Numărul 43506.11 - 12.11.2014

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

Pag. 8

GRATUIT

Fără deducerea de 20% la IRPF și Societăți pentru pymes și autónomos

Pag. 6Pag. 4

Certifi catul digital ne economisește timp

ALEGERI PREZIDENŢIALE:Record de votanţi în Spania

132 7 ZILE 06.11 - 12.11.2014

Campanie „Asociaţiile din Coslada te așteaptă...”

Prima liturghie ortodoxă în municipiul Pinto va avea loc duminică, 9 noiembrie, de la ora 10.00, la parohia San Francisco Javier (Avenida Pintor Antonio López 20, barrio la Teneria I).

Slujba va fi ținută de preotul parohiei ortodoxe din Valdemoro, Do-rin Sas.

Evenimentul se bucură de sprijinul Primăriei din Pinto. Pentru mai multe informații sunați la numărul de telefon 642. 603.

855, ce aparține preotului Dorin Sas.

Prima liturghie ortodoxă în Pinto

Coslada are aproximativ 300 de asociaţii (cul-turale, sportive, de acţiune socială, pentru femei, mediu înconjurător, de tineret etc.).

În fi ecare zi organizează numeroase activităţi prin tot orașul. Lipsești tu!

Dacă vrei să cunoști mai multe despre aceste asociaţii intră pe adresa web www.asociaciones-decoslada.org

Campania este realizată în colaborare cu De-partamentul de Participare Cetățenească și Coo-perare al Primăriei din Coslada.

Spre tineDe Ovidiu Constantin Cornilă

nu puteam să merg prin minefără să nu mă împiedic

de vreo culoare cu numele tău;

nu puteam să inspirapusuri și răsărituri

fără ca ele să nu-mi deafl orile pașilor tăi..

eu, cel de aici,te caut, te chem și te visez;

vino, arată-te,fi i zâmbetul

și poarta,și-nceputul…

VERSURI Alimente prin proiect social

Parohia „Sfântul Dionisie Exiguul”, din Albacete, Fundación Banco de Alimentos din Albacete și asociația Alegria de los Afligidos au împărțit alimente enoriașilor care trec prin dificultăți economice. Duminică, după oficierea Sfintei Liturghii, s-au dăruit 486 de kilograme de produse. Acțiunea este parte integrantă a Proiectului So-cial „Nouă ne pasă”, a informat preotul paroh Sebastian Cătălin Hogea.

3INFORMAŢII UTILE 06.11 - 12.11.2014

Formularele în domeniul securităţii sociale Schimbul de informaţii între orga-

nisme de securitate socială se face în general direct, între acestea. Totuși, în unele cazuri persoana interesată poate avea nevoie de un document portabil (documento portátil; aceste documente înlocuiesc vechile formu-lare din seria E), ce dovedește situaţia în care se afl ă în cazul în care se de-plasează într-o altă ţară din UE. Aceste formulare sunt emise de organismele competente de securitate socială din ţara unde sunteţi asigurat. Trebuie solicitate înainte de a ieși din ţară. Dacă nu aţi făcut-o, organismul din ţara unde mergeţi poate obţine da-tele necesare punându-se în contact cu instituţia de securitate socială din ţara de origine. Fiecare document se referă la o persoană (deși îi poate in-clude pe membrii familiei dvs.). Aveţi nevoie de aceste formulare pentru a benefi cia de ajutoarele sociale care vi se cuvin în calitate de cetăţean eu-ropean care locuiește (a locuit) și/sau lucrează (a lucrat) în altă ţară din UE.

Formularele sunt valabile atâta timp cât locuiţi în UE cu forme legale.

Formularul A1 (fostele E 101 și E 103) dovedește plata cotizaţiilor în altă ţară din UE, Islanda, Liechtenste-in, Norvegia sau Elveţia. Este folosit de lucrătorii care se deplasează în altă ţară (trabajadores desplazados) sau care lucrează simultan în diverse ţări.

Cu formularul S1 (fostele E 106, E 109, E 120 și E 121) puteţi să vă înscri-eţi pentru a primi asistenţă sanitară dacă locuiţi într-o ţară membră UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveţia, dar sunteţi asigurat în alt stat

dintre cele menţionate. În general este cazul pensionarilor care se pensi-onează în altă ţară. În această situaţie sunt și membrii familiei unui lucrător migrant ce rămân în ţara de origine, dar ajung să fi e acoperiţi de sistemul de securitate socială dintr-o a doua ţară.

Formularul S2 (fostul E 112) vă do-vedește dreptul de a primi tratament medical planifi cat într-o altă ţară membră UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveţia. Trebuie să-l ob-ţineţi de la organismul de securitate socială înainte de a ieși din ţară și să-l prezentaţi la organismul corespunză-tor din ţara unde veţi primi tratament. Cum tratamentul se acordă în aceleași condiţii de asistenţă și plată aplica-te cetăţenilor ţării unde se primește, este posibil să trebuiască să plătiţi pe loc o parte din costul acestuia.

(Conform legislaţiei europene, aveţi dreptul să solicitaţi îngrijiri medica-le planifi cate în altă ţară din UE dacă acestea nu sunt disponibile în ţara dumneavoastră, dar sunt acoperite de asigurarea obligatorie de sănătate, ori starea dumneavoastră de sănătate necesită o intervenţie rapidă, pe care nu o puteţi primi în timp util în ţara

dumneavoastră. Elementele luate în calcul pot fi nivelul durerii, natura handicapului (de exemplu, dacă sun-teţi în incapacitate de muncă), evolu-ţia probabilă a bolii și antecedentele medicale. Dacă doriţi ca asiguratorul dumneavoastră să acopere costurile spitalizării planifi cate în străinătate, este obligatoriu să obţineţi o autori-zaţie prealabilă).

Formularul S3 – Dacă aţi fost lucră-tor (trans)fronterizo, formularul S3 vă permite să primiţi asistenţă în ţara unde lucraţi înainte, fi e că trebuie să vă supuneţi unui nou tratament, fi e că este necesar să continuaţi o pro-cedură medicală înainte de a înceta lucrul în acea ţară.

Formularul U1 (fostul E 301) cer-tifi că perioadele cotizate în altă ţară membră UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveţia de care se va ţine cont la calcularea ajutoarelor de șomaj. Persoana interesată trebuie să obţină formularul U1 de la serviciul public pentru muncă din ultima ţară unde a lucrat și să-l înainteze serviciu-lui pentru muncă din ţara unde solici-tă ajutoarele.

Formularul U2 (fostul E 303) este autorizaţia ce permite „exportarea” ajutoarelor de șomaj. Trebuie să-l so-licitaţi de la serviciul public pentru muncă din ţara unde aţi rămas fără muncă și să-l trimiteţi la serviciul pen-tru muncă din ţara unde mergeţi să vă căutaţi de lucru.

Formularul U3 este o notifi care trimisă de organismul din statul unde vă căutaţi de muncă. Prin acest for-mular vi se comunică că s-au trimis

organismului din ţara care vă plătește ajutoarele de șomaj schimbările cu privire la situaţia dvs. ce pot justifi ca o revizuire a acestora. U3 vă anunţă că ajutoarele de care benefi ciaţi pot să fi e reduse sau întrerupte drept con-secinţă a acestui schimb de informaţii între administraţii. Dacă primiţi acest formular este posibil să trebuiască să contactaţi organismul din ţara dvs. pentru a verifi ca dacă s-a schimbat ceva în ceea ce privește situaţia dvs.

Cu formularul DA1 (fostul E 123) veţi putea obţine tratament medical în condiţiile aplicabile pentru cazurile de accident de muncă și boală profe-sională ce au avut loc într-o altă ţară membră UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveţia.

Documentul portabil P1, ce este un rezumat, reunește informaţii des-pre deciziile luate de fi ecare ţară cu privire la cererea dvs. de pensionare, cât și despre modul în care fi ecare organism v-a calculat perioadele de asigurare. P1 vă permite să verifi caţi, de exemplu, dacă există lacune sau dacă anumite perioade de asigurare se suprapun.

Dacă aţi lucrat în mai multe ţări din UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia sau Elveţia și locuiţi în unul dintre aceste state, puteţi prezenta solici-tarea de pensionare de invaliditate sau limită de vârstă în această ţară, cu condiţia să fi fost asigurat în ea.

Organismul din ţara unde locuiţi vă va trimite solicitarea organismului competent, chiar dacă este din altă ţară din UE sau din Islanda, Liechten-stein, Norvegia ori Elveţia. Data pre-

zentării solicitării va fi considerată și data prezentării în faţa organismului competent.

Dacă nu aţi fost niciodată asigurat în ţara unde locuiţi, puteţi solicita o pensie de limită de vârstă organis-mului din ultimul stat unde aţi fost asigurat.

Mai multe informaţii despre P1 se pot găsi accesând http://ec.europa.eu/social.

U1, U2 și U3 circulă numai în relaţia instituţie-client-instituție.

Toate documentele cu privire la coordonarea în ceea ce privește secu-ritatea socială (formulare din seria E, carduri sanitare europene și certifi ca-te provizorii substitutive) emise con-form vechilor norme continuă să fi e valabile până la momentul expirării lor ori până la retragerea sau înlocu-irea lor de către organismul compe-tent.

Dacă aveţi probleme în ceea ce pri-vește aplicarea normelor de securitate socială, solicitaţi mai multe informaţii de la serviciul de informaţii Europe Direct (tel.: 0080067891011), adre-saţi-vă SOLVIT (reţea de soluţionare a problemelor, în cadrul căreia statele membre ale UE conlucrează pentru a soluţiona, fără utilizarea proceduri-lor legale, problemele survenite din cauza aplicării necorespunzătoare a legislaţiei privind piaţa internă, de că-tre autorităţile publice) sau solicitaţi sprijin juridic prin serviciul Tu Europa – Asesoramiento.

Mai multe informaţii, pe http://ec.europa.eu/social și http://europa.eu/youreurope/citizens.

INFORMAŢII UTILE 06.11 - 12.11.20144

Certifi catul digital ne economisește timp Certifi catul digital ne

economisește timp, nemai-fi ind necesar să ne depla-săm la Seguridad Social. Nu doar spaniolii, ci și străinii cu documente în regulă pot obține această semnătură electronică. Se poate solicita ca persoană fi zică, persoană juridică, Entidad sin Persona-lidad Jurídica, administrație publică.

Certifi catul electronic de identitate de persoană fi zică, cunoscut și drept Certifi cado de Usuario (FNMT Clase 2CA), este certifi -carea electronică emisă de FNMT-RCM ce relaţionează persoana înscrisă cu niște date de verifi care a semnăturii și îi con-fi rmă identitatea.

Certifi catul de utilizator ne permite să ne identifi căm pe internet și să schim-băm informaţii cu alte persoane cu ga-ranţia că numai noi și interlocutorul nos-tru putem avea acces la aceste date.

Certifi catul este emis de Fabrica Națională de Monedă și Timbru. La ce folosește?

Certifi catul de utilizator ne permite să facem formalităţi în siguranţă cu orga-nisme publice sau private prin interme-diul internetului, între care:

- să prezentăm recursuri și reclamaţii - să completăm date din censul popu-

laţiei și locuinţelor - să prezentăm și să lichidăm impozite - să consultăm și să ne înscriem în re-

gistrul de evidenţă a populaţiei munici-piului în care locuim

- să consultăm amenzi de circulaţie - să plătim prin cont bancar impozite

municipale (IBI, IVTM, IAE etc.) - să consultăm și să facem formalităţi

pentru solicitarea de subvenţii - să vedem în ce colegiu electoral sun-

tem - să semnăm electronic documente

ofi ciale și să emitem copii compulsadas Cum se poate obţine certifi catul?

Mai întâi trebuie să intrăm pe http://www.fnmt.es. În partea de jos, la dreap-ta, trebuie să alegem Obtenga su Certi-fi cado Digital. Ni se va deschide o nouă fereastră de unde trebuie să alegem dacă suntem persoană sau nu. La stânga facem clic pe Persona Física.

Sunt patru forme de a obţine un certi-fi cat electronic FNMT:

- ca fi le ce poate fi descărcat în calcu-latorul propriu

- direct într-un card criptografi c - ca dispozitiv ce poate fi descărcat în

dispozitivul nostru Android - folosind DNIe Să spunem că alegem opţiunea cel

mai des folosită, Obtener Certifi cado software.

Procesul de obţinere a certifi catului software (ca fi le ce poate fi descărcat) al unui utilizator, se realizează în patru pași:

1. Confi gurarea calculatorului – pen-tru a se evita probleme la momentul soli-citării/descărcării certifi catului.

Navigatoare acceptate: Google Chro-me, Mozilla FireFox și Microsoft Internet Explorer.

Mai multe informaţii, pe http://www.fnmt.es.

2. Solicitarea prin internet a certifi ca-tului. Se face făcând clic pe opţiunea So-licitar Certifi cado, la stânga paginii.

Pentru persoane fi zice se introduce în căsuţă NIF sau NIE-le titularului certifi ca-tului, incluzându-se literele, și se face clic pe Enviar Petición.

Apoi se deschide o nouă fereastră, unde se face clic pe Sí, apoi alta, unde trebuie apăsat butonul Aceptar.

La terminarea procedurii veţi obţine un cod pe care va trebui să-l păstraţi pen-tru a-l prezenta când vă veţi dovedi iden-titatea și de care veţi avea nevoie și după aceea, când veţi coborî certifi catul.

3. Dovedirea identităţii la un Birou de Registru. După ce aţi obţinut codul de solicitare, va trebui să vă prezentaţi la un Birou de Registru pentru a vă dovedi identitatea.

Dacă aţi cerut un certifi cat de persoa-nă fi zică, puteţi merge la orice birou de registru al organismelor acreditate, ce pot fi consultate pe http://www.fnmt.es. Între aceste birouri se numără cele din Seguridad Social și Agencia Tributaria.

Solicitantul și viitorul înscris și titular al certifi catului trebuie să se prezinte per-sonal la un birou de registru pentru a-și dovedi identitatea. Dacă dintr-un anumit motiv nu o poate face, poate merge un terţ în numele acestuia, dar după ce s-a încheiat în faţa notarului un document ce legitimează semnătura.

4. Descărcarea certifi catului de utili-zator. După aproximativ două ore după

ce v-aţi dovedit identitatea la un birou de registru, folosind codul de solicitare obţinut la pasul 2, vă veţi putea des-cărca certifi catul intrând pe Descarga del Certifi cado.

Dacă aţi ales un birou de registru de la Agencia Tri-butaria pentru a vă dovedi identitatea, trebuie să aștep-taţi până în ziua următoare pentru a vă coborî certifi ca-tul.

Odată obţinut certifi ca-tul de utilizator, puteţi să-l

folosiţi prin intermediul aceluiași calcu-lator și navigator prin care l-aţi obţinut. Totuși, se recomandă ca utilizatorul să facă o copie de securitate pe un suport ce poate fi extras (de exemplu, un stick). Când veţi face copia de securitate vi se va cere o parolă pentru a se proteja fi le-ul. Trebuie să păstraţi cu grijă acest fi le și parola, pentru că pe viitor vi se vor cere pentru a putea folosi certifi catul.

Foarte important! - Nu trebuie să formataţi calculatorul

între procesul de solicitare și cel de des-cărcare a certifi catului.

- Trebuie să realizaţi tot procesul de obţinere de pe același calculator, cu ace-lași utilizator și același navigator.

- Nu trebuie să faceţi actualizări ale calculatorului pe durata procesului.

- Uneori este necesară dezactivarea

antivirusului. - Este important ca înainte de solici-

tarea certifi catului să se citească Decla-ración de Prácticas de Certifi cación pe pagina web pe care o are Casa de Mo-neda. Aici veţi găsi condiţiile ce trebuie respectate în cazul serviciilor de certifi -care. Unde pot folosi certifi catul?

Accesul la pagini web sigure cere ca navigatorul de unde intraţi să aibă insta-lat certifi catul digital.

Acesta poate fi folosit pentru servicii oferite de următoarele organisme și in-stituţii: administraţia centrală, cea din comunităţile autonome și cea locală, Co-legio Ofi cial de Aparejadores y Arquitec-tos Técnicos de Almería, Colegio Ofi cial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Cádiz, Colegio Ofi cial de Aparejado-res y Arquitectos Técnicos de Granada, Colegio Ofi cial de Aparejadores y Arqui-tectos Técnicos de Huelva, Colegio Ofi cial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Málaga, Colegio Ofi cial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Sevilla, Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas, Congreso de los Diputados, Consejo General de Colegios Ofi ciales de Peritos e Inge-nieros Técnicos Industriales, Consejo General de Procuradores, Consejo General del Poder Judicial, Correos y Telégrafos S.A., Cámara de Cuentas de Andalucía, Defensor del Pueblo,

Dirección General de Tráfi co, Endesa, FENIE, Fundación Tripartita para la For-mación en el Empleo, Grupo Santander (Santander Investment Services), Iber-drola, Ilustre Colegio de Farmacéuticos de Sevilla, Ilustre Colegio de Ingenieros Aeronáuticos, Ilustre Colegio de Ingeni-eros Industriales de Madrid, Ilustre Cole-gio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, Indra Sistemas, Mapfre, Mercadona, Paradores Nacio-nales de Turismo, Parlamento de Anda-lucía, SegurosBroker, Universidad Carlos III, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Universidad Pablo de Olavi-de, Universidad Politécnica de Madrid, Universidad de Almería, Universidad de Cádiz, Universidad de Córdoba, Univer-sidad de Granada, Universidad de Huel-va, Universidad de Jaén, Universidad de Murcia, Universidad de Málaga, Universi-dad de Sevilla, Universidad de Zaragoza.

5INFORMAŢII UTILE06.11 - 12.11.2014

Drepturile și îndatoririle lucrătorilor în serviciul domestic - partea a III-a

În numerele 433 și 434 am început să vă prezentăm drepturile și înda-toririle lucrătorilor din serviciul do-mestic, prevăzute în Decretul Regal 1620/2011, de pe 14 noiembrie. V-am informat despre obiectul relației spe-ciale de muncă în serviciul domestic; excluderi; surse ale relației de muncă; contract (formă, durată și perioada de probă); drepturile și îndatoririle lucră-torilor din serviciul domestic; retribuții; norma de lucru; păstrarea contractului de empleado de hogar; încheierea con-tractului.

Verifi carea infracțiunilor (articolul 12) Controlul respectării legislației cu

privire la această relație de muncă se face prin Inspecția de Muncă și Protecție Socială (Inspección de Traba-jo y Seguridad Social).

Jurisdicția competentă

(articolul 13) Organele jurisdicționale de ordin

social trebuie să știe confl ictele ce apar ca urmare a aplicării normativei regu-latoare a relației speciale de muncă în serviciul domestic.

Ministerul Muncii și Protecției Socia-le, prin sediul său electronic și birourile de informare, va oferi angajatorilor și lucrătorilor informațiile și formulare-le de care au nevoie pentru aplicarea Decretului Regal 1620/2011, de pe 14 noiembrie, regularizează relația de muncă cu caracter special din serviciul

domestic. Contractele în vigoare

(Prima dispoziție tranzitorie) Ceea ce se prevede în acest decret

regal se aplică contractelor în vigoare la data intrării în vigoare a acestuia – 18 noiembrie 2011. Totuși, cuantumul indemnizației prevăzute la fi nalizarea contractului por desistimiento conform

articolului 11.3 (n.r.: prezentat în nu-mărul trecut) se va aplica contractelor semnate începând cu data de intrare în vigoare a acestui decret regal. Iar cele stabilite în articolul 5 (forma contrac-tului; tot în numărul 433) se vor aplica doar contractelor ce se semnează înce-pând cu data intrării în vigoare a aces-tui decret regal, de când Ministerul Muncii a pus la dispoziția angajatorilor modelele de contract de muncă și ce-

lelalte documente și informații la care se referă a treia dispoziție adițională.

Condiția cea mai avantajoasă

(A doua dispoziție tranzitorie) Cele stabilite în acest decret regal

nu vor afecta condițiile mai avantajoa-se existente la momentul intrării sale în vigoare, fără prejudiciu față de cele stabilite în materie de compensație și

absorbție de salarii în articolele 26.5 și 27.1 din Estatuto de los Trabajadores.

Derogarea normativă

(Disposición derogatoria única) 1. Este în mod expres derogat Decre-

tul Regal 1424/1985, de pe 1 august, prin care se regularizează relația speci-ală de muncă în serviciul domestic.

2. De asemenea, sunt derogate dispozițiile care contrazic sau se opun celor dispuse în acest decret regal.

Intrarea în vigoare a acestui

decret regal

(a treia dispoziție fi nală) Decretul Regal 1620/2011, de pe 14

noiembrie, a intrat în vigoare în ziua următoare celei în care a fost publicat în Buletinul Ofi cial al Statului (a fost publicat pe 17 noiembrie 2011).

Conform celor stabilite la punctul 5 din dispoziția adițională 39 din Legea 27/2011, de pe 1 august, cu privire la actualizarea, adecvarea și moderni-zarea sistemului de Protecție Socială, produce efecte începând cu data de 1 ianuarie 2012.

Sfârșit

Certifi catul de cazier judiciar cu apostila de la Haga

Certifi catul de cazier judiciar cu apostila de la Haga se poate obţine prin intermediul consulatului, iar termenul de soluționare este de până la 3 luni.

Solicitarea se face per-sonal.

O altă modalitate de obținere a acestor docu-mente este prin împuterni-cirea unei persoane din România (procură).

Aplicarea apostilei pentru orice alt document (acte de studii, adeverințe medicale, adeverințe de califi care în diverse meserii) se poate face tot prin procură.

Taxele consulare încasate pentru obținerea de documente din România: Procurarea certifi catului de cazier judiciar – 35 euro;Apostilarea certifi catelor de stare civilă românești sau a cazierului judiciar

– 35 euro.

6 ÎN SPANIA 06.11 - 12.11.2014

Fără deducerea de 20% la IRPF și Societăți pentru pymes și autónomos ce mențin posturile de muncă

Guvernul a eliminat, din Bugetul General al Statului pentru 2015, deducerea de 20% de care benefi-ciau întreprinderile mici și mijlocii (pymes) și lucrătorii pe cont pro-priu cu o cifră de afaceri mai mică de cinci milioane de euro, când au menținut posturile de muncă. Mă-sura cu privire la aceste deduceri era în vigoare începând din 2009.

Într-un comunicat, Ministerul Finanțelor justifică această supri-mare afirmând, pe de o parte, că încearcă să anuleze beneficii parti-culare pentru a le generaliza prin

reducerea impozitelor pentru toți, iar pe de altă parte asigură că vrea să ajungă la o maximă neutralitate a normei fiscale, astfel încât decizia cu privire la organizarea activității firmelor să se bazeze pe criterii de eficiență economică, „liberă de manevre fiscale”.

În plus, afirmă că are cifre ce do-vedesc nevoia de a se căuta idei pentru echitatea și dreptatea în materie fiscală, pentru că de acest beneficiu se bucurau 67% din-tre lucrătorii pe cont propriu cu câștiguri declarate de peste 60.000

de euro. Hacienda precizează

că măsura de excludere a acestui beneficiu fiscal va implica un cost de 57,73 milioane de euro pentru cei care beneficiau de acest ajutor, iar din punc-tul său de vedere, o eco-nomie echivalentă pentru bugetul de stat.

Ministerul condus de Cristóbal Montoro a adă-ugat că stimulează activitatea în-treprinderilor mici și mijlocii și cea

a lucrătorilor pe cont propriu, care sunt „motorul creșterii economice”,

dovadă măsuri precum deducerea cu 20% a randamentelor în IRPF pentru noii întreprinzători timp de doi ani. De asemenea, amintește că datorită reformei IRPF întreprin-derile mici și mijlocii noi cotizează când baza impozabilă este pozitivă, iar în următoarea perioadă impoza-bilă, cu 15% din totalul veniturilor.

În plus, PP a introdus în Senat un amendament în IRPF ce intră mai adânc în reducerea de rețineri că-tre autónomos, astfel încât scad de la 21% la 19% în 2015 și la 18% în 2016.

Lucrătorii pe cont propriu, îndemnați să cotizeze în

funcție de veniturile reale, pentru pensii mai mari

Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos și Unión de Asociacio-nes de Trabajadores Autónomos y Emprendedores au îndemnat săptămâna trecută colectivul pe care îl reprezintă să cotizeze în funcție de veniturile reale pentru a-și îmbunătăți cuantumul pensiilor, pentru că acestea prezintă impor-tante diferențe față de cele din Régimen General.

Lucrătorii pe cont propriu pensionați primesc o pensie cu 40,7% mai mică decât cea din Regimul General – 680,79 euro pe lună față de 1.148,2 euro lunar –, datele fi ind de la 1 octombrie anul acesta.

Cu privire la pensia medie, ce cuprinde diferite tipuri de pensii (de jubilación, de văduvie, incapacitate permanentă, de orfan și a favor de familiares), cea din Regimul Special al Lucrătorilor pe Cont Propriu este cu 36,7% mai mică decât cea din Regimul General (613,21 euro pe lună față de 969,24 euro).

Cu toate că anii în care lucrătorii pe cont propriu care virează cotizația me-die și care se pensionează sunt mai mulți decât ai celor deja pensionați, cei care cotizează în funcție de baza minimă reprezintă 80% din total.

Unu din patru noi lucrători pe cont propriu este străin Un total de 16.040 de străini

s-au înscris în Regimul Special pentru Munca pe Cont Propriu (Régimen Especial del Trabajo Au-tónomo –RETA) în primele nouă luni ale acestui an, cifră echiva-lentă cu 25% din cei 63.883 de noi autónomos ce au intrat în acest regim până în septembrie, con-form datelor Federației Naționale a Asociațiilor de Lucrători pe Cont Propriu (Federación Nacional de Asociaciones de Trabajadores Autó-nomos – ATA).

După părerea responsabilului lucrătorilor pe cont propriu străini din organizație, Guillermo Guerrero, ținându-se cont de faptul că lucrăto-rii autonomi străini reprezintă 7,7% dintre toți autónomos din Spania, faptul că în primele nouă luni au reprezentat 25,1% dintre noile în-scrieri „confi rmă că este vorba de un colectiv foarte întreprinzător”.

Analiza ATA arată că numărul lu-crătorilor pe cont propriu străini a crescut cu 7,2% în perioada ianua-

rie-septembrie, ajungând la 240.018. Acest comportament, remarcă Guer-rero, va permite să se închidă anul cu cea mai mare creștere de autónomos străini de la începutul crizei.

Analizând evoluția colectivului uitându-se la naționalitate, ATA arată că s-a produs o schimbare de tendință în acest colectiv. Dacă în anii anteriori românii și chinezii au fost responsabilii creșterii numărului de înscrieri în RETA din partea străi-nilor, în primele nouă luni din 2014 cetățeni de diverse naționalități, atât din UE, cât și extracomunitari, și-

au deschis propria afacere. Cei mai mulți întreprinzători noi sunt din Ita-lia (+16,4%) și Maroc (+11,3%), aces-te două naționalități concentrând aproape 25% dintre noile înscrieri de noi lucrători pe cont propriu stră-ini până în septembrie.

Numărul lucrătorilor autóno-mos chinezi continuă să urce, chiar dacă într-un ritm mai scăzut, cu o creștere de 5% până în septembrie. Cu toate acestea, continuă să fi e naționalitatea cu cei mai mulți în-treprinzători, cu un total de 44.668 de persoane, fi ind urmați de români (25.925), britanici (19.161), italieni (16.969) și marocani (15.077).

Pe sectoare de activitate, doar do-meniul transporturilor și educația au pierdut autónomos de-a lungul acestui an, cu căderi de 1,8%, re-spectiv 6,4%. Între sectoarele care au câștigat cei mai mulți lucrători pe cont propriu străini în primele nouă luni din 2014 sunt comerțul (+9%), hostelería (+8,7%) și industria (+8,4%).

Cele 20 de persoane cele mai bo-gate din Spania și-au mărit în ulti-mul an averile cu 15.450 milioane de dolari, cu peste 1.760.000 de do-lari pe oră, și au în prezent la fel de mult cât 30% dintre cei mai săraci – aproape 14 milioane de oameni, conform ONG-ului Oxfam.

Astfel, 1% dintre cei mai bogaţi din Spania au la fel cât 70% dintre cetăţeni și doar trei indivizi acumu-lează o avere de două ori mai mare decât cea pe care o are 20% din cea mai săracă populaţie. În total, cele 20 de averi cele mai mari din Spania au ajuns în martie anul acesta la o bogăţie de 115.400 de milioane de dolari.

Oxfam Intermón Spania a prezen-tat aceste date în analiza sa Egali: Să terminăm cu inegalitatea extremă. Este timpul să schimbăm regulile, în care se analizează situaţia a peste 50 de ţări, între care Spania.

După părerea directorului gene-ral al Oxfam Intermón, José María Vera, „Spania trebuie să nu mai fi e cea de a doua cea mai inegală ţară din UE”, de aceea „nu este sufi cient să așteptăm ca economia să își revi-nă”. „Creșterea economică în sine nu creează societăţi mai corecte, nici

prospere”, consideră Vera. „Este ne-voie de politici care să împartă mai mult, care să mizeze pe reducerea inegalităţii”, a afi rmat, adăugând că „aceste niveluri de inegalitate gene-rează societăţi duale și puţin unite”.

Vera a asigurat că „Guvernul spa-niol merge în direcţia contrară pro-movării unei reforme fi scale ce nu va folosi la o adunare de impozite mai justă și la o prezentare a unui buget general al statului care nu mizează pe o creștere a cheltuielilor sociale”.

În cazul Americii Latine și al Ca-raibelor, analiza arată că, în ciuda progreselor din ultimele decenii, aceasta continuă să fi e regiunea cea mai inegală de pe Pământ, cei mai bogaţi acaparând aproape jumătate din veniturile totale din regiune, în timp ce persoanele cele mai sărace primesc doar 5%. Cei mai bogaţi la-tinoamericani acumulează în jur de două bilioane de dolari (aproximativ PIB-ul Braziliei) în paradisuri fi scale.

Criza fi nanciară internaţională a mărit diferenţele dintre bogaţi și săraci, a avertizat ONG-ul Oxfam, în-tr-o lume în care multimilionarii au trecut de la aproape 800, câţi erau în 2008, la peste 1.600, câţi sunt în prezent.

ONG-ul a început o campanie ce, sub numele Egali, vrea să atragă atenţia liderilor internaţionali faţă de un tratament corect faţă de po-pulaţia săracă, cu fapte, nu doar cu vorbe. Propune un impozit de 1,5% asupra bogăţiei multimilionarilor, lucru ce ar permite să se adune fon-duri pentru garantarea educaţiei copiilor la nivel mondial și acorda-rea de servicii sanitare elementare. De asemenea, Oxfam consideră că este nevoie de adoptarea de măsuri pentru frânarea evaziunii fi scale din partea marilor compa-nii și a celor bogaţi, astfel încât să contribuie în mod corect la socie-tăţile lor.

Directoarea executivă a Oxfam Internacional, Winnie Byanyima, a atras atenţia că „inegalitatea extre-mă” reprezintă un obstacol în calea prosperităţii. În acest sens, a spus că nu trebuie să devenim orbi în faţa unor „doctrine economice care cau-tă doar benefi ciul pe termen scurt”, nici în faţa celor „bogaţi și puternici, care caută doar benefi ciul propriu”. Byanyima a spus că este lamentabil că „o mică elită are mai mulţi bani decât ar putea să cheltuiască vreo-dată”.

Cei 20 de spanioli cei mai bogaţi au cât 30% din cei mai săraci

7PUBLICITATE 06.11 - 12.11.2014

minute800

3004 3535

www.lycamobile.es 632100321Los bonos Lycamobile Mundo 800 son para llamadas a fijos y móviles de España y a ciertas líneas fijas y móviles internacionales.

Otro uso se facturará con las tarifas estándar. Las ofertas son válidas por 30 días a partir de la fecha de compra. Un cliente puede tener sólo una oferta y no puede comprar otra durante el período de validez de 30

días.Cualquier crédito restante que quede después de 30 días no se trasladará al siguiente período de 30 días si el cliente decide renovar su bono. Tenga en cuenta que el crédito promocional (crédito que Lycamobile

ha dado a los clientes de forma gratuita) no se puede utilizar para la compra de un bono. La promoción es válida hasta el 30/11/2014.

Los países incluidos en las ofertas:*

Rumania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, China, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Islas Feroe, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hong Kong, Hungría, Islandia, India, Irlanda, Italia,

Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, Holanda, Noruega, Polonia, Portugal, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Tailandia, Reino Unido, Estados Unidos.

Las ofertas son sólo para uso no comercial, privado y personal - Lycamobile se reserva el derecho de reemplazar o modificar la oferta o los Términos y Condiciones o de retirarla en cualquier momento con un

preaviso razonable o incluso de desconectarla, si sospecha que la oferta se utiliza para propósitos comerciales, para conferencias, o si no se está utilizando en un teléfono (en una caja de SIM, por ejemplo), o si

se está utilizando para tethering.

Recargas on line o donde veas estos logos:

Mundo

800

SUA

€15Valabil 30 zile

TVA inclus

8 ALEGERI PREZIDENŢIALE 06.11 - 12.11.2014

Record de votanți în Spania „Sunt 25 de ani de la Revoluție, sper ca

votul meu să aducă o schimbare în Ro-mânia”, a spus Elena Sorina Lupu, care a venit să voteze la alegerile prezidențiale de pe 2 noiembrie la Ambasada Româ-niei. „Mi-ar fi venit mai bine să se fi or-ganizat o secție de vot și în Alcobendas, pentru că eu locuiesc din municipiul Tor-relaguna, la 53 de kilometri de Madrid capitală. Însă, chiar dacă este departe de mine, am venit să votez, pentru o schim-bare în țară”, a adăugat.

„Să votezi este un drept câștigat, pe care ar fi bine să-l folosim, pentru că dacă ar dispărea, i-am duce lipsa. Cred în pu-terea votului meu, în cea a fi ecărui vot. Mă interesează ce se întâmplă în Româ-nia, pentru că suntem toți interconectați. Ce se întâmplă acolo mă afectează în aceeași măsură ca și ceea ce se întâmplă aici”, a declarat Victor Vasilescu, student la Drept și Științe Politice.

Pe 2 noiembrie Georgiana Rusu era la zece zile de nașterea primului ei copil, Paul. „Am votat pentru un viitor mai bun, cu speranțe pentru Paul în primul rând. Peste ani este posibil să ne întoarcem în țară, deși în prezent nu am face-o. Am fost de curând în România, schim-

bări multe nu se văd. Aș vrea ca noul președinte al României să lucreze în inte-resul cetățeanului, pentru că politicienii noștri au fost interesați doar de binele lor. În 25 de ani de la Revoluție, mari schimbări nu s-au văzut”, a spus tânăra.

„Am venit ca să-mi dau votul pentru mai binele țării noastre, pentru un viitor mai bun pentru copiii noștri și pentru noi. Știu cum merge țară și nu sunt de-loc mulțumită. Oricând am putea să ne întoarcem acasă, dar nu o facem pentru că nu se vede că viitorul va fi bun”, a zis Stela Ciobanu.

Ion Mărunțiș a votat „ca să se schimbe tot și să ne întoarcem acasă, mai repede”. „Am venit aici pentru un an, și am ajuns la 14, pentru că nu se schimbă nimic la noi în țară, să fi e bine. Avem 14 ani de zile de când suntem aici, muncim pentru alții, nu pentru țara noastră… Nu avem șosele, n-avem nimic, toți banii s-au fu-rat. Vrem o schimbare. Tineretul nu are nici un viitor, nu are serviciu, dacă mer-gem în țară nu avem o pensie ca să pu-tem trăi decent… Am votat cu sufl etul. Avem părinți, sunt bătrâni, neajutorați… I-am lăsat și-am plecat… Și copii, și tot! E foarte dureros, s-audă și cei din țară!”, a declarat Anica Mărunțiș, care a spus că va vota și la al doilea tur al alegerilor prezidențiale.

La cele 38 de secții de vot amenajate în Spania au votat la alegerile de duminica trecută 33.082 de cetățeni români, cu 13.149 mai mulți decât la primul tur al prezidențialelor de acum cinci ani, când au votat 19.933 de persoane.

Un număr total de 9.946.748 de români s-au prezentat la vot în primul tur al scru-tinului prezidenţial din 2009. În acest an, potrivit rezultatelor comunicate după centralizarea a 98,30% din procesele ver-

bale, au fost 9.583.580 de voturi. Rezultatele fi nale provizorii anunţate

pe 4 noiembrie de Biroul Electoral Cen-tral arată că Victor Ponta și Klaus Iohan-nis au obţinut cele mai multe voturi la alegerile prezidenţiale, cei doi urmând

să ajungă în turul al doilea, ce se va orga-niza pe 16 noiembrie. Victor Ponta a ob-ţinut 40,44% din voturi, în timp ce Klaus Iohannis are 30,37% din voturi.

Victor Ponta a obţinut voturile a 3.836.093 dintre alegători, în timp ce Klaus Iohannis a fost votat de 2.881.406 persoane care au mers la urne, iar Călin Popescu Tăriceanu, de 508.572. Elena Udrea a primit 493.376 voturi (5,20%), Monica Macovei – 421.648 voturi (4,44%), Dan Diaconescu – 382.526 (4,03%), Kele-men Hunor – 329.727 (3,47%), Corneliu Vadim Tudor – 349.416 de voturi (3,68%), Teodor Meleșcanu – 104.131 (1,09%) Szi-lagyi Zsolt – 53.146 (0,56%), Gheorghe Funar – 45.405 (0,47%), William Brânză – 43.194 (0,45%), Constantin Rotaru – 28.805 (0,30 %) și Mirel Mircea Amariţei – 7.895 (0,08%).

La cele două secții de votare amenajate la Ambasada României de la Madrid au votat 838, respectiv 893 de cetățeni. La Consulatul de la Madrid la o secție și-au dat votul 1.292 de persoane, iar la cea-laltă, 1.165. La Coslada au votat 2.188 de cetățeni. La Alcalá de Henares – 2.000. La secția de vot din Getafe și-au dat vo-tul 1.220 cetățeni. La Arganda del Rey – 1.432, iar în Móstoles – 1.072.

La secția de votare din Burgos au pus ștampila pe buletinul de vot 564 de ro-mâni. La Toledo – 586; la Guadalajara – 784; la Sevilla – 363; la Málaga – 504; la Motril – 537; în Murcia – 392.

La cele două secții amenajate la con-sulatul nostru din Barcelona au votat 989, respectiv 876 de cetățeni. În Lérida – 1.054; în Reus – 1.037; la Palma de Mal-lorca – 528; la Bilbao – 814; în Logroño – 1.051; la Pamplona – 390.

La cele două secții de vot din Zaragoza și-au exprimat opțiunea pentru alegerile

prezidențiale 1.504, respectiv 1.256 de persoane.

În Calatayud au votat 583 de români; în Ciudad Real – 381; în Albacete – 205; în Almería – 1.098. La cele două secții de vot din Castellón de la Plana și-au dat votul 1.367 la o secție și 1.580 la cealal-tă. În Valencia au votat 1.086 de cetățeni români; în Alicante – 717; în Lepe – 278; la Santiago de Compostela – 57; în Cór-doba – 80; în Gijón – 321.

În Spania nu au fost probleme în deru-larea procesului de vot, cum s-a întâm-plat la Londra, Paris și alte orașe mari din lume, unde foarte mulți cetățeni nu au putut vota. „Doar la secția de votare din Valencia, la ora 21, au rămas unii cetățeni care nu mai putut să voteze. S-a întârziat în procesul de vot pentru că trei din cei șapte membri ai comisiei de votare nu s-au prezentat, iar mulți cetățeni au com-pletat greșit declarația pe proprie răs-pundere, trecând la domiciliu adresa din Spania, nu cea din țară”, ne-au explicat autoritățile. „Însă în general nu au fost probleme, majoritatea cetățenilor au vo-tat. Cei care se afl au în secția de votare au putut să-și exercite dreptul la vot”.

„De la 7 dimineață în permanență oa-menii au venit să-și exercite votul la vot. Am avut de la persoane care au votat pentru prima dată la acest scrutin, până la persoane de 80 de ani care au venit să-și exprime opțiunea”, ne-a declarat Cris-tina Florea, președinta secției de votare 214, de la sediul Ambasadei.

Totuși, și cetățeni de la secțiile de vota-re din Spania, între care cea din Coslada, au stat mult timp la rând pentru a vota.

„După ce ani de-a rândul românii din străinătate au salvat PIB-ul României prin banii trimiși în țară, după ce au parcurs sute de kilometri ca să poată vota, ro-mânii din diaspora au demonstrat încă o dată că iubesc România și că le pasă cine o conduce. Îmi exprim toată cinstea și respectul pentru toți care au votat, cât și pentru cei care au încercat, însă nu au reușit din cauza proastei organizări”, a declarat Daniel Țecu, președintele Federației asociațiilor de români din Eu-ropa, care a cerut 1.000 de secții de vot pentru românii din diaspora, nu 294, câte au fost la primul tur de scrutin.

Deputatul pentru Europa de Vest Aure-lian Mihai a avut aceeași solicitare către Ministerul Afacerilor Externe: „Vă solicit să faceţi tot posibilul pentru suplimen-tarea numărului secţiilor de vot, a cabi-nelor de vot din interiorul secţiilor de votare, dotarea corespunzătoare a aces-tora cu ștampile, urne de vot, formulare pentru declaraţii pe proprie răspundere pentru votanţi și restul materialelor ne-cesare desfășurării procesului electoral pentru data de 16.11.2014”. Deputatul a cerut secții de votare și în Roquetas del Mar, Almendralejo, Huelva, Torrejón de Ardoz, Insulele Canare, Valladolid, Giro-

na, Tomelloso, Aranjuez, Villarobledo, Valdepeñas, Tarancón, Cuenca, Alcoben-das, Collado Villalba, Benidorm, Gandía, Las Rozas, Talavera de la Reina, Campo de Criptana, Madridejos, Quintanar de la Orden.

Mircea Lubanovici, deputat Colegiul 3 Diaspora, a transmis o scrisoare deschisă către premierul României, Victor Ponta. „Sunt profund indignat de modul în care, stimaţi guvernanţi, aţi înţeles să organi-zaţi alegerile prezidenţiale din acest an. (…) Încă o dată ne-aţi arătat modul în care călcaţi în picioare cetăţenii români din afara graniţelor ţării și în care vă fo-losiţi de ei doar pentru a mai susţine o economie pe care sunteţi incapabili să o faceţi productivă! (…) Aţi făcut tot posibilul pentru a le limita fundamentul de bază al democraţiei: dreptul consti-tuţional de exprimare al votului! (..) I-aţi obligat să călătorească sute sau chiar mii de kilometri pentru a-și putea exprima votul, i-aţi forţat să stea cu orele la cozi în faţa secţiilor de vot, aţi limitat numărul de ștampile de vot... cu alte cuvinte, aţi utilizat toate mecanismele pentru a le limita posibilitatea de a vota! Iar acestea au dat roade având în vedere că mii de români nu au reușit să voteze după ore de așteptat în faţa secţiilor de vot. Abu-zurile asupra diasporei trebuie să înce-teze!”.

Și președintele Traian Băsescu a cerut demisia miniștrilor Titus Corlăţean și Bogdan Stanoevici. La fel și aproximativ 200 de persoane care au protestat în fața Ministerului Afacerilor Externe, duminică seară, faţă de organizarea alegerilor în străinătate.

Ministrul de Externe, Titus Corlățean, a declarat marți că legea în vigoare nu permite prelungirea programului de vot. „Au fost solicitări din străinătate, de la

președinți ai secțiilor de votare, privind prelungirea programului de vot. Acestea au fost supuse BEC, iar deciziile au spus foarte clar că nu se va vota peste ora 21, acestea sunt decizii corecte potrivit legii în vigoare și aici, în opinia noastră, juridic vorbind, nu sunt alte chestiuni de discu-tat”, a spus Corlățean după întâlnirea cu membrii Biroului Electoral Central. Minis-trul Titus Corlățean a spus și că după fi na-lizarea celui de al doilea tur al alegerilor prezidențiale se pot trage concluziile, întrebat dacă ia în calcul posibilitatea de a-și da demisia.

„Eu iau în primul rând în calcul varianta de a acționa potrivit prevederilor legale pentru a asigura un tur doi de scrutin co-rect în parametrii pe care i-am menționat și după discuția cu primul ministru, pe de-o parte, noi ca instituție și eu ca mi-nistru vom acționa exact pentru a asigu-ra tuturor dreptul de vot și vă propun să așteptăm turul doi și să tragem concluzi-ile”, a spus Corlățean.

Ministrul de Externe și echipa din mi-nister a garantat cu funcţiile lor că, pe 16 noiembrie, nici un cetăţean român care vrea să voteze nu va rămâne în afara unei secţii de vot, a afi rmat premierul Victor Ponta.

„Pe 16 seara, dacă va exista un singur cetăţean român în diaspora care vrea să voteze și nu poate, toată echipa de con-

ducere – pentru că nu este munca unui singur om, după cum știţi foarte bine – toată echipa de conducere își va asuma responsabilitatea. Eu însă cred că în urma măsurilor pe care BEC le poate dispune mâine, vom avea în 16 noiembrie un vot, ca și în România de altfel, fără nici un fel de probleme”, a spus Victor Ponta, într-o conferinţă de presă susţinută la sediul Ministerului Afacerilor Externe, alături de ministrul Corlăţean.

9SOCIETATE 06.11 - 12.11.2014

Pensie alimentară până la 31 de ani Criza, asigură diferite birouri de

avocatură specializate pe familie, a multiplicat procesele părinţilor și copiilor care se denunţă, motivând, primii, că, rămânând în șomaj sau reducându-li-se salariul, nu mai pot să plătească pensia alimentară sta-bilită după divorţ, iar ceilalţi, că rata șomajului în rândul tinerilor din Spa-nia – a doua cea mai ridicată din Eu-ropa, după Grecia – nu le permite să își găsească un serviciu pentru a se descurca singuri. În ultimul an dife-rite sentinţe i-au obligat pe părinţii divorţaţi să continue să le plătească această pensie copiilor lor chiar și la 30 de ani din cauza situaţiei econo-mice complicate.

Codul Civil nu specifi că o vârstă maximă pentru ca un copil să con-tinue să primească bani de la părin-tele său. Dar precizează cauzele care îl scutesc pe părinte de plata acestei pensii: dacă părintele nu are venituri sufi ciente; dacă fi ul/fi ica poate să exercite un serviciu care să îi garan-teze subzistenţa sau dacă lipsa de venituri este provocată de „compor-tamentul reprobabil ori lipsa dorinţei de a munci”.

„Normal era ca această pensie să nu se mai plătească atunci când copi-lul își termina studiile, cu o prelungire până avea să își găsească de lucru, la maximum 26 de ani”, a explicat Ana Sáiz, de la Aba Abogadas. În acest sens, o sentinţă a Tribunalului Su-prem din 2001 și citată des a refuzat pensia alimentară pentru două surori de 26, respectiv 29 de ani, licenţiate în Drept și Farmacie, motivându-se că menţinerea pensiei „ar însemna să se favorizeze o situaţie pasivă de luptă pentru viaţă ce ar putea duce la un parazitism social”.

Dar același Tribunal Suprem a acumulat acest an diferite sentin-ţe cu privire la obligaţia părintelui de a continua să plătească o pensie copiilor săi majori. Astfel, pe 12 iulie un tată a fost obligat să îi plătească fi icei lui o pensie alimentară pentru că, deși aceasta are 27 de ani și o di-plomă (de învăţătoare în sistemul de educaţie specială), nu are de muncă, nici venituri sufi ciente pentru a fi in-dependentă. O altă sentinţă, din ia-nuarie 2014, amintea obligativitatea de a plăti această pensie când situa-ţia de dependenţă „nu se poate im-puta” fi ului/fi icei. De exemplu, când nu își găsește de muncă deoarece criza a dus la creșterea foarte mare a ratei șomajului.

În casa părinţilor până la 29 de

ani

„Este foarte des întâlnit cazul ca un părinte divorţat să își refacă viaţa, să aibă copii minori în îngrijire ca urma-re a unei noi relaţii, să ceară judecă-torului să nu mai plătească pentru viaţa sa anterioară”, a explicat avoca-ta Isabel Gozalo. „Dar Dreptului nu îi pasă că s-a căsătorit din nou. Acest lucru nu elimină obligaţia de a-și ali-menta copiii din căsătoria anterioară. Odată cu criza, a crescut numărul atât al acestui tip de procese, cât și cel al abuzurilor, de aceea acum se întâmplă adesea ca un judecător să impună plata de cheltuieli de jude-cată părţii care comite abuzuri, lucru care înainte nu se întâmpla aproape niciodată”.

O penibilă piaţă a muncii și pen-

sie alimentară până la 31 de ani

Ángel (nume fals) a cerut judecăto-riei din Arcos de la Frontera (Cádiz) să nu mai plătească o pensie alimentară de 500 de euro pe lună Elenei (nume fals), fi ica sa din prima căsătorie, care acum are 29 de ani. Ángel, care în prezent are trei copii minori din altă relaţie, „a reușit să plătească până în ianuarie 2014”, a semnalat avocatul său, Fernando Osuna. „A plătit pen-sia alimentară timp de 21 de ani de la divorţ. Dar în ziua de azi înţelege că acești bani nu o ajută pe fi ica sa să își termine facultatea [Psihologie] și să își găsească un serviciu, ba din contra. Este un stimul ca să o facă să

nu își dea interesul”.Justiţia nu i-a dat dreptate. Jude-

cătorul admite „întârzierea clară” a Elenei de a-și termina facultatea și amintește că aceasta „nu a dovedit o situaţie extraordinară care să justifi ce

această întârziere evidentă”. Adau-gă că „dezinteresul de a-și completa pregătirea este un factor de prim ordin” la analizarea posibilităţii de a se suspenda pensia alimentară. Dar în continuare judecătorul argumen-tează că în ziua de azi este normal ca o persoană de 29 de ani să nu fi e independentă din punct de vedere economic. „Încorporarea tinerilor pe piaţa muncii în actualitate este foarte difi cilă, iar circumstanţele socio-eco-nomice de azi, în special în Cádiz [aici rata șomajului este cea mai mare din Spania – 41,26%], fac aproape impo-sibil ca pentru un tânăr sub 30 de ani

căutarea unui serviciu să fi e sufi cien-tă pentru a-și acoperi necesităţile”.

Judecătorul a amintit că tatăl Ele-nei are mai multe mașini, între care un BMW, „care arată o anume sufi ci-enţă de patrimoniu” și respinge să ia în considerare existenţa altor fi ice mi-nore pentru a nu i se mai plăti pensie alimentară primei: „A ales să își trăias-că viaţa în acest mod (…) și toţi copiii au același drept la alimente în relaţie cu părintele lor”.

Ángel va face recurs la sentinţa ce îl obligă să plătească 500 de euro pe lună primei sale fi ice timp de încă doi ani, până la 31.

10 MUNCĂ 06.11 - 12.11.2014

Sara de la Rica, profesoară de economie și cercetătoare în cadrul Fundaţiei de Studii de Economie Aplicată, s-a arătat „absolut pesimistă” considerând că, în ritmul actual de creare de locuri de muncă, posturile pierdute pe durata crizei se vor recupera abia în 15 ani.

În cadrul prezentării, pe 29 octombrie, a Observatorului pentru Muncă, realizat de fundaţie, în care s-a făcut Analiza Populaţiei Active pentru trimestrul trei, a precizat, în nume propriu, că Spania iese din criză cu o „precaritate impresionantă” în materie de muncă, mai ales în ceea ce privește norma și mai ales salariile.

Ángel de la Fuente, directorul executiv al Fundaţiei de Studii de Economie Aplicată, s-a arătat puţin mai optimist considerând că după reforma în domeniul muncii, Spania

poate absorbi șomeri și cu rate mai mici de creștere economică decât până acum. Totuși, a spus că „situaţia este foarte fragilă”, din cauza riscului unei a treia recesiuni în Europa.

Ambii economiști sunt de acord că, în orice caz, aproximativ două milioane de lucrători au puţine posibilităţi de a-și găsi de lucru. „Este un număr greu de ocupat pentru că mulţi vin din sectorul construcţiilor și au puţine abilităţi ce pot fi vândute pe piaţă”, a semnalat De la Fuente, în timp ce De la Rica a atras atenţia că „trebuie să se facă ceva pentru ei ca să-și găsească de muncă”. Aceasta a adăugat că este nevoie să se pună accent pe politicile active pentru muncă și pe o mai mare protecţie a angajaţilor, două chestiuni care, după părerea sa, au rămas în urmă în reforma sectorului muncii.

De la Rica consideră că o idee bună

este ca autorităţile să se sprijine pe agenţiile de muncă temporară, pentru că „serviciile publice au demonstrat că singure nu sunt capabile” să dea o oportunitate șomerilor de lungă durată. De asemenea, a spus că drumul nu trebuie reprezentat de locuri de muncă precare și cu normă parţială fără voie, trasat de focalizarea recuperării economice într-un sector al serviciilor de proastă calitate, în

locul industriei și, oricum, a unor servicii de calitate. „Avem un sector al serviciilor care merge cu activităţi precum cele din turism, în care nu este nevoie de o mai mare califi care, pentru că lucrătorii temporari sunt sufi cienţi, astfel nefi ind semne să se schimbe tipurile de contracte, nici salariile”, a spus De la Rica.

Conform Observatorului pentru Muncă al Fundaţiei de Studii de Economie Aplicată, 77% dintre noile locuri de muncă au apărut în 2014 în sectorul serviciilor, faţă de 66%, cum s-a întâmplat în 2007.

În industrie s-au creat în trimestrul trei 14.800 de posturi nete, fapt ce, dacă se va menţine în următoarele luni, ar fi , după părerea cercetătoarei De la Rica, „una dintre cele mai bune vești”. Totuși, a atras atenţia că „va trebui să așteptăm destul timp pentru a recupera cele 800.000 de posturi pierdute” în acest

sector pe durata crizei. În sectorul construcţiilor s-au creat

4.500 de locuri de muncă în lunile de vară, dar după ce din 2007 s-au distrus 1,4 milioane.

De la Rica a criticat creșterea numărului de norme de muncă parţiale, trecându-se de la 10,9% în ultimul trimestru din 2007, la 14,9% în aceeași perioadă din 2014.

Observatorul a semnalat și că, deoarece angajarea temporară este practic unica folosită în ceea ce privește noile contracte, ca urmare a lipsei de siguranţă a fi rmelor în actuala fază de recuperare, „este previzibil ca incidenţa acestei modalităţi să crească până la nivelul de dinaintea crizei”, după ce a suportat cea mai mare distrugere de posturi în acești ani. Din al treilea trimestru din 2007, această modalitate de angajare a trecut de la 31,8% la 24,6%.

15 ani ca să se recupereze rata de ocupare a posturilor

Compania de resurse umane Randstad a calculat că se vor semna 641.500 de contracte în campania de Crăciun din acest an, cifra cea mai mare din 2007, când în perioada menţionată se făcuseră 650.000 de contracte. Conform previziunilor companiei de resurse umane, va fi o creștere de 2,1% faţă de campania de

Crăciun din 2013, când s-au semnat 628.000 de contracte.

După o scădere pronunţată în 2007 și 2008, de peste 35%, la sărbătorile de iarnă din 2009 și 2010 s-a înregistrat o creștere progresivă a angajărilor – de 11,5%, respectiv 18%.

Perioada Crăciunului din 2013 a dus la crearea a 100.000 de contracte faţă de datele din anul anterior, variaţia fi ind de peste 19%.

În ciuda acestei îmbunătăţiri în ceea ce privește angajările, directorul de Relaţii Instituţionale din Randstad preferă să fi e precaut ca urmare a ratei ridicate a șomajului și a incertitudinii economiei în zona Euro.

Unul dintre aspectele cele mai îmbucurătoare din previziunile Randstad cu privire la campania de Crăciun din acest an este că se vor crea posturi de muncă pe tot teritoriul naţional, în 16 dintre cele 17 comunităţi autonome urmând să crească numărul acestora faţă de datele din 2013. Doar în Comunidad Valenciana ar urma să se înregistreze o scădere de 9% a angajărilor faţă de anul trecut.

Randstad consideră că numărul cel mai mare de angajări va fi în Cataluña (111.500), Madrid (95.300) și Comunidad Valenciana (95.200).

Cele mai multe noi locuri de muncă vor fi în sectorul serviciilor (hostelería, turism, distribuţie).

Între posturile de care este cea mai mare nevoie în campania de Crăciun se observă cele care depind de activităţile ludice și festive caracteristice acestei perioade a anului. În această linie, crește

numărul de angajări de persoane care împachetează, chelneri, promotori, șoferi, bucătari, manipulanţi etc.

Firmele caută de Crăciun profi luri mai califi cate și cu experienţă, pentru ca odată cu angajările să crească și vânzările, productivitatea și efi cienţa.

Profi lul celui care își caută de muncă în această campanie corespunde unui profesionist de 25-40 ani, cu studii secundare. În multe dintre aceste cazuri, persoanele urmează cursuri superioare – universitare sau cicluri formative de grad superior.

Randstad crede că se vor semna 641.500 contracte de Crăciun

Inspecţia Muncii a transformat 39.385 de false contracte temporare agrare în indefi nidos

Inspecţia Muncii a transformat de-a lungul anului trecut 39.385 de false contracte temporare din sectorul agrar în contracte pe durată nedeterminată, ca urmare a acţiunii contra fraudei în domeniul muncii Seguridad Social recuperând, de la începutul legislaturii, 9.271 de milioane de euro. Este declaraţia făcută pe 29 octombrie, în Congres, de către ministrul muncii, Fátima Báñez, la interpelarea deputatului din Izquierda Plural, Ricardo Sixto, cu privire la „semi-sclavagismul” pe care îl suferă lucrătorii în agricultură din cauza fi rmelor de muncă temporară.

Deputatul a descris situaţia culegătorilor de portocale din Comunidad Valenciana – deși a semnalat că aceste condiţii de muncă se găsesc în toată ţara –, care au „programe din zori până la apusul soarelui pentru 24 de euro pe zi, când acordul stabilește suma de 49 de euro”, multe plăţi în alimente sau reduceri de salarii pentru „chestiuni de necrezut”, între care închirierea de ustensile, transportarea la câmp sau „chiria abuzivă” a „magherniţelor” în care sunt cazaţi.

„Această temă nu îi afectează doar pe lucrători, ci și sistemul de Protecţie Socială”, a amintit Ricardo Sixto, care consideră că în mare măsură fi rmele de muncă temporară sunt responsabile pentru aceste situaţii, permiţând cedarea de lucrători pentru acoperirea unor posturi

stabile, folosindu-se de o posibilitate „legală, dar în mod clar injustă” și care permite „abuzuri frecvente”.

Báñez a asigurat că Ministerul Muncii are „toleranță zero” față de frauda în materie de muncă, ce afectează fi rmele, lucrătorii și sistemul de Protecție Socială, și a insistat că lupta împotriva acestei probleme este „o prioritate absolută”.

Din 2012, Seguridad Social a recuperat 9.271 milioane de euro fraudate și, doar în sectorul agricol, anul trecut 39.385 de „false” contracte de muncă au devenit pe durată nedeterminată, cu 11% mai multe decât cu un an înainte. La acestea trebuie adăugate și cele 1.700 de false contracte pe durată determinată detectate în primele nouă luni ale acestui an. În perioada ianuarie-septembrie inspectorii de muncă au făcut 18.000 de verifi cări în sectorul primar, găsind peste 4.100 de infracțiuni ce afectau mai mult de 15.700 de lucrători, ieșind la iveală peste 4.600 de posturi de muncă. Astfel, s-au recuperat 11,5 milioane de euro cotizații la Seguridad Social și s-au revizuit 7.800 de contracte.

Ministrul muncii a asigurat că toate neregulile detectate și care au „relevanță penală” sunt trimise către judecătorii sau Ministerul Finanțelor.

„Controalele funcționează și se vor

investiga iregularități și abuzuri ale fi rmelor de muncă temporară, cât și ale altor fi rme de servicii”, a avertizat Báñez, asigurând că se va studia și

„orice situație iregulară în orice tip de contract”, referindu-se la știrile recente cu privire la existența unor „bursieri culegători”, profi tându-se de noile tipuri de contracte subvenționate de stat.

Izquierda Plural cere campanii de conștientizare „mai efective”, inspecții din ofi ciu și nu doar denunțuri, mecanisme de control care „să evite frauda, discriminarea și exploatarea”, să se stopeze „abuzul” ce se face cu contractele pe lucrări sau pe circumstanțe ale producției când „în realitate ar trebui să fi e contracte fi jos discontinuos”, sau să se verifi ce kilogramele de produs cules în relație cu numărul de zile de muncă declarate.

S-au cerut și mai multe mijloace pentru Inspecția Muncii, cu un număr de angajați „clar insufi cient” în prezent, cât și o mai mare colaborare cu sindicatele, care „pot să ajute” în această materie pentru că „sunt atacate sistematic”.

Deputatul Ricardo Sixto nu crede că politica de sancțiuni este efectivă, mai ales când amenzile rămân, în multe cazuri, reduse la sume nesemnifi cative.

11PUBLICITATE06.11 - 12.11.2014

12 06.11 - 12.11.2014ÎN ROMÂNIA

Ministrul fondurilor europene, Eugen Teo-dorovici, a declarat pe 31 octombrie, la Za-lău, că primele axe de fi nanțare europeană din următorul cadru fi nanciar 2014-2020 vor fi lansate în luna noiembrie și vor viza proiecte destinate tinerilor, cu o alocare fi nanciară totală de circa 600 de milioane de euro.

„În principal, lan-săm pe probleme de capital uman, actualul POS DRU, cum îl denumim noi, două axe pentru tineri în care noi avem alocate ca fonduri undeva la 600 de milioane de euro, doar bani euro-peni.

Insistăm foarte mult pe zona de ti-neri și de asta vor fi primele cereri de proiecte pe această zonă prin care vom putea fi nanța cam tot ce înseam-nă sprijin pentru zona de tineri, de la partea de pregătire, formare, partea de sprijin în acorda credite pentru bur-se pentru tineri.

De asemenea, în situația în care sunt studenți care doresc să se mute într-o altă zonă decât cea în care ei au învățat, putem deconta acele cheltu-ieli, prin care să încurajăm și o astfel de abordare. Subvenționăm și locuri de muncă pentru absolvenții unor forme

de învățământ, fi e superior fi e mediu. (...) În noiembrie, veți vedea pe site ghidurile lansate de noi, în prima fază spre consultare publică, pentru câteva zile, iar după aceea lansare ofi cială. Es-timăm că undeva în decembrie deja se închide depunerea de proiecte”, a afi rmat Eugen Teodorovici, într-o conferință de presă.

El a spus că Guvernul va insista pentru un sprijin masiv pentru tineri, o zonă în care trebuie investit foarte mult.

„Va fi o fi nanțare foarte frumoasă, foarte utilă pentru zona de tineri și, din păcate, pentru cei care ne criticau că nu venim cu sprijin în această zonă pot să-i dezamăgesc că Guvernul va acorda și va insista cu un astfel de spri-jin masiv pentru partea de tineri. Este zona în care noi trebuie să investim

foarte mult. Fără tineri, fără educație, fără să-nătate, cred că orice nație, orice țară nu prea are viitor”, a preci-zat ministrul fondurilor europene.

Eugen Teodorovici a reamintit faptul că recent a fost lansa-tă inițiativa România Start-up!, cu o alocare de 150 de milioane de euro, prin care se dorește în special sti-mularea părții de crea-

tivitate și a părții de inovare a tinerilor cu vârste cuprinse între 16 și 25 de ani.

„Desigur, fi nanțăm și ce este peste această vârstă, dar în special acordăm puncte suplimentare acelor proiecte care vin din zona de tineri, chiar și în zona de licee, pentru că vrem să sti-mulăm foarte mult acest mediu, în a-i face pe copii să se joace cu acele idei frumoase pe care ei sigur le au (...), să învețe să fi e antreprenori pe viitor”, a adăugat ministrul fondurilor europene.

Eugen Teodorovici s-a afl at vinerea trecută la Zalău, unde a vizitat două obiective reabilitate cu fonduri euro-pene – Spitalul Județean de Urgență Zalău și clădirea Centrului de Cultură și Artă Zalău – și s-a întâlnit cu bene-fi ciarii unor proiecte europene și cu primarii din Sălaj.

Axe de fi nanțare europeană pentru tineri

România ocupă locul 60 într-un top al prosperităţii pe 2014, în coborâre cu cinci poziţii faţă de anul trecut, fi ind depășită de statele vecine Bul-garia și Ungaria, precum și de ţări ca Mongolia, Kazahstan, Uzbekistan sau Belize, potrivit unui studiu realizat de institutul britanic Legatum.

Aceasta este cea mai slabă clasare a României din 2009, de când institu-tul Legatum efectuează acest studiu, cu excepţia anului 2012, când Ro-mânia a ocupat aceeași poziţie ca în acest an.

România se afl ă în clasamentul prosperităţii sub mai multe ţări din Europa Centrală și de Est, cum ar fi Slovenia (24), Cehia (29), Polonia (31), Slovacia (35), Ungaria (39), Bulgaria (48) și Croaţia (50).

De asemenea, România este de-

vansată de Trinidad Tobago (43), Thailanda (51), Mongolia (52), Bela-rus (53), Kazahstan (55), Vietnam (56), Uzbekistan (57), Belize (58) și Grecia (59), devansând cu puţin Jamaica (61), Ucraina (63) și Muntenegru (65).

Dintre cele opt capitole pe care studiul le ia în calcul (economie, an-treprenoriat, guvernare, educaţie, libertăţile individului, sănătate, sigu-ranţă și securitate, capital social), Ro-mânia consemnează cele mai slabe rezultate în ceea ce privește capitalul social și economia, fi ind clasată pe lo-cul 109 și, respectiv 88 în rândul celor 142 de ţări analizate.

Indicele capitalului social măsoară

gradul de coeziune socială și evalu-ează reţelele familiale și comunitare, în timp ce capitolul economie ia în considerare politicile macroecono-mice ale unui stat, efi cienţa sectoru-lui fi nanciar, precum și baza creșterii economice.

În schimb, România stă cel mai bine la capitolul siguranţă personală și securitate naţională, ocupând locul 46. România se plasează pe poziţia 50 în ceea ce privește antreprenoria-tul, care ia în calcul condiţiile mediu-lui de afaceri, egalitatea de șanse și gradul de promovare al inovaţiilor, și locul 58 la categoria educaţie, care se referă la accesul la educaţie și calita-

Mai săraci decât anul trecut

Cel mai bun brand de țară, zona produselor bio

„România este în căutarea unui brand de țară, iar cel mai bun pe care îl pu-tem avea este în această zonă, a produselor bio, care s-a dezvoltat din punct de vedere al calității și al marketingului”, a declarat, pe 31 octombrie, vicepremie-rul Daniel Constantin, ministru al agriculturii și dezvoltării rurale, la conferința Romanian Organic Forum desfășurată în cadrul târgului Indagra 2014.

„România este în căutarea unui brand de țară, iar cel mai bun pe care îl pu-tem avea este în această zonă, a produselor bio, care s-a dezvoltat din punct de vedere al calității, dar și al marketingului, însă aici mai avem încă de lucrat. Sprijinul în acest sector a crescut din 2010 până în 2013, de la 3 milioane de euro la 7 milioane de euro, însă în 2014 acest sprijin din fonduri europene a scăzut la 4 milioane de euro. Am făcut un efort la insistențele sectorului și am reușit la rectifi carea din septembrie să mai dăm încă 10,6 milioane de lei pen-tru ca agricultura ecologică să aibă același sprijin din 2013. Cred că fermierii care au reușit să facă această conversie la agricultura ecologică sunt mulțumiți că au un sprijin cât de cât important din partea statului”, a spus Constantin.

Acesta a precizat că pentru perioada 2014-2020 sprijinul pentru agricultura ecologică a fost dublat la 200 de milioane de euro din cele 8 miliarde de euro care vin din fonduri europene pe PNDR.

„Sprijinul a mers pe de o parte pe zona de conversie, iar pe de altă parte pe zona certifi cată ca și producție bio. În prima fază, am alocat suma de 100 de milioane de euro pentru agricultura ecologică, dar după discuțiile productive de stimulare am dublat sumele la 200 de milioane de euro pentru perioada 2014-2020 atât pentru zona de conversie cât și pentru plata suprafețelor care sunt certifi cate. Dacă ne vom dezvolta în stilul în care dorește sectorul s-ar putea constata ca sumele sunt insufi ciente. Tot pe zona de stimulare, dom-nul Cioceanu (n.r.: președintele Asociației Bio-România) își dorește conversia pășunilor din România la agricultura ecologică. Este un deziderat pe care ni-l dorim cu toții, dar vreau să atragem și un semnal de alarmă: sumele sunt aceleași, dar vom avea 4,5 milioane de hectare în plus. Cred că trebuie să ne gândim pe termen lung”, a adăugat șeful MADR.

România are un potențial imens în agricultura ecologică, cu o suprafață de 300.000 de hectare de teren arabil certifi cat ecologic pentru producție și alte 500.000 de pajiști și un număr de 15.500 de operatori înregistrați în sistem la fi -nele anului 2013. Din păcate, România continuă să exporte 80% din producție, în special materie primă și foarte puține produse procesate.

tea acesteia.La capitolul guvernare, care mă-

soară corectitudinea desfășurării alegerilor, participarea politică, res-pectarea legilor și calitatea con-ducerii executive, România se clasează pe locul 70, iar în ceea ce privește sănătatea și libertă-ţile individuale, România ocupă poziţiile 65 și, respectiv 71.

Performanţa în domeniul să-nătăţii este măsurată prin rapor-tarea la infrastructura din dome-niul medical și îngrijirea preven-tivă, iar libertăţile individuale se referă la progresul consemnat de un stat în garantarea drep-

turilor omului și sprijinirea toleranţei sociale.

Norvegia se clasează pe primul loc în topul prosperităţii pentru al șase-lea an consecutiv, fi ind urmată de Elveţia, Noua Zeelandă, Danemarca, Canada, Suedia, Australia, Finlanda, Olanda și Marea Britanie.

13ACTUALITATE 06.11 - 12.11.2014

Comisia Europeană a revizuit în scădere prognozele privind creșterea economică

a României în 2014 și 2015Comisia Europeană (CE) a revizuit în

scădere previziunile privind creșterea economică a României în 2014 și 2015, estimate la 2% și respectiv 2,4%, față de 2,5% în 2014 și 2,6% în 2015, cum prognozase în mai Executivul comunitar, cu prilejul previziunilor de primăvară.

Creșterea PIB-ului României ar urma să se redreseze după o diminuare în 2014 cauzată de reducerea investițiilor. Infl ația va crește ușor, după o scădere accentuată în 2014, estimează Comi-sia Europeană.

Ritmul creșterii economiei românești a încetinit în ritm anual, de la 3,5% în 2013 la 2,4% în primul semestru din 2014, în principal ca urmare a înce-tinirii înregistrate în trimestrul doi. Consumul privat și exporturile au reprezentat principalele motoare ale creșterii, în timp ce investițiile au avut în continuare o contribuție negativă. Ca rezultat, PIB-ul ar urma să crească la 2% în 2014.

În semestrul doi din 2014, îmbunătățirea încrederii și venitul dis-ponibil mai ridicat ar urma să sprijine consumul. Majorarea investițiilor ar urma să-și recâștige avântul, susținută de investițiile din sectorul public și privat, estimează Comisia Europeană.

Pe fondul redresării lente a zonei euro, creșterea economiei României se va accelera gradual la 2,4% în 2015 și la 2,8% în 2016. Consumul privat va fi sprijinit de majorarea venitului disponibil, având în vedere o creștere

încă dinamică a salariilor, infl ația scă-zută și reducerea ratelor dobânzilor.

Majorarea creditării, care s-a con-tractat în ultimii doi ani, ar urma să se îmbunătățească marginal, pe baza recentei redresări a creditării în mo-nedă locală, a atenuării condițiilor de creditare și a încetinirii așteptate în procesul de dezintermediere (dele-veraging). Sporirea încrederii inves-titorilor, împreună cu neimpozitarea profi tului reinvestit (din iulie 2014) și reducerea contribuțiilor la asigurări sociale (de la 1 octombrie 2014) vor furniza probabil resurse suplimentare pentru majorarea investițiilor, apreci-ază Comisia Europeană.

Exporturile de bunuri și servicii au crescut semnifi cativ în primul semes-tru din 2014, depășind așteptările, cu un avans anual de 12,8%, în timp ce importurile au urcat cu 10,6%. Contribuția exporturilor la avansul economiei ar urma să se atenueze în semestrul doi din 2014.

Infl ația s-a atenuat în prima jumăta-te a anului, ajungând în iunie la nivelul scăzut record de 0,9%, dar a urcat ușor în ultimele luni. Rata anuală a infl ației

ar urma să se situeze la 1,5% în 2014, fi ind mai redusă decât s-a es-timat în primăvară, datorită recol-telor bune din agricultură, a întâr-zierii liberalizării prețului gazelor naturale, a prețului mai scăzut al țițeiului pe plan mondial. Rata anu-ală a infl ației ar urma să ajungă la 2,1% în 2015 și la 2,7% în 2016, pe

fondul redresării cererii pe plan intern, estimează Comisia Europeană.

Riscurile negative cu care se con-fruntă România includ un proces de deleveraging mai rapid decât se estima, impactul deteriorării supli-mentare a tensiunilor geopolitice ce afectează încrederea și perspectivele economice ale principalilor parteneri comerciali. În sens invers, se pot înre-gistra investiții mai ridicate, ca urmare a absorbției peste așteptări a fondu-rilor UE și a cererii mai solide pe plan intern.

Evoluțiile pe piața forței de mun-că nu s-au modifi cat substanțial în primul semestru din 2014. Numărul angajaților a rămas neschimbat. În 2014, creșterea numărului de angajați ar urma să rămână sub nivelul din 2013. În 2015 și 2016 situația se va re-dresa gradual, datorită avansului mai solid al economiei. Rata șomajului a scăzut de la 7,3% în decembrie 2013 la 7% în iunie 2014 și ar urma să se sta-bilizeze în viitor.

În 2014, defi citul ar urma să scadă la 2,1% din PIB, de la 2,2% din PIB în 2013.

Bankia, condamnată să dea înapoi 100.000 de euro unei femei ce și-a dat

indemnizația de concediere pe preferentesJudecătoria de Primă Instanță numărul 4 din Pozuelo de Alarcón a condam-

nat Bankia să dea înapoi 100.000 de euro unei femei ce și-a investit banii primiți ca indemnizație de concediere în preferentes la Caja Madrid în mai 2009.

Sentința, la care se poate face recurs în fața Audienței Provinciale, amintește că persoana afectată și-a investit indemnizația pentru concediere într-un de-pozit, dar pe care, odată acesta ajuns la termen, l-a investit în preferentes. Fe-meia este un client cu profi l conservator și econom. Judecătorul a înțeles că organismul fi nanciar a oferit un serviciu de îndrumare „fără să facă un test de convenabilitate, realizând un test generic sau nerelaționat cu produsul con-tractat”. „Reclamanta a făcut contractul fi ind convinsă că își investea economi-ile într-un depozit sau într-un produs similar”, s-a semnalat în sentință, în care se spune că femeia respectase recomandările organismului fi nanciar, al cărei clientă era de ani de zile pentru a-și depozita economiile.

Peste 108.000 familii s-au unit cumpărării colective de energie de la OCU

Peste 108.000 familii s-au unit campaniei de cumpărare colectivă de energie de-marată de Organizația de Consumatori și Utilizatori (OCU), ce are ca scop o eco-nomisire în factura pentru electricitate. Pe 30 octombrie s-a terminat perioada în care cetățenii au putut să se înscrie în campania Quieropagarmenosluz.org, ce permite consumatorilor ce folosesc așa-zisul preț voluntar către micul consumator să valoreze o alternativă la variațiile de preț pe care le prezintă sistemul, iar consu-matorilor care deja sunt pe piața liberă, să verifice dacă tariful lor este competitiv sau poate să fie îmbunătățit.

După cum a informat OCU într-un comunicat, de pe 31 octombrie companiile de comercializare vor participa la o licitație pentru a oferi cel mai bun preț, astfel în-cât poate să fie un câștigător diferit la fiecare dintre cele trei categorii: electricita-te, gaz sau se poate obține o ofertă unită pentru gaz și energie electrică. Inițiativa are ca scop generarea unei concurențe reale care să îl avantajeze pe consumator prin prețuri și condiții mai bune.

Odată ce va avea loc licitația, OCU îi va informa pe consumatorii înscriși care este oferta câștigătoare, iar aceștia vor decide liber dacă acceptă condițiile și își schimbă compania ai căror clienți sunt.

„Această inițiativă are ca ultim scop generarea unei adevărate concurențe pe piața energetică, o concurență reală care să fie în avantajul consumatorului prin prețuri și condiții mai bune. O concurență pe care până acum nici companiile, nici organismele regulatoare, nici succesivele guverne nu au fost capabile să o genere-ze”, se amintește. Prima cumpărare colectivă de energie din Spania a fost realizată anul trecut de OCU, când 500.000 de familii s-au alăturat inițiativei, reușind să obțină o economisire medie de 50 de euro pe an.

14 06.11 - 12.11.2014ÎN ROMÂNIA

Reprezentanţii Guvernelor român și bulgar au semnat, la București, un memorandum prin care se anga-jează să înceapă construcţia a două noi poduri peste Dunăre, în primă fază la Turnu Măgurele-Nikopole și ulterior la Călărași-Silistra, termenul avansat pentru inaugurarea primei construcţii fi ind 2 ani.

Cele două guverne vor forma un grup comun de lucru care va stabili detaliile tehnice și sursele de fi nan-ţare aferente proiectelor.

Autorităţile române și bulgare preconizează ca săptămâna aceas-ta să dispună deja de un plan con-cret privind data începerii lucrărilor, premierul Victor Ponta, prezent la ceremonia de semnare a memo-randumului, arătând că proiectele de infrastructură dintre România și Bulgaria pot fi fi nanţate atât din bugetul naţional, cât și din fonduri europene.

În urmă cu două săptămâni, Gu-vernul a aprobat semnarea unui memorandum de înţelegere cu au-torităţile bulgare pentru implemen-tarea studiilor de fezabilitate privind construcţia celor două noi poduri peste Dunăre, a anunţat purtătorul de cuvânt al Guvernului, Corneliu Calotă.

Construcţia celui de-al treilea pod

peste Dunăre va costa 200-270 de milioane de euro, potrivit studiilor de fezabilitate efectuate, iar ampla-sarea acestuia urmează să fi e stabi-lită în următoarele două luni, fi ind analizate patru variante, relata, în vara acestui an, presa bulgară.

Cele patru variante de amplasare a podului sunt Oriahovo-Bechet, Silis-tra-Călărași, Ruse-Giurgiu și Nikopol-Turnu Măgurele, declara atunci Elean Gagov, expert în Ministerul Dezvoltă-rii Regionale din Bulgaria.

În a doua fază a studiilor de feza-bilitate urmează să fi e discutate po-sibilitatea construcţiei unei linii de cale ferată, precum și preţul ţintă al proiectului de construcţie a podului,

a arătat Gagov.Bulgaria și România și-au exprimat

disponibilitatea de a construi cât mai multe poduri pentru a lega regiuni-le sărace de pe cele două maluri ale Dunării, pentru atragerea investiţii-lor, creșterea trafi cului și susţinerea afacerilor locale, potrivit ofi cialului bulgar. Gagov a spus că pentru con-strucţia celui de-al treilea pod peste Dunăre se va solicita co-fi nanţare din partea Uniunii Europene, după sta-bilirea amplasamentului.

Potrivit unor informaţii neofi ci-ale, podul Ruse-Giurgiu este tra-versat zilnic de 1.000 de TIR-uri, iar podul Vidin-Calafat de circa 500 de TIR-uri.

Două noi poduri peste Dunăre

Noua maternitate din Drobeta Tur-nu Severin, a cărei construcţie a înce-put în 1988 și a costat 60 milioane lei, o parte din bani fi ind dintr-un credit bancar, a fost deschisă pe 30 octom-brie, până acum bebelușii fi ind aduși pe lume într-o clădire veche de 84 de ani, care nu a mai fost autorizată în ultimii 10 ani.

Managerul Spitalului Judeţean din Drobeta Turnu Severin, Marinică Stoian, a precizat că o parte din apa-ratură a fost adusă și recondiţionată din vechea maternitate, spunând că speră ca Ministerul Sănătăţii să spri-jine autorităţile, astfel încât la noua maternitate să fi e adusă aparatură mai nouă și performantă.

„Ceea ce s-a mai adus din vechea maternitate este aparatură. Sperăm că Ministerul Sănătăţii ne va sprijini pentru ca în perioada următoare, la anul, să se modernizeze, să se aducă aparate mai performante. Important

este că aici condiţiile sunt foarte bune”, a spus managerul Spitalului Judeţean din Drobeta Turnu Severin.

Clădirea Blocului Materno-Infantil, a cărei construcţie a început în anul 1988, este în administrarea Consiliu-lui Judeţean Mehedinţi, iar lucrările au costat 60 de milioane de lei, din bugetul CJ, precum și dintr-un credit bancar.

„Este vorba despre o investiţie de peste 60 de milioane de lei care s-a derulat de-a lungul anilor. În ultimii doi ani a fost o investiţie de zece mili-oane de lei și se plătește o rată lunară de peste 500.000 lei pentru un credit de la BRD luat în urmă cu mai mulţi ani, care a fost insufi cient pentru ter-minarea maternităţii”, a declarat pre-ședintele interimar al Consiliului Ju-deţean Mehedinţi, Aladin Georgescu. Creditul contractat în anul 2010 are o perioadă de rambursare de zece ani.

Lucrările la noua maternitate, afl ată în curtea Spitalului Județean din oraș, au început în anul 1988, iar după ce s-a realizat în jur de 50 la sută din con-strucţie, lucrările au fost abandonate,

astfel că a început să se degradeze tot ce se construise. În anul 2009 s-a decis reluarea lucrărilor, care au fost fi nalizate în 2013.

Până acum, maternitatea din Dro-beta Turnu Severin a funcţionat într-o clădire construită în anul 1930 și care a avut iniţial destinaţia de hotel. În ul-timii zece ani, maternitatea nu a mai fost autorizată de către Inspectoratul de Stat în Construcţii întrucât imobi-lul a fost afectat de două cutremure de-a lungul timpului, pereţii stau să cadă, iar prin tavan curge apa la fi e-care ploaie.

Maternitate deschisă după26 de ani de la începerealucrărilor

40,4% din populație, supusă riscului de sărăcie și excluziunii sociale

Cel mai ridicat procent de persoane supuse riscului de sărăcie și excluziune socială din Uniunea Europeană se înregistra, în 2013, în Bulgaria (48%), Româ-nia (40,4%), Grecia (35,7%), Letonia (35,1%) și Ungaria (33,5%), relevă datele prezentate pe 4 noiembrie de Ofi ciul European de Statistică (Eurostat).

Nivelurile cele mai reduse ale acestui indicator se înregistrau în Cehia (14,6%), Olanda (15,9%), Finlanda (16%) și Suedia (16,4%).

La nivelul celor 28 de state din Uniunea Europeană, anul trecut, 24,5% din populație – respectiv 122,6 milioane de persoane – era supusă riscului de să-răcie și excluziune socială, comparativ cu 24,8%, în 2012 și cu 23,8% în 2008.

Un obiectiv al Strategiei Europa 2020 este scoaterea din categoria celor expuși sărăciei și excluziunii sociale în UE a cel puțin 20 de milioane de per-soane până în 2020.

Progresele către atingerea acestui obiectiv sunt măsurate în funcție de trei indicatori — persoane afl ate în risc de sărăcie, persoane ce se confrun-tă cu privațiuni materiale grave și persoane ce trăiesc în familii cu o intensi-tate a muncii foarte scăzută (în care adulții au utilizat mai puțin de 20% din potențialul lor de muncă în cursul anului anterior).

Anul trecut, 17% din populația UE era afectată de cel puțin una dintre aces-te trei forme de excluziune socială.

Escroci prin telefon, prinși după ce au fost păcăliţi de

o bătrână de 81 de ani Un deţinut și o femeie afl ată în libertate au fost prinși de poliţiștii bucureș-

teni după ce o bătrână, pe care au încercat să o înșele prin telefon, a anunţat Poliţia, după care le-a dat un plic cu hârtii decupate în formă bancnotelor de 100 de lei, au declarat, pentru Mediafax, surse din Poliţie.

Potrivit surselor citate, Eufrosina Stancu, o femeie în vârstă de 81 de ani, a fost sunată, pe 31 octombrie, de un bărbat care s-a recomandat ca fi ind avoca-tul fi ului ei și care i-a spus că acesta a lovit cu mașina un copil, internat în stare gravă după accident. Așa-zisul avocat i-a mai spus bătrânei că are nevoie de 13.000 de euro pentru a se înţelege cu familia victimei, în așa fel încât autorul „accidentului” să nu ajungă la închisoare.

Ulterior, escrocul a anunţat-o pe bătrână că își va trimite asistenta să ia banii și i-a cerut adresa. Victima și-a dat însă seama că riscă să fi e înșelată și a apelat la un vecin, avocat, după care a sunat la 112.

Ofi ciali din cadrul Poliţiei Capitalei au declarat, tot pentru Mediafax, că bă-trâna a decupat ulterior mai multe hârtii, după forma unei bancnote de 100 de lei, le-a pus într-un plic pe care l-a sigilat și a așteptat ca „asistenta avoca-tului” să vină la ea. „Astfel, imediat după ce ar fi preluat plicul, femeia a fost in-terceptată și imobilizată, fi ind condusă la sediul secţiei în vederea continuării cercetărilor. În urma verifi cărilor efectuate, a reieșit faptul că femeia ar fi fost contactată telefonic de către un bărbat, în vârstă de 42 de ani, deţinut în peni-tenciar, care i-ar fi cerut să meargă acasă la victimă, pentru a ridica o sumă de bani”, se arată într-un comunicat remis de Poliţia Capitalei.

Poliţiștii au descins în celula deţinutului, de la Penitenciarul Giurgiu, unde au găsit un telefon mobil și o cartelă SIM, care au fost ridicate.

Deţinutul și complicea lui, pusă sub control judiciar, sunt cercetaţi pentru tentativă de înșelăciune și complicitate la tentativă de înșelăciune.

SPORT 06.11 - 12.11.2014 15

FRG: Bellu și Bitang au fost și sunt implicaţi direct în activitatea de coordonare a lotului

Din 1986 peste 800.000 de clienţi au avut încredere în noi

Certificate medicale

Renovare şi duplicate carnete de conducere spaniole

Preschimbare carnete de conducere româneşti, toate categoriile

Transfer şi înmatriculări de maşini

Plăci de vehicule provizorii şi definitive

Radierea maşinii în Spania pentru înmatriculare în România

Certificat de antecedente maşini

642 47 55 00 / 666 32 07 13

9 CENTRE LA DISPOZIŢIA DUMNEAVOASTRĂ

GESTORIE ROMÂNEASCAGESTORIE SPECIALIZATA ÎN GESTIUNI DE VEHICULE SI CARNETE DE CONDUS

10% REDUCERE prezentând acest CUPON

Președintele FR Gimnastică, Adri-an Stoica, a precizat, pe 3 noiembrie, într-un comunicat remis agenţiei Me-diafax, că antrenorii Octavian Bellu și Mariana Bitang au fost și sunt impli-caţi direct în activitatea de coordo-nare și supervizare a lotului olimpic feminin.

„Pentru a evita orice fel de specu-

laţii ulterioare, dorim să precizăm că antrenorii Mariana Bitang și Octavi-an Bellu nu au părăsit activitatea de gimnastică, fi ind total implicaţi în activitatea de coordonare a Progra-mului Naţional de selecţie, precum și în activitatea de pregătire directă a lotului olimpic feminin de gimnas-tică a României”, se precizează în co-

municatul de luni, semnat de Adrian Stoica, și remis cu acordul celor doi antrenori.

Președintele FRG a comentat pen-tru Mediafax despre activitatea celor doi tehnicieni la lotul feminin, men-ţionând faptul că aceștia „nu au ieșit din acte și din tot ce înseamnă admi-nistrativ”.

„Nu dorim să facem alte comenta-rii, niciunul dintre noi, doar să fi e o clarifi care pentru toată lumea. Nu au ieșit din acte și din tot ce înseamnă administrativ cu privire la activita-tea la lotul naţional. Că uneori s-au schimbat funcţiile... Sunt implicaţi direct în activitatea de coordonare și supervizare. Dacă nu ai fost la un concurs, nu are de-a face concursul, e doar partea luminoasă a unei perioa-de pregătire, au muncit un an pentru

Simona Halep, în vacanță la Madrid Simona Ha-

lep își petrece vacanța la Ma-drid, după un sezon pe care l-a încheiat pe locul 3 WTA.

Înainte de ple-care a făcut un gest umanitar: Simona Halep a

participat la campania „Ajută Copiii” de la VIVA Charity Gala și a donat un tricou de joc cu autograf pentru a fi scos la licitaţie.

Potrivit romaniatv.net, preţul tricoului începe de la 300 de euro, dar organizatorii speră să obţină câteva mii de euro. „Ajutaţi copiii!” e o campanie al cărui scop e acela de a-i ajuta pe copiii bolnavi care s-au confruntat cu lipsa banilor, elementul care poate face diferenţa între viaţă și moarte.

Pagina de Facebook a companiei aeriene Tarom a postat o fotogra-fi e în care apare Simona Halep (23 de ani) alături de comandantul ae-ronavei, Daniel Popescu.

„Azi am dus o divă la Madrid”, a fost mesajul aviatorului.Pe 30 octombrie a vizitat Stadionul Santiago Bernabeu, unde a pri-

mit un tricou al echipei campioane a Europei, Real Madrid, cu numele ei și cu numărul 1 inscripţionate pe spate.

„Ieri, zi de shopping la magazinul Adidas de pe stadionul Bernabeu și o surpriză foarte mare: un tricou creat special pentru mine”, a scris Halep, pe contul ei de Facebook.

Simona Halep nu mai are meciuri de tenis anul acesta, în care a jucat cinci fi nale și a câștigat două. Ea și-a suplimentat conturile cu peste patru milioane de dolari în 2014.

acel concurs, nu poţi spune că dacă n-au fost la Mondiale nu au aport la pregătirea acestuia”, a spus Stoica.

Anterior, tot luni, Adrian Stoica, a declarat agenţiei Mediafax că teh-nicienii Octavian Bellu și Mariana Bitang „și-au clarifi cat lucrurile pe care le aveau ei cu ei” și au redeve-nit antrenori ai lotului feminin.

Ofi cialul FRG a precizat că an-trenorii nu au semnat alte contracte cu federaţia. „Ei sunt demult în pozi-ţia de antrenori ai lotului naţional. A fost doar o etapă scurtă în care dânșii și-au clarifi cat niște lucruri și sunt la lotul naţional de mult. După mondia-le erau deja în treabă. Acum lucrează efectiv cu sportivele. Am discutat cu dânșii, nu există contracte separate, sunt într-o colaborare, nu neapărat cu contractul pe masă. E o problemă foarte veche între noi, pentru că fe-deraţia are resurse limitate. Dar asta nu e o chestiune care să-i împiedice să pregătească lotul naţional. Nu au avut alte doleanţe, oamenii și-au cla-rifi cat lucrurile pe care le aveau ei cu ei și sunt înapoi la treabă. Nu e nici un fel de problemă”, a declarat Adrian Stoica.

Mariana Bitang declarase agenţiei

Mediafax, la jumătatea lunii septem-brie, că ea și Octavian Bellu nu mai sunt antrenori coordonatori ai lotului olimpic feminin de gimnastică, astfel că nu vor însoţi delegaţia României la Campionatele Mondiale de la Nan-ning (China). „După Campionatele Europene, după luna iunie, calitatea noastră de antrenori coordonatori a încetat. Este o decizie defi nitivă. În-cercăm să mai ajutăm cum putem, am făcut cât am putut”, a declarat Mariana Bitang, pentru Mediafax.

După alegerile din 29 mai pentru funcţia de președinte al Comitetului Olimpic și Sportiv Român, câștigate de Alin Petrache și la care a candidat și Octavian Bellu, antrenorul lotului de gimnastică afi rma că se gândește dacă va continua să antreneze echi-pa României, precizând că dacă este prea bătrân pentru a ocupa funcţia de președinte al COSR atunci este prea bătrân și pentru a mai munci în sală.

În 30 mai, antrenorul coordona-tor al lotului feminin de gimnastică, Octavian Bellu, și antrenoarea Mari-ana Bitang și-au depus demisiile din Comitetul Olimpic și Sportiv Român, prin e-mail.

16 06.11 - 12.11.2014SĂNĂTATE

Tinerii trebuie să citească, să mă-nânce mai puţină mâncare procesată, să aibă activitate fi zică permanentă, să interacţioneze direct și continuu cu oamenii din jur și să nu fi e sclavii tehnologiei, un comportament con-trar însemnând dezastru pentru cre-ier, spune medicul Dafi n Mureșanu.

Potrivit prof. dr. Dafi n Mureșanu, președintele Societăţii pentru Studiul Neuroprotecţiei și Neuroplasticităţii (SSNN), stresul – considerat până nu demult un factor secundar în bolile neurologice – a devenit element fun-damental, constatându-se că există o corelare directă între gravitatea accidentului vascular și dezechilibrul creat de stres.

„Dacă până nu demult stresul era considerat un factor secundar, cer-cetările arată astăzi că stresul este factor primar în accidentul vascular cerebral. Deci stresul este un elemen-tul fundamental, existând o corelare directă între gravitatea accidentului vascular cerebral și organismul vul-nerabil. Stresul produce o stare ge-nerală de vulnerabilitate, iar cel de lungă durată produce modifi cări per-sistente”, a declarat Mureșanu, într-o conferinţă recent organizată la Ate-na cu ocazia celei de-a zecea ediţii a Congresului Societăţii pentru Studiul Neuroprotecţiei și Neuroplasticităţii.

Creierul se regenerează perma-nent, nu este „îngheţat”, și cu cât este mai stimulat, cu atât obţinem un răs-puns bun, a adăugat dr. Dafi n Mure-șanu.

„Organismul uman are o capacita-te incredibilă de a se regenera, dar ea trebuie alimentată, stimulată. Pentru că dacă stai degeaba, activitatea cre-ierului se reduce. Fac un apel către tineri să citească, să mănânce mai

puţină mâncare procesată, să aibă ac-tivitate fi zică permanentă, să interac-ţioneze direct și continuu cu oamenii din jur, să nu fi e sclavii tehnologiei. Să nu ajungă până acolo încât să-și trimită SMS-uri dintr-o cameră în alta, deoarece acest comportament înseamnă dezastru pentru creier”, a mai spus medicul.

Întrebat ce îl îngrijorează cel mai mult, în acest moment, legat de boli-le neurologice, profesorul Mureșanu a menţionat tulburările cognitive: „Mă îngrijorează patologia vasculară, tot mai frecventă în multe ţări, dar mă îngrijorează foarte mult tulburări-le cognitive, care vor domina umani-tatea și care au tendinţa de a apărea la vârste tot mai tinere”.

Potrivit președintelui SSNN, pen-tru creier, alimentaţia este un factor crucial, alături de comportament.

„Modul în care ne alimentăm este un factor crucial, alături de activitatea cognitivă. Trebuie să avem zilnic ac-tivităţi din punct de vedere intelectu-al, să citim, să ne activăm acea parte din creier care ţine de cuvânt, nu cea legată de imagine. Componenta emoţională este foarte importantă și trebuie legată de starea cognitivă. De asemenea, cum am spus, alimentaţia cât mai aproape de natural, mai pu-ţin procesată și fără chimicale, este cea care place creierului”, a spus dr. Mureșanu.

În același context, specialistul a subliniat faptul că și creierul are ne-voie, periodic, de momente de liniște: „Atât noi, cât și creierul avem nevoie de momente de liniște, de o alternan-ţă între stările de implicare puternică în viaţa de zi cu zi și momentele de liniște, de meditaţie”.

Cele mai bune metode prin care creierul este stimulat să se regenereze

Din păcate, recunoaștem per-soanele toxice doar când este deja prea târziu. Sunt precum gripa. Te prinde pe nesimțite, pe neașteptate și dacă nu iei măsuri cât de repede se poate, se prea poate să nu mai scapi de ea prea repede.

Din păcate, marea problemă este că nu recunoaștem aceste persoa-ne la timp și atunci când o facem realizăm că au avut asupra noastră efecte dezastruoase, incredibil de greu remediat:

- gândim negativ din ce în ce mai des

- înainte de orice vedem partea

proastă din orice situație și avem deja o apetență crescută pentru a găsi critici oriunde suntem

- încrederea în noi este în con-tinuă scădere. Nu ne mai prețuim la fel de mult abilitățile, talentul și competențele. Dacă acum un an am fi vrut să începem o afacere, prietenii toxici din jurul nostru au avut sigur grijă să ne tragă în jos așteptările și curajul.

- nu mai vrem să investim în dezvoltarea noastră personală sau profesională. Ne este de ajuns să ne plângem toată ziua de tot ce mer-ge rău în viața noastră și de faptul

că viața oricum merge în aceeași direcție, orice am face.

Iată cum recunoști persoanele toxice din jurul tău:

Au tot timpul ceva de comen-

tat. Viața nu este frumoasă pentru că blugii cumpărați au un mic de-fect care le strică toată ziua. Vor dis-cuta despre acest defect minimum 3-4 ore. Și revin la el peste câteva zile. Și o țin așa toată ziua cu diver-se lucruri mărunte care le/ne strică ziua.

Nu au încredere în nimeni

și nimic. Poluarea oricum îi îmbolnăvește. Nici mâncarea nu este bună. Și noi războaie sunt pe cale să înceapă. Dacă au vreo oca-zie să îți insufl e teamă, anxietate, griji și nesiguranță, o vor face. Nu vor sta pe gânduri pentru că ei cu asta se hrănesc și asta pot oferi.

Dacă te văd vesel, îi vei ener-

va. Se enervează groaznic când văd că ești fericit, entuziasmat, pa-sionat de ceva, plin de bucurie. Ai spus deja două glume până la ora 14.00 și ai dat un sfat călduros unui coleg? Aici începe războiul cu per-soanele toxice în care sentimentele sunt precum un butoi de pulbere. Acesta este cel mai puternic sem-nal că ai de-a face cu persoane to-xice. Sunt total împotriva celor care zâmbesc mai mult decât se plâng.

Semne că ai de-a face cu o persoană toxică

O dietă de slăbit previne cancerul de colon

Pe lângă faptul că este o meto-dă de slăbire eficientă, populară printre vedete, dieta paleolitică are un alt beneficiu important. Cercetătorii susțin că poate re-duce riscul dezvoltării canceru-lui de colon cu 50%. Cei care o urmează trebuie să renunțe la alimentele procesate și să mă-nânce doar produse care pot fi

vânate, pescuite sau culese: carne, pește, scoici, ouă, legume, alune, ră-dăcinoase și fructe de pădure. Nu au ce căuta în această dietă produsele făinoase, zahărul, uleiurile procesate și sarea. Cât despre băuturi, aveți voie doar apă sau ceai verde. Pofta de dulce o puteți satisface cu miere. Din când în când aveți voie să folosiți și uleiurile nerafinate în salate. Planul include și mișcare.

Cercetătorii de la Universitatea Emory, Atlanta, au studiat obiceiurile ali-mentare a 2.301 de bărbați și femei cu vârste între 30 și 74 de ani.

Oamenii de știință au urmărit să vadă cât de „paleolitice” sunt dietele participanților. Au fost luate în considerare și obiceiurile alimentare me-diteraneene, care includ un consum moderat de iaurt, lapte, cereale inte-grale și alcool. Alimentația a fost apoi comparată cu datele medicale ale participanților. Dintre toți, 564 de persoane au dezvoltat adenom colorec-tal, o tumoră benignă.

În cazul femeilor care aveau un regim paleolitic, riscul dezvoltării tumorii a scăzut cu 29% și cu 26% pentru cele care urmau dieta mediteraneană. În cazul bărbaților, aceste diete au avut un efect impresionant, scăzând riscul cu 51% și cu 42%.

Studiul a fost publicat în revista Americană de Epidemiologie.Din anul 1970 oamenii de știință susțin că organismul uman se adaptează

mai bine unui regim alimentar preistoric. Însă ideea a devenit la modă în 2010, datorită publicării dietei paleolitice de către nutriționistul american Loren Cordain. Criticii susțin însă că acest regim alimentar nu ține cont de modul în care au evoluat oamenii.

Ceaiul negru și sucul de portocale ajută la prevenirea cancerului ovarian Un studiu care s-a desfășurat timp de peste trei decenii a scos la iveală faptul

că femeile care consumă regulat ceai negru și suc de portocale prezintă un risc cu 31% mai mic de a se îmbolnăvi de cancer ovarian, potrivit Daily Mail.

Cercetătorii de la University of East Anglia din Marea Britanie au studiat dieta a 171.940 de femei, cu vârste între 25 și 55 de ani, pe o perioadă de peste 30 de ani. În urma studiului, ei au descoperit că femeile care își asiguraseră un aport mare de fl avonoide, un tip de antioxidanţi găsit în ceai negru, vin roșu, mere și citrice, au prezentat un risc mult mai scăzut de îmbolnăvire de cancer ovarian.

Pentru femeile care beau ceai negru în mod regulat, riscul a scăzut cu până la 31%, iar, pentru cele care consumă cantităţi mari de suc de citrice, în special de portocale, riscul a scăzut cu 21%, potrivit studiului publicat în American Journal of Clinical Nutrition.

„Principalele surse de fl avonoide includ ceaiul negru și citricele, care pot fi foarte ușor de inclus într-o dietă, lucru care ne sugerează că schimbări simple ale obiceiurilor alimentare pot avea un impact important în ce privește redu-cerea riscului de instalare a cancerului ovarian”, explică cercetătorul-șef Aedin Cassidy, profesor la Norwich Medical School.

17TEHNOLOGIE 06.11 - 12.11.2014

Ce vrea să facă Mark Zuckerberg din rețeaua de socializare

Fondatorul și directorul general de la Facebook, Mark Zuckerberg, le-a prezentat săptămâna trecută anga-jaţilor planurile sale privind reţeaua de socializare pe următorii trei, cinci și respectiv zece ani: „Ne vom pregăti pentru viitor investind agresiv”.

Potrivit Business Insider, citat de Mediafax, Mark Zuckerberg și direc-torul fi nanciar al companiei, Dave Wehner, au anunţat că în următorul an Facebook va face o serie de inves-tiţii agresive care să asigure viitorul reţelei de socializare.

Facebook își dorește, astfel, ca produsele companiei – WhatsApp, Messenger, Search, Video, NewsFe-ed, Oculus și Instagram – să conec-teze fi ecare un miliard de utilizatori. Odată atinse aceste cifre, se va trece la valorifi carea agresivă a acestora.

Fondatorul reţelei de socializare s-a declarat mulţumit de evoluţia In-stagramului, a cărui utilizare a cres-cut și cu sută la sută în anumite ţări. „La nivel global, oamenii folosesc Instagram în medie 21 de minute pe zi. Este o cifră bună dacă ţinem cont de alte aplicaţii și un semn că stra-tegia pe care am aplicat-o este pe drumul cel bun. Obiectivele noastre pentru următorii trei ani sunt să con-

tinuăm să fi m de ajutor companiilor și să creăm valoare pentru cei din industria de marketing”, spune Zuckerberg.

El menţionează că pentru a se atinge aces-te obiective, Facebook va continua să asigure calitatea mesajelor pu-blicitare și a informaţii-lor postate prin reduce-rea numărului celor cu un conţinut îndoielnic și încurajarea utilizatorilor să publice mesaje cu conţinut util și relevant.

O altă prioritate pentru Facebook în următorii cinci ani o reprezintă produsele Messenger, WhatsApp sau Search. „WhatsApp va continua să lucreze pentru a ajunge la un mili-ard de utilizatori și noi îi vom ajuta în acest sens. De asemenea, Facebook dorește creșterea cotei de piaţă pri-vind publicitatea, în special pe plat-formele mobile”, a mai spus Zucker-ber.

Printre obiectivele Facebook pen-tru următorii zece ani se numără construirea următoarei celei mai mari platforme de calcul din lume și creșterea numărul celor conectaţi la

internet la nivel global prin interme-diul Internet.org.

Compania Facebook și-a prezen-tat și rezultatele fi nanciare pentru trimestrul al treilea, care au relevat o creștere a veniturilor de 59%, la 3,2 miliarde de dolari, de la 2,01 miliarde de dolari în intervalul corespunzător din 2013.

Publicitatea pe platformele mobi-le a reprezentat 66% din veniturile totale din publicitate ale Facebook, în creștere faţă de trimestrul al trei-lea al anului trecut, iar profi tul net al companiei aproape s-a dublat în perioada iulie-septembrie, la 806 mi-lioane de dolari, faţă de 425 milioane de dolari în aceeași perioadă a anului trecut.

Internetul sărbătorește 25 de ani cu un viitor promițător, dar și cu

amenințări îngrijorătoareInternetul își sărbătorește

a 25-a aniversare cu un viitor promițător, dar încolțit de cei care amenință acest instrument universal de informare, printr-o reuniune desfășurată săptămâ-na aceasta în California (SUA), scrie agenția de știri EFE.

Fondatorul World Wide Web, Sir Tim Berners-Lee, supranumit „părintele Internetului”, Vinton

Cerf, vicepreședintele Google, și numeroși ingineri și experți în informatică s-au întâlnit recent la Santa Clara. Alături de ei au fost prezenți șefa Comisiei Federale de Comunicații (FCC), Jessica Rosenworcel, președintele Corporației Internet pentru Alocarea de Nume și Numere (ICANN), Fadi Chehade, și președintele Fundației Ford, Darren Walker.

Experții au fost unanim de acord asupra puterii de democratizare a interne-tului, dar și cu privire la tentațiile de control al web-ului din partea guvernelor sau altor protagoniști. Ei au pledat pentru o rețea liberă de restricții, la care să poată avea acces oricine. În acest sens, șefa FCC s-a referit la afi rmațiile unui vicepreședinte latino-american, fără să-l numească, potrivit căruia web-ul este un instrument puternic ce ar trebui controlat.

„Web-ul este într-adevăr instrumentul cel mai universal pe care l-am creat”, a spus la rândul său președintele ICANN, Fadi Chehade, subliniind importanța unor decizii care să descurajeze guvernele în a controla o rețea liberă și des-chisă.

Moh Reza Haghighat, inginer de origine iraniană de la Departamentul de inovație al Intel, a declarat EFE că noile tehnologii care vor fi încorporate în curând computerelor, precum camerele în trei dimensiuni, vor permite o mai mare interacțiune utilizator-dispozitive electronice. „Dispozitivele te vor putea vedea, auzi și simți”, a spus Haghighat.

Sir Tim Berners-Lee a pledat pentru o mai mare neutralitate și independență a internetului, pe care le-a considerat obligatorii. „Părintele internetului” a cri-ticat însă rețelele de socializare populare precum Twitter, considerând că am-plifi că opiniile extreme, fenomen îngrijorător într-o lume atât de polarizată.

O companie croată a dezvoltat o aplicație pentru telefoane mobile care recunoaște operațiuni matematice cu camera și le rezolvă în câteva secunde, explicând totodată modul cum s-a ajuns la rezultat, a informat EFE.

Aplicația folosește tehnolo-gia de recunoaștere optică de caractere, pentru „a citi” pro-blema cu camera și a o rezol-va. Programul rezolvă ecuații, probleme de aritmetică, fracții, logaritmi și calcule cu numere zecimale, cu condiția să nu fie scrise de mână.

Damir Sabol, unul din res-ponsabilii PhotoMath, a asi-gurat că această aplicație nu va putea fi folosită pentru ca elevii să trișeze și să realizeze operațiunile matematice, ci, dimpotrivă, îi va ajuta să înțeleagă meto-da de rezolvare a problemelor și exercițiilor.

Aplicația se poate descărca gratuit pentru iOS și Windows Phone, iar anul viitor se va lansa o versiune și pentru Android.

Aplicație pentru mobile care rezolvă probleme matematice

Când a lansat noile modele de iPhone, Apple a anunțat că a îmbunătățit con-siderabil bateriile telefoanelor mobile, fapt confirmat și de testele Consumer Reports. Însă, chiar și așa, există pe piață smartphone-uri cu baterii care rezistă mai mult de atât.

Astfel, Apple a declarat că bateria iPhone 6 se descarcă după 24 de ore de utilizare, în timp ce bateria iPhone 6 Plus rezistă până la 24 de ore. Testele efec-tuate de Consumer Reports indică, într-adevăr, o îmbunătățire a rezistenței bateriilor, dar de aproximativ 17 ore în cazul iPhone 6 Plus, respectiv 10 ore pentru iPho-ne 6.

Comparativ, bateriile de la LG G3 și Samsung Galaxy S5 permit utilizatorilor să folo-sească telefoanele 19, respec-tiv 20 de ore.

Apple a perfecționat bateriile pentru iPhone 6 și iPhone 6 Plus,

dar nu sunt cele mai bune

18 ANUNŢURI 06.11 - 12.11.2014

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăMarin TraşcăNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

MUNCĂ

Oferte:

- Caut o doamnă de 50-60 ani, poziti-vă și iubitoare, pentru a ne cunoaște și pt. prietenie/căsătorie, după care să mergem să lucrăm ca matrimo-nio. Comunitatea Madrid. Suntem așteptați să lucrăm urgent la o fermă. Tel.: 697 726 258

Cereri:

- Caut de lucru ca externă, după-amiaza, începând cu ora 15.30, în Ma-drid capitală. Tel.: 603 295 988

- Doamnă serioasă, caut de lucru (curățenie, să îngrijesc copii sau per-soane în vârstă) de dimineață, un per-manent până în ora 11, sau cu ora, în Madrid capitală. Tel.: 692 859 223.

VÂNZĂRI

- Vând apartament în Brăila, în Viziru III, și un teren de 800 mp lângă Băișa, la poalele pădurii, la 4 km de Botoșani. Sursă de apă, canalizare și lumină. Se pot construi 2 case cu intrări separa-te. Le vând urgent, cu posibilitate și în rate. Tel.: 631 002 998

- Vând casă în jud. Brașov, cu o suprafață totală de teren de 2.400 mp, compusă din 6 camere, baie, 2 bucătării, utilități (gaz, apă curentă), beci mare, fântână în curte, grădină cu pomi fructiferi, la 50 de km de Si-biu, către Brașov. Tel.: 642 814 774

MATRIMONIALE

- Ardelean fără vicii și fără obligații, caut o tânără între 32 și 38 de ani, cu caracteristici asemănătoare, pregăti-tă pentru o relație stabilă. Cer și ofer seriozitate. Comunitatea Madrid. Tel.: 602 519 554 - Domn, 56 ani, 1,78 m, 80 kg, caut doamnă fără copii, pt. prietenie și căsătorie fericită. Nu sunt prieten cu alcoolul, îmi place tot ce ține de iu-bire, încredere, seriozitate, armonie, amabilitate, bucurie, recunoștință și sensibilitate. Rog interesatele și aven-turierele să se abțină. Comunitatea Madrid. Răspund la telefon între orele 7-10, 14-19 și 21-24. Tel.: 642 660 476 - Băiat, 31 ani, din Madrid, nefumător, fără vicii, caut fată serioasă, pt. priete-nie. WhatsApp 642 661 420 - Domn, 45 de ani, simpatic, cu servi-ciu stabil și locuință proprie, doresc să cunosc o doamnă/domnișoară cu vârsta între 35 și 42 de ani, drăguță, cu aspect fi zic plăcut, pt. prietenie. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 949 244 - Doamnă sinceră, doresc să găsesc un prieten adevărat, foarte sincer, cu muncă stabilă, fără vicii și fără obligații. Dacă ai între 50 și 53 de ani, peste 1,80 m, ești educat și cu calități deosebite și nu cați doar o aventură, te rog, sună-mă. Tel.: 672 920 662 - Nu sunt Florin Piersic, dar nici Colea Răutu. Sunt un domn serios, de 54 ani, din Comunitatea Madrid, care caută o doamnă serioasă. Tel.: 687 045 974 - Tânăr, sensibil, cu credință în Dum-nezeu, aș dori să cunosc o femei plă-cută și cu picioarele pe pământ, din Comunitatea Madrid. Tel.: 672 334 099 - Bărbat, 45 ani, 1,70 m, fără copii, fără vicii, caut o femeie de 35-40 ani pt. a-mi întemeia o familie. Tel.: 637 092 992 - Spaniol, divorțat, 53 ani, nu beau, nu fumez, caut o femeie de 35-50 ani pt. o relație serioasă. Tel.: 650 469 435 - Domn din Comunitatea Madrid, de 56 ani, aș dori să cunosc o doamnă pentru o relație de prietenie. Tel.: 642 814 774 - Spaniol, 39 ani, pianist, îmi place fi l-mul, să mă plimb, să discut, vreau să cunosc o fată româncă pt. prietenie sau mai mult. Tel.: 647 733 924 - Tânăr, 38 ani, drăguț, îmi doresc să cunosc o domnișoară/doamnă până în 35 de ani, din Comunitatea Madrid, pt. o relație serioasă și de lungă dura-tă. Tel.: 672 334 099 - Tânăr, 32 ani, înalt, slab, cu simțul umorului, cu serviciu stabil, din Co-munitatea Madrid, caut o domnișoară între 20 și 32 de ani, sinceră. Tel.: 634

MAGAZINE ROMÂNEŞTI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA

TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID

M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERG Tel.: 658 955 783 910 295 090

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

Marţi-vineri: 9.30 - 21.30 Sâmbăta şi duminica: 10.30-21.30

Prezentând acest talon ave ţ i 10% reducere

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,50 €/kg*

* La cumpărarea unei cutii de 8 kg

186 171 - Băiat serios, fără vicii, caut o relație de lungă durată cu o fată care să nu bea, din Comunitatea Madrid. Nu caut aventuri. Tel.: 642 384 754- Doamnă, 44 de ani, aș dori să cunosc un domn din Comunitatea Madrid, de

vârstă apropiată. Tel.: 687 627 732 - Doamnă, 52 ani, din Comunitatea Madrid, fără obligații, caut un domn de vârstă apropiată, pt. o relație seri-oasă de prietenie/căsătorie. Aventuri-erii și bețivii să se abțină. Sunați după ora 17 la tel.: 642 797 619.

VĂ RUGĂM SĂ SOLICITAȚI PROGRAMARE

Telefon: 912 591 887www.neoxgestion.es dmirica@neoxgestion.es

PRIMA GESTORÍA CU ADMINISTRATORI ROMÂNI GESTORIA. Contabilitatea firmei și a autonomului

Extranjería (naționalitate, certificat NIE, certificat naștere, traduceri etc.)

Protecția muncii (prevención de riesgos laborales – cursuri și certificări)

Acte administrative (constituirea firmei, înregistrări în Reg. Comerțului)

Consultanță juridică, administrativă, fiscală și laboral. Avocatură

Transferuri de proprietate autoturisme – acte vânzare-cumpărare, înscrieri DGT, renovări carnete de conducere etc.

Asigurări (repatriere în caz de deces, de viață, automobil, casă etc.)

Solicitați-ne prețuri fără nici un compromis

ATENȚIE PERSONALIZATĂ LA DOMICILIUL CLIENTULUI.SUNAȚI-NE ȘI VENIM LA DVS.

AGENȚIE DE TRADUCERI pentru orice limbă străină

19CASTELLANO06.11 - 12.11.2014

Record de votantes en las elecciones presidenciales rumanas „Han pasado 25 años desde la Re-

volución, espero que mi voto traiga un cambio en Rumanía”, dijo Elena Sorina Lupu, tras votar para las elec-ciones presidenciales del pasado 2 de noviembre.

“Votar es un derecho ganado, es-taría bien aprovecharlo. Si desapare-cería, lo echaríamos en falta. Me inte-resa lo que pasa en Rumanía, porque todos estamos interconectados”, de-claró Victor Vasilescu.

En las 38 secciones de voto orga-nizadas en España han votado el pa-sado domingo 33.082 ciudadanos ru-manos, 13.149 más que en la primera vuelta de las elecciones presidencia-les de hace cinco años, cuando han votado 19.933 personas.

Al nivel del país, 9.946.748 rumanos se han presentado al voto en 2009. Este año lo han hecho 9.583.580.

Según los resultados finales anunciados el 4 de noviembre por la Oficina Electoral Central, Victor Ponta y Klaus Iohannis han obte-nido el mayor número de votos de los 14 candidatos. Ellos han entrado en la segunda vuelta de las elecciones, que se organizarán el 16 de noviembre. Victor Ponta ha obtenido 40,44% de los votos (3.836.093), y Klaus Iohannis – 30,37% de las opciones de voto (2.881.406).

En España no hubo problemas en el proceso de votación, cómo ha ocurrido en algunas ciudades del mundo, por ejemplo, Londres y Paris, donde muchos ciudadanos no han podido votar. “Solamente en la sección de voto organizada en Valen-cia, a las 21 horas algunos ciudadanos no han podido votar. Hubo tardanzas

en el proceso de voto porque tres de los siete miembros de la comisión de votación no se han presentado. Ade-más, algunos votantes han rellanado mal la declaración necesaria para ex-presar que no han votado dos veces”,

840.000 ciudadanos de la UE podrán votar en las municipales de 2015

Los ciudadanos de la Unión Eu-ropea (UE) que residen en España y que todavía no se han registrado en el padrón electoral —422.008 de un total de 840.195— podrán hacerlo si desean votar en las municipales del 24 de mayo de 2015. Así se sumarán a los 418.187 europeos que ya habían manifestado su voluntad de participar en los comicios de 2011 y que se man-tienen en aquel registro. La mitad de los posibles nuevos electores provie-ne de Rumanía (145.302) y Reino Uni-do (58.427). El plazo para este trámite, que se efectúa en los Ayuntamientos desde 2006, finaliza el 30 de diciembre próximo.

Casi la mitad de los 840.195 ciuda-danos de la UE con residencia en Es-paña se concentra en cinco provincias: Madrid (113.000), Alicante (108.000), Barcelona (76.000), Málaga (70.000) y Valencia (47.000). De ese total, 418.187 ya habían expresado su voluntad de votar en 2011 y, por ello, si aún residen en el país, no tendrán que realizar nin-gún trámite para mantener su condi-ción de electores.

Los ciudadanos con mayor núme-ro de electores en España —entre los registrados en 2011 y los aún no

registrados en el padrón electo-ral— provienen de seis países: Rumanía (con 251.240 residen-tes), Reino Unido (158.541), Italia (87.690), Ale-mania (72.119), Francia (57.867) y Bulgaria (48.493). Entre todos suman 675.950 votantes.

Al igual que en 2011, los ciudada-nos rumanos son mayoría en este re-gistro. Hace tres años, 105.938 mani-festaron su voluntad de votar; el INE ahora se ha dirigido a otros 145.302 rumanos con residencia en España. Algo similar ocurre con Reino Unido. Mantiene el segundo puesto de los ciudadanos que pueden ejercer este derecho, pero el colectivo no ha cre-cido; 100.114 personas podían votar en 2011 y a ellas se podrían sumar 58.427.

Para las elecciones de hace tres años, asociaciones y colectivos de in-migrantes llevaron a cabo campañas para movilizar a los ciudadanos a ins-cribirse. Las provincias que entonces

tenían el mayor número de electores de la UE eran Alicante (70.420), Ma-drid (55.677), Málaga (38.182), Barce-lona (31.781) y Baleares (21.052).

La Oficina del Censo Electoral se dirige ahora a los 422.008 posibles nuevos votantes por medio de una comunicación que ha enviado por co-rreo postal. Si desean votar en las mu-nicipales, deberán rellenar y firmar la declaración contenida en dicha carta y remitirla a la delegación provincial de la Oficina del Censo correspondiente.

También podrán acudir a los Ayun-tamientos donde estén empadrona-dos. Los ciudadanos que ya tengan asignado un Número de Identidad de Extranjero (NIE) tienen la opción de realizar el trámite por Internet, a través de la página https://sede.ine.gob.es.

La Semana Coral ha traido a Getxo agrupaciones de

Singapur, Rumanía y LetoniaLa trigésimo cuarta edición de la Semana Coral de Getxo (Bizkaia) ha aco-

gido las actuaciones de formaciones del Singapur, Rumanía y Letonia, según ha informado Getxo Kultur Etxea.

Según han subra-yado sus organizado-res, la diversidad en los repertorios volvió a convertirse “en eje de este evento”, en el que el público ha podido disfrutar de composiciones clási-cas, contemporáneas, populares y música religiosa, entre otras. Las actuaciones han tenido lugar en la iglesia de El Redentor de Algorta, con entrada gratuita.

El segundo día, la Semana Coral ha acogido la actuación del grupo Anatoly Vocal Quintet, una formación rumana de cinco voces y gran nivel técnico que cuenta con un extenso repertorio.

El certamen se ha despedido hasta el año que viene de la mano de Maska Youth Choir, una agrupación letona mixta integrada por 40 jóvenes vocalistas y con un estilo y musicalidad únicas que les han llevado a obtener numerosos premios en la escena internacional, entre los que hay que destacar la medalla de oro en el Concurso de Canto Coral Internacional Tonnen (Países Bajos), el Gran Premio del Certamen Internacional de Canto Coral Seghizzi (Italia) o el primer puesto en el Concurso “Europe and its Songs” (2011, Barcelona).

han explicado las autoridades. “Pero en general no hubo problemas, la mayoría de los ciudadanos han vo-tado”.

Pero también en España hubo ciu-dadanos que se han presentado en

varias secciones de voto, entre los cuales la de Coslada, quienes han esperado mucho tiempo en la cola. “Solicito que se organicen más sec-ciones de voto, que haya una mejor organización en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales”, ha transmitido el diputado para la Dias-pora Aurelian Mihai.

El ministro de Exteriores, Titus Cor-latean, y su equipo han garantizado que el 16 de noviembre ningún ciu-dadano rumano que quiere votar no se quedará fuera de una sección de voto, ha afirmado el primer ministro Victor Ponta. “El 16 de noviembre, por la noche, si habrá un sólo ciu-dadano rumano de la diáspora que quiere votar y no podrá hacerlo, todo el equipo que conduce el Ministerio de Exteriores asumirá su responsabi-lidad”, ha declarado Victor Ponta.

20 PUBLICITATE 06.11 - 12.11.2014