINE CUNOAȘTE ACEST TIP DE AFACERI ȘTIE CÂŢI BANI, TIMP ȘI EFORT SUNT NECESARE

PENTRU CA MAGAZINUL SĂ ÎNCEAPĂ SĂ FUNCŢIONEZE BINE

ÎN ACEST MAGAZIN INTRI ȘI ÎNCEPI SĂ FACTUREZI DIN PRIMA ZI

SE CEDEAZĂ CA URMARE A DEZVOLTĂRII UNUI ALT PROIECT DE AFACERI

PENTRU VIZITE SOLICITA�I PROGRAMARE FĂRĂ NICI O OBLIGA�IE

658 955 783NU NEGOCIEM PRIN TELEFON

- Spaniol, divorțat, 53 ani, nu beau, nu fumez, caut o femeie de 35-50 ani pt. o relație serioasă. Tel.: 650 469 435 - Băiat, 38 ani, 1,80 m, 70 kg, șaten, ochi verzi, din Comunitatea Madrid, necăsătorit niciodată, caut fată pt. o relație serioasă, eventual căsăto-rie. Tel.: 642 707 115 - Tânăr, 31 ani, fără obligații, doresc să cunosc o tânără de vârstă apro-piată, din Comunitatea Madrid. Tel.: 662 393 591

- Tânăr, 32 ani, fără obligații, cu muncă stabilă, caut o fată de vârstă apropiată, din Comunitatea Ma-drid, pt. o relație serioasă sau mai mult. Tel.: 642 423 522 - Doamnă de 41 de ani, vreau să caut un bărbat de vârstă apropiată, înalt, pt. o relație serioasă. Comuni-tatea Madrid. Tel.: 602 592 925 - Vreau să-mi găsesc o fată pt. căsă-torie, din orice zonă a Spaniei. Am 1,65 m, 68 kg, 31 de ani. Tel.: 631 226 772

19CASTELLANO18.12 - 24.12.2014

Cañada Real Galiana: Una mirada a través del arte fotográfico Cañada Real Galiana es un ba-

rrio lineal de aproximadamente 15 km, que discurre de norte a sur por los municipios de Coslada, Rivas Vaciamadrid y Madrid (distritos de Vicálvaro y Villa de Vallecas).

El desconocimiento y la “mala prensa”, muy influenciados por unos medios de comunicación que han centrado el foco de la noticia en el fenómeno del consu-mo y la venta de droga, uniéndo-lo al chabolismo y la miseria, no se corresponde con la realidad de un barrio tan amplio y diverso.

Las vecinas y los vecinos de Cañada, que cotidianamente transitan sus calles y que la pue-blan con sus voces y sus diferen-tes maneras de vivir y entender la

realidad, dotan al barrio de una singularidad única y rica en ma-tices. Estas familias nos enseñan una convivencia enriquecedora, en la que, partiendo de circuns-tancias particulares, prima el res-peto a los derechos y los intereses de todos, independientemente de dónde sean o dónde vivan. Vecinos y vecinas que ponen en común su lucha por un barrio en constante transformación, un ba-rrio que se quiere parecer a otros barrios, con todos los derechos y reconocimientos, pero también con todos los deberes.

Cañada Real Galiana,

un barrio con futuro

Esta exposición es el fruto del trabajo de tres fotógrafos: Floro Araez, Mugur Chiujdea y Chema

Martín, quienes es-tán plasmando en sus obras la vida de los vecinos del barrio de Cañada Real. Sus fotografías son una mirada hacia su inti-midad, hacia su día a día, pero los tres artis-tas que han retratado este espacio lo han hecho de una mane-ra muy diferente.

Chema Martin y Floro Araez, a través de sus retratos, donde lo predominante es la cara ino-cente de la infancia, han conge-lado en sus fotos las sonrisas y las miradas de unos niños que podemos encontrar tanto en Cañada como en cualquier otro

Una alumna rumana va a cantar los números de la Lotería de Navidad

Lorena Ștefan, una alumna ruma-na de San Ildefonso, va a cantar los números de la Lotería de Navidad.

Lorena tiene 11 años y este es el segundo año que canta en la Lotería de Navidad. “Este año voy a cantar los números, son fáciles. No me pre-ocupa ninguno de ellos”, señala.

Para los días previos al sorteo le han recomendado sus compañe-ros que cuide la voz porque en los últimos ensayos se suelen forzar

mucho. Sobre el día del sorteo nos cuenta que su familia esta desenado que cante El Gordo, “soy hija única y me quieren ver en todas las televi-siones cantando el primer premio”.

“De mayor me gustaría ser profe-sora de inglés e italiano. Me gustan mucho los idiomas, ya hablo espa-ñol, inglés y rumano”, apunta.

Sobre sus aficiones cuenta que le gusta mucho la música y que su can-tante favorita es Malú.

barrio de Madrid. Sus visiones inten-tan limar las dife-rencias entre estos dos mundos a través de la ingenuidad. Gracias a sus fotos, la periferia y el cen-tro de Madrid, que muchas veces son vistos a través de los tópicos, ya no pare-cen tan diferentes e

irreconciliables. Sus fotografías están invadidas por colores vi-vos y sugieren el ambiente lúdi-co de la infancia.

Por otro lado en su trabajo Mugur Chiujdea abre un poco más el encuadre, dando a sus fotos la dimensión de docu-mento social que requiere un espacio tan controvertido. En sus fotografías las mujeres sa-len a las ventanas, los niños abren las puertas de sus casas y los hombres, sentados delan-te de sus fincas, tienen un aire patriarcal mostrando el vínculo que ya tienen con esta tierra. En

sus fotos sorprende la sonrisa con la que la gente de Cañada está afrontando siempre sus problemas, pero también apa-recen las texturas y las formas que dan más contorno a este poblado que continuamente está luchando por el derecho a existir.

ACCEM es una ONG dedica-da a mejorar las condiciones de vida de las personas que se encuentran en condiciones de vulnerabilidad en nuestra sociedad, trabajando principal-mente con personas refugia-das, migrantes y en situación o riesgo de exclusión social.

ACCEM está presente en el barrio de Cañada Real Galiana a través del proyecto “Convivencia Ciudadana en la Cañada Real Galiana” que tiene como objetivo principal facilitar los procesos de integración social de la población migrante de la zona, abarcando todos los ámbitos de la interven-ción socio-comunitaria, así como favoreciendo la convivencia y la participación de este colectivo.

La Joven Orquesta de León grabará un CD con piezas de Dinu Lipatti

La familia del compositor rumano Dinu Lipatti (Bucarets, 1917), a través del Instituto de Cultura de Rumanía, ha realizado a la Joven Orquesta de León (JOL) la grabación de disco, que tendrá lugar en la capital leo-nesa entre los días 7 y 10 de enero, mediante grabaciones parciales y una sesión en directo.

Margarita Morais, la presidenta de la Fundación Eutherpe que ha auspiciado la creación de la JOL,

explica que es la «primera vez» que se realiza en España la grabación de las obras del compositor fallecido en 1950, lo que le dará a la orquesta leo-nesa «difusión internacional».

La grabación en directo tendrá lugar el día 10 de enero, con un pre-cio de entrada de diez euros para el público.

La Joven Orquesta de León, de re-ciente creación, está formada por 80 músicos de la provincia de León que,

según Margarita Morais, destacan por su «entusiasmo, disciplina, pre-paración y superación» que, según los expertos, cuenta, a pesar de su juventud, con un «sonido propio».

La presidenta de la Fundación Eutherpe ha explicado que la JOL ya cuenta con un «color de sonido pro-pio», que ya comienza a ser «distin-guible» con respecto a otras orques-tas, por lo que aspira a «ser una de las mejores de España».

20 PUBLICITATE 18.12 - 24.12.2014