Numărul 47206.08 - 19.08.2015

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

Pag. 3

GRATUIT

Pag. 9

Pag. 7

Receptoare Digi HD la 80 € bucataVindem receptoare Digi TV satelit la 60 € bucata Montăm și reglăm antene satelit Facem plăți și reconectări la Digi TV Reparăm și înlocuim receptoare defecte Digi TV

OFERTA VERII LA DIGI TV SATELIT! La 2 receptoare HD primiți GRATIS

un receptor standard și un LNB dublu!Veți plăti doar un abonament pentru toate 3 receptoarele.

Totul la numai 200 €.

Relații, la telefon 642 729 552

PROGRAME ROMÂNEȘTI PRIN DIGI TV SATELIT

Româncă

exploatată

sexual și

fetița ei de

opt luni,

eliberate

Unde își

petrec românii

din Spania

vacanța

Peste 1,2 milioane

de lucrători sunt de

patru ani sau

mai mult în șomajPag. 6

De pe 15 octombrie, schimbări în procesul pentru obținerea naționalității spaniole prin rezidență

132 7 ZILE 06.08 - 19.08.2015

„Dorim implicarea activă a copiilor în viața liturgică, familiarizarea lor cu sluj-bele Bisericii, cât și promovarea cântării liturgice în rândul copiilor și al tineri-lor. Pe parcursul anului dorim să implicăm și tinerii din grupul Nepsis Torrent, care vor dori să participe activ la cântarea liturgică”, ne-a informat conducerea parohiei Sfântul Efrem cel Nou din Torrent, într-un comunicat.

„La puțin timp după Ziua Copilului, cei mici s-au adunat la sfânta biserică duminică, 7 iunie, pentru a răsplăti părinților darurile primite de 1 iunie, dar și pentru a face o bucurie credincioșilor prezenți în această duminică la slujbă. Copiii au dat răspunsurile la strană în timpul Sfi ntei Liturghii și s-au implicat și în citirea pericopei apostolice, priceasnă”, ni se spune.

Parohia Sfântul Efrem cel Nou din Torrent a desfășurat în prima duminică după Rusalii proiectul Liturghia copiilor.

În luna mai, pe lângă activitățile obișnuite, copiii Școlii Parohiale din Torrent, îndrumați de preoteasa Andrea Pop, au pregătit și învățat mai bine cântările Sfi ntei Liturghii.

Parohia Torrent implică

activ copiii în viața liturgică Ministerul Educației și Cercetării Științifi ce din România organizează Olimpiada internaţională de lectură cu scopul abordării lecturii de către elevi ca abilitate de viață, prin inter-mediul textului fi cțional, nonfi cțional și multimodal.

Competiția va avea loc la Constan-ţa, în perioada 2- 6 septembrie.

Pot participa elevi din România și din alte țări, cu vârste cuprinse între 13 și 19 ani. Olimpiada se organizea-ză pe două secțiuni:

- A. Secțiunea de antrenament – 13-15 ani: se evaluează competențele de lectură și de sensibilizare culturală;

- B. Secțiunea de performanță – 15-19 ani: se evaluează competențele de lectură, media și de comunicare.

Programul fi ecărei ediții a olimpi-adei va include minimum două cur-suri și o dezbatere, din domeniile de referință pentru olimpiadă, și o pro-bă unică, probă scrisă, individuală. Formatul competiției include cursuri și dezbateri susținute/moderate de profesori din învățământul superior și din învățământul preuniversitar din țară și din afara acesteia, cu au-toritate științifi că și cu experiență în domeniul didacticii lecturii. Aceștia vor avea statutul de lectori.

Pentru proba scrisă, la ambele secțiuni, concurenţii vor apela atât la conţinuturile specifi ce disciplinelor din domeniul limbii și literaturii, cât și la cultura lor generală, la experienţa și la competenţa lor de lectură. Această probă va fi susținută de participanți la fi nalul perioadei de cursuri.

Probe

Programa olimpiadei respec-

Olimpiada internaţională de lectură tă programa pentru cursul opțional Lectura și abilitățile de viață, pentru ele-vii din clasele V-XII și temele cur-surilor susținute în cadrul olimpi-adei. Proba (scri-să) va putea fi susținută în limba română, precum și în limbile de concurs engleză și fran-ceză.

Proba cuprinde 3 subiecte: primul vizează capacitatea de înţelegere și interpretare a unui text fi cţional și are pondere 50%; al doilea subiect vizea-ză capacitatea de înţelegere a unui text nonfi cţional și are pondere 35%; al treilea subiect vizează capacitatea de înţelegere și interpretare a unui text multimodal și are pondere 15%.

Tema ediției din 2015 a olimpiadei este Drumul (calea).

Condiții de participare

Olimpiada se adresează elevilor cu vârste între 13-19 ani, capabili să folosească lectura în vederea dezvol-tării personale.

a) Din România participă elevii care sunt membri ai lotului olimpic, selectat dintre premianții la etapa națională a Olimpiadei de limbă, co-municare și literatură română, pentru gimnaziu și pentru liceu și de la eta-pa națională a Olimpiadei Lectura ca abilitate de viață.

b) Din afara României pot participa elevii care întrunesc cumulativ urmă-toarele condiții: b1) studiază literatu-ra comparată formal sau nonformal;

b2) completează și transmit Comi-siei centrale a Olimpiadei, în perioa-da prevăzută de calendarul Olimpi-adei, formularul de aplicație, avizat de profesorul coordonator al lotului/profesorul îndrumător în cazul unui singur elev, pe adresa de e-mail : lec-tura.internationala@gmail.com

b3) obțin validarea aplicației de că-tre Comisia centrală a Olimpiadei.

Elevii români care studiază în Școlile europene sau internaționale (din afara României) vor participa la olimpiadă pe locuri distincte.

Finanțarea olimpiadei

Cheltuielile pentru cazarea și masa participanților – maximum 7 participanți (6 elevi si un profesor coordonator) pentru fi ecare țară – se asigură din bugetul olimpiadei. Cheltuielile pentru transport, până la și de la Constanța, sunt suportate de participanți.

Propunerile pentru lotul național vor fi transmise spre validare Comisi-ei Centrale, prin e-mail, de către pro-fesorii însoţitori din fi ecare țară parti-cipantă, până la 10 august 2015.

Mai multe informații, pe http://www.colegium.ro/olimpiada-de-lec-tura/index2015.html

3INFORMAȚII UTILE 06.08 - 19.08.2015

De pe 15 octombrie, schimbări în procesul pentru obținerea naționalității spaniole prin rezidență

Noul proces pentru obținerea naționalității spaniole prin rezidență va intra în vigoare pe 15

octombrie, după cum s-a publicat în Boletín Oficial del Estado (BOE nr. 167), Ley 19/2015, de pe 13 iu-lie.

Formalitățile procesului vor fi electronice și se vor derula de către Dirección General de los Registros y del Notariado. Toate comunicări-le cu privire la acest proces se vor face electronic.

Pentru dovedirea gradului de in-tegrare în societatea spaniolă va fi nevoie de trecerea a două exame-ne. Primul va dovedi cunoașterea elementară a limbii spaniole, nive-lul A2 sau mai ridicat, din Cadrul eu-ropean comun de referinţă pentru limbile din Consiliul Europei, dân-du-se un examen pentru obținerea diplomei de spaniolă (español como lengua extranjera DELE) la nivelul A2 sau mai ridicat. În cadrul celui de al doilea examen se va ve-dea cunoașterea Constituției Spa-niei și a realității sociale și culturale spaniole. Ambele verificări vor fi realizate de Institutul Cervantes. Sunt scutite de realizarea acestor examene persoanele sub 18 ani și cele cu capacitate modificată judi-ciar.

La începerea procedurii pentru obținerea naționalității spaniole prin rezidență se va plăti o taxă de 100 de euro. Gestionarea taxei este făcută de Ministerul Justiției.

Încă nu s-a publicat regulamen-tul noului proces de solicitare a naționalității spaniole după rezidență.

Cum se dă examenul de limbă

spaniolă

Solicitanții de naționalitate spa-niolă care sunt cetățeni ai unor țări sau teritorii în care spaniola nu este limbă oficială trebuie să dove-dească că stăpânesc spaniola prin obținerea diplomei DELE la nivel A2 sau mai ridicat.

Condiții pentru înscrierea la DELE: Candidații care doresc să se prezin-te la examenele pentru obținerea diplomei DELE trebuie să dove-dească condiția de cetățeni ai unei țări în care spaniola nu este limbă oficială.

Înscrierea pentru examene tre-buie să se facă printr-un centru de examen DELE în perioadele stabi-lite.

Pentru examenul de pe 16 octom-brie (nivelurile A2, B1 și B2) înscrie-rile se fac până pe 9 septembrie.

Pentru examenul de pe 20 și 21 noiembrie (nivelurile A1, A2, B1, B2, C1 și C2) înscrierile se fac până pe 14 octombrie.

Ce trebuie să știți ca să obțineți

nivelul A2 al DELE

Diploma DELE A2 dovedește fap-tul că un candidat este capabil să înțeleagă propoziții și expresii co-

tidiene de uz frecvent (informații elementare despre sine și familie, cumpărături, locuri de interes, ocupații etc.).

În cadrul examenului DELE A2 sunt diferite probe, organizate în două grupe:

- Grupa 1 (Stăpânirea citirii și a scrisului): înțelegere a lectu-rii (60 de minute) și exprimare și interacțiune scrise (50 de minute).

- Grupa 2 (Destrezas orales): Înțelegere auditivă (35 de minute) și exprimare și interacțiune orală (15 minute).

Este nevoie de calificativul „apto” la fiecare grupă de probe din aceeași sesiune de examen.

Se pot obține maximum 100 de puncte. Pentru calificativul global „apto” este necesar să se obțină minimum 30 de puncte în fieca-re grupă. Calificarea finală este „apto” sau „no apto”.

Important! La examenul de ex-primare scrisă trebuie să se ur-mărească riguros instrucțiunile din enunțul probei cu privire la numărul de cuvinte și formatul textului.

Modele de examen și mai multe informații despre examenele ce dovedesc gradul de integrare în societatea spaniolă sunt pe pagina web www.institutocervantes.es.

Tel. 0034 918 752 860comenzi@produseromanesti.eswww.produseromanesti.es

Cash&Carry ValdemoroPoligon Industrial la PosturaValdemoro, Avenida Arboledas 11

Deschis de luni-duminicã

(inclusiv fieste) între 10-21

TOMBOLAînapoi la coalã

15 august - 13 septembrie 2015Londra-Nürenberg-Bruxelles-Valdemoro

Premii:1 laptop3 tablete

30 rucsacicu rechizite20 vouchereîn valoare de 20 de euro!

Vino la Foodex Cash&Carry Valdemoro în perioada 15 august-13 septembrie, fã cumpãrãturi de minimum 40 de euro i vei primi garantat un premiu în produse!

E perioada în care to i cumpãrãtorii, indiferent de suma de pe bon, participã la tombola ÎNAPOI LA COALÃ

3 x 1 x

INFORMAŢII UTILE 06.08 - 19.08.20154

Bani europeni pentru afaceri în mediul rural din România

Firmele mici și microîntreprin-derile, fermierii, respectiv membrii unei gospodării agricole din Româ-nia pot obține fonduri europene pentru înființarea sau dezvoltarea unei activități neagricole, din ca-drul Programului Național de Dez-voltare Rurală (PNDR) 2014-2020, submăsurile 6.2. (Sprijin pentru înființarea de activități neagricole în zone rurale) și 6.4 (Investiții în crearea și dezvoltarea de activități neagricole).

Cererile de finanțare și documen-tele justificative se depun până pe 30 octombrie 2015.

StartupCafe și Asociația Consultanților din România pen-tru Accesarea Fondurilor Europene (ACRAFE) au realizat un tutorial în întâmpinarea oamenilor de afaceri care pregătesc proiecte pentru sub-măsurile de finanțare 6.2 si 6.4 ale noului Program National de Dez-voltare Rurală (PNDR) 2014-2020.

Din data de 15 iulie, Agenția pen-tru Finanțarea Investițiilor Agricole a deschis finanțările PNDR:

- Submăsura 6.2 – Sprijin pentru înființarea de activități neagrico-le în zone rurale. Fondurile totale disponibile în anul 2015 sunt de 44.164.707 euro.

- Submăsura 6.4 – Investiții în cre-area și dezvoltarea de activități ne-agricole. Fondurile totale disponi-bile în anul 2015 sunt de 57.214.935 euro.

SPRIJIN PENTRU ÎNFIINȚAREA

DE ACTIVITĂȚI NEAGRICOLE ÎN

ZONE RURALE

Submăsura 6.2. vizează crearea de activități noi neagricole pentru în-treprinzătorii mici din mediul rural. Fermierii au posibilitatea să își di-versifice activitatea prin înființarea unei activități neagricole, iar între-prinzătorii care au desfășurat deja o activitate neagricolă în mediul rural au posibilitatea să demareze o nouă activitate neagricolă, care să nu fie complementară cu cea exis-tentă. Linia de finanțare este ideală și pentru întreprinzătorii care vor să lanseze un start-up nou în mediul rural, care nu a avut nici o activitate până în prezent.

Modalitatea de acordare a spri-

jinului:

Sprijinul financiar se acordă sub formă de sumă forfetară pe baza unui plan de afaceri. Valoarea finanțării este de 50.000 de euro/proiect, cu posibilitatea majoră-rii sprijinului pana la valoarea de 70.000 de euro/proiect în cazul activităților de producție, servicii medicale, sanitar-veterinare și de agroturism (agropensiuni).

Sprijinul pentru înființarea de activități neagricole în zone rurale se acordă sub formă de primă în doua transe, astfel: 70% din cuantu-mul sprijinului, la semnarea decizi-ei de finanțare; 30% din cuantumul sprijinului se acordă cu condiția im-plementării corecte a planului de afaceri, inclusiv dovada comercia-lizării a cel puțin 30% din valoarea primei transe, dar fără a se depăși

5 ani de la semnarea deciziei de finanțare.

Cheltuieli eligibile: Avantajul acestei submăsuri este faptul că nu există o listă a cheltuielilor neeligi-bile. Pot fi finanțate toate cheltuie-lile care au legătură cu activitatea pentru care se solicită sprijinul.

Câteva exemple: se pot achiziționa teren, clădire, utilaje, dotări, sala-rii, materiale consumabile, utilități etc. Toate aceste cheltuieli pot fi decontate dacă sunt efectuate în perioada de implementare a pro-iectului (după semnarea deciziei de finanțare și înainte de solicitarea celei de a doua tranșe, în termen de maximum 5 ani).

Principii de selecție:

- Diversificare activități agricole către activități neagricole (max. 15 puncte)

- Sectoare prioritare: textile și pielărie, industrii creative și cultu-rale, meșteșuguri, IT, agroturism, servicii pentru populația din spațiul rural (max. 40 puncte)

- Potențialul turistic al zonei (max. 20 puncte)

- Producție comercializată sau activități prestate de peste 30% din valoarea primei tranșe (max. 25 puncte)

INVESTIȚII ÎN CREAREA ȘI DEZ-

VOLTAREA DE ACTIVITĂȚI NEA-

GRICOLE

Acest sprijin se adresează micro-întreprinderilor și întreprinderilor mici din mediul rural care creează sau dezvoltă activități neagrico-le în zonele rurale. De asemenea, sunt vizați fermierii sau membrii gospodăriilor lor agricole care do-resc să-și diversifice activitățile prin desfășurarea de activități neagri-cole. Spre deosebire de submăsu-ra 6.2, prin această posibilitate de finanțare nerambursabilă se acordă sprijin și pentru dezvoltarea unor activități neagricole existente, nu numai pentru activități neagricole complet noi.

Tipuri de investiții pentru care

puteți obține finanțare:

* Investiții pentru producerea și comercializarea produselor neagri-cole, cum ar fi:

- Fabricarea produselor textile, îmbrăcăminte, articole de marochi-nărie, articole de hârtie și carton;

- Activități de prelucrare a produ-selor lemnoase

- Fabricarea de construcții metali-ce, fabricarea de mașini, utilaje

- Fabricarea produse electrice, electronice etc.

* Investiții pentru activități meșteșugărești, cum ar fi:

- Activități de artizanat, tradiționale neagricole: olărit, bro-dat, prelucrare manuală a fierului, lânii, lemnului.

* Investiții legate de furnizarea de servicii, cum ar fi:

- Servicii medicale, sociale, sa-nitar-veterinare (inclusiv servicii medicale furnizate de cabinete me-dicale individuale, cabinete veteri-nare)

- Servicii de reparații mașini,

unelte, obiecte casnice - Servicii de consultanță, contabi-

litate, juridice, audit - Activități de servicii în tehnolo-

gia informației și servicii informati-ce

- Servicii tehnice, administrative, etc.

* Investiții pentru producția de combustibil din biomasă (fabrica-rea de peleți și brichete) în vederea comercializării.

* Investiții pen-tru infrastructură în unitățile de primire turistică de tip agro-turistic (doar agro-pensiuni) și investiții în activități de agre-ment.

Câteva precizări cu privire la structurile de primire agroturis-tice: Agropensiunile trebuie să fie în con-formitate cu normele de clasificare pre-văzute în legislația națională în vigoare, respectiv Ordinul nr. 65/2013. Suprafața terenului trebuie să fie de minimum 1.000 mp. Se pot construi maximum 8 camere pentru oaspeți (ex-clusiv camerele loca-torilor). Nivelul de confort și calita-tea serviciilor propuse prin proiect trebuie să atingă standardul de calitate de minimum o margaretă. Beneficiarul trebuie să își ia anga-jamentul că va introduce obiecti-vul investițional în circuitul turistic; camerele de oaspeți vor fi folosite exclusiv în scop turistic. În cadrul pensiunilor agroturistice trebuie să se desfășoare cel puțin o activi-tate legată de agricultură, creșterea animalelor, cultivarea diferitelor tipuri de plante, livezi de pomi fructiferi etc.

Modalitatea de acordare a spri-

jinului:

- Se acordă maximum 200.000 de euro, sub formă de rambursare a costurilor eligibile suportate și plă-tite efectiv. Intensitatea finanțării este de 70% cu posibilitatea de a majora la 90% dacă una dintre cele doua condiții este îndeplinită: solicitanți care desfășoară activități de producție, servicii medicale, sa-nitar-veterinare și agroturism; pen-tru fermierii care își diversifică acti-vitatea de bază agricolă prin dez-voltarea unor activități neagricole.

Cheltuieli eligibile:

- construcția, extinderea și/sau modernizarea și dotarea clădirilor;

- achiziționarea și costurile de in-stalare, inclusiv în leasing de utilaje, instalații și echipamente noi;

- investiții intangibile: achiziționarea sau dezvoltarea de software și achiziționarea de bre-vete;

- licențe, drepturi de autor, mărci.

Principii de selecție:

- Diversificare activități agricole către activități neagricole (max. 15 puncte)

- Sectoare prioritare: textile și pielărie, industrii creative și cultu-rale, meșteșuguri, IT, agroturism, servicii pentru populația din spațiul rural (max. 40 puncte)

- Potențialul turistic al zonei (max. 20 puncte)

- Vechime de minimum 3 ani și profit operațional în ultimii 2 ani (max. 25 puncte)

Durata de realizare/implementa-re a proiectului este de maximum 3 ani pentru proiectele care pre-văd investiții cu construcții montaj, respectiv maximum 2 ani pentru proiectele de investiții care includ achiziții simple de bunuri/utilaje, instalații, echipamente și dotări noi, mijloace de transport specializate.

Modalitatea de acordare a spri-

jinului:

Beneficiarul poate opta pentru un avans de 50% din valoarea eligi-bilă nerambursabilă în vederea de-marării investiției. Pentru obținerea avansului beneficiarul este obligat

să prezinte scrisoare de garanție fi-nanciară care să acopere suma soli-citată în avans în procent de 100%, eliberată de o instituție financiară bancară sau nebancară înscrisă în Registrul Special al Băncii Naționale a României, sau polița de asigurare eliberată de o societate de asigu-rări. Garanția financiară se depune odată cu dosarul cererii de plată a avansului.

Pentru mai multe informații accesați http://portal.afir.info, pagi-na web a Agenției pentru Finanțarea Investițiilor Rurale.

5INFORMAȚII UTILE 06.08 - 19.08.2015

Cursuri de limbi străine gratuite și on-lineSe adaptează foarte bine necesităților persoanelor care

doresc să studieze pe cont propriu Avem această libertate în Europa

de a ne putea muta în alta parte, de a ne schimba reședința pentru motive care țin de locul de muncă, de familie sau din dragoste, une-ori din curiozitate, pentru studii sau nevoia personală de schimba-re. În fiecare zi putem să întâlnim persoane din alte părți ale Europei care trăiesc și muncesc alături de noi. Și chiar noi ne putem muta dintr-o țară în alta, iar rațiunile sunt infinite și diverse după cum sunt și interesele oamenilor.

Conform Eurostat (2008), în fie-care an aproximativ 4 milioane de persoane migrează dintr-o țară în alta a Uniunii Europene. Aproape 1,5 milioane sunt cetățeni euro-peni care migrează în alt stat mem-bru a UE.

Probabil că una dintre cele mai importante întrebări în momen-tul în care luăm hotărârea de a ne

muta în altă țară este în ce limbă vom vorbi, cum vom comunica în noile circumstanțe cu vecinii, co-legii de serviciu și, în general, cu oamenii cu care interacționăm în fiecare zi.

Dar cum să învățăm repede mă-

car noțiuni de bază dintr-o limbă

străină? Unde să găsim materiale specifice de studiu care să ne ajute să învățăm simplu și eficient limba țării în care ne aflăm pentru pe pe-rioadă mai lungă sau mai scurtă?

Vă propunem două posibile răs-punsuri la aceste întrebări, două soluții care vin în întâmpinarea acestei necesități de integra-re, știut fiind că totul e mai ușor atunci când se începe cu integra-rea la locul de muncă. Este vorba de Platforma L-Pack – Cursuri de Limbi Străine pentru Imigranți în Europa (www.l-pack.eu) și de TLC-Pack – Cursuri de Limbi Stră-ine pentru Imigranți care acordă asistență la domiciliu persoanelor în vârstă (www.language-for-care-givers.eu).

Ambele sunt rezultatul unor pro-iecte cofinanțate de către Comisia Europeană: prin urmare, toate

materialele puse la dispoziție pe

cele două pagini web pot fi acce-

sate gratuit deoarece sunt deja

plătite din fonduri europene în cadrul Programului de Învățare pe Tot Parcursul Vieții.

Primul proiect L-Pack a apărut pentru a crea un curs on-line de limbaj colocvial în limbile italia-nă, spaniolă, germană, lituaniană, greacă și cehă, special creat pen-tru străinii din aceste țări. Într-o a doua fază, s-au încorporat en-gleza și franceza, lecțiile au fost îmbunătățite și s-au adăugat lecții noi: celor care aveau ca teme princi-pale activitățile pentru timpul liber (cum vorbim într-un bar sau resta-urant, mersul la cumpărături, vizi-tarea monumentelor și a muzeelor, călătoriile prin țară) li s-au adăugat situații specifice imigranților (cum se pot stabili în noua țară, cum pot căuta de lucru sau închiria un apar-tament, cum stabilesc noi relații la locul de muncă).

Platforma on-line a cursului cu-prinde:

- Material didactic scris (dialo-guri, exerciții, noțiuni de gramati-că, informații de tip cultural) dis-ponibile în format PDF și împărțite în 12 module;

- Două ghiduri de utilizare (unul pentru profesori și unul pentru ele-vii care studiază pe cont propriu);

- Materiale video și audio care co-respund dialogurilor, pentru o mai bună exemplificare a pronunției. Materialele video au fost create în patru variante pentru a le folosi în moduri diferite în vederea învățării pronunțării corecte.

- Un manual care conține lecțiile, cu toate dialogurile, partea grama-ticală și exercițiile aferente.

Toate materialele se pot des-

cărca gratuit de pe pagina de

internet a proiectului. Fiecare persoană care participă la aceste lecții on-line își poate crea propriul spațiu personal de studiu și poate participa în forul de dezbateri al elevilor, ceea ce în sine este încă o ocazie de a crea relații cu oameni cu aceleași interese.

Cursul se adaptează foarte bine

necesităților persoanelor care

doresc să studieze pe cont pro-

priu („la distanță”, gestionându-și timpul și ritmul de lucru), precum și profesorilor care doresc să încor-poreze aceste materiale de studiu în lecțiile lor obișnuite. De aseme-nea, lecțiile pot fi utilizate de alți furnizori de formare profesională și de programe educative, de entități care organizează activități de inte-grare a imigranților și, în general, de orice persoane interesate de studiul limbilor străine.

Al doilea proiect – TLC-Pack (Teaching Language for Caregi-vers) – se adresează sectorului specific al asistenței la domiciliu a persoanelor în vârstă, iar tematica lecțiilor se axează pe acest tip de vocabular. Ideea de plecare a fost aceea de a pregăti un pachet de cursuri de limbi străine pentru per-soanele care lucrează sau doresc să lucreze în acest domeniu, acesta fiind de altfel unul dintre sectoare-

le care oferă multe locuri de mun-că ce sunt ocupate în majoritate de imigranți. Pare limitativ, dar în realitate fiecare dintre noi putem fi puși în situații similare celor pre-zentate în cadrul cursului, atunci când persoanele din jurul nostru

au nevoie de ajutor punctual.Platforma de studiu are un for-

mat similar proiectului L-Pack: di-aloguri cu situații specifice, cu în-registrări video și audio, noțiuni de gramatică, exerciții, vocabular. Ma-nualul de studiu poate fi descărcat gratuit, după cum tot gratuit este accesul la lecțiile on-line sau crea-rea spațiului personal de lucru.

În plus, platforma on-line TLC-Pack a încorporat un modul cu conținut intercultural dat fi-ind faptul că, de multe ori, in-

tegrarea străinilor este limi-

tată de lipsa de comunicare

din cauza diferențelor cul-

turale. Limba unei comunități este în sine o oglindă a acelei societăți: avem nevoie să știm care sunt valorile culturale, credințele sau modul în care se înțelege politețea în aceas-tă lume nouă în care învățăm să trăim. De aceea, acest mo-dul intercultural face din di-versitatea culturală un mijloc prin care să înțelegem atitu-dini și alte puncte de vedere pentru o integrare mai bună în societate.

Ambele platforme au fost probate prin intermediul unor lecții-pilot în fiecare țară par-ticipantă în proiect pentru a putea încorpora îmbunătățiri din partea utilizatorilor di-rect interesați. S-au avut în vedere trei modalități de stu-diu al acestor cursuri: la distanță, la distanță cu sprijinul unui tutor și clase obișnuite în care elevii interacționează direct cu profeso-rul prezent. Opiniile și sugestiile utilizatorilor – atât profesori, cât și elevi – au dus la îmbunătățirea materialelor de studiu și a paginii web pentru un acces mai simplu și mai eficient.

Ambele proiecte – L-Pack - Cursuri de Limbi Străine pentru Imigranți în Europa (www.l-pack.eu) și TLC-Pack - Cursuri de Limbi

Străine pentru Imigranți care acor-dă asistență la domiciliu persoa-nelor în vârstă (www.language-for-caregivers.eu) – sunt realizate de entități din țările participante, cu scopul de a face schimb de cunoștințe, experiență și bune practici în domeniu. Este vorba de centre de formare, centre de cer-cetare lingvistică sau universități, într-o formă de parteneriat comun proiectelor europene transfronta-

liere. Partenerul spaniol este Insti-tuto de Formación Integral S.L.U., iar pe pagina de internet sunt dis-ponibile toate informațiile: http://ifionline.com/es/proyectos

***Proiectele L-PACK 2, Formación

en idiomas para los Ciudadanos Inmigrantes en Europa și TLC-Pack: Teaching Languages to Caregivers, sunt cofinanțate de Comisia Euro-peană în cadrul Programului Life-long Learning Programme, progra-mul transversal Key Action 2.

6 ÎN SPANIA 06.08 - 19.08.2015

Peste 1,2 milioane de lucrători sunt de patru ani sau mai mult în șomaj Cei care sunt de mult timp în șomaj

nu benefi ciază de recuperarea eco-nomică. Conform Analizei Populației Active, 1,2 milioane de lucrători nu au avut de muncă în ultimii patru ani ori mai mult. De când a început criza, acest colectiv, care se confruntă cu multe greutăți în a-și găsi din nou de lucru, s-a înmulțit cu 12. Situația este cu atât mai dramatică pentru 180.000 dintre ei, care deja trăiesc în familii fără nici un fel de venit.

Cel mai mare număr de șomeri a fost la începutul anului 2013 – aproape 6,3 milioane. De atunci numărul acestora s-a redus cu peste un milion. Practic toate co-lectivele au benefi ciat, cu excepția unuia: lucrătorii care sunt de patru ani sau mai mult fără servi-ciu. 1.201.459 de persoane, conform analizei menționate, nu au avut nici o muncă cel puțin de la începutul verii anului 2011.

Bărbații, mai protejați

Cu puțin mai mult de 21% dintre șomerii de lungă durată primesc un tip de ajutor: 261.982 din 1,2 mili-oane. Însă această medie ascunde o mare diferență. Șomerii fără muncă de mult timp sunt mult mai protejați decât șomerele în această situație. 28,3% dintre bărbații fără lucru pri-mesc un tip de ajutor sau subsidiu, față de 14,9% dintre femeile fără muncă.

Cu cât mai mult timp au în șomaj, cu atât mai greu le este celor fără lu-cru să își găsească un serviciu. Când a început prima recesiune, la jumă-tatea lui 2008, 77% (1,8 milioane de persoane) dintre cei fără muncă erau de un an sau mai puțin în această situație. În prezent aproape unu din

patru șomeri (23,4%) este de patru ani sau mai mult fără muncă.

Ajutoare puține

Cel mai recent acord semnat de Guvern și sindicate prevedea un aju-tor specifi c (426 de euro timp de șase luni) pentru toți șomerii de lungă du-

rată (de un an ori mai mult fără mun-că) care au terminat toate ajutoarele. Și trebuie menționat că benefi ciarii sunt mai puțini decât la început din cauza condițiilor înăsprite.

„Probabilitatea de a-și găsi de muncă este mai mare pentru cel care este de o zi șomer decât pentru cel care este de două zile în această situație. Aceasta este legea”, explică Florentino Felgueroso, cercetător la Fundația de Studii de Economie Apli-cată. Acesta atrage atenția că cifrele nu arată adevărata amploare a pro-blemei pentru că un șomer care în această perioadă a lucrat o săptămâ-nă sau o lună nu este într-o situație mai bună decât cel care nu a muncit deloc în această perioadă, însă nu apare în statistică.

„Nu este certă 100% ideea conform căreia dacă economia crește din nou, îmbunătățirile vor ajunge la toți. Nu ajung la toți la fel. Până ce nu va fi o creștere foarte susținută, cei care de patru ani sunt fără muncă nu vor ieși

din această situație”, spune Felgue-roso, atrăgând atenția că în penul-tima mare criză din Spania, cea din anii ”90, numărul șomerilor de lungă durată a început să se reducă doi ani mai târziu decât pentru restul celor fără muncă.

Între 30 și 54 de ani

Un alt punct care arată că, în ciuda recuperării pieței mun-cii, suntem încă departe de ieșirea din criză este numărul celor care, fi ind de peste patru ani fără lucru, trăiesc în unul dintre cele 774.500 de cămine fără nici un fel de venit. Sunt 180.836 de persoane, dintre care 135.707 au între 30 și 54 de ani, persoane care în gene-ral au obligații familiale.

Pentru îmbunătățirea situației, Negueruela propune „poli-tici pentru muncă foarte puternice și multe investiții”. Spune că s-a pierdut mult timp în ultimii ani, că se inves-tesc bani în mod greșit în politicile active. „S-au distrus peste 1,5 milioa-ne de posturi de muncă în construcții. Sunt mulți șomeri ce provin din acest sector și încă există cursuri pentru pregătirea zidarilor. Nu are sens, se aruncă banii”.

Felgueroso consideră că serviciile publice pentru muncă ar trebui să înceapă prin a avea orientatori pro-fesionali, pentru a detecta „caracte-risticile șomerilor, capitalul uman, studiile, apoi programe de formare, orientare…”.

Între timp, cum problema nu se va rezolva de pe o zi pe alta, Negu-eruela spune că ar trebui să crească protecția șomerilor prin primirea mai multor subsidii. „Doar unu din fi ecare cinci șomeri care nu au muncit în ul-timii patru ani primesc vreun ajutor. Aici este multă sărăcie”, declară.

Ce stă în calea denunțărilor violenței de gen

Femeile care sunt victime ale violenței de gen nu își denunță agresorii mai ales din cauza a dife-rite temeri. Între acestea se remarcă frica față de reacția maltratatorului, teama de a-și pierde copiii, de a nu fi crezute sau respinse de cei din jur, ori frica de a nu se putea descurca material singure. Toate acestea și rușinea ce ar putea fi produsă de recunoașterea unor situații care s-au tolerat sau evitarea repercusi-unilor negative pe care un denunț ar putea să le aibă asupra statutului social sau de la muncă, stau în ca-lea denunțărilor violenței machiste. Acestea sunt concluziile studiului Despre ezitarea victimelor violenței de gen de a denunța, realizat de Delegația Guvernului care se ocupă de violența de gen și prezentat pe 23 iulie la Secretariatul de Stat pen-tru Servicii Sociale și Egalitate.

Lucrarea, ale cărei concluzii coin-cid în mare măsură cu cele obținute în Macroanaliza violenței asupra fe-meilor, prezentată în luna martie, s-a realizat pentru „a se aprofunda

cunoașterea motivelor care le împie-dică pe femeile victime ale violenței de gen să denunțe situația de mal-tratare pe care o trăiesc și să folo-sească resursele puse la dispoziția lor de administrație pentru proteja-rea lor”.

Rezultatele Macroanalizei arată că 86,67% dintre femeile care au suferit violență din partea perechii lor ac-tuale sau foste au mers la Poliție sau la judecătorie, la un ser-viciu de sprijin sau i-au vorbit cuiva cunoscut de situația lor. Totuși, doar 28,6% dintre victi-mele acestei plăgi soci-ale au făcut denunț.

Studiul prezentat luna trecută a fost rea-lizat în Andalucía, ana-lizându-se situația a 40 de femei victime ale violenței de gen care nu au făcut denunț și cea a altor zece care au făcut-o, pe lângă contribuția specialiștilor din sector.

După părerea expertei în violență

de gen, criminologului și psiho-logului legist Pilar Menchón, con-cluziile studiului sunt „orientative” la momentul abordării problemei violenței machiste, pentru că selec-tarea persoanelor nu s-a făcut la ni-vel statistic.

Secretarul de Stat pentru Servicii Sociale și Egalitate, Susana Cama-rero, a anunțat în cadrul aceleiași conferințe de presă că în octom-

brie anul acesta va începe o nouă campanie de conștientizare contra violenței de gen.

Pensiile vor crește iar cu doar 0,25% Se are în vedere creșterea bazelor de cotizare

Guvernul a informat sindicatele că pensiile contributive și cele necontribu-tive vor crește cu 0,25% în 2016, aplicându-se indicele de revalorizare inclus în ultima reformă. Va fi al treilea an consecutiv când pensiile urcă cu doar pro-

centul minim prevăzut de lege din cauza defi citului. Surse sindicale au făcut aceas-tă declarație după reuniunea pe care au avut-o în Consiliul General al Institutului Național al Protecției Sociale.

Aceleași surse au precizat că Guvernul a transmis această informație „verbal”, fără să existe nici un document, „rezervându-se posibilitatea de a introduce schimbări de ultimă oră”.

Legea prevede o creștere minimă de 0,25% și un maximum din IPC (Indice de precios de consumo) plus 0,50%.

Ministrul economiei, Luis de Guindos, a declarat joia trecută că „se va aplica legea” de sustenabilitate în materie de pensii și formula de revalorizare intro-dusă în ultima reformă a pensiilor, ce are în vedere cheltuielile și intrările în sistem și stabilește o creștere minimă de 0,25% și un plafon maxim de IPC plus 0,50%.

Executivul a informat sindicatele că se estimează ca anul viitor din bugetul sistemului de Protecție Socială să se cheltuiască 140.933 de milioane de euro, cu 3,5% mai mult decât în 2015, sumă ce este echivalentă cu 10,4% din PIB. Guvernul a spus că se prevede creșterea bazelor maxime și minime de cotizare cu aproximativ 1%, atât pentru lucrătorii din Regimul General, cât și pentru lucrătorii pe cont propriu.

S-a dărâmat un bloc din Madrid Un edifi ciu de locuințe din cartierul madrilen Carabanchel s-a dărâmat în

mare parte în dimineața zilei de 3 august. Din fericire, locuitorii săi, 40, au fost evacuați imediat după ce au alertat cu privire la apariția unor crăpături mari în pereți.

În jurul orei 9 a dimineții de luni a că-zut toată partea din spate a imobilului, rămânând în picioare doar fațada ce dă spre strada Duquesa de Tamames, nu-mărul 5.

Cauza dărâmării blocului a fost sta-rea proastă a grinzilor de beton care susțineau edifi ciul, ce a fost construit în anii ”60.

Primarul Madridului, Manuela Car-mena, și consilierul pentru sănătate, securitate și urgențe, Javier Barbero, au fost să vadă starea edifi ciului și a locui-torilor săi. Unii dintre aceștia s-au mutat în locuințele unor rude, în timp ce 22 de persoane au fost cazate într-un hotel.

Cum și edifi ciul alăturat prezenta cră-pături, s-au făcut și aici evacuări, din cele două blocuri fi ind scoase 57 de per-soane.

Unele crăpături din pereți erau atât de mari, că nu se puteau deschide ușile apartamentelor, mai multe persoane trebuind să fi e evacuate pe ferestre de către pompieri.

Unde este combustibilul

cel mai ieftin Combustibilul este în medie cu 5,2 cenți mai ieftin la benzinăriile indepen-

dente decât la cele ale operatorilor mari, conform unei analize a pieței de distribuție a carburanților în luna iunie și publicată luna trecută.

Studiul arată că în iunie, la fel ca în lunile anterioare, benzinăriile indepen-dente au fost cele mai ieftine, acestea fi ind surclasate doar de cele din super-marketuri, care au prețuri cu aproximativ doi cenți mai mici decât ele.

În ceea ce privește principalii operatori, BP a avut prețurile cele mai joase la motorină A, iar Cepsa, la benzină cu cifra octanică 95.

Conform Comisiei Naționale a Piețelor și Concurenței, benzina a costat în iunie în medie 1,338 euro per litru, în timp ce prețul motorinei a fost de 1,194 euro litrul.

În iunie, diferența între prețul ben-zinei înainte de aplicarea impo-zitelor și cotația internațională a ma-teriei prime a scăzut cu 0,8% față de cel din luna anterioară, iar cel al motorinei a crescut cu 2,7%.

7ESTIVAL 06.08 - 19.08.2015

Unde își petrec românii din Spania vacanța „Acasă, alături de familie” sunt

cuvintele care au apărut în ma-joritatea răspunsurilor date de compatrioții care au răspuns la întrebarea pe care am adresat-o pe pagina noastră de Facebook (Semanario Noiinspania) cu privi-re la destinația acestei vacanțe de vară. Însă avem și ceva diversitate: Unii dintre compatrioții care ne-au scris sunt deja în țară, alții își fac valizele, unii dintre ei s-au întors din vacanță, alții mai așteaptă, pentru că vara afacerea le mer-ge cel mai bine… Ne-a scris și o doamnă din Brașov, care vrea să își petreacă vacanța la Madrid…

Constanța Marin (Bilbao) va mer-ge și anul acesta la Ivești, județul Galați, „acasă la mine, cu familia mea dragă”. Pentru copii și nepoți se duce

în țară în fi ecare an, chiar dacă vor-besc zilnic la telefon. „Mai am două zile și plec acasă în vacanță”, ne-a scris săptămâna trecută, înainte de a lua avionul din Bilbao spre București. „Duc cadouri multe, că am trei nepoți și mă așteaptă!”, ne-a spus.

„Îmi voi petrece vacanța la Baia Mare, alături de familia mea”, ne-a zis și Luminița Maria Horincar (Villaru-bia de los Ojos). „Voi sta o lună alături de cei doi copii. Unul are 22 de ani, iar celălalt, 24”, a scris.

Economisește tot anul pentru mer-sul în țară. „Am economisit de-a lun-gul anului, voi vizita alături de copii țara noastră frumoasă”, ne-a mărtu-risit.

„Ohohohoooo, mai e mult până la

vacanță! Vara lucrez pentru că e sezo-nul cel mai rentabil. Dacă totul mer-ge bine, în luna noiembrie am să-mi iau și eu concediu”, ne-a răspuns Ana

Maria Prodan (Puebla de Almoradi-el).

„Și unde aș putea merge? Acasă la mama, mai exact, în Oradea”, ne-a scris.

Intenționează să stea toată luna noiembrie. „Voi merge cu soțul, care este spaniol și a fost deja de vreo șapte-opt ori în România. Vreau să mă bucur de familie, de prieteni, să fac și un pic de turism… Nu am un itinerar, îmi place să fi u spontană. Azi mergem până la Arad, mâine, la Băile Felix... Nu îmi fac planuri”.

„Și anul acesta ne-am hotărât să mergem în țară. Ne e dor de Româ-nia, trăim aici și muncim un an de zile cu gândul la altă vacanță, parcă ne mai naștem o dată, mereu!”, ne-a scris Elena Vărăreanu (Bilbao), origi-nară din Fălticeni.

„Oare copiii noștri vor simți la fel? Pentru ei țara lor e Spania… Noi avem trei copii, băiatul avea un an când am venit și eu în Spania, unde soțul muncea de un an. Fetele s-au născut aici”, a adăugat.

„Sper ca românii să nu mai fi e nevoiți să-și lase tot în căutarea unui trai mai bun! Țara noastră e bogată, merită o soartă mai bună pentru ro-mânii ei!”, ne-a scris.

Are o listă lungă de planuri. „Vom merge la socri, că sunt bătrâni și bol-navi, vom aprinde lumânări la mor-mântul părinților. Ne vom duce și la mănăstiri, vom vizita și salina Caci-ca… Vom face un grătar cu verișorii soțului. Vrem să ne vedem rudele care au mai rămas. Am dori să vizi-tăm și Brașovul, ne-am pus în gând să ne plimbăm și prin parcurile din Fălticeni, să mai intrăm și în barurile noastre, că sunt frumoase.

Avem și o nuntă, cred că nu ne vom plictisi!”

Dănuț Aurelian Anghel (Boa-dilla del Monte) a plecat deja în vacanță în România, cu familia. „Vom

vizita Bucovina (poate și Cernăuți), Maramureș, vom urca pe Transalpina și Transfăgărășan. Și înapoi în Spania,

cu bateriile încărcate până la ur-mătoarea vacanță!”, ne-a scris săptămâna trecută Dănuț Aureli-an, originar din Adjud.

El și soția au plecat în țară din Barcelona, aici s-au reunit cu bă-iatul lor, care lucrează la o com-panie de zbor. „Pe 3 august ple-căm din Barcelona, pe 4 august, în București, ne vom alătura fi icei noastre, care lucrează acolo, și împreună vom pleca până pe 15 august pe traseul indicat”, ne-a explicat.

„Vom petrece cu familia până pe 15 august. Apoi, până pe 24 august, vom merge prin țară. Vom încerca să ajungem și în Cernăuți, depinde de cerințele de la vamă. Am citit că se pierde mult timp la

intrarea și ieșirea din Ucraina. Ne pla-ce să vizităm o mulțime de locuri”, a adăugat.

Pasionați de turism, nu așteaptă vacanța ca să meargă peste tot, o fac de-a lungul întregului an. „Sfârșitul de săptămână și zilele libere le dedi-căm excursiilor în Madrid și în afara lui”, ne-a spus.

Mariana Moroșceag (Brașov) ne-a spus: „Nu sunt sigură unde voi mer-ge, cred că în toamnă, când nu va mai fi așa cald, voi vizita Madridul, este un vis nerealizat!” „Aș vrea să văd „lăcașuri de cult, parcuri super-be, spectacolele de coridă, atmosfera Madridului!”, ne-a scris.

Vasile Bolog (Madrid) a plecat pe 4 august în vacanță. „Mergem în țară, cu mașina, suntem patru persoane. Prima dată vom merge la părinți, la Târgu Mureș, apoi vrem să mergem pe Transalpina, că am auzit că e fru-

mos. Vom sta o lună în țară, sper să facem cât mai multe”, ne-a spus.

Gică Cotlenco (Madrid) va mer-ge la Valencia, cu soția. „Planul este de a petrece bine la plajă”.

Mădălina Ivan (Alicante) va mer-ge în vacanță în Benidorm, cu familia. „Vom sta cinci zile în hotel Meliá... Și noi, și

copiii de-abia așteptăm!”

Cum de stă doar câteva zile în vacanță? „Munca nu ne permite... Suntem autónomos...”

Florin Roșu (Tomelloso) deja a fost în Benidorm. „Un sfârșit de săptămâ-nă”, ne-a scris, scurt.

Și Mădălina Tudor (Ciudad Real) a

fost în vacanță, șapte zile, la Manga del Mar Menor, cu un grup de prie-teni spanioli și români. „A fost super.

Pentru moment nu mai am nici un plan. Am reînceput munca”.

Însă rămân sfârșiturile de săptămâ-nă… „Piscină, cinematograf...”, ne-a enumerat câte ceva din posibilele proiecte de vară.

Cezar Popovici (Jaén) a stat 15 zile în vacanță, la Sebeș. „Sunt în șomaj și doar atât am putut să ies din Spania fără să pierd ajutorul de șomaj. Am trebuit să merg acasă, pentru că am vrut să o revăd pe bunica mea, e des-tul de bolnavă și nu știu dacă vara vi-itoare o voi mai prinde în viață”, ne-a mărturisit.

„Am încercat să mă bucur de fi e-care clipă alături de ai mei, deoarece nu știi niciodată ce îți e dat. Familia și prietenii ar trebui să fi e cei mai importanți pentru toată lumea”, con-sideră.

Ionică Grozea (Coslada) va merge în septembrie în vacanță, la Marea Neagră. „Am văzut câteva reportaje care mi-au plăcut și aș vrea să simt pe pielea mea că patronii de hoteluri și restaurante de la noi s-au trezit și fac de-acum treabă serioasă, că știu că fi -ecare turist trebuie să plece mulțumit de la ei”, a scris.

„Ador marea, de când sunt în Spa-nia, de zece ani, am tot mers la mare aici, fi e că am fost în Tenerife sau Palma de Mallorca, fi e că am mers în Cantabria și Asturias”, ne-a mărturi-sit.

Merge și cu gândul de a-și găsi o iubită. „Româncele noastre sunt tare frumoase, sper să găsesc o fată drăguță și de casă. Și aici am avut câteva relații, dar am fost dezamăgit. Merg cu gânduri mari acasă”.

Dincolo de mare și planuri de a-și găsi dragostea, își va revedea și părinții: „Mama și tata au fost pri-măvara aceasta aici, de aceea prima dată voi merge la mare. Dar nu pot să spun că nu mi-e deja dor de ei, e clar că voi petrece câteva zile și acasă, la Ploiești”.

Oana Vranău (Murcia) a fost în vacanță și în Córdoba, și acasă la ai ei, la Craiova. „Ai mei nu ne văzuseră băiețelul. Pe 25 iulie l-am botezat, la aceeași biserică unde am fost și eu botezată”.

Spune că mai are o săptămână de vacanță: „La sfârșitul lunii vom merge împreună cu un grup de prieteni spa-nioli la Barcelona. Mi se pare un oraș fascinant, pe care oricine ar trebui să îl vadă măcar o dată în viață”.

„Apoi, înapoi la muncă! Sunt ingi-neră, de-abia aștept să îmi reiau pro-iectele!”, a adăugat.

8 ACTUALITATE 06.08 - 19.08.2015

Noi măsuri pentru autónomos pentru că „sunt un motor de creștere și muncă”Viceconsilierul pentru Finanțe și

Muncă din Comunitatea Madrid, Mi-guel Ángel García Martín, a asigurat

că „lucrătorii pe cont propriu și în-treprinzătorii sunt pe ruta de drum a Guvernului regional pentru că

suntem convinși că sunt un motor de creștere și ge-nerare de locuri de muncă”, după cum a afirmat în timpul vizitei pe care a realizat-o împreună cu primarul munici-piului Las Rozas,

José de la Uz, la Autobuzul între-prinzătorului, proiect demarat de Federația Națională a Asociațiilor de Lucrători pe Cont Propriu în colaborare cu Ministerul Muncii și Protecției Sociale.

A subliniat că, împreună cu prin-cipalele asociații de lucrători pe cont propriu și cu restul agenților sociali, se vor impulsiona în conti-nuare măsuri precum cea anunțată de președinta regiunii Madrid de a prelungi Tariful Plan statal de 50 de euro la cotizația la Seguridad Social

pentru noii lucrători pe cont pro-priu, acum banii venind de la bu-getul regional. Vor fi și alte măsuri, a asigurat García Martín, ce vor fi gândite pentru a-i ajuta nu doar pe cei care încep o activitate pe cont propriu, ci și pe cei care deja au o afacere și vor să-și mențină activi-tatea.

Ajutoare pentru întreprinzători

Viceconsilierul a amintit că guver-nul regional are deschisă o linie de ajutoare în cuantum de 9.400.000 de euro pentru lucrătorii care vor să

demareze o activitate pe cont pro-priu și pentru autónomos care au angajați. În acest sens, noii lucrători pe cont propriu pot solicita până pe 31 octombrie până la 2.800 de euro pentru acoperirea cheltuielilor de deschidere și, în toate cazurile, să acceseze ajutoare de până la 5.000 de euro pentru angajarea de traba-jadores por cuenta ajena.

Miguel Ángel García Martín a amin-tit că în regiunea madrilenă este și un Centro de Emprendedores, unde întreprinzătorul este sprijinit până la consolidarea afacerii. I se oferă un plan de afaceri, i se caută fi nanțare și este sprijinit cu informații.

În Comunitatea Madrid sunt 371.687 de persoane înscrise în Régimen Especial de Autónomos de la Seguridad Social, 11,68% din tota-lul național.

FMI recomandă Spaniei moderare salarială și reducerea

dualității pieței muncii Spania trebuie să ia atitudine în fața dualității de pe piața muncii și să adopte

măsuri care să permită reducerea șomajului ridicat la nivel structural, spune Fondul Monetar Internațional (FMI), care recomandă, între altele, perseverarea în moderarea salarială.

În analiza sa asupra economiei Zonei euro, instituția internațională semnalea-ză între reformele prioritare pentru Spania cea a dualității pieței muncii, cât și impulsionarea productivității și competitivității fi rmelor mici și îmbunătățirea accesului la fi nanțare a întreprinderilor mici și mijlocii.

În acest sens, specialiștii FMI recomandă Spaniei ca pentru abordarea dualității pieței muncii să ia ca bază reforma din 2012 a acestui domeniu, în-tre altele avansându-se spre un sistem de costuri de concediere în funcție de vechime pentru toți.

Recomandările FMI se referă și la importanța „de a garanta condițiile pentru continuarea moderării salariale și diferențierea creșterilor salariale între fi rme și sectoare”.

Pe de altă parte, experții recomandă reducerea obstacolelor în fața creșterii fi rmelor, aplicându-se legislația unității pieței, cât și înfruntându-se regulariza-rea excesivă sau liberalizându-se serviciile profesionale.

FMI spune și că ar trebui să se sprijine procesul de internaționalizare a fi r-melor.

Consulat itinerant în Guadalajara La 8 august o echipă a Consulatului

României la Ciudad Real se va depla-sa în municipiul Guadalajara pentru a oferi servicii consulare cetățenilor români.

Locația: Biserica Ortodoxă Româ-nă din Guadalajara, în Calle Nuevo

Alamin, s/n. Accesul se va face numai pe bază

de programare obținută direct de la Consulatul României din Ciudad Real prin e-mail (ciudadreal@mae.ro), fax (926 231 170), tel. (926 251 751).

Cetățenii români care doresc o pro-gramare sunt rugați să menționeze în cerere numele și prenumele, tipul serviciului solicitat, localitatea de domiciliu sau de rezidență și pro-vincia, un număr de telefon și/sau o adresă de e-mail pentru contact.

În Getafe vor fi spații de joacă

și pentru copiii cu dizabilități

Primăria Getafe va crea zone recre-ative integrate în parcul Ciudad de los Niños pentru a facilita folosirea spațiului de joacă și de către copiii cu dizabilități. Se va pune din nou cauciuc pe jos în zona balansoarelor, pentru că în designul original scau-nele cu rotile nu puteau avea acces.

De asemenea, pentru anul viitor se lucrează la instalarea de noi balan-soare total adaptate astfel încât cei mici care sunt în scaune cu rotile să le poată folosi fără să iasă din acestea.

Consiliera pentru Cultură și Întreținere, Raquel Alcázar, a vizitat parcul împreună cu reprezentanți ai asociației Dedines și Afanya. A decla-rat că în zona de acces către balan-

soare, acum de pământ, se va pune cauciuc, ușurându-se intrarea cu sca-unul cu rotile. În prezent familiile trebuie să ducă copiii în brațe.

Primăria proiectează, tot pentru anul viitor, crearea de spații pentru copii integrate, cu caracter inclu-siv, în toate cartierele din Getafe, prin amplasarea de jocuri adap-tate. Se vor adapta aleile și zonele de acces pentru ușurarea folosirii scaunelor cu rotile și garantarea accesibilității la balansoare, zone-

le cu nisip și de joacă pentru copiii care au un tip de dizabilitate.

Comunitatea Madrid

Două noi sentințe și normativa europeană obligă DGT să corecteze amenzi Două noi sentințe judiciare și noua normativă europeană cu privire la

infracțiunile în circulație obligă Direcția Generală de Trafi c (DGT) să corecte-ze amenzile pentru exces de viteză, informează organizația pentru apărarea șoferilor Automovilistas Europeos Asociados (AEA).

Aceste două noi sentințe, una dată de Contencioso-Administrativo número 7 din Madrid și cealaltă de la cel cu numărul 2 din Burgos, confi rmă caracte-rul ilegal al impunerii de către DGT de sancțiuni pentru viteză mai mari decât prevede legea și reduc cuantumul acestora de la 300 de euro la 100, fără pier-dere de puncte, pentru că nu s-a aplicat corect marja de eroare a radarelor folosite.

Aceste noi hotărâri, amintește AEA într-un comunicat, se alătură celor deja date de alte tribunale și sprijină denunțul făcut în 2010 de organizație pentru criteriul greșit de sancționare aplicat de DGT, Guvernul basc, Generalidad de Cataluña și peste 12 primării la sancționarea pentru exces de viteză.

„Cu noua directivă europeană cu privire la urmărirea transfrontalieră a infracțiunilor din circulație, care în Spania este în vigoare de pe 9 mai, în denunțurile pentru exces de viteză trebuie să apară pe lângă limita de viteză și de viteza captată de radar, viteza corectată cu privire la care se va aplica sancțiunea odată aplicate marjele de eroare ale aparatului”, avertizează AEA.

Din sentințele date și normativă rezultă că trebuie să se aplice marja de eroa-re maximă cu privire la viteza ce fi gurează în fotografi e, lucru pe care DGT nu îl face, asigurând că marja de eroare este deja aplicată de aparatul de măsu-rare.

AEA calculează că din mai 2010 în Spania s-au dat peste 300.000 de amenzi cu sume de bani și retrageri de puncte mai mari decât cele stabilite de Legea Siguranței Rutiere.

Sunt sancțiuni „ilegale” care au fost impuse nu doar de DGT, el Servei de Trán-sit și Gobierno Vasco, ci și de municipii precum A Coruña, Alicante, Murcia, Valencia, Valladolid și Zaragoza.

AEA semnalează că sunt capitale care respectă legea, la aplicarea sancțiunilor scăzând din viteza care apare în fotografi e marja de eroare stabilită de norma-tivă, între acestea fi ind Madridul, Barcelona, Bilbao, Córdoba și Málaga.

Asociaţia Traian a semnat un acord cu Fundaţia CajaSurPentru îmbunătăţirea proiectului

Reţea de asociaţii de români din An-dalucía 2015, Asociaţia Traian a sem-nat un acord cu Fundaţia CajaSur, conform unui comunicat transmis de Gheorghe Stan, președintele acestei asociaţii.

Conform declaraţiilor directorului Fundaţiei CajaSur , Ángel Cañadilla, proiectul i s-a părut „interesant, pro-movarea colaborării și muncii în reţea

ajutând la dezvoltarea asociaţiilor de români din Andalucía și la îmbunătă-ţirea situaţiei românilor în comunita-tea andaluză”.

Este pentru prima dată când Fun-daţia CajaSur sprijină un proiect des-fășurat de o asociaţie de români din Andalucía.

Acest proiect este susţinut și de De-partamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni, Minis-

terul Afacerilor Externe al României, organism ce sprijină pentru al doilea an consecutiv desfășurarea acestui proiect, ce constă într-un curs de pregătire pentru membrii consiliului director al asociaţiilor de români din Andalucía și organizarea în Córdoba a unui seminar ce va cuprinde, între altele, întâlniri ale membrilor asoci-aţiilor cu autorităţi române și spani-ole.

CRIMINALITATE 06.08 - 19.08.2015 9

Agenți din Poliția Națională au eliberat o victimă a exploatării sexuale și a bebelușului ei de opt luni datorită unui e-mail trimis pe adresa trata@policia.es, creată de Direcția Generală de Poliție pen-tru lupta împotriva exploatării de persoane. Tânăra a fost captată în România când avea 16 ani, prin metoda „lover boy”, și adusă în Spania cu promisiunea unei vieți mai bune. Însă a fost exploatată sexual timp de patru ani într-un club din apropierea municipiului Figueres (Girona), agresată fizic și psihic. După ce a rămas însărcina-tă cu proxenetul său – arestat în operațiune –, tânăra s-a întors în România. Însă când bebelușul a împlinit trei luni, amenințată că i se va face rău copilului, s-a întors în Spania pentru a continua să se prostitueze.

Cercetările au început când agenți din departamentul ce lup-tă contra exploatării de persoane au primit un e-mail de la această tânără ce afirma că de patru ani

este exploatată sexual într-un club situat aproape de Figue-res, de membri ai unei familii de naționalitate română. Tânăra a spus că situația sa s-a agravat re-cent, fiind amenințată că i se va face rău copilului său, motiv pen-tru care cere ajutor urgent.

Proxenetul a fost arestat

După ce s-a verificat veridici-tatea faptelor descrise de vic-timă, agenții au făcut cercetări pentru a determina identitatea proxeneților și ca să elibereze victima. Aceasta a fost eliberată când era scoasă din club și pro-xenetul ei voia să o ducă la do-miciliul unde locuia împreună cu bebelușul său, și el eliberat ulte-rior. În același timp a fost arestat proxenetul.

Cum a fost captată victima

Tânăra a fost atrasă de proxe-net în România, când avea 16 ani, după metoda „lover boy”. Bărbatul a reușit să o seducă și să înceapă cu ea o falsă relație sentimentală, cu unicul scop de a o exploata se-

xual. Victima a ajuns să fie depen-dentă emoțional de cel care avea să îi fie proxenet. Apoi perechea sa a reușit să o convingă să plece cu el în Spania, promițându-i-se o viață mai bună decât în România.

Condiții foarte dure

După ce au ajuns în Figueras, victima a fost reținută mai multe zile într-o locuință împreună cu rude ale celui care avea să o ex-ploateze, fără să poată să iasă pe stradă singură, nici să ia legătură cu familia, fiind amenințată.

După două săptămâni de izo-lare totală, a început să fie ex-ploatată sexual într-un club, fără să se poată opune pentru că era continuu agresată și amenințată de exploatatorul ei, care o ținea izolată social cu ajutorul celor două surori ale sale. Astfel, una dintre acestea controla locul de prostituție, iar cealaltă, locuința, unde victima era obligată și să se ocupe de menaj.

Tânăra a fost exploatată sexu-al șapte zile din șapte, timp de

nouă ore consecutive în fiecare zi. Pe lângă faptul că trebuia să se prostitueze, tânăra era forțată de proxenet și să vândă cocaină clienților.

Peste 300.000 de euro

în patru ani

Tânăra a trebuit să îi înmâne-ze proxenetului ei toți banii pe care îi obținea din practicarea prostituției. Cu aceștia se plătea chiria locuinței în care trăiau cla-nul și victima, cât și întreținerea tuturor. Fata le-a spus agenților de poliție că de-a lungul celor patru ani cât a fost exploatată le-a dat proxenetului și rudelor acestuia mai mult de 300.000 de euro pe care i-a obținut din prostituție.

În 2014 victima a rămas însărci-nată cu proxenetul ei și s-a întors cu acesta în România. La sfârșitul lunii octombrie anul trecut li s-a născut o fetiță. În 2015, când mi-nora avea trei luni, toți trei au ve-nit în Spania, unde mama a fost obligată să se prostitueze din nou. Exploatarea sa a fost agrava-

tă pentru că nu putea să fie cu fii-ca sa și era amenințată continuu că i se va face rău minorei. În fața situației de disperare în care era și a terorii pentru starea copilului ei, victima s-a hotărât să ceară ajuto-rul pentru ea și fetiță prin inter-mediul adresei de e-mail trata@policia.es, pe care Poliția o are în cadrul Planului contra exploatării persoanelor.

Româncă exploatată sexual și fetița ei de opt luni, eliberate Tânăra a cerut ajutor prin adresa de e-mail trata@policia.es, de luptă împotriva exploatării sexuale

Poliția Națională a dezarticulat o rețea ce exploata sexual femei în Manresa

Agenți din Poliția Națională au arestat șase membri dintr-o rețea ce de șapte ani exploata sexual femei în Manresa (Barce-lona). S-a reușit eliberarea a zece victime, una dintre ele închisă și înfometată până ce a cedat și a început să se prostitueze.

Femeile erau captate prin anunțuri cu false promisiuni de muncă în ziare și pe internet.

La percheziții, Poliția a găsit peste 75.000 de euro cash, 11 telefoane mobi-le, trei calculatoare, bijuterii și documen-te relaționate cu exploatarea sexuală a victimelor, între care trimiteri de bani în străinătate, librete bancare, chitanțe de trimiteri de bani și pentru publicarea de anunțuri pentru practicarea prostituției.

Investigațiile au început când agenții au identifi cat o femeie, de naționalitate spaniolă, care a declarat că este victima organizației în discuție și că printr-o falsă ofertă de muncă a fost dusă din Valen-cia în Manresa. Odată ajunsă aici, și-a dat seama că nu exista munca sperată și că trebuia să se prostitueze. Nefi ind de acord cu acest lucru, a fost închisă într-

unul dintre apartamentele controlate de banda menționată, fi ind lăsată fără hrană până ce într-un fi nal a acceptat să întrețină relații sexuale în schimbul unei sume de bani pe care apoi o lua organizația.

Multe dintre femeile obligate să se prostitueze erau în situație administrati-vă iregulară în Spania, fapt ce le punea într-o situație de vulnerabilitate și de care se profi ta pentru a fi exploatate.

Rețeaua era controlată de un bărbat de origine ucraineană, de perechea lui și de sora acesteia.

Mii de euro în publicitate pentru

captarea de clienți

Victimele erau obligate să se prosti-tueze 24 de ore din 24, fi ind controlate în permanență atât de exploatatori, cât și prin camere video instalate în aparta-mentele clandestine în care erau.

Organizația își făcea publicitate în zi-are și pe internet, din 2008 plătind apro-ximativ 75.000 de euro pentru a pune anunțuri într-un ziar local.

Cercetările au arătat că în cei șapte ani

de activități infracționale s-a câștigat o sumă foarte mare de bani, din care cea mai mare parte a fost investită în imobile, iar alta a fost trimisă în Ucraina.

Combatere a trafi cului de persoane

Această operațiune face parte din Planul Poliției Naționale contra trafi cului de persoane cu scopul exploatării se-xuale, demarat în 2013, și care a dus la înfi ințarea unei noi unități de referință în această materie: Brigada Central con-tra la Trata de Seres Humanos, în cadrul Comisariatului General pentru Străini și Frontiere din Policía Nacional. În cadrul acestui plan, Poliția Națională a activat linia telefonică 900 10 50 90 și adresa de e-mail trata@policia.es pentru a ușura colaborarea cetățenilor și denunțarea, anonimă și confi dențială, a acestui tip de delicte.

Policía Nacional a început în ianua-rie acest an cea mai mare campanie de conștientizare contra exploatării de per-soane cu scopuri de exploatare sexuală, cu mesajul „Con la trata, no hay trato. Denúncialo”.

Hoți extrem de violenți, arestați Guardia Civil a dezarticulat o organizație criminală ce ataca locuințe cu extremă

violență în zone rurale din Almería și Murcia. În operațiunea „Bacará” au fost arestate patru persoane, au fost acuzate alte patru,

toate opt fi ind originare din România, Kosovo și Serbia. De asemenea, s-au făcut trei percheziții la domiciliu, găsindu-se numeroase dintre lucrurile furate, inhibitoare de frecvență, cagule și alte obiecte folosite la comiterea furturilor.

Grupul criminal avea sediul în Garrucha (Almería) și era condus de un membru ce lua deciziile, făcea planurile și coordona activitatea infracțională. Rețeaua, ce se deplasa pe o mare suprafață a Spaniei, lua importante măsuri de securitate pentru a evita să fi e urmărită și locali-zată.

Atacurile aveau loc în locuințe din zone cu puține case și în care locuiesc persoane în vârstă, pe care răufăcăto-rii le legau și amenințau până ce li se dădeau toți banii, obiectele de valoare și mașinile deținute. Înainte hoții neu-tralizau sistemul de alarmă cu aparate inhibitoare de frecvență. Autovehiculele sustrase erau fotografi ate într-un garaj pe care rețeaua îl avea în Palomares (Almería). Imaginile erau puse într-un catalog pentru a fi văzute de posibili cumpărători din estul Europei.

Materialul reținut

Pe durata operațiunii au avut loc trei percheziții ale unor locuințe din Garrucha, Vera și Palomares (Almería), fi ind găsite trei autovehicule, aparate inhibitoare de frecvență, îmbrăcăminte, mănuși, lanterne, instrumente pentru comiterea furturilor, bijuterii, ma-terial electronic.

Până acum s-au rezolvat peste 20 de furturi pe care le-a comis această bandă.

10 ÎN ROMÂNIA 06.08 - 19.08.2015

Seceta duce la pierderi uriașe

False anunţuri on-line de

autoturisme la mâna a doua

Seceta a afectat grav culturile agricole din acest an și a determi-nat producătorilor pierderi de peste două miliarde de euro, reprezentând investiţii nerecuperabile, și va majo-ra preţurile produselor românești, în perioada următoare, a declarat pen-tru Mediafax președintele Ligii Aso-ciaţiilor Producătorilor Agricoli din România (LAPAR), Laurenţiu Baciu.

Porumbul este cea mai afectată cultură, însă seceta a adus prejudicii și altor culturi precum cele de soia, grâu, rapiţă, de fl oarea-soarelui, dar și legumelor.

„Seceta s-a comportat diferit, în

funcţie de zonă, cea mai afectată fi ind zona Moldovei, unde nu a mai plouat din luna aprilie, iar de atunci aici s-a instalat seceta, iar majoritatea culturi-lor sunt în pericol. Alte zone afectate sunt sud-vestul Banatului, vestul și estul ţării, în special în judeţul Con-stanţa. Cea mai afectată este cultura porumbului, începând de la 30-50% până la 100%. În Moldova sunt supra-feţe imense afectate 100%”, a afi rmat președintele LAPAR.

Ministerul Agriculturii nu a prezen-tat până în prezent date cu privire la efectele secetei asupra culturilor agri-cole.

Baciu a afi rmat că LAPAR nu are o evidenţă exactă în ceea ce privește mărimea suprafeţelor afectate, dar a subliniat că pierderile sunt de peste două miliarde euro.

Se vor scumpi mult alimentele

„Seceta va diminua recolta lui 2015. Pierderile sunt enorme, până în prezent se înregistrează pierderi de peste două miliarde euro, ur-mând ca suma să crească pe măsură ce temperaturile rămân foarte ridi-cate și fără precipitaţii. Când spun două miliarde de euro este vorba de investiţii deja făcute care nu se mai recuperează. Nu ne referim aici la ve-

niturile pe care le-am fi avut dacă recoltam producţia”, a spus Ba-ciu.

El a adăugat că în perioada următoare se vor scumpi cu siguran-ţă fructele, legumele și cerealele, ca efect al secetei și unor taxe noi introduse de Ministe-rul Mediului.

„Vorbim în primul rând de scumpiri la materia primă. Apoi se vor scumpi toate în lanţ”, a spus Baciu.

Se vrea darea în ju-

decată a ANM pentru

prognoze greșite

Șeful Ligii Asociaţii-

Reprezentanţii Protecţiei Consumatorilor avertizează românii de o nouă metodă de fraudă: cu mașini second-hand. Este vorba despre anun-ţurile on-line de autoturisme la mâna a doua, care se dovedesc a fi false, însă potenţialii clienţi sunt păgubiţi de diferite sume plătite ca avans.

După metoda „Accidentul”, acum o altă metodă de fraudare face victi-me în rândul românilor. Șeful Comisariatului Regional pentru Protecţia Consumatorilor, Sorin Șușanu, avertizează că există un nou sistem de pă-călire a românilor prin anunţuri false de vânzări de mașini second hand.

Potrivit monitorulexpres.ro, cel puţin zece sesizări au fost depuse de oameni care au vrut să-și cumpere un autoturism la mâna a doua, în urma unui anunţ pe internet, dar care, în final, au fost păgubiţi.

Cum funcționează înșelătoria

Concret, după ce un potenţial cumpărător vede un anunţ pe un site de vânzări de mașini second hand, încearcă să-l sune pe vânzător, însă aces-ta susţine că se află într-o zonă fără semnal și, ca atare, preferă discuţiile on-line. Ca să se asigure că respectivul client este interesat de mașină în mod real, îi spune să depună un avans la o firmă de transfer bancar, lucru pe care susţine că-l va face și el. La final, banii clientului ajung la falsul vânzător, fără alte explicaţii ulterioare.

Șeful Comisariatului Regional pentru Protecţia Consumatorilor susţi-ne că s-a pornit o verificare a companiei de transfer bancar implicată, existând posibilitatea ca aceasta să fie obligată să plătească despăgubiri victimelor.

Sorin Sușanu a făcut public cazul unui brașovean care a și depus recla-maţie în urma unei situaţii de acest fel. Victima fraudei a găsit anunţul pe un site de vânzări on-line și a vrut să cumpere un Renault Kangoo, oferit la vânzare cu 1.250 de euro.

A vrut să sune la vânzător, însă nu a reușit, și i s-a explicat că singura variantă de comunicare este internetul, pe motiv că persoana care a scos la vânzare mașina se află într-o zonă în care semnalul de telefonie este prea slab. „În urma mai multor discuţii pe mail, femeia cu care am vorbit a spus că este la Balaton, în Ungaria. Pentru a dovedi că sunt interesat de mașină, mi-a cerut să depun o sumă de bani, pe numele meu, într-un cont din Mureș, unde se afla mașina. Și ea a făcut la fel. Am pus 1.200 de euro, și apoi am trimis o copie după documentul de transfer bancar, după ce mi s-a spus că, în mod normal, numai eu pot ridica acei bani”, a povestit brașoveanul păgubit. După mai multe zile de la depunerea banilor, perioadă în care nu a mai auzit nimic de la vânzător, brașoveanul și-a dat seama că a fost păcălit.

În cine avem încredere Președintele Klaus Iohannis con-

duce în topul încrederii românilor în personalităţile publice, fiind ur-mat de guvernatorul BNR, Mugur Isărescu, și ambasadorul României în SUA, George Maior, potrivit unui

sondaj INSCOP transmis pe 23 iulie Agerpres.

Conform cercetării, șeful statului se află pe un trend descendent ţi-nând cont de faptul că 61,6% dintre respondenţi au afirmat că au „încre-dere multă și foarte multă” în Klaus Iohannis, faţă de procentul de 65% pe care acesta îl obţinuse în luna aprilie.

Potrivit sondajului, premierul Victor Ponta reușește să obţină a patra poziţie în topul încrederii pe

care românii o au în personalităţile publice.

Astfel, 61,6% dintre respondenţi au spus că au încredere multă și foarte multă în președintele Klaus Iohannis (faţă de 65% în aprilie). Șe-

ful statului este urmat în clasa-ment de Mugur Isărescu cu 42,8 (faţă de 40,1% la măsurătoa-rea din aprilie). George Maior se clasează pe locul al treilea cu 27,6% dintre opţiuni (faţă de 24,8% în aprilie).

Apar nume

noi în clasa-

mentul încre-

derii

Pe locul al patrulea se situ-ează premierul Victor Ponta, cu 21,7% din opţiu-nile de încredere

multă și foarte multă (faţă de 24,4% în aprilie), iar al cincilea loc este ocupat de Sorin Oprescu, care se bucură de încrederea a 21,6% dintre respondenţi (20,1% în aprilie). Ur-mează Mihai Răzvan Ungureanu cu 19,7% (faţă de 15% în aprilie).

Măsurat în premieră în Barome-trul INSCOP-Adevărul, vicepremie-rul Gabriel Oprea cumulează 17,4% dintre opţiuni, iar ministrul muncii, Rovana Plumb, măsurată de ase-menea în premieră, obţine 11,2%

din încrederea celor intervievaţi.Cercetarea mai arată că încre-

derea românilor în al doilea om în stat, președintele Senatului, Călin Popescu Tăriceanu, scade – de la 17,1% în luna aprilie la 6% în iulie.

Gabriel Oprea este urmat în clasament de Cătălin Predoiu cu 16,8% (15,7% în aprilie), Mircea Geoană cu 16,1% (15,8% în aprilie), Călin Popescu Tăriceanu cu 16% (17,1% în aprilie), Traian Băses-cu – 15% (15,6% în aprilie), Alina Gorghiu – 15% (13,5% în aprilie), Monica Macovei – 14,4% (15,3% în aprilie), Rovana Plumb, măsurată în premieră, – 11,2%, Vasile Bla-ga – 10,9% (8,4% în aprilie). Sub 10% încredere au obţinut Liviu Dragnea – 9,2%, în creștere faţă de luna aprilie când avea 7,9%, Ion Iliescu – 9% (10,4% în aprilie), Elena Udrea – 5,1% (4,1% în apri-lie), Laszlo Tokes – 2,5% (3,2% în aprilie). Ultima poziţie în topul în-crederii în personalităţile publice este ocupată de Kelemen Hunor – 2,3% faţă de 3,8% în aprilie.

Sondajul a fost realizat de INSCOP Research la comanda Adevărul în perioada 9-14 iulie, iar volumul eșantionului a fost de 1.075 persoane și este reprezen-tativ pentru populaţia României de 18 ani și peste 18 ani. Eroarea maximă admisă a datelor este de plus/minus 3%, la un grad de în-credere de 95%. Metoda folosită a fost cea a sondajului de opinie pe baza unui chestionar aplicat de operatorii de interviu la domiciliul respondenţilor, scrie Agerpres.

lor Producătorilor Agricoli din Româ-nia vrea să dea da în judecată Admi-nistraţia Naţională de Meteorologie (ANM), pentru că ar fi avut prognoze greșite care au contribuit la pierderile fermierilor.

„Avem dovezi scrise de dânșii (re-prezentanţii ANM, n.r.). Vorbim de în-scrisurile lor când au făcut acele pro-gnoze, acele declaraţii care au apărut în toată presa și prin care ne vedeam inundaţi în lunile aprilie-mai-iunie, pe când seceta s-a instalat încă din luna aprilie”, a spus Baciu.

Ajutoarele de stat pe care le-ar putea primi producătorii afectaţi de secetă sunt condiţionate de Regula-

mentul european, care prevede ca va-loarea respectivelor ajutoare să fi e de maximum 0,6% din Produsul Intern Brut. „Am discutat cu reprezentanţii Ministerului Agriculturii și răsdiscutat la momentul respectiv, acum nu prea mai am cu cine, că sunt în concedii. Mai avem răbdare să își termine con-cediile, să vedem dacă este vreo solu-ţie în acest sens”, a precizat Baciu. În plus, mii de gospodării au rămas fără apă în fântâni, din cauza secetei.

Sistemul de irigaţii este distrus în proporţie de 90%, astfel că din 3,3 milioane de hectare irigabile în 1989 în prezent sunt utilizate doar 300.000 de hectare.

11ÎN ROMÂNIA06.08 - 19.08.2015

Torţionarul Vișinescu, condamnat la 20 de ani de închisoare

Alexandru Vișinescu, primul co-mandant de penitenciar din perioada comunistă trimis în judecată pentru crime împotriva umanităţii, a fost con-damnat la 20 de ani de închisoare, pe 24 iulie, de Curtea de Apel București (CAB), urmând a fi și degradat militar.

Totodată, Vișinescu trebuie să plătească, în solidar cu Ministerul Finanţelor Publice, Ministerul de Interne și Administraţia Naţională a Penitenciarelor, 300.000 de euro cu ti-tlu de despăgubiri urmașilor victime-lor sale, astfel: 50.000 de euro către partea civilă Nicoleta Eremia, 100.000 către partea civilă Elena Iacob și 150.000 de euro Ancăi Maria Cernea.

Instanţa a menţinut sechestru asigurător pus de anchetatori pe imobilul în care locuiește Alexandru Vișinescu, dar și pe o serie de acţiuni pe care acesta le-ar deţine la SIF.

Sentinţa a fost pronunţată la fi nalul unui proces de 10 luni.

Decizia nu este defi nitivă și poate fi contestată atât de procurori, cât și de apărătorii lui Vișinescu.

Procurorii au cerut instanţei o pe-

deapsă de 25 de ani de închisoare pentru Alexandru Vișinescu, maximul prevăzut de vechiul Cod penal pentru tratamente neomenoase.

În noul Cod penal, acestei infrac-ţiuni îi corespunde cea de crime îm-potriva umanităţii, ce are prevăzută

pedeapsa de închisoare pe viaţă, însă, cum Vișinescu are peste 65 de ani, nu se putea cere o astfel de pedeapsă.

Astfel, procurorii au cerut pedeap-sa mai favorabilă de 25 de ani de în-chisoare, încadrând faptele conform vechiului Cod penal.

Totodată, anchetatorii au solicitat instanţei degradarea militară a lui Vișinescu, care are gradul de locote-nent colonel în rezervă.

Calvarul trăit de deținuți

Potrivit rechizitoriului procurorilor, în perioada 1956-1963, Alexandru Vișinescu, în calitate de comandant al Penitenciarului Râmnicu Sărat, „a să-vârșit acţiuni și inacţiuni sistematice care au avut ca rezultat persecutarea colectivităţii reprezentată de deţinuţii politici încarceraţi în acest penitenci-ar, prin privare de drepturi fundamen-

tale ale omului sau prin restrângerea gravă a exercitării acestora, pe motive de ordin politic”.

În perioada în care la conducerea Penitenciarului Râmnicu Sărat a fost Alexandru Vișinescu, deţinuţii erau supuși unor condiţii de existenţă sau tratament de natură să ducă la distru-gerea lor fi zică, fără să li se asigure un minim de medicamente și fără să li se acorde îngrijiri sau asistenţă medicală adecvate, a arătat Parchetul instanţei supreme.

Principalele categorii de deţinuţi afl ate în penitenciar, așa cum reiese chiar dintr-o notă a lui Vișinescu adre-sată Consiliului Securităţii Statului din 1967, erau foști conducători în guver-nele burghezo-moșierești și în con-ducerile PNŢ și PNL, foști conducători ai diverselor organizaţii subversive, foste cadre de conducere după 23 August 1944, foste cadre MAI după 23 August 1944, foști conducători ai di-verselor secte religioase și alte cazuri mai izolate.

Regimul impus de Vișinescu în Penitenciarul Râmnicu Sărat nu asi-gura sub nici o formă condiţiile mini-me de supravieţuire pe termen lung, având în vedere că de cele mai multe ori sentinţele se întindeau pe o peri-oadă care depășea zece ani.

„Decesul deţinuţilor survenea, ast-fel, în urma unui proces lent, dar efi -cace, prin care aceștia erau torturaţi fi zic și psihic”, au precizat procurorii.

Din documentele studiate de anchetatori au fost identifi caţi 138 de deţinuţi care au trecut prin Penitenciarul Râmnicu Sărat în man-datul lui Vișinescu.

În prezent, torționarul trăiește în-tr-un bloc din centrul Capitalei, cu o pensie de peste 3.200 de lei pe lună.

Autostrada Sibiu-Orăștie ar putea fi închisă pentru

reparaţiiNou construitul tronson A1 Sibiu-Orăștie scârţâie atât de tare, încât se pune

problema închiderii pentru reparaţii, pentru a evita iminente tragedii.„Această autostradă nu prezintă garanţiile necesare pentru siguranţa circu-

laţiei. Ne afl ăm în faţa unui risc iminent, inclusiv de pierderi de vieţi omenești și acest lucru trebuie să fi e tratat corespunzător” a declarat vicepreședintele PNL și fost ministru al transporturilor Alexandru Nazare, citat de Agerpres.

Alexandru Nazare a declarat că se ocupă de aceste tronsoane de autostradă de la începutul lucrărilor și că autostrada s-a deplasat în patru locuri. „Discu-tăm despre patru locuri în care corpul autostrăzii s-a deplasat. Au apărut pe acest tronson fi suri de zece centimetri care au fost doar estetic remediate și care prezintă niște riscuri importante”.

Mihai Crăciun, reprezentantul organizaţiei non-guvernamentale Construim România, a menţionat că „dealul Aciliu riscă să cadă peste autostradă, acolo este și o cale ferată sub care pământul a început să alunece. Nici constructorul, nici statul nu știu care este soluţia pentru a remedia acest tronson de drum. La capătul viaductului, terenul deja s-a surpat și reprezintă un pericol pentru participanţii la trafi c”.

Autostrada Sibiu-Orăștie a fost dată în folosinţă pe 16 noiembrie 2014, ca după nici zece zile să apară primele semne că ceva nu a fost în regulă în proce-sul de construcţie – autostrada și-a arătat primele crăpături.

Reacţia constructorului tronsonului de autostradă care pune în pericol

vieţile oamenilor

Constructorul italian al Autostrăzii Orăștie – Sibiu Lot 3 și-a luat angajamen-tul că va face o analiză a surpărilor care au avut loc pe acest tronson, iar din 15 august va începe să repare terasamentul, pe costurile lui, a declarat, pentru Agerpres, Narcis Neaga, directorul general al Companiei Naţionale de Auto-străzi și Drumuri Naţionale din România (CNADNR).

Noul termen pentru efectuarea lucrărilor vine după ce, la începutul lunii iu-nie, Narcis Neaga a efectuat o vizită de lucru pe șantierul Autostrăzii Orăștie - Sibiu, lotul 3, zona Aciliu, în condiţiile în care, cunoscând defectele (fi suri) pe acest tronson, solicitase constructorului începerea remedierii defectelor cel mai târziu pe data de 29 iunie. Însă, Neaga a constatat că termenul nu a fost respectat, iar lucrările de remediere nu au fost începute.

Locul I în Europa pentru elevii noștri la Olimpiada Internaţională de Chimie

Două medalii de aur, o medalie de argint și o medalie de bronz reprezin-tă bilanţul participării românești la a 47-a ediţie a Olimpiadei Internaţio-nale de Chimie, desfășurată în peri-oada 20-29 iulie, la Baku (Azerbaijan), conform edu.ro.

Cu acest rezultat, echipa României s-a clasat pe locul întâi în Europa și pe locul șase în lume, într-un clasament neofi cial al ţărilor participante la Olimpiada Internaţională de Chimie.

Medaliile de aur au fost adjudecate de Dumitru Călugăru (clasa a XII-a/Colegiul Naţional „Tudor Vladimires-cu” din Târgu Jiu), laureat cu argint la ultimele două ediţii, și Andrei Iliescu

(clasa a XII-a/Liceul Internaţional de Informatică din București). Puncta-jele realizate le-au permis celor doi olimpici clasarea în primele 10 locuri ale concursului.

Medalia de argint a fost obţinută de Paul Haidu-Gerea (clasa a X-a/Cole-giul Naţional „Mircea cel Bătrân” din Constanţa), iar medalia de bronz a in-trat în posesia lui Vlad Mihai Mandric (clasa a XII-a/Colegiul Naţional „Sfân-tul Sava” din București), premiat și la ediţia de anul trecut (argint).

Trei din componenţii echipei pre-zente la Baku – Dumitru Călugăru, Andrei Iliescu și Paul Haidu-Gerea – și-au adăugat în palmares distincţii

de cel mai înalt nivel (medalii de aur și argint) și la Olimpiada Internaţio-nală de Chimie „D. Mendeleev” din primăvara acestui an.

1212 06.08 - 19.08.2015SPORT

Daniel Florea a devenit noul an-trenor principal al echipei de fot-bal Oţelul Galaţi, în locul lui Florin Marin, el stabilindu-și ca obiectiv promovarea din primul an în Liga I, în timp ce team-managerul Cristian Munteanu a preluat prerogativele lui Ovidiu Burcă.

„Sunt onorat pentru că mi-am dorit într-adevăr să ajung antrenor principal. Am venit ca jucător la Oţelul, la 17 ani, și-mi doream să ajung tot aici antrenor. Sunt onorat că au avut încredere în mine, îmi doresc să fac o echipă competitivă, să avem rezultate și să putem pro-mova din primul an. Știu că trecem printr-o perioadă dificilă la club, dar sper să aducem jucători la echipă și să facem o echipă competitivă”, a declarat Daniel Florea.

El a mai afirmat, în acest sens, că este nevoie de șase-șapte jucători cu experienţă pentru a putea pro-mova echipa, dar team-managerul Cristian Munteanu a spus că pentru acest lucru clubului îi trebuie un

Daniel Florea, noul antrenor principal

al echipei Oţelul Galaţibuget între 800.000 și 1.000.000 de euro. „Nu avem acești bani, avem promisiuni. Noi sperăm ca prin re-zultate să atragem și sponsori. În acest moment clubul trăiește după banii care s-au încasat pe Tudorie de la Steaua, dar am speranţe că dacă începem bine campionatul să determinăm patronatul sau alţi sponsori să completeze bugetul”, a spus Munteanu.

Cristian Munteanu a mai spus că speră ca administraţia combinatu-lui ArcelorMittal Galaţi să lase echi-pa să joace pe Stadionul Oţelul. „S-a solicitat să jucăm la Slobozia, dar am făcut și o adresă către Primăria Galaţi pentru Stadionul Dunărea, care are însă un gazon foarte prost”, a mai afirmat Munteanu.

Clubul de fotbal Oţelul Galaţi se află în insolvenţă, iar dacă planul de reorganizare judiciară nu va fi apro-bat, va intra în faliment. Pe de altă parte, anul acesta, la sfârșitul sezo-nului competiţional, echipa de fot-bal a retrogradat pentru prima oară

din 1991. În plus, echipa ar urma să joace meciurile din liga secundă la Slobozia pentru că a fost evacuată de pe stadionul Oţelul din cauza datoriilor pe care le are de achitat către combinatul siderurgic Arce-lorMittal, în valoare de aproxima-tiv 500.000 de euro, reprezentând chiria din ultima perioadă pentru stadion și pentru fostul sediu admi-nistrativ.

Echipa Oţelul Galaţi are probleme și în ceea ce privește stadionul pe care își efectuează antrenamente-le. Astfel, jucătorii se antrenează în prezent pe o jumătate a terenului de fotbal al stadionului „Zoltan David”, după ce unei persoane fi zice i s-a re-trocedat o parte din terenul de sport și din tribună, persoană care și-a de-limitat proprietatea cu un gard.

Echipa gălăţeană a fost campioana României în sezonul 2010-2011, în același sezon câștigând și Supercu-pa. De asemenea, formaţia din Ga-laţi a câștigat Cupa UEFA Intertoto în 2007.

Mircea Lucescu, cel mai titrat antrenor român, a împlinit 70 de ani

Antrenorul formaţiei Șahtior Doneţk, Mircea Lucescu, cel mai titrat tehnician român, cu 12 titluri de campion, opt în Ucraina, două în Turcia și două în Ro-mânia, a împlinit, pe 29 iulie, vârsta de 70 de ani. Cele mai multe performanţe din cariera sa de antrenor le-a obţinut cu actuala sa echipă, Șahtior Done-ţk, cu care a câștigat de opt ori titlul de campion naţional, cinci Cupe ale Ucrainei și șapte Supercupe.

Mircea Lucescu a anunţat însă că noul sezon din campionatul Ucrainei va fi ultimul al său la Șahtior Doneţk.

Cea mai mare performanţă din carie-ra sa a obţinut-o în 2009, când a câști-gat cu Șahtior Doneţk Cupa UEFA, de-venind astfel al treilea antrenor român care se impune într-o fi nală europeană după Ștefan Kovacs, care a câștigat de

două ori Cupa Campionilor Europeni cu Ajax Amsterdam, în 1972 și 1973 și Emeric Ienei, învingător în principala competiţiei europeană intercluburi cu Steaua, în 1986.

Cea mai bună performanţă anteri-oară a lui Lucescu în Cupa UEFA a fost atingerea sferturilor de fi nală, în sezo-nul 2002/2003, cu Beșiktaș. Lucescu a mai ajuns în semifi nalele Cupei Cupe-lor, cu Dinamo București, în sezonul 1989/1990 și în sferturile de fi nală ale Ligii Campionilor, cu Galatasaray Is-tanbul, în sezonul 2000-2001. În 2000, imediat după ce a preluat echipa Ga-latasaray, Lucescu a reușit să câștige Supercupa Europei, atunci când îi avea în „subordine” pe Gică Hagi și Gică Po-pescu.

Antrenorul român are în palmares

12 titluri de campion: unul cu Dina-mo (1989-1990), unul cu Rapid (1998-1999), unul cu Galatasaray (2001-2002), unul cu Beșiktaș (2002-2003) și opt cu Șahtior Doneţk (2004-2005, 2005-2006, 2007-2008, 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014).

Ca selecţioner al României, Mircea Lucescu a reușit performanţa de a califi ca naţionala la Euro 1984, într-o grupă din care făcea parte campioana mondială de la acea vreme, Italia, Ce-hoslovacia, Suedia și Cipru.

Tehnicianul echipei ucrainene Șah-tior Doneţk, Mircea Lucescu, se afl ă pe locul 23 într-un clasament al celor mai buni antrenori ai lumii din acest moment, ierarhie întocmită de revista engleză FourFourTwo.

Adrian Mutu, la FC Pune City Gruparea indiană FC Pune City a

anunţat, pe 30 iulie, pe pagina ofi-cială de Facebook, transferul ata-cantului Adrian Mutu.

Mutu a fost prezentat ca o vedetă, fanii fiind invitaţi pe parcursul mai multor ore să ghicească numele ju-cătorului de marcă angajat de gru-parea indiană. „Și lunga așteptare a luat sfârșit. Bun venit lui Adrian Mutu pentru această ediţie a Indian Super League. Abia așteptăm să-ţi vedem magia pe teren”, se arată pe pagina citată.

Mutu, în vârstă de 36 de ani, și-a reziliat contractul cu Petrolul Plo-iești la 26 septembrie 2014, pentru a semna cu gruparea indiană FC Pune City, însă el nu a putut evolua la această echipă, în prima ediţie a ISL, deoarece contractul său a fost înregistrat prea târziu.

La 23 mai, Mutu declara că mai are contract trei luni cu gruparea indiană FC Pune City, la care se va prezenta, în iulie, pentru pregătirile dinaintea sezonului.

Adrian Mutu a jucat în cariera sa la FC Argeș (1996-1999), Dinamo (1999-2000), Internazionale Milano (2000), Verona (2000-2002), Parma (2002-2003), Chelsea Londra (2003-2004), Juventus Torino (2005-2006), Fiorentina (2006-2011), Ajaccio (2012-2013) și FC Petrolul (2014).

FC Pune City, grupare ce are prin-tre acţionari și fostul club al lui

Mutu, Fiorentina, a încheiat pe lo-cul 6 din opt echipe prima ediţie a campionatului profesionist de fot-bal din India. În sezonul 2015, care va începe la 5 octombrie, echipa in-diană va fi antrenată de fostul inter-naţional englez David Platt. Mutu va fi coleg la FC Pune cu ivorianul Didier Zokora, fost la Saint-Etienne, Tottenham și FC Sevilla.

Andrei Stoica și-a păstrat centura de campion mondial

Luptătorul român Andrei Stoica a rămas campion mondial Superkombat la categoria super cruiser după ce l-a învins prin KO pe olandezul Fred Si-kking, în cadrul galei organizate pe 1 august, la Piaţeta Cazino din Mamaia, în faţa a peste 3.000 de spectatori.

Potrivit unui comunicat al organizatorilor, poreclit Mister KO, sportivul în vârstă de 28 de ani și-a doborât adversarul în prima repriză cu un croșeu de stânga, care i-a adus a 40-a victorie din carieră și a 25-a înainte de limită.

În co-main-event-ul galei, Raul Cătinaș a revenit cu succes în ring după o pauză de un an și jumătate, reușind să-l învingă prin KO pe rusul Viktor Bogutzki, în timp ce Bogdan Stoica s-a impus la decizie în faţa suriname-zului Fabio Kwasi, iar în luna octombrie va lupta din nou pentru centura mondială, pierdută în decembrie 2013.

O altă victorie importantă obţinută de români a fost cea obţinută de Alex Filip, care l-a învins pe turcul Atakan Arslan, locul 14 în lume la categoria supermijlocie, judecătorii având nevoie de o repriză de departajare pentru a stabili învingătorul. Robert Dorin a reușit la rândul său un succes impor-tant, după ce a fost declarat câștigător cu turcul Gokhan Gedik, cel care îl făcuse KO în gala precedentă pe Cristian Ristea.

Evenimentul transmis în direct în 93 de ţări și a avut ca scop promovarea staţiunii Mamaia, fiind inclus în seria Mamaia Style, a fost ultimul pus în scenă de Eduard Irimia în 2015 în România.

Următoarea gală Superkombat va avea loc la Milano, iar marea finală a anului este programată să se desfășare la Luanda, Angola.

În Liga I se va folosi același model de minge ca

în Spania, Anglia și Italia

Echipele din Liga I vor folosi începând cu partidele din cadrul etapei a IV-a același model de minge, Nike Ordem 3, cu care vor juca și formaţiile din Anglia, Italia și Spania în sezonul 2015-2016.

Conform directorului de imagine-comunicare al LPF, Marius Mitran, clu-burile sunt obligate să folosească noul model de minge conform contrac-tului cu compania americană de echipament sportiv.

„Noul model de minge a fost folosit la câteva meciuri și în etapa a III-a, dar începând cu etapa a IV-a echipele sunt obligate să joace cu Ordem 3, conform contractului cu partenerul LPF. Toate cluburile au primit deja noi-le mingi”, a spus Mitran, pentru Mediafax.

La 12 septembrie 2014, Liga Profesionistă de Fotbal a încheiat un par-teneriat cu Nike conform căruia compania americană furnizează mingea oficială pentru competiţiile Liga I și Cupa Ligii-Adeplast până în vara anului 2016.

Până în prezent, formaţiile din Liga I au folosit două modele de mingi, Nike Ordem Hi-Vis și Nike Ordem.

1306.08 - 19.08.2015 TEHNOLOGIE Google Translate lansează traducerea

vizuală pentru limba românăFuncţia de traducere vizuală, cu-

noscută sub numele de Word Lens, din aplicaţia Google Translate este disponibilă, începând de săptămâ-na trecută, și pentru limba română.

Aceasta este parte dintr-o actua-lizare mai amplă a aplicaţiei Google Translate, prin care traducerea vizu-ală a fost extinsă, pe lângă română, cu alte 19 de limbi, precum bulgară, maghiară, cehă, daneză, poloneză, turcă, indoneziană.

Word Lens din Google Translate permite traducerea în timp real a

unui text imprimat, prin interme-diul camerei telefonului. Pentru acest lucru utilizatorul trebuie să deschidă aplicaţia, să dea click pe cameră și să o îndrepte către textul pe care vor să îl traducă – un semn pe stradă, un meniu, instrucţiuni de folosire sau o etichetă. Pe ecran va apărea, în timp real, traducerea în limba selectată. Nu este nevoie de conexiune la internet sau transfer de date.

Pentru funcţiona-rea fără conexiune de internet, la prima uti-lizare aplicaţia va so-licita descărcarea dic-ţionarul pentru limba română, dimensiu-nea lui fiind redusă, de aproximativ 2MB. Traducerea vizuală din Google Translate funcţionează doar pentru traducerea

din română în engleză și invers. Acesta este modul de funcţionare

al traducerii vizuale pentru oricare dintre limbile suportate: traducere în și din limba engleză.

Această actualizare este dispo-nibilă atât pentru versiunea de An-droid a aplicaţiei Google Translate, cât și pentru iOS.

Google Translate este într-un pro-ces continuu de transformare, ce vi-zează îmbunătăţirea calităţii tradu-cerilor, precum și adăugarea de noi limbi. În urmă cu un an, Google a lansat comunitatea Google Transla-te, unde oameni pasionaţi din toată lumea corectează și aduc îmbună-tăţiri traducerilor. Prin munca lor au fost îmbunătăţite traducerile a pes-te 100 milioane de cuvinte și fraze.

Potrivit Google, acest efort va continua pe măsură ce comunitatea traducătorilor crește. În fiecare zi sunt traduse peste 100 miliarde de cuvinte și expresii în 90 de limbi, iar 95% din trafic vine din afara Statelor Unite. Totodată, una din șase per-soane conectate la internet utilizea-ză Google Translate în fiecare lună.

Specialiștii Bitdefender avertizează că virusul informatic Dyre, asemănă-tor troianului bancar Zeus, generea-ză probleme majore utilizatorilor din mai multe țări, inclusiv din România, reușind să fure datele de autentifi ca-re la serviciile de e-banking.

Băncile locale vizate au o cotă de piață cumulată de circa 40%.

Răufăcătorii îi invită pe utilizatorii de servicii de e-banking să descar-ce un fi șier malițios de tip arhivă ce conține un fi șier executabil, care ar

proveni, chipurile, de la un consul-tant fi scal.

Mesajul pretinde a fi o continuare a unei discuții și le sugerează clienților să descarce cu prioritate fi șierul pen-tru a fi naliza o tranzacție fi nanciară.

Un al doilea mesaj susține că trimi-te documentația fi nanciară a clientu-lui și îi cere să verifi ce autenticitatea tranzacțiilor.

Al treilea mesaj informează clientul despre sancțiuni contravenționale impuse companiei pe care o deține,

invitându-l să ia la cunoștință lista abaterilor.

Virusul Dyre a apărut în 2014 și se instalează pe computerul utiliza-torului, devenind activ numai când acesta își introduce datele pe un site specifi c, de cele mai multe ori, în pa-gina de autentifi care a unei instituții bancare.

Atacul vizează și clienți ai unor instituții fi nanciare și bancare impor-tante din Statele Unite ale Americii, Marea Britanie, Germania, Australia și Franța. Conform Bitdefender Labs, 19 milioane de e-mailuri au fost trimise, în numai trei zile, de pe servere din SUA, Taiwan, Hong Kong, Danemar-ca, Rusia, China, Coreea de Sud, Ma-rea Britanie și Australia.

Atenție la virusul Dyre! Creează probleme utilizatorilor

de servicii e-banking!

Hackerii au preluat de la distanţă controlul unui Jeep și l-au răsturnat într-un șanţHackeri au preluat on-line, de la distanţa de 15 kilometri, controlul asu-

pra unui vehicul de teren, în Statele Unite, răsturnând mașina într-un șanţ, în cadrul unui test menit să demonstreze vulnerabilitatea actuale-lor tehnologii auto, informează cotidianul The Telegraph.

Hackerii au preluat on-line controlul asupra unui vehicul marca Jeep Cherokee în timp ce stăteau comod pe o canapea, la distanţă de 15 ki-lometri de mașină. Au oprit motorul mașinii, au activat frâna de serviciu și au condus mașina spre marginea șoselei pe care circula. Șoferul nu a mai putut controla vehiculul, care s-a răsturnat în șanţul de la marginea drumului.

Hackerii au explicat că au folosit un computer și un telefon mobil pen-tru a accesa sistemele vehiculului de teren prin intermediul conexiunii de internet. Potrivit experţilor, aproximativ 470.000 de mașini fabricate de compania Fiat Chrysler riscă să fie atacate de hackeri prin modalităţi similare. Deficienţele au fost dezvăluite de doi experţi americani, Charlie Miller, fost angajat al Agenţiei pentru Securitate Naţională (NSA), și Chris Valasek. În cadrul testului, efectuat pe o șosea din Saint Louis (statul Mis-souri), vehiculul marca Jeep Cherokee a fost condus de Andy Greenberg, analist al site-ului Wired.com.

„Mașina poate fi localizată prin coordonatele GPS, i se poate măsura viteza și poate fi adusă total sub control”, a afirmat Greenberg, explicând că sistemul vehiculului poate fi accesat prin facilitatea Uconnect, insta-lată de grupul Fiat Chrysler începând din anul 2013.

Recent, FBI a admis că un hacker a preluat de la distanţă controlul asu-pra unui avion de pasageri, în cadrul unui test.

MasterCard va începe testarea

autentificării cu selfie-uriPentru a limita fraudele în sistemele de plăţi on-line, MasterCard se ori-

entează către autentificarea biometrică. Compania dorește să pornească un program pilot pentru un număr limitat de utilizatori ai cardurilor sale de credit, care să valideze tranzacţii prin intermediul autentificării faciale și prin citirea amprentei.

Practic, sistemul va folosi un sistem de autentificare în doi pași, captu-rând o imagine cu faţa persoanei pe loc folosind camera din smartphone, alături de citirea amprentei de la un deget. Programul se va lansa în urmă-toarele câteva luni și va include 500 de participanţi. Aceștia vor primi acces la o aplicaţie pentru smartphone care va facilita autentificarea, renunţând la clasicul cod PIN. Pentru a implementa acest sistem în magazine și pentru a aduce mai repede această tehnologie pe piaţă, MasterCard colaborează cu nume mari din industria mobilă precum Apple, Google, Samsung, Mi-crosoft și BlackBerry.

Sistemul de autentificare este sofisticat, verificând mișcările camerei și analizând ochii utilizatorilor, pentru a depista dacă aceștia clipesc. Acest lucru va împiedica tentativele de a frauda autentificarea cu ajutorul unei fotografii. De altfel, compania nu stochează imagini cu utilizatorul sau am-prentele sale, ci analizează datele și le compară cu un algoritm care descrie utilizatorul. MasterCard se bazează pe faptul că generaţia nouă de utili-zatori de internet va răspunde foarte bine la acest sistem de securitate, întrucât nu este foarte departe de realizarea de selfie-uri.

BlackSky Global vrea să detroneze Google Maps BlackSky Global, un startup cu sediul în orașul american Seattle, inten-

ţionează să pună pe orbită circumterestră 60 sateliţi capabili să observe orice regiune de pe planetă și să trimită la sol imaginile filmate aproape în timp real. Noul serviciu de imagini prin satelit ar urma să fie disponibil la o zecime din costul solicitat în prezent de companiile rivale.

Pe cât de impresionante sunt imaginile prin satelit puse la dispoziţie gra-tuit de servicii cum este și Google Maps, faptul că acestea sunt actualizate cel mult o dată la câteva luni nu permite decât folosirea lor pentru orien-tare, complementând hărţile în format digital. În schimb, supravegherea în timp real a unor regiuni întinse de pe suprafaţa planetei poate fi extrem de folositoare pentru monitorizarea schimbărilor sezoniere în agricultură, defrișări, dezastre naturale, în inginerie și alte evenimente care se petrec într-o perioadă scurtă de timp.

Pentru început, Spaceflight Industries (compania din spatele BlackSky Global) a adunat fonduri de aproximativ 28.5 milioane dolari, suficient pentru a pune pe orbită primii 6 membri ai viitoarei reţele de sateliţi, nu mai târziu de anul 2016.

Orbitele sateliţilor vor fi optimizate astfel încât să fie favorizate regiuni-le dens populate ale planetei și marile centre economice, pentru care vor putea fi livrate imagini actualizate de 40-70 ori în fiecare zi. Astfel, chiar dacă nu în timp real, imaginile obţinute prin satelit vor ajunge la clienţi din lumea întreagă la doar câteva ore după plasarea comenzii on-line. În afară de imagini statice, reţeaua de sateliţi promisă de BlackSky Glo-bal va putea livra și secvenţe video, filmate de pe orbita pământului la viteza de 1 cadru pe secundă.

14 ANUNŢURI 06.08 - 19.08.2015

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

MUNCĂ

Oferte:

- Firmă românească din Madrid caută instalatori. Trebuie să aibă cursul de 8 ore și cel de 20 de ore de Protecția muncii în lucrări noi. Admit și lucrători pe cont propriu. Tel.: 605 526 355

Cereri:

- Persoană serioasă și responsabilă, doresc să lucrez sau să colaborez cu o fi rmă românească sau multinațională. Am studii superioare și experiență de peste 15 ani în România în marketing, management, consiliere relații clienți. Ofer și cer seriozitate. Tel.: 642 834 563 - Femeie de 42 de ani, caut de lucru ca internă în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 146 603 - Caut de muncă în orice domeniu. Am permis de conducere B și autovehicul propriu. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 430 099 - Doamnă serioasă, caut de muncă în menaj, să îngrijesc un copil sau o per-soană în vârstă. Comunitatea Madrid. 642 430 099 - Bărbat de 48 de ani, caut de lucru ca paznic în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 146 603 - Lucrător în construcții (gled, var lava-bil, parchet), caut de muncă în dome-niu, Comunitatea Madrid sau Zarago-za, sau la cules de cireșe, usturoi etc. Tel.: 611 329 141 - Doamnă de 55 de ani, caut de lucru în Comunitatea Madrid ca internă, să îngrijesc persoane în vârstă. Am experiență, recomandări foarte bune și sunt responsabilă. Cer seriozitate. Tel.: 642 432 623 - Doamnă, caut de lucru ca și cofetar-patiser în orice zonă a Spaniei. Am acte în regulă. Tel.: 0040/726 885 911 - Căutăm de muncă – să îngrijim copii sau bătrâni – în Arganda del Rey. Tel.: 642 146 103 - Femeie de 42 de ani, caut de lucru ca internă în provincia Murcia. Locuiesc în Caravaca de la Cruz. Tel.: 642 146 103

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez cameră spațioasă, cu bal-con propriu, în Madrid, la 3 minute de stația de metrou Nueva Numancia, pt.

o persoană sau o familie. Tel.: 640 347 552 - Închiriez cameră în Alcalá de Henares, în zona Reyes Católicos. 150 de euro + 50 de euro garanție. Tel.: 627 003 406 - Închiriez cameră pentru o fată în Vi-cálvaro. Condiții bune, zonă liniștită, interne. Tel.: 640 522 285 - Închiriez cameră de matrimonio cu pat dublu, unei fete/femei foarte se-rioase în Madrid, aproape de stația de metrou El Carmen (L 5), de pe 1 august. Piscină comunitară, încălzire centrală. Suntem doar 3 persoane în apartament. Tel.: 642 143 162 - Închiriez cameră în Burgos. 150 euro + cheltuieli. Tel.: 642 728 159 - Închiriez cameră pt. o fată de pe ori-ce dată în apartament liniștit, curat, din zona San Fernando de Henares. Condiții bune. 160 euro + cheltuieli. Tel.: 642 546 015 - Închiriez cameră pt. o persoană se-rioasă, responsabilă, la 5 minute de stația de metrou Marqués de Vadillo (L 5). Apartament liniștit, curat, puține persoane în casă, de încredere. Cheie proprie la cameră. Tel.: 642 814 602 - Închiriez cameră în Burgos. 150 euro + cheltuieli. Tel.: 642 728 159 - Închiriez cameră în Aluche, aproape de toate mijloacele de transport, într-un apartament cu doar două persoa-ne. 150 de euro. Disponibilă de pe ori-ce dată. Tel.: 647 997 508

VÂNZĂRI

- Vând bilet de avion pe ruta Madrid-București, cu Blue Air. Plecarea, pe 17 august; întoarcerea, pe 14 septembrie. Tel.: 666 787 718 - Vând apartament în Roșiori de Vede, compus din sufragerie și dormitor, baie, bucătărie, gaz, centrală proprie, geamuri termopan, balcon închis tot cu termopan, et. 1. 17.000 euro. Tel.: 642 441 420, 0040/729 025 133 - Vând Peugeot 206, HDI, diesel; an fabricație, 2002. 160.000 km. Urgent. 1.600 euro. Tel.: 687 122 990 - Proprietar, vând teren în Domnești, București, un lot de 500 mp, în zonă bună, rezidențială, cu mult potențial. Tel.: 642 834 563 - Vând Nissan Qashqai 2008, înma-triculat în Spania. 6.000 euro. Mașina

este în România. Tel.: 603 113 548 - Vând echipament stomatologic com-plet. 4.400 euro. Comunitatea Madrid. Tel.: 600 018 454 - Vând două case în comuna Poroschia, jud. Teleorman. Una, 20.000 euro; cea-laltă, 15.000. Tel.: 637 989 962 - Vând casă în satul Nămoloasa, jud. Galați. 5.000 euro. Tel.: 0040/721 280 768

MATRIMONIALE

- Doamnă de 54 ani, doresc o relație de durată cu un domn între 49 și 56 de ani, serios, prezentabil, inteligent, tan-dru și iubitor, pasionat de călătorii, fără obligații paternale sau materiale, stabil fi nanciar care să creeze un echilibru în-tre muncă și viața privată. Tel.: 722 210 942 (Yoigo) - Bărbat, 45 de ani, fără copii, fără vicii, caut femeie de 35-40 de ani, pt. a înte-meia o familie. Tel.: 637 092 992 - Caut o femeie serioasă, de 36-46 de ani, din Comunitatea Madrid. Poate avea copii. Am 43 de ani. Tel.: 643 394 652 - Tânăr din Madrid, de 31 de ani, cu ser-viciu stabil, slab, înalt, cu spirit de glu-mă, locuiesc în Madrid din 1996, caut fată de vârstă apropiată pt. o relație serioasă. WhatsApp 642 661 420 - Bărbat divorțat, doresc să cunosc o domnișoară până în 38 de ani. Tel.: 642 728 159 - Jur în fața lui Dumnezeu că te voi face fericită. Tel.: 697 726 258, 642 660 476. Amândouă numerele sunt Digi. - Mă numesc Gabriel, am 33 de ani și aș dori să-mi găsesc perechea dacă mai este posibil. Sunt brunet, cu ochi că-prui și singur. Dacă există o fată singu-ră, să mă caute. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 890 306 - Tânăr, caut tânără din Comunitatea Madrid. Tel.: 642 966 998 - Băiat de 32 ani, înalt, fără vicii, atrac-tiv, necăsătorit, aș dori să cunosc o fată cu caracteristici similare, fără co-pii, de 26-32 ani, pt. relație/căsătorie. Exclus aventurierele, curioasele. Dacă îndeplinești condițiile de mai sus con-tactează-mă la tel. 643 385 632 (What-sApp) - Tânăr, 33 de ani, 1, 70 m, 74 kg, bru-net, ochi căprui, fără vicii, doresc să cunosc o fată simplă, cu vârsta între 25 și 30 de ani, din Valladolid sau împreju-rimi, pt. o relație de lungă durată. Tel.: 642 076 760- Băiat de 36 de ani, fără obligații, do-resc să cunosc o fată serioasă pentru o relație de prietenie, eventual căsătorie. Să se abțină materialistele și neserioa-sele. Tel.: 642 750 881 - Domn, caut doamnă sub 42 de ani pt. o relație de prietenie. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 111 876 - Bărbat, 40 de ani, doresc să cunosc o tânără pt. prietenie. Comunitatea Ma-drid. Tel.: 642 403 107 - Doamnă, 59 de ani, singură, fără obligații, doresc să cunosc un domn de vârstă apropiată pt. o relație serioa-

MAGAZINE ROMÂNEŞTI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA

TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID

M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERGTel.: 667 226 708

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

luni-vineri: 9.30 - 21.30 Sâmbăta şi duminica: 10.30-21.00

Prezentând acest talon ave ţ i 10% reducere** Nu se aplică pentru produse la ofertă

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,50 €/kg** La cumpărarea unei cutii de 8 kg

644 406 602 bilet.avion

Bilete de avion Toate companiile

AGENȚIE DE CĂLĂTORII

să. Rog multă seriozitate. Comunitatea Madrid. Tel.: 671 460 484 - Domn, 45 de ani, fără obligații, aș dori să cunosc o doamnă serioasă, pregă-tită pt. o relație serioasă. Tel.: 603 147 791 - Tânăr fără obligații, caut o tânără de 30-38 de ani, pt. o relație serioasă. Co-munitatea Madrid. Cer și ofer seriozita-te. Tel.: 642 906 579 - Bărbat necăsătorit, 37 de ani, doresc să întâlnesc o doamnă de vârstă apro-piată. Tel.: 698 366 909 - Domn, 40 de ani, vreau să-mi găsesc jumătatea. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 988 553 - Tânăr, 39 de ani, din Comunidad Va-lenciana, doresc să cunosc o doamnă nefumătoare, până în 45 de ani. Tel.: 642 539 844 - Tânăr, 34 de ani, 1,63 m, doresc să cunosc o fată pentru o relație serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 906 620 - Tânăr, 30 de ani, caut o fată din Co-munitatea Madrid. Tel.: 642 958 109 - Bărbat divorțat, doresc să cunosc o domnișoară până în 38 de ani. Tel.: 642 728 159

- Tânăr, 1,66 m, 32 de ani, din Comu-nidad Valenciana, aș vrea să cunosc o fată pentru o relație serioasă, să locu-iască cu mine. Tel.: 632 120 448 - Bărbat, 43 de ani, 1,70 m, cu serviciu stabil, doresc să cunosc o doamnă pentru căsătorie. Tel.: 643 320 648 - Jur în fața lui Dumnezeu că te voi face fericită. Tel.: 697 726 258, 642 660 476. Amândouă numerele sunt Digi. - Bărbat, 40 de ani, din Comunitatea Madrid, caut femeie pentru relație se-rioasă. Tel.: 634 157 103 - Mă numesc Gabriel, am 33 de ani și aș dori să-mi găsesc perechea dacă mai este posibil. Sunt brunet, cu ochi că-prui și singur. Dacă există o fată singu-ră, să mă caute. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 890 306 - Tânăr, caut tânără din Comunitatea Madrid. Tel.: 642 966 998

DIVERSE

- Schimb casă mare, cu toate utilitățile, plus 300 mp teren în Brăila și apar-tament la et. 1, confort I în Galați cu locuință în Spania, în orice zonă. Tel.: 0040/721 280 768

15CASTELLANO06.08 - 19.08.2015

Rumanía condena a 20 años al director de una cárcel comunista por «crímenes contra humanidad»

El antiguo director de una de las prisiones más temidas de la era co-munista, Alexandru Visinescu, fue castigado con 20 años, en una sen-tencia inédita desde que Rumanía recuperó la democracia hace un cuarto de siglo.

Alexandru Visinescu, de 89 años y procesado desde el pasado sep-tiembre, ha sido condenado el mes pasado por su gestión de la prisión de Ramnicu Sarat entre 1956 y 1963. En ese presidio se recluyó a muchos presos políticos en condiciones in-humanas, y al menos 14 de ellos murieron durante su mandato.

La fiscalía había solicitado una pena de 25 años, y la defensa tiene ahora diez días para apelar, algo que

según indicó es “muy probable” que suceda.

Los reclusos de Ramnicu Sarat es-taban en régimen de aislamiento, tenían prohibido hablar y era fre-cuente que sufrieran palizas y ham-bre debido a la escasa comida que se les suministraba.

La Fiscalía le acusó de “falta de cuidados médicos y degradación de la salud de los prisioneros debido a una mala alimentación, celdas géli-das, palizas y castigos aplicados de manera indiscriminada y abusiva”.

Visinescu, que no estuvo en el tri-bunal cuando se leyó la sentencia, siempre ha alegado que se limitó a seguir órdenes y no ha mostra-do signos de arrepentimiento. Los

abogados de la defensa han venido subrayando durante el juicio que el ahora condenado tiene una delica-da salud.

En una de sus declaraciones en el juicio defendió que “las causas de las muertes fueron naturales” y que las sanciones “se aplicaban siguien-do los informes de los guardias”.

Se estima que hasta 200.000 personas estu-vieron encarceladas en Rumanía por sus ideas políticas entre 1945 y 1989, según organiza-ciones de memoria his-tórica rumanas.

Visinescu es la prime-

ra persona que responde por los crí-menes del régimen comunista des-de que el último dictador rumano, Nicolae Ceausescu, y su esposa Ele-na, fueron ejecutados tras un juicio sumario en la revolución de 1989, que acabó con la dictadura.

Este primer juicio llega más de

25 años después de la caída de la dictadura, cuando la mayoría de los supuestos responsables de otros crí-menes han muerto o tienen ya más de 80 años.

Diferentes asociaciones ruma-nas han valorado de forma positi-va la sentencia, aunque recuerdan que ningún alto cargo del régimen comunista ha sido nunca conde-nado.

“Es una victoria moral para noso-tros”, declaró a los medios rumanos tras el juicio Anca Cernea, cuyo pa-dre y abuelo estuvieron internados en esa prisión. “Cometió crímenes, y aunque ha pasado mucho tiem-po desde entones, debe pagar por ello”, agregó.

Detenidos cuatro traficantes

con 320 kilos de heroína en Rumanía Los agentes rumanos se han in-

cautado de más de 320 kilos de heroína, una cantidad que habría superado los 40 millones de euros en el mercado negro. La policía ha detenido igualmente a cuatro pre-suntos traficantes de nacionalidad rumana y turca. Los arrestos son fruto de la colaboración entre las autoridades de Rumanía, Turquía

y Ucrania. “Recibimos las primeras informaciones hace cuatro años”, explica Jean Cucu, comisario jefe de la unidad contra el crimen orga-nizado. “Desde 2011, seguíamos la pista a esta banda criminal. El nom-bre en clave de la operación era Fle-cha Verde”.

Procedente de Afganistán, la he-roína llegó a Rumanía desde Ucra-

nia escondida en dos camiones. Se cree que se dirigían a Holanda. Des-de allí, la droga iba a ser distribuida por la Unión Europea.

Los camiones fueron detenidos cuando se disponían a cruzar la frontera con Hungría. Los paquetes de droga habían sido tratados para hacerlos indetectables para los pe-rros policía en las aduanas.

Contratan a un gato como

“community manager” de

una compañía en RumaníaOlvídense del “perro alfa”, ahora el que manda es un gato, literalmente.El felino en cuestión no sólo se llama “Boss” (jefe en inglés), sino que además

ha sido contratado por una empresa de regalos online en Rumanía para ser su “community manager”, encargado de la comunicación de la empresa.

El Fold escocés gana ahora un salario equivalente a 216 dólares al mes de Catbox.ro, una empresa especializada en regalos personalizados online. Un cuarto del salario de “Boss” será pagado en forma de comida de gatos, mien-tras que el resto irá para su dueño, según informa la web de noticias Romania Insider.

La web también informa que “Boss” salió vencedor en un proceso de selec-ción con más de 700 aspirantes, todos felinos.

Desde que lo contrataron hace un mes, «Boss» hace su trabajo y lo que to-dos los gatos hacen... salir en “memes”.

Para ir gratis a un concierto de David Guetta han donado sangre

El mito del conde Drácula ha vuel-to a chupar la sangre en Transilvania, pero esta vez para una buena causa. Un festival de música electrónica ha ofrecido entradas a cambio de dona-ciones para concienciar sobre la es-casez de donantes en Rumanía.

Pay with blood (Paga con sangre), es el nombre de la iniciativa del Un-told Festival, que ha buscado conver-tir, no en vampiros sino en donantes, a los jóvenes que han quierido ver gratis o con descuento a DJs como

David Guetta, Avicii o Armin van Buu-ren. “Contemplamos el perfil interna-cional que la marca Drácula podría dar al festival y la escasez de donacio-nes que se realizan en Rumanía; de ahí surgió la idea”, ha contado a Efe Stefana Giurgiu la responsable de co-municación del Untold Festival, que se ha celebrado del 30 de julio al 2 de agosto. El resultado parece notable: más de 400 donantes acudieron en tres días al centro de transfusiones de Cluj-Napoca, sede del festival, y

desbordaron las expectativas de los promotores. “Hemos pedido a mucha gente que regrese al día siguiente, ya que no damos abasto. Por desgracia, nuestras capacidades son limitadas”, ha señaldo la encargada de promo-ver este evento.

Además de en Cluj, se organizó otra campaña de sangre a cambio de entradas en Bucarest entre el 17 y el 19 de julio, fechas en las que, según los organizadores, donaron casi 100 personas.

16 PUBLICITATE 06.08 - 19.08.2015