Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul...

340
Unknown

Transcript of Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul...

Page 1: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Unknown

Page 2: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

UnknownCuviosulEfremSirulCUVINTEŞIÎNVĂŢĂTURICuviosulEfremSirulCUVINTEŞIÎNVĂŢĂTURITomulIIEdiţiaaII-arevăzutăSe tipăreşte cu binecuvântarea Prea Sfinţitului Părinte GALACTION

EpiscopulAlexandrieişiTeleormanuluiTranslataredupăediţiadinanul1818ProtosinghelIoanFilaretEdituraBunavestireBacăuDescriereaCIPaBiblioteciiNaţionaleaRomânieiEphremSyrus,st.Cuvinteşiînvăţături/cuviosulEfremSirul.bacău:Bunavestire,2006-Vol.IIISBN978-973-8460-83-6Vol.2/ed.:protosinghelIoanFilaret.iSBN978-973-8460-85-0I.Filaret,Ioan(ed)CUVÂNTLAVIAŢAFERICITULUIAVRAAMIEŞIANEPOATEISALE

MARIAFraţii mei, doresc să vă povestesc o petrecere bună şi desăvârşită a unui

bărbatminunatcare,începând-oşisăvârşind-o,s-aslăvit.însămătemaistorisiaceaminunată şi strălucită istorie a icoanei faptei lui celeibunedeDumnezeuiubită, că iată, petrecerea bărbatului este bună şi desăvârşită, iar eu suntneputinciosşiprost.Şiicoana,adicăafapteibune,esteluminatăşiminunată,iarvopselele sunt posomorâte şi înfricoşate. Dar, cu toate acestea, deşi suntneputinciosşiprost,deşidupăvrednicienucuprinddesăvârşirea,povestescdupăcâtpot,nefiindîndestulatagrăicelepentrualdoileaAvraam,care,caşiprimul,a fost în vremurile noastre, şi cu îngerească şi cerească vieţuire a petrecut pepământ.Acâştigatrăbdarecaundamnatşis-aînvrednicitdaruluiceresc,fiindcădin tinereţile sale s-a curăţit pe sine, făcându-se biserică SfântuluiDuh, şi s-apregătit pe sine vas sfânt, ca să locuiască întru dânsul Dumnezeu, Cel ce l-achemat.

Fericitulacestaaveapărinţifoartebogaţicareîliubeaumaipresusdemăsura

Page 3: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

firii omeneşti şi l-au logodit din pruncie şi aşteptau să vină la vârsta ceacuviincioasă

6pentrucăsătorie.Dar elnuvoiaasta, cidin tânărăvârstămergeaadesea la

biserică,iardinDumnezeieştileScripturicudulceaţăascultaşicubucuriecugetalaele.Părinţiiînsă,îlsileausăsecăsătorească,darelnuvoia.Şi.fiindsupăratdemulteoridedânşii,dinmultaruşineaprimit.Iardupăces-afăcutnunta,înaşapteazi,şezândelîmpreunăcumireasa,deodată,caolumină,astrălucitdarulîninimalui.Şi,ieşinddincasă,aplecat.Iarluminaaceeais-afăcutpovăţuitorşi,urmându-i,aieşitdincetate.Şiladouămiledepărtare,aflândochiliegoală,aintrat şi a locuit într-însa, şi cu mare bucurie şi veselie a inimii slăvea peDumnezeu.

Iar părinţii împreună cu rudeniile s-au înspăimân?tat de ceea ce s-aîntâmplat, şi îlcăutaupretutindeni.Dupăşaptesprezecezile l-auaflat închilie,rugându-se luiDumnezeu, şi, văzându-l, s-auminunat. Iar fericitul a zis cătredânşii: „Ce văminunaţi?Mai bine slăviţi peDumnezeu, Iubitorul de oameni,Carem-aizbăvitpeminedinnoroiulfărădelegilormeleşivărugaţipentrumine,ca până în sfârşit să port jugul în care Domnul m-a învrednicit pe mine,nevrednicul, să intru şi, petrecând după buna Lui plăcere, voia Lui să şi-oîmplineascăîntrumine”.Iarei,răspunzându-i,auzis:„Amin”.

Apoii-arugatpedânşiicasănu-lcauteadeseorişi,astupânduşa,aîncuiat-opedinăuntru, lăsândnumaio fereastrămicăprincareprimeahrană, iarmintealui s-a luminat de dar, sporind întru petrecerea cea bună, câşti?gând mereuînfrânare, priveghere şi plângere, smerită cugetare şi dragoste. Şi străbăteavesteadespredânsulpretutindeni,iaroamenii,auzind,veneausă-lvadăşisăsefolosească, pentru că primise de la Dumnezeu cuvântul înţelepciunii şi alpriceperii.Şiaşa,vorbaşivesteadespredânsulşipărinţiiluieracaunluceafărluminos.

7După ce au trecut zece ani de când a plecat din lume, părinţii lui s-au

săvârşit,lăsându-iavuţiişimultaur.Iarelarugatpeunadevăratprietenalsăucasăleîmpartăsăracilorşisărmanilor,casănufieîmpiedicatlarugăciunedincauzaacestora,şi,astfelfăcând,arămasfărădegrijă.Căaceastaerasârguinţafericitului,casănuselegemintealuicuvreunlucrupământescşipentruaceastanimicnuşi-acâştigatpepământ,decâtnumaiunsacşiohainădepărpecarelepurta;aveaîncăşiunvasdincaremânca.

Dar împreună cu acestea a câştigat peste măsură smerita cugetare şidragostea la fel faţă de toţi oamenii.Nu a cinstitmaimult pe bogat decât pesărac, nici pe stăpânitor decât pe cel stăpânit, ci pe toţi îi cinstea la fel.Nu a

Page 4: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

privitlafaţădeom,nicinuacertatcuobrăzniciepecinevavreodată,cicuvântulluieraîndulcitcusare,cudragosteşicublândeţe.Căcine,auzindrăspunsulluicel prea bun, se sătura vreodată de dulceaţa din cuvântul său? Sau cine seîndestula privind faţa lui cea cinstită şi cu chip de înger? Că în toată vremeapustnicieisale, încares-anevoitcutoatăosâr?diatimpdecincizecideani,nuşi-a schimbat pravila, însă pentru nemărginita râvnă şi dragoste ce avea cătreHristos,toatăvremeais-apărutcaniştezilepuţine,şitoatăpetrecereapustnicieiis-aarătatnesăţioasă.

înapropiereaaceleicetăţieraunsatfoartemare,încaretoţierauelini,delacel mai mic până la cel mai mare. Şi nimeni n-a putut să-i întoarcă de laîndrăcireaidolească,măcarcămulţipreoţişidiaconiaufostpuşideepiscopuldeacolopentruaceasta,darse întorceautoţinelucrători,neputândsuferiprigoanaadusăasupralor.Chiarşimulţimonahis-auduslaeidemaimulteori,darn-aureuşitnimicspreîntoarcereaacestora.

8Într-una din zile, episcopul, fiind de faţă şi clericii, aducându-şi aminte de

fericitulbărbat,aziscătredânşii:„învremeamea,nuamcunoscutunastfeldebărbat desăvârşit, cu tot lucrul bun împodobit, care întru toate iubeşte peDumnezeu,caAvraamie”.Şiaurăspunsclericii,zicând:„Cuadevăratesteroballui Hristos şi pustnic desăvârşit”. Şi a zis către dânşii episcopul: „Voiesc să-lhirotonesc pe el pentru satul elinilor, căci prin răbdarea şi dragostea lui îi vaputeaîntoarcepedânşiilaDumnezeu”.

Şi,sculându-senumaidecât,împreunăcuclericiiauvenitladânsul.Şidupăceauvenitşil-ausărutatpeel.aînceputepiscopula-izicepentrusatulacelaşia-lrugasăseducăacolo.Iarel,auzind,s-aîntristatfoarteşiaziscătreepiscop:„Iartă-mă,părinte,darlasă-mă,terog,să-miplângfărădelegilemele,căeusuntnedesă?vârşit şi neputincios la lucrul acesta”. Şi iarăşi a zis către dânsulepiscopul: „Cu darul lui Hristos eşti puternic şi nu te lenevi a face aceastăascultare”.Şi, răspunzându-i, fericitulazis:„Rogpepreacuvioşia ta.miluieştenedesă?vârşirea mea, ca să-mi plâng răutăţile mele!”. Zis-a către dânsulepiscopul:„Iată,toatele-aipărăsit:lumeaşiceledintr-însa,toatele-aiurâtşipetinete-airăstignit;dartoateacesteaisprăvindu-le,ascultarenuai”.

Auzindaceasta,alăcrimatşiazis:„Cinesunteu,câinelecelmort,şiceesteviaţameacăaisocotitpentrumineunelecaacestea?”.Şi i-azis luiepiscopul:„Iată, şezând aici singur numai pe tine temântuieşti, iar acolo, prin darul luiDumnezeu, pe mulţi ai să-i mântuieşti şi să-i întorci către Dumnezeu. Deci,socoteşteîntrutinecareplatăestemaimare:aceastasauaceea;adicăatemântuinumaipetinesauîmpreunăcutineşipemulţialţii?”.

9

Page 5: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Atunci, fericitul, plângând, a zis: „Facă-se voia Domnului. însă eu pentruascultaremăduc”.Şi,scoţându-ldinchilie,l-adusîncetateşi,hirotonindu-l,l-apetrecutcubucurieîmpreunăcutotclerul.IarfericitulserugacătreDumnezeu,zicând:„Iubitoruledeoameni,Bunule,vezineputinţameaşi trimitedarulTăuspreajutorulmeu,casăseslăveascănumeleTăucelSfânt”.

După ce a venit în sat, i-a văzut pe dânşii cufundaţi în nebunia slujirii deidolişi,suspinând,aplânsşişi-aridicatochiilacer,zicând:„Celceeştisingurfără de păcat, singur îndurat, singur iubitor de oameni, să nu treci cu vederealucrurilemâinilorTale”.Şi, sârguindu-se, a trimis în cetate la prietenul lui celadevăratcasă-i trimităbaniice i-aurămas.Şi,peaceştiaprimindu-i, înpuţinezile a zidit o biserică unde aducea rugăciuni lui Dumnezeu, cu multe lacrimirugându-se şi zicând: „Doamne, adunăpepoporulTău cel risipit şi îl bagăpedânsulînaceastăbisericaTaşilumineazăochiiminţiilorcasăTecunoascăpeTine Unul, Adevăratul Dumnezeu”. Şi, împlinindu-şi rugăciu?nea, a ieşit dinbisericăşi,mergândlacapişteaelinilor,arăsturnaturâciunileşijertfelnicelelorle-arisipit.

Iarei,văzândceafăcut,caniştefiaresălbatices-aupornitasupraluişicubicel-aualungatdinsat.Darel,întorcându-se,avenitlaloculsăuşi,ducându-seîn biserică, ruga pe Dumnezeu cu plângere şi cu tânguire ca să-i mântuiască.După ce s-a făcut ziuă, l-au aflat pe el rugându-se şi s-au înspăimântat, fiinduimiţi.

Venindeiînfiecarezilabiserică,nucasăseroage,cicasăvadăfrumuseţilezidirii şi podoaba cea de pe dânsa, a început a-i ruga ca să cunoască peAdevăratulDumnezeu.Iareil-aubătutpeelcutoiege,

10capeopiatrăneînsufleţită,şisocotindcăamurit,l-aulăsatşis-audus.Făcându-semiezulnopţii,şi-avenitîntrusineşisuspinândaplânsfoarteşia

zis:„Pentruce,Stăpâne, trecicuvedereasmereniamea,şipentruce îţi întorcifaţa de la mine? Pentru ce lepezi sufletul meu şi treci cu vederea lucrurilemâinilorTale?Şiacum,Stăpâne,Iubitoruledeoameni,cautăsprerobiiTăişiledăloraTecunoaştepeTine,cănuesteDumnezeuafarădeTine”.

Dupărugăciune,sculându-se,avenit însatşi, intrândînbiserică,aînceputsăcânte.Iardupăces-afăcutziuă,venindelinii,iarăşil-aubătutpeel,făcându-se înfricoşători şiplecându-se sprenebunie.Ceicruzi şinemilostivi şi carenuaveau îndurări, l-aumuncit fărădemilă şi, legându-l cu funii, iarăşi l-au târâtprecumşiprimadată.

Aceastapătimindu-lecaundamnat,pânălatreianiarăbdatîntruacestemarinecazuri şi nevoi: fiind bătut, ocărât, târât, necăjit, flămânzind şi însetând. Şipentrutoateceleceis-auîntâmplat,nus-aîntorsdeladânşii,nus-amâniat,ci,

Page 6: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

răbdând,maimultînmulţeadragosteapentrudânşii.Şicalaunfoc,cublândeţe,detotastinsmânialor:rugându-i,sfătuindu-i,atrăgându-i.Peceibătrâniîirugacapeniştepărinţi,peceimaitinericapeniştefraţi,iarpecopiicapeniştefii,deşierabatjocoritdedânşii.

într-una din zile, adunându-se împreună toţi ai satului, de la mic până lamare, şi minunându-se, au început a zice unii către alţii: „Vedeţi răbdareabărbatuluişinegrăitaluidragostecătrenoi,cum,întruatâteanecazurişirăutăţicare i-am făcut, nu s-a depărtat de aici, nici vreunuia din noi nu i-a zis vreuncuvântrău,nicinus-aîntorsdinsprenoi,cicubucuriemarea

11suferitacesteatoate?Denuarfifost,dupăcumzice,DumnezeuCelviucu

dânsul,şiîmpărăţieşiraişiizbândăşirăsplată,nuînzadararfirăbdatacesteadelanoi,şipetoţizeiisingurrăsturnându-i,aceştianuaupututsă-lbiruiascăpeel.Cu adevărat, acesta este rob al luiDumnezeu şi toate cele zise dedânsul suntdumnezeieştişiadevărate.DeciveniţisăcredemînDumnezeuCelpropovăduitdedânsul”.Zicândacestea,cuuncugets-aupornit toţispredânsul labiserică,strigândşizicând:„SlavăDumnezeuluiceresc,CeluiceatrimisperobulSăuca,izbăvindu-nedinînşelăciune,sănemântuiascăpenoi!”.

Iarfericitul,văzându-ipedânşii,s-abucuratcubucuriemareşifaţa luis-afăcut cao floare frumos colorată şi, deschizându-şi gura sa, a zis către dânşii:„Părinţi, fraţi şi fii, binecuvântaţi sunteţi voi care aţi intrat întru NumeleDomnului. Veniţi cu un glas să dăm slavă lui Dumnezeu, Celui ce a luminatochiiinimiivoastrepentrua-LcunoaştepeDânsulşiluaţipeceteavieţii,casăvăcurăţiţi de necurăţia idolilor şi să credeţi din tot sufletul că este Dumnezeu,Făcătoralceruluişialpământuluişialtuturorcelorcesuntîntrudânsele,fărădeînceput, necuprins, nepovestit, neschimbat, fără de sfârşit, dătător de lumină,iubitordeoameni,mareşiminunat,înfricoşatşiputernic,dulceşibun.ŞiîntruFiulLuiCelUnul-Născut,CareesteputereaşiînţelepciuneaTatălui,strălucireaSlaveiLui,prinCaretoates-aufăcut.ŞiîntruSfântulLuiDuh,Celdeofiinţă,Care împreună împărăţeşte întrenetrecuţii şinesfârşiţiiveci,Cel ce înviazăpetoate. Şi, crezând, să dobândiţi viaţa cea veşnică”. Şi, răspunzând, toţi au zis:„Aşa,părintelenostru;aşa,povăţuitorulvieţiinoastre;aşavafiprecumzici;aşasăneînveţipenoi;aşacredemşiaşaslăvim”.

12Apoi, fericitul, i-a botezat pe dânşii întru numele Tatălui şi al Fiului şi al

SfântuluiDuh,delacelmicpânălacelmareallor,pânălaomiedesuflete.Şiîn toate zilele le citea lorDumnezeieştileScripturi, învăţându-i şi spunându-lecele despre împărăţia cerurilor, despre credinţă şi dreptate, despre înviereamorţilorşi înfricoşata judecată.Şicaunpământbunşibine lucratceprimeşte

Page 7: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

sămânţa,caredărodbun,adicăunulosută,altulşaizeci,altultreizeci,aşaşiei,cumareosârdie,primeaucuvintelelui,cudulceaţăascultându-iînvăţătura,şicaun înger al luiDumnezeuera înaintea lor.Şi cao legătură aunei zidiri tari şipreabune,aşa,cudragosteaşicudorireaşicutotsufletuls-aulegatdedânsul,iarmintealors-aluminatcumângâiereacredinţeişiaînvăţăturiilui.

Dupăceaucrezutei,fericitulapetrecutcudânşiiunanîntreg,învăţându-icuvântul lui Dumnezeu neîncetat, ziua şi noaptea. Apoi, văzând sârguinţa lorcătreDumnezeuşităriacredinţeilor,dragosteacătredânsul,sârguinţa,cinsteaşislava,şitemându-sesănufieslăvitdeeişicasănu-şistricepravilapustnicieisale şi să nu se lege mintea lui de grija lucrurilor pământeşti, sculându-senoaptea s-a rugat luiDumnezeu, zicând: „Cel ce singur eşti fărădepăcat,Celsingur Sfânt, Cel ce întru sfinţi Te odihneşti, Cel singur iubitor de oameni şiîndurat Stăpân, Cel ce din întuneric ai chemat pe poporul Tău acesta şi l-aiîntemeiatîntruminunataluminăacunoştinţeiTale,Stăpâne,Celcel-aidezlegatpe el din legăturile împotrivă-luptătorului, Cel ce i-ai întors pe dânşii dinrătăcire,Cel ce le-aidat credinţa ceaadevărată,până în sfârşitpăzeşte-ipeei,Doamne, şi apără turma Ta aceasta, pe care ai câştigat-o prin iubirea Ta deoameni;îngrădeşte-ipedânşiicudarulTăucel

13atotputernic şi luminează-le totdeauna mintea, ca să împlinească cele

bineplăcute Ţie şi să se învrednicească vieţii celei veşnice. însă şi pe mine,neputinciosul,măsprijineşteşisănumisesocoteascămieosândălucrulacesta,maiînainte-cunoscătorule,căcipeTineTedorescşidupăTinealerg”.Şi,dupăceasfârşitrugăciunea,apecetluitsatulcusemnulCruciidetreiorişis-aduspeascunsîntr-unaltloc.

Dupăces-afăcutziuă,dupăobiceiullor,auvenitşil-aucăutatşi,neaflându-l,s-auspăimântat,căcicanişteoirătăcite,înconjurând,căutaupepăstorullor,şicufricăşicuplângerechemaunumelelui.Şidacăl-aucăutatpretutindenişinul-auaflat,foartes-auscârbitşi îndatăintrândlaepiscop,i-auvestitceeaces-aîntâmplat. Iarepiscopul,auzindşi întristându-se,cusârguinţăa trimis să-lmaicaute pe fericitul, mai ales pentru lacrimile şi mângâierea turmei lui. Şi ca opiatrăscumpăfiindcăutatpretutindenişineaflându-l,cei trimişi întorcându-se,episcopul împreună cu tot clerul, venind în sat, i-au mângâiat pe dânşii cucuvântul vieţii, şi dintre dânşii le-a ales preoţi şi diaconi şi citeţi, că toţi erauîntăriţiîntrucredinţaşidragostealuiHristos.

Dacă a auzit fericitul de venirea clerului şi de rânduiala făcută, foarte s-abucurat şi slăvind pe Dumnezeu a zis: „Ce voi răsplăti Ţie, Stăpâne al meu,Bunule,pentru toate câtemi-aidatmie?Mă închin şi slăvescmântuitoareaTaiconomie”.Şiaşarugându-seşibucurându-se,avenitlachilialui.Apoiafăcuto

Page 8: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

chiliemică,maiîndepărtatădecâtprima,şis-aîncuiatîneacubucuriemareşicuveseliainimiilui,astupânduşa.

Iardupăceauauzitoameniisatuluideel,venindlafericitulAvraamie,s-aubucuratcubucuriemarecăl-auaflatpeadevăratulpovăţuitoralvieţiilor.Şi

14veneau la dânsul ca la un părinte, învăţându-se şi luminându-se din

petrecerea lui ceamai presus de cuvânt şi foarte îimulţumeau că îl vedeau şiauzeaucuvintedemântuiredeladânsul.

O, minune, iubiţilor! Cu adevărat, plin este de laudă şi de slavă unul caacesta!Că, întruatâteanecazuricâteavuseseînsat,nuşi-aschimbatrânduialapustniciei sale, nu s-a abătut de la ea, la dreapta sau la stânga. Slavă şimarecuviinţă Domnului şi Dumnezeului nostru. Cel ce i-a dat lui atât de multărăbdare!

Deci,văzândsatana,celdintruînceputurâtordebineşideoameni,căîntruatâteanecazuripecarele-aridicatasupraluiînsatnul-apututalungapeel,niciîntru leneviren-a reuşita-larunca,nicimintea luiaodepărtade lascopulcelbun,cimaimultcaaurulîntopitorieastrălucitşis-aslăvitşipildădemântuiremaimultoras-afăcut,întrurăbdareşidragostecătreDum?nezeuşiîntruosârdiesporind, s-a amărât foarte urâtorul de bine împotriva fericitului. Şi a venit cumultenăluciriladânsulca,înfricoşându-l,să-lamăgească.

Şicumfericitulstăteacântândlamiezulnopţii,deodatăoluminămaicuratădecâtsoareleastrălucitşiglass-afăcutcadelaomulţime,zicând:„FericiteştidomnuleAvraamie,cuadevăratfericiteşti,cănimeninus-aaflatprecumtuîntoate faptele tale, şi nimeni nu a făcut toate voilemele ca tine; pentru aceastafericiteşti”.Darîndatăacunoscut,fericitul,vicleşugulvicleanuluişi,ridicându-şi glasul său, a zis: „întunericul tău să fie cu tine întru pieire, că eşti plin devicleşugşideamăgire,iareusuntompăcătos.ŞiavânddarulDomnuluimeuşinădejdeaspreDânsul,numi-efricădetine,nicinăluciriletalecelemultenumăînfricoşează;zidtareîmiestemienumeleDomnuluişiMântuitorului

15meu IisusHristos, peCare L-am iubit şi întru numele Lui te cert pe tine,

câine necurat şi de trei ori ticălos”. Zicând el acestea, îndată, ca nişte fumnevăzut s-a făcut, iar fericitul cu mai multă osârdie, fără de tulburare,binecuvântapeDumnezeu,caşicumnuarfivăzutnicionălucire.

După puţine zile, rugându-se fericitul noaptea, satana, ţinând o secure, aînceput a-i răsturna chilia, şi cu securea spărgând-o, a strigat cu glas mare,zicând: „Sârguiţi-vă, o, prietenii mei, sârguiţi-vă şi, intrând, sugrumaţi-l pe eldegrabă”.Şi a zis fericitul către dânsul:Toate neamurilem-au înconjurat şi înnumeleDomnu?luii-ambiruitpeei"(Psalmul117,10).Şiîndatăvicleanuls-a

Page 9: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

făcutnevăzut,iarchiliaarămasîntreagă.Altădată, cântând lamiezul nopţii, vede rogojina pe care stătea arzând cu

marevăpaie.Şi,călcând-o,azis:„«Pesteaspidăşipestevasiliscveipăşişiveicălcapesteleuşipestebalaurşipestetoatăputereavrăj?maşului»(Psalmul90,13),cunumeleDomnuluinostruIisusHristos,Celceîmiajutămie”.Iarsatana,fugind, a strigat şi a zis: „Eu te voi birui pe tine, cel rău la obicei, aflândmeşteşugurispredefăimareata”.

într-una din zile, când fericitul mânca după obicei, a intrat vrăjmaşul închilie,închipdetânăr,şis-aapropiatsă-irăstoarneblidul.Iarel,cunoscând,aţinutblidulşis-afăcutcaşicumn-arbăgadeseamăvicleşugullui.Şivrăjmaşul,sărind, a stat înaintea lui. punând sfeşnicul şi candela aprinse pe dânsul, şi aînceput a cânta cu mare glas, zicând: „Fericiţi cei fără prihană în cale, careumblăînlegeaDomnului".Şiazisdinpsalmmaimulteversete,darfericitulnui-arăspunspânăcândnuamâncat.Iardupăceamâncat,s-apecetluitcusemnulSfinteiCrucişiaziscătre

16dânsul:„Câinenecuratşidetreioriticălos,nesimţituleşifricosule,dacăştii

căfericiţisunt,pentruceîisperiipedânşii?Pentrucă,adevărat,fericiţisunttoţiceiceiubescpeDumnezeudintoatăinimalor”.Şi,răspunzând,diavolulazis:„Casă-ibiruiescpedânşiişisă-iîmpie?dicdelatotlucrulbun”.

Apoiazisfericitulcătredânsul:„Sănu-ţifieţieniciunbine,blestematule,casăîmpiedicipevreunuldinceicesetemdeDumnezeu;citubiruieştipeceiaseme?nea ţie, care s-au îndepărtat de la Dumnezeu cu voia lor. Pe aceştia îibiruieştişiîiamăgeşti,căDumnezeunuesteîntrudânşii.Iardelaceiceiubescpe Dumnezeu, să te risipeşti ca fumul cel bătut de vânt. Că o rugăciune culacrimi a lor te alungăpe tine, precum ţărânadevifor.Şi viu esteDumnezeulmeu,laudamea,Celceestebine?cuvântatînveci,cănumătemdetine,măcarde ai sta în toată vremea aici, nici nu mă sperii de tine, câine necurat. Şi tedefaimpetinecuadevărat,caşicumardefăimacinevapeuncâinişorsfărâmat”.Iardupăceazisfericitulacestea,îndatăacelas-afăcutnevăzut.

După câteva zile, când săvârşea cântarea de psalmi, a venit vrăjmaşul cunăluciredepoporşidupăpărerearuncaufuniiînchilieşi,târându-l,strigauuniicătrealţii: „Aduceţi-lpeel îngroapă”.Căutând împre?jurul lui, fericitul azis:„Înconjuratu-m-au ca albinele fagurul şi s-au aprins ca focul de spini şi cunumeleDomnuluii-ambiruitpeei".Şi,strigând,satanaazis:„Vaimie,vaimie!Nu ştiu ce să-ţimai fac, că iată. întru toatem-aibiruit şi toatăputereameaaidefăimat-o,călcându-măpemine.Cişiaşa, totnumăvoiducedelatine”.Iarfericitul a zis către dânsul: „Anatema ţie, şi tuturor puterilor tale,preapângăritule. Slavă şi închină?ciune Stăpânului nostru, Unuia, Sfântului

Page 10: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Dumnezeu,17Celuicete-alăsatpetinesăfiicălcatdeceiceîliubimpeEl.Decicunoaşte,

ticăloase şi preaneputinciosule, că noi nu ne temem de tine, nici de năluciriletale”.

Şimultăvremeluptându-lpefericitul,cumultefelurideispiteşidenecazurişidenebunii,niciîntr-ofricănuareuşitsăaruncemintealui.cimaivârtosl-aridicat pe el întru osârdia şi dragostea cea cătreDumnezeu. Pentru că, din totsufletuliubindu-LpeEl,s-anevoitapetrecedupăvoiaLui,bătândcurăbdarecasă i sedeschidăcomoaradarului luiDumnezeu.Şi, dupăce i s-adeschis, şi-aales trei pietre scumpe: credinţa, nădejdea şi dragostea, şi printr-însele aîmpodobitpecelelaltefaptebuneşi,împletindcununădemultpreţ,s-aaduspesineluiHristos, împăratulcelorceaubiruit.CăaiubitpeDumnezeudintoatăinimasaşipeaproapelesăucapesineînsuşi(Matei22,37).

Căci cine a fost aşa de milostiv şi de îndurat ca fericitul? Şi pentru caremonah,auzindcăpetreceabine,nus-arugatcasăfiepăzitdecurselediavoluluişi să-şi săvârşească drumul său fără prihană? Sau pentru care păcătos şinecredincios auzind, nu a rugat îndată cu lacrimi pe Dumnezeu ca să semântuiască? Şi în toată vremea pustniciei sale nu şi-a schimbat rânduialapustnicieişiînaceştianinuatrecutozifărăsăverselacrimi.Nuşi-adatbuzelesale la râs,nicimăcarpână lazâmbire;nuaapropiatde trupulsăuuntdelemn,nicinuşi-aspălatfaţasaupicioarelesalecuapă.Şieraaşacaşicumînfiecarezimurea,cuvoienevoindu-se.

O, preaslăvită minune! Că întru minunata lui înfrânare, şi întru multapriveghere,şiîntruizvoarelelacrimilor,şiîntruculcareapejosşiîntrusmereniatrupului, nu a obosit niciodată, nici nu a slăbit, nici nu s-a lenevit, nici nu s-atrândăvit,cicacelceflămânzeşte

18şi însetează, fiindu-i mintea hrănită cu puterea darului, nu se sătura de

dulceaţapustniciei.Şierachipulluicaofloaredetrandafirşitrupulluinueraobosit,caşicumnuar fipetrecut într-opustniciecaaceasta,cieraalcătuitcusocotităobişnuinţăşiputere,fiindcăeraţinutdedarulluiDumnezeu,dupăcumşi în vremea adormirii era cu faţa atât de strălucită, încât am simţit ocrotireafăcutădesfinţiiîngerisufletuluisău.încăşialtdaralluiDumnezeuminunateralael,căîncincizecideaniaipustnicieisalehaineledepărcucareseîmbrăcase,atâtdebinei-auslujit,încâtşialţiis-auînvrednicitdeceleînvechiteladânsul.

însădoresc,iubiţilor,săvăpovestescfrăţiilorvoastreunlucrupreaslăvitpecare l-a făcut la bătrâ?neţile lui, fiindcă celor pricepuţi şi duhovniceşti cuadevăratestepreaslăvitşiplindefolosşideumilinţă.Iarlucrulesteîntruacest

Page 11: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

fel:Fericitul a avut un frate. Şi acesta adormind, i-a rămas o copilă orfană.

Luând-o cunoscuţii ei, au dus-o la unchiul ei, fiind ea de şapte ani. Iar el aporuncitsăsteaînchiliaceamaidinafară,căeleraîncuiatînceamaidinlăuntru.Şi era o ferestruică mică între dânşii prin care o învăţa Psaltirea şi celelalteScripturi.Cudânsulprivegheaşicânta şiprecumacela se înfrânaasemeneaşiea.Şisporindcuosârdie întrupustnicie,s-asârguitasăvârşi toate faptelecelebune.CădemulteoriarugatfericitulpeDumnezeucaeasă-şiaibăminteacătreDânsulşisănuse legecugrijile lucrurilorpământeşti, fiindcătatălei îi lăsasemulte averi, şi a poruncit ca acelea să fie date săracilor. Chiar şi ea ruga înfiecarezipeunchiulsău,zicând:„Părinte,rogpesfinţiataşipoftescpecuvioşiatasăterogipentruminecasămăizbăvescdegândurilecelenecuvioaseşi

19vicleneşidetoatămeşteşugireavrăjmaşuluişidecurseleceledemultefeluri

ale diavolului”. Şi se nevoia cu osârdie, păzind pravila pustniciei sale. Şi sebucura,fericitul,văzândpetrecereaceabunăaei,osârdia,blândeţeaşidragosteacătre Dumnezeu. Şi douăzeci de ani s-a nevoit împreună cu dânsul, ca omieluşeabunăşiporumbiţăneîntinată.

Dupăce s-au împlinit douăzeci de ani, văzând-o şarpele cel făcătorde răuîntraripată cu faptele bune ale vieţii singuratice şi îndeletnicindu-se întru celecereşti,cupreamarefocarzându-se,setopeaşipândeacumsăoprindăîncursăpedânsa,camăcaraşasăpoatăaruncaînscârbăşi îngrijăpefericitulşi,prinmâhnireapentrudânsa,săsmulgămintealuidelaDumnezeu.Şiprecumpeceiîntâizidiţii-aamăgitcuzavistia,aşaşiacumfiaraceaînţeleaptăîntrurăutateaaflatpeşarpeunealtăspreamăgire (Facerea3,4),capeceicesălăşluiau întrufericiresă-ifacăalocui,cumultăosteneală.înpământulcelroditordespini.

Căutând şi meşteşugind, a aflat un vas pregătit spre pieire; căci era unoarecare ce avea nume demonah, caremergea la fericitul cumultă sârguinţăpentruavorbicuel.Şivăzândpefericitapefereastrăşiîntunecându-selaminte,ticălosul voia a vorbi cu dânsa. Şi a pânditmultă vreme, aproape un an, pânăcând,aflândvreme,s-a în?străinatdefericitapetrecereaadevăratului rai.Căcicaoamăgitădeşarpe,nepoatafericituluiadeschisuşachilieişiaieşitşi,prinînşelăciunea vicleanului balaur, a căzut din mărirea iubirii de Dumnezeu şi acurateifeciorii.

Şiprecumceidintâizidiţi,dupăceaugustatdinrod,deschizându-li-seochii,aucunoscutcăeraugoi,aşaşiaceasta,dupăceafăcutpăcatul,s-aînspăimântatcuminteaşis-adeznădăjduitşişi-asfâşiathainaeicea

20depăr şi,bătându-şi faţa sa,voia să se sugrume, întru sineplângând, întru

Page 12: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

sinezicând:„PeDumnezeuL-amîntărâtatşipeminem-amucis,iarpeunchiulmeucelcuviosîntrupreaamarăscârbăl-amaruncatşibatjocurădiavoluluil-amfăcut.Pentrucesămaitrăiescaicieu,ticăloasa?Vaimie,ce-amfăcut!Vaimie,ceampătimit!Vaimie,deundeamcăzut!Cumminteameas-aîntunecat,cumdevicleanulm-amfurat!Cumamcăzut,nupricep;cumamalunecat,nucunosc;cumm-am spurcat, nu ştiu. Ce fel de nor a acoperit inimamea ca să nu iauamintecefac?Undemăvoiascunde?Undemăvoiduce?încaregroapămăvoiarunca? Unde este sfătuirea cuviosului meu unchi? Unde este învăţătura luiEfrem,prietenullui?Căîmiziceamie:«IaamintelatineşipăzeştesufletultăuneîntinatMireluiCeluiNestricăciosşifărădemoarte,căMireleTăuesteSfântşirâvnitor». Numai îndrăznesc a privi la cer, că ammurit pentruDumnezeu şipentruoameni.Aprivispreferestruicaaceeanumaipotdeacum,căcicumeu,păcătoasa,voigrăiiarăşicusfântulacela?Iardevoigrăi,oarenuvaieşifocpefereastră şi mă va arde pe mine?Mai bine îmi este să mă duc unde nu estenimeni cine sămă cunoască, fiindcă o dată ammurit şi nu îmimai estemienădejde de mântuire”. Şi, sculându-se, îndată s-a dus în altă cetate şi,schimbându-şinumele,s-aaşezatîntr-ocârciumă.

Iarcândis-aîntâmplateiaceasta,avăzutcuviosulînvedenieunbalaurmareşiînfricoşatcuchipul,şuierândcuputere,şiieşinddinloculsăuşivenindpânălachilialuişivăzândoporumbiţăaînghiţit-opeeaşi iarăşis-aîntorslaloculsău. Şi deşteptându-se fericitul, s-a întristat foarte şi a plâns, zicând: „Oare,prigoanăvreasăridicesatanaasupraSfinteiBisericişipemulţi

21să-iîndepărtezedelacredinţă?Oare,dezbinareşieressevafaceînBiserica

luiDumnezeu?”.Şirugându-seluiDumnezeu,azis:„Maiînainte-cunoscătorule,Iubitoruledeoameni,Tusingurştiivicleniaaceastamare”.

Dupădouăzileavăzutiarăşipeacelaşibalaurieşinddinloculluişi,intrândînchilieladânsulşipunândsubpicioarelesalecapulsău,s-astrivitşis-aaflatporumbiţavie,neavândîntinăciune.Şiîndatădeşteptându-se,achematodatăşidedouăoripeMaria,zicând:„Scoală,pentrucete-ai lenevitastăzi?DouăzilenuaideschisgurataîntruslavoslovialuiDumnezeu!”.Darn-aprimitrăspuns,căcidouăzileeraudecândnuomaiauzisepeeadupăobiceicântând.

Atunciapriceputcăvedeniacareavăzut-oafostpentrudânsaşi,suspinând,aplânsfoarteşiazis:„Vaimie,căpemieluşeauameaarăpit-ocumplitullupşifiica mea robită s-a făcut!”. Şi, înălţându-şi glasul său, a zis: „Hristoase,Mântuitorullumii.întoarcemieluşeauaTa,peMaria,înstaululvieţii,casănusepogoare bătrâneţile mele cu scârbă în iad. Să nu treci cu vederea rugăciuneamea,Doamne, ci trimite darul Tău degrabă, ca să o scoată pe dânsa din gurabalaurului”.Şiaceledouăzileîncarefericitulvăzusevedeniaînsemnaudoiani,

Page 13: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

pe care nepoată-sa i-a făcut afară. însă petrecea ziua şi noaptea rugând peDumnezeupentrudânsa.

Dupădoianiaauzitdedânsaundeesteşicumpetreceşi,rugândpeoarecaredincunoscuţi,l-atrimisacolosăseînştiinţezecude-amănuntuldespredânsaşisă-i spună locul şi cum petrece. Deci, ducându-se trimisul şi înştiinţându-sedespre ea, şi văzând-o şi pe dânsa, după ce a venit i-a vestit lui toate. Iar el,încredinţându-se că este ea cu adevărat, a zis să i se aducă îmbrăcăminteostăşeascăşiuncalşi,deschizânduşa

22chiliei,aieşit.Şiîmbrăcându-seînchipostăşesc,şiocăciulămarepunândpe

capulsău,care-iacopereafaţa,aluatşiungalbencusineşis-adus.Şi precum un spion ce voieşte să iscodească vreo cetate sau ţară poartă

chipul celor ce locuiesc acolo, ca să se tăinuiască de locuitori, aşa şi fericitulAvraamie în chip de străin s-a dus, ca să-l biruiască pe vrăjmaş.Cu adevărat,vrednic lucru este a ne minuna de minunatul acesta al doilea Avraam, că celdintâi,ieşindlarăzboiulîmpăraţilorşibătându-ipedânşii,aîntorspeLot,nepo?tul său, iar al doilea, ieşind la război împotriva diavolu?lui şi biruindu-l pedânsul,aîntorsînapoipenepoatasa.

Deci, venind la locul acela şi intrând în cârciumă şi găzduind, căuta ici şicolocasăovadăpeea.Apoitrecândmulttimpşinevăzând-opeea,zâmbind,aziscârciumarului:„Prietene,amauzitcăaiaiciocopilăfoartefrumoasăşifoartedorimdeea”.Iarcârciumarul,văzândvârstacărunteţiilui,foartel-adefăimatpeel.Apoi,răspunzând,azis:„Esteşifoartefrumoasă”,căci,fericita,erapestefirede frumoasă. Şi a zis fericitul către dânsul: „Cum se numeşte?”. Iar el a zis:„Maria”.Atunci,cufaţaluminatăaziscătredânsul:„Cheam-o,casăneveselimcu dânsa astăzi, că, din cele auzite, foarte am îndrăgit-o pe ea”. Iar ea, fiindchemată,avenitladânsul.

Dacăavăzut-opedânsaîntrupodoabaaceeaşiînchipulceldesfrânat,maitottrupulluişitoatăfiinţasalacrimăs-afăcut.Cicufilosofiaşicuînfrânarea,caîntrunişteascunzătoris-aţinutpesineîntruinimasa,canucumva,înţelegândea,săfugă.Şişezândei,şibând,aînceputagrăicătreea,fericitul,caşicumarfi unoarecare îndrăgostit, aprinzându-se cu focnearzător.Aşaa făcut fericitulacesta,cares-anevoittareîmpotriva

23diavoluluişi luândpecearobităaaşezat-o încămaraluiHristos.Şigrăind

fericitul,ea,sculându-seşicuprinzându-l,i-asărutatgrumazul.Şisărutându-lpedânsul,i-amirositsudorilepetreceriiluiceleiîngereştişiîndatăşi-aadusamintedepustniciaeişi,suspinând,azis:„Amarmie!”.Iarcârciumarul,spăimântându-se,aziscătreea:„DoamnăMarie,doianiaiaicişiniciodatănuamauzitvreun

Page 14: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

suspinaltăusauvreuncuvântcaacesta.Daracumce-ţiesteţie?”.Iareaazis:„Ah,deaşfimuritînaintedetreiani,eramfericită”.Şiîndată,fericitul,casănu-l bănuiască, zise aspru cătredânsa: „Acum, înainteamea, ţi-ai adus amintedepăcateletale?”.

Oare, nu o fi zis întru inima ei: „Vederea acestuia se arată ca a unchiuluimeu”? Dar, Unul, Iubitorul de oameni şi Preaînţeleptul Dumnezeu aşa aiconomisit ca să nu-l cunoască pe el şi, temându-se, să fugă. Iar el, îndatăscoţândgalbenul,l-adatcârciumaruluişii-azis:„Fă-nenouăcinăbună,casăneveselimastăzicucopilaaceasta,cădedepartevinpentruea”.

O, înţelepciune, cu adevărat dupăDumnezeu!O, pricepere duhovnicească!O,măiestrieşiamăgireadiavoluluişicurăţieasufletului!Celceîncincizecideani ai pustniciei sale pâine nu a gustat, acum de carne s-a împărtăşit, ca pesufletul cel vânat de diavol să-l cheme înapoi.Ceata sfinţilor îngeri în cer s-aînspăi?mântatpentrupărutănebăgaredeseamăaacestuifericit,darmaivârtosmărimedesufletşiamăgire,cumdecuosârdieşifărădesocotealămâncaşibea,zicândşielcuvântuldinEvanghelie:Astăzisecuvineaneveselişianebucura,căfiicameaaceastamoartăafostşiaînviat,pierdutăafostşis-aaflat(Luca15,32). O, înţelepciune a înţelepţilor şi pricepere a pricepuţilor! O, vrednică delucrupreaslăvit,aceastăminunatănebăgare

24de seamă, ceamai înaltă decât toată socoteala, prin care, răpind din dinţii

balauruluiaruncătordevenin,amântuitunsuflet!Iardupăces-auveselitei,aziscopila:„Scoală,domnule,şi,intrând,sădormim”.Iarelazis:„Săintrăm”.Şiintrând,avăzutunpatînaltaşternutşi,suindu-secuosârdie,aşezut.

Cum tevoi chema sau cum tevoi numipe tine, o, omuledesăvârşit al luiHristos,nuştiu?înfrânatsătenumescpetine,saunebăgătordeseamă?înţelept,sau neînţelept? Socotitor, sau nesocotitor? Cel ce în cei cincizeci de ani aipustnicieitalepeorogojinăaidormit,cucefeldeosârdieaişezutpepat?Toateacestea le-ai făcut întru slava luiHristos şi întru lauda petrecerii tale celei deDumnezeuurmătoare. Pe la cârciumă ai umblat, din cărnuri te-ai împărtăşit şivinaibăut,casământuieştisufletpierit.Iarnoi,fiindmicilasuflet,întruîndoirenecuviincioasăvenim,casăgrăimmăcarvreuncuvântdefolosaproapelui.

Deci, şezând el pe pat, a zis ea către dânsul: „Vino, domnule, să îţi tragîncălţăminteletale”.Iarelaziscătredânsa:„încuieuşaşivinodeletrage”.Eavoiamaiîntâisă-ldescalţepeel,darelnuavoit.Atunci,încuinduşa,avenitladânsul. Şi a zis către dânsa, fericitul: „Doamna mea, Marie, apropie-te demine!”. Iar ea apropiindu-se, el a ţinut-o ca să nu poată fugi. Şi, ridicându-şicăciula de pe cap şi lăcrimând, a zis către dânsa: „Fiica mea, Marie, nu măcunoştipemine?Oare,nusunteupărintele tăuAvraamie?Fiicamea,oare,nu

Page 15: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mă cunoşti pemine?Oare, nu sunt eu cel ce te-am crescut pe tine?Ce ţi s-aîntâmplatţie,o,fiicamea?Undeîţiestechipulcelîngeresccareîlaveai,o,fiicamea?Unde-ţi sunt lacrimile?Unde-i privegherea cea cu durere de suflet şi deinimăzdrobitoare?Unde-iculcarea

25pejosşideasaplecareagenunchilor?Cumdintruînălţimeaceruluiîngroapa

pieirii te-ai pogorât? Pentru ce nu mi-ai arătat mie că viforul iadului te-aîntâmpinatpetine?Şieu,împreunăcuEfrem,amfistrigatcătreCelcepoateatemântuipetinedinmoarte.Pentruce,cutotuldeznădăjduindu-te,te-aidatpetinediavolului?Pentrucem-aipărăsitşi întrunesuferitămâhnirem-aipogorâtpemine?Căcineestefărădepăcatîntreoameni,o,fiicamea?FărănumaiUnulDumnezeu”.

Iar ea, înspăimântându-se. de frică a amuţit, neputând să-şi ridice faţa şi arămas ca o piatră nesimţită în mâinile lui, fiind ţinută de ruşine şi de frică.Fericitul îngăduia cu lacrimi, zicându-i ei: „Nu îmi răspunzi mie, fiica mea,Marie?Oare,nupentrutine,chinuindu-mă,amvenitaici?O,fiicamea!Asupramea fie păcatul tău!Eu răspund pentru tine în ziua Judecăţii. Eumăpocăiescpentru păcatul acesta al tău”. Şi până la miezul nopţii aşa a mângâiat-o şi asfătuit-opedânsa.

Şiea, luândpuţinăîndrăznire,agrăitcătredânsul,zicând:„Nupotprivi latine pentru ruşinea feţei mele. Cum voi chema eu Preacuratul Nume alHristosului meu, după ce întru necurăţenia noroiului m-am pângărit?”. Zis-acătredânsafericitul:„Asuprameafiepăcatultău,fiicamea.DinmâinilemelesăcearăDumnezeupăcatulacesta.Numaituascultă-măpemineşivinosămergemla locul nostru, că, iată, şi iubitul nostru Efrem plânge şi roagă peDumnezeupentrutine.Fiicamea, terogpetine,miluieştebătrâneţilemeleşi îndură-tedecărunteţilemele.Fiicameaiubită,rogu-măţie,sculându-tevinodupămine”.Iareaaziscătredânsul:„DacăvaprimiDumnezeupocăinţamea,merg,însăcadşirogpecuvioşiataşisărutpicioareletalecelesfinte,căatâtate-aimilostivitspremineşiaivenitaici

26casămăsmulgidincursadiavolului”.Şi,punându-şicapuleipepicioarele

lui, a plâns toată noaptea, zicând: „Ce voi răspunde Ţie, pentru toate acestea,Stăpâne?”.

Iardupăces-afăcutziuăaziscătredânsafericitul:„Fiicamea,scoalăsăneducem!”.Iarea,răspunzând,aziscătredânsul:„Amaicipuţinaurşihaineşiceporunceştipentruacestea?”.Zis-acătredânsa fericitul: „Lasă-lepeeleaici, cătoateacesteasuntparteavicleanului”.Şi,sculându-se,auieşitîndată.Şiapus-opedânsapecal,iarel,bucurându-se,îltrăgeamergândînainte.Şicaunpăstor,

Page 16: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

când află oaia pierdută o ridică pe umerii săi (Luca 15, 5), tot aşa fericitul,bucurându-secu inima,călătorea. Iardupăceauajuns la locul lor,pedânsaaîncuiat-oînchiliaceamaidinlăuntru,iarelarămasînceamaidinafară.Iarea,cusacşicusmerenie,culacrimimulteşicuplângere,cumultăînfrânareşicuosârdie scopul pocăinţei l-a săvârşit, rugându-se cu îndrăzneală şi căzând laDumnezeu.

Cuadevărat,opocăinţăcaaceastaesteadevărată!Cuadevărat,aceastaestetămăduireşivindecaredinnouasufletului!Printr-acestfeldenevoinţăsecadetoţisăsemărturiseascăluiDumnezeu.Căcineesteatâtdevârtosşideîmpietritcuinima,şiauzindglasulplângeriieinus-arumili,slăvindpeDumnezeu?Căpelângăpocăinţaaceea,anoastrăesteumbrăşinălucire.Cuorăbdarecaaceasta,şisârguinţă şi nevoinţă, neîncetat se apropia deDumnezeu, cerând semn dacă afost primită pocăinţa ei. Iar Bunul şi Iubitorul de oameni Dumnezeu, spredeplinaîncredinţareapocăinţeiceleibineprimite,i-adatdarultămăduirii.

Amaitrăitfericitulîncăzeceani,văzândpocăinţaeiceacuratăşiosârdiaeiceaaleasă,şislăvindpeDumnezeuşimărturisindu-L,s-aodihnitîntrubătrâneţe

27bune,celcuadevăratcuviosşiroballuiDumnezeu.Şis-asăvârşitfiinddeo

sutădeani,postindcincizecideani, cuosârdiemare şi cunevoinţăminunată,îmbogăţindu-seîntrusmerităcugetareşidragoste,neprivindlafaţădeom,lucrucarestăînfirelaceimulţisăfacă:peunula-lcinsti,iarpealtula-lnetrebnici.Şiîntruatâtavremeapustnicieisalenus-alenevitniciodată,nicinuşi-aschimbatpravilavieţiiceleipreabune,ciaşaseaflacaşicumînfiecareziarfimurit.

Aceasta este petrecerea fericitului Avraamie şi aceasta îi este viaţa ceapreaplăcută lui Dumnezeu şi nevoinţele răbdării. Şi din cămara de mire ceastricăcioasă,caocăprioarădincursăaieşit.Nicidecumnualăsatgândulluiceltare şi de diamant a ieşi afară şi a se răspândi la cele dinapoi sau în ispitelesatului cele aduse asupra lui de la vrăjmaş. Trândăvia cea primej?dioasă nu aaflat intrare înlăuntrul lui; nici vreo frică nu a avut vreodată în războiul celneîncetat al nălucirilor diavoleşti. împlinit-a nevoinţă pentru Maria, prinînţelepciuneaceaduhovniceascăşinegrăitapricepere,adicăceeacesesocoteşteprostime, dar se înţelege neguţătorie, căci, călcând dinţii balaurului, a scos pepreadoritaluiporumbiţăşiaadus-oadevăratuluiMire,luiIisusHristos.

AcesteasuntnevoinţeleşisudorilefericituluiAvraamie.Aici,înacestfelle-am scris spre mângâierea şi osârdia celor ce voiesc să se apuce de viaţa ceaveşnică spre lauda şi slava luiDumnezeu,Celui cenedănouă tuturor celedefolos. Iar în ceasul săvârşirii lui s-a adunatmai toată cetatea şi satele cele deprimprejurşifiecaredintr-înşii,apropiindu-secusârguinţădecinsti?tulşisfântulluitrup,luaobucăţicădinîmbrăcămintealuisprebinecuvântare.Şitoţibolnavii,

Page 17: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

deoricefelde28boală sufereau, care se atingeau de hainele fericitului, îndată primeau

tămăduire.A mai trăit fericita aceea încă cinci ani, nevoindu-se cu covârşire şi cu

lacrimi,ziuaşinoaptea,şinuîncetaarugapeDumnezeu.Şidemulteori,ceicetreceauprinloculacelaşiauzindplângereaei,umilindu-se,stăteauşiplângeau,şivenindîntrupomenireapăcatelorlor,serugauşislăveaupeDumnezeu.Iarînceasulsăvârşirii,s-aarătatfaţaei,celorceopriveaupeea,strălucindcudarul,încât văzând noi venirea sfinţilor îngeri, blândă şi preaslăvită, am slăvit peDumnezeu,CarecunegrăităiubiredeoamenimântuieştepeceicenădăjduiescspreDânsul,întruIisusHristos,Domnulnostru.

Vaimie,iubiţilor,căaceştiacubunsfârşits-ausăvârşitşicuîndrăznires-aurupt de la lucrurile cele pământeşti şi s-au legat cu dragostea cea cătreDumnezeu; iareu,fiindnepregătit,suntfărădeosârdiecuvoia.Şi iatăcăm-aapucatpemineiarnaceafărădesfârşitşisuntgolşinepregătit,minunându-mădecelepentrumine,cumînfiecarezipăcătuiescşiînfiecarezimăpocăiesc;înfiecareceaszidescşi înfiecareceasrisipesc.Searazic:„Mâinemăvoipocăi”,şi,făcându-sedimineaţă,măprimeştetrândăvireaşipetrecziuarăspândindu-mă.Şiiarăşi,laamiazăzic:„înnoapteacevinemăvoitrezişiculacrimivoirugapeDumnezeu ca să Se facă milostiv spre păcatele mele”. Şi după ce soseştenoaptea,măbiruiescdesomn.Ceiceauluatargintulcuminesenevoiescziuaşinoaptea, se nevoiesc cu slavă a stăpâni cele zece cetăţi (Luca 19, 17), iar eu,pentrulenevireamea,l-amascunsînpământşiDomnulS-aapropiatsăvinăşi,iată,tremurămânameaşiplângzileletrândăvieimele,neavândcesă-Irăspund.

Cel ce singur eşti fără de păcat, îndurate, Unule Iubitorule de oameni,mântuieşte-mă,căafarădeTine,binecuvântatulPărinte,şiafarădeUnul-NăscutFiulTău,CelceS-aîngropatpentrunoi,şideSfântulDuh,

29Cel ce tuturor le dă viaţă, pe altul nu ştiu, nici întru altul n-am crezut. Şi

acum,pomeneşte-mă,Stăpâne,şimăscoatedin temniţapăcatelormele.CăaleTalesuntamândouă,Stăpâne:ceasulcândamintratînveaculacestaşicândmăvoimutadinel.Pomeneşte-măpemine,celfărăderăspuns,şimântuieşte-măpemine, păcătosul.DarulTău, cel cemi s-a făcutmie în veacul acesta sprijin şiscăpare,mulţumireşilaudă,acestasămăacoperesubaripilesaleînziuaaceeaînfricoşatăşigroaznică.CăTucunoşti,Celcecerciinimileşirărun?chii,cădelamultecărărirăzvrătiteşidelamulţimedesmintelim-amabătutiarrăzvrătiteziccărările înţele?gerilor eretice şi tâlcuirea lor iscoditoare.Şi aceastanu este dinmine,cidindarulTău,carealuminatminteamea.Rogu-măŢie,SfinteStăpâne,

Page 18: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mântuieştesufletulmeuîntruîmpărăţiaTaşimăînvredniceşteaTebinecuvântape Tine, împreună cu toţi cei ce au bineplăcut Ţie. Că Ţie se cuvine slavă,închinăciuneşimarecuviinţă,TatăluişiFiuluişiSfântuluiDuh,acumşipurureaşiînveciivecilor.Amin.

CUVÂNTLAPREAFRUMOSULIOSIFDumnezeule al lui Avraam, Dumnezeule al lui Isaac, Dumnezeule al lui

Iacob,DumnezeuleCelbinecuvântat,CelceaialesseminţiaceasfântăarobilorTăi, a celor ceTe-au iubitpeTine,dăruieşte-mi, caunbun, să izvorască întruminerâuriledaruluicumultăîndestulare,casăpotistorisiluminataşipreamareaprivelişteapreafrumosului Iosif,aceluicea fostde-apururicinstita întărireaadâncilor bătrâneţi ale patriarhului Iacob.Că acest copil, din tânără vârstă, peamândouă venirile lui Hristos le-a închipuit: pe cea dintâi, care s-a făcut dinFecioaraMaria;şipeceade-adoua,cevaînspăimântaiarăşipetoate.

Dreptaceea,iubiţilor,ceideHristosiubiţi,întăriţisănefacem,bucurându-necu sufletul, ca să auzim fără de răspândire şi să vedemaceste lucruri ale preaîncuviinţatului copil. însă eu, fraţii mei, nu zic numai aceasta, că tânărul estepreaîncuviinţat,cişiminunatşiizvoralîntregiiînţelepciuni,biruitorpreaviteazşisemndebiruinţăminunat.Şitocmaipentruaceastas-afăcut,maiales,chipalveniriiDomnului,cevasăfie.

Deci, să-şi scoată fiecare din sufletul său toată grija lucrurilor pământeştipentruaprimicudorirecântărileceledemiere,căsuntduhovniceştişiveselescsufletul.CăprecumDomnulS-atrimislanoidinsânul

31Părintesc,casănemântuiască,totaşaşicopilulIosif,dinsânulpărintescal

lui Iacov, s-a trimis săvadăpe fraţii săi.Şiprecumfraţii ceicruziai lui Iosif,îndatăcel-auvăzut,cândseapropiacasălevesteascăpaceadelatatălsău,auînceput agândi cuvicleşugasupra lui. aşa şi iudeii ceide-apurureavârtoşi lainimă, cum au văzut pe Mântuitorul, ziceau: „Acesta este cu adevăratmoştenitorul, să-l ucidempedânsul şi va fi totul al nostru” (Matei 21, 38).ŞiprecumfraţiiluiIosifziceau:„Să-lucidempeelşisăneizbăvimdevisurilelui”,în acelaşi chip, cu adevărat, şi iudeii ziceau: „Veniţi să-L ucidem pe El şi săavemnoimoştenireaLui”.

FraţiiluiIosif,mâncând,îndatăl-auvândutpeel,junghindu-lcuvoia;totlafel iudeii cei urâţi, mâncând pasca, au junghiat peMântuitorul. Pogorârea luiIosifînEgiptînseamnăpogorâreaMântuitoruluinostrupepământ.Şiîncechip,încămară,acălcattoatăputereapăcatului,îmbrăcându-secustrăluciteleplăţidebiruinţă împotriva egiptencei, stăpânei sale, tot aşa şi Domnul nostru,Mântuitorulsufletelornoastre,cudreaptaSa,pogorându-Seîniad,astricattoatăsilniciatiranuluiceluipreacumplitşigreudeprins.

Page 19: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Şi precum Iosif, biruind păcatul, se pune în temniţă până la vremeaîncoronării,aşaşiDomnulnostru,casăridicetotpăcatullumii,Sesălăşluieşteînmormânt.Iosif,astatîntemniţădoiani,petrecândînmarelibertate;iarDomnulnostru,treizileîniadapetrecut,caunPuternic,nesuferindstricăciune.Iosif,dintemniţă,cuporuncaluiFaraon,cudragostesescoate,cacelcecuadevăratşicuuşurinţătâlcuieştedezlegareavisurilor,careînseamnăîmbelşugareacevasăfie;iarDomnulnostru IisusHristosS-asculatdinmorţicuaSaputere,dupăceaprădatiadul,aducând

32TatăluiSăuîmpăcareanoastrăşipropovăduindînviereşiviaţăveşnică.Iosif,

a şezut în căruţa lui Faraon, luând stăpânire peste tot Egiptul, iarMântuitorulnostru, împăratul cel mai înainte de veci, după ce S-a înălţat la cer pe norluminat,stăcuslavăpeheruvimi,de-adreaptaTatălui,caUnul-NăscutFiulSău.

CândaîmpărăţitIosif înEgipt,dupăceluasestăpâ?nireasupravrăjmaşilorsăi,fraţiisăivindebunăvoieîna?inteadivanuluiceluiomorâtdedânşii,casăseînchinecufricăşicucutremurînainteaceluivândutdedânşiispremoarte;şicufricăseînchinăînaintealuiIosif,ceicaren-auvoitcaelsăîmpărăţeascăpestedânşii.

CunoscândIosifpefraţiisăi,i-avăditprintr-uncuvântcaucigaşi;iaraceia,înştiinţându-se,austatumiliţi,curuşinemare,neîndrăznindsăgrăiască,neavândce să răspundă, cunoscându-şi cu dinadinsul păcatul lor şi ceasul în care l-auvândutpeel.Şicelcepăreadedânşiicăs-astricatîniad,s-aaflat,fărădeveste,împărăţindpesteei.Aşaşi înziuaaceea înfrico?şată,cândvaveniDomnulpenorii cerului şi va sta pe Tronul slavei Sale (Matei 25, 31), şi se vor aduceînainteadivanuluiLui,legaţideîngeriiceiînfricoşaţi,toţivrăjmaşiiLui,toţicâţinuauvrutsăîmpărăţeascăpestedânşii.Atunci, iudeiiceifărădelegeausocotitcădacăSevarăstignivamuricaunom,necrezând,ticăloşii,căesteDumnezeu,Careavenitspreizbăvire,casământuiascăsufletelenoastre.PrecumIosifziceacu îndrăznire fraţilor săi, înfricoşându-i şi îngrozindu-i: „Eusunt Iosif,pecarevoim-aţivândutînrobie,iaracumîmpărăţescpestevoişinevrândvoi”,aşaşiDomnulvaarătaCruceaînchipstrălucitcelorceL-aurăstignitpeDânsulşivorcunoaşte,prinCruce,şipeFiulluiDumnezeu,Celrăstignitdedânşii.

33Vedeţicums-afăcutIosifchipadevăratalFiuluiluiDumnezeu,Stăpânului

său?Fiindcăfaptabunăaluiaînfloritcuînţelegereadintânărăvârstă,debunăvoie. Şi începând de aici vom povesti faptele bune ale cuviosului copil,tâlcuindu-le.

Fericitul acesta vreme de şaptesprezece ani a petrecut în casa părintească,sporindînfiecareziîntrufricaluiDumnezeuşiîntrubunaaşezareşicinstirefaţă

Page 20: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

depărinţii săi. Şi văzândnecuvioşii la fraţii săi, a vestit tatălui său puţine dincele multe. Căci, cu adevărat, fapta bună împreună cu nedreptatea nu poateodrăsli, că este lucru necuvios.Aceia urau pe Iosif, de vreme ce era străin derăutatea lor. Că fiind îmbunătăţit şi având visuri, vedea cele ce aveau să i seîntâmpleluidupăiconomialuiDumnezeuCeluiPreaînalt.

Iar Iacov, tatăl lui, necunoscândura ce aveau întru ascuns ceilalţi fii ai luiasupraluiIosif,cunevinovăţieiubeapeIosif,carestrăluceadintânăravârstăcufloareafapteiceleibune.ŞipăscândfraţiiluiIosifoileînSichem,s-aîntâmplatcaIosifsăfieîmpreunăcutatălsău.IartatălluiIosif,cauntatăiubitordefii,seîngrijeapentrufiiiluidinSichem.ŞiazisluiIosif:„Vino,fiule,şidu-telafraţiităi şi cercetează cu dinadinsul sănătatea lor, împreună cu a turmelor, şi să teîntorcidegrab”.

PrimindIosifporuncatatăluisău,s-aduscubucurielafraţiisăi,vrândsăleaducăpacedelatatălsău,împreunăcugrijaceoaveapentrudânşii.Mergând,ela rătăcit pe cale, neaflând pe fraţii săi. Şi, mâhnindu-se şi suspinând pentrudânşii,l-aaflatunomcarei-aarătatcalea.Văzându-ipeeidedeparte,Iosifseduceacubucurie,dorindsă-isalutepefraţiisăi.

Page 21: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Unknownîncămergândel, iar aceiavăzându-l, canişte fiare sălbatice, se sfătuiau să

ucidăpeIosif.Iarel,caunmiel34fără de răutate, se ducea să cadă în mâinile lupilor fioroşi. Şi dacă s-a

apropiatdedânşii,i-asalutatpeeicudragoste,aducându-lepacedelatatălsău.Iar ei, sculându-se, îndată, ca nişte fiare sălbatice, l-au dezbrăcat de haina ceapestriţă cu care era îmbrăcat şi se sârguia fiecare să-l înjunghie pe el, pentruvrăjmăşialor,şipeacestcinstitşisfântcopilînmultefeluriîlmunceau.

Văzându-se Iosif căzut în rele şi niciunul nefiindmai îndurător, îndată sepornisprerugăciune,lacrimişisuspinurişi,înălţându-şiglasulsău,serugalor,zicând:

„Pentrucevămâniaţi?Rogu-văpevoi,fraţiimei, lăsaţi-măpuţincasămărog.Maică-meaaadormitşiIacov,tatălnostru,pânăacumoplângepeeaşivoivreţisăaduceţitatăluinostrualtplâns,cândîncănuaîncetatceldintâi?Rogu-văpe voi, suferiţi-mă puţin, să nu mă despart de la Iacov, ca să nu se pogoarebătrâneţileluicudurereîniad.Văjurpevoi,peDumnezeulpărinţilornoştri,alluiAvraamşialluiIsaacşialluiIacov,CaredintruînceputachematpeAvraamşiazis:„Ieşidinpământultăuşidinrudeniataşidincasatatăluităuşivinoînpământulpecare ţi-lvoiarăta.Şi ţi-lvoidăruişi îţivoi înmulţi sămânţa tacasteleleceruluişicanisipuldepemargineamării,careestenenumărat”(Facerea10,1;16,10);peDumnezeuCelPreaînalt,CareadatrăbdareluiAvraam,capeIsaac,unul-născutalsău,să-laducăsprejertfă,casăsesocoteascăluiAvraamîntru laudă răbdarea;peDumnezeu,Carea izbăvitpe Isaacdemoarte şi adatberbec în locul lui, spre ardere de tot bine primită (Facerea 22, 13); peDumnezeuCel Sfânt, Care a dat binecuvântare lui Iacov prin gura tatălui săuIsaac (Facerea27,33);peDumnezeu,CareS-apogorâtcu IacovdinHaran înMesopotamia,deundeaieşitAvraam;peDumnezeu,Careaizbăvitpe

35Iacovdinnecazşi i-adat luibinecuvântare,sănumă lipsescdeIacov.S-a

lipsitdeRahila;sănumăplângăpemineprecumaplânspeRahila,nicisăseîntuneceochiiluiIacovaşteptândsăvadăîntoarcereamealael.Trimiteţi-măpeminelaIacov,tatălmeu,primindlacrimilemele;trimiteţi-măpeminelael”.

Jurându-i el cu Dumnezeul părinţilor, cumpliţii, îndată l-au aruncat îngroapă, nici temându-se de Dumnezeu, nici sfiindu-se de jurământ, deşi el

Page 22: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

îmbrăţişapicioareletuturorşiudaculacrimiurmelefraţilorsăişistrigaşizicea:„Fraţilor, miluiţi-mă!”. Cu toate acestea, îndată a fost aruncat de dânşii îngroapă.IardupăceafostaruncatIosifîngroapă,culacrimiamareşicujalnicesuspinuris-aplânspesineşipetatălsău,Iacov,şi,lăcrimând,ziceacususpinurinegrăite: „Iată, Iacove, vezi faptele fiilor tăi, că sunt aruncat în groapă ca unmort.Iată,tumăaştepţisămăîntorclatine,tată,iareuzaccaunucigaş.Tată,tumi-aizis:„Mergişicerceteazăpefraţiităiîmpreunăcuturmeleşicusârguinţăsăteîntorci"(Facerea37,14),şi,iată,eicaniştelupis-aufăcutşicumâniem-audespărţitdetine,bunuletată.Cănumăveimaivedeapemine,niciglasulmeunu-lveimaiauzi,nicibătrâneţiletalenusevormairezemademine,nicieunuvoimai vedea sfintele tale cărunteţi, că eu nu sunt mai bun decât mortul celîngropat. Jeleşte, tată, pe fiul tău şi fiule pe tatăl tău, că din pruncie m-amdespărţitde faţa ta.Cine-mivadamieoporumbiţăgrăitoare să-ţi arate ţie, săvesteascăbătrâneţii tale plângereamea?Lipsit-au, tată, lacrimile şi suspinurilemele;obosit-aşiglasulşinuestecelceajută.O,pământule!O,pământule,careaistrigatcătreDumnezeuCelSfântpentruAbelceldrept,careafostucisfărădedreptate!(Facerea4,8).Precumestepredaniedela

36strămoşi,părinţiinoştri,căpământulastrigatcătreDumnezeupentrusângele

dreptului,tu,pământule,strigăşiacumcătreIacov,tatălmeu,făcându-icunoscutceeacemis-aîntâmplatdelafraţiimei”.

Iarceicruzişifărădeomenie,dupăceauaruncatpeIosifîngroapă,auşezutsămănânce şi săbeacubucurie, ca şi cums-arveseli cinevadupăceabiruitvreunrăzboi,totaşaşiaceştiacubucuriainimiiseaflau.Şimâncândeişibândcu veselie, dintr-o dată au ridicat ochii şi au văzut venind nişte negustoriismailiteni,ducândaromate înEgipt,avândşicămile.Şiauzis întreei:„MultmaibineestecasăvindempeIosifacestornegustoristrăini,ca,ducându-se,săsesăvârşeascăînţarăstrăinăşisănufiemânanoastrăasuprafrateluinostru”.Şi,ca nişte fiare sălbatice, l-au scos din groapă şi, luând preţul lui, l-au datnegustorilor,neaducându-şiamintedegrijaşiscârbatatăluilor.

Iar negustorii, călătorind, au ajuns pe cale la locul hipodromului, când seîntorcea IacovdinMesopotamia.Cumavăzut IosifmormântulRahilei,mamasa,alergând,acăzutdeasupramormântuluişi,înălţându-şiglasulsău,setânguiacu lacrimi şi striga întru amără?ciunea sufletului său, zicând aşa: „Rahilo,Rahilo,maicamea,scoală-tedinţărânăşivezipeIosif,pecarel-aiiubit,ceis-aîntâmplat.Iată,aşaseducerobînEgipt,înmâinilestrăinilor,fiindvândutcaunfăcător de rele. Fraţii mei, cu totul gol m-au vândut în robie şi Iacov nu s-aînştiinţat că eu am fost vândut. Deschide-mi, maica mea, şi primeşte-mă înmormântultău!Primeşte,Rahilo,pefiultău,casănufiemortdeviu!Primeşte,

Page 23: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

maică,pecelces-alipsitdeIacov,încechipşidetinem-amlipsitdincopilărie.Auzi,maicamea,suspinurileinimiimeleşimăprimeşteînmormântultău,cănumai

37pot ochii mei a lăcrima, nici sufletul meu nu mai poate a se tângui cu

suspinuri!Rahilo!Rahilo!Nuauziglasulfiuluitău,alluiIosif?Iată,cusilăsuntdusşinuvreisămăprimeştipemine?PeIacovamchemat,darglasulmeunul-a auzit. Iată, şi pe tine te chem şi nici tu numă auzi pemine?Aici voimuri,deasupra mormântului tău, ca să nu mă duc ca un făcător de rele în pământstrăin”.

Iar dacă l-au văzut pe el că aşa a alergat şi cu faţa a căzut pemormântulRahilei,bărbaţiiaceia ismailitenicare luaserăpeIosif,cuuncugetauzis întredânşii:„Tânărulacestavoieştesănefarmece,casăpoatăfugidelanoi.Deci,să-lprindempeelşisă-llegămbine,casănuneamăgeascăpenoi”.

Apropiindu-se de dânsul, fiind tulburaţi, au zis: „Scoală-te de acum şiînceteazăcuvrăjile,canu,ucigându-tedeasupramormântului,sănepăgubimdeaurulceldatpe tine”.Şi, sculându-seel, l-auvăzut toţi fiindaprins la faţădinplânsulcelamarşia începutfiecaresă-l întrebecublândeţe:„Celăcrimezi,căgreutemâhneştidecândaivăzutmormântulacesta?Lepă?dândfrica,sănespuicuîndrăznealăceestelucrareataşipentruceaifostvândut?Păstoriiaceiacândte-auvândutpetineaşane-auzis:«Păziţi-lbinecasănufugădelavoipecale,cănoivomfinevinovaţi.Iată,maiînaintev-amspusvouă».Deci,spune-nenouăcu deamănuntul, al cui rob eşti?Al păstorilor acelora sau al altuia slobod? Şiarată-ne nouă pentru ce ai căzut cu dorire deasupra mormântului? Noi te-amcumpăratpetineşisuntemstăpâniităi.Povesteşte-netoatecelepentrutine.Dacăvei ascundedenoi celepentru tine, cuivrei să te faci cunoscut?Robulnostrueşti. Precum ne-au spus nouă păstorii aceia, voieşti să fugi, dacă noi ne vomlenevi.Şimângâie-teşinespunenouăcareeste

38faptata,casătearăţinouăslobod.Nutevomfolosipetinecapeunrob,ci

ca pe un frate sau ca pe un fiu iubit, că vedem preamare slobozenie şimultăştiinţă întru multă amăgire, că eşti vrednic şi împăratului să-i stai înainte şiîmpreunăcuboieriidesfatsătecinsteşti.Căfrumuseţeata,degrabtevapunepetineîntrumultăbunăcuviinţăşicinsteşiîntrustăpânireşiveifiprietenalnostruşicunoscutacoloundeteducempetine,catusăfiiîntrubucurie.Căcinenuariubiuntânărcaacestaplindefrumuseţeaochilorşideneambunşiînţelept?”.

Şi,răspunzând,Iosifaziscususpine:„Nicinuamfostrob,nicifermecător,nicipentrucăamgreşitcevaamfostdatînmâinilevoastre.Ciamfostfiuiubitaltatăluimeuşialmaiciimele,iarpăstoriiaceiasuntfraţiimei.Şitatălmeum-a

Page 24: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

trimissă-ivădpeei,iarei,apucându-măpemine,îndatăm-audatvouăînrobie,biruindu-sedecumplităzavistie, şim-au îndepărtatde la tatălmeu,nesuferinddragosteacucaremăiubea.Iarmormântulacestadeaiciestealmaiciimele,căciatuncicândtatălmeuseurcaînHaran,deundeapurcessămeargăînlocul încareacumlocuieşte,şitrecândpeaici,maicameaamuritşiafostîngropatăînmormântulacestapecareîlvedeţişivoi”.

Şiauzind,aceiaaulăcrimatpentrudânsulşii-auzis:„Nuteteme,tânărule,călapreamarecinstemergituînEgipt,căcifaţataaratăneamultăucelbun.Cifii cu inimă bună,mai ales că te-ai izbăvit de zavistia şi ura fraţilor ce te-auvândutnouă”.

IarfraţiiluiIosif,dupăcel-auvândutpeel,aducândunţap,cuosârdiel-auînjunghiat,şihainaluiIosifcelcuviosstropind-ocusânge.îndatăautrimis-olatatăllor,zicând:„Noiamaflataceastăhainăaruncatăînmunţişiamcunoscutcăesteafrateluinostruşiîntru

39mâhnire suntem toţi pentru dânsul. Pentru aceasta, tată, ţi-am trimis haina

ceapestriţă a lui Iosif.neaflândpe fratelenostru.Şivezi şi tu însuţideeste afiuluitău.cănoitoţiamcunoscutcăestealuiIosif.

Văzând Iacov haina, a strigat cu plângere şi cu tânguire amară, zicând:„Hainaaceastaesteafiuluimeu, Iosif!Ofiarăreaamâncatpefiulmeu!”.Şi,jelindu-se,ziceacususpinurinesuferite:„Eramaibinesămăfimâncatpemineînlocultău,fiule!Pentrucenum-azdrumicat,maibine,peminefiaraşisămăfifăcuteimâncarespresaţiu?Vaimie,vaimie!MăruntaielemeleseruppentruIosif.Eusuntpricinuitorulmorţiitale,fiule.Eusuntcelceamorbitochiităiceiluminaţi.Eu,fiule,te-amucispetine,celcete-amtrimissămergiînpustie,casă vezi pe fraţii tăi, împreună cu turmele. Voi plânge de acum, fiule, şi voisuspinaîntotceasul,pânăcemăvoipogorîîniadlatine,fiulmeu.Şiînlocdetrupultău,hainata,Iosife,ovoipuneînainteaochilor,lăcrămândneîncetat,iată,iarăşi, haina ta întru alt plânsmaimaremă aruncă pemine, fiulmeu, că esteîntreagăîntrucâtmiseparecănute-amâncatfiara,o,preaiubitule,cidemâiniomeneşti ai fost dezbrăcat şi înjunghiat. Că dacă te-ar fi mâncat vreo fiară,precumzicfraţiităi,hainatas-arfisfâşiatpeundeva,cănuaşteaptăfiaracamaiîntâi să te dezbrace şi apoi să se sature din cărnurile tale. Şi dacă te-ar fidezbrăcatşiapoite-arfimâncat,hainataarfifostneîntinatădesânge.Nusuntsfâşierideunghii,niciurmededinţidefiarăpehainata.Deundeestesângele?Iardacă fiaracareamâncatpe Iosif a fost singură, cumapututpe toate să lefacă?Aceastaîmiestemie,însinguratului,plângereşijale,casăplângpeIosifşisăjeleschainalui.Douăplânsuri,douătânguirişiboceteîmisunt

40

Page 25: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

foarte amare: a lui Iosif şi a hainei. Pentru aceasta, oare cum a fostdezbrăcat?Voimuri,o, Iosife, luminaşi reazemulmeu!Haina ta, împreunăcumine, acum să se pogoare în iad (Facerea 37. 35), că nu voiesc să mai vădluminaaceastafărădetine,fiulmeu,Iosif.Lipseascăsufletulmeuîmpreunăcusufletultău,Iosife.fiulmeu”.

Iar ismailiţii, luând pe Iosif, cu sârguinţă l-au dus în Egipt, socotind căîndată,pentrufrumuseţealui,vordobândibanidelavreunmareboier.Şicândtreceaueiprinmijloculcetăţii, iatăşiPutifar i-a întâmpinatpeeişi,văzândpeIosif, i-a întrebat pe dânşii, zicând: „Spuneţi-mi, negustorilor, de unde estetânărul, că nu vă seamănă vouă, că voi toţi sunteţi ismailiţi, iar acesta estepreafrumos?”. Iar ei i-au răspuns, zicând: „Preadebunneamşiplinde ştiinţăestetânărulacesta!”.Şidându-lelorpreţulcâtauvoit,cudragosteacumpăratpeIosifdeladânşii,şiducându-lîncasasa,l-aîntrebatdecreşterealui.

IaradevăratulurmaşalseminţieiceleicuvioaseadreptuluiAvraamşiIsaacşi Iacov. sporea cu fapta bună şi cu multă statornicie în casa lui Putifar,nevoindu-sedinzi înzi înprivireşi îngrai la treapta întregii învăţături,avândneîncetatpeDumnezeuCelSfântîna?inteaochilorlui,Carepetoatelevede,peDumnezeulpărinţilorCare l-a izbăvitpeeldingroapamorţii şideura fraţilorsăi.NumaiinimasasemâhneaadeseoripentrucuviosulIacov,tatălsău.

VăzândPutifaraşezareatânăruluişimultasaştiinţăşibunacunoştinţă,toatepecareleaveale-adatînmâinileluiIosifceluipreafrumos,caunuifiuadevărat.Şi nimic nu ştia ce făcea Iosif în toate lucrurile, nici până la grai, fără numaipâinea pe care o mânca în vremea mesei. Că ştia pe Iosif că este foartecredincios,

41mai ales după ce a văzut că se înmulţeau averile lui înmâna lui Iosif. Şi

bucuriemareeraîntreslugişiîntreslujnicepentrutoatebunătăţilecesefăceaudedânsul.

Iarstăpână-sa,văzândpeIosifîmpodobitcufrumuseţeşicuştiinţă,s-arănitcu dragoste şi cu nebunie satanicească şi foarte poftea să doarmă cu el; şi pecinstitulacestaşipeizvorulîntregiiînţelepciuni,îngroapaîmpreunăriidoreasă-larunce.Făcândnenumă?ratemeşteşugirişiîmpodobiri,socoteacădindestulvalucra spre amăgirea tânărului, că din ceas în ceas schimbându-şi hainele şisulemenindu-şi faţa, prin zâmbiri şi râsuri urâte voia să amăgească, ticăloasa,ochii cei cuvioşi ai dreptului.Căci socotea, ticăloasa, că prin acestea lesne vaprindeîncursăsufletulcuviosului.IarIosif,cufricaluiDumnezeufiindîngrădit,nicimăcarnuaprivitcupoftăspredânsa.

Văzând că meşteşugurile împodobirilor celor multe erau deşarte înainteadreptului,cumaimultăaprindereseardeaşifoartesenecăjea,neaflândcesă-i

Page 26: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

maifacă lui.Şisegândeacuneruşinaresă-lchemepeel la lucrulnecinsteişi,pândindcaoaspidăînnebunităfaţalui,aziscătrecuvios:„O,Iosife,dormicumine, netemându-te nicidecum de bărbatulmeu! Cu îndrăzneală apropie-te demine, să mă îndulcesc îndestul de frumuseţea ta. Satură-te încă şi tu defrumuseţeamea.Tuaitoatăstăpânirearobilordincasă.Altulnuîndrăz?neştesăintrelanoi,nicisăaudălucrareanoastră.Iardacădebărbatulmeutetemişinuvoieşti, eu îl voi omorî pe dânsul, dându-i otravă.Deci, apropie-te demine şiîmplineşte-mipoftamea,căfoartemăarddedragosteata”(facerea39,7).

Iarpiatraceadediamant,cusufletulşicutrupul,nus-abiruitcumintea,maialesîntr-ofurtunăca

42aceasta.Cilepădândtoatecelecesefăceau,pentrufricaluiDumnezeuşicu

aşezarea cea cuviincioasă şi bună a lui, o încredinţa pe dânsa prin graiuridumnezeieşti, zicându-i aşa: „O, femeie! Nu este bun lucrul acesta, ca să facpăcatulacestacu tine,stăpânamea, fiindcăeumă temdeDumnezeu.Că, iată,domnulmeu toate averile lui din casă şi din ţarinimi le-a datmie şi nu estealtcevacaresănufiesubmânamea,afarădetine,stăpânamea.Deci,estelucrunecuviossălepădatâtadragosteaunuistăpâncaacesta,maialescăatâtdemultmăiubeştepemine.CumpotsăfaceuunpăcatcaacestaînaintealuiDumnezeu,Carecearcăinimileşirărunchii?”.

Aceste graiuri cuvioase le zicea Iosif în fiecare ceas către stăpâna sa,sfătuind-o,rugând-o,certând-oşimustrând-o.Dareaniciunlucrudumnezeiescnuprimea,cicaoaspidăce îşi astupăurechile sale searăta; încămaimult seaprindea, fiindcă izvora în dânsa pofta cea rea. în fiecare ceas pândea cuobrăznicie să afle prilej ca să siluiască pe cel întreg înţelept. Iar Iosif, văzândatâta obrăznicie la femeie, care, ca o fiară năvăleşte să-l strice pe el, a înălţatochiisăicătreDumnezeulpărinţilorşiadeseori îlrugapeCelPreaînalt,zicândaşa: „Dumnezeule al lui Avraam şi al lui Isaac şi al lui Iacov, Cel mare şiînfricoşat,scoate-mădelafiaraaceasta.Căiată,însuţivezinebuniafemeii,cumpe ascuns voieşte să mă omoare cu lucruri necinstite, ca să mor întru păcateîmpreunăcudânsaşidesăvârşitsămădespartădeIacov,tatălmeu.M-aiizbăvitpeminedinmoarte,Stăpâne,delafraţiiceifărădelege;izbăveşte-măşiaicidelafiaraceseîndrăceşte,casănufiustrăinculucrurileşicubinecuvântareadepărinţiimei,carefoarteTe-auiubitpeTine,Doamne”.

43Şi, suspinând din adâncul inimii sale, îl chema iarăşi pe Iacov, zicând:

„Roagă-te tu însuţi, tată, pentru fiul tău, Iosif, căci cumplit război s-a ridicatasupramea,carepoatesămădespartăpeminedeDumnezeu.Acestrăzboiestemultmaiputernicdecâtmoarteapecarefraţiimeisesfătuiserăsăoaducăasupra

Page 27: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mea. Aceea trupul îl ucide, aceasta sufletul îl desparte de Dumnezeu. Eu,părintelemeu. ştiucă rugăciunile talepentrumine s-au suit laDumnezeulCelSfântşipentruaceastaamfostizbăvitdingroapamorţii.ŞiacumiarăşiroagăpeCelPreaînaltcasămăizbăvescdefiaraaceasta,carevoieştesăstricepefiultăuşicarenuareruşine înochiiei,nici frica luiDumnezeuîn inimaei.Roagă-te,tată,canu,precumm-amlipsitdesânultăuceltrupesc,şidesufletultăusămăfacstrăin.M-amduslafraţiimeişicaniştefiares-aufăcut,caniştelupim-aurupt pe mine de la tine, bunule tată, şi în Egipt m-am pogorât în mâinilestrăinilor.Şi,iată,iarăşim-aîntâmpinataltăfiară.Fraţiimeiînpustieauvoitsămăucidă,iaraceastaîncămarăstăsămărupăpemine.Roagă-te,tată,casănumorînaintealuiDumnezeuşiapărinţilormei”.

Iardupăcenuavoitsăsesupună îndemnurilorstăpâneisale, în totceasulalergândaceealaelcaoaspi?dăfărăderuşine,apânditvremepotrivităcasă-laflepeelîncămarăşiaşasălucrezepăcatul.Şidacăl-aaflatpeelîncămaralui,precum dorea, cu obrăznicie apropiindu-se de cel întreg înţelept, îl silea pedânsul,trăgându-llasine,casălucrezefărădelegea.Iarel,văzândneruşina?reacea preamare a femeii, a fugit în tindă. Şi în ce chip un vultur, când vedevânătorul, îşi înalţă laceraripilesale,aşaşi Iosifascăpatdevânătoare,canuprincuvin?teleceleviclenesăserăneascăşicufaptele.Şi,lăsându-şiînmâinileeihaina,afugitdecurselediavolului.

44Văzândfemeiacăafugit,cumaremânies-apornitşiagânditsărăneascăpe

dreptprincuvintepreaurâte,vrândsă-lpârascăbărbatuluiei,ca,auzindbărbatulei, şi cumânia zilotipiei (pizmape care o are bărbatul asupra iubitului femeiisale)aprinzându-se,săucidăpeIosif,gândindîntrusinecă:„Multmaibineîmieste mie să moară Iosif şi eu să dobândesc răsuflare, că nu sufăr a vedea înfiecare ceas în casameao frumuseţe ca aceasta şi eu sănumăpot îndulci, lavederesaupeascuns,defrumuseţeaşidemultaluiştiinţă”.

Deci,strigândslugileşislujnicele,le-azis:„Ştiţicemi-afăcutmiebărbatulacesta,evreul,pecarebărbatulmeul-apuspestecasalui?Avoit,fărăderuşine,să fiecumine.Nu i-a fost luidindestulcârmuireacaseimele,cişipemineavoit să mă despartă de bărbatul meu”. Şi luând haina lui Iosif a arătat-obărbatuluiei,imputându-işizicând:„Iată,aiadusîncasăpeacestbăiatevreu,casămăbatjocoreascăşisămăocărascăpemine,femeiata!Oarenuştii,domnulmeu,căeusuntcuîntreagăînţelepciuneşipentruaceastaamvestitţie?(Facerea39,14-17).

Auzindacestea,bărbatulei îndatăacrezutgraiurile femeii şinumaidecâtaporuncitcaIosifsăfieduslatemniţăcumultăsupraveghereşigroază(Psalmul104, 18). Şi fără de cercetare, îndată a hotărât asupra lui nedreapta hotărâre,

Page 28: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

zicând: „Poruncesc ca Iosif să fie aruncat în temniţă şi nicidecum să nudobândească slăbire”. IarDumnezeul luiAvraamşi al lui Isaac şi al lui Iacov,Carecearcăinimiletuturor,eracudânsul,şi i-adatluisăafleîndurăriînochiitemnicerului şi l-a lăsat pe el temnicerul întru îngăduinţă, că niciodată nu seîndepărteazăDumnezeudeceicesetemdeElcutoatăinima.

45Dupăaceasta,augreşitîmpăratuluiFaraondoioameni:paharniculcelmare

şi pitarnicul cel mare (Facerea 40, 1). Şi a poruncit ca ei să fie aruncaţi întemniţă,iarIosifleslujealor(Facerea40,4).Petrecândîntemniţătimpdedoiani,aceştiaauavutvisuricareleprevesteauceaveasăliseîntâmplelordegrab.IarcuviosulIosif,fiindu-leslujitor,intrândladânşiisăleslujeascădupăobicei,i-aaflat întrumaremâhnire,amândoifiindîntristaţişi împuţinaţipentruvisuri.Şidacăi-aîntrebat,vrândsăseînştiinţezedepricinascârbeilor,auzisamândoi:„Amvăzutniştevisurişiîntrumâhnireneaflăm,cănuestecinesăpoatătălmăcivisurilenoastre”.

Iar el a zis către dânşii: „Acest lucru este al lui Dumnezeu, Care se facecunoscutcelorcese temdeEl.Darspuneţi-mivisurilevoastre,caDumnezeulmeusăvilefacăarătateprinmine”.Acesteaauzindu-le,pahar?niculcelmareşipitarniculcelmareşi-auspusvisurilelor,fiecaredupăcumavăzut.IarIosifle-adescoperit, cu puţine cuvinte, tot adevărul care urma să li se întâmple de laîmpărat, după cum s-a şi făcut. Că pahar?nicului celui mare i-a dat din noucinsteaceadintâi,iarpemaimarelepitarilorl-adatlamoarte.ŞicunoscândIosifcinsteaceavea să se întâmplepaharniculuiceluimare, l-a rugatpeel, zicând:„Pomeneşte-mă pe mine înaintea lui Faraon şi degrab arată-i lui cele pentrumine,ca să iesdeaici.Cănimicnuamgreşit,niciun răunuamfăcutpentrucaresăfiuaruncatîntemniţă"(Facerea40,14).

O,sămânţăaleasăşifericităcecauţiajutordelaunommuritor!LăsândpeDumnezeu,peomîlrogi?ŞiîncădupăcedeajutorulluiDumnezeuîntruatâteanevoiaiavutparte;cândhainaîntregiitaleînţelepciuniai

46păzit-o neîntinată? Pentru ce te împuţinezi la suflet, o, fericite, când

Dumnezeu îţi pregăteşte împărăţie şi slavă, când El voieşte? Şi când vitejeşterabziispita,nuştiicămaimultstrălucesccununilebiruinţei?

Şis-a împlinitdezlegareacelordouăvisuridupăcumazis Iosif:După treizileafăcutFaraonospăţtuturorboierilorcelormariailuişişi-aadusaminteşidepitarulcelmareşidepaharniculcelmare”(Facerea40,20).Şipepaharniculcelmare l-achemat iarăşi ladregătoria lui, iarpecelălalt l-adat lamoarte.Şi,fiindcă paharnicul cel mare a uitat pe Iosif, după doi ani, din Pronia luiDumnezeu, a văzut Faraon nişte visuri mari, care covârşeau toată mintea

Page 29: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

înţelepţilorEgiptuluişiafermecătorilor(Facerea41,1).ŞichemândFaraonpetoţiînţelepţiişivestindu-levisurile,nimeninuapututsă-itălmăceascăînţelesullor.

Deci,împăratulfiindîntrumultămâhnire,pahar?niculcelmare,aducându-şiaminte,avestitîmpăratuluitoatecelepentruIosifşipentrupriceperealui.Dupăceaauzit împăratuldedânsul,s-abucuratcubucuriemareşi l-achematpeelînaintea lui cu sârguinţă. Şi venind Iosif din temniţă, i-a zis Faraon înainteaboierilor săi: „Am auzit pentru tine că tu eşti bărbat priceput şi poţi înţelegevisurileceleadânci”.ŞiarăspunsIosif luiFaraon:„DătătoruluiînţelepciuniiIiestecuputinţăatălmăcivisuri”(Facerea41,16).

SpunândFaraonvisurile înaintea lui Iosifşia tuturorboierilorsăi, îndatăaauzit tâlcuirile lor din gura lui Iosif, ca din gura lui Dumnezeu. Şi s-aînspăimântatFaraondeînvăţăturaacestuiaşidesfătuirealuiceapreamare,căciîl sfătuia pe el, zicând aşa: „Să caute dar împăratul pe un bărbat priceput şiînţeleptcasă-lpunăpeelpestepământulEgiptului,căfoametemarevafi,

47caroadelecelemultesăfie învremeanecazului”(Facerea41,33-36).Şia

zisîmpăratul:„PetinetevoipuneastăzipestetotEgiptul,fiindcăaidatunsfatcaacesta.ŞicuvântultăusăiajudecataEgiptulîntoatăcasamea”(Facerea41,40).AtunciasuitpeIosifîncaretasa,şitoţiboieriiceimarimergeauînainteaşiînjurulluiIosif.

Văzând Putifar, cel ce băgase pe Iosif în temniţă,minunea cea preaslăvităcares-afăcut,căaşezutIosifîncaretaluiFaraon,s-atemutfoarteşi,încetinel,despărţindu-sedinmijloculboierilor,aalergatrepedelacasaluişicumarefricăi-aspusfemeiisale:„Văzut-ai,o,femeie,minunepreaslăvităşicarenouăfricămarene-apricinuit?CăIosifacela,sluganoastră,s-afăcutdomnalnostruşialEgiptului,şiiatăcăşedecuslavăîncaretaluiFaraon,fiindcinstitdecătretoţicaunîmpărat.Iareu,neputândsămăarătlui,încetişorm-amdepărtat!”.

AuzindacesteafemeialuiPutifar,l-afăcutpeelsăîndrăznească,zicând:„Euîţivoipovestipăcatulmeu:Euamfăcutaceasta,căci iubeampepreafrumosulIosif,celcutotulînţelept,şidinceasînceascumultemomeliîlpândeamcasăpotdormicudânsulşidefrumuseţileluisămăîndulcesc.Şicutoateacesteanuam putut să-mi dobândesc scopul şi nici de vreun grai num-a învrednicit pemine.Ci,silindu-l,l-amapucatpeelcasămăsuferepeminecâtdepuţinşielafugitafară,când ţi-amarătat ţiehaina lui.Euamfostpricinuitoarea împărăţieiluişislaveiluiceleipreamari.CădenuaşfiîndrăgiteuaşapeIosif,nuarfifostaruncatîntemniţă.Ciestedatorsă-mimulţumeascăşimie,ceeacem-amfăcutpricină a slavei lui. Drept şi cuvios este Iosif, că fiind clevetit nu a arătatnimănui.Deci,scoală-teacum

Page 30: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

48şiteducubucurieşiteînchinăluiîmpreunăcutoţiboierii”.Şi,sculându-se,

Putifars-adussăseînchinecumultăsfialăluiIosif.Dupăces-ausfârşittoţianiiîmbelşugăriiceleimari,s-afăcutfoameteîntot

pământulluiCanaanşisemâhneaIacovcufiiisăi.ŞiaauzitIacovcăînEgiptestepâinecumultăîndestulare,şiazisfiilorsăi:VeniţişivăduceţişicumpăraţinouăpâinedinEgipt,precumamauzit,casănumurimtoţidefoame”(Facerea42,1).Deci,luândporuncă,ceizecefecioriailuiIacovs-auduscasăcumperegrâu; însă nu ştiau că este fratele lor. Iar dacă a văzut Iosif pe fraţii săi, i-acunoscutpe toţişi, făcându-secăeste tulburat,azis:„AceştizecebărbaţisuntiscoadereleşipentruaceastaauvenitînEgipt.Prindeţi-ipedânşiişilegaţi-icutărie,căauvenitaicisăiscodeascăpământulnostru”.

Şi,fiindcutremuraţi,cufricăi-aurăspunslui,zicând:„Sănufie,domnule!Ci suntem toţi fraţi, fii aiunui tatădrept, şioarecândamfostdoisprezece,darunul a fost ucis de o fiară, care era preafrumos şi prea?iubit tatălui său şi îlplânge pe el până în ziua aceasta. Iar celălalt frate este cu tatăl nostru, înpământulluiCanaan,mângâindu-lpedânsul”.Iosifarăspunscumânie,zicând:„Fiindcăeumă temdeDumnezeul celSfânt şi îl cinstesc, aceastavădăruiescvouă:Luaţi-văgrâulşimergeţidegrabcătretatălvostru,dacăsunteţiadevăraţi.Şipefratelevostru,pecareîliubeştetatălvostru,aduceţi-llamine,şiaşavăvoicredepevoi”.

Iarei,mâhnindu-se,auluatgrâulşis-auduslatatăllor,înpământulCanaan,şii-auvestitîntrebărilecelereleşimâniaaceluibărbat.Şifoartes-amâhnittatăllorpentrugraiurileacesteaşiaziscususpinuri:„Deceaţifăcutaceasta?Pentruceaţispusstăpânului

49Egiptuluicămaiaveţi alt frateaici?”. Iarei i-au răspuns:„Elne-a întrebat

pentru rudenianoastrăcu totdinadinsul”.Zis-a lor Iacov:„Maibinevoimuri,decâtsăluaţipeVeniamindelasânulmeu”.Darfoameteasilindu-i,le-azislorIacov:„Dacăeusingurm-amfăcutfărăfiudinRahilaşidepreaiubiţiimeifiim-am lipsit, precum ziceţi, sculându-vă, luaţi daruri în mâinile voastre şi pefratelevostruşivăduceţiîmpreună”.Şiaufăcutprecumle-aporuncitlorIacov.

DupăceauveniteiînEgipt,cufricămares-auînchinattoţiînaintealuiIosif.Iar dacă a văzut Iosif pe fratele său, stând cu frică şi cu temere, s-au clătinatmăruntaieleluifoarteşicăutasă-lîmbrăţişezeşisă-lsărutepeel,şil-aîntrebatpeel:„Trăieştetatăltău?”.Iarelcufricăazis:„Trăieşterobultău,tatălnostru”.Zis-aluiiarăşi:„Oare,areîninimăpeIosif?”.Iarelazis:„Aşa,foarteîlarepeelîninimaluişiseardepentrudânsul”.

Neputând să-l îmbrăţişeze sau să-l mai întrebe, a intrat în cămară şi a

Page 31: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

lăcrimatcuamar.Căînceasulacela,cândavăzutpefratelesău,îndatăşi-aadusamintedebătrâneţilecelebunealeluiIacovşiziceaculacrimi:„Fericiţisuntceice văd sfântul chip al bătrâ?neţilor tale, bunule tată! Precummi se pare, nicitoatăîmpărăţiameaşislavanusuntvrednicedebătrâneţiletale,bunuletată,ciamvoitsămăîncredinţezdinguraluiVeniamindemăaipemineîninimataşidemădoreşti,precumeupetine.Pentruaceastaamsilitpefraţiimeicuvicleşugca să aducă pe Veniamin, fratele meu. Că nu i-am crezut pe dânşii când îmispuneaumiecelepentrutine,căautatăşifratemaimic.Căcieusocoteamcă,biruindu-sedezavistie,auucisşipeprea?iubitul tăufiu,peVeniamin,celmaimic,şimaimultau

50băgatsufletultăuîniadcudurere.încechipm-auucispeminecuvoialor.

Căcine-auurâtpenoiamândoi,căeramdeomaică,euşiVeniamin.Ştiu,tată,că foarte te vei fi mâhnit pentru noi, şi acum mai ales mai mult se topirăbătrâneţile tale înmâhnire pentru fratelemeu, Veniamin. Că, iată, şi eu sufărmult luând în minte necazul tău, că nimeni dintre noi doi nu stă înainteabătrâneţilor tale.Nu ţi-a fost din destul plânsul cel dintâi, ci şi alt plâns ţi s-aadus ţie, tată.Eusuntprici?nuitorulplânsurilorşia tânguirilor tale,căamfostfărădeomenieaducându-lpeVeniamin.Civorbelecelepentrutinem-ausilitsăfacaceasta,vrândsămăînştiinţezdacătrăieşticuadevărat,tatălmeu.Cineîmiva da mie ca să mai văd sfântul tău chip şi să mă satur de faţa ta ceaîngerească?”.Apoi,dupăceaplânscuamarîncămară,spălându-şifaţa,aieşitvesel.Şiaporuncitcatoţisăfieaduşiîncasăsăospătezeîmpreunăcuel.

Auzit-aţi,fraţiimei,cumdepretutindeniîntrufricăîiaducepedânşiiIosif?Căaporuncitfiecăruiasăstea,chemându-idupănumeşidupărânduială,dupăcums-aunăscut.Şipuneape fiecare la locul său, folosindu-sedeunpahardeargint,pecareîlţineaînmânalui,caşicumarvrăji.Şiapuspaharulînmânastângă,lovindu-lcudegetulmâiniidrepte,iarpaharul,fiindlovit,trimiteamarehuiet înurechilecelorcestăteau încasă.Apoi, lovindodată,azis:„întâiesteRuvim,primul să şadă,dupăcinste”.Lovind iarăşi a arătatnumeleceluide-aldoilea,zicând:„Acesta,aldoilea,esteSimeon.Săşadădupănaştere”.Lovindatreia oară, a zis: „Levi, să şadă şi să se cinstească”. Şi aşa pe toţi i-a aşezat,chemându-ipedânşiidupănumeşidupărânduială.

51Deci, pentru aceasta i-a adus pe dânşii în spaimă şi în mai multă frică,

întrucâteisocoteaucăacestapetoţiîiştie,şinucumva,oare,cunoaştecevadinceleîntâmplate?Şimaimultăspaimăaveaupentrupaharşifiecarecugetaîntrusine,zicând:„Primadatănoiamminţit,cândamziscăIosifafostucisdeofiarăsălbatică”.Şi eraudestulde tulburaţipentrudânsul.Darpentruca să se ridice

Page 32: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

presupunerea lor, le-a dat bucate dinmasa lui, însămaimulte fratelui său, luiVeniamin, înzecit mai mult i-a dat decât celorlalţi. Pentru ce, oare, a făcutaceastaIosiffraţilorsăişidinpaharle-aarătatnumelefiecăruia?Camaimaresălefacălorprihănirea.

Atunciaporuncitispravniculuisăusăledeagrâudindestul,fărădepreţ,şiînsaculluiVeniaminsăpunăpeascunspaharul,şidegrabi-aslobozitpedânşiicubucurie. Iardacă s-au îndepărtatpuţindecetate,bucurându-se, i-aajunspedânşii din urmă ispravnicul lui Iosif, zicându-le grele cuvinte şi ocărându-i cuîngrozire,numindu-ifurişicăs-aufăcutnevrednicidecinste.Iareiaurăspunsispravnicului:„Şiprimadatăamaflataurînsaciinoştrişi l-amadusdomnuluivostru. Iaracumputeamfurapaharuldomnului tău?Sănufie!”. Iarel le-azislor:„Aruncaţisaciivoştrijos,casăcaut”.Şi,sârguindu-se,audatsaciijosdepedobitoace,iarpaharuls-aaflatînsaculluiVeniamin.

Văzând,şi-aurupthaineleşiauînceputcumulteîngroziriaimputaşiaocărîşi pe Rahila împreună şi pe Iosif cu maica lui şi cu fratele lui, zicând: „Voisminteală v-aţi făcut tatălui nostru.Tu şi Iosif, fecioriiRahilei! Iosif a vrut săîmpărăţeascăpestenoişitu,fratelelui,iarăşiîntruruşineşiocarăne-aibăgatpenoi.OarenuvoisunteţifiiiRahilei,ceacareafuratidoliitatăluieişiaziscănui-afurat?”.

52IarVeniamin, înălţându-şi glasul, cuplângere şi cu tânguire, a început să-i

încredinţezepedânşii,zicând:„Iată,însuşiDumnezeulpărinţilornoştriştie.Celce a luat pe Rahila precum însuşi a voit, Cel ce ştie moartea preafrumosuluiIosif,CarepăzeştepeIacovînmângâ?ierepentrudespărţirea luiIosif,şiacumiarăşi îlmân?gâiepeelnevăzutprecumştie,Carepriveştepe toatealenoastreale tuturor şi cearcă inimile şi rărunchii, însuşi ştie că paharul acesta, precumziceţi, eu nu l-am furat, nici un astfel de gând n-am avut. Aşa să văd eucuvioaselecărunteţiale lui Iacov,casăsăruteugenun?chii luicubucurie!Nuamfuratpaharulacesta.Vaimie,vaimie,Rahilo!Ceseîntâmplăfiilortăi?Iosifcel fru?mos,precumzice,defiarăafostucis. Iareu,maică, fărădevestesuntfăcutfurşinuştiucumînpământstrăinsuntţinutînrobie.Iosif,înpustiefiindmâncatdefiară,astrigatcasăaflepeCelceizbăveşteşinuaaflat.Iată,eu,o,maicăbună,pefraţiimeiiarăşiîiîncredinţezşinuştiucinesămăaudăşisămăcreadăpemine,fiultău”.

Luândsacii,s-auîntorsîncetatelaIosif,neavândrăspunspentruaceasta.Şi,apucându-i Iosif, le-a zis: „Aceasta este răsplata pentru facerea mea de bine?Pentruaceastav-amcinstitpevoi,casă-miluaţipaharulîncareeughicesc?Nuv-am zis vouă că nu sunteţi oameni buni, ci iscoade? Ci, pentru frica luiDumnezeu,aceastavoiface:pecelcemi-afuratpaharulmeu,peacelaîlvoiţine

Page 33: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

înrobie”.Apropiindu-seunuldintr-înşii,cunumele Iuda,a îngenuncheat şi l-a rugat,

zicând:„Nutemânia,domnu?le,căvorbesc.însuţine-aiîntrebatpenoi,slugiletale,zicând:«deaveţitatăsaufrate»,şiamziscăestetatălnostrurobultău,careaavutdoifiipreaiubiţimaimultdecâtnoitoţi.Peunulofiarăl-aruptînmunţi,şitatălîl

53plângeîntotceasulşiînchinuirişisuspinuriestepânăacum.Şi,înscurtsă

zic,căşipământulplângedeglasullui.Iarpecelălaltîlţinecuelspremângâiereînloculfiuluiceluidintâi.Şiacum,precumaiporuncit,l-amaduspeelşine-amaflat noi, slugile tale, în cumplită nedreptate.Mă rog ca să fiu eu rob în loculcopiluluiacesta,numaisăseducăcopilulîmpreunăcufraţiilatatălnostru,căeul-amluatpeel înseamameade la tatălmeuşisămăduc la tatălmeufărădedânsulnupot,casănuvădmoarteaceaamarăatatăluimeu”.

AuzindIosifgraiurijalniceşivăzându-ipedânşiistândcuruşine,încăşipeVeniamincuhainaluiruptăşicuplângerecăzândlagenunchiicelorcestăteauînainte,caeisă-lroagepeIosifpentrudânsulcasă-lslobozeascăşisăseducăîmpreunăcufraţiilui,foartes-atulburatînlăuntrullui,şidegrabaporuncitcaceicestăteaudefaţăsăfiescoşiafară.Iardupăceauieşit,înălţându-şiglasulsău,Iosif,cuplângereşicuîndrăz?nealăazislor,înlimbaevreiască:„EusuntIosif,fratelevostru.Nuamfostmâncatdefiarăprecumvoiziceţi.Eusuntcelaruncatde voi în groapă; eu sunt cel vândut ismailitenilor, care îmbrăţişam genunchiivoştri ai tuturor şi urmele paşilor voştri. Şi atunci, în acest fel de necaz fiind,nimeninum-amiluit,cicaniştefiaresălbaticeaţifostpentrumine.însă,fraţiimei,nimenidinvoi sănu se teamă,nici să se înfricoşeze, cimaivârtos sănebucurăm, şi eu şi voi, că eu împărăţesc. Şi precumprima dată aţi spus tatăluinostru că eu am fost ucis de fiară înmunţi, aşa, ducându-vă, vestiţi lui Iacov,zicând:«Iosif,fiultău,trăieşteşiiatăşedeîncaretaîmpărăţieiEgiptului».

AuzindglasulluiIosif,fraţiisăiaurămascaniştemorţidefricăşidegroază.Şi,apropiindu-seIosif,

54vlăstarul lui Iacov, i-a sărutat pe fiecare dintr-înşii cu dorire, fără de

pomenirederău,precumisecuvenealui,şifoartei-abucuratpedânşiicudarurişicubucuriemare.Şii-atrimispedânşii,petoţi,laIacov,zicându-leaşa:„Sănuvăcertaţinicidecumpecale,cimaivârtosvăduceţicusârguinţălatatălnostruşi-i spuneţi lui: «Acestea zice fiul tău, Iosif: Dumnezeu m-a făcut pe mineîmpăratatotEgiptul.Vino,tată,întrubucuriainimii,casăvădîngereascafaţăabătrâneţiitale»“.

Ducându-secusârguinţă,auvestit lui Iacovgraiurile lui Iosif, toatecâte le

Page 34: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

porunciselor.AuzindIacovdenumeleluiIosif,asuspinatcuamarşi,lăcrimând,a zis lor: „Pentru ce voi tulburaţi duhulmeu, ca iarăşi să îmi aduc aminte dechipulpreafrumosuluiIosifşimâhnirea,ceacâtepuţinpotolită,iarăşioaprindeţiîninimamea?”.Şiapropiindu-seVeniamin,sărutându-igenunchiişibarba,azis:„Adevăratesuntgraiurileacestea,bunuletată”.Şii-aarătatluitoateceletrimisedelaIosif.AtunciacrezutgraiurilorluiVeni?aminşi,sculându-secutoatăcasa,cusârguinţăşicumarebucuries-aupogorâtînEgiptlaIosif,fiulsău.

Auzind Iosif că vine Iacov, tatăl său, s-a sculat cumare bucurie şi a ieşitafarădincetate,împreunăcuboieriiluiFaraon,şiacolol-auîntâmpinatpeelcumarecinste.IardacăavăzutIacovpeIosif,fiulsău,acăzutpegrumaziiluicumultădorire,zicând:„Deacumpotsămor,căamvăzutfaţata,preadulcelemeufiu, că tu trăieşti cu adevărat” (Facerea 46, 30). Şi au slăvit amândoi peDumnezeu.

IarpentrutoateacesteaslavăsătrimitemTatăluişiFiuluişiSfântuluiDuh,CăruiaIsecuvineslavaşistăpânirea,cinsteaşiînchinăciunea,acumşipurureaşiînveciivecilor.Amin.

CUVÂNTLASCHIMBAREALAFAŢĂADOMNULUINOSTRUIISUSHRISTOS

Din ţarină, bucurie pentru seceriş; din vie, roade pentru gustare şi dinScriptură învăţătură de viaţă făcătoare. Ţarina, la o anumită vreme îşi aresecerişul, şi via la o anumită vreme îşi are culesul, iar Scriptura, totdeaunacitindu-se, izvorăşte învăţăturădeviaţăfăcătoare.Ţarina,dupăceseseceră,sesfârşeşte. Şi via. după ce se culege, se smereşte. Iar Scriptura, în fiecare zisecerându-se,spicelecelorcetâlcuiescîntrudânsanulipsesc,şiînfiecareziseculege,iarstruguriinădejdiiîntrudânsanusecheltuiesc.

Deci,săneapropiemdeaceastăţarinăşidinbrazdeleeifăcătoaredeviaţăsăne îndulcim. Şi vom secera dintru dânsa spice de viaţă, adică cuvinteleDomnuluinostruIisusHristos,CareaziscătreuceniciiSăi:„Suntuniidintreceice stau aici care nu vor gustamoartea până ce nu vor vedea pe FiulOmului,venind întru slavă” (Matei 16, 28). „Şi după şase zile, Iisus a luat cu Sine pePetruşipeIacovşipeIoan,fratelelui,launmunteînaltşiS-aschimbatlafaţă,înaintea lor,şi faţaLuiastrălucitcasoarele, iarhaineleLuis-aufăcutalbecalumina(Matei17,1-2).

56Bărbaţiidesprecarea zis cănuvorgustamoarteapânăcevorvedea felul

veniriiLui,suntaceştiapecare,luându-i,i-asuitînmunteşile-aarătatcumvaveniînziuaceadepeurmăîntruslavaSaşicutrupulomeniriiSale.Şii-asuitpedânşii înmunte şi le-a arătat lor cănueste Ilie, ciDumnezeul lui Ilie, niciIeremia, ci Cel ce a sfinţit pe Ieremia în pântecelemaicii sale. Nici unul din

Page 35: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

proorocinueste,ciDomnulproorocilor,Carei-aşitrimispedânşii.Şile-aarătatlorcăînsuşiesteFăcăto?rulceruluişialpământuluişiînsuşiesteDomnulviilorşialmorţilor.CăaporuncitceruluişiapogorâtpeIlie.ŞiaameninţatpământulşiapusdefaţăpeMoise.Suitu-i-apedânşiiînmunte,casălearatelorcăesteînsuşiFiul luiDumnezeu,Celcemai înaintedevecidinTatălS-anăscutşi învremurileceledepeurmădinFecioarăS-aîntrupat,precumînsuşiştie,fărădesămân?ţă,născându-Seşi,negrăit,păzindfeciorianestricată.CăciundevoieşteDumnezeusebiruieşterânduialafirii;căS-asălăşluitînpânteceleFecioarei.

DumnezeuCuvântulnuaarscufoculDumnezeiriiSalepânteceleFecioarei,ciaşipăzit-opeeaîntoatecelenouăluni.S-asălăşluitînpânteceleFecioarei,neîngreţoşându-Sedegreauaîmpuţiciuneafirii.Şidintr-însaa ieşitDumnezeuîntrupat,capenoisănemântuiască.

Suitu-i-apedânşiiînmunte,casălearatelorslavaDumnezeiriişicasălefacă lor cunoscut că El este Izbăvitorul lui Israel, după cum a arătat prinprooroci, şi ca să nu se smintească întruDânsul, văzând Patimile Lui cele debunăvoie,careaveasă lepătimeascăpentrunoide laoameni.Căci îlştiaupeDânsul că este om şi nu îl ştiau că esteDumnezeu. îl cunoşteau pe El Fiu alMariei,omcarepetreceaîmpreunăcudânşiiînlume,şi

57le-aarătatlorînmuntecăesteînsuşiFiulluiDumnezeuşiDumnezeu.L-au

văzutpeElcămâncaşibea,şiSeosteneaşiSeodihnea,şidormitaşiadormeaşiSe temeaşi transpira,ceeacenusepotrivea firiiLuiDumne?zeieşti,cinumaiomenirii.Şipentruaceastai-asuitpedânşiiînmunte,casăstrigeTatălpeFiulşisălearatelorcăesteFiualLuicuadevăratşiDumnezeu(Matei17,5).I-asuitpedânşiiînmunteşile-aarătatîmpărăţiaSamaiînaintedepatimaSa,şiputereaSamaiînaintedemoarteaSa,şislavaSamaiînaintedeocaraSa,şicinsteaSamaiînaintedenecinstireaSa,cadupăceSevaprindeşiSevarăstignideiudei,săştiecănupentruneputinţăS-arăstignit,cidebunaSavoie,pentrumântuirealumii.

I-a suit pe dânşii în munte şi le-a arătat lor slava Dumnezeirii Sale maiînainte de învierea Sa, ca după ce va învia din morţi cu însăşi slava firiiDumnezeirii Lui, să ştie că nu pentru osteneala Sa a luat slava aceasta, ca unlipsit,cieraaLuimaiînaintedeveci,având-oîm?preunăcuTatăl,precumaziscândmergeasprepatimaceadebunăvoie:„Părinte,preaslăveşte-Măcuslavapecareamavut-olaTine,maiînaintedeafilumea(Ioan17,5).Deci,peaceastăslavă a Dumnezeirii Lui, care era nearătată şi ascunsă întru omenirea Lui, aarătat-o Apostolilor înmunte. Că au văzut faţa Lui ca un fulger strălucind şihaineleLuialbecalumina”.

Doi sori vedeau ucenicii. Pe unul în cer, după obicei, şi peUnul afară de

Page 36: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

obicei.Peunul care le lumina lor şi lumeao străluceadintru tărie, şi peUnulCarenumailor îşi luminafaţaLui.IarhaineleLuialbecalumina,auarătatcădintottrupulLuiaizvorâtslavaDumnezeiriiLuişidintoatemădulareleLuiastrălucitluminaLui.CăcinucaşiMoise,dinafaratrupuluiluia

58strălucit cu bună cuviinţă (Ieşirea 30, 34), ci dintru Dânsul izvora slava

Dumnezeirii Lui.Răsărit-a luminaLui şi întruDânsul s-a adunat.Căci nu s-adus în altă parte şiL-a lăsat peEl, că nu avenit de la altul, de alături, şiL-aîmpodobitpeEl,cănu-ieraLuidetrebuinţă.ŞinuaarătattoatămărimeaslaveiLui,cipecâtaîncăputmăsuraluminilorochilorlor.

S-au arătat lorMoise şi Ilie, grăind cuDânsul. Şi cuvintele lor cuDânsulîntruacestfelerau:I-aumulţumitLuicăcicuvintelelorşialetuturorproorocilorcei împreună cu dânşii, cele pentru venirea Lui, s-au împlinit; îi aduceauînchinăciunepentrumântuireacareafăcut-olumii,adicăneamuluiomenesc,şipentrutainapecareeiauînchipuit-o,iarElculucrulaîmplinit-o.

S-a făcut bucurie Proorocilor şi Apostolilor întru urcarea muntelui. S-aubucurat Proorocii, văzând ome?nirea Lui, pe care nu o ştiau. S-au bucurat şiApostolii, văzând slava Dumnezeirii Lui pe care nu au cunoscut-o şi auzindglasulTatăluicaremărturiseapeFiul.Şiprintr-însulaucunoscutomenireaLui,care le era nearătată. Şi i-a încredinţat pe dânşii, împreună cu glasul Tatălui,slavatrupuluiLui,cares-aarătatdinDumnezeireaces-aunitcutrupul,fărădeschimbare şi fără de amestecare. Şi s-a pecetluit mărturia celor trei în glasulPărintesc şi în Moise şi în Ilie, care au stat înaintea Lui ca nişte robi. Şi sevedeauuniipealţii:ProorociipeApostolişiApostoliipeProoroci.S-auvăzutacolo unii pe alţii: începătorii aşezământului celui vechi, pe începătorii celuinou.A văzut SfântulMoise pe Simon cel sfinţit; a văzut iconomul Tatălui peepitropulFiului.Acela,marea adesfăcut-o, ca săumblepoporul prinmijloculvalurilor(Ieşirea14,21),iaracestaridicacortcasăzideascăBiserica(Psalmul17,13).A

59văzutfeciorelniculaşezământuluiceluivechifeciorelniculceluinou:Iliepe

Ioan.Celces-asuit încăruţadefoc(IVRegi2,11),pecelces-a rezematpepieptulceldevăpaie(Ioan21,20).S-afăcutmunteleînchipulBisericiişiaunitIisus întruSinepeamândouăaşezămintelepecare le-aprimitBiserica, şine-afăcut cunoscut că El este Dătătorul amândurora. Una a primit tainele Lui,cealaltăaarătatslavalucrurilorLui.

Zis-aSimon:„Doamne,bineneestenouăafiaici”(Matei17,4).„O,Simone,cezici?Dacăvomrămâneaici,cuvântulProorocilor,cineîlva

împlini?

Page 37: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Graiurilepropovăduitorilor,cinelevapecetlui?Taineledrepţilor,cinelevasăvârşi?Dacă aici vom rămâne, apoi: «Străpuns-aumâinileMele şi picioareleMele», întru cine se va împlini? «împărţit-au hainele Mele loruşi şi pentrucămaşaMeaau trassorţii; întruseteaMeaM-auadăpatcuoţet», lacinesevaîntâmpla?(Psalmul21,18).Pe«întruceimorţislobod»,cineovaadeveri?Dacăaicivomrămâne,zapisulluiAdamcineîlvarupe?Şidatorialuicineovaplăti?Şiîmbrăcăminteaslaveiluicineovagăti?Dacăaicivomrămâne,celeceamzisţiecumsevorface?Bisericacumsevazidi?CheileîmpărăţieicerurilorcumleveiluadelaMine?Pecineveilega?Pecineveidezlega?Dacăaicivomrămâne,deşarterământoateceleziseprinProoroci”.

Zis-aiarăşi:„Săfacemaicitreicorturi,ŢieunulşiluiMoiseunulşiluiIlieunul”(Matei17,4;Marcu9,5).SimonafosttrimissăzideascăBisericaînlumeşielfacecorturiînmunte.CăciîncăluaamintelaIisuscalaunomşiîmpreunăcuMoiseşicuIlieL-anumăratpeEl.Şi,pelângăaceasta,i-aarătatluiSimoncănuare

60trebuinţădecortullui.CăciEleraCelceafăcutpărin?ţilorluicortdenorîn

pustietimpdepatruzecideani.„Şiîncăgrăindei,iatănorluminosi-aumbritpeei”.Vezi.Simone,cortfără

deosteneală;cortcareumbreştearşiţaşinuareîntuneric;cortcarestrăluceşteşiluminează?

Minunându-se ucenicii, iată, glas s-a auzit din nor, de la Tatăl, zicând:„Acesta este Fiul Meu Cel iubit întru Care am binevoit, pe Dânsul să-Lascultaţi”.I-aînvăţatpedânşiiTatălcăs-aîmpliniticonomialuiMoise,şisă-LascultepeFiul.Căacela,caunrob.celeceis-auporuncitagrăitşiceleceis-auzis a propovăduit. Şi toţi Proorocii au fost până când a venit Acela Care Seaştepta, adică Iisus, Care este Fiu, nu casnic; Domn şi nu rob (Evrei 3, 5-6);stăpânind şi nu fiind stăpânit; Legiuitor şi nu fiind sub lege, având fireDumnezeiască:„AcestaesteFiulMeuCeliubit”.IarApostolilor,ceeaceeraladânşii nearătat, Tatăl le-a arătat înmunte:Cel ce este vesteşte peCel ce este,TatălaratăpeFiul.

Laacestglas,Apostoliiaucăzutcufaţalapământ.Cătunetuleraînfricoşat,încâtdeglasulLuipământuls-acutremuratşiaceştiaaucăzutlapământ.Le-aarătatlorcăTatălS-aapropiatşii-achematpeeiFiulcuînsuşiglasulLuişii-aridicat pe dânşii. Că precum glasul Tatălui i-a aruncat pe dânşii, aşa şi glasulFiului, cu putereaDumnezeiriiLui, i-a ridicat pe ei, care, sălăşluindu-Se întruînsuşiTrupulSăuşiunindu-secuDânsulneschimbat,amândouă,într-unipostasşiîntr-ofaţă,rămânneamestecateşinedespărţite.CăcinucaMoise,dinafarăS-afăcutbineîncuviinţat(Ieşirea34,29),ciastrălucitîntruslavă,caunDumnezeu.

Page 38: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

CăciMoisenumaipedeasuprafeţiiluis-afăcutîntrubunăcuviinţă,61iar Iisus cu tot trupul Lui, ca soarele în strălucirea sa, a strălucit cu slava

DumnezeiriiSale.ŞiTatălastrigat:„AcestaesteFiulMeuCeliubit,întruCareambinevoit,pe

Acestasă-Lascultaţi",fiindcănuestedespărţitFiuldeslavaDumnezeirii.Căofire este Tatăl şi Fiul, împreună cu Sfântul Duh. O putere şi o fiinţă şi oîmpărăţie. A strigat glasul, întru slavă înfricoşată, ca şi către unul cu numeneînsemnat.

ŞiMaria, Fiu L-a numit pe El, nefiind despărţit cu trupul cel omenesc deslavaDumnezeiriiLui.CăunDumnezeuestecareS-aarătatcutrupulînlume.SlavaLuiavestitomenireaLuiceadinMaria.Amândouăfiriles-auîmpreunatşis-auunitîntr-unsinguripostas.Unul-NăscutestedinTatăl,şidinMariaUnul-Născut.Şicelceîldesparte,sevadespărţideîmpărăţiaLui,şicelceîiamestecăfirile, va pieri din viaţa Lui. Cel ce se leapădă că nu a născut Maria peDumnezeu,sănuvadăslavaDumnezeiriiLui.Şicelceseleapădăcănuapurtattrupfărădepăcat, să fie lepădatdinmântuireşidinviaţaceadatăprinTrupulLui.Aceste lucrurimărturisescşi învaţăputerileLuipeceicesocotesccăesteDumnezeuadevărat.PatimileLuiîlaratăcăesteOmadevărat,şidacădeplinnuse încredinţează cei neputincioşi cu mintea, se vor osândi în ziua Lui ceaînfricoşată.

Dacănua fost trup,pentru ce s-a adus înmijlocMaria?Şidacănua fostDumnezeu,GavriilpecineanumitDomn?

Dacănu a fost trup, în iesle cine s-a culcat?Şi dacănu a fostDumnezeu,îngerii,cânds-aupogorât,pecineauslăvit?

Dacă nu a fost trup, cu scutece cine s-a îmbrăcat? Şi dacă nu a fostDumnezeu,păstoriicuis-auînchinat?

62Dacă nu a fost trup, Iosif pe cine a tăiat împrejur? Şi dacă nu a fost

Dumnezeu,steauapecerspreacuicinsteaalergat?Dacănua fost trup,Mariapecineaalăptat?Şidacănua fostDumnezeu,

maridaruricuis-auadus?ŞidacănuafostDumnezeu,cuizice„slobozeşte-măînpace”?

Dacănuafosttrup,IosifpecinealuatcândafugitînEgipt?ŞidacănuafostDumnezeu. „Din Egipt am chemat pe FiulMeu" (Matei 2, 14-15) pentrucines-aîmplinit?

Dacă nu a fost trup, Ioan pe cine a botezat? Şi dacă nu a fostDumnezeu,Tatăldincercuiazis„AcestaesteFiulMeuCeliubitîntruCarebineamvoit”?

Dacănuafosttrup,cineapostitşiaflămânzitînpustie?(Matei4,1-2).Şi

Page 39: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

dacănuafostDumnezeu,îngerii,pogorându-se,cuislujeau?Dacănuafosttrup,cineafostchematlanuntăînCanaGalileii?Şidacănua

fostDumnezeu,apaînvincineaprefăcut-o?(Ioan2,2-11).Dacă nu a fost trup, pâinile înmâinile căruia s-au pus? Şi dacă nu a fost

Dumnezeu,pemiidebărbaţi,afarădefemeişidecopii,înpustie,cinei-asăturatdincincipâinişidoipeşti?(Ioan6,11).

Dacănuafosttrup,încorabiecineaadormit?ŞidacănuafostDumnezeu,vânturileşimareacinele-acertat?(Luca8,22-24).

Dacă nu a fost trup, Simon fariseul cu cine a mâncat? Şi dacă nu a fostDumnezeu,păcatelecinele-aiertat?(Matei26,2;Marcu14,3).

Dacănua fost trup,deasuprapuţului,ostenitdecălătorie, cinea şezut?ŞidacănuafostDumnezeu,

Page 40: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Unknown63samarinenceicine îidădeaapăvie?Şicineoarătacăaavutcincibărbaţi?

(Ioan4,18).Dacă nu a fost trup, îmbrăcăminte de om cine purta? Şi dacă nu a fost

Dumnezeu,semneşiminunicinefăcea?Dacănuafosttrup,pepământcineascuipatşitinăafăcut?Şidacănuafost

Dumnezeu,cutinăpeochicinei-afăcutsăvadă?(Ioan9,6).Dacănuafost trup, lamormântulluiLazărcineaplâns?Şidacănuafost

Dumnezeu,pecelceeramortdepatruzile,cuporuncă,cinel-ascosafară?Dacă nu a fost trup, pemânz cine a şezut? Şi dacă nu a fost Dumnezeu,

popoarelespreîntâmpinareacuiauieşit?(Matei21,7;Marcu11,7).Dacănuafosttrup,iudeiipecineauprins?ŞidacănuafostDumnezeu,cine

i-aaruncatpedânşiicufaţalapământ?Dacă nu a fost trup, cu palmele cine a fost pălmuit? Şi dacă nu a fost

Dumnezeu,urecheaceatăiatădePetrucineatămăduit-oşiapus-olaloculei?(Marcu14,47).

Dacănuafosttrup,scuipărilefaţacuile-aprimit?(Matei26,67;Marcu14,65).ŞidacănuafostDumnezeu,DuhulSfântînfeţeleApostolilorcineasuflat?(Ioan20,22).

Dacănuafosttrup,înaintealuiPilat,îndivan,cineastat?(Luca23,1).ŞidacănuafostDumnezeu,pefe?meialuiPilat,învis,cineaînfricoşat-o?(Matei27,19).

Dacă nu a fost trup, hainele de pe cine le-au dezbrăcat şi le-au împărţitostaşii?ŞidacănuafostDumnezeu,soarelecums-aîntunecatînvremeacrucii?

Dacănuafosttrup,pecrucecines-arăstignit?(Matei27,26).ŞidacănuafostDumnezeu,pământuldintemeliicinel-aclătinat?

64Dacănuafosttrup,cucuiealecăruimâinişipicioares-austrăpuns?Şidacă

nu a fost Dumnezeu, catapeteasma Bisericii cum s-a sfâşiat şi pietrele s-audespicatşimormânturiles-audeschis?(Luca23,45;Matei27,52).

Dacă nu a fost trup, Dumnezeul meu, Dumnezeul Meu, pentru ce M-aipărăsit” cine a strigat? (Matei 27, 46). Şi dacă nu a fostDumnezeu, „Părinte,iartă-lelor”cineazis?(Luca23,34).

Dacănuafosttrup,pecruceîmpreunăcutâlhariicines-arăstignit?Şidacă

Page 41: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

nuafostDumnezeu,tâlharuluicumi-agrăit:„AstăzicuMineveifiînrai”?Dacănuafosttrup,oţetşifierecuiauadus?(Matei27,34).Şidacănuafost

Dumnezeu,iadulalcuiglasauzindu-ls-acutremurat?Dacănuafosttrup,suliţaacuicoastăaîmpuns„şiaieşitsângeşiapă”?Şi

dacănuafostDumnezeu,porţileiaduluicinele-asfărâmatşilegăturilele-aruptşilaacuiporuncămorţii,fiindîncuiaţi,auieşit?

Dacănuafosttrup,Apostolii,înfoişor,pecineauvăzut?ŞidacănuafostDumnezeu,uşilefiindîncuiate”,cumaintrat?

Dacănuafosttrup,întrualecuimâinirănilecuielorşiasuliţeiîncoastăle-apipăit Toma? Şi dacă nu a fost Dumnezeu, cui a strigat: „Domnul meu şiDumnezeulMeu!”?(Ioan20,26-28).

Dacănuafosttrup,lângăMareaTiberiadeicineamâncat?ŞidacănuafostDumnezeu,cuacuiporuncănăvoduls-aumplut?(Ioan21,11-13).

Dacănua fost trup,Apostolii şi îngerii,pecineauvăzutsuindu-se lacer?(Fapte1,9-10).ŞidacănuafostDumnezeu,cerulcuis-adeschis,puterilecuis-auînchinatcucutremurşiTatălpecineîndemna:„Şezi

65de-a dreaptaMea”, precum zice şiDavid: „Zis-aDomnulDomnuluimeu:

Şezide-adreaptaMea(Psalmul109,1)şicelelalte?Şidacănua fostDumnezeu şiOm,mincinoasăestemântuireanoastră;de

aceea mincinoase sunt şi cuvintele Proorocilor. însă Proorocii au adeverit şinemincinoasesuntmărturiilelor.Celeceauproorocit,DuhulSfântprintr-înşiiagrăit.Pentruaceea şi Ioancelcurat, carepepieptulceldevăpaie s-a rezemat,apărând cuvintele Proorocilor, teologhisind înEvanghelie, ne-a învăţat pe noi,zicând: „La început eraCuvântulCuvântul era laDumnezeu şiDumnezeu eraCuvântul.Toate prinEl s-au făcut; şi fără deEl nimic nu s-a făcut din ce s-afăcut” (Ioan1,1-3).„ŞiCuvântul trupS-afăcutşiS-asălăşluit întrenoi”.CeldinDumnezeu,DumnezeuCuvântul,şidinTatăl,FiuUnul-Născut,deofiinţăcuTatăl,Cuvântulcelmaiînaintedeveci,CelceestedinCelceeste,CaredinTatăfărădemaicăS-anăscutnegrăitmaiînaintedetoţivecii.Acelaşi,maipeurmă,S-anăscutdinfiicădeom,dinMariafecioara,fărădetată.Dumnezeuîntrupat,Care a purtat dintr-însa trup, şi S-a făcut Om, ceea ce nu era, şi a rămasDumnezeu,ceeaceera,capelumesăomântuiască.ŞiElesteHristos,FiulluiDumnezeu,CelUnul-NăscutdinTatălşidinMaicăUnul-Născut.

Mărturisesc pe Acelaşi, Dumnezeu desăvârşit şi om desăvârşit, două firi,Care într-un ipostas, adică într-o faţă, S-a unit, fiind cunoscut nedespărţit,neamestecat şi neschimbat,Care cu trup însufleţit şi cu suflet cuvântător şi degândS-aîmbrăcatşidupătoateS-afăcutasemeneanouă,pământenilor,afarădepăcat.Acelaşi,pământescşiceresc,vremelnicşide-apurureaveşnic,începutşi

Page 42: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

fărădeînceput,fărădeanişisubani.66ziditşinezidit,pătimitorşifărădepatimă;DumnezeuşiOm,întruamândouă

desăvârşit,UnulîntruceledouăşiîntruceledouăUnul;ofaţăaTatăluişiofaţăaFiuluişiofaţăaSfântuluiDuh;odumnezeire,oputere,oîmpărăţieîntreifeţe,adică în trei ipostasuri.Aşa să slăvimpeSfântaUnime înTreimeşipeSfântaTreimeînUnime.

CândastrigatTatăldincer:„AcestaesteFiulMeuCeliubit;peAcestasă-Lascultaţi”(Matei17,5),acesteale-aprimitSfântaluiDumnezeusoborniceascăBiserică. întru însuşi Sfânta Treime botează spre viaţă veşnică, întru Dânsasfinţeşte cu cinste pe toţi deopotri?vă, şi întruDânsamărturiseşte nedespărţit,nedeosebit;EiIseînchinănegreşit,şimărturiseşteşislăveşte.AceleiaşiUnimiîntreiipostasuriIsecuvineslavă,mulţumire,cinste,stăpânireşimarecuviinţă,TatăluişiFiuluişiSfântuluiDuh,acumşipurureaşiînveciivecilor.Amin.

DESPREJUDECATĂŞIUMILINŢĂVeniţi,fraţilor,ascultaţisfatulmeu,apăcătosuluişineînvăţatuluiEfrem.Că

acumasositlanoi,o,fraţiimei,ziuaaceeaînfricoşatăşicutremurătoare.Şinoi,iubiţilor, ne răspândim, nevrând să pricepem această vreme scurtă şi să nesârguimsăfacemmilostivpeDumnezeu.Iată,zilele,aniişilunile,caniştevisuritrecşicaumbraceadelaapus,şivavenidegrabînfricoşataşimareavenirealuiHristos.Cu adevărat, înfricoşată va fi ziua aceea păcătoşilor şi celor ce nu auvrutsăfacăvoialuiDumnezeuşisăsemântuiască!

Deci,vărogpevoi,fraţiimeiceiadevăraţi,veniţisălepădămdelanoigrijalucrurilorpământeşti,căcitoatetrec,toatepier.Nimicnunevafolosipenoiînceasulacela,afarădefaptelecelebune,caredeaicileavem.Căsingur,fiecare,îşi va purta faptele şi graiurile sale înaintea divanului de judecată alJudecătorului.Căci inimasevacutremuraşi rărunchiisevorschimba,cândseva face arătarea lucrurilor, a gândurilor şi a graiurilor, şi cercetarea cea cudinadinsul.Marefrică,fraţilor;marecutremur,prietenilor!Cine,oare,nusevacutremura?Cine,oare,nuvaplânge, şi cinenu seva tângui?Căacolo sevorarătaceleceamlucratfiecareîntruascunsşiîntruîntuneric.înţelegeţi,fraţiimei,celecevăzic.Aducspreîncredinţareadoririivoastrepomii

68ceiroditori,cădinlăuntrullor,întimp,îşipunroadeleîmpreunăcufrunzele.

Nudinafarădeundevaseîmbracăpomiicubunăcuviinţalor,cidinlăuntrullor.cuporuncaluiDumnezeu,îşidăfiecareroduldupăfire.

Aşaşi înziuaaceeaînfricoşată, trupurileoame?nilorvorpuneînainte toatefaptele pe care le-au lucrat, ori bune ori rele, şi le va purta fiecare înainteadivanului celui înfricoşat a luiHristos.Pe faptă, capeun rodbun şivesel;pe

Page 43: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

cuvinte, capenişte frunze.Sfinţiivorpurta rodbunşibine înflorit,muceniciivor purta lauda răbdăriimuncilor şi a chinurilor, pustnicii vor purta pustnicie,înfrânare, priveghere, rugăciune, iar oamenii cei păcătoşi, necredincioşi şinecuraţi vor purta rod urât şi putred (plini fiind de ruşine, de plânsuri şi detânguire)şiviermelecelneadormitînfoculcelnestins.

înfricoşatvafi,o,fraţilor,acolodivanul,căfărădeapăraretoatesevorarăta:faptele şi graiurile, gândurile şi aducerile aminte, atunci când vor sta înaintemilioanedemilioaneşimiidemiideArhanghelişideîngeri,deHeruvimişideSerafimi,deDrepţişideSfinţi,deProorocişideApostoli.

Deci,pentrucenelenevim,iubiţiimeifraţi?Căvremeas-aapropiatşiziuaasosit,cândceleascunsealenoastre,înfricoşatulJudecător,petoatelevacercetalalumină.Deamfiştiut,fraţilor,ceneaşteaptăpenoi,totdeaunaamfiplâns,şiziua şi noaptea, rugând pe Dumnezeu ca să ne izbăvească pe noi de ruşineaaceea şi de întunericul cel veşnic. Că se va astupa gura păcă?tosului înainteadivanului, că va tremura toată zidirea, şi chiar cetele sfinţilor îngeri, de slavaveniriiLui.

Deci,ceîivomziceLuiînziuajudecăţii,dacăînvremeaaceastanuvomluaaminte,fraţilor?CăElesteîndelung-răbdătorşipetoţinetrageîntruîmpărăţiaLui.

69Seamăvaceredelanoipentrulenevireavremiiacesteiascurte.ŞiElneva

zice:„PentruvoiM-amîntrupatşipentruvoiamumblatpepământ;pentruvoiamfostbătut,pentruvoiamfostpălmuit,pentruvoiamfostrăstignit,înălţându-Măpelemn;pentruvoi,pământenii,şicuoţetM-amadăpat,casăvăfacpevoisfinţicereşti,împărăţiaMeav-amdăruit-ovouă,pevoipetoţiv-amnumitfraţiaiMei;Tatăluiv-amadus,peDuhulamtrimis.Maimultdecâtacestea,dintoateceleceamavutsăfac,cenuamfăcutcavoisăvământuiţi?Numaivoinţanudorescsăosilesc,casănuvăfievouădesilământuirea.Spuneţivoi,păcătoşilorşi muritorilor cu firea, ce aţi pătimit voi pentru Mine, Stăpânul, Cel ce ampătimit pentru voi? iată, s-a pregătit împărăţia şi viaţa, odihna şi bucuria, şimunca cea veşnică întru întunericul cel mai dinafară. Şi unde va dori cinevaacolovamerge,fiindcăstăpânires-adatfiecăruia”.

Deci, veniţi toţi împreună să ne închinăm Lui şi să plângem înainteaDomnuluiCeluicene-afăcutpenoi,zicând:„O,Stăpâne, toateacestea,caunDumnezeu,le-airăbdatpentrunoi,iarnoi,păcătoşiişiceicarenuţinemminte,amuitatmilostivireaTaceamare.Deci,ceîţivarăsplătiŢieneamulpăcătoşilor,luiDumnezeuCeluinecuprins,Celuibunşimilostiv,Carecudarultoatălumeaailuminat-o?Celceailuminatochiiorbuluidinnaştere(Ioan9,6),lumineazăşiochiiinimiinoastre,casăTeiubimpeTine,Stăpâne,casăsăvârşimcudragoste

Page 44: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

de-a pururea voile Tale. Iată, paharul înfricoşa?tului Tău Sânge este plin delumină şi de viaţa aceasta. Dăruieşte-ne nouă pricepere şi lumină, ca princredinţă, prin dragoste şi sfinţenie să ne apropiemdeDânsul, ca să ni se facănouă spre lăsare de păcate şi nu spre osândă. Că cel ce se apropie deDumnezeieştileTainecu

70nevrednicie,desăvârşitseosândeştepesinecusufletul,dacănusevacurăţi

pesinecasăprimeascăpeîmpăratulîncămaraceadeMire”.SufletulnostruestemireasăsfântăaMireluiCeluifărădemoarte,iarnunta

sunt dumnezeieştile Taine care semănâncă şi se beau de sufletul cel sfânt. Iaamintelatine,capecămaratademiresăopăstrezide-apurureaneîntinatăşisădoreştiaprimipeMireleCelceresc,peHristosîmpăratul,caînziuaveniriiLuilăcaşîntrutinesăfacăîmpreunăcuTatălSău,şiînainteasfinţilorArhanghelivafilaudataşiveiintraînraicuslavămareşicubucurie.

CecereDumnezeudelatine,frate,afarădemântuireata?Şidacătuteveilenevi,nevrândsătemântuieşti,şipecăileceledreptealeluiDumnezeunuveiumbla,şiporuncileLuinuveivoialesăvârşi,petineteveiucide,şipetinetevei lepăda afară din cămara deMire cea cerească. Dumnezeul cel Sfânt, Celsingurfărădepăcat,peCelUnul-NăscutalSău,pentrutine,nuL-acruţat,şitu,o, ticăloase,pe tinenutemântuieşti?Deci, trezeşte-tepuţindinsomnul tău,o,nepriceputule! Deschide gura ta şi roagă-L pe Dânsul! Roagă-te adeseori,lăcrimează necurmat, fugi de moleşire. Iubeşte blândeţea, doreşte înfrânarea,nevoieşte-te la linişte, cugetă cântarea psalmilor. Iubeşte peDumnezeu din totsufletultău,precumşiElte-aiubitpetine!Fă-tebisericăaluiDumnezeuşivalocuiîntrutineDumnezeuCelPreaînalt!CăsufletulcearepeDumne?zeuîntrusineestebisericăa luiDumnezeu,sfântăşicurată (ICorinteni6,19).Fiindcă,dacă cu adevărat Domnul Se va sălăşlui în suflet, îngerii se vor bucura întrudânsul şi se vor sârguimai înainte să cinstească pe suflet, căci biserică este aaceluiaşiStăpân.

71FericitesteomulcareTe-aiubitpeTinedintotsufletullui,careaurâtlumea

şitoateceledinea,canumaipeTinesăteaibăPreasfântStăpân,Mărgăritarbun,Comoarăavieţii.Oricine iubeşteaşadecuratpeDumnezeu,aceluianu îiestemintea de-a pururi pe pământ, ci totdeauna sus, la lucru pe care l-a iubit şiînseteazăa-ldobândi.Deacoloseîndulceşte,deacoloseluminează,deacolosesaturăde-apurureadeluminăşidedragostealuiDumnezeu.

Pentru dulceaţa dragostei lui Dumnezeu, cine oare va putea vorbi dupăvrednicie?PavelApostolul,careagustatdintr-însaşis-asăturatdedânsa,însuşistrigăşizice:Căcisunt încredinţatcănicimoartea,niciviaţa,nici îngerii,nici

Page 45: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

stăpâniile,niciceledeacum,nicicelecevorfi,niciputerile,niciînălţimea,niciadânculşinicioaltăfăpturănuvaputeasănedespartăpenoidedragostealuiDumnezeu,ceaîntruHristosIisus,Domnulnostru”(Romani8,38-39).Focfărădemoarte este dragostea luiDumnezeu; se înalţă de pe pământ şi urăşte celepământeşti.NeînvaţăpenoiSfinţiiMucenici,ceiceaugustat-opedânsaşis-ausăturatdintr-însa.

LegăturămoaleestedragostealuiDumnezeuşinupoatenicisabiacudouăascuţişurisăotaie.Tăiautira?niimădularelesfinţilor,darpedragostealornuoputeau tăia.O, legăturămoale adragostei luiDumnezeu!Sabiapedânsanuatăiat-o,foculpedânsanuastins-o;adânculşialtelegăturişimuncilepedânsanuaucufun?dat-o.Cine,oare,nusevaminunasaucinenuvadoriodragostecaaceasta? Că pe această dragoste a dat-o Dumnezeu Bisericii Sale, ca să seîmpodobeascăde-apurureacuea.AcestamanetalluiDumnezeuesteînsuflet;estestâlpşiîntărireînsufletulcelsfânt.

72Iarăşi,dragosteaaceastapeFiulCelUnul-NăscutcătrenoiL-apogorât;prin

dragostea aceasta raiul s-a deschis; prin dragostea aceasta sufletul s-a făcutmireasăaMireluiCeluifărădemoarte,casă-şivadăcaîntr-ooglindăasabunăcuviinţă;pentruaceastădragosteapătimitMireleCelfărădemoarteşicurat.Cădeestesufletulfărădedragoste,nubinevoieşteîntrudânsulStăpânulcelCeresc,nicinuvoieşteDumnezeua-isilicândvavoialui.Pentruaceea,odatăi-adatsăpetreacăîmpreunăcustăpânirealuide-apururea,precumvoieşte.Cine,oare,vaputea şi cine, oare, va fi de ajuns să slăvească şi să laude pe Dumnezeu,Mântuitorul, pentru darul pe care l-am luat toţi de la Darul Lui? Slavă şiînchinăciunebuneivoiriiLui.

Ascultaţi,fraţilor,sfătuireaceabunăanetrebnicieimeleşisănesârguimde-a pururi, până avem vreme, să petrecem întru curăţie şi cu vrednicie deDumnezeu. Ca Duhul Sfânt să Se sălăşluiască întru noi şi dragostea luiDumnezeusăprisoseascăîntrunoi,catotdeaunasăfacemvoiaLui.

Deci, să nu avem, fraţilor, altcevamaimult decât grija aceasta: cum să seafle sufletul nostru întru lumină. Să nu-l legăm pe el cu ceva din lucrurilepământeşti şi din averi, ci să-l împodobim cu posturi şi cu rugăciuni, cuprivegheri şi cu lacrimi,ca săafle sufletulpuţină îndrăznire înainteadivanuluiJudecătoruluiCelui înfri?coşat, cândva sta de faţă tot sufletul cu frică, atuncicândsevafaceacolodespărţireaceloraleşideceipăcătoşi,cândvorstaoilede-adreapta,iarieziide-astânga.

Credeţi,fraţilor,căaproapeestevenireaDomnului,casădeafiecăruiadupăfaptelelui;săodihneascăpesfinţişipeceialeşiaiLuiîntruluminăveşnicăşisămunceascăpepăcătoşiicareL-auîntărâtatpeEl.Fericit

Page 46: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

73va fi omul care va avea îndrăzneală în acel ceas, şi va auzi glasul acela:

Veniţi,binecuvântaţiiPărinteluiMeu,ceialeşi,moşteniţi toţi împărăţiaMea!”.Atunci,văzându-sefiecarepesineîntrulumină,vagândişivasocotiîntrusine,zicând: „Oare, eu însumi sunt?Şi cumeu,nevrednicul,măaflu aici?”.Sevorapropiaîngeriicubucuriemaresăslăveascăpesfinţişilevorpovestipetrecerea,nevoinţa, înfrânarea,priveghereaşi rugăciunea, sărăciaceadebunăvoie, toatăneagoniseala,suferireaînsete,răbdareaînfoame,stareaîntrurugăciuni,bucuriaîn golătate, pentru dragostea cea desăvârşită întruHristos.Cu bucuriemare levorspunetoateacesteadrepţilor.

Iardrepţiilevorrăspunde,zicând:„Niciodatăpepământ,înnicioziavieţiinoastră nu s-a aflat întru noi vreo faptă bună”. Şi, iarăşi, îngerii le vor aduceaminte locul şi vremea, şi, minunându-se întru sine, vor slăvi pe Dumnezeu,văzând în cer trupuri ale sfinţilor strălucindmaimult decât lumina, fiindcădebună voie s-au necăjit pe pământ. Că au aflat în ţarină comoara ascunsă şi,vânzând toate averile de pe pământ, pe aceea au câştigat-o, şi prin răbdare auascunsîntrusinemărgăritarulcelbunşihainaceanejefuită.

Puţină este osteneala nevoinţei, fraţilor, dar mare este odihna. De puţinăvremeestetrudaînfrânării,darînveaculveacului,înraiuldesfătării,esteodihnaei. Oricine ştie întru sine că a greşit de bună voie lui Dumnezeu, cu voiamoleşindu-se, până este vreme să lăcrimeze cu dorire, să plângă neîncetat, caprinlacrimisăatragădarulspreinimasa.Câştigândumilinţă,să-şispeletrupulsău cu lacrimi şi cu suspinuri.Mare este puterea lacrimilor, fraţilor; mult potlacrimiledupăDumnezeu.Cândcinevaseroagăastfel,peDumnezeuoglindeşteîninimasa.

74Doresc,iubiţilor,săvăpovestescputerealacrimi?lor.Ana,prinrugăciunea

dobândit pe Samuil proorocul, înălţare şi laudă în inima sa. Şi femeia ceapăcătoasă,încasaluiSimonaluatdelaDomnuliertarepăcatelor,fiindcăaplânsşi a udat sfintele Lui picioare. Umilinţa, fraţilor, este tămăduire a sufletului;iertaredepăcatenepricinuieştenouă.Umilinţa,fraţilor,peFiulCelUnulnăscutîlsălăşluieşteîntrunoi,cândîldorimpeDânsul.Umilinţa,fraţilor,peDuhulCelSfântîlatragespresuflet.Fiţiîncredinţaţi,fraţilor,cănuestepepământbucuriemaidulcedecâtbucuriaceadinumilinţă.

Oare,aveţicercaredelacrimi,o,fraţilor?Oare,s-aluminatcinevadintrevoiîntru bucuria aceea a lacrimilor după Dumnezeu? Oricine dintre voi, fiindîncercatşiîndulcit,rugându-secudorireşiînălţându-sedelapământ,înceasulacelaels-afăcutcutotulafarădetrup;sefaceafarădetotveaculacesta;numaieste pe pământ. Unul ca acesta vorbeşte cu Dumnezeu, se luminează întru

Page 47: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Hristos. Minune mare, fraţilor! Omul cel de lut vorbeşte cu Dumnezeu înrugăciunilesale.SfinteleşicuratelelacrimicătreDumnezeuspalăde-apururipesufletdepăcate,îlcurăţeştepeeldefărădelegi.LacrimiledupăDumnezeu,dautotdeaunaîndrăznirecătreDumnezeu.NupotcândvagândurilecelespurcatesăseapropiedesufletulcaretotdeaunaareumilinţădupăDumnezeu.

Oare,ceestemaiînaltdecâtdulceaţalui?Oare,ceesteîntocmaicufericirealui, cândpe însuşiDumnezeu,ca într-ooglindă, îlvede sufletul cândse roagăLui?CânddoreştesufletulpeDumnezeu,o, fraţilor,peDânsul îlpriveştede-apururi înrugăciunileluişi laDânsulcugetăziuaşinoaptea.Comoarănejefuităesteumilinţa.Cunegrăităbucuriesebucurăsufletulcareare

75umilinţă.Iarumilinţa,zic,nudeozi,ciceeacesefaceziuaşinoaptea,până

lasfârşit.Izvor curat este umilinţa care adapă sadurile cele aducătoare de roadă ale

sufletului. Iar saduri aducătoare de roadă numesc, cu adevărat, faptele bune şilucrurile care se adapă de-a pururea cu lacrimi şi cu rugăciuni. Sădeşte saduriaducătoarede roadăbine înflorită însufletul tăude-apururea.Adapă-lepeeledinnou,culacrimirugându-te.Sadurilecareseadapăculacrimişicurugăciuniaducrodbineînfloritşisuntfolositoaresufletuluişialese.

Frumoasevorfisaduriletale,frate,dacăteveirugaculacrimi,ca,adăpându-se,săcrească.Aduroddinziînzi.Nutefaceurmătorceluimolatecşipăcătos,zicândînfiecarezişiniciodatăfăcând,fiindtrândavcuvoia,neavândrugăciunecuratăsauumilinţă.Necunoscându-tepetinetotdeaunapăcătosşinetemându-tede-a pururea demuncă, nici un răspuns nu vei avea pentru greşelilemoleşiriitale.

Deci,vărogpevoi,cuvioşiimeifraţi,ceicevătemeţideDumnezeuşifaceţitotdeauna cele plăcute Lui, rugaţi-vă către El pentru ticăloşiamea, ca să vinăpeste mine Sfântul Lui Dar, pentru rugăciunile voastre, şi să se mântuiascăsufletulmeuînacelceasînfricoşatşimare,cândvaveniHristossădeafiecăruiadupăfaptelelui.

Slavă lui Dumnezeu, Sfântului celui fără de moar?te, Preacuratului şiînfricoşatului, Bunului şi Milostivului, Celui ce a pornit limba noastră, prinDarul, ca să vorbească graiuri ale judecăţii, ale dragostei şi ale umilinţei, sprezidirea sufletului, spre luminarea inimii, spre folosul minţii, ca tot sufletul,cântându-lepeele,fiindîndulcit,săseatragăspreviaţaceaveşnică.Amin.

DESPREVIAŢACEADREAPTĂNouăzecidecapete1. Doreşti viaţă dreaptă? Nevoieşte-te pentru smerita cugetare, că fără de

aceastaviaţadreaptănusecâştigă.

Page 48: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

2.Bărbatul călător, fiind în ţară străină, începutul drumului pierzându-l, serătăceşte.Şicelces-aabătutpesinedelacaleacelorsmeriţinuîşipunecortulsăuîntaberelecuvioşilor.

3. Lucrează întru smerită cugetare toate lucrurile tale, întru numeleMântuitoruluinostruIisusHristos,şi întruaceastarodul tăulacerseva înălţa.Cămândriaseaseamănăunuicopacfoarteînaltşiputred,careareramuriledintoatepărţileslăbănoage,şi,înfricoşându-seîntrusine,degrabs-asfărâmatdintruînălţime.

4.ÎnceputulpărăsiriiomuluidecătreDumnezeuesteasedepărtapesinedelasmeritacugetare.ŞicelpărăsitdeDumnezeusevasugrumacaSauldeduhviclean.

5.Sugrumarecumplităsocoteşteînmulţireapăca?telorşianuscădeaeledinnăvalalor,pânălaceasulmorţii.

6.Dacă vei lua aminte cu dinadinsul, vei afla cursele vrăjmaşului unse cumiereşicuîndulcire,cacelcevoieştesăgustedinmieresăseprindăîncursă.

777.Nupoftiacestfeldemiereşinuteveiprindeîncursă,cădulceaţaei,mai

peurmă,umpledefiereşideamărăciunepeîndrăgitoriiei.8. Să iubeşti smerita cugetare şi de cursa diavolului nu te vei prinde

niciodată. Că mult mai înalt vei fi decât cursele vrăjmaşului, de aripa ceapreaiuteveifiuşuratde-apururea.

9.Dacăveivedeapecinevaîngâmfându-seşimândrindu-secăarfifrumoslafaţăşiîmpodobitcuîmbrăcămintea,purtândgloatădetrupuriîmprejur,sănurâvneştilui,nicisătetulburi,cistăpâneşte-ţimintea.Şiîlveivedeapeeldupăpuţin stingându-se. Că numai cei ce au petrecut după voia lui Dumnezeu auînfloritşiaustrălucit.

10.Ceices-aufăcutsârguitorişibineplăcuţiDomnului,nuauluatamintelaceleînfloritealevieţii,ştiindcădegrabsevorusca,caofloaredeburuiană.Iarnoi,leneşii,dacăvedemmultăîncărnoşareatrupului,rumenlafaţă,peacestaîlfericim,deşi unul ca acestapetrece întru ceadepeurmăpăgânătate, lepădânddeparte de la noi viaţa cea dureroasă, neştiind ce fel de vrednicie are viaţapustnicilor.Pentruaceasta,amurât întreaga înţelepciuneşisfinţenianeestecuîngreţoşare.

11.Sănuluămaminte,fraţilor,lajucăriicopilă?reşti,civiaţaceadesăvârşităsăoluămasupranoastrăde-apururea,casănunelipsimdebucuriapustnicilorşisănufimdaţiveşniceimunci.

12.Fericitestecelces-aîngrăşatcunădejdilecelebuneşis-aluminatîntruînţelegerisfinte,călaudaacestuiaestemultăşinesfârşită.

13.Linişteasăoagonisim,ca,văzândgreşelilenoastre, sănesmerimde-a

Page 49: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

purureaşisănuhrănim78gândulmândrieisaualvicleniei,caresuntcaniştefiareînveninate.14. Să iubim liniştea, ca să avem inimă curată, şi neîntinată se va păzi de

stricăciuneapăcatelorbisericacenis-aîncredinţat.15.Bunăesterugăciuneacususpinurişiculacrimi,cândsefaceculinişte.

Iarastrigacasăfimauziţiestesemncăvremsăplăcemoamenilor.Celceîntrucunoştinţăşiîntrucredinţăseroagă,peDomnulînaintealuiîlpriveşte,fiindcă:„întruDânsultrăimşinemişcămşisuntem”(Fapte17,28).

16.Dacăţis-aîntunecatinimata,plângiînaintealuiDumnezeu,casăvinăpeste tine luminacunoştinţei şinu lua în râspecei ce întru fierbinţeala inimiistrigălacer.

17. Că cel ce ia în râs pe cei ostenitori, se dă pe sine rob vicleanului,săvârşindvoileluiceleurâte.UnulcaacestanuvaaflabucuriaceagătitărobilorDomnului.

18.Iartu,pustnice,întrucunoştinţăsăvârşeşte-ţilucruriletaletotdeaunaşisănudămpricinăcelorcecautăpricină.

19.Vai,nemilostivului!Şivai,celuiviclean!Şivai,celuidesfătat,căamarîiva întâmpina pe dânşii iadul! Că robi se dau pe ei înşişi pentru îndrăcireapântecelui şi deDumnezeu se leapădă, ca începătorie şi stăpânire să afle întruaceastăviaţădeşartă.Avenit,deodată,moartea;auscatgrumazul,careprimeaadeseoribucatestrălucite;asurpatîncepătoria,princareseleapădădeCelcei-afăcut pe dânşii.De aceea s-au aruncat trupurile ticăloşilor pe pământ, ca niştegunoi,iarsufleteleseduclalocullor.

20.Peceleveselitoarealevieţiivăzându-le,iaamintesănufiiatrasdeele.Căîntrudânseleeste

79ascunslaţulmorţii,fiindcăşipescarulnuaruncăundiţagoală.21.Pofta,vrăjmaşulofoloseştecapeorâmăînundiţă,capetotsufletulsă-l

facăvinovat.22. Sufletul ce s-a prins primul va fi cursă altora spre voia aceluia care

îndulceştesufletelecelorcenus-auispititcuamărăciuneabalaurului.Fiindcăşipre?peliţa, fiindprinsă, amăgireva fi celorce încănus-auprinsde laţuri.Că,pândind-opedânsavânătorulşipunândîmprejuruleilaţurile,pecelecezboarălevâneazăbine.

23.Lafaptabunănevoieşte-te,nesupărându-teînosteneli,căfărădeostenelifaptabunănusecunoaşte.

24.Întruostenelisăaisusochiulsufletului.Şi,privindbucuriaaceea,sănutelepezideosteneli.

Page 50: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

25.Cuostenealăşicudurerenevoieşte-te,casăscapideosteneliledeşertelorosteneli, că ostenelile drepţilor odrăslesc rod de viaţă, iar ale păcătoşilor suntplinedemoarte.

26.Rabdănecazurile acestei vieţi pentruDumne?zeu, ca sănu fii lipsit denădejdeasfinţilor.Căjugulvrăjmaşuluiarescârbă,careîntrusinenaştemoarte.

27.Ceicepetrecviaţădeşartă,peceiceîntrucunoştinţăseostenesc,voiesca-i împiedica, canude la celde aproape să aibămustrare.Şi căderea acelora,aratăpurtătoridecununăpenevoitoriibuneicredinţe.

28.La smerita cugetarenevoieşte-te, ca sănu te păgubeşti denici unadincelebinelucrate.Iardacăoveilepădapeaceasta,şituteveisocotiîmpreunăcuceiceînzadarseostenesc.

29.Voieşti să povăţuieşti suflet? întăreşte-te pe tine din toate părţile ca unpriceput,casănutecufunzidegânduriledulceţiişisă ţise întâmplecăderelaliman.

8030.Devoieştiafilimanîntemeiat,anghiretariîntăreşte,canucuuşurinţăsă

seclatinedeviforuldulceţilorşisăfiiînecaredecorabieînlocdeliman.31.Nuîmpleticianghirăcuanghiră,dacăcevauşoresterămasîntrutine,ca

nucuuşurinţăsăfiitrasînjosdepatimi.Căcelcevoieştesătragăînsuspecelcăzut în groapă, este dator să se ţină de gând viteaz, ca nu cumva de anghiraaceluiasăsetragăînjos,întruaceeaşigroapă.Căcicuvintelecelepătimaşe,cândvoraflaloc,canişteunghiitragjospesuflet.

32.Fugide-apurureadevorbirivătămătoare,şisufletultăuvafiîntrumultăalinare.

33. Batjocură îşi pricinuieşte monahul care nu lu?crează întru pricepereduhovnicească toate lucrurile lui.Cuvântul voieşte ca noi să fimnevinovaţi şiînţelepţi.

34.Dacă te-aiaprins foartedeSfântulDuh,nuveiauzigânduri străine,căîndoit război vei afla întru dânsele. întâi, că prin pomenirile celor auzite seînverşuneazăsufletul.Apoi,căşiîmpotriviresuferădelacelcesemărturiseşte,atuncicândsufletulcelviteaznuvasurpapatimilecuputereaceapurtătoaredecruce.Căunulcaacestacândiarăşi,dinlenevire,înaceleaşipatimivacădea,peîndreptătorul pe care şi l-a ales îl vede ca pe un vrăjmaş. Iar acela, de va fipriceput,cuuitaresefăţărniceştecătrecelceisemărturiseştelui.

35.Dacăcineva,avândoporumbiţă încasăcare,aflânduşadeschisă,ar fizburat afară din casă, nu cu toiag sau cu piatră o prinde pe ea, ci presărândseminţe,întrupricepere.Deci,demultăpricepereşiiscusinţăaretrebuinţăcelcevoieşteacurăţiîntinăciuneagândurilor.

36.Dacăciteşti,nucăutanumaigrabaşi ritorica,şinici laaceastasă-ţi fie

Page 51: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

sârguinţa,canucumvadraculplăceriidesinesăpătrundăîninimata.Ciculegedin

81ele tămăduirile sufletului, ca albina cea înţeleaptă, care din flori îşi adună

mierea.37. Precum un bărbat măreţ în deşert, care cu averea este sărac, îşi pune

numedeîmpărat,darnuesteîmpărat,aşaşimonahulcaremănâncăîntruascunsşi lamasafraţilorsefăţărniceştecunemâncareşi înfrânare,nuestepustnic,căţesăturădepăianjenţeseunulcaacesta.Elnucălătoreştepecaleaceadreaptăasfinţilor,cipeceacareplaceoamenilor.

38. Dacă te-ai lepădat de lume, ai grijă de lucrul tău, ca să dobândeştimărgăritarulcelcăutat.Căunii, lepădându-sede lume,s-au îndepărtatdeviaţalumeas?că:uniipărăsindoastea,iaralţiiîmpărţindbogăţia.Darmaipeurmă,devoiapropriefiindtraşi,aucăzut,fiindcăniciunlucrunuestemaiticălosdecâtafistăpânitdevoiaproprieşianupetrecedupăvoia luiDumnezeu.Căaceştia,prin uşa cea împărătească s-au făţărnicit, fiindcă s-au îndepărtat de lucrurilevieţii,darprinfereastrăs-auaflatmaiînlăuntru.

39.Precumşifiii luiIsrael,dupăceauieşitdincuptorulceldefierşis-aumântuitprinMareaRoşie şi s-au îndulcitdeatâteadaruri,voii lorurmând,peuscats-auînecatcucorabia.Şidinatâtamulţimeacelornumăraţi,numaidois-au mântuit, care cuvântul Domnului l-au împlinit şi sfatul Celui Preaînalt cucuvioşiel-aupăzit.

40.Ceice,lepădându-sedelume,nimicdeobştenumaiauculumea,aceştiamăcardeşicăpeteniisevorpune,caşicumnuarfistăpânitoriseaflă.Şidacăsevorscoatedindregătorie,totaceiaşiseaflăcugândul.Iarceicesepoartăafarădegândulcelcucernic,cătreceledulcialelumiisuntlesnicioşişinulemaiestelornevoinţapentrufaptabună.Ci,jugullepădându-l,mai

82cuosârdiezidesccelepecarededemultbinele-aurisipit.Suntasemeneaca

ofecioarăpreacinstităcare,fiindînchisăîncămară,lepădândruşinea,şi-arstricasimţurileşicuneruşinarearsăvârşicelenecuvioase,nicideDumnezeutemându-se,nicideoameniruşinându-se.Darpentruaceasta,demâinileluiDumnezeunuvorscăpa,fiindcăvenindziua,vaarătalucrulfiecăruiaşiînfocsevalămuri.

41.Fericitestecelceculucrulpropovăduieştefaptabună.Pentrucădoaragrăilucrurilefapteibuneşipeceleîmpotrivăalelucra,numântuieşte.Precumnici cel ce vorbeşte pentru întreaga înţelepciune, dar lucrează cele rele, nudobândeşteplată.

42.Nutesfărâmacuminteavăzândpeiubitoriidedulceţisăvârşindfărădefricăceledulci.Pentrucăfloarealordereaputoareesteplină,iaraceloriubitori

Page 52: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

defaptebune,strălucindîntrulumină,esteplinădebunămireasmă.Deci,rabdăîntru fapta bună, ca şi de cei ce sunt împilaţi de dulceţile cele umede şislăbănogite să fii lăudat.Cămăcar,deşi laarătareaceastanuvoiescsăo facă,însăîntrusinefericescpelucrătoriifaptelorbune.

43. Când vei vedea trupuri strălucind prin grijă spre dragoste urâtă, nu teminunadeaceasta,nicisăteamăgeascăpetinevopsealapielii,care,dupăpuţin,în praf se risipeşte, ci cântă întru tine cu suspin, zicând: „Adu-ţi aminte,Doamne,căţărânăsuntem.Omulcaiarba,zileleluicafloareacâmpului,aşavaînflori.CăDuhatrecutprintr-însulşinuvamaifişinusevamaicunoaşteîncălocul său. Iar mila Domnului din veac şi până în veac spre cei ce se tem deDânsul”(Psalmul102,14-17).Şi,cugetândaceasta,cudarul luiDumnezeunuveimaifidatvicleanului.

8344. Roagă-te Domnului cu durere, ca să-ţi dăruiască duhul întregii

înţelepciuni, ca şi în nălucirile cele de noapte să scapi de vicleşugurilevicleanului,încechips-arvedeacinevapesinealungatdeofiarăsaudecinevacufăcliedefocşifugedincasăîncasăcasănufiearsdefoc.

45. Precum nu este cu putinţă a cumpăra cu bani învăţătura de carte sauvreunmeşteşug,cinumaicuosteneală,aşanuestecuputinţăa se facecinevamonahfărădegrijăşifărăderăbdareaceadureroasă.

46.Precumcapulîlaimaicinstitdecât toatemădulareletrupului tău,şioripiatră, ori ciomag, ori sabie dacă se aduce asupra capului tău, pe celelaltemădularealetrupuluileîntinziînainte,vrândauşuraranacapului,ştiindcăfărădeacestaatrăiînaceastăviaţănuestecuputinţă,aşasă-ţifiemaicinstitădecâttoatecredinţaSfinteişiCeleideofiinţăTreimi,fiindcăfărădeaceastaestecuneputinţăatrăicinevaviaţaceaadevărată.

47.Cutoată inimatanădăjduieştespreDomnulşidenăpădirilefăcătoruluide rele cu lesnire vei scăpa. Că nu va trece cu vederea Domnul pe cei ce îislujescLui.

48.PofteaegipteancasăînşelepeiubitoruldeDumnezeu,Iosif,şi tirăneştesesileacătrescopulcelurât(Facerea39,7).Iartânărulîşirourasufletulsăucupomenirea Atotţiitorului, ca să nu se ardă de focul fără?delegii. Şi îşi întăreasimţurile ca să nu dea loc gân?durilor străine şi să se facă robit de o femeienecinstită.Şi,răbdândispita,s-afăcutpurtătordecununăşiîmpăratalEgiptului.

49.AusocotitnelegiuiţiisăseridiceînBabilonasuprasufletuluicuvioaseiSusana,casăopângărească.DarajutătoravândeapeDumnezeulCelPreaînalt,pe

84aceştia cu lesnire i-a surpat. Şi sobor aducând asupra fericitei, precum ei

Page 53: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

socoteau,nuaucunoscut,deşerţiideminte,căîntrudânsulaveausăprimeascăhotărâredemoarte.CănusebatjocoreşteOchiulcelneadormit.

50.Încaleaceastrâmtăşinecăjităsăumblăm,fraţilor,ca,cinstiţi făcându-ne,săavempăzitorpeDumnezeu.

51.Mărgăritarele se păzesc totdeauna în cămările celemai dinlăuntru. Iarfelurilecelenetrebnicesearuncăînuliţecaniştegunoaie.

52. Dacă cineva, ocărându-te, ţi-ar zice relele pe care le-ai făcut, să teosândeştipetinemaimultdecâtpealtul.Cătu,dealetalelucrurite-airuşinat,pecaredelaaltul,printr-uncuvântgolnurabzisăleauzi.Nu-lfacepeacela,cuîngrozirea mâniei, să tacă, ci pe tine te îndreaptă să nu mai faci rele, că eştijefuitoralsufletuluitău.

53. De faptele cele nelegiuite te spală prin pocăinţă şi defăimareaocărâtoruluinutevaînfricoşa.

54.Staiîmpotrivapăcatului,o,lucrătorulealvieţii,şinutetemedevenireaispitei.Cănuvavătămacercareapepătimitorulcelviteaz.

55. Deci se cade ca noi, prin focul cel dumneze?iesc, să stăm împotrivăfocului.Precumcărămida, fiindcrudă,esteneputincioasăşimoale, iardupăcesevaunicufoculşiardereaovaprimi,sefacezidfoculuişiîngrădireapei.Şiprecum în cărămidă se ţine apa, tot aşa cuptorul ţine întru sine văpaia ceaaprinsă.Şiacestcuptors-afăcutdincărămidă.

56.Fă-teşitutareînispiteşiînnecazurisăstaiîmpotrivadulceţilorînfocate.Canu,precumcărămidaceacrudă,depicăturileploiisăterisipeştişistatorniciaceţiseparecăoaisănuoai.

8557.Nu ceea ce ţi se pare că lucrezi bine să socoteşti că este bună, ci cea

mărturisitădebărbaţiibuneicredinţe.58.AscultăglasulDomnului,casăîţiajuteţieşimâinilesălepunăpestecei

cetenecăjescpetineşipevrăjmaşiităisă-ismerească.Canu,neascultându-L,să auzi: „Şi i-am lăsat să umble după dorinţele inimilor lor şi au mers dupăcugetelelor(Psalmul80,11).

59.Nevoieşte-tecasănuslujeştivoiitale,cisătefaciascultătorcelorcesetemdeDomnul şi cumila luiDumnezeuvei sfărâmacapul balaurului. Iar câttimp cu uşurinţă te laşi după voile tale, cunoaşte-te pe tine că stai departe dedesăvârşire.Şipecâtstaidepartededesăvârşire,peatâtaitrebuinţădecertareşiînvăţătură.

60.RabdănecazulîntruDomnul,cabucuriasăteînconjoarepetine.Rabdăosteneala,caprearodităsăafliplata.Căşipietrarultăindpiatra,şifaurulbătândfierul,îşiiauplata.

61.Celcefugederăzboi,nuvadobândipradă.Şicelcefugedecertarenu

Page 54: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

vaprimimoştenirecuceiînţelepţi.62. Suie-te la înălţime şi vei vedea pe toate cele pământeşti smerite şi

proaste.Iardeteveipogorîdintruînălţime,deocăscioarăvăruităteveiminuna.63.Suie-tepecunoştinţă,o,lucrătorulealbuneicredinţe,şi,înlocdecăruţă,

pesustevapurtaşidemultepoticniritevapăzi.Cănuvalăsapeîndrăgitoruleisăzicăsausălucrezecevasprerăsturnareacelorceaud.

64.Mireasmăacunoştinţeiînomestecapesinesăseînvinuiascătotdeauna.Iaraceluiceseînvinuieştepesineesteanujudecapealtul,careîntruaceleaşigreşeliacăzut.

8665. Doi robi, greşind, s-au închis în temniţă pentru aceleaşi greşeli. Deci,

necunoscătorestecelceocărăştepecelîmpreunărobcuel.66.Decelceacăzutînispitănurâde,osândindu-l.ciroagă-teneîncetat,ca

sănuintrişituînispită.Căcelcedeviforulgândurilors-aîntunecatlainimăşis-abiruitdepatimi,deomnuseruşineazăşideDumnezeunuseteme.Dacăestestăpânitor, cu slobozenie lucrează cele rele, iar dacă este neputincios şi sărac,bizuindu-serăuluinărav,cuneruşinarelucreazăcelerele.

67.Nu fi iubitordedulceţi şidefăimător, ci ascultăpe sfinţitul cântătorcestrigă:„SăînvieDumnezeuşisăserisipeascăvrăjmaşiiLuişisăfugădelafaţaLuiceiceîlurăscpeEl.Cumpierefumul,săpiară,cumsetopeştecearadefaţafocului, aşa să piară păcătoşii de la faţa lui Dumnezeu, iar drepţii să seveselească”(Psalmul67,1-3).

68.Ţi-ai luatchilie,o,monahule?Roagă-teneîn?cetatcuinimăsmerită,cacei trei tineri încuptorulcel cu foc, ca sănu te facipe tinepeşterăde tâlhari,săvâr?şindcelenelegiuite,şicasănuteruşineziînziuaJude?căţii,cândsevordescopericeleascunsealeoamenilor.

69. Cel ce se leneveşte în vremea secerişului, casa lui va fi lipsită deîndestulare. Şi acum, cel ce nu ia aminte, la vremea plăţii va fi lipsit demângâiereadrepţilor.

70.Veni-vavremelanoi,fraţilor,plinădefricăşidecutremur,cândsevordescopericeleceamlucratîntruascunsşiîntruîntuneric.ŞivaisufletuluicenuvaaveapeDomnulajutător!

71.Veniţi,fraţiloriubitorideHristos,săgândimlasfârşitulfiecăruiadintrenoi, şi să vedem cum ne aflăm în viaţa aceasta deşartă. Că deşert este cel ceîmpreună

87cuceideşerţivieţuieşte,şifericiţisuntceiceînaceastăviaţăvorneguţători

neguţătoriaceabună.72.Precumunombogat,careînvremedevântbunîşiporneştecorabia,şi

Page 55: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

şade pe aşternut înalt, avându-şi ochiul aşteptând bucurie, iar bucătarii staufrumos,gătindu-ibucatele,şiceatadeostaşiîlurmează,şiavenitasupraluifărăde veste, vifor, a tulburat marea, a sfărâmat corabia şi el, singur-singurel, devaluriafostaruncatînostrovnelocuit,plindefiare,strigăşisetânguieşteşinuestecine să-l audă; îşibate faţa sa, se sfărâmăcu tot trupul şi în tot ceasul îşiaşteaptămoartea,celcecupuţinmaiînainteeramândru,iaracumsetopeştedefoameşidefrică,şiseusucădeseteşinuestecinesă-lmângâiepeel,aşaşinoi,leneşii, pătimim pe uscat. Că, desfătându-ne în viaţa aceasta deşartă, a venit,deodată,moartea,arăpitpecelleneşşil-aaruncatînlocuriînfricoşateundesevormuncitoţipăcătoşii,ceices-aulepădatveşnicdeStăpânullor.

73.Săsocotimcudinadinsul încefeldefricăvaficelcevafiaruncatdevaluriînlocurinelocuite,undenuareniciomângâieredelacineva.Săsocotim,dreptaceea,încefeldefricăvafişipăcătosularuncatînloculceldemuncă.

74.Inimameasuspinăşiochiimeipoftesclacrimi,iarpăcatulrobeşteminteamea, ca nu umilindu-mă, sămă rogDomnului cu amare lacrimi, ca să nu fiuaruncatîntruîntunericulcelmaidinafară.

75.CelceaiizbăvitpepoporulTăudinmânaluiFaraon,şidincuptorulcelde fier şi i-ai mântuit pe dânşii prin Marea Roşie, izbăveşte-ne şi pe noi defărădelegilenoastre,casăaflămhar înainteaTa,cândveivreasă judeciviiişimorţii.

8876.Pânăcândesteputereînnoi,săslujimDomnuluiîntrudreptateainimii,

caînvremeanecazuluisă-LaflămpeElajutător, izbăvindu-nepenoidinmariprimejdii.

77.PeceiceîislujescLuicuinimăcurată,îivaslăvicuslavăneasemuită,pentrucăslavasfinţilornuaresfârşit.

78.ChitulaînghiţitpeProoroculIonadinporuncaluiDumnezeu,şicaîntr-ocămară oarecare se păzea în pântecele chitului. Afundatu-s-a capul lui întrudespicăturidemunteşil-aînconjuratpeeladânculcelmaidinlăuntru.Pogorâtu-s-aînpământ,alecăruizăvoareîisuntîncuietoriveşnice.Şiacolo,rugându-se,strigaaşa:Să se suiedin stricăciuneviaţamea,Doamne,Dumnezeulmeu”.Adesfăcutrugăciuneaadâncul,atăiataerul,s-asuitîncerurişiaintratînurechileDomnului. Iar,mai vârtos, însuşiDomnul,Cel ce pe toate le umple, nu a statdepartederobulSăuceladevărat.

79.AporuncitDumnezeuchituluişiaaruncatafarăpeprooroc.Şicadintr-ocorabieieşind,aînceputpropovăduirea(Iona4,4).

80. Scrâşnesc păcătoşii cu dinţii asupra drepţilor. Ispitele vin asupră-le. Seîncununează cuvioşii. Se ruşinează necredincioşii, care rele s-au sfătuit asuprasfinţilorluiDumnezeu.

Page 56: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

81.AlungateraodinioarăIlieTezviteanuldeofemeierea(IIRegi19,2),şiDomnulprinpasăreahrănitpeproorocul(IIIRegi17,6),iarpesteceipăcătoşiavenitfoametecumplită.

82.încăruţădefocafostînălţatProoroculIlie,iarIzabelaceafărădelegeafostaruncatăpepământdintruînălţimeacaseisaleşiafostmâncatădecâiniînuliţelecetăţii(IVRegi9,36).

8983. Aruncat-au cei fără de lege pe Proorocul Ieremia în groapa noroiului,

nesuferindsăaudăcuvântulbuneicredinţe.Auzit-adeîndrăznealalorAbimelehetiopianul,şifiindalbcusufletulşicucredinţastrălucind,amustratpeîmpăratulpentrufărădelege,aluatstăpânire,ascosafarăpeprooroculşibinecuvântareadobândit(Ieremia38,6-13).

84. Sosit-au pierzătorii la cei ce pierdeau de-a pururea pe proorocii luiDumnezeuşis-adatpoporulevreilorînmâinilevrăjmaşilor.Văzut-auvrăjmaşiipeproorocul luiDumnezeuşidinbutuci l-audezlegat,daruriaducându-i,că îlvedeaupeelîntrumultăcucernicie.Că,precumcelcepoartăfăclielumineazăpeceicesuntdefaţă,aşaestefaptabunătotdeauna,laudăde-apurureapurtându-şi.

85.PentrucinstirealuiDumnezeu,păgâniiauaruncatpeProoroculDaniilîngroapa leilor,casă fiemâncat (Daniil6,17), şinuaucunoscut,nelegiuiţii, căaceasta o lucrează spre ruşinea lor. Iar Domnul, cu mâna lui Avacum şi prinîngersfânt,prânzatrimisrobuluiSăuceluiadevărat.Iarfiarelesălbatice,văzândpeproorocul înmijlocul lor, plecându-se, i se închinau.Căputerea cerească aastupatgurileleilor,casănuvatămepedrept.

86.Au trasafarădinmijlocul fiarelorpeprooroculşidinpartes-amustratpăgânătatea lor, văzându-l pe el ca pe un mire ce iese din cămară, cu faţazâmbitoareşicuslavăfiindluminat.

87.înaldoilearând,dupăcuviinţăseîndoianeamulbabilonienilor,căpoateei s-au plecat fiarelor sălbatice, ca să nu mai mănânce trupurile oamenilor.Fiindcă alesul luiDumnezeu, stând şase zile înmijlocul celor şapte lei, nici ostricăciunenuasuferit.Iarîna

90şaptea zi a venit împăratul să plângămoartea dreptului şi, aplecându-se în

groapă, l-avăzutpe el şezând înmijlocul leilor, caunpăstor înmijloculoilorsale. Pentru aceasta, cu cuviinţă se îndoiau necredincioşii pentru mântuireaacestuia.Iarcânds-auaruncatîngroapaleilorvrăjmaşiidreptului,văzându-ipeeirupându-sebucăţeleşioaselelorcutotulzdrobindu-se,foarteminunându-se,tareaustrigat:„Mareeşti,Doamne,DumnezeulluiDaniil!

88.CeitreitinericareerauîmpreunăcuAzaria,neînchinându-sechipuluideaur,tarelegându-se,aruncaţiaufostînvăpaiaceaprea-aprinsă(Daniil3,20-22),

Page 57: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

iarfoculnuaîndrăznitsăleardăpielealor,ci,ieşindvăpaia,aarspeceiceaufăcut-o.

89.Deci,acesteagândindu-le,o,adevăraţilorfraţi,sănuneaflămneiscusiţiînvremeaispitelor.Căprinrăbdareaispitelorsemărescde-apurureaiubitoriideDumnezeu.

90. Cât mai este întru noi tărie, să slujim Domnului cu frică şi cu inimădreaptă şi cu voie bună; ca în vremea ispitei, ajutând neputinţei noastre,arătându-nepurtătoridecununi,săneducăpenoiînîmpărăţiaLui.Amin.

CUVINTESFĂTUITOARECĂTREMONAHIIDINEGIPTSfătuirea1SlavăŢie,Dumnezeule,SlavăŢie.Şiiarăşizic:SlavăŢieDumnezeule,Cel

prealăudat şi preaînălţat în veci. Datori suntem a mulţumi totdeauna luiDumnezeu, iubiţilor,Celuicene-a învrednicitpenoi sub jugulcelbunşine-aizbăvit de cele vremelnice şi stricăcioase.Voiesc a vă sluji cu cuvinte cu caredarula luminatminteamea, şivoiescsăgrăiescnucucuvinte înţelepte,căeusuntomprostşipreadenimic.Dar,fiindcăceleceseziccumeşteşugfilosoficnusunt tuturorarătate şi,maiales, celorcenus-au împărtăşitde filosofiacealumească,pentruaceastatrebuieadacuvântluminat,pecarepotsă-lînţeleagăcei ce îl citesc,dupăcumzice şi fericitulApostol: „...dacănuvoi şti înţelesulcuvintelor, voi fi barbar pentru cel care vorbeşte, şi cel care vorbeşte barbarpentru mine” (I Corinteni 14, 11). însă cuvântul cel duhovnicesc poate săîncredinţeze pe ai noştri, cei de o credinţă, şi fără de gramatică şi de ritorică(Galateni 6, 10). Şi bine este cuvântat Dumnezeu, Cel ce dă tuturor toate şilumineazăpefiecarespreceledefolos.Iarcumcămaipresusdemăsurilemeleeste

92aceastaştiupreabine,căscriseste:Vremeestesătacişivremesăgrăieşti”

(Eclesiastul3,7).Deci, ce fel de răspuns vomda în ziua Judecăţii, dacă nu vom ajuta după

puterepeceicebolescdeneiscusinţăşi,maiales,învremeaaceasta,cândeiseviscolesc de învăţătura cea rea şi de sfătuirea cea nelegiuită? Că leul celmâncătordesângeşivrăjmaşaladevărului,nuînceteazăsăamăgeascăpeceicenuprea iauaminte,nevrând sămănânce trupurideoameni, ci se sârguieşte sătragă împreunăcusine îngheenăşipesuflet (IPetru5,8).Pecâţisocotiţică,dupăîndepăr?tareadelume,iarăşii-asupuspatimilorcelordenecinste?Pecâţi,după ce s-au însoţit cu frăţimea, i-a făcut răzvrătiţi şi străini de chipulmonahicesc? Pentru aceasta se cuvine a nu ne da în lături, ci, frate pe frateajutorându-se, să nu fim prinşi de cursele diavolului. Să zicem şi noi caApostolul:„Nucăde lanoi înşinesuntemdestoinici săcugetămcevacade la

Page 58: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

noiînşine,cidestoinicianoastrăestedelaDumnezeu,Carene-aîmputernicitpenoia-IslujiLui,nevrednicifiind"(IICorinteni3,5).IarvouăsăvădeaDomnul,primindcuvântul,sădaţiroddesăvârşitşipreaînmulţit,caun

93pământ bun, întru dreptate, lui Hristos, Mântuitorului nostru, Căruia I se

cuvineslavaînveci.Amin.Sfătuireaa2-aîndemnaresprebunacredinţăIubite,cudarulluiDumnezeueşticreştin.DecipăzeşteporuncileDomnului

nostru IisusHristos şi teveimântui, că scriseste: „întruadevărgrăiesc, cănueste făţarnic Dumnezeu, ci întru tot neamul cel ce se teme de El şi lucreazădreptatea, este primit de Dânsul“ (Fapte 10, 34-35). Iar dacă voieşti să vii laviaţaceamaicudinadinsulamonahilor,caşipecelemaibunesăledobândeşti,denuveipuneîngândultăucăacumte-aimutatdinviaţaaceastaşidenuveisocoti lumeaaceastaşislavaeicaocolibăpârlită,nupoţisăbiruieştipatimilepământeştişipoftelecelelumeşti,carecufundăpeoameniînpieireatrupuluişipierzare.CăcinemincinosesteCelceazis:VoieştecinevasăvinădupăMine?Să se lepedede sine şi, ridicându-şi crucea sa, să-MiurmezeMie.Căci cel cevoieştea-şiaflasufletulsău,îlvapierdepeel,iarcelceîlvapierdepeelpentruMine,îlvaaflapeel.Căce-ivafolosiomuluidevadobânditoatălumeaşidesufletul său se va păgubi? Sau ce va da omul în schimb pentru sufletul său?”(Luca9,23-25).Căcinuesteostenealăapunetemelie,ciaterminazidirea.Căpecâtseînalţăzidirea,peatâtmaimultăostenealădăceluicezideşte,pânălaterminarea lucrului. Să auzim glasul cel mântuitor ce zice: „Că cine din voivrândsăzideascăunturn,nustămaiîntâişi-şifacesocotealacheltuieliidacăarecucesă-lisprăvească?Canucumva,punându-itemeliaşineputândsă-ltermine,toţiceicevorvedeasăînceapăa-lluapeelînrâs,zicând:Omulacestaaînceputsăzidească,darnuapututisprăvi”(Luca14,28-30).

Războiul ostaşilor este scurt, iar al monahului până la plecarea lui cătreDomnul.Pentruaceastasecuvineaîncepelucrareacutoatăsârguinţa,trezvireaşi răbdarea.Deci, iubite, dacă te apuci să junghii leul, apucă-l cu tărie, ca nucumvasăsfărâmeoaseletalecapeunvasdelut.Şidacăteveiaruncaînmare,să nu te împuţinezi la suflet până cândvei ieşi la uscat, ca să nu te pogori înadânccaopiatră.Frate,dacăaivenitsăte

94nevoieşti,fă-tetreazfaţădepotrivnic,canucumva,biruindu-te,săsebucure

detineşiînlocdecununăsăieiceleîmpotrivă.Deci,celcevoieştesăsefacămonah,săfiegatacasărabdevitejeşte,canu

cumva,dupăceaintratelînmonahism,săzică:„Nuamştiutcăaceastamisevaîntâmplamie”. Iată,mai înainte ţi s-au făcut cunoscute acestea, ca şi tu să îţi

Page 59: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

pregăteştigândultău,ştiindcăîntruaceastasevaarătacercareata.Pricepeceeacesezice,iubite,canuastăzi,înainteauşilorfiindîntrebat,săzici„toatelevoirăbda”, iar mâine, prin cuvinte şi prin lucruri să te lepezi. Că îngerii luiDumnezeu stau de faţă şi aud toate cele ce ies de pe buzele tale.Vezi, iubite,nimeninutesileştepetineşidacătefăgăduieşticuadevărat,vezisănuminţi,căDomnulvapierdepetoţiceicegrăiescminciună.

Deci,acesteaseîntâmplăceluiceseapropiedeDumnezeu.Maiîntâiispită,apoinecaz,apoiosteneală, trândăvie,goliciune,patimi,strâmtorare,defăimare,căîntruacesteasearatărăbdareaşicercareacelorcredin?cioşi.Şiîntruacesteatoate biruieşte cel ce s-a dat pe sine, cu toată inima, purtării de grijă a luiDumnezeuşirabdăvoiaLui.Căcinumaipunereaînainteceadesăvâr?şităoceredelanoiDumnezeuşiElnevadaputereşibiruinţă,dupăcumestescris:„Scuteste tuturor celor ce nădăjduiesc spre Dânsul”. Şi iarăşi zice: „Aproape esteDomnuldetoţiceice-LcheamăpeElîntruadevăr.VoiacelorcesetemdeElovafaceşi rugăciunea lorovaauzişi-ivamântuipedânşii”(Psalmul144,18-19).

Page 60: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

UnknownVărog,rugaţi-văşipentrunoi,cacelecevremsălezicemsănedeanouă

Dumnezeualefacefărăprihană.Căcinusfătuimcaşiceiceamajunslaacestemăsuri,cipeDomnulIisusHristos,Dătătorulşi

95Dăruitorulcuvintelorîlvomchema,începândagrăicuvântul,caîmpreunăsă

nefolosimşisăfolosim.Căcidacăceicesenumescpimentari,adicădoctori,cudinadinsulaucercetatrădăcinileşifelurileierbilorşiînscrisle-audat,şiaceastaarată iconomialuiDumnezeuceapreamarespremângâiereacelorcebolesccutrupul,oarenucumultmaivârtossuntemnoidatoriadescopericomoaradaruluidupă dăruirea Lui? Fiindcă nu a scăpat de munci robul cel rău, care pentrulenevireaascunstalantuldomnuluisău.

Darcinenuvasuspinapentrumine,carecuminciunăamnumedemonah?Şicinenuvaplângepentrumine,celceampierdutevlaviaşirăbdarea?Şicevoiface când mă va certa pe mine Stăpânul meu Hristos? Pentru aceea, vă rog,iubiţilor,rugaţi-văpentrumine,neputinciosulrob,casămăizbăvescdeveaculacesta viclean de acum, şi darul Lui să-mi deschidă buzele spre slavosloviaSfinteişiceleideofiinţăTreimi,aTatăluişiaFiuluişiaSfântuluiDuh,căînmâna Lui suntem şi noi şi cuvintele noastre. Că El este Cel ce învaţă pe omcunoştinţaşiLuiIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa3-aCătrepustniciiîncepătoriIubite,dupăcete-ailepădatdelume,deveiintraîntrefraţişiteveiaşezaîn

chinovie şi voieşti să vieţuieşti împreună cu dânşii şi Domnului nostru IisusHristos să-I slujeşti şi vei vedea pe oarecare dintre fraţi umblând fără derânduialăsaugrăindcelecenuplacluiDumnezeu,tusănuieiaminteladânşii,nicilacuvintelelor,cilasă-ipedânşiisăgrăiascăîntruei.Căci

96ceicegrăiesccelecenuplacluiDumnezeu,nusetemdeDomnul,ciaceştia,

întrulenevirepetrecând,guralorîntoatăvremeagrăieşteceledemândrie.Iartu,săaipeDomnulînainteaochilortăi,căscrisesteînpsalm:Văzut-ampeDomnulînainteameapururea,căde-adreaptameaestecasănumăclatin”(Psalmul15,8).Şisănuteînveţepetinecumplitulşarpeazice:„Cădacăaceştiasuntbătrânişipetrecrău,cevoifaceeu,fiindmaitânăr?”,ciascultăpeDomnul,Carezice:„Mulţisuntchemaţi,darpuţinialeşi”(Matei20,16).

Page 61: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Deci,iubeştesătemântuieşti,casăfiiunuldinceialeşi.Căciceicefacrăul,ori în chinovie, ori în alt loc, aceştia sunt fiii vicleanului, care sunt asemeneaneghinelorprinmijloculgrâului(Matei13,25).Deci,fă-tegrâu,casăteaduniînjitniţele Domnului, iar nu neghină, ca să te arzi în focul cel nestins. Să nujudecămpecineva,cănuştimcumseaflăelînchilialuisaucefeldeostenealăare către Dumnezeu; nici de vom vedea pe cineva râzând sau grăind. Pentruaceeasecuvinefiecăruiadinnoialuaamintelasine,căfiecaredinnoipentrusinearesădeaseamăluiDumnezeu.

Iaamintecu toată inimalacântareadepsalmişi lacitireaDumnezeieştilorScripturişisoarbeînsufletultăugrăsimeacesefacedintr-însele,caunprunccesuge ţâţa, că dintr-însele te vei învăţa plăţile faptelor bune şi va fi bucurie şiveselieinimiitale.Fă-teblând,ascultătorşiînţelept.Blândcauncopil,caredetevasilisăîiurmeziluişisă-isăvârşeştilucrul.Şi,tăcând,întoarce-teînchiliata;tăcândcubuzele,iarcuinimarugându-te.Săfiiascultător,iarcurăţiatrupuluităusăopăzeştiîntruDomnul,capeunmărgăritarcinstit.

Cuhainesănuteîmpodobeştişipentrupărinţiibogaţinuteînălţa.Căcelceselaudă,întruDomnulsă

97selaude"(ICorinteni1,31),căci„tottrupulestecaiarbaşitoatăslavaluica

floareaierbii.Uscatu-s-aiarbaşifloareaacăzut,iarcuvântulDomnuluirămâneînveac”(IPetru1,24;Iacov1,10).Privireasăoaiînjos,iarsufletulînsus.Cutânărsănu-ţicâştigiîndrăzneală,iarcufemeieestedeprisosagrăi.Cucopilnuînmulţi cuvintele, iar cu cei ce se îmbată, sau cu cei nesupuşi, sau cubatjocoritoriisănuteamesteci,cifiiîntrufricaluiDumnezeutoatăziua,precumziceApostolul:„Întruînţelepciuneumblaţi,răscumpărândvremea,căzilelerelesunt. Pentru aceasta nu fiţi fără de minte, ci pricepând care este voia luiDumnezeu.Şinuvă îmbătaţi devin, întru care estepierzare, ci văumpleţideDuhul”(Efeseni5,15-18).Şiiarăşi:„Casăseruşinezepotrivnicul,neavândniciunlucrurăuazicepentruvoi”.

Sfătuireaa4-aIubite,iatăîţipunînaintealtaşezământîntruDomnul,şidacăîlveipăzipe

dânsul,maipeurmăîţivadaveselie.Dacă,dupăcete-ailepădatdeviaţaaceastadeşartă,veiintraînchinoviedemaimulţifraţi,vrândsătefacimonah,sănuteamăgeascăpetinevrăjmaşulcasăieşidinchinoviemaiînaintedealuasfântaîmbrăcă?mintemonahicească.Darnicimaipeurmă,căteveicăimult,cipuneînceputuri bune cu toată smerita cugetare. De ispitele ce vin asupra ta de lavrăjmaşul să nu te temi, ci rabdă, ca să dobândeşti fericirea, căci scris este:„Fericitbărbatulcarerabdăispită,căci,lămuritfăcându-se,valuacununavieţii,pecareafăgăduit-oDomnulcelorceîliubescpeDânsul”(Iacov1,12).

Page 62: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

98Voieştisănufiistăpânitdeispite?Taie-ţitoatăvoiata.Şideşiţiseparecă

un lucru este bun, iar întâistătătorul tău întru Domnul zice că nu este bun,ascultă-lpeel,întruDomnul.Căatecertaşiaurmasocoteliitaleestesemndecădere.Cădacăestecinevanouîncepătorşinusesupune,numepreadeocarăîşicâştigălui,căciziceînpsalm:„SlujiţiDomnuluicufricăşivăbucuraţideElcucutremur.Luaţiînvăţătură,canucumvasăsemânieDomnulşisăpieriţidincaleaceadreaptă”(Psalmul2,11-12).

Deci,celceiubeştedreptateanuvapieri,iarcelceurăştecertarea,pesinesepăgubeşte.Căprecumîntr-unvasdelutnuestecuputinţăapunevinşioţet,totaşanicifaptabunăavieţiimonahiceştinupoatelocuiîmpreunăcunepedepsirea.SăteînţelepţeascăpetineApostolul,carezice:„CeînvoireesteîntreHristosşiVeliar?Saucareîmpărtăşireareluminacuîntuneri?cul?”(IICorinteni6,14-15).Iubeştedesăvârşitîntreagaînţelepciune,casăsesălăşluiascăîntrutineDuhulluiDumnezeu. Şi încă, după ce te vei învrednici de îmbrăcămintea vieţiimonahiceşti,niciatuncinu te învoicugândurile,dacăvoiescsă tedespartădefrăţime,canucumva,dintinereţiletale,săteînveţicălătorşinestatornic.

Vezi să nu îţi pierzi evlavia care o aveai când ai intrat, ci ţine-o pe dânsapână la sfârşit. Iar hula şi jurământul, nici să nu se numească pe buzele tale,precumsecuvinesfinţilor(Efeseni5,3-4),cisăaismerenie.Latotrăspunsultăusăaipe„iartă-mă”,casăstricidelatineobiceiurilecelenetrebnicealelumiişi,petrecândcubunăplăcereDomnului, să ai laudăde laDânsul.Şidupăceveiveniînchipulmonahicesc,nuaitrebuinţădeaur,nicideargint,nicidepodoabe,cipe

99toate trimiţându-le înainte la cer, după poruncaMântuitorului nostru Iisus

Hristos, îţi câştigă ţie acestea: credinţă, înfrânare, răbdare, smerită cugetare şicelelaltepecareDumnezeu,dinbunătateaSa,ţilevadaţie.

Sfătuireaa5-aCătrepustniciiîncepătoriDacă cineva a venit la viaţa monahicească din mare slavă a vieţii, să se

păzeascăpesinededraculînalteicugetări,casănucadăînduhulmândrieişialnesupuneriişisăsepăgubeascăpesine.Iubite,nuîţiesteţieaceastaruşine,dacăeşti întru supunere pentruDomnul, nici dacă lucrezi cumâinile tale lucrul celbun. Că această mică strâmtorare şi necaz ce rabzi întru Domnul, ţi se facepricinuitoaredeviaţaceaveşnică.Şi cemaizic?Căprecumcel ce schimbăocostandă pe milioane de talanţi de aur, aşa este toată strâmtorarea vieţiimonahiceştipelângănecazulcevasăfie,carevaîntâmpinapeceicelucreazăcelerele.

Deci,dailucrurimicişiţisedaumari.Trezveşte-te,iubite,caunbunostaş.

Page 63: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Nutelenevidedarulceldintrutine,canucumvaamândouăsăvinăpestetine,adică: şi pe oameni să-i mâhneşti, care sunt părinţii cei după trup, şi luiDumnezeu să nu-i placi, ci nevoieşte-te, ca şi cei ce te vor vedea pe tine săslăveascăpeDumnezeupentrupetrecerea taceabună (Matei5,16), căci scriseste:CeicesetemdeDomnul,Măvorvedeaşisevorveseli”,şiiarăşi:„Pacemultăestecelorce iubesc legeaTaşinuleeste lorsminteală”.Pentruaceasta,păzeşte-tedeînaltacugetareşiDomnulvafiparteata.LuiIsecuvineslava,înveci.Amin.

100Sfătuireaa6-aIubite, dacă pui începuturi bune, aşa să îţi săvâr?şeşti, cu bună plăcere,

bătrâneţile tale şi vei fi ca un luminător ce luminează pe mulţi în caleaDomnului.Iardacădinpântecerăuveiieşi,răuîţiveipetreceviaţata.Punedartemelietare,casăsescrielaînălţimelucrultău.

Frate,maiînaintedetoate,deDumnezeuteme-teşipeDânsulslăveşte-Lcutoată inima ta, ca şi El să te slăvească pe tine împreună cu sfinţii Lui. Dintinereţiletaleapucă-tedeînţelepciuneaceapreablândă,şisănuolaşipedânsapânălarăsuflareaceamaidepeurmă.Aceastatevatragepetinesprecărăriledreptăţii,şiveifivasalalegeriidintinereţiletale,şiveifacecinstitebătrâneţiletaleşiveiavealaudedelaDumnezeuşioameniivormăripeDomnulpentrutine(Fapte9,15).

Deci, dacă întâi-stătătorul te va da la ascultare vreunui frate, să nu zici înmintea ta: „Eusunt feciordepărinţimari şi străluciţi, iar acestaeste feciordepărinţineslăviţişicerşetorisau,demulteori,şidinneamderobsepoatetrageşicumpot eu sămă supun acestuia?Că ocară îmi estemie de voi face aceasta.Căcicelcegândeşteunelecaacestea,încănus-adezbrăcatdeomulcelvechi,caresestricăîntrupofteleînşelăciunii(Efeseni4,22).Iarnoi,iubite,caceicedeDumnezeusuntemdaţifraţilorcelordeunsufletspreslujbă,sărăbdăm,casăneînvrednicimlibertăţiidrepţilor,aducându-neamintedeStăpânul tuturor,Careasărăcit pentru noi, fiind legat ca noi cu sărăcia, Aceluia să ne îmbogăţim (IICorinteni8,9).

Iubite,supune-ţigrumazulsubjugulLui.casăafliodihnăsufletuluitău,căscriseste:„Necurateste

101înainteaDomnuluitotcelînaltcuinima".CăLuiIsecuvineslava,învecii

vecilor.Amin.Sfătuireaa7-aCătreîncepătoriPentru lucrulmâinilor nu te împuţina, că demulte ori te sfătuieşte pe tine

gândul, zicând: „Niciodată nu vei putea învăţa rucodelia aceasta. Că eşti

Page 64: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

neputinciosşislabşiostenealalucruluiacestuianuoveiputeapurtadesăvârşit.Că,iată,mădulareletaleauînceputapătimideosteneală,cănuaiobişnuitateosteni.Ci, întorcându-te,du-tedeundeaivenit.Căşiacolo,dacăveivoisătetemideDumnezeu, teveimântui”. Iar tu,cauncredincios,nu teslăbănogidenişte gânduri ca acestea, ci aşteaptă peDomnul,Cel ce te-a chemat pe tine laîmpărăţia şi bucuriaLui, căciEl a zis: „Amin, amin zic vouă.Dacă veţi aveacredinţă câtungrăuntedemuştar, veţi zicemuntelui acestuia«mută-tedeaicidincolo»,şisevamuta;şinimicnuvafivouăcuneputinţă(Matei17,20).

Decişinoi,iubiţilor,sărăbdăm,căcinuspreomamnădăjduit,carenupoatesământuiască,cispreDumnezeu,CelcemântuieştepeceicenădăjduiescspreDânsul, precum este scris: „Cei ce nădăjduiesc spre Domnul sunt ca munteleSionului”(Psalmul124,1).ŞifericeşteSfântulDuhpeceicenădăjduiescspreDomnul, zicând: „Doamne, Dumnezeul puterilor, fericit este omul carenădăjduieştespreTine”.

Maiîntâi,rabdă,iubite,pentruDomnul.Oare,cartedeaifiînvăţat,nuaifirăbdatsupărare?Iardacăşivreunmeşteşugal lumii,nuaifi răbdatosteneală?Oare,

102nu cumultmaimult suntem datori să răbdăm toate pentruDomnul?Căci

este scris: „Rodul muncii mâinilor tale vei mânca. Fericit eşti; bine-ţi va fi”(Psalmul127,3).ŞiApostolulporunceşte:„Cumâinilevoastrelucraţilucrulcelbun,casăaveţiceda,dinostenelilevoastre,şiceluicearetrebuinţă”(Efeseni4,28).

Deci,sănesârguimcutoţiicasăneizbăvimdepăcatelenoastre.Cădevomvrea,nevomizbăvi,căciElazis:„Cereţişisevadavouă.Cătotcelcecereiaşicelcecautăaflăşiceluicebateisevadeschide(Matei7,7-8;Luca11,9).CăElesteCelceadăruitlumiicomoaraceaneîmpuţinatăapocăinţei.LuiIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa8-aIarpentrusmintelileceseîntâmplăştimpeCelceazis:„Nujudecaţi,casă

nufiţijudecaţi.Căci,cujudecatacucarejudecaţi,veţifijudecaţi,şicumăsuracucaremăsuraţi,visevamăsura”(Matei7,1-2;Luca6,27)şicelelalte.Dar,casăaiajutoareîngând,adu-ţiamintecădreptulLotlocuiaînSodoma,darnus-adatdupămândriaşiînverşunarealor(Facerea19,7).Pentruaceeas-aşimântuit,precumestescris.Căci,cuvedereaşicuauzirealocuinddreptulîntredânşii,dinzi în zi sufletul lui cel drept cu nelegiuitele lucruri eramuncit. Şimai adaug,zicând:„ŞtieDomnula-iizbăvipeceicredincioşidinispite.IarpeceinedrepţiînziuaJude?căţiia-ipăzicasăsemuncească”,şicelelalte.

Deci, să nu avem astăzi înfrânare şi blândeţe, iar mâine neînfrânare şi

Page 65: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mândrie;nuastăzi linişte,priveghereşismerenie, iarmâinegriji,somnfărădesaţiu,

103nesupunereşiceleasemeneaacestora;nuastăzi lepădarede lume, lepădare

delucrurilecelepământeşti,lepădaredepatrie,deprietenişidepărinţiiceidupătrup,pentrunădejdeaceaspreDomnul,iarmâineţarăşimoşteniresăcăutăm,capenoiînşineîntrumulterelesănecufundăm.CăfemeialuiLot,întorcându-seînapoi, stâlp de sare s-a făcut (Facerea 19, 26). Pentru aceasta şi Domnul neînvaţă,zicând:„Nimeni,punându-şimânapeplugşiîntorcându-seînapoi,nuvafiîndreptatîntruîmpărăţiacerurilor(Luca9,62).

Deci, să ai de-a pururea înminte ziua aceea întru care, dezbrăcându-te detoate, ai ieşit din lume, pentru Domnul, şi când erai înfocat cu frica luiDumnezeuşifierbeaicuDuhulcătreDomnul,iarscopulţine-lpânălasfârşit:Căcelcevarăbdapânălasfârşit,acelasevamântui”(Marcu13,13),casăieiplatalucrării împreună cu viaţa veşnică, deoarece de Dumnezeu Cel adevărat te-aiapropiat şi pe toate le-ai defăimat, ca peHristos să-L dobândeşti. Căruia I secuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa9-aDespreascultarePentruvremenuteîmpuţina.Căunoralebagăînmintevrăjmaşulpoftaspre

chipulmonahicescînaintedevreme,ca,nesuferindfratele înmulţireapoftei,săfugădinloculceldenevoinţă.Iartu,iubite,cacelcetesârguieştisă-IplaciluiDumnezeu, îngăduieşte îndelung, fiindcă zice Apostolul: „Deşi poţi să te facislobod,maibinesupune-teŞicautălaneamurilecelededemultşivezicăsfinţiitoţi prin îndelungă-îngăduinţă şi răbdare au dobândit făgăduinţele. Să neîndemnămşinoiînşine

104în fiecarezi,ca împreunămoştenitoricudânşii săneaflămîntru împărăţia

cerurilor.Patriarhul Iacov, oare nu paisprezece ani a slujit pentru Rahila lui Lavan

Sirul în Mesopotamia, în arşiţa zilei şi în frigul nopţii? (Facerea 29, 17).AsemeneaşiIosifceliubit,oarenudestuianiafostrobînpământstrăin?Căciscriseste:„Iosif,fiinddeşaptesprezeceani,păşteaoiletatăluisăuîmpreunăcufraţiisăi”(Facerea37,2).Şiiarăşizice:„ŞieraIosifdetreizecideanicândastatînaintea lui Faraon”. Asemenea şiMoise, slugaDomnului, patruzeci de ani anemernicit în pământul luiMadiam, şi fiii lui Israel după patruzeci de ani auintrat în pământul făgăduinţei. La fel şi Daniil, bărbatul cel îmbunătăţit,împreunăcuceitreitineri,care,princredinţă,cuptorulînrouăl-auprefăcut,aurăbdatrobie,necazurişidefăimăriînpământstrăin,pentruaceeas-auşimântuit.

Iarnoi,niciomicăpătimirenurăbdăm.Pentrucănoinucredem,răbdarea

Page 66: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

pleacădelanoi.Călaatâtamâhnirete-aidat,caşicumaifipierdutunamanetstrăin, ca şi cum în robie te-ai fi dus. Dă-ţi osârdie întru Domnul şiîmbărbătează-tecauncredincios,canucumva,dinmultamâhnire să îţipierziputerile sufletului tău şi la urmă să te căieşti. Socoteşte, iubite, pe cei ce înizgoniri, în legături de fier şi întru amară robie sunt certaţi şi supune-te întâi-stătătorului tău, întru Domnul. Dacă şi omeneşte socoteşti robia care o rabzipentruDomnul,apoicine, fiindnecinstitvreodatăpentru împărat,nuvasocotimaimult laudăocaraaceea?Dar,demulteori,vreisăzicică lucrulacestaareosteneală.Vaimie,păcătosuluişinetrebniculuirob!Dacăoste?nealănuvremsărăbdămpentruDomnul,pentruceammaiieşitdinlume?

105Iubite, cine este vrednic şi fericit a pătimi pentru Cel ce a pătimit pentru

dânsul? Nici lucruri nu dai, iubite, şi mari plăţi iei. însă de răbdare avemtrebuinţă,ca,făcândvoialuiDumnezeu,sădobândimfăgăduinţaLui:„Căcelcevarăbdapânăînsfârşit,acelasevamântui”(Matei10,22).

Sfătuireaa10-aIubite, nu te slăbănogi de gândurile ce vin asupra ta, că este început al

nevoinţei.învaţă-tedelagroapadeploaie,căcicândvaplouaşisevaadunaapaîngroapă,laînceputeaestetulburată.Iarcucâtzăboveşte,sefacemaicurată.Deci,iubite,nuteslăbănogi,căscriseste:„Pâraielefărădelegiim-autulburatpemine“.Şiînaltpsalmzice:„Căs-aumplutderelesufletulmeuşiviaţameadeiads-aapropiat”(Psalmul87,3).Pentruaceeazice:„Domnulesteajutorulmeuşinumăvoitemedece-mivafacemieomul"(Psalmul117,6).

Deci, când va veni în mintea ta vreun gând rău, strigă către Domnul culacrimi, zicând: „Doamne, curăţeşte-mă pe mine, păcătosul, şi mă iartă,Iubitorule de oameni, Doamne, şi surpă pe vicleanul de la mine!”. CăcicunoscătordeinimiesteDumnezeuşiştiegându?rilecesefacdingândireaceacuobiceirăuşiceleceniseaducdinamăgireadracilor.Şiaceastacunoaşte-o,căpecât tenevoieşti şi rabzi, slujindDomnului,peatât securăţămintea ta şigândurile;căazisDomnulnostruIisusHristos:Oricemlădiţăcareaduceroadă,o curăţeşte, camaimultă roadă să aducă" (Ioan15, 2); numaidevoieşti să temântuieşti;căDomnuliubeşteşiajutăcelorcesesilescadobândimântuirea.

106Auzipildăasupragândurilorurâte:Strugurii,cândseculegdinvieşisebagă

înjgheabdesezdrobescşidauvinulcesepuneînvase,laînceputatâtseumflă,ca de o văpaie preamare şi prea iute înfierbântându-se, încât vasele plesnesc,nesuferindvăpaiadinumflătură.Totaşaşigândurileoamenilorcândsevormutadinveaculacestadeşert şidingrija luicătrecelecereşti.Cădracii,nesuferindrâvna, în multe feluri tulbură mintea omului, amestecare tulbure vrând să-i

Page 67: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

pregăteascălui,casăaflevasnefolositorşisă-lsfărâmepeel,adicăpesufletulnecredincios şi care se îndoieşte. Că dracii se aseamănă lupilor şi înconjurăchiliilemonahilor,căutânduşădeschisă,ca,sărindînlăuntru,săstricesufletulcesepleacălor.Iardacăvorvedeauşaîncuiatăseduc;zicaceastapentrusufletulcelîntemeiatîntrucredinţă.

Deci,nuteteme,nicinuteînfricoşadeviclenialor,căatevătămanupot,având tu ajutorpeHristos, căci ziceApostolul: „Dumnezeunune-adat duhultemerii,cialputeriişialdragosteişialînţelepciunii(IITimotei1,7).Şiiarăşi,însuşiDomnulziceucenicilor:„AmvăzutpeSatanacaunfulgercăzânddincer.Iată,v-amdatputeresăcălcaţipesteşerpişipestescorpii,şipestetoatăputereavrăjmaşului, şinimicnuvăvavătăma" (Luca10,18-19).Pentruaceea, iubite,îmbărbătează-teşiîndrăzneşteîntruDumnezeultău,căînveacestemilaLui.

Iar dacă ne-ar aduce aminte de părinţii trupeşti, să zicem către dânşii:„Strânge comori şi nu ştie cui le adună pe ele (Psalmul 38, 10); şi iarăşi:„împreună cu nebunul şi cu cel fără de minte vor pieri şi vor lăsa străinilorbogăţia lor" (Psalmul 48, 10), ca la mine să rămână vinovăţiile, iar la altulaverile.Nu-miestedefolosaceasta,căestemarerăutate.Pentruaceea,nicinu

107ne-amînvăţat„astrângecomoripepământ,undemoliaşiruginalepierdeşi

furii le sapă şi le fură” (Matei 6, 19), ci „unde este comoara ta, acolova fi şiinimata”(Matei6,29). însăbineestecuvântatDumnezeu,Carene-adatnouătărie împotriva nevăzuţilor vrăjmaşi. Lui I se cuvine slava, în vecii vecilor.Amin.

Sfătuireaa11-aFrate, nevoieşte-te ca un bun ostaş al luiHristos, până încămai ai vreme,

ştiind că nu pentru cunună stricăcioasă îţi stă ţie înainte nevoinţa, ci pentruiertareapăcatelorşipentruviaţaveşnică.Deci,câştigă-ţismerităcugetareîntrutoate lucrurile tale, care este maica ascultării. Leapădă de la tine îndoialasufletului şi îmbracă-te cu credinţă întru toate, ca, văzând Domnul osârdiasufletuluitău,săteîntăreascăpetineînlucru.Urăştefoartelenevireaşicearta,împreunăcu toatăorânduialacea reaşicuzavistia,cacelceaipărăsit,pentruDomnul,pepărinţiiceitrupeşti,peprietenişiaverea.Cădacădintruînceputveiînmulţigândurile,veiaveaostenealăşipagubă.

Deci,dacănisevaîntâmplanouăcândvaaneostenipuţinpentruDomnul,sauşimaipresusdeputere,sănucârtim,căcicelcecârteştesearatăpesinecănudintruasabunăvoinţălucrează.Dartu,caunînţelept,nutecertacufraţiiceimaileneşi,nicinurâvnipeceicenupetrecîntrufricaluiDumnezeu,ştiindcudinadinsul că cel ce cade pe sine se zdrobeşte, iar cel ce biruieşte seîncununează. însănicinutecertacufratele tău,cănuştiidacănucumvavreo

Page 68: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

patimăîlsupărăpeel,pecaretun-ocunoştişipentruaceastanupoatesuferi.Cise

108cuvine mai vârtos a pătimi cu el şi a-l mângâia şi a nu-l necăji, ca un

nemilostiv.Tunevoieşte-te,ştiindbinepentrucineaiplecatdinlume.Că, iată,acumîţistăînaintevremepotrivitădeaadunabogăţienepieritoare,prinslujbaşiaducereaderoadăcătrefraţi.

Pentruaceea, iubite,dacămăturicurteadinmijlocdegunoaie,mătură-ţi şipoftele lumeşti dinlăuntrul tău. Iar dacă scoţi cenuşa din bucătărie, cu multăsmerităcugetaresăvârşeşte-ţilucrul,aducându-ţiamintedeprooroculcezice:Căcenuşă ammâncat în locdepâine şi băuturamea cuplângere amamestecat-o(Psalmul101, 10).Şi ia aminte, iubite, deodată, la locul acesta stricăcios şi lavăpaiaceaveşnicăcevamâncadetotpepăcătoşi.Lăcrimeazăpentruceleceaipăcătuit,încăşipentrumine,păcătosul,calăsaredepăcatesănedăruiascănouăDomnul.CăruiaIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa12-aDespreneîngâmfareFrate, dacă, lepădându-te de viaţa aceasta deşartă, vei intra în chinovie de

mai mulţi fraţi şi te va da egumenul altui monah ca să te înveţe nevoinţelefaptelorbune,sănurăspunzisausăfaciceleîmpotrivăceluimaimarealtău,şisăgândeşticevadincelecenusecuvinşi săzici:„Euamlăsatbogăţie,case,fraţi, slugi şi sluj?nice, şi toate le-am socotit gunoaie, ca pe Hristos să-Ldobândesc.Iaracesta,nefiindstăpânalnimănui,denevoieavenitlamănăstireşiacestuiasămăsmeresc,şilaoprostimecaaceastasăfiueutrimis?Audoarăamvenitaicileşinatdefoame?”.Deci,sănugândeşti

109acestea, iubite,căsuntplinedemândriecuvinteleacestea,cipuneînminte

căHristos,Stăpânulnostrualtuturor,pentrunoi,peSineS-asmerit„ascultătorfăcându-Se până lamoarte, şi încămoarte de cruce” (Filipeni 2, 8). „înţelegecelece-ţizic,căciDomnulîţivadapricepereîntoate(IITimotei2,7).

Doi luptători au venit să se lupte împreună şi unul s-a îmbrăcat cu hainăstrălucită, iar celălalt cu haină sărăcăcioasă. Au doară haina cea strălucită oaduce luptătorul învremea luptei?Oare,numaivârtosbărbăţia şimeşteşugul,împreună cu virtutea? Sau cum vom îndrăzni să cerem iertare păcatelor de laDumnezeu, pentru greşelile noastre cele mai dinainte, când noi nu uitămpetrecereaceadintâi?Saucumnevomîmbrăcaînomulcelnou,celziditdupăDumnezeu,nedezbrăcându-nedecelvechi,caresestricăîntrupofteleamăgirii?(Efeseni4,22).Căcinuestecuputinţăpecelvechia-lunicucelnou,fiindcăazisMântuitorul:„Nimeninupuneunpeticdepostavnoulaohainăveche,căcipeticulacesta,caumplutură,tragedinhainăşisefaceorupturăşimairea(Matei

Page 69: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

9, 16; Marcu 2, 2; Luca 5, 36). Şi iarăşi: „Nici nu pun oamenii vin nou înburdufuri vechi, ci pun vin nou în burdufuri noi şi amândouă se păstreazăîmpreună”(Luca5,37-38).Sănutefaciînţeleptdupăomulcelvechi,căscriseste:„Celcevoieşteîntrevoiafiînţeleptînveaculacesta,săsefacănebun,casă fie înţelept. Că înţelepciunea lumii acesteia este nebunie înaintea luiDumnezeu”(ICorinteni3,18-19).

Deci, apucă-te de smerita cugetare, că scris este: „Cele înalte la oameni,urâciune sunt la Dumnezeu” (Luca 16, 15), ca toate împlinindu-le bine şi cuiscusinţă,săailaudăînaintealuiDumnezeuşisămoşteneşti

110cununavieţii,careafăgăduit-ocelorce-LiubescpeEl.CăLuiIsecuvine

slava,înveciivecilor.Amin.Sfătuireaa13-aDespresmeritacugetareSecuvinecaşiceicevinlaviaţămonahiceascădinviaţăsăracăsănucugete

înalt,nicisăseînalţe,cisăaratetoatăblândeţeaşismeritacugetare,aducându-şiaminteşigândind lafaceriledebinealeDomnului,dincefeldestrâmtorareaveaculuiacestai-asmulspedânşii.Canucumva,răspândindu-secumintea,săaudă,caniştenemulţumitori,delaFăcătoruldebine,ceeaceestescrisînpsalm:„Omulîncinstefiind,n-apriceput;alăturatu-s-adobitoacelorcelorfărădeminteşis-aasemănatlor"(Psalmul48,21).

Deci, iubiţilor, să slujim Domnului întru multă smerită cugetare, în toatezilelevieţiinoastre,Celui„ceridicădelapământpecelsăracşiînalţădingunoipe cel sărman“ (Psalmul 112, 7). Ca şi la sfârşit să ne învrednicească pe noislavei celor blânzi şi smeriţi, că scris este: „Domnul răsplăteşte cu prisosinţăcelorcesemândresc”,şiiarăşi:„Domnul,celormândrilestăîmpotrivă,iarcelorsmeriţi le dă dar" (I Petru 5, 5; Iacov 4, 6).Căruia I se cuvine slava, în veci.Amin.

Sfătuireaa14-aPentruegumeniFrate,ţis-aîncredinţatvreunsuflet?încingemijlocultăucaunbărbat,cănu

micănevoinţăavenit;111lucru al sufletelor celor desăvârşite ai primit asupra ta. Deci, trezveşte-te

foarte,cădemultăluareamintearetrebuinţălucrul,şisănu-ldefaimi,ci întrutoatăsfinţeniasăfiepetrecereavoastrăuniicualţii.Canucumva,prinneluareaminte,săsemenepeascunscevadintrualesalevrăjmaşul,prinascultareaceluisupus.Căcelcetrecepestehotarelecurăţieişialeîntregiiînţelepciuni,şiîşicereascultare după patima dulceţii sale, nu va fi nemuncit. Căci via lui este dinSodoma şi viţa lui din Gomora, căci zice Apostolul: „Cel ce dispreţuieşte(acestea),nudispreţuieşteunom,cipeDumnezeu,Carev-adatpeDuhulSău

Page 70: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

celSfânt”(ITesaloniceni4,8).ŞinicicelceascultăunlucrucaacestanuarelaudădelaDumnezeu,cănuaurmatluiIosif,nicinuarâvnitfericiteiSusana.CăciIosif,fiindvândutrobegiptencei,nus-asupusmomelilorei,niciîngrozirilemorţiinul-auînfricoşatpeiubitoruldeDumnezeu.Căuneori,momindpetânăr,sefăgăduiasăîideadarurimulte,iarel,neplecându-se,demulteorişicumoarteîl îngrozea şi cu munci. însă el nimic nu a cinstit mai mult decât întreagaînţelepciune şi, fiind supus întru toate, numai de aceasta s-a lepădat, punândsemn al vieţii noastre. Asemenea şi fericita Susana a ales moartea, decât săgreşească înaintea lui Dumnezeu. Deci, mare muncă îşi pregăteşte cel cecleveteştepeceldrept.PentruaceastaşiApostolulzice:Cufricăşicucutremurlucraţimântuireavoastră”(Filipeni2,12).Căcifoarteseîmpotriveştevrăjmaşulcelorceîmplinescfaptelebune,fiindcăestecălcatdecătreceicredincioşi.

Se cuvine celormaimari să fie chipuri şi pilde celormaimici, întru toatăfaptabună,„casănudămpricinăcelorcevoiescpricină(IICorinteni11,12).Cădacănoivomfinesupuşişineînfrânaţi,cumvom

112învăţa pe ceimaimici decât noi înfrânarea şi ascultarea?Dacăvom fi noi

fărăluare-aminte,saumultvorbitori,sauneîntăriţi,cumîivomînvăţapeceimaimicidecâtnoicurăţiaşiîngăduirea,devremeceDomnulşiMântuitorulnostruIisusHristosazis:„Celcevafaceşiva învăţa,acestamaresevachemaîntruîmpărăţiacerurilor”? (Matei5,19).Şi iarăşi,prinApostolul, zice:„Fă-tepildăcredincioşilor(ITimotei4,12).Darîmiveizice:„Dacănufaceu,nicifrateluimeusănuîispunceeace îiestedefolos?”.Euîţizic:Şicefoloseste, iubite,dacă noi, pe alţii sfătuindu-i, lucrăm cele împotrivă? Că Domnul zice prinproorocul: Vă voi judeca pe voi, pe fiecare după căile sale, zice DomnulAdonai”(Iezechiel18,30).Nuamfăcut?Măcardeacumsănunemailenevimdea face.Ne-ambiruit?Deacumsănunemaibiruim;deacumînaintesăneîntoarcem cătreDomnul. Iar pentru a învăţa unul pe altul şi a sfătui, poruncăavemdelaSfântulDuh:„Celceaîntorspăcătosdelarătăcirealui,îşivamântuisufletuldinmoarteşivaacoperimulţimedepăcate”(Iacov5,20).

Pentru aceea dar, iubiţilor, nici noi nu se cuvine a judeca pe ceimaimaridecâtnoi,căscriseste:„Nujudecaţi,casănufiţijudecaţi”(Matei7,1).Aveţişipildădesmerităcugetare,fraţilor,peProoroculSamuil,cănus-aînălţatcuinimaasupra luiElipreotul,deşiaauzitcuvântde laDumnezeupentruel (IRegi3,12). Porunceşte şi Apostolul Petru, zicând: „Nu numai celor blânzi şi bunisupuneţi-vă, ci şi celor îndărătnici şi cu rău nărav. Că aceasta este plăcutăînaintealuiDumnezeu,dacăcinevapentruştiinţaluiDumnezeu,suferăscârbe,pătimind cu nedreptate. Căci care laudă este dacă păcătuind şi pălmuindu-vă,răbdaţi?Ci,dacă

Page 71: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

113făcândbineşipătimind,răbdaţi,aceastaesteplăcut înaintealuiDumnezeu.

Căcilaaceastaaţifostchemaţi,căşiHristosamuritpentrunoi,pildălăsându-necasăpăşimpeurmeleLui,Carepăcatn-afăcut,nicinus-aaflatvicleşugînguraLui, şi Care, fiind ocărât, nu ocăra; pătimind, nu îngrozea, ci Se lăsa în voiaCeluicecudreptatefacejudecăţi”(IPetru2,18-23).

Deci,iubiţilor,săneîngrijimdemântuireanoastră,fiindgataspreaîmplinitot cuvântul pe care îl vom auzi,mai ales de la înainte-stătătorul nostru întruDomnul. Că precum apa stinge focul, aşa pocăinţa curată stinge mânia, şiiuţimeao întoarce.Şi să teplecepe tine laaceastasutaşuldinvremea lui Ilie,care, prin smerita cugetare îmblânzind pe proorocul, s-amântuit de urgie (IVRegi 1, 13). Iubite, să ai ascultare la toate, întruDomnul, ca văzândDomnulsmereniainimiitalesăteînalţepetine.ŞipăzeştecuvinteleLui,şivaficutineCelceazis:UndesuntdoisautreiadunaţiînnumeleMeu,acolosuntşiEuînmijlocullor”(Matei18,20).LuiIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa15-aCâtepuţinsezideştecetateaşicuocârmuiresefacerăzboiul.Nupoatecel

neiscusit ca cel iscusit să ţină arcul. Şi nu poate copilul să alerge întocmai cabărbatul.Dacăveipunepecopilsarcinămaipresusdeputerealui,îlveivătămapeel.Şidacăteveilenevia-lcertapeel,vaieşinetrebnic.Aşasecuvineşinoulîncepătoraseocârmuicuînţelepciuneşinucuslavădeşartăapunepestedânsulgreutate,nicianuluaamintedesufletullui.Ci,caunînţelept,socoteştecum

114te-aisupusceluimaimarealtăuşiaşa,câtepuţin,dă-iluinevoinţa.Darnici

pentru patima iubirii de argint să sileşti pe frate la lucru, că Dumnezeu estecunoscător de inimi, ci ca cel ce de la Domnul nădăjduieşte a lua răsplătiri,învaţă-lpeelnevoinţelefaptelorbuneşipetrecereavieţiiceleicinstite.

Dacă după împlinirea privegherii şi a pravilei celei obişnuite vei voi săpriveghezisingur,iarsupusultăuvavoisădoarmăpuţin,dă-iluiodihnă.Cănupoatecopilulsăalerge,dupăcummaisuss-azis,deopotrivăcuceldesăvârşit.Şidacăvafineputincioscutrupul,nuîllepădapeel,ciîmpreunăcuelosteneşte-te, îndelung răbdândpentruel, caun înţelept lucrătordepământce îşi sădeştesad bun în ţarina sa. Şi toată silinţa să îţi fie ca să pui trupul lui jertfă vie,bineplăcutăînaintealuiDumnezeu,casănuneosândimîmpreunăcuceipecareîi învinuieşte Apostolul, zicând: „Având numai chip de bună credinţă, iar deputereaei lepădându-se(IITimotei3,5).Deci, toatăfaptabunăînvaţă-lpecelsupus,căscriseste:„DacăveiscoatecinstitdinnetrebnicveificaguraMea”,

Dacă dascălii veacului acestuia nu se leapădă de greutăţile sufletelorpruncilor,nicinufugdeapetreceîmpreunăcucopiii,pentruplataoamenilor,cu

Page 72: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

câtmaivârtossecuvinecaceidesăvârşiţisăsuferepeceineputincioşi,pentruDomnul,căscriseste:„AceastaziceDomnul:FericitesteacelacarearesămânţăînSionşirudenieînIerusalim(Isaia31,9).

Şi tu, iubite,nu te lepădadesufletulpărintelui tău,care te-anăscutpe tineîntruDomnul, căziceApostolul:Plecaţi-văpovăţuitorilorvoştri şivă supuneţilor,căeiprivegheazăpentrusufletelevoastrecaceiceausădeaseama,casăfacăaceastacubucurieşinususpinând,

115căciaceastanuv-arfidefolos"(Evrei13,17).Pentruaceeaziceînpsalm:

Certa-mă-vadreptulcumilăşimăvamustra,iaruntdelemnulpăcătosuluisănuungăcapulmeu”(Psalmul140,5).Căceicesuferăcutrupulîşisilescfirealorapăzi toate cele pe care le poruncesc lor doctorii.Aunu cumultmai vârtos secuvineanesupunenoicelorcelis-aîncredinţatvindecareasufletelornoastre?Săvoim încă a ne învăţa şi poruncileSfântuluiDuh.Cădacă tâlcuitorii lumiiacesteia cu dinadinsul se silesc întru citirea înţelepciunii aceleia care nu esteînţelepciune, cu cât mai vârtos se cuvine ca noi să cugetăm şi să învăţămcuvintele lui Dumnezeu spre mântuirea sufletelor noastre. Şi fericeşte DuhulSfânt pe cei ce cearcămărturiileLui, zicând: „Fericiţi cei ce păzesc poruncileLui şi-lcautăcu toată inima lor” (Psalmul118,2).Şi iarăşi, înaltpsalmzice:Fericitestepoporulcarecunoaştestrigătdebucurie(Psalmul88,15).AuzişipeApostolul,zicând:„Toatăînvăţăturaîntâiseparecănuarebucurie,cimâhnire,iarmai pe urmădă roada paşnică a dreptăţii celor ce întru dânsa s-au iscusit”(Evrei12,11).CăruiaIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa16-aînvăţătoareFrate,te-aiînvrednicitdesfântaîmbrăcămintemonahală?Nuteînălţaasupra

celorceaurămaspentruanulviitor.Şisănuiseparăcuivacăafiprimulestefaptăbună,ciarăbdapânăînsfârşit.Nicisănuţisepară,dupăceailuatchipul,aziceîntrutine:„M-amizbăvitacumdeosteneală”,ciacumcumultmaimultte

116osteneştelafaptelebune,casănutepăgubeştipetine.Căcipânăacum,de

multeorişidefricaceluimaimarenute-ailenevitdemântuireata.Pânăacumaifostîntulburareaceamaidinafară,iardeacumînainteaiintratîntulburareaceamaidinlăuntru.Deci,sănuteleneveşti,casănuîţipierziosteneliletale,cicasă-ţiieiplatata.

Deacumînaintesevaarătaosteneala,sârguinţa,curăţeniaşişedereata.Deacumînaintesevaarătacefeldecalepofteşti,oricealatăşidesfătată,careducelapieire,oriceastrâmtăşinecăjită,careduce laviaţaceaveşnică.Şipecaleacea lată sunt aceştia: mintea cea rea, îngrijirile, îndrăcirea pântecelui, beţia,curvia,înverşu?narea,vrajba,mânia,îngâmfarea,nestatorniciaşiceleasemenea

Page 73: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

acestora,căroraleurmează:necredinţa,neplecarea,nesupunerea.Iarceamaidepeurmădecâttoateestedeznădejdea.Celcepetreceîntruaceastas-arătăcitdincaleaadevărului,făcându-sepricinuitordepieireasa.Iarîncaleaceastrâmtăşinecăjită sunt acestea: liniştea, înfrânarea, întreaga înţelepciune, dragostea,răbdarea, bucuria, pacea, smerita cugetare şi cele asemenea acestora, cărora leurmeazăviaţaceafărădemoarte.

Deci, iubite, cunoscând cele ascunse în calea cea lată şi desfătată,depărtează-tededânsa, ca să ajungi laviaţa ceaveşnică.Şidacădin tinereţiletaleveiumblapecaleadreptăţii,şiieşireatavaficupace.Iardacăveiîncepedeacumacălătoricudesfătare,maipeurmăteveichinuicuamar.Dacăveivedeape cei ce întru nefrica luiDumnezeu petrec, cu trupul graşi şi sănătoşi, să nurâvneşti lucrurile nefricii de Dumnezeu. Că ce este mai bun? A te desfăta înpuţinezileşipoftatrupuluiaofaceşiatelipsideviaţaceaveşnică,sauatelipsipuţinăvremeşiapoiascăpademuncaceaveşnică?

117Foartepăzeşte-tepetinedeîndrăzneală,canucumvasăterobeştidemulta

vorbireşideneruşinareşisătefacipetinebucuriedracilor,iarmaipeurmăsătearuncepe tineafarădefrăţime.Nuatâtavatămămăgariisălbaticigrâul,pecâtvatămăîndrăznealaostenelilemonahilor.

Deci,încinge-tepetinecuevlaviaşicusmeritacugetareşicurăbdareaîntrusuferirea adevărului. Sfătuieşte-te pe tine şi te îndeamnă, zicând: „Deşi chipulmonahal l-am luat, dar obiceiurile monahului încă nu le-am învăţat”. Fiindcăîntruacesteapetrecesmeritacugetareata.Şişezândînlinişteachiliei,adună-ţigândurile şi spune inimii tale: „Omule, au nu ai lăsat lumea şi pe părinţii ceitrupeşti,şipeprieteni,şicetatea,şipatriaşibogăţia,Domnulajutându-ţiţie?Şice folos îţi este dacă, venind aici să te mântuieşti, lucrezi cele împotrivă şipăcătuieşti înainteaDomnului?Numai cu numedeşert te-ai îmbrăcat, ca să fiilăudatdeceicunoscuţişisăzică:«Fericitestecutare,căaurâtlumeaaceastaşislavaeişiînşelăciunileeişinusemaiîngrijeştedecelepământeşti,căciafugitşis-afăcutmonah».Şi,iată,tuaicinupetrecicamonahii”.

Oare, ce ruşine ne va ajunge pe noi, dacă cei ce ne fericesc acum ne vorîntrece în împărăţia cerurilor?Oare, câtă frică şi cutremur ne va întâmpina penoi,cândvomficuprinşideunplânsamar,dacăceicenefericescpenoiacumşiniseînchinăşizic:„Rugaţi-văpentrunoi,păcătoşii,robiai luiHristos!”,sevor afla întru odihnă, iar noi întru strâmtorări, pentru păcatele noastre?Pentruaceea, iubiţilor, să ne trezvim spre Domnul cât avem vreme şi să nu nerăspândimcuînşelăciuneaveaculuiacestuia,că lumeaaceasta treceşipoftaei.Iar cel ce face voia luiDumnezeu petrece în veci" (I Ioan 2, 17).Deci, toatelucrurilelumeşticare

Page 74: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

118împiedicăminteadelacugetarealaDumnezeu,săledefăimăm,căcipetărie

şi frumuseţe le întâmpinăbătrâneţile şi neputinţa. Iar pe slavă şi pebogăţie lerisipeştemoarteaşistricăciunea;căcidreptatearămâneînveac.

Deci,nevoieşte-tebine,iubite,căciloculdenevoinţăestedeschistuturor.ŞiDătătorul de nevoinţă zice, prin Apostolul: „Aşa alergaţi ca să ajungeţi. Şioricinesenevoieşte,detoateseînfrânează"(ICorinteni9,24-25).Şiiarăşizice:„Nimeni, ostăşindu-se, nu se împleti?ceşte cu neguţătoriile vieţii, ca să placăvoievodului. Iar dacă şi ar pătimi cineva, nu se încununează, de nu va pătimidupă lege” (II Timotei 2, 4-5). Iar Dumnezeu şi Tatăl Domnului nostru IisusHristossănedeanouăduhulputerii,alînţelepciuniişialrăbdării,casăîislujimLuiîntoatezilelevieţiinoastre.CăruiaIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa17-aDespreiubireadesineşiamăgireaceadeşartăFrate,deceterătăceşti,fiindîndemnatdediavolul,sătrecipestetrepte,întru

care nu te vei folosi, punându-ţi cinste împrejurul tău? Auzi pe Apostolul,zicând:„Nucel cepe sine se laudăacelaeste iscusit, cipecareDomnul îlvalăuda”(IICorinteni10,18).AuziîncăşipeDomnul,zicând:„Cumputeţivoisăcredeţi,slavădelaoameniprimindşislavadelaDumnezeunuocăutaţi?”(Ioan5,44).Deci,vino-ţiînfire,iubite,şigândeşte-tepentrucepricinăte-ailepădatdeviaţaceadeşartă,dediavolulşidemândrialui,şiînceteazăa

119gândicelelumeşti.Oarenuştiicădacăveidefăimapeaproapeletăulucrezi

păcatuliubiriidesineşialdeşarteiamăgiri?Şigândeşte:Acumaisporitşieştimaimarepeste fratele tău,dar întru aceasta ai sporit prin ceartă, pentru cănuvoieştisătesmereştifrateluitău!

Vezi,frate,canucumvavrândsăfiiînainteafrateluitău,săteaflimaimicînveaculcevasăfie,şiatunciveiauziceeaceaauzitbogatuliubitordeslavă,careseardea înfoculcelnestins:„Adu-ţiamintecă ţi-ai luatcelebune înviaţa ta“(Luca16,25),căciscriseste:„Cele înalte laoameni,urâtesunt laDumnezeu”(Luca 16, 15).Oare, ai uitat peCel ce zice: „Cel ce vrea să fie între voimaimare,săvăfievouăslujitor.Şicarevavoisăfieîntâiul,săvăfievouăslugă“?(Matei 20, 26-27). Socoteşte că ai murit lumii şi viaţa ta este ascunsă întruHristos. „Iar când Hristos, Care este viaţa voastră, Se va arăta, atunci şi voiîmpreunăcuElvăveţiarătaîntruslavă”(Coloseni3,3-4).

Deci,nuiubislavaoamenilor,cănurămânecutineînveac,dupăcelcezice:Tot trupulesteca iarba,şi toatăslava luiestecafloarea ierbii“(IPetru1,24).Însămaifericitestecelceestenumărat întreoameniidesăvârşiţi,„fiindcăcelevăzutesuntvremelnice,iarcelenevăzuteveşnice”(IICorinteni4,18).Căcidacăîncăterobeştideînţelegereaceapământească,deşartăestetoatăosteneala:Căci

Page 75: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

nimeninupoatesăslujeascăladoidomni"(Matei6,24;Luca16,13).Deci, leapădă, iubite, jugul vrăjmaşului şi toată mândria lui şi supune-ţi

grumazul tău sub jugul dulcelui Stăpân, al Domnului şi Mântuitorului nostruIisusHristos,căciElazis:„Celcesesmereştepesine,sevaînălţa"(Matei23,12); şi iarăşi: „Dumnezeu le stă împotrivă mândrilor, iar smeriţilor le dă har(Iacov4,6).

120Deci,sănetemem,iubiţilor,canucumvasăzicăşicătrenoi:„Auiubitslava

oamenilormaimultdecâtslavaluiDumnezeu”(Ioan12,43).CăruiaIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa18-aFrate,cândîţiziceţiefratelenoapteacasătescolilaslavoslovialuiHristos,

scoală-tecuosârdie,caşicelmaileneş,văzândosârdiata,să-şideşteptesufletulsăuspre trezvire,dupăcelcezice:„Deschis-amochiimeidis-de-dimineaţă,casăcugetlacuvinteleTale”(Psal?mul118,148);şiiarăşi:„Înmiezulnopţiim-amsculatcasămămărturisescŢie,sprejudecăţiledreptăţiiTale”(Psalmul118,62).Iar dacă se va întâmpla a te cufunda într-un somn adânc, după aceasta nu teîngreuiasătescolilarugăciune,ştiindcă,precumceiceseduclarelepentruunpas şi un cuvânt deşert vor da răspuns în ziua judecăţii (Matei 12, 36), aşa şipentruuncuvântşiunpasbunplatăvaluacelcealeargălalucrulcelbun.Deci,sănuteleneveşti,ciscoală-te!Şinuziceîntrutine:„Acums-aisprăvitslujbaşieuundesămăduc?”,căacestaestecuvântulcelorleneşi.Cimaibinescoală-te,aruncând de la tine aşternutul şi, dintr-o dată, întinzându-ţi mâinile cătreDumnezeu şi închinându-te la Tronul darului, deschide-ţi chilia şi aleargă laslujbă,cacelceaipătimitsilăşicaocăprioarăcescapădecursă.Măcardeşinumai rugăciunea cea mai de pe urmă de o vei apuca, să nu te leneveşti, ciscoală-te.Căpoţidupăieşireadinbisericăsă-ţiîmplineştipsalmiiînchiliata,pecare i-a furişat nălucirea dracilor. Nici pricină de lenevire să nu pui: „că-irugăciuneaceamaidepe

121urmă”, iubite,şicămâineveifimaipregătit la lucrulDomnului,cădacăo

veilăsa,afarădenevoiesauboală,veiauzicuvântulcelzisînpsalm:„Adormit-acusomnulsăuşinuaaflatnimic”(Psalmul75,5).

Cunoaşteşiaceasta,iubite:căpecâtîşiîncălzeştecinevarăutrupulsău,peatât înmulţeşte întru dânsul patimile, iar sufletul, fiind îngreuiat cu totul deobiceiulcelrăualtrupului,sefaceneroditor.PentruaceeaziceMântuitorul:„Sănu se îngreuieze inimile voastre demâncare şi de băutură şi de grijile vieţii”(Luca 21, 34). Pentru care şi Apostolul zice: „îmi muncesc trupul meu şi îlrobesc, ca nu cumva altora propovăduind, eu însumi să mă fac netrebnic” (I

Page 76: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Corinteni9,27).IardacăsevasilicinevalalucrulDomnului,atuncişitrupulsefacemaisănătos,iarsufletulstrăluceşte.Căprecumunluptătorseîndeletniceştecu dinadinsul la iscusinţa trupului, ca să-şi potrivească trupul spre iscusinţaluptei,aşaşinevoitorulcelbinecredinciosestedatoraseiscusilatotlucrulbun,devremeceApostolulzice:„Şite

122iscuseştepe tine întrubunacredinţă.Căci iscusinţa trupeascăpuţinăvreme

este folositoare, dar dreapta credinţă întru toate este folositoare, fiindcă arefăgăduinţavieţiideacumşiaceleicevasăvină”(ITimotei4,7-8).IarDomnulsăridicesufletelenoastresprefricaSa.CăruiaIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa19-aSăluămînminte,iubiţilor,peceicestauînainteaîmpăratuluipământescşi

slujescscaunuluistricăcios,cumstaucutoatăştiinţaşifricaînainteaîmpăratuluilor.Aunucumultmaivârtosnoi,caniştecredincioşi,

suntemnoidatorisăstămînainteaceresculuiîmpărat,cufricăşicucutremurşi cu toată cinstea?Pentru aceea socotesc, iubiţilor, că nu este bine a privi cuochiobraz?nicilaTainelecestauînainte,aleTrupuluişiSângeluiDomnuluişiMântuitoruluinostruIisusHristos,cisăneplecepenoiDumnezeiascaScriptură,carezice:Cutre?muratfăcându-seMoise,nuîndrăzneasăprivească(Fapte7,32;Ieşirea3,6),căciscriseste:„PeceiceMăslăvescpeMineîivoislăvi,iarcelceMă defaimă pe Mine se va necinsti Că tu priveşti ca un om, iar El, ca unDumnezeu,ştieadâncurileinimiitaleşigânduriletalemaiînaintelevede:„NuesteniciofăpturănearătatăînainteaLui”(Evrei4,13).Şicummaiîndrăzneştisălaşislujbaşisăieşimaiînaintedesfârşit,afarădemarenevoie?Oare,dete-arfi chemat la cina unui bărbat bogat, ai fi îndrăznit să te ridici din mijloculmesenilorşisăteduciacasă?Oare,nuaifirămaspânăces-arfisculattoţi?

Deci,sănetemem,iubiţilor,căscriseste:„Bleste?matestecelcefacelucrulDomnuluiculenevire(Ieremia48,10).Dreptaceea,sănesârguimînacestveacmicşivicleanabineplăceaDomnului,casămoştenimîmpărăţiaceaveşnică.CăElesteSfântulceîntrusfinţiSeodihneşteşicelormicilasufletledăîndelungă-răbdare.CăruiaIsecuvineslava,înveciivecilor.Amin.

Sfătuireaa20-aDespredeosebireadormitărilorPrecum socotesc, fraţilor, trei sunt dormitările care supără pe om noaptea.

Primaseîntâmplăafiadusădinlucrareavicleanului,cândîncepecântarea;darnupoate

123nimic fără de trândăvia fratelui. însă mai cumplit îl va supăra dacă este

îngreuiat stomacul cu mâncări şi cu băuturi. Cea de-a doua se aduce pe la

Page 77: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mijlocul slujbei dintru a sa lenevire, când nu voieşte să stea până la sfârşitulpravilei, ci lamijlocul pravilei vadori să lasepe cei ce cântă şi să seducă laaşternutulsău.Iaratreiaseîntâmplăaseaducedupăfire,adicădupăîmplinireapravileiadunăriiobişnuite.Pentruaceastasecuvineafi îndelung-răbdătorspreceimaineputincioşi,casănusefacăsfatulvrăjmaşului.

Tudar,frate,nutelenevideatetreziîntrutoate.Aunuaiauzitcădemulteori fiindchematSamuilproorocul,niciodatănus-a lenevita se scula,deşieracopilaş? (I Regi 3, 4-7). Deci, când stai în mijlocul fraţilor, ori deosebi, laslavoslovia Mântuitorului nostru Iisus Hristos şi te va supăra pe tine primadormitare, cunoscând, împotriveşte-te ei, ca nu cumva, lenevindu-te, să teîntoarcăpetinedeşertlaaşternutultău,cirabdăvitejeşte,măcardete-arşitrântiodatăşidedouăori,sănutemiştidinlocultăuşiveiaflamarefolos.Căciseaseamănăpatimasomnuluiceluifărădesaţiuîndrăciriipântecelui.Şidacăsevaobişnui cineva a mânca mult, mult îi cere şi firea, iar dacă se va obişnui laînfrânare,nucereamâncamult.

Pune în gândul tău pe pescari, căci toată noaptea o petrec priveghind,răbdândpentrulucrullor.Iardacăcinevadintredânşii,cusomnulîngreuindu-seşi lenevindu-se, ardormi,dupăce se scoalădin somnsevedepe sinecănuaprinsnimic,însăîndestulaţipeceiceauprivegheatşis-autrezvit.Atunciîncepeasecăiîntrusineşiazice:„Vaimie,păcătosului,negrijuliuluişileneşului!Că,lenevindu-mă,amadormit.Fiindcăşieuaşfipututsăprind,caşiprieteniimei,şisăamdin

124destul.Ci,devremeceacumm-amlenevit, iatămăduc lipsit lacasamea,

neavândnimicînmâinilemele!”,căcizice:„Adormit-aucusomnullorşinuauaflatnimic(Psalmul75,5).

Pune în gândul tău, iubite, şi pe olari şi pe cei ce folosesc meşteşugulfierarilor şi vei afla acolo osteneală fără măsură şi foarte multă priveghere şirăbdare.Iarnoi,nicidefumşinicideprafnusuntemnecăjiţi,nicialtcevadinceleasemeneanurăbdăm,cistămînloccurat,sfinţit,înainteaDomnului,întrucinsteşiînmultăpace,înbucurieduhovniceascăşibunănădejde,şipentrucenetrândăvim, iubiţilor? Că ce este vremea noastră pe pământ? Iată, prooroculstrigă:Omuldeşer?tăciuniis-aasemănat,zileleluicaumbratrec(Psalmul143,4).

Deci,nuurmamie,leneşului,celceampierdutrăbdarea,ştiindcudinadinsulcă cel ce se trezveşte, acela câştigă, iar cel ce se leneveşte, se păgubeşte. CăfiecaredinnoivadarăspunsînaintealuiDumnezeu.Euştiucăfărăderăspunssuntdinlucruri,căamrămasîntruaceeaşilenevie,pealţiisfătuindu-i.

Pentruaceea,vărogpevoi,credincioşilorrobiaiMântuitorului,casărugaţi

Page 78: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

pentrumine,păcătosul,peMântuitorulnostruHristos,împăratulputerilorcelordesus,casăşteargămulţimeapăcatelormele,dupămulţimeaîndurărilorSale,şisămământuiascăîntruîmpărăţiaSaceacerească.

Nusocotiţicapeuncâştigsomnulşiodihna trupului,căcicâştigşiodihnăesteasesilipesinecinevala lucrulDomnului totdeauna.Deci,sănesilimpenoi înşine, iubiţilor, ca, venind Domnul, să ne afle priveghind şi să neînvrednicească fericirii Sale, căci El a zis: „Fericiţi sunt robii aceia pe care,venindDomnul

125lor,îivaaflapriveghind”.Uniipealţiisăneîndemnăm,iubiţilor,uniipealţii

să ne sfătuim întru frica Domnului, unii altora să deşteptăm osârdia spreslavosloviaDomnuluinostruIisusHristos,caşiElsăneînviezepenoiîmpreunăcu toţi cei ceau iubit arătareaLui (IITimotei4,8), şi sănepunăpenoide-adreaptaSa,întruîmpărăţiaSa.CăruiaIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa21-aDacăarvenivreunfratelaviaţămonahalădinoricefeldepricină,denuse

vatrezvi,îndatăşinumai?decâtîlînghitepeeldiavolul.Căîncepevicleanula-lsfătui pe el şi a zice: „Ce voieşti acum? Să te osteneşti la fapte bune, să tetrudeştişisăteticăloşeşti,cândnuesterăsplătire?Audoarădinbunăvoiataaivenitlaviaţamonahală?Miseparecăţis-aîntâmplatlucrulacestaşidenevoiete-aifăcutmonah,fiindcăniciodatătunuaveaidegândsătefacimonah.Deci,nuvoiacumsăteticăloşeştiînzadar,cănuîţivarăsplătiţieDumnezeupentruaceasta”. Acestea sfătuieşte vrăjmaşul pe frate, vrând să-l arunce în adânculdeznădăjduirii.

Deci,atunci,fratele,nesocotindîntrusinefaceriledebinealeDomnului,sedăpesinedeznădăjduirii,fiindorbitlaminte.Atunciîncepefrateleapetreceînlenevireşiînnefrică,aseîmpotrivişicelormicişicelormarişiadormifărădesaţiu. De a făcut vreun bine cândva, se căieşte, ca pe o pagubă socotindu-l,întrucât adeseori cârteşte şi se tânguieşte pe sine. Şi, în scurt, se dă pe sinepieirii.Şiînlocdea-şiîmplinidatoria,ostenindu-semaimultlafaptelebune,ellucreazăceleîmpotrivă,nesocotindîntrusinefaceriledebinealeDomnului,şia

Page 79: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Unknown126zice:„Suflete,câţis-auînvrednicit,prinmultepostirişimilostenii,săvinăla

opetrecerecaaceasta, iar eu în lenevire ampetrecut toatăvremeavieţiimele,dar Domnul m-a învrednicit să vin în acest fel de sporire, a cinstitei şinerăspânditeivieţi,nemaipomenindpăcatelemelecelemulte”.

Decişinoi,o.suflete,sănesârguimafacelucrurivrednicedepocăinţă,casănuaflăm îndoitămuncăpentruaceasta,căci, lepădânddarul luiDumnezeu,nuammaipomenitşifacerileLuidebine.Auzi, încă,şipildaaceasta:„Unbogatera într-o ţară oarecare şi şi-a cumpărat o moşie de cealaltă parte de râu şi,chemândlasineperobiisăi,s-adusîndatădupăcele-aîmpărţitlormoşia,dândfiecăruiadupăcumelavoit,şile-azis:«Duceţi-văfiecaredinvoilaparteasaşilucraţi întrînsa, până ce, venind eu. voi vedea lucrarea voastră». Şi unii dintredânşii, aflându-se cubună cunoştinţă şi iubitori de stăpân, au ascultat poruncastăpânului lor. Iaralţiidintredânşii, fiindneascultători şivârtoşi lacerbice,augrăitîmpotrivadomnuluilor,zicând:«Noi,cuvântultăunuîlvomascultaşirâulnu îl vom trece şi înmoşia ta nu ne vom osteni». Şi cu toate acestea nu s-amâniatdomnullor.

Atunci a pregătit ospăţ îmbelşugat slugilor sale şi, îmbătând pe robii ceineascultători,aporuncitaltorslugişi,trecându-ipedânşiirâul,apuspefiecaredintredânşiiînparteasa,pecarele-odăduselor.Şidupăaceasta,deşteptându-seoarecaredintredânşii,s-aaflatdecealaltăpartederâu,stândînparteapecarei-odăduseluidomnulsău.Şis-aînspăimântatrobulacelapentruaceastaşiazisîntrusine:«Dacăatâtm-aiubitpeminedomnulmeuîncât,deşinum-amsupus,elnus-amâniat,ciasuferitcuîndelungă-răbdare,şipesterâul

127acestamare şi repede ca printr-un vism-a trecut pemine, punându-mă în

parteamea,dreptaceeaşieumăvoiosteniînmoşialui,aducându-miamintedefacerileluidebine».Şiaînceputrobulacelaalucracuosârdie,încâtaajunspeceiceîncepuserămaiînainte.

Apoi,deşteptându-seşialdoilearob,s-aaflatşieldecealaltăpartearâuluipemoşia domnului său, şi, fiind viclean şi aspru, a zis întru sine: «Iată, râulacestamareşirepedem-atrecutpeminecaprinvis,însăeuvoilăsaînţelenităţarina luişivoivedeace îmivaface».Şi iarăşi,culcându-se, robulcel leneşaadormit.Cânddormea, aucrescutmărăcinii şiburuienelecele sălbatice şi l-au

Page 80: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

acoperit.Dupămultăvremeavenitdomnulrobiloraceloracasăvadălucrulfiecăruia.

Şi,văzând lucrareacelorceau începutmai înainte, i-abinecuvântatpedânşii.Apoiiarăşiavenitlarobulpecarel-atrecutrâulcaprinvis.Şi,văzândlucrarealuiceabună,s-aveselitdedânsulşil-abinecuvântatpeel.Dupăaceasta,avenitsăvadăpe robulcel leneşşi lucrarea lui.Şi,venind, l-aaflatpeeldormindşipământulacoperitdemărăcinişideburuieni.Şi,strigându-lpedânsul,domnuli-aziscugroază:«Robvicleanşileneş,pentruceailăsatţarinaînţelenită?Aunuaiştiutcumte-amtrecutpetine,caprinvis,râulşiînparteacareţi-amîmpărţit-o te-am pus pe tine şi nu ţi-am pomenit răul pentru neplecarea ta de maidinainte?Aunusecădeacaşitusăurmezipecelîmpreunărobcutine,pecareînacelaşichip l-amtrecut râul?».Darniciunrăspunsnuaaflat robulacela înziuaaceeaînfricoşată.Atuncidomnulafăcutcudânşiidupălucrareafiecăruia”.

Şi zic că bogatul este Stăpânul Hristos, iar moşia, credinţa; beţia, grija,învăluirea lumii şi râul cel repede sunt amăgirea şi bogăţia veacului acestuia;robiicei

128sârguitori, drepţii; iar cel ce din beţie s-a trezit şi a lucrat este omul cel

păcătos care, întâmplându-i-se primejdie, şi printr-însa cunoscând facerile debinealeDomnului,s-adeşteptatdinmultelepăcatespredreptateşialucratvoialuiDumnezeu.Iaromulcelleneşesteomulces-alepădatdedarulluiDumnezeuşis-alenevitlamântuireasa.

Întru toate acestea adu-ţi aminte de Saul. Că acesta, luând cărţi de laArhierei,amersînDamascsălegepeceicecredeauînDomnul(Fapte9,2-20)şi, ieşindsă răstoarnecredinţa, s-aaflatpropovăduitoralcredinţei (Galateni1,13-16).Căcimulte sunt îndurărileDomnului spre cel ce-LcheamăpeEl întruadevăr.CăruiaIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa22-aDesprelucrulmâinilorPemonahiiceimaitineridinchinovieînmultefeluriîiluptăvrăjmaşul,şiîn

uniidintr-înşiipuneurălalucrulmâinilor.Şiîncechip?Euvoizice,ajutându-mi mie darul. Făcându-se dimineaţă, se scoală fratele să-şi facă rugăciune închilia sa, apoi se apucă de lucru.Atunci îi aduce lui dracul, urâtorul de bine,gândultrândăviei.Şidacă,dupăcei-avenittrândăvirea,fratelearrăbda,lucrândşi cugetând, atunci alungă trândăvirea, ajutându-i darul. Ci întru aceasta sebiruieştefratele,căci,cândîivinetrândăvirea,nusenevoieşteîmpotrivaeiprinrăbdare;pentruaceeaşicuuşurinţăsebiruieşte.

Slăbănogindu-şi gândul, începe a zice întru sine: „Astăzi mă simt ca unslăbănogşisuntneputincios.Dece,oare?Şicevoiface?Maibinesănulucrezastăzi,ca

Page 81: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

129sămă odihnesc puţin, iarmâinemă voi sili la rucodelie şi voi face lucrul

pentruamândouăzilele”.Deci,nulucreazăfrateleînziuadintâişiastfelseducelucrul unei zile. La fel şi a doua zi, dracul, urâtorul de bine, mai cumplitătrândăvie varsă împrejurul fratelui, decât cea dintâi, aducându-i lui pomenireazileiceleidefaţăşiaceleitrecute.Atunci,fiindţinutdegânduri,sescoalăşilasălucrulluişidemulteoriîncepeafacecelecenusuntlucruricapeniştelucruri.Sau,dinchiliescoţândpemonah,îlfacepeelaumbladegeaba.Şiîntruaceastaispiteştevicleanulpemonahdinpricinamoleşiriisale.

Cualtfrate,înaltfelseluptăvrăjmaşul.Auziîncăşipricinaacestuiaşifă-teînţeleptşidăslavăUnuia,înţeleptuluiDumnezeu.Şi,învăţându-te,păzeşte-tecacel ce ştii pânditurile diavolului, ca să nu cazi în cursa lui. „Că potrivniculvostru,diavolul,umblăcaun leu răcnind, căutândpecine să înghită, căruia îistaţi împotrivă, fiind întăriţi cu credinţa” (I Petru 5, 8-9). Altui frate îi dăvicleanul osârdie la lucru,maimult decât ceea ce se cuvine; deunde se naştepatima iubirii de argint. Atunci, pătrunzându-se sufletul cu iubirea de argint,rădăcina tuturor relelor, face pe monah de dimineaţa şi până seara a facerucodelie mai mult decât ceea ce se cuvine, încât, de ar fi cu putinţă, şi derugăciune şi de pravila lui să se lenevească şi numai la lucru să seîndeletnicească,pentruiubireadeargint.Şicândartocalapravilă,mergefratelemaitârziudecâttoţi,şimaiînaintedecâttoţiîlfacesăplece.

Deci,acesteaştiindu-le,păzeşte-tepetine,iubite,canucuînşelăciuneacelornelegiuiterobindu-te,săcazidinîntărireata.Şi,casănulungimcuvântul,dupăce i-a slăbănogitvinele luiprin iubireadeargint şivirtutea i-a slăbit-o, începevicleanulasfătuipefrate.Atuncişi

130fratele,nepunândînmintepatimaceîlsupărăpeel,începeazice,prihănind

lucrul: „Atâţia ani lucrez întru acest lucru cucernic şi nici o plătişoară nu amprecumsecuvine,fărănumaiostenealăfărămăsură”.Şizice:„Maibineîmiesteanulucradecâtalucrarele.Măducsăînvăţaltmeşteşug,deundesăpotcâştigaplată destulă şi mai cu lesnire a-mi agonisi cele de trebuinţă”. Aseme?nea şiacestaseispiteştedesatana,prinnecunoştinţasa.

însă bărbatul cunoscător pe toate le lucrează cu măsură şi după cum secuvine,casăseîndeletniceascălarugăciuneşilapravilă.Şirugăciuneacredinţeiîi va da lui tărie şi dar în tot lucrul cel bun.Că dacă nu va intra înlăuntru, însuflet, gând străin cu pricina lucrului şi nu se va robi omul cu gândul, ori aliubiriideargintşialslaveideşarte,orialiubiriidesineşialiubiriidemateriişialzavistiei,orialnecredinţeişiallenevirii,oriallăcomieigâtlejului,şialbeţiei,al iubirii de dulceţi şi al nesupunerii şi cele asemenea acestora, nu-i este grea

Page 82: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

rucodeliaceluicelucreazănumaipentruceledetrebuinţăşispreîndestulare.Iardacăvapoftisufletulvreunadinpatimi,atunciseîmplineşteînomulacelaceeaceestescris:„Fiindcăceeacetebiruieşte,aceeateşistăpâneşte”(IIPetru2,19;Ioan8,34).Cădacălucrezipesteputere,maimultdecâtceeacesecuvine,şinudai, te-ai biruit.Şi cândai deprisosdă celui lipsit, cuveselie, căpedătătorulvesel îl iubeşte Dumnezeu. Şi iarăşi, prisosinţa acelora să împlinească lipsavoastră, ca să fie potrivire, precum este scris:Celui cumult nu i-a prisosit, şiceluicupuţinnui-alipsit”(IICorinteni8,15).

IarDomnul să îndrepteze inimilevoastre spre fricaSa.CăLui I se cuvineslava,înveciivecilor.Amin.

131Sfătuireaa23-aîn multe feluri sunt luptaţi cei ce şed întru supu?nerea duhovnicescului

părinte. Dacă vede vrăjmaşul pe cineva cugetând lucruri trupeşti, îi pune înminte, zicând: „Ieşi din chinovie şi fă negustorie şi îţi vei aduna cele detrebuinţă”. Iar asupra celui duhovnicesc năvăleşte prin îndreptăţiri, sfătuindu-lunelecaacestea:„înlumelucraişimâncaicadobitoacelecelenecuvântă?toare.Şice feldedreptateesteaceasta,a lucraşiamânca?Că iată,prinmâncareseridică asupra ta războiul curviei”. Şi iarăşi: „Dacă nu vei mânca, nu suferiosteneala,cimaibinevino,intrăînpustiaceamaidinlăuntruşitemântuieşti,că„alDomnuluiestepământulşiplinirealui”(Psalmul23,1).însăiacutineşiunfierişor, cucarevei săpaburuienele şi leveimânca,precumşimonahii ceidedemultfăceau,şicareaşaaubineplăcutluiDumnezeu.Şicetrebuinţăaisăşeziaici,undesuntsmintelileşigrăirilederăuşialtelucruricarenusecadealezice.Dardupăceveiieşişinimicdintreacesteanuveiavea,altmeşteşugveiînvăţa,dincareveicâştigaşimultăplată,caşiceluisăracsă-idaidinosteneliletale”.

Aceste feluri de gânduri îi pune înminte fratelui vicleanul. Atunci fratelerăspundeceluiceîlsfătuieşte,zicând:„Iată,voiieşideaici.Darnuştiuîncarelocsăstau.Nucumvadupăcevoiieşişinuvoiaflaloc,iarăşimăvoiîntoarceaici?”.Potrivniculzice:„Ieşinumaideaicişilocnulipseşte.CăpecineapărăsitDomnul,casătepărăseascăşipetine?Cişijură-tecasănutemaiîntorciaici”.Răspundefratele,zicând:„Sămairăbdăm

132pânăîncutarevreme,cănuesteacumvremeîndemânatecăafugideaici”.

Potrivniculzice:„Şicumveisuferituispiteleceseîntâmplăînloculacesta?”.Şipărându-i-se fratelui că înmaimare sporirevaveni, se învoieştecugândurile,carelucruestemairăudecâttoate.Căprecumcorabiaînnoian,cândsefaceîntr-însaomicăgaură,dacănuvafidegrabastupată,dingauraceamică,corabiaceaatâtdemare sevacufunda, înacelaşi felva fi şi cu sufletul, caredenuseva

Page 83: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

deştepta cătreCel ce l-a făcut pe el, va primi năpădirile vrăjmaşilor.Deci, detrezvireestetrebuinţă,iubiţilor,şidemultăsmerităcugetare.ÎnsătotlucrulrăusesurpădacăvomaveadragostedesăvârşităcătreDumnezeu.

Deci, fratele, învoindu-se cu gândurile, şi mai cumplit supărându-se dedânsele,vinelaegumenşiîizice:„Avva,fădragoste,deacumslobozeşte-măpemine,cănumaipotsăstauînchinovie”.Acesteaauzindu-lestareţul,începeasemâhnişiaseîntristapentrufratecăafostbatjocorit.Şiîncepestareţulsă-lroagepefrate,zicând:„Eu,frate,nuteslobodpetine.Pentruce,frate,asculţipedraciicarevoiescsătedespartădefrăţimeşidedragosteaceadulcealor?Oarenuştii,frate,căoaiadenuvaieşidinstaul,nusemănâncădefiară?Şispune-mi,fiule,oarecarevadintrefraţite-anecăjitpetine?Spune-mi,şieutevoiodihnipetineîntruDomnul.Iardete-ascârbitvreunuldintrefraţi,suferă,pentruCelcezice:„Purtaţi sarcinileuniialtoraşiaşaveţi împlini legea luiHristos”.Pentruce ieiaminte lagreşelile străine?Păzeşte-tecuratpe tine însuţi! Iardacăşieu te-amscârbit,martor îmi esteDumnezeu,Cunoscătorul de inimi, că num-ampornitspretineurându-te,cipentrumântuireasufletuluităum-amîngrijit”.

133Auzindfrateleacestea,dinlăuntrusemunceştedegânduri.Asemeneaîncăşi

fraţiiîlroagăpeel,zicând:„Sănunelaşipenoi,frate”,cerându-şiiertaredelael.Şidacă,plecându-sefratele,seva linişti întruDomnul,s-a izbăvitdemulteispiteşinecazuri.Iardacănusevapleca,ziceegumenului:„Nuvreauaceasta,civoiesc să mă liniştesc deosebi”. Şi pentru ca să nu lungesc cuvân?tul,neplecându-se fratele, se desparte de frăţime şi, ie?şind din mănăstirea undelocuia, începe a căuta în dreapta şi în stânga. Şi dacă va căuta la lume şi,abătându-sedinpustie,sevaduceînlume,fiindorbit laminte,ziceîntrusine:„M-am izbăvit de viaţa cea ostenitoare a monahi?lor”. Şi socoteşte caînţelepciunepieireasa.

Unul ca acesta se aseamănă unui om care, luându-şi vadra să scoată apă,vadranuaumplut-odeapăşi,întorcându-se,asfărâmatşivasul.înacestfelesteşicelceseleapădădedarulDomnuluişiseîntoarceiarăşiînlume.Iardacăvafistăpânit fratele de gând cucernic, în pustia cea mai dinlăuntru se duce şi seîntâmplă să meargă la oarecare bătrâni. Deci, bătrânii, fiindcă se nevoiesc lafapta bună a iubirii de străini, primesc pe fratele cu bucurie.Apoi îl întreabă:„De unde eşti, frate?”. Iar el zice: „Sunt din chinovia cutare, părinţilor, şi devremecem-amcuprinsdetrândăvieînchinovie,amieşitdintr-însaşiacumcautundevoişedeasăîmiplângpăcatelemele”.Atuncişibătrâniiîncepasfătuipefrate,zicând:„Du-temaibineînchinoviata,fiule,şimaibineodihneşte-te.Că,iată,nevezipenoiîncefeldestrâmtoraresuntemînlocurileacestea,şi-amauzitdelapărinţicăbunesuntchinoviileşimaialescelortineri”.

Page 84: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Şi dacă, plecându-se, fratele se va întoarce la locul său şi se va linişti, ascăpatdemulteşirelenecazuri.Iar

134dacănusevaplecafratelebătrânilor,aleargăînpustiaceamaidinlăuntru.Şi,

cuprinzându-lfoamea,începea-lnecăjipedânsul.Atunciîncepefrateleasecăi.încă şi draciimaimult îl tulbură pe el cu îngrozirea şi zic: „Mai bine şedeaiîmpreunăcufraţiităi.Cinete-arăzvrătitpetineşite-ascosînpustiaaceasta?Şicefeldedreptateestedacăveimuriînpustiaaceastacumoarterea?”.Atunciîiaratămultăîngrozireşiînfricoşareşimuncimulteînmintealui.

Deci şi fratele începe a zice întru sine, căindu-se: „Mai bine şedeamîmpreunăcufraţiimei.Darcinem-aînşelatpemine?Saucaredracm-aamăgitdeamieşitîntruaceastăînfricoşatăpustie,undelocuiescfiaremulteşicumplite?Şicevoiface,ticălosul,dacăvoicădeaînmâinilebarbarilor?Nucumvaşivreofiarăreamăvaîntâmpinapemine?încăşidracimulţiseaflăînlocurileacestea,că locul este pustiu. Şi cum voi putea locui singur în pustia aceasta, undelocuiescduhurinecurate?Maialescăşieusuntobişnuitsălocuiescîmpreunăcumaimulţifraţi”.Cuadevărat,dacănusevatrezicelcelocuieştesingurînpustie,poatesă-şipiardăşimintea,precummulţiaupătimitaceasta.

Apoi,dupăgândurileacestea,începefrateleaziceîntrusine:„Sămergemsănesălăşluimaproapedefraţiicaresinguriseliniştesc”,şivinelaceicelocuiescsinguri. Şi îl primesc pe dânsul fraţii cu pace, şi îi dau chilie între dânşii şi îlajutăîntruDomnul,aducându-idupăcâtledălormâna.Şişadefrateleînchiliasa.Apoiziceîntrusine:„Datorisuntemalucrapuţin,casăneputemhrăni”.Şiiarăşi:„Cesă fac,că rucodelia loculuiacestuia încănuam învăţat-o”.Şidupăcâtevazile,învăţândrucodelia,începeaseîngriji,caunulcelocuieştesingur.Căprecumceluicelocuieştesinguri

135separegreaviaţadeobşte,aşaşiceluices-aobişnuitînviaţadeobşteise

paregreasingurătatea.Şiprecumtotpomuldinroadasasecunoaşte,aşaşicelostenitordintinereţilelui.

Dupăaceeaîncepefratele,fiindţinutdemulteoridegrijă,asecăişiazice:„Iatămăînvăluiescdinspretoatepărţileşinicipravilameaceapuţinănuopotîmplini, luptându-mă cu gândurile în toate zilele. Când eram în chinovie, deacesteatoateeramslobod,şigrijaîmieralapravilăşilapuţinamearucodelie.Iaracum,cevoifaceeu,ticălosul?Căpentrupăcatelemelemis-aîntâmplatmieaceasta. Fiindcă nu am ascultat sfatul părintelui, iată că m-au cuprins multenecazuri.Căneascultareaestefoarterea:peAdaml-ascosdinraişipeminedinmănăstireamea”.

Dupăcuvinteleacesteaseîntâmplădeiseaducfrateluidouăgânduri:unul

Page 85: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

bunşialtulrău.Şicelrăuîlsfătuieşteunelecaacestea,zicând:„Iatăşichinoviaaicercat-oşipustiaaiispitit-o.Şidacăteveiîntoarceînchinovieruşineîţiesteşi ocară. Şi nu numai aceasta, ci şi în chinovie sunt necazuri, încă şi multesminteli.Şiiarăşi, înpustiaaceastaestefricăşiostenealănemă?surată.Ci,maibine du-te în lume. Că şi acolo, de vei vrea să te temi de Dumnezeu, temântuieşti.Auţiseparecănumaiceidinpustiesemântuiesc?”.

Dacăfrateleeste înţelept, răspundegândului,zicând:„Dacăînpustie,undeeramultă linişte şi alinare, num-ai lăsat sămă liniştesc, dacămăvoi duce înlume, oare nu vei ridica rele asupramea?”.Cu aceasta îl sfătuieşte vrăjmaşul,vrândsă-lîntoarcăpefratecaşicâinelelaborâturasa(IIPetru2,22).Cădacăseuneştefratelecugândul,îndatăvrăjmaşulîlalungăpeelînlume.

136Iardacădoreştesufletul frateluispremântuireaDomnuluiDumnezeu, îidă

luigândulcătrecaleadreptăţii.Şiînainteapuneriigânduluibunsuntacestea,şizice: „Iată, şi vieţile de obşte le-ai încercat şi la pustie te-ai ispitit. Deci,încearcă-ţigândultăuşiundevezicăsezideştesufletultăuîntrucelbun,rămâiacolo.Iardacăşiînlocurileacesteaveivoisătelinişteşti,lafelcaşiceilalţifraţicarestaupentruDomnul,Elnu teva trececuvederea,ci seva îngrijide tine,numai săpetreci întru frica luiDumnezeu. Iardacă şi închinovievoieşti să teîntorci,aceastaesteşimaibine”.Şisănuziciînminteata:„Mi-iruşinesămăîntorc la fraţiimei.Cădacămăvoi întoarce ladânşii,măvor socoti capeunneiscusitşicarenuamrăbdatînpustiei,ciamfugitcaunostaşfricosdinloculrăzboiului”.

Nuaşa,fratelemeu,nuaşa!Citu,maivârtos,împlineştecaunnevoitorceazisădeApostolul:Toatesăleîncercaţi;ţineţiceestebine”(ITesaloniceni5,21).Şi,iată,amândouăs-auîncercatdetine.Aiaflat„căbunşiveselitorlucruestealocui fraţii împreună” (Psalmul 132, 1), după cum este scris: „Frate de frateajutorându-se, sunt ca o cetate tare şi înaltă şi poate ca o împărăţie nebiruită”(Pilde18,19).

Umilindu-se frateledeacestea, se întoarce închinovie.Şi îlprimeştepeelegumenul chinoviei şi fraţii cu dragoste, pentru cel ce a zis: „Sprijiniţi pe ceineputincioşi”(ITesaloniceni5,14),şiîidăluichilie.Şidupăcâtevazile,dupăceselinişteştefrateleînchilialui,începevicleanulcuunelecaacesteaa-lnecăjişi a-l sfătui pe el şi zice: „Iarăşi la cele vechi ai venit. Nu îţi era din destulsingurălibertateapustiei,cândnicinuvedeaicevavătămător,nicinutesminteai,nicinugrăiaicucineva?”.Şiiarăşi,atâtîncepdraciianecăjipefrate,

137încât,dearficuputinţă,arspargezidulmănăstiriişiarfugi,atâtdemultse

tulburădevicleanuldiavol.

Page 86: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Dingânduriîiaducetrândăvielarucodeliaceamică,vrândsă-lscoatăiarăşidinchilie.Şidacăfrateleesteînţelept,precumestescris:„Fiţiînţelepţicaşerpiişiblânzicaporumbeii”(Matei10,16),seîmpotriveştelor,zicând:„Număveţimaibatjocori,lucrătoriaifărădelegii,căcieunumaisufărsfatulvostru,căciesteplindeveninpurtătordemoarte.Că,maiîntâi,ascultându-văpevoi,amieşitdinmănăstire,socotindcămăduclasporire,şiamieşitdinchilieşicuniciunfolosnum-amales,doaramcunoscutcătoatecăilevoastresuntîntuneric.Deacum,Dumnezeuajutându-mă,robsuntalunuifrate,şivenindDomnulmeum-adatîncasa egumenului mănăstirii, unde locuiesc. Au doară eu sunt mai bun decâtmirenii,carenunumaiziualucrează,cişinoapteaseîngrijescdefemei,decopii,decasă şideceledincasă? Iarpeminede toateacesteam-aslobozitHristos!«CăjugulLuiestebunşisarcinaLuiesteuşoară»(Matei11,30).Pentruaceasta:«Depărtaţi-văde laminecei cevicleniţi şi voi cercetaporuncileDumnezeuluimeu»”(Psalmul118,115).CăLuiIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa24-aDespretrândăvieşirăbdareabătrânilorVrăjmaşulsfătuieştepefrate,zicând:„Atâţiaaniaiînacestlocsfânt,slujind

StăpânuluiHristos.Acumai îmbătrânit şinumaipoţipurta rânduielile loculuiacestuia,cătrupultăus-afăcutneputinciosşinumaiesteîntinetăriadeamaifacecevaşideacumînainte

138veifidefăimatşidemicişidemari.încăpentrubătrâneţiletaleaitrebuinţă

de odihnă.Deci, vino, ieşi de aici şi şezi într-un loc şi te linişteşte. Şi ori dindragoste,oridinoricefeldepricină,Dumnezeuîţivatrimitehranata.Căcicenevoie stă asupra ta, ca şi ticăloşindu-te să fii defăimat pentruhrana ta?Şi ceesteşimâncareata,căatâtteticăloşeştiînfiecarezi,caunrobrău,şisuferiatesupunecelormaimicidecâttine?”.

Acesteaşideacestfelîlsfătuieştevicleanulpebătrân,vrândsă-ldespartăpeel de frăţime, după atâţia ani, şi de locul unde a îmbătrânit şi să-l aratenerăbdător la bătrâneţile lui. Şi de este bătrânul mai uşor la gând, îndată şinumaidecâtseschimbăşiestealungatdevicleanulcaunvreascceseclăteştedevânt.

Iardeestebătrânulcugânduldesăvârşit,nuîlmutădinloculliniştiilui,nicinuîlbiciuiescpeel,capeunlegatînlanţ,căcinusunteimaitaridecâtgândulcelcucernic.Căşibătrânulgrăieşteîmpotrivăcătredânşii,zicând:„Nuveţirâdedebătrâneţilemele,dracivicleni,căştimnoisocotelilevoastreceleviclene.Cădacăîntinereţilemeleamrăbdatostenelilebărbăteşte,cumultmaivârtosacumvoirăbda,cândvremeadezlegăriimeleasosit,casăfiueuîmpreunăcuHristos(IITimotei4,6).Precumşivoimi-aţimărturisitcăamîmbătrânitşitrupulmeu

Page 87: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

s-a făcut neputincios, unde dar mă voi duce? Căci cel care a îmbătrânit nuaşteaptănimicaltcevadecâtnumaiasedezlegadeviaţă.Şiîncămăplecaţicasămăfacchipdetrândăvieşinuderăbdare!CădacăcucerniculbătrânEleazar,cuarzătoare chinuri fiindmuncit, nu şi-a schimbat gândul (IIMacabei 6, 19), deundeşiceişaptecuvioşitineri,larăbdareaacestuiaprivind,audefăimatmuncileacesteavăzuteşiaubiruitpetiranul(IIMacabei7,1),cevoifaceeu?”.

139Cu aceasta răstoarnă gândurile cele drăceşti, dacă va rămâne în aceeaşi

cugetare,ajutându-idarul.Şisesăvârşeşteînloculundeaîmbătrânit,luându-şicununavieţiişiauzinddelaDomnul:„Bine,slugăbunăşicre?dincioasă,pestepuţineaifostcredincioasă,pestemultetevoipune;intrăîntrubucuriaDomnuluitău(Matei25,21).CăruiaIsecuvineslava,înveciivecilor.Amin.

Sfătuireaa25-aDespremutareadinlocînlocCredinţaestemaicăatotlucrulbunşiprintr-însacâştigăcinevafăgăduinţele

StăpânuluişiMântuitoruluinostruIisusHristos,precumestescris:„Iarfărădecredinţăcuneputinţăestea-Ibine-plăcea(Evrei11,6).Iarnecredinţaestemoşiebine-roditoare diavolului, care este maică a tot lucrul rău. Dintr-însa se naşteîndoirea sufletului, care este neorânduiala. „Bărbatul îndoit la suflet estenestatornicîntoatecăilelui”(Iacov1,8).Devomieşiînpustie,înpustienuseliniştescpicioarelenoastre, iardevomveni încele locuite, îi fericimpeceiceiubescpustia.

Fraţilor,denuvomsemăna,cumvomsecera?(Galateni6,7-8).NeaducândrodurileDătătoruluide roduri, cumputemrodi?Nesuferindnecazul, cumvomaflaodihnă?Dacănurăbdămînpustie,cumvomluaplatastrăinătăţiinoastre?Dacă nu răbdăm întru sărăcie şi întru strâmtorare, cum vom afla adevăratabogăţie? Dacă nu binevoim întru ocări, în scârbe şi în defăimări, nerăbdândsupunereafaţădeceimaibătrâni întruDomnul,cinemutămdintr-un loc într-altul,cumvomurmaStăpânuluiHristos?

140Maiîntâi,oricineestedatoraseînvăţadingândurilesalepentruceşipentru

care pricină voieşte să-şi părăsească locul său. Nu cumva, vrând a fugi deosteneală, pustia o doreşte, socotind că estemai uşor locul cel din pustie?Nucumva, iarăşi,dedracul celurâtordebinecu râvnă saucuzavistie se răneşte,fiindcă alt frate a sporit întru cele văzute şi el nu a dobânditmărire şi pentruaceasta voieşte să-şi părăsească locul său? Nu cumva, fugind şi de războiulfaptelor bune, sau nesuferind a fi întru supunerea lui Hristos, aleargă spresingurătate?Nucumvaşimoştenirepământeascărâvnind,voieştesă-şilaseloculsău,fiindcăgândurilearatăacestea?

Page 88: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Deci, dacă mai înainte vom cerceta şi dacă vom cunoaşte patima care nesupărăpenoi,acesteiasănu-iurmămşinuvomcădeaînmâinileviclenilordracişiînlocuripustiişifărădeapă.Deci,cearcă-temaiînaintepetinecutăriedacă,întru-adevăr,dupăDumnezeuesteceeacesefaceşinucuscoprău.Celcenuface lucrul cu sfat, se aseamănă unui bărbat ce alungă păsări zburătoare cupicioarelesale,făcândfărădesfatcelepentrusine.CăcisfatulcelbunpăzeşteporuncileluiHristos.

Şi ce trebuie să zicem pentru acestea? De trezvie este trebuinţă, iubiţilor.Uneori şi prin îndreptăţiri năvă?leşte vrăjmaşul împotriva fraţilor. Şi dacă s-arînvoifratelesăsedespartădeloculsău,seluptăvrăjmaşulsă-lvânezepeelîntr-unlocoarecare.Iardacănevoralungapenoioameniiîntruamarapizmăsaunesilescaneîmpărtăşicueilalucruristrăine,cucarenuseîmpacăDumnezeu,şivomfugiînaltloc,avemîndrăznealăcătreDumnezeu.DevremeceDomnulşiDumnezeulşiMântuitorulnostruIisusHristosaziscătreuceniciiSăi:

141„Devăvoralungapevoidincetateaaceasta, fugiţi încealaltă“ (Matei10,

23).Şipentruanunerăspândi,azisiarăşiMântuitorul:„Nuvămutaţidincasăîncasă”(Luca10,7).Şiiarăşi:„Încarecetateveţiintra,acolorămâneţi".Şidacăvoilenoastredorimsălefacem,cefeldefaptăbunăesteaceasta?Iardacăîntâi-stătătorii ne vor despărţi, noi să dăm loc. însă atunci mai vârtos să stămîmpotriva diavolului. Că aşa făcea David, când bătea război cu cei de altăseminţie:sedădeaînlăturidinfaţaluiSaul.

Deci,dacătelinişteştibineînpustieşitevasupărapetinegândulsăteduciînlume,pune-iînainterăzboiullumiişiceleceseîntâmplăunoraînlume.Dacăşi în chinovie te linişteşti bine şi te va supărape tinegândul a intra înpustie,pune-iînainterăzboiulşiostenelileei.Iardacăşisingurtelinişteştibineşitevasupăra pe tine gândul a intra întru însoţirea fraţilor celormulţi, pune-i înaintenevoinţachinoviilor, împreună încăşi răsplătirea.Şisănunesupunemfărădesocoteală gândurilor noastre, căci nu ştim ce ne este de folos, precum şiînţelepciuneazice:„Sănuteînalţipetineîntrusfatulsufletuluitău,casănuserăpeascăsufletultăucauntaurfurios.Tufrunzeletaleveimâncaşiroadeletaleveipierdeşiveirămânecaunlemnuscat"(Sirah6,2-3).Iarmântuireasefaceîntrumultsfat.

Dardemulteorivreisăzicicăpentrusmintelileşigrăireaderăuvoieştisăfugi de aici.Aşteaptă puţin şi te voi sfătui pe tine un cuvânt.Vrei să fugi desmintelişideclevetire?Puneuşăguriitale,întruDomnul,şiochiităisănuvadădeşertăciuni (Psalmul 118, 37), şi de amândouă vei scăpa. De clevetire, printăcere; de sminteli, prin păzirea ochilor. Că dacă pe acestea nu le vom birui,oriundenevomducepurtămînnoiînşinepe

Page 89: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

142ceicene luptăpenoi.Peaceştiabiruieşte-i şiveiaveaodihnăoriundevei

şedea.Dardemulteorivoieştisăzici:„S-acunoscutdetoţifraţiiînvârtoşareaşilenevireamea,pentruaceeanumaipotstaînloculacesta.Cămăcardeşieuvoidorifaptabună,însăoameniicucareeulocuiescsuntaceiaşi”.

Deciascultă,iubite!FătulucrulcelbunşiveivedeacăDomnulvavindecaşiştiinţataşiafraţilortăiîntrulucruriletale.Nucumvasăprimeştialăsaloculfraţilorces-ausmintitdetineşisăscapidedefăimareaoamenilorşisăteduciîntr-altloc,unde,câştigândslavă,nuîţiveimaiaduceamintedeneputinţataceadintâi,devremeceziceproorocul:„Ocarăaaşteptatsufletulmeuşi ticăloşie”.Că mult foloseşte ocara şi defăimarea de la oameni, cea pentru Domnul, lacurăţirea păcatelor. Şi să te plece pe tine proorocul ce zice: „Că în smerenianoastră şi-a adus aminte de noi Domnul şi ne-a izbăvit pe noi de vrăjmaşiinoştri”(Psalmul135,23-24).Ciundete-atrântitpotrivnicul,sculându-te,luptă-te împotriva vrăjmaşului, ca cei care au cunoscut neputinţele tale să vadă şiispravata.ŞiîntruaceastaveiluaslavămaredelaDomnul,fiindcăDomnulşiMântui?torulnostruazis:„Şimulţidintâivorfipeurmă,şiceidepeurmăvorfiîntâi”(Matei19,30;Luca13,30).

Căcidupăcehainaceamurdarăs-aspălat,nusevamaipuneîmpreunăcucelemurdare.Şidacăcinevadinzavistiesaudinrâvnăreaarnumiîntinatpecelcurat,nuvaficrezut,căcivedereahaineiîlvamustrapeel,deoarece:„spăla-mă-veişimaimultdecâtzăpadamăvoialbi(Psalmul50,8).Iarcătrepotrivniciităicarevoiescsăîntoarcăgândultăulareleleceledintâi,ziceScriptura:Vaidecelcareadapăpeaproapelesăucuamestecaretulburată”(Avacum2,15).Lazdecei

143ce părăsesc căile cele drepte ca să umble în căile întunericului, care se

veselesc de cele rele şi se bucură de răsturnare rea. Ale căror căi le suntrăzvrătite şi cărările lor strâmbe, ca departe să te facă pe tine de la calea ceadreaptăşistrăindedreaptasocoteală.Pentruaceeazicecănuvorajungeeianiivieţii.Cădearfiumblatpecărăribune,arfiaflatcărăriledreptăţiinetede.Ceibunivor fi locuitoriaipământului, şicei fărăde răutatesevor lăsapedânsul.Căilecelornecredincioşivorpieridepepământ,iarceifărădelegesevorizgonidepedânsul”(Pilde2,13-15,20-22).„Fiule,legilemelenuleuita,şigraiurilemelesălepăzeascăinimata”(Pilde2,1).CăluiDumnezeuIsecuvineslava,înveciivecilor.Amin.

Sfătuireaa26-aDacăsevaîntâmplaasedespărţivreunfratedechinovie,pentruoricefelde

pricină,şiisevaîntâmplasăcadăînboalăsausăseîntoarcă,căindu-se,nusecuvine a trece cu vederea pe fratele, ci a-l primi întru Domnul, ca pe al Său

Page 90: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mădular,deşiagreşit.Cănufaciomului,ciDomnului,Celuiceazis:„Ceeaceunuiadintreaceştiapreamiciaţifăcut,MieMi-aţifăcut”.Căaseîngrijicinevanumai pentru sine este oprit, de vreme ce zice Mântuitorul nostru: „Nu văîngrijiţi pentru sufletul vostru ce veţi mânca... (Matei 6, 25-31). Iar la sfârşitzice:„Cădupătoateacesteasestrăduiescneamurile(Matei6,32).PentrucareşiprinApostolulporunceşte,zicând:„Nupealesalefiecaresălecaute,cişipealeaproapelui”.Şiiarăşi,acelaşi,zice:„Şiîncămaiînaltăcalevăarătvouă:Deaşgrăiînlimbi

144omeneşti şi îngereşti, iar dragoste nu am, făcutu-m-am aramă sunătoare şi

chimval răsunător. Şi de aş avea proorocie şi de aş şti toate tainele şi toatăcunoştinţa,şideaşaveatoatăcredinţaîncâtsămutşimunţii,iardragostenuam,nimicnusunt.Şideaşîmpărţitoateaverilemeleşideaşdatrupulmeucasămăardă, iar dragoste nu am, nimic nu sunt. Dragostea îndelung-rabdă, semilostiveşte, dragostea nu pizmuieşte, nu se trufeşte, nu caută ale sale, nu seîntărâtă, nu socoteşte răul, nu sebucurădenedreptate, ci sebucurăde adevăr.Toatelesuferă,toatelecrede,toatelenădăjduieşte,toatelerabdă.Dragosteanucadeniciodată”(ICorinteni12,31;13,1-7).

Bună este rugăciunea cu postire, iar pe acestea le întăreşte milostenia, căzice:„Milăvoiesc,iarnujertfă”(Osea6,6;Matei9,13).Şivezipeprooroculcumamustratpeceinemilostivi,pentrucă„nuşi-auadusamintesăfacămilăşiau prigonit pe cel sărman şi pe cel smerit cu inima, ca să-l omoare, şi se vapierdedepepământmoştenirealui”(Psalmul108,14-15).Şică„pecareTul-aibătuteil-auprigonitşiauînmulţitdurerearănilorlui”(Psalmul68,30).Pentruaceasta fericeşte Mântuitorul pe cei milostivi ai Săi, zicând: „Fericiţi ceimilostivicăaceiasevormilui”(Matei5,

7).CăceazisîngerulcătreCornelie?„Rugăciuniletaleşimilosteniiletales-ausuitsprepomenire,înaintealuiDumnezeu”(Fapte10,4).

Primeştepecelces-a rătăcit şi sepocăieşte,pecelcedinmoartea înviat,adică din adâncul nefricii lui Dumnezeu şi al lenevirii. Auzi pe Apostolul cezice:întăriţicătredânsuldragostea,canucuscârbaceadeprisositsăseînghităunulcaacesta”(IICorinteni2,7-8).Şiiarăşizice:„Şivărugămpevoi,fraţilor,sfătuiţi

145pe cei fără de rânduială, mângâiaţi pe cei mici la suflet, sprijiniţi pe cei

neputincioşi, fiţi îndelung-răbdători spre toţi. Vedeţi să nu răsplătească cinevarăupentrurăucuiva.Citotdeaunaurmaţicelebuneunulfaţădealtulşifaţădetoţi” (I Tesaloniceni 5, 14-15).Căci şiDomnul slavei nu a lepădat pe fiul celcurvar,cil-aprimitpeelcapecelcedinmorţiaînviatşil-aîmbrăcatînhaina

Page 91: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

ceadintâi,şil-aîncălţat,şiineli-adăruit,şiviţelulcelgrasl-aînjunghiat,casăse veselească pentru aflarea fiului celui pierdut. Şi celălalt scârbindu-se, şi pedânsul l-a tămăduit cumângâiere, zicând: „Fiule, tu totdeauna eşti cumine şitoatealemelealetalesunt.Însăaneveselişianebucurasecădea,căfrateletăuacestaeramortşiaînviat,pierduteraşis-aaflat"(Luca15,11).

Deci, se cuvine ca întâi-stătătorii frăţimii să fie milostivi. Iar tu, frate,dobândindmilă,sănufiifărăluareaminte,ciurmeazăpefiulcelces-apocăitşis-aîntors.Căacesta,aflândpetatălsău,nuadatuităriipăcatul,ciacăzutşis-amărturisitîntruadevărşinuîntrufăţărnicie,zicând:„Părinte,greşit-amlacerşiînainteataşinumaisuntvrednicsămănumescfiultău.Fă-măcapeunuldinargaţiităi”(Luca15,18-19).Vezicefeldeumilinţăacâştigat,cefeldedurere,ce fel de smerenie?Deci şi noi, iubite, să ne trezimde acum înainte, ca şi peturnulcelsurpatdinpricinalenevirii,iarăşisăîlînnoim.Căcelceestefărăluareamintedeasamântuire,negreşitnuîivafimilănicidecădereaaproapeluisău;către care proorocul zice:Vai de cel ce adapăpe aproapele său cu amestecaretulbure!”(Avacum2,15).

Să slujimDomnului cu frică şi cu smerită cugetare, însă înţelege gânditorceleziseţie.Nupuţină

146vremesmerenieşităcere,iardupăpuţincârtire;nici,cupricinăderucodelie,

sătrecicuvedereapravilata,căprecumploaiacreştesămânţa,aşaşipravilaîlcreşte pe suflet întru fapta bună. Nu astăzi mulţumire pentru cele ce se punînaintepemasă,iarmâinesăcârtimasuprabucătaruluişipitarului:„pâineaesteproastă”,cisăneaducemamintedeprooroculcarezice:Căcenuşăcapâineaammâncat!”(Psalmul101,10).Nicisăzicemcă„vinulesteprost”,cisăneaducemamintecăStăpânulnostrual tuturorşiDomnulşiMântuitorul,agustatoţetcufierepentrunoi(Matei27,34).

Deci, nu astăzi înfrânare, iar mâine pe proestoşi să-i supărăm pentruîndulcirea pântecelui, ca să nu auzim: „Al cărora dumnezeu este pântecele şislava”(Filipeni3,19).Nuastăzilinişteşicugetare,iarmâinedinchilieînchilie,ca sănu zic din sat în sat şi din cetate în cetate.Nici cumotivde amerge labătrânisăîmplinimtrândăvia.Căpecâtselinişteştecineva,peatâtsecurăţescgândurile lui, şi pe cât cineva se depărtează de linişte, pe atât i se îngroaşă şimintea.

Dacă lucreziceva şi estede foloschinoviei,nu te înălţapentruaceasta, cădacăomuluiaifilucrat,bineaifizis,iardacăluiDumnezeu,nuteînălţaasupracelui împreună cu tine rob, ci lasă lui Dumnezeu, că El va da fiecăruia dupălucrurilelui.Pentruaceea,sănesmerimsufletelenoastreînainteaDomnului,casă ne înalţe pe noi (Iacov 4, 10). Că de vom pune în fiecare zi început bun

Page 92: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

gândurilornoastre,maiputernicivomfi.Deci, să nu ne mai supunem dulceţilor trupului, nici viaţa noastră întru

nefrica luiDumnezeusăopetrecem,ci să fugimde toatăpofta tinereţii,canucumva această poftă să ne aducă pe noi la răzvrătirea cea dintâi şi în aceleaşirăutăţisăcădem,pregătindu-ne

147nouă mai rea judecata urgiei, şi apoi să fim tăiaţi, asemănându-ne

mădularuluiputredşicare,pentrufacereadebineacelorlaltemădulare,setaie,fiindcă Domnul şi Mântuitorul nostru Iisus Hristos a zis: „Iată că te-ai făcutsănătos,sănumaigreşeşti,canucevamairăusăţiseîntâmpleţie”(Ioan5,14).

însă, însuşi Domnul să ne dea nouă a arăta întoar?cere, de a face lucrurivrednice de pocăinţă, ca, împodobindu-ne cu îmbrăcăminte de nuntă, să-LîntâmpinămpeElîntruslavă.CăLuiIsecuvineslava,înveciivecilor.Amin.

Sfătuireaa27-aDesprenefricadeDumnezeuşilenevireUn frate oarecare mi-a povestit mie, zicând: „Am avut un unchi care era

argintarşi,lepădându-sedelume,s-afăcutmonah.Iarlabătrâneţileluiavenitladânsulunmireanoarecare,alexandrindeneam,pietrarcumeşteşugul,vrândsăsefacămonah.Deci, l-aprimitpeelbătrânulînmănăstireasa, iardupăcâtăvavreme a făcut bătrânul pe frate să ia sfântul chip, după care nu a mai fostascultătorbătrânului. îidăduse luibătrânuldouăchilii, şi se împătimise fratelefaţăde lucrulsău,ziuaşinoaptea lucrândpietrăria,pentrucăsecăuta în loculacela.Şidenimicaltcevanuseîngrijea,niciderugăciune,nicidepravilă,fărănumaidelucru,fiindstăpânitdeiubireadeargint.

Deci, cucernicul bătrân îndemna pe frate, zicând: «Frate Paladie, vino săfacem pravila». Iar el răspundea: «Du-te şi voi veni», şi nu se ducea, ci selenevea.Iarăşiîizicealuibătrânul:«FratePaladie,vinosăfacem

148pravila».Eliarăşirăspundea:„Du-teşivoiveni”,şinuseducea,citreceacu

vederea.Bătrânulaveacusinetreifraţi:doiorbi,iaraltreileaeraprost;şicândfăceabătrânulpuţină fiertură,Paladie,aducândcusinepâine,mânca împreunăcudânşii şi aşa iarăşimergea la lucrul său.Deci, sfântulbătrân, rugape frate,sfătuindu-lsănufiefărăluareamintedemântuireasa,iarelseleneveasfătuiriiceleibuneabătrânuluişi,lăsându-lpeel,aieşitsălocuiascăsingur,fiindîntrunefricadeDumnezeu.

Şiaşa,neluândamintelaviaţasa,nesuferindafiîntrusupunere,nicisingurlocuind a se îngriji de mântuirea sa, ci desăvârşit depărtându-şi mintea deajutorulluiDumnezeuşidelaaşteptareasfinţilor,maipeurmă,fiindstăpânitdedracul,şi-apierdutmintea.Şinumaiputeanicimânasăomaiducălagură,ci

Page 93: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

de alţii era hrănit, ca pruncii. încă nici pe om nu-lmai cunoştea, iarmucii şibaleleîicurgeaupebarbă.

Dacăs-auînştiinţatsurorileacestuiadeîntâmplarealui,l-auluatladânsele,căerau fecioare (adicămonahii).Şi, luându-l, l-au încuiat încasadepravilă amănăstirii. El se târa pe şezut prin toată casa cea de pravilă, iar când veneapreotulpentruslujbă,îlrugaupeelsăfacărugăciunepentrudânsul,casăfacăDomnulmilă cu el. Şi petrecând în această pedeapsă un an, întru acestea s-asăvârşit”.

Iată ce face nefrica de Dumnezeu! Iată ce pricinuieşte nesupunerea şilenevirea!Iatălacesfârşitadusneascultarea!

Deci, să nu defăimăm fricaDomnului, ci să ne smerim submânaLui ceatare, slujind unii altora întru frica lui Dumnezeu. Şi El ne va fi nouă zid şiacoperitorînfaţavrăjmaşului,precumestescris:„Tăbărî-vaîngerulDomnuluiînjurulcelorcesetemdeDânsulşiîi

149vaizbăvipeei"(Psalmul33,7).LuiIsecuvineslava,înveciivecilor.Amin.Sfătuireaa28-a«Celuiceareisevadaşi-ivaprisosi»Scriseste:„Celuiceare i sevadaşi-ivaprisosi, iarde lacelcenuareşi

ceeaceiseparecăaresevaluadeladânsul"(Matei13,12;25,29).Deci,cevomzice?„AudoarănedreptateestelaDumnezeu?Sănufie!”(Romani9,14).

Ascultă asemănare pentru aceasta: „Într-o ţară oarecare era un gospodar şiaveadoirobişitreiperechideboi.Unuiai-adatdouăperechideboi,iarceluilaltopereche.Şiaziscătredânşii:«Duceţi-vădelucraţipânăcevoivenilavoi».Şi,ducându-se, cel ce a luat două perechi de boi a lucrat cu boii şi s-a îmbogăţitomulfoarteşiboiii-ahrănitminunat.Iarcelceluaseopereche,mergând,alegatboii la iesle, nepunândnimic înaintea lor, şi, culcându-se, a adormit.După untimp,avenitdomnulrobiloracelorasăvadălucrurilelor.Şiauzinddelucrareaşicâştigurile celui ce luase două perechi, l-a binecuvântat pe el.După aceasta avenit şi cătrecelălalt robşi l-aaflatpeeldormind, iarboii legaţi la iesle,maimorţi de foame şi de sete. Şi văzând pe rob că nu a lucrat nimic, încă şi boiimurind,azisîntrusine:«Devoilăsaboiimeilarobulacestaleneş,îivapierdepedânşii.Deci,săiauboiimeideladânsulşisă-idauceluicealucratbineşis-aîngrijitdelucrulsău,că:celuiceareisevadaşi-ivaprisosi,iarceluicenuareşiceeaceiseparecăaresevaluadeladânsul»"(Matei13,12).

150încăzice şiDomnul: „Eu, fiindbun, l-amchematpeel şi i-amdat lui, ca,

lucrândbine,săcâştigeviaţaceaveşnică,iarelM-adefăimatpeMine;singurseva necinsti. Şi «omul în cinste fiind, nu a priceput, alăturatu-s-a dobitoacelor

Page 94: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

celor fără de minte şi s-a asemănat lor» (Psalmul 48, 21). «Şi nu a voitbinecuvântarea, şi se va lua de la dânsul». Şi pentru ce, oare, nu a vrut săpriceapăşisăfacăbine?Fiindcă«fărădelegeagânditînaşternutulsău;întoatăcalea cea bună n-a stat şi răutatea n-a urât!» (Psalmul 35, 3-4). «Oare estenedreptatelaDumnezeu?Sănufie!»”(Romani9,14).

Pentruaceea,fraţilor,sănesârguimabineplăceaînainteaLui,împreunăcutoţisfinţiiLui.CăLuiIsecuvineslava,înveciivecilor.Amin.

Sfătuireaa29-aFraţilor, dacă vreunuia dintre fraţii cei mai cucernici, stând la pravilă sau

umblând,iseîntâmplăluiîntunecare,şifărădevestearcădea,nutrebuiesăneminunăm de aceasta, nici să ne înspăimântăm, ci se cuvine, mai vârtos, să-LrugămpeDumnezeucutoatăinimacasăneacoperepenoiîntrutoate.CădacăîivomslujiLuicuinimăadevărată,nunevalăsapenoisăneispitimmaipresusdeputere,cipecei ispitiţi îiva izbăvi(ICorinteni10,13),căaşaestescris înpsalm:„PeCelPreaînaltL-aipusscăpareata.Căvorvenicătretinereleşibătaienusevaapropiade trupul tău.Că îngerilorSăivaporuncipentru tinecasă tepăzeascăîntoatecăiletale.Şipemâinitevorridicacanucândvasăîmpiedicidepiatrăpiciorultău.Pesteaspidăşipestevasiliscveipăşişiveicălcapesteleuşi

151pestebalaur.CăspreMineanădăjduitşiîlvoiizbăvipeel.Acoperi-l-voipe

el,căacunoscutnumeleMeu.Striga-vacătreMineşiîlvoiauzipeel.Cudânsulsuntînnecaz,scoate-l-voipedânsulşiîlvoislăvipeel.CulungimedezileîlvoiumplepeelşiîivoiarătaluimântuireaMea”(Psalmul90,9-16).Şiiarăşi:„CeicenădăjduiescspreDomnulsuntcaMunteleSionului.Nusevaclătinaînveaccel ce locuieşte în Ierusalim (Psalmul 124, 1). Şi iarăşi: „Tânăr am fost şi amîmbă?trânit şi nu am văzut pe cel drept părăsit, nici seminţia lui cerând pâine(Psalmul36,25).

Deci, întunecarea se face din fierberea cea prea iute a fierii şi din flegmă,cânds-aînmulţit.Iarlauniişidinslăbiciuneaşiobosireatrupului.încăuneorişidiavolulfacecevadinceleasemenea,cândnuvaputea,sauprinfaptăsauprincuvântsăbiruiascăpefrate,camăcarprintr-aceastămăiestrie,ruşinându-lpeel,să-lalungedinloculdenevoinţă.DarDomnulnuîlvalăsapeelsăfieispititmaipresusdeputere,cidegrabăvaîntăriinimalui.însăşiaceastanufărăderostşilaîntâmplareseaduceasuprafratelui,cicândgândurileluiprimescrăspândiridemânie şi de vrajbă. Iar altul se dă înmâinile vrăjmaşului după îngăduinţa luiDumnezeu, din pricina mândriei, când s-ar încredinţa pe sine amăgitoarelorgânduri ale vrăjmaşului, ce zice: „Iată te-ai făcut iscusitmai presus decât toţioameniişinuesteasemeneaţiedinceidepepământ”,şialteledecâtacesteamaiînalte, iarmai bine să zicmai cumplite. Şi încă şi asupra sa luându-şi faptele

Page 95: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

bune,şinuluiDumnezeuaducându-Icinstea,cacelcedeDânsulafostajutat!Deci, în acest fel se dă în mâinile celui ce ispiteşte, ca, certându-se, să-şicunoascăneputinţasaşisănuuiteajutorulCeluiceazis:„Cândtoateleveţi

152facesăziceţi:Suntemrobinetrebnici”(Luca17,10);Căcelceseînalţăpe

sine,sevasmeri”(Matei23,12;Luca14,11).CăciestecuneputinţăcaceicesetemdeDomnulîntruadevărsăfiestăpâniţidediavolul.Cădiavolulseapucăsă-imişte,darnupoatesă-idezrădă?cineze.

Aşas-afăcutşilaIov.Afostdatînmâinileispititorului,darnuaîndrăznitsăseatingădedânsul,pentruapărarea luiDumnezeu (Iov1,12),măcarcă luasestăpâniredelaDumnezeusă-lispiteascăpeelprecumarvrea,afarădesufletuldreptului.S-adatîncăşiApostoluluibold,peîngerulsatanii(IICorinteni12,7),darl-abiruitprinCelcel-aiubitpeel,DomnulIisusHristos,peCareîlaveaînsufletîntrudragostedesăvârşită.Nuafineputincioscutrupulestebiruire,ciateafla neiscusit în ispite. Căci vedem că nici asupra porcilor nu are stăpânirevrăjmaşul,fărădeslobozenialuiDumnezeu(Marcu5,12).Euamvăzutpeunulstând pe stâlp, pentru fapta bună.Oare, dacă ar fi avut vrăjmaşul stăpânire săucidăpecinearfivoit,aunuîndatăl-arfisurpatpeelîmpreunăcustâlpul?Deaicicunoaştemcăs-asfărâmattărialuicuputereacinstiteiCruciaMântuitoruluinostruIisusHristos.

Deci, să nu-ţi fie frică, robule al lui Hristos, nici să nu te tulbure pe tinegândurile tale, nici să te depărtezi din locul unde sporeşti întruDomnul.CăcicredemCeluiceazis:„Iaraivoştrişiperiicapuluitoţisuntnumăraţi"(Matei10,30;Luca12,7),şi„Iată,amdatvouăstăpânireacălcapesteşerpişipestescorpiişipeste toatăputereavrăjmaşului, şinimicnuvăvavătămapevoi” (Luca10,19);căcisăgeţidealepruncilors-aufăcutrănilelor.Şicândveicădeaînmultefeluridenecazuri,nutetrândăvi,fiindcăziceproorocul:„Doamne,întru

153necazne-amadusamintedeTine.Şimultesuntnecazu?riledrepţilorşidin

toateaceleaîivaizbăvipeeiDomnul”(Psalmul33,18).Pentruaceeaşiîntr-altloczice:„CăutaţilaneamurilecelededemultşivedeţicineacrezutDomnuluişis-aruşinat,saucinearămasîntrufricaLuişiafostpărăsit?SaucineL-achematpe El şi a fost trecut cu vederea? Că îndurat şi milostiv este Domnul şi lasăpăcateleşimântuieşteînvremedenecaz”(Sirah2,10-12).

VezicăfricadeDumnezeuesterodtareînfaţavrăjmaşului?Deci,sănuîţisurpirodulşinuveifiprins.Ci,împreunăcuproorocul,iaamintelaIubitoruldeoameni,strigândcătrebunătateaLui:„SpreTine,Doamne,amnădăjduit,sănumă ruşinezi în veac. întrudreptateaTa izbăveşte-mă şimă scoate.Pleacă spremineurecheaTa,grăbeştedemăscoate.FiimieDumnezeuapărătorşicasăde

Page 96: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

scăpare,casămământuieşti.CăîntărireameaşiscăpareameaeştiTuşipentrunumeleTăumăveipovăţuişimăveihrăni.Scoate-mă-veidincursaaceastapecaremi-au ascuns-omie, căTueştiApărătorulmeu,Doamne. înmâinileTalevoi pune duhulmeu, izbăvitu-m-aiDoamne,Dumnezeul adevărului" (Psalmul30,1-5).CaşiElsănezicăceeaceestescris:„Euvoificutineşinutevoilăsapetine,nicinutevoitrecepetinecuvederea.Întăreşte-teşiîmbărbătează-te!”.Şiiarăşizice:„Nuîţifiefricădefaţalor,nicisătetemiînaintealor,căEusuntcutine,ziceDomnul,casătescotpetine(Ieremia1,17).

Deci,mulţumindiubiriiLuideoameni,săcaziînainteaLui,zicând:„împinsfiind,m-ampovârnitsăcadşiDomnulm-asprijinit.TăriameaşilaudameaesteDomnulşis-afăcutmiespremântuire”(Psalmul117,13).LuiIsecuvineslava,înveciivecilor.Amin.

154Sfătuireaa30-aDespresmeritacugetareIubitefrate,dacăveidobândisporire,câtsăstaituîntreaptaceadesus,nu

uitasmeritacugetare.Cădacăcândvaţisevaîntâmplaatepogorîdintreaptă,săaflicaleaşisănucazicăderedespaimă.Căaceastaseîntâmplăunoradintrualor nemulţumire, când nu înţeleg pe Cel ce le-a dăruit darul. Căci dacă ar ficunoscutpeFăcătoruldebine,arfiascultatporuncileLui;şidacăarfiascultat,nuarficăzut,precumestescris:„Celceseînalţăpesine,sevasmeri,şicelcesesmereştepesine,sevaînălţa“(Matei23,12).Pentruaceeaşiînpsalmzice:Văzut-ampecelnecredinciosînălţându-seşiridicându-secacedriiLibanului.Şiam trecut, şi iatănuera.Şi l-amcăutatpeel, şinuamaflat locul lui.Păzeştenerăutateaşicautădreptatea,căurmaşiareomulfăcătordepace”(Psalmul36,35-37).Şi iarăşizice:„Domnul,mândrilor lestă împotrivă, iarsmeriţilor ledăhar“ (I Petru 5, 5). Pentru aceea şi prinApostolul porunceşte, zicând: „Nu peceleînaltecugetându-le,ciîmpreunăcuceismeriţipurtându-vă”.Şiîntr-altloczice:„Nuteînălţapetine,casănucazişinecinstesă-iaducisufletuluitău.ŞivadescoperiDomnulceleascunsealetale,înmijloculadunăriitevasurpapetine,cănute-aiapropiatdefricaDomnuluişiinimataesteplinădevicleşug”(Sirah1,29-31).

Pentru aceea, fraţilor, să ne sârguim a ne smeri sufletele noastre înainteaDomnului,casăneînalţepenoiînvremeacercetării.CăElesteCelceridicădelapământpesăracşidingunoiînalţăpecellipsit”(Psalmul112,7).Căcicinenuvreaasesmeripesinede

155bunăvoie,pentruevlavie,sevasmerifărădevoie.PentrucăşiladreptulIov

este scris: „La Dânsul este ţinerea şi tăria, la Dânsul ştiinţa şi priceperea. Elalungăpesfetniciînpicioarelegoaleşipejudecătoriîiaruncăpradănebuniei.El

Page 97: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

destramă puterea împăraţilor şi pune cingătoare de frânghie în jurul coapselorlor.Elalungăpepreoţiînpicioarelegoaleşidăpestecappeceiputernici.Eltaievorbacelormeşterilacuvântşiiaminteacelorbătrâni.Elfacedeocarăpeceimarişislăbeşteîncingătoareacelorvoinici”(Iov12,16-21).

Deci, să iubim smerita cugetare, iubiţilor. Că El a zis: „Luaţi jugul MeuasupravoastrăşivăînvăţaţidelaMine,căsuntblândşismeritcuinima,şiveţiafla odih?nă sufletelor voastre. Că jugul Meu este bun şi sarcina Mea esteuşoară” (Matei 11, 29-30). Aşa, Binecuvân?tate! Aşa Preaproslăvite! Aşa,Milostive! Aşa, Iubitorule de oameni, Bunule. Jugul Tău este foarte bun şisarcinaTaesteuşoarăpentrutoţiceiceseapropiesă-ŢislujeascăŢiecuinimăadevărată.CăŢiesecuvineslavaşistăpânirea,înveciivecilor.Amin.

Page 98: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

UnknownSfătuireaa31-aCreştinul,secuvineafiîndelung-răbdătorşinepomenitorderăuDacăs-ar întâmplaamărăciune,nuesteprearăupentrucăs-a întâmplat,ci

estecumplitşigreuapetreceîntruamărăciune.Frate, dacă s-ar întâmpla să fii ocărât de cineva când tu nu eşti de faţă, şi

venindaltulţi-arspunecăfratelecutarete-aocărât,tu,caunînţelept,cunoaşteacuiesteîndemnareaşisănuteamărăştiasuprafratelui

156tău.Spuneîncăşiceluiceţi-avestit,aşa:„Dacăm-aşiocărât,darestefratele

meuşieusuntvrednicdeocară.Însănudelasinem-aocărâtpemine,ciaceastavrăjmaşul a făcut-o, ca să arunce vrajbă între noi. Dar Domnul va surpa pevicleanul,iarpefrateîlvamiluişipenoinunevalăsa”.

Dacă, iarăşi, şi în faţăvei fiocărât,nu te tulburapentruaceasta,nicinu teporni degrabă spremânie. Iar dacă pentru vreun lucru rău s-ar întâmpla să fiiocărât,sănunefacemînvârtoşaţilainimă,cimaivârtossăîndreptămgreşeala.Şi dacă după îndemnarea vrăjma?şului s-ar întâmpla aceasta, tu, ca cel ce ştiilucrul, nu temânia pe fratele tău. Căci dacă fiind ocărât, împotrivă vei ocărî,îndoitte-aiocărâtpetine.întâi,pentrucăfiindocărâtnuaisuferitcuîndelungă-răbdare,iaraldoilea,că,făcându-teobraznic,împotrivăaiocărât.

Deci,cândsevaîntâmplaafiocărâtdecineva,nuteînfierbântaspremânie,ciîndată,zâmbindcubuzele,printr-unrâscinstit,prefăîntrutinemâniaînpace.însăesteşirâscareaprindemâniaaproapelui:Cănebunul, înrâslucreazăcelerele”.Şinupentruacelaziceu,fraţilor,cicaundoctorbunşiiscusitsăamestecidoctoriadragosteiîntrulegăturapăcii.Căfocpefocnuîlstinge.Nusecuvinearâde,ciprindragosteşicinsteşiîndelungă-răbdaresăbiruieştipornireadraculuimâniei,căci scriseste:„Mâniabărbatului,dreptatea luiDumnezeunu lucrează(Iacov1,20).Şiînaltloczice:„Căpornireamânieiluiestecăderealui”(Sirah1, 21). Iar dacă fratele tău nu se zideşte, când tu zâmbeşti, ca să nu sestăpâneascădemânie,întotchipulsănesârguimatămăduipefrate.DevremeceDomnulşiMântuitorulnostruIisusHristosazis:„De-ţiveiaducedarultăulaaltarşiacoloîţiveiaduceamintecăfrateletăuare

157cevaasuprata,lasădarultăuînainteaaltaruluişidu-te,întâi,şiîmpacă-tecu

frateletăuşiatunci,venind,adu-ţidarultău”(Matei5,23-24).ŞiprinApostolul

Page 99: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

porun?ceşte,zicând:„Paceaurmaţi-ocutoţiişisfinţenia,fărădecarenimeninuvavedeapeDomnul”(Evrei12,14;Romani12,18).

Să nu te înveţe pe tine vicleanul a zice: „Nu mă scârbesc a fi ocărât, cifiindcă m-a ocărât înaintea fraţilor”. Aceasta te tulbură pe tine, robule al luiDumnezeu?Dar unde ţi-ai lăsat arma ta, ostaşule al luiHristos?Şi zic pentrucruce.Iarcruceestesmerenia,precumestescris:„Smeritu-S-apeSine,făcându-Seascultătorpânălamoarte,şiîncămoartedecruce”(Filipeni2,8).

Voieştisă-ţiarătţie,frate,căsuntemdatoriarăbdacumulţumireoricescârbăce s-ar aduce asupra noastră, pentru Hristos? Hristos este viaţa noastră şimântuirea sufletelornoastre.Deci, cel cepătimeştepentruHristos,pentru a samântuireşiviaţăpătimeşte.Şisă-ţiarătţiedinoameni,asemeneanouăpătimaşi,căprinsmeritacugetareaubineplăcutluiDumnezeu.Şisă-ţiaducţiepildă,maiîntâi,dinceiceumblădupătrup,apoivomtrecelaceiduhovniceşti.Te-aocărât?Adu-ţiamintedeluptători.însăsălăsămpeceiceumblădupătrup,şisătrecemlaceiduhovniceşti.

CândDavid fugeade la faţa luiAbesalom, fiul său, aunu, ieşindŞimei, aocărâtpeîmpăratulDavidînainteatuturorcelorcemergeauîmpreunăcuel?Audoarădeosebiaocărâtpeîmpăratul?Darnunumail-aocărât,cil-aşiblestematşiaaruncatcupietreîmpo?trivaîmpăratului,încâtşiziceaoarecaredinprieteniiceiadevăraţiaiîmpăratului:„Pentruceblestemăcâineleacestamortpedomnulmeu,împăratul?Voimergeşi

158voiluacapullui”.Iarîmpăratulaziscătredânsul:„Ceestemieşivouă,fiii

Ţeruiei? Lăsaţi-l pe el aşa sămă blesteme pemine, că Domnul i-a zis lui săblestemepeDavid.Şioarecareazislui:Pentruceaifăcutaşa?Şieliarăşiazis:Că doar va vedeaDomnul smereniamea şi îmi va răsplătimie bune în loculblestemului în ziua aceasta” (II Regi 16, 7-11). Vezi, iubite, că întru smerităcugetare drepţii au slujit Domnului? Şi dacă fiind împărat şi prooroc, atâtasârguinţă şi smerită cugetare a arătat, apoi în ce fel se cade a fi cei săraci şipăcătoşi?Maiadu-ţiaminteşidenepomenireaderăualuiDavidcătreSaul.

Deci şi noi, iubiţilor, îndelung să răbdăm, purtându-ne unii altora sarcinile(Galateni6,2).Căcineesteostaşulacelacare,văzândpeostaşulcelîmpreunăcusineprinsdepotrivnici,nusenevoieşteşinubaterăzboicupotrivnicii,casă-şiscoatăpetovarăşulsăudinmâinilecelorcel-aurobit?Iardenuvaputeasă-lscoată,atuncinuvaplângeşinuvabociaducându-şiamintedeprietenulsău?Oarenucumultmaivârtos suntemdatorinoianepunesufletelepentrualţii?FiindcăDomnul şiMântuitorul nostru IisusHristos a zis: „Maimare dragostedecâtaceastanuarecineva,casufletulsăusă-şipunăpentruprieteniisăi.LuiIsecuvineslava,înveciivecilor.Amin.

Page 100: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Sfătuireaa32-aDesprepatimiBărbatulceîşipetrecezilelesaleîntrulenevire,pesineseînşeală,fiindcănu

îşiaduceamintenicidecumdebunătăţilepecarele-apregătitDomnuldrepţilor,nicide

159muncapregătităpăcătoşilor,cifărădefricăpesinesetrimitelapieire.Într-

unulcaacestalucreazăvicleanultoatăpoftatrupească.Şiunulcaacestanupoateînţelege,încefelnuînţelegepoartauneicetăţipeceiceintrăşiiesprintr-însa.Că, intrândpofta înmintea lui, i-a acoperit ochii. Iar cu cel nevoitor înmultefeluriseluptăvrăjmaşul.

Maiînaintedeasesăvârşifărădelegea,vrăjmaşulomicşoreazăpedânsaînochiilui.Iarmaialespoftadulceţiiatâtomicşoreazăpeea,precumarfivărsatcinevaunpahardeapărecepepământ.înacestfelmicşoreazăvicleanulpăcatulînochiifrateluimaiînaintedea-lsăvârşi.Iardupăcel-asăvârşit,atâtdecumplitînalţă vicleanul fărădelegea înmâinile celui ce a căzut, încât ridică asupra luivaluriledeznădăjduirii.Demulteoriîncăşiprinpildenăvăleşteasupralui,unelecaacestea sfătuindu-lpedânsul: „Ceai făcut,ostenitorule îndeşert?Acum îţivoi arăta cui s-a asemănat lucrarea ta. în ce fel cineva sădindu-şi vie, şiîngrădind-opedânsaşipăzind-opânăceafăcutrod,şidupăaceasta,sculându-se deodată şi luând securea, a sfărâmat viţa şi, zdrobindu-se strugurii, vinul apierit, acestuia s-a asemă?nat lucrarea ta”. Acestea îi pune vicleanul înmintefratelui,vrândsă-lcufundeîntruadânculdeznădăjduirii.

Deci,iubite,maiînaintecunoscândacestemăies?triialevrăjmaşului,fugidepăcat.Iardete-aişiprinsmaiînainteînvreocădere,nupetreceîntrudânsa,ciscoală-te şi întoarce-te către Domnul Dumnezeul tău şi zi gândului viclean:„Deşibutoaielele-amsfărâmatşivinull-ampierdut,darviaîncăesteşiStăpânuleste îndelung-răbdător, mult-milostiv, îndurat şi drept. Şi nădăjduiesc că,ajutându-mi bunătatea Lui, iarăşi voi îngriji şi voi păzi via Lui şi voi umplebutoaieleLuica

160şimaiînainte”.CăziceprinProoroculIsaia:„Devorfipăcatelevoastreca

mohorâciunea,cazăpadalevoialbi.Şidevorficaroşeala,calânaalbălevoiface.ŞideveţivoişimăveţiascultapeMine,bunătăţilepământuluiveţimânca.Iardenuveţivrea,nicinuMăveţiascultapeMine,sabiapevoicutotulvăvamânca,căguraDomnuluiagrăitaceasta”(Isaia1,18-20).LuiIsecuvineslava,înveciivecilor.Amin.

Sfătuireaa33-aCumsecuvineamângâiapeceiîmpuţinaţilasufletUnfrateîşicăutapealsăufrateşi,aflându-l,i-azis:„Undeaifost,frate?”.

Page 101: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Iarelarăspuns,zicând:„Cutarefrateeranecăjitşim-amdussă-lmângâipeel”.Zis-aluifratele:„DacăpentruDomnulte-aidus,aiplată,căsuntuniicareparcămângâie şi împreună pătimesc şi nu cunosc că mai vârtos necăjesc şi sprevătămareseduc”.Iarfrateleazis:„încefelestecelcaremângâieaşapefratelesprevătămare?”.Zis-aluifratelesău:„Devafiduhovnicesccelcemângâie,nuspre vătămare se duce, ci spremare folos, iar cel ce are înţelegere trupească,acesta nu va folosi”. Fratele a zis: „Aş fi dorit a cunoaşte ale amânduroragraiurile,canucumva,vrândeuafolosipefratele,săîlvatămpeel”.Şiazisluifratelesău:„DelaDomnulsăceremîndurăriamândoi,casătrimitădarulSăuîninimile noastre, că fără de darul Lui, omul este neputincios spre împlinireafaptelorbune”.

Deci, ascultă: Cel ce are înţelegere trupească, mergând spre mângâiereafraţilor,unelecaacesteapune

161înainte: „Ce ai, fratele meu?”. Iar el zice către dânsul: „Am cerut de la

econom cele pentru trebuinţa mea şi nu mi-a dat”. Sau pe alt frate îl aduceînainte,capeunulcecunedreptatel-ascârbitpeel.Şiacesteaauzind,celceavenitspremângâierestrigă,zicând:„Şipentruceacestanecinsteştepecineva?Căşimie,înaltăzi,acesteami-afăcutşim-anecinstit.Secinsteştedenoişinupricepe,nicinuvoieştesăseîndreptezepesine.Şisocotescegumeniicănumaiaiciestecuputinţăasemântui?Sau:Aicinupoatesăsemântuiascăomul!Măducşi eudeaici şimăvoi izbăvideoamenii aceştia”. înacest felmaimult îlvatămăpefratelecuacestecuvinte.Iardacăsevoraflaşialţiirobiţideacelaşigând,mairăustricăgândulfratelui.Demulteoriînsăseîntâmplăsăaibăşivin,şinuînceteazăsăbeapânăcenusevorîmbăta,luptându-seîntreeiprincuvinte.Se întâmplăuneori de se iau şi la bătaie.Unii şi în acel loc adorm,dinmultabăuturădevin.

Fratelezice:„Aşvreasă ştiu şigraiurilecelorduhovniceşti, ca să îmialegpentruminecelemaibune”.Iarelarăspuns:„Celduhovnicesc,cândvreasăseducăspresfătuireafratelui,maiînaintedetoateşimaiînaintedeaieşidinchilialui,stălarugăciune,casă-isporeascăDomnulcalealui.Şivenindlauşafratelui,bătând,îipunemetanie.Şi,fiindpoftit,intrăşistălarugăciune,iardupăaceastaşed, tăcând. Apoi zice stăpânul chiliei către fratele: „Bine ai venit; să nebinecuvintezipenoi!”.Răspundefratele:„Eumăbinecuvintezdelacucerniciata.Deci,terogpetine,binecuvântatuledeDomnul,ceesteceeaceai?”.Iarelîşispunegândurile,saucăoarecarefratel-ascârbitpeel.

Auzindfrateleacestea,zice:„Doamneajută,căcivrăjmaşulnuvoieştesăselinişteascăcineva”.Şiiarăşi

162

Page 102: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

zice:„Iubite,undenusuntnecazuri?Undenuesteosteneală?Mirenii,nuseostenesc?Corăbierii,pemarecălătorind,nuseprimejduiesc?Ostaşii,înrăzboaienu se rănesc? Şi cum noi ne împuţinăm crezând că numai noi ne necăjim?Mirenii, încele lumeştiseostenesc,ceiduhovniceşti în lucruriduhovniceştisenecăjesc. Dar scârba lumii moarte lucrează, iar scârba cea după Dumnezeu,pocăinţăspreviaţăveşnică.Decişinoi,fiindnecăjiţi,sănuneîmpuţinăm,căciscris este: «Necazul vostru întru bucurie se va schimba» (Ioan 16, 20). Şi tuaceleaşiairăbdatmaiînainteşiacumîntruplesăvârşeşti.

Adu-ţiamintecăte-ailepădatdelumeşidevoiletale,iaracumuncuvântnusuferi? Şi pentru aceasta voieşti şi demănăstire a te depărta?Aşa, vrăjmaşul,gândul smeritei cugetări l-a jefuit şi pentru aceasta patimile cumplit se ridicăasupranoastră.Căpătimindpentrutine,grăiescacestea.Şideundes-aîntâmplatpricina?Cuadevărat:saupentrumâncare,saupentrubăutură,saupentrucănusuferimuncuvânt.Deatâteate-ailipsitşigunoaiele-aisocotit,capeHristossă-L dobândeşti, şi iarăşi vrei să ţi se cufunde mintea în patimile cele vechi?(Filipeni3,8).Cădacăînfrânareanuovomiubişivoianoastrănuovomtăia,nu este la noi îndrăzneală a zice: «Iată, noi am lăsat toate şi am urmat Ţie»(Matei19,27).

Adu-ţi aminte în ce fel erai când ai venit la poartamănăstirii, fierbând cuduhul întru frica Domnului. Dar poate voieşti să zici: «Oamenii aceştia aurăzvrătit gândul meu». Vrei să-ţi arăt, iubite, că din lenevirea noastră s-aîntâmplat pricina? Lot locuia în Sodoma şi nu a pierit împreună cu dânşii(Facerea19,26).IarGhezislujeaProoroculuiEliseişiagreşit(IVRegi5,27).

163AsemeneaşiSamuil,stătealângăElişiîmpreunăcufiiiluipetrecea(IRegi

2,24).Aceiaaucăzut, iarel s-amântuit, că iubeapeDomnul întruadevăr.ŞiIuda Iscarioteanul, împreună cu ucenicii urma Domnului, dar a vândut peDascălulşiDomnulSlaveiînmâinilecelorfărădelege(Matei26,47).

Deci, să nu urmăm sfatul vrăjmaşului ce ne sfătu?ieşte cu părute pricinibinecuvântate spre răsturnarea sufletelor noastre. Că avem pilde dinDumnezeieştile Scripturi, a lua aminte la sine fiecare, ori împreună cu drepţiipetrecând, ori cu păcătoşii. Şi cu drepţii împreu?nă locuind, cu dreptate şi cucuvioşie să vieţuim; iar dacă şi cu păcătoşii, să ne sârguim. Nu ca lucrurileacelora să le râvnim, ci aceştia să fie atraşi de noi la caleamântuirii, ajutânddarul. Să auzim Dumnezeieştile Scripturi şi să râvnim petrecerea SfinţilorPărinţi, ca să se vindece sufletul nostru. Şi nu numai când le auzim să luămumilinţăşidupăpuţinăvremecelemairelesălefacem,căcelceaşaprimeştecuvântul, niciodată nu va aduce roadă, neavând rădăcină întru dânsul. «Şi totpomul care nu face roadă bună, se taie şi în foc se aruncă» (Matei 3, 10).Ca

Page 103: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

nişte neputincioşi să auzim sfatul bărbaţilor ce se tem de Domnul, care spresănătatepovăţuiescpe suflet.Şi sănuneasemănămcelor caredoresc săaudănumaiceeacevoiesc,casănuneticăloşim,alipindu-nedegândulreleicugetări.

Zis-aoarecaredinsfinţi:«Deveivedeapeceltânărcuvoiasasuindu-selacer,ţine-lpeel,căîiesteluidefolos».Şiaceastaînţelege-oşipentrucelbătrâncuanii,dartânărcupriceperea,căziceînParemii:«Căilenebunilorsuntdrepteînaintealor,iarcelînţeleptvaprimisfătuire»(Pilde12,15).Săauzimîncăşipecelcezice:«Tineri,supuneţi-văbătrânilor.Toţi

164întrevoicusmeritacugetaresăvăîmpodobiţi,căDumnezeumândrilorlestă

împotrivă,iarsmeriţilorledădar»(IPetru5,5;Iacov4,6).CăcisuntuniicareseparînţelepţişinuprimescsăsesupunăcelorcuadevăratînţelepţişicareaucunoştinţaluiDumnezeu.PeaceştiaApostolulîinumeştecuvântătorideşerţişiamăgiţi cu mintea, zicând: «Că sunt mulţi cuvântători deşerţi, nesupuşi şiamăgiţilaminte».Iarpealtuldemulteoriîlsfătuieştegândulşi-izice:«Cum?Tânăreşti!Labătrâneţiletaleteveipocăi».Şidevaajungesăîmbătrânească,îiaduceluigânduliarăşi:«Acumaiîmbătrânitşiaitrebuinţădeodihnă».

Drept aceea este nevoie, iubite, ca să slujim Domnului cu frică şi cucutremurînfiecarezi.Cinenevazicenouăcăvomajungelabătrâneţe?Şidacăvom îmbătrâni, cine ne va încredinţa că vomafla gândul bun, dacă de aici nelenevimdemântuireanoastră?SăauzimpeDomnul,zicând:«Privegheaţişivărugaţicănuştiţiniciziua,niciceasul»(Matei25,13).

Noi, pentru trândăvirea noastră, socotim greu jugul cel bun al Domnului.Câţiţisepare,iubite,căsuntînlumeînmultefeluristrâmtoraţi?Fiiiunoraîntruamanet fiindpuşi, iar ai altora fiindcăzuţi în stăpânirea celor răi şi vânduţi înrobie,slujesccelormaiticăloşidecâtdânşiiînpământstrăin.Iaralţii,aruncaţiîntârgurişiînuliţelecetăţii,dezbrăcaţi,defrigşidearşiţăsuntnecăjiţi.Iarnouănuneestedestulcăavemacoperămân?tulacesta,pecareDomnulni l-adăruit, şinegrijadelucrurilecelelumeşti?AceastasăneaducemaminteşisănulepădămdarulluiDumnezeuşifacerileLuidebine,căne-aînvrednicitpenoiacestuijugbun.Amcerutşinune-adatnouă?Şicineştiecănus-arfifăcutnouăaceastasprefolos?Săzicemşiaceasta:«Oare,nu

165ştie oricare dintre noi că nu a ascultat pe Domnul şi Domnul, văzând,

îndelungaîngăduit?».Iarpentruegu?meni,laDomnulsălăsăm,«cătoţivomstaînaintea divanului lui Hristos» (Romani 14, 10); «Că Dumnezeu nu estepărtinitor»(Fapte10,34).

Deci,scoală-teşiîncinge-tepetineşisănumaicaziîmpreunăcugândurile.Ascultădecelcezice:«Nutebiruidecelrău,cibiruieştepecelrăucucelbun»

Page 104: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

(Romani 12, 21). Vai mie, păcătosului, iubite! Domnul Slavei atâtea a răbdatpentru noi! Ce putem, după vrednicie, a-I aduce Lui pentru pătimirile care arăbdat pentru noi? Să cădem la Dânsul din tot cugetul, cerând răbdare de labunătatea Lui. «Că prin multe necazuri se cade nouă a intra în împărăţiacerurilor» (Fapte14,22).CăazisMântuitorulucenicilorLui:«Iarvoivăveţiscârbişiscârbavoastrăîntrubucuriesevaîntoarce.Femeia,cândnaşte,scârbăare, că i-a venit ceasul ei. Iar după ce se va naşte pruncul, nu îşi mai aduceamintedeceasulacela,pentrubucurie,căcis-anăscutomînlume.Şivoiscârbăveţiavea.însăiarăşivăvoivedeapevoişisevabucurainimavoastrăşibucuriavoastrănimeneanuovaluadelavoi»"(Ioan16,20-22).

Şi aşa, întărind pe frate cu cuvântul adevărului, după dăruirea darului,amândoi mulţumesc Domnului. Iar de s-ar întâmpla şi ar gusta împreună, cutoatăcucerniciamănâncăşibeau,pentruostenealatrupuluişinupentrucasăseîmbete de vin, „întru care este curvia” (Efeseni 5, 18). Şi, făcând lucrulDomnului, se întoarce la chilia sa, slăvind pe Dumnezeu pentru schimbareafratelui.CăluiDumnezeusecuvineslava,înveci.Amin.

166Sfătuireaa34-aSecuvinecafratelecareciteştesăpriceapăşicuiubiredeostenealăsăfacă

aceasta,căciDumnezeuestedefaţăIubite, dacă îţi va porunci să citeşti ca să audă frăţimea, însemnează cu

dinadinsulundeasfârşitcelceaînceput.Şi,luândcuvântul,începecitirea,casăfie şi citirea ca un lanţ împletit cu aur. Că cel ce nu bagă de seamă la vreuncuvântşipierdestihurile,acestanuvreaniciase învăţaprecumtrebuie,niciaînvăţapeceiceiauaminte,fiindcănumaisfârşitulcuvântuluiîlcautăşicândsăsesfârşeascăcitirea.

Tu,dar,iubite,fiitreaz,caşipetinesătefoloseştiprincitireşipeceiceteascultă.Dacă, fărădeveste ţisevaporuncisăciteşti,dinparteastângă începecitirea,iardeesteînceputulcuvântului,zititlul,căaşavaficunoscutăceacitită.Iardacăţi-aicâştigatvreocartebunăşidreaptălastihuri,cercetează-opedânsa,canucumvasăseafleîntrudânsaîmpiedicareceluiceociteştesauoşiprescrie.

Sfătuireaa35-aDesprefeciorieşiîntreagaînţelepciuneAşasfătuieştevicleanulpefratesaupesoră:„Iată,întotceasultesuperide

curvie.Pânăcândsuferioste?nealăşiîndelung-rabzi?”.Fratelezice:„PânăcândvacăutaDumnezeuspresmereniaşiostenealameaşi-mivalăsatoatepăcatelemele”.Vicleanulzice:„Dar,casănumaiairăzboi,împlineşte-ţipoftaodatăşiiarăşite

167

Page 105: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

veipocăi,căacestlucrunuestenimic”.Fratelezice:„Nuamtrebuinţădelatineamăînvăţapentrupocăinţă,căcieuştiucăpocăinţaestepusăomuluipânălasuflareaceamaidepeurmă,pentrumultaiubiredeoamenialuiDumnezeu.Iarpentruacesteacareaizis,cănuestenimiclucru,dacămăvoiarătaînainteaDumnezeuluimeuneiscusitîntruacestlucrumic,cucâtmaivârtosmăvoiarătaneiscusitdacăvaveniasuprameaispitămaimaredecâtaceasta”.

Vicleanulzice:„Dareste lucrudenimic şinumaiai trebuinţăa tepocăi”.Fratelezice:„Şicine îmizicecădacăvoistrica trupulmeu,voiaflavremedepocăinţă?Aunuvoifitrasîmpreunăcuceicelucreazăfărăde?legea?Căumbrăesteviaţanoastrăpepământ(Iov8,9).Căceestedacăeuvoiluaosabieşimăvoiciunti?”.Vicleanulzice:„Darlucrulpofteinuestenimic,ciaşacaunceasşiîndată a trecut”. Fratele zice: „Ascultă, vrăjmaşule al vieţii şi luptătorule alsufletelor,cefeldecinsteestepregătitălaDumnezeucelorcepeacestlucrumic,desprecareaizis,l-aubiruitprincucernicie,şicefeldemuncăşinecinsteestepregătită la Dumnezeu celor ce de acest lucru mic s-au biruit? în ce fel eraînţeleptul Iosif?Oarenubiruindpatimaaceastase laudădinneamînneam, înceruri şi pe pământ, iar defăimarea egiptencei de-a pururea se batjocoreşte?(Facerea39,7-8).LafelşifericitaSusanaselaudădinneamînneam,pânăînveac,pentrucăşi-abiruitpofta.Cănus-aabătutlacădereasa,nicideîngrozireamorţiitemându-senuşi-avândutîntreagaînţelepciune.Iarbătrâniişijudecătoriipoporului,caresepăreaucăocârmuiescpoporul,biruindu-sedepatimaaceastaşifiindîmproşcaţicupietreaumurit,lăsându-şinumerăuînneamurileceledepeurmă.

168Aunuştii,diavole,cădacăsevaobişnui fiaraamâncacarne, se facemai

cumplită spre patimă?Şi tumă sfătuieşti pemine zicându-mi că «dacă îţi veiîmpliniodatăpoftatanuteveimaisupăra»?DomnulDumnezeu,CelceadatoamenilorDuhulSăucelSfânt,sătecertepetine,căpândeşticaunleu,vrândsăînghiţi sufletulprinpăcat.DarMântuitorulnostru IisusHristosnu îţivada ţieloc,căesteiubitordeoameni,puternicşimilostiv”.

Vicleanul pune înainte: „Lucrul acesta nu este nimic, şi pentru ce te mainecăjeşti?”. Fratele zice: „Mă necăjesc că amăgeşti pe oameni, că dulcele tăuesteamar,poruncataestegroapăderele,iardaruriletalesuntplinedemoarteşide pieire. Pentru acesteamă sfătuieşti pemine să lepădDarulDomnului şi săscârbescpeDuhulSfânt,întruCarem-ampecetluitînziuaizbăvirii!(Efeseni4,30).

îmizicică«nimicnuestelucrul»,şimăsfătuieşticamădulareleluiHristossă le facmădularealecurviei, şimăsfătuieştipemineca într-oclipă săpierdbogăţiefărădemoarte?!îmizicisămălepăddesfinţenie,fărădecarenimeninu

Page 106: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

vavedeapeDomnul?”(Evrei12,14).„Nuestenimiclucrul”.„MăsfătuieştisăîntărâtpeDomnul,casăaudînziua

cea înfricoşată, înaintea înfricoşatului divan al lui Dumnezeu, de la DreptulJudecător: «Rob viclean şi iubitor de dulceţi, mai mult decât iubitor deDumnezeu,aipângăritpământulMeucufărădelegileşicupăcateletale».Şiîmizicimie «că lucrul nu este nimic»?!Dar este scris: «Dumnezeu n-a cruţat peîngeriiceiceaugreşit,ci,legându-iculegăturileîntunericuluiîniad,i-adatsăfiepăziţisprejudecată,şin-acruţatlumeaveche,ciapăstratnumaipeNoe,caal optulea propovăduitor al dreptăţii, când a adus potopul peste cei fără decredinţă,şicetăţile

169Sodomei şi Gomorei, osândindu-le la nimicire, le-a prefăcut în cenuşă,

dându-lecaopildănelegiuiţilordinviitor»(IIPetru2,4-6).Şiîmizici«cănuestenimiclucru»?!Cine,fiindu-ţiascultătorşifiindrobitdepăcat,apetrecutînlucruribunezilele sale şi amoştenit împărăţia cea fărăde sfârşit? Iar cel ce aurmat căii lui Hristos, se bucură totdeauna şi se veseleşte întru Duhul Sfânt,aşteptând fericita nădejde aMarelui şiMântuito?rului nostru Iisus Hristos. Şiştiucădemăveibirui,nuvoiscăpadescârbă, şi tu teveiducesăvesteştipetatăl tău, satana, bucurându-te împreună cu el de cădereamea, iar eumă voiruşina în ceruri, dacă voi face aceasta. Şi mă minunez de tine, diavole, căamăgeştipeoamenisăaleagămaibineaceastăpuţinădulceaţă,decâtviaţaceaveşnică. Domnul este tăria noastră şi ajutorul nostru. Domnul este scăpareanoastrăşisprijinitorul.Domnulestescutitorulnostruşinunevomtemedetine”.

Deci, nevoieşte-te, iubite. Adu împotriva lui frica gheenei şi amărăciuneamuncilor,casănuteînşelepetinecumăiestrialui.Darpoatevazicecineva:„Şideundevoicunoaştefricagheenei?”.Omeneştezic:Oarenuaiintratcândvaînbaie?Oarenuaivăzutacolobărbaţislăbănogiţideboalăşiaruncaţiînapă?Iarînvăpaiaaceeacarevaprimipepăcătoşi,nuvastaaproapeniciaducătoruldeapă,nuvafiniciuşădeieşire,nicilumină,nicivântderăcorire;chiardacăvastrigacinevacumareglas,fiindcuprinsdevăpaie,nuvaficinesăajutesausămângâie,pentrucăsevaosândipentrufaptelesale.Căscriseste:„Judecataestefără de milă pentru cel care n-a făcut milă” (Iacov 2, 13). Oare nu ai văzutcuptorulceardededesubtulbăii?Iarînfoculacelaveşnic,înlocdelemnşidepapurăşidetrestie,

170păgâniişipăcătoşiisevorardecudumnezeiesculfoc.Căpăcatelelorsescriu

asupralorşimaicumplitaprindvăpaiaasupralor.Căscriseste:Urgieşimânie,necazşistrâmtoarevafipestetotsufletulomuluicealucratrăul,aliudeuluimaiîntâi şi al elinului. Iar slava şi cinstea şi pacea la tot cel ce lucrează binele,

Page 107: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

iudeuluimaiîntâişielinului.CănuestepărtinirelaDumnezeu(Romani2,9-11).Pentruaceasta,iubiţilor,sănetrezvimîntrurugă?ciunicătreDomnulşiîntru

milostenii,cutoatăsmeritacugetare,pânămaiavemvreme,casăneizbăvimderăutăţilecelemaisuszise.CăDomnulvoieşte,pentrumultaLuibunătate,canoitoţi sănemântuim (ITimotei2,4).CăLui I se cuvine slava, înveciivecilor.Amin.

Sfătuireaa36-aDesprecurăţieAseamănăpecurăţie,iubitefrate,cufinicul;căfiniculareinimasaalbă,iar

împrejurulluisuntnumaiviermicareînconjurăalbiciunilelui.Decisecuvinesăavemdragostecuratăcătre toţioamenii, îndeosebicătreceidecredinţanoastră(Galateni6,10).Iarcătreoameniiceipotrivnicişiiubitoridedulceţe,asprime,însă întru cunoştinţă, în întreaga înţelepciune şi pace, precum zice Apostolul:„Iar robulDomnuluinu secuvinea se lupta, ciblânda fi către toţi, învăţător,nepomenitorderău,întrublândeţepedepsindpeceicesepunîmpotrivă,cadoarlevada lorDumnezeupocăinţă spre cunoştinţa adevărului şi să se izbăveascădincursadiavolului,decaresuntvânaţisprevoialui”(IITimotei2,24-26).

171O, curăţie, care urăşti desfătarea, răsfăţarea, împo?dobirea trupului şi

înfrumuseţarea hainelor! O, curăţie, urâtoarea bucatelor celor scumpe şialungareabeţiei!O,curăţie,înfrânareaochilor,şicarepovăţuieştitottrupuldelaîntuneric la lumină!O,curăţie,carestăpâneştipe trupşi îl robeştişicătrecelecereştipriveşticuochiascuţiţi!O,curăţie,născătoareadragosteişiapetreceriiîngerilor!O, curăţie, care ai inima curată, grumazul dulce şi faţa luminată!O,curăţie,carepeiubitoruldeDumnezeul-aiînălţatînpământstrăin,încât,peceicel-aucumpăratpeel,i-airăscumpărat!O,curăţie,daralluiDumnezeu,pildădebunătate,deînvăţăturăşidecunoştinţă!O,curăţie,carebucuriinimaceluicetearepetineşisufletulîlîntraripezisprecelecereşti!O,curăţie,careizvorăştibucurieduhovniceascăşirisipeştiscârba!O,curăţie,careurăşticelereleşicelebune le iubeşti! O, curăţie, care micşorezi patimile şi lucrezi nepătimirea! O,curăţie,carepedrepţiîiluminezişipediavolulîlîntunecişicătreplatachemăriiceleidesusîntruHristosiutealergi(Filipeni3,14).

O, curăţie, care alungi trândăvia şi agoniseşti răbdarea!O, curăţie, sarcinăuşoară,caredeapenutecufunzi,şibogăţieveşnică,ascunsăînsufletulomuluiiubitordeHristos,pecareovaaflaînvremedenevoiecelceoarepeaceasta!O,curăţie,avuţiebună,carenutevatămidefiareşinutearzidefoc!O,curăţie,care ţii înmâinibogăţienemincinoasăşialungi împuţinarea!O,curăţie,căruţăduhovnicească,ceînalţipecelceteare!O,curăţie,caregăzduieştiînsufletelecelor blânzi şi smeriţi, şi îi faci oameni ai lui Dumnezeu! O, curăţie, careînfloreşti ca trandafirul înmijlocul sufletului şi toată casa lui oumplidebună

Page 108: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mireasmă!O,curăţie,înainte-mergătoareşiîmpreună-lucrătoarecuSfântul172Duh! O, curăţie, care pe Dumnezeu îl îndupleci şi făgăduinţele Lui le

primeştişiînainteatuturoroame?niloraiaflatdar!Peaceastaauiubit-osfinţii;pe aceasta iubind-o Sfântul Ioan Evanghelistul, s-a învrednicit a se culca pepieptulDomnuluiSlavei(Ioan13,25).O,curăţie,carenunumaiîntruceide-apurureafeciorelniciteodihneşti,cişiîntruceicăsătoriţi!

Deci, pe aceasta şi noi, robi binecuvântaţi aiMântuitorului, să o iubim cutoată inima,casăbucurămpeDuhul luiDumnezeu,Celce locuieşte întrunoi.CăLuiIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa37-aDespreanurăspândiochii,cimaimultsăavemprivireajos,iarsufletulsus,

cătreDomnul.CumsebiruieştedraculcurvieiNunumaiprindepărtareadebucate,cişiprinoprireaochilor,casănuvadă

deşertăciuni,sesurpădraculcurviei,căînochiulcelneînfrânatestepreacurvia,dupăcumşiDomnulamărturisit:„Aminzicvouă,cătotcelcecautălafemeiespreaopoftipeea, iată,apreacurvitcudânsa în inima lui” (Matei5,28).Peaceastă preacurvie o dezrădăcinează cel ce îşi are ochiul jos, iar sufletul cătreDomnul;şicelceşi-astăpânitpântecele,şi-astăpânitşiprivirea.Căcicumplitvânzătoresteochiulcel împrăştiat, iarcelelaltepatimidintruaceastaseaprind.însă războiul privirii chinuieşte pe suflet şi când este de faţă şi când nu este,arzândminteacupofta.

Adică,cezic,iubiţilor?Aauzitcinevadulceglăsuiredemuzicăşiatrecut.Apoiaauzitglasdejale;

173şi plânsul a alungat dulcea glăsuire amuzicii. încă, la fel: a gustat cineva

miere şi apoi a gustat ceva amar, iar amărăciunea a luat dulceaţa mierii dingâtlej.Lafelşimirosirea.Amirositcinevavreodulceaţăoarecare,apoiamirositşi împuţiciune.Şi împuţiciuneaa luatdulceaţamirosirii.Apoi, iarăşi: s-a atinscinevadeapărece,dupăaceeas-aatinsdeapăfierbinte,iarcăldurafierbinţeliiaînlăturat răceala apei.Dar războiul ochiului răspândit ardemintea cu pofta, şifiind şinefiindmateriade faţă, încă şivisurinăluceşte în inimă, fiindcădraciizugrăvesc ispita în cuget şi războiesc mintea, închipuind în imaginaţie ispita.Pentru aceasta proorocul se roagă, zicând: întoarce ochii mei ca să nu vadădeşertăciune (Psalmul118,37),că înşelăciuneapoftei schimbăminteacea fărăderăutate,şiabiruiochiiestetoatăostenealadracilor.

Deci,cândvinedraculsăînchipuiascăispitaşisăzugrăveascăîncugetultăufrumuseţea vreunei femei pe care ai văzut-o vreodată sau ceva din celeasemenea, adu în mijloc frica de Dumnezeu şi gândul la cei ce dorm în

Page 109: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

morminte.Gândeşte-telaziuaieşiriitale,cândsufletultăusevadespărţidetrup.Iaînminteînfricoşa?tulşigroazniculglaspecareîlvorauziceices-aulenevitla lucrurile dreptăţii şi poruncile lui Hristos nu le-au păzit: „Duceţi-vă de laMine,blestemaţilor,înfoculcelveşnic,careestegătitdiavoluluişiîngerilorlui,unde este plângerea şi scrâşnirea dinţilor, întru întunericul cel mai dinafară”(Matei25,41;22,13).Adu-ţiamintedeviermelecelneadormitşidemuncaceafărădesfârşit(Marcu9,44).Acesteagândindu-leşipomenindu-le,poftadulceţiisevarisipidincugetultău,precumserisipeştecearadefaţafocului,cădiavoliinupotstaîmpotrivafriciideDumnezeu.Căcicelcenuse

174împotriveşte poftei, ci se răspândeşte cu neînfrânare, slobozindu-şi ochii,

negreşitşi-aplecatşicugetulsprepatimi.Şiden-arfifostruşineaomenească,demulteorişitrupulşil-arfistricat.

Deci,denusevatrezviunulcaacestaşidenuvapuneînainteaochilorsăifrica de Dumnezeu, nu va întârzia să-şi strice şi trupul. Că acestui drac cesfătuieşte a răspândi ochii, alt drac îi urmează care, fireşte, cu trupul lucreazăpăcatul.Cădacăvavedeaceldealdoileapeceldintâicăapututplecasufletulsprerăspândire,îndatăîncepea-lsfătuisălucrezepăcatulşicutrupul.Şiîncepeîntruacestfelasfătuişiazicecătrecelbiruitdeochi:„Iată,cuvoiaaipăcătuitşicu inima ai preacurvit. Acum şi din poruncă ai căzut şi păcatul încălcării deporuncăţis-ascris.Deci,acum,împlineşte-ţipofta,căaceeaşiesteşialucraşiagândi. Deci, îndulceşte-te de pofta ta”. Dar tu să nu te pleci socotelilor lui,fiindcăziceApostolul:Căgândurileluinunesuntnecunoscute”(IICorinteni2,11),căciîntruaceastavoieştesăvânezesufletultău.

175Ascultăopildăpentruaceasta:„Untânăroarecare,avândtreifecioareiubite,

s-adusîntr-oţarăîndepărtată.Şizăbovindel,unadinfecioareşi-aluatbărbat.Adoua,biruindu-se,acurvitşiarămasîngreuiată.Iarcealaltăfecioarăazisîntrusine: «De nu m-aş ruşina de oameni, şi eu mi-aş lua bărbat». Şi a începutfecioaraasenăluciînniştegânduricaacestea.Darşi-aadusamintedetână?ruldincălătorie,delacareluasearvunaîmpreunăcucelelaltefecioare.Şi,căindu-se, a plâns pentru gândurile rele ce s-au suit în inima ei”.Deci, când va venitânărul,caredintreceletreifecioareîivafiluibine-primită?Oarenuceadepeurmă,carenumaiagândit şinimic răunua lucrat,ci încăs-aşipocăitpentrugândireacearea?

Pentruaceastaestenevoieazicedraculuice sfătuieşte spre faptapăcatuluiceluifărădelege:„Deşicuochiulamcăzutşicuinimaampreacurvit, însăpeaceastăinimăcareapreacurvitcususpinurinegrăiteovoizdrobi,şivoispălaculacrimi ochiul ce a căzut, căci «inima înfrântă şi smerită Dumnezeu nu o va

Page 110: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

urgisi»”(Psalmul50,18).LuiIsecuvineslava,înveciivecilor.Amin.Sfătuireaa38-aDespreplăcutapătimireMonahule, oare aşa ai făgăduit să placi lui Hristos, adică a nu suferi cu

vitejie ispitele şi necazurile ce vin asupra ta de la cei potrivnici, nici a primicertărileşisfătuiriledelaîntâistătătorultău?IaamintelaceziceApostolul:„Iardacă sunteţi fărăde certare, de care toţi auparte, atunci sunteţi fii din curvie"(Evrei12,8).Ai fostbătut?Bucură-te!Multăesteplata.CăşiApostolii, cândvesteaulumiimântuirea,eraubătuţicaniştefăcătoriderele(Fapte5,40),şinuse mâniau, nici nu slăbeau în credinţă, ci se bucurau că s-au învrednicit a finecinstiţi pentru numele Lui. Deci şi tu bucură-te că te-ai învrednicit a finecinstitpentrunumeleLui.

Darpoatevazicecinevadinceimaileneşi:„Măscârbesccămis-aîntâmplataceasta,dupăcem-amostenitatâtdemult!”.Aceastatescârbeştepetine,robulealDomnului?Dinaceastapoţisătecunoştipetinedacă,dupăatâţiaani,aibiruitpatimile.Te-aibucuratcândavenitasupra tanecinste?Nute-ai înălţatcândaifost slăvit?Că dacă la oarecare i se pare că este ceva, nimic fiind, pe sine seînşeală,căiscusinţa

176cârmaciuluisearatăînvremeafurtunii.Căcicelcesefăleşteşizicecă„am

atâţiaani înviaţamonahicească”, iar lucrareacinuluinuoarată,nicichipurilevieţii celei cinstite nu şi le-a împlinit, acesta este ca cel ce poartă uneltele alcărormeşteşugîncănule-aînvăţat.

Ai îmbătrânit în chipulmonahicesc?Atunci, ca cel ce eşti iscusit în viaţaaceasta, fă-te pildă bună celor tineri şi neiscusiţi; iar dacă eşti nou începător,supune-te celor mai bătrâni. Că dacă ostaşii se supun împăratului celuipământesc,povăţuitorilorşivoievozilorlor,oarecucâtmaimultnisecuvineanesupune?Nunumaidefrică,cişipentruconştiinţă(Romani13,5).Cădacăceicaretrupeşteostăşescaratătoatăsârguinţacasăslujeas?căcelormaimariailor,cumtu,careşideviaţăte-ai lepădat,suferiatetârîdeniştepatimicaacestea,învârtoşându-teşinesupunându-teşilepădândcertareaceaîntruHristos?Şiîncăpofteştilaudeleşislavelesihaştrilorcelordesăvârşiţi,darfugideostenelileprincareaceştias-aufăcutcinstiţi.

Pentrucesuferiapierdeatâtalinişteşiosteneală?Pentruozisauunceasdeplăcere?Dacăsingur teveiucidepe tine,oarecineva fi celce tevamiluipetine?Aceastaeste lauda ta?Aceastaeste iscusinţa ta,cădacăs-ar întâmplaunmicnecaz te lepezidechipulmona?hicesc, întrarmândpevrăjmaşulasupra ta,prinînsăşilenevireata?Nu,frate!Sănudaispatelevrăjmaşilor,cistaiîmpotrivăşibaterăzboişivorfugide tine.Căcieusocotesccăcelceaprimitasuprasapurtarea ta de grijă, nu se bucură de necinstea ta, ca cel ce va da seamă

Page 111: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Domnuluipentru tine,cibucurie îiva fi luidacă tevapunepe tinedesăvârşitînainteaDomnului.

Deci, vino-ţi întru tine, iubite, şi întoarce-te la odihna ta. Îmbracă-te cuplatoşacredinţeişipune-ţi

177coifulmântuirii,ia-ţisabiaDuhuluiSfânt,CareestecuvântulluiDumnezeu

(Efeseni 6, 14-17). Fă-te chip de blândeţe fraţilor celor de un suflet. Să seminunezeşiceimaimaridecâttinederăbdareata.SăsebucureşiDuhulSfânt,Care locuieşte în tine,devitejia ta. Iardacăomică ispitănusuferi,cumoveisuferipeceamare?Şidacăunpruncnubiruieşti,cumveibiruipebărbatulceldesăvârşit?Şidacănusuferiopalmăpesteobraz,cumîţiveipurtacruceata?Şidacăcruceanuoveipurta,cumveimoştenislavaînceruri,împreunăcucelcezice:AcesteatoateauvenitpestenoişinuTe-amuitatşin-amfăcutstrâmbătateîntru aşezământul de lege al Tău ”, şi Pentru Tine suntem omorâţi toată ziua,socotitu-ne-amcanişteoiidejunghiere.(Psalmul43,19;Romani8,36).

Voiamsătac,iubite,pentruruşineafeţiimele,dardurereainimiimăsileşteagrăi. Aşa, frate iubite, am uitat cele pe care le-a pătimit pentru noi Stăpânulnostrualtuturor.Afostdefăimat,aauzit„aidrac!”(Ioan7,20;10,20),şinuS-amâniat.Afostnumitînşelător,afostpălmuit,afostbătutcupumnul(Matei26,67), a fost pironit pe cruce, oţet cu fiere a gustat (Matei 27, 34), cu suliţa încoastăafostîmpuns(Ioan19,34),şitoateacesteale-arăbdatpentrumântuireanoastră.

Vaimie!Vaimie, ticălosului!Vaimie, ticălosuluişipăcătosului,căfărăderăspuns sunt! Ce voi zice sau ce voi grăi înaintea Ta, a Celui ce cunoşti celeascunseale inimiimele?Dumnezeule,milostiv fiimie,nevrednicului, celui cenicidecumocarăsaucuvântnudorescsărabdpentruTine,Celceatâteaairăbdatpentru noi. Cine nu va plânge pentru mine, care am luat evlavia dreptacoperământalrăutăţii?Cucuvintelemă

178numescmonah, iarcu lucrurile întărât!Cuadevărat, s-a răcitdragosteadin

multesuflete(Matei24,12).Dar,vărog,sănedeşteptămspreDomnul,căElnuleapădăpeceicevoiesc

săsemântuiască,cileşiajută.Săzicemşinoicuproorocul:„întoarce-te,sufletealmeu,laodihnata,căDomnulţi-afăcutţiebine,căaizbăvitsufletulmeudinmoarte,ochiimeidin lacrimişipicioarelemeledinalunecare.BinevoiplăceaînainteaDomnului, în pământul celor vii” (Psalmul 114, 7-9), ca şi noi să neînvrednicimaauziacestea:„Fiulmeuacestamorteraşiaînviat,pierdutafostşis-aaflat”(Luca15,24).CăDumnezeuluinostruIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa39-a

Page 112: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Despre cei nesupuşi, despre înviere, despre frica lui Dumnezeu şi despreJudecatacevasăfie

Iubite,dacăarvenivreunfratelatineşite-arruga,zicând:„Vinoîmpreunăcunoisăvărsămsânge,săne însoţimîntr-ounire, iarpeceicese împotrivescsă-i alungăm; să stăm împotriva celor mai bătrâni şi să nu ne ruşinăm decărunteţe;săbatempeeconomi,săluămînrâspeceiliniştitori,săbatjocorimpecei cucernici; să-i supunem pe toţi, ca să fim cunoscuţi. Fiindmustraţi, să nutăcem;săstrigămtoţiîmpreună,casănusearateminciunanoastră;fiindsfătuiţi,să ne îngâmfăm; fiind mângâiaţi, să ne înălţăm; să fie tăria noastră lege adreptăţii,căneputinţasearatănetrebnică”.Tusănumergiîncaleîmpreunăcudânşii!Abate-tedeladânşiişischimbă-ţidrumul,cănuvoradormipânănuvorface

179rău.Şicătrecelceîţiziceacestea,răspunde-i:„Eunuamtreabă”.Deacesteaaufugit,şiiarăşiîntruacesteavorsăslujească?Cefolosdepărul

cel tuns?Saucefolosvordobândidinaceste lucruri?Să luămînmintecăamieşitdin lume,casăne facemmonahi, iaracumsă tulburămsufletele fraţilor?însă,auzindadevărul,nutemânia,cădeobşteestefolosul.

Oare,nuştiicelececântăm?Oare,nuaceastacântăm:„Fericitbărbatulcarenu a umblat în sfatul necredincioşilor, şi în calea păcătoşilor nu a stat şi pescaunulpierzătorilornuaşezut.CiînlegeaDomnuluievoialuişilalegeaLuiva cugeta ziua şi noaptea”? (Psalmul 1, 1-2). Şi iarăşi zice: „Că ştie Domnulcaleadrepţilorşicaleanecredincioşilorvapieri”(Psalmul1,6).Şiînaltpsalmzice:CăiatăceicesedepărteazădelaTinevorpieri.Pierdut-aipetoţiceiceseleapădădeTine.IarmieamălipideDumnezeubineeste”(Psal?mul72,26-27).Şi iarăşizice:„IarvrăjmaşiiDomnului îndatăces-aumăritşis-auînălţat,s-austins,cafumulaupierit”(Psalmul36,20).„Iarceiblânzivormoştenipământulşisevordesfătademulţimeapăcii (Psalmul36,11).Zice încăşi înaltpsalm:„Cetefăleştiîntrurăutate,puternice,fărădelegetoatăziua?”(Psalmul51,1).Şiînaltloc,zice:„NualocuitînmijloculcaseiMelecelmândru.CelcegrăieştenedreptăţinuvastaînainteaochilorMei”(Psalmul100,9),căpemulţiaînşelatgândul înaltei cugetări, îngâmfându-se îndeşert.Că scris este: „Nucugetaţi laceleînalte,cilăsaţi-văduşisprecelesmerite”(Romani12,16).

Deci,linişteşte-te,terog,canucumvapuţinăvremesăteîndulceştidesfatultău,iarceledepeurmăaletalesălesăvârşeştiîntrudurere,şiapoisăîncepia

180grăiîmpotrivaacestuilocsfânt,dupăcumestescris:Celcemănâncăpâinea

mea, a ridicat asupra mea vicleşug” (Psalmul 40, 9). Să mergem la chiliilenoastre, să ne plângempăcatele, ca peDumnezeu, pentruCare am şi ieşit din

Page 113: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

lumeaceadeşartă,să-Lînduplecăm,canucumvasănerăpeascămoarteaşinuvafiCelceizbăveşte”(Psalmul49,23).Săgândimaceasta:„Acum,deşisuntemcâteomie, dar învremeamorţii unul câte unul nevomducede aici”.Numailucrurile fiecăruiavor călători împreunăcuel,dupăcuma lucrat,oribine,orirău.Acesteacugetă-le,deacesteaîngrijeşte-te,casăpoţiscăpadeurgie.CănuestecuputinţăsăscăpămdinmâinileCeluicene-aziditpenoi,dupăcelcezice:Undemăvoi ducede laDuhulTău?Şi de la faţaTaundevoi fugi? (Psalmul138,7).

Deci,nimenisănuseamăgeascăpesine,căînainteadivanuluiluiHristosnisecadenouăsăstăm,undevorfitoategoaleşidescoperiteochilorLui(Evrei4,13),acoloundevorstaînaintemiidemiişimilioanedemilioanedesfinţiîngerişitoateputerilecerurilorsevorclăti(Matei24,29;Marcu13,25;Luca21,26).Unde va fi atunci înalta cugetare şi îngâmfarea? Unde beţia şi mânia? Undeneînfrânarea,îngrozireaşimândriaceadeşartă?CinevasuferiînfricoşatagroazăaîngerilorluiDumnezeu?SăgândimcăceiceaurăbdatpentruHristosşibineI-auplăcutînveaculdeacum,aceştianevorjudecapenoi,precumestescris:„Aunuştiţicăsfinţiivorjudecalumea?”(ICorinteni6,2).Căei,oameniasemeneanouă,pătimaşifiindînlume,luiDumnezeubineauplăcut.Iarnoi,pecelerelefăcându-le,întărâtămpeDumnezeu.

Darpoatevazicecinevadinceicudouăfeţe:„ŞtieDomnulneputinţamea,şiSevamilostivispre

181mine”. Vai mie, vai mie! Cine nu va plânge pentru acestea? Că la lucrul

Domnuluipricinuimneputinţă,iarînlupteşiînsoţirinecuviincioaseşiînafacecele rele suntem puternici. Ce te înşeli pe tine socotind că vei batjocori peDumnezeu?Nusemănareleşinuveisecerarele(Galateni6,7).Auzipecelcezice:„Cinearputeasă-Isteaîmpotrivăşisărămânăteafăr?Elmişcămunţiidinloc,fărăcaeisăprindădevestecăEli-arăsturnat înmâniaLui”(Iov9,4-5).Sau,maiales, inimilenoastre s-au îngroşatcumahmuria, cubeţia şi cugrijilelumeşti, iar din această cauză nu putem să cunoaştem rânduiala noastră?Maibinefiecaredintrenoisăgân?deascăşisăzicăsufletuluisău:„Dacăeunupotpetrece şi a vieţui bine, cimă port de tot vântul, pentru ce să tulbur sufletelealtora spre a mea osândă? Oare, n-ar fi mai bine dacă prin sfătuire şi prinîndemnareaşopripeceicefactulburare,casănucaddinaşezareadefiu?Căscriseste:«Fericiţifăcătoriidepace,căaceiafiiiluiDumnezeusevorchema»(Matei5,9).Iaracum,cesăfaceu, leneşul?CevoirăspundeînziuaJudecăţiiînaintea înfricoşatuluiDivan,pentrusufletulmeu?Darpentruceipecare i-amsmintitdincaleaadevărului?Căunul,adică,alăsatpetatălsăuşipemamasa,iaraltulmuiereşifii,şiprietenişiavuţie,pentrunădejdealuiînIisusHristos,şi

Page 114: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

linişteaaales-o,iareunuînceteza-itulburapeaceştiaşia-inecăji”.Iartuceleîmpotrivaacestoralucrezişinutelinişteştiînchiliata,ciînconjuri

chiliile monahilor, răzvrătind sufletele fraţilor, clevetind pe frate către frate,punândsocotelireleîncugetelelorşi,spulberândprafulgândurilor,pricinuieştitulburări frăţimii. Pentru că te-ai lăsat robit de patima cea rea, aceste lucrurinebuneştile-aiînvăţat.

182Pentrucenuţi-emilădeviaţata?Pentrucepagubasufletuluităuosocoteşti

câştig?Pentrucetragiasupră-ţirelestrăine?Măcardeacumînaintesecuvinesăteînţelepţeştişisătelinişteşti,chiardacămărturi?seşticăeştimustratdedânşii.Când vei cădea desăvârşit întru adâncul răutăţilor, atunci şi tu vei prihăni pevrăj?maşiiadevărului,dupăcelcezice:„Domnulrisipeştesfaturileneamurilor...,iar sfatulDomnului rămâne în veac” (Psalmul 32, 10-11).Sau, încămaimult,din învârtoşarea inimii noastre şi cu puterea trupului ne înălţăm, neştiind că:Uriaşulnusevamântuicumulţimeatărieilui(Psalmul32,16).Şidupăpuţine:„Iar ochii Domnului spre cei ce se tem de El, ca să izbăvească din moartesufletelelorşisă-ihrăneascăpedânşiiînfoamete”(Psalmul32,18).

Pentru ce nu primeşti când eşti sfătuit? Că văzură ochii tăi iubirea destăpânire?Nutebucuradeslavă,cicautălaprimejdiaceurmează,căceiceaustăpânire, tare vor fi încercaţi.Că dacă de un suflet, pe care ni l-a încredinţatnouăDomnul, nu am purtat grijă şi l-am lăsat pe el de s-a înţelenit, ca o vieneîngrijită şi neîngrădită cu gard, apoi cum ne va încredinţa nouă purtarea degrijă a raiului? Căci cel ce întru puţin este credincios şi întru mult estecredincios.Şicelceîntrulucrulcelpreamicestenecredinciosşiîntrucelmareestenecredincios(Luca16,10).

Deci, să ne rugăm pentru sufletul care ne-a fost încredinţat şi pentru carevom da răspuns, când va cerceta Domnul toată lumea. Că numică primejdieurmeazăceluiceîiesteîncredinţatăgrijaturmei,denuvaocârmuiturmadupăvoiaPăstoruluiCeluiMare,dupăcums-azismaisus.Sănetrezimmaiînaintedeaneducenoiacolo,undenuestecelcemângâie.Acolo

183vomvedeapeceiblânzişismeriţicuinimaîntrumultăslavă,iarnoi,ceice

suntemneplecaţi, întru strâmtori.Cănu facemnimicpentruDumnezeu, nimicpentrudragosteaLui,nimiccusmerităcugetare,citoatecumândrie,toatepentruplăcereaoamenilorşipentrupierzătoareaslavădeşartă.Toţisuntemmândri,toţiiuţi,toţimânioşi,căuniipealţiinezavistuim,uniipealţiinemuşcăm.Degrabsăne întâmpine pe noi îndurările Tale, Doamne, că am sărăcit foarte. Ajută-nenouă,Dumnezeule,Mântuitorulnostru”(Psalmul98,8-9).AuzipeCelcezice:„CinenuestecuMine,esteîmpo?trivaMeaşicinenuadunăcuMine,risipeşte”

Page 115: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

(Matei12,30).Oare, ai uitat de piatra de moară, cea hotărâtă spre munca celor ce fac

smintelile? (Matei 18, 6; Luca 17, 1- 2). Nu te înşela, omule, că nu este cuputinţăsăsporeştifărăfricadeDumnezeuşifărăsmeritacugetare,căsporirilecelecesefacfărădeacesteasuntpricinuitoaredepagubă,căscriseste:„Nimeninu-şiiasingurcinsteaaceasta,cidacăestechematdeDumnezeu”(Evrei5,4).Deci, „abate-te de la rău şi fă bine; caută pacea şi o urmează pe ea. OchiiDomnuluispreceidrepţişiurechileLuisprerugăciunealor.IarfaţaDomnuluispreceicefacrele,casăpiardădepepământpome?nirealor”(Psalmul33,13-15).

Sănunedămdupănălucirileşislavaveaculuiacestuia,căcinusedeosebescdeumbră.Căcimulţibogaţi,culcându-se,s-ausculatsăraci.Şicelceastăziesteboier,mâinefărăaveriseface.Şicelceastăziesteîmpărat,mâinesevasfârşi,iar cei ce aşteaptă peDomnul şi cei ce au urât înşelăciunile veacului acestuiasuntfericiţi,căslavaceaveşnicăvormoşteni.Căbogatulacela,careseîmbrăcaînvizonşiînpurpurăşi

184seveseleaîntoatezileleluminat,erafericitdefiiiveaculuiacestuia,darnuşi

de îngerii lui Dumnezeu. Iar Lazăr, cel sărac şi rănit, era lepădat la poartabogatului şi poftea să se sature din fărâmăturile ce cădeau de la masa lui, şicâinii, venind, îi lingeau rănile. Dar Lazăr nu poftea din bucatele meseibogatului,nicidincelecemâncael,cipofteapeceleproaste,dincaremâncauşicâinii. Şi pe cât era bogatul lăudat şimărit de cei ai veacului acestuia, pentruslavaceadinjurullui,peatâterasăraculdefăimatşiurâtdedânşii.însăîngeriiluiDumnezeuseminunauderăbdarealuiLazăr.

Sosindsfârşitulamândurora,săraculafostdusdeîngeriînsânulluiAvraam,iar bogatul a fost aruncat în muncă. Şi în iad, ridicându-şi ochii săi, fiind închinuri,avăzutdedepartepeAvraamşipeLazărînsânullui.Şiel,strigând,azis:PărinteAvraame,miluieşte-măşitrimitepeLazăr,să-şiudevârfuldegetuluiînapăşisămirăcoreascălimba,căcimăchinuiescînaceastăvăpaie.Şiazislui,Avraam:Fiule,adu-ţiamintecăţi-ailuatcelebunealetaleînviaţata,şiLazăr,asemenea, cele rele; iar acum aici el semângâie, iar tu te chinuieşti. Şi pestetoateacesteaîntrenoişiîntrevois-aîntăritprăpastiemare,caceicarevoiescsătreacă de aici la voi să nu poată; nici cei de acolo să treacă la noi. Şi a zisbogatul:Rogu-te,dar,părinteAvraame,casă-l trimiţi încasa tatăluimeu,căciamcincifraţi,sălespunăloraceasta,casănuvinăşieiînvăpaiaaceasta.Şii-azisAvraam:AupeMoiseşipeprooroci,să-iascultepedânşii.Iarelazis:Nu,părinteAvraame,ci,dacăcinevadintremorţi,înviind,s-arduceladânşii,sevorpocăi.Şii-azisAvraam:DacăpeMoisişipeproorocinuvorcrede,nicidacăar

Page 116: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

înviacinevadintremorţi,nuvorcrede”(Luca16,23-31).Deci,ceafolosit185bogatului în ceasul acela bogăţia pe care o avusese, şi veselia cu care se

veseliseîntoatezilele?Sănesârguim,iubiţifraţi,ascăpademuncilecelepregătitedefăimătorilor,

maiînaintedeafidaţinoiînloculacelaalmuncii.Căciatuncivomplângecuamar, nefiind cine să îmbuneze sau sămângâie. încă vom auzi şi de la cei cemuncesc (de la diavoli), că de o muncă mai rea decât aceste munci suntemvrednici.„Voiînşivăv-aţifăcutacestea!Avândputinţa,înscurtavremeavieţiiceatrecut,săscăpaţideosândaaceastaprinpocăinţă,v-aţilenevit.V-aţiospătat,v-aţi hrănit inimile voastre, ca în ziua de junghiere (Iacov 5, 5). Unde suntîndulcirilevremiicelei trecute?Undeeste înşelăciuneaeişi râsul?Oare,nuautrecutcaumbraşicaneguraceseîmprăştiedevântsubţireşicaunfumdevânts-arisipit?Deci,acum,precumaţipoftit, îndulciţi-vă,cănuv-aţi îndestulatdeacestea.Căcinunumaipevoiînşivăv-aţiaruncatîngroaparelelor,cişipealţiii-aţitrasîmpreunăcuvoi.Şinuv-aţiîndestulatnumaicuaceastaşiv-aţilenevitdemântuireavoastră,ciaţi răzvrătit şialte suflete.Deci,care faptăbună,careîmplinire de poruncă va îndupleca pe Dumnezeu pentru voi? Căci sufletelevoastreerauplinedepizmăamară,deceartă,dezavistieşidetoatărăutatea;şiaţiiubitmâniafiarelorsălbatice.Iaracumv-auînconjuratpevoitoaterelele,pecarele-aţilucratînvremeaceatrecut.

Page 117: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

UnknownCândDumnezeuvă grăia vouăprinSfinteleScripturi, voi aţi defăimat, aţi

râs,v-aţirăspândit.ŞipecâtBunulDumnezeuarătacătrevoiîndelungă-răbdare,pe atât se înmulţeau şi păcatele voastre.CândDumnezeu vă zicea: «Nu iubiţilumea şi cele din lume», voi vă luptaţi pentru slavă şi iubire de argint. CândDumnezeuvăzicea:«Fericiţiceiceplângacum,că

186aceiasevormângâia.Fericiţiceisăracicuduhul,căaaceloraesteîmpărăţia

cerurilor»,voiv-aţifăcutmândri,încăşiîngâmfaţi,şiv-aţidatpevoilarâsşilaînşelăciune. CândDomnul vă zicea: «Fericiţi cei blânzi, că aceia vormoştenipământul», voi v-aţi făcut sălbatici şi neîmblânziţi. Când Domnul vă zicea:«Fericiţiceiceflămânzescşiînsetoşeazădedreptate,căaceiasevorsătura»,voiaţi urât dreptatea şi pe cei ce o lucrau i-aţi prigonit. Când Domnul vă zicea:„Fericiţi ceimilostivi, că aceia se vormilui”, voi aţi petrecut fărămilă şi fărădurere în inimăfaţădeoameniiceiasemeneavouăpătimaşi.CândDomnulvăzicea:«Fericiţi cei curaţi cu inima, că aceiavorvedeapeDumnezeu», inimilevoastre cugetau lăcomie şi pofte rele. Când Domnul vă zicea: «Fericiţi ceiprigoniţipentrudreptate,căaaceloraesteîmpărăţiacerurilor»,voiaţinecăjitpeceidrepţişinuaţipăzitadevărul.

Deci, acum ce strigaţi? Vremea pocăinţei a trecut. Aici este a răsplătirii.Acum drepţii se încununează, iar voi, păcătoşilor, v-aţi dat în gheena focului.Acumdrepţiistrălucesccaluminaînîmpărăţiacerurilor,iarvoi,păcătoşilor,v-aţi dat întru întunericul celmaidin afară.Acumdrepţii îl laudăpeDumnezeuîmpreunăcuîngerii,iarvoi,păcătoşilor,plângeţidinmuncişiscrâşniţicudinţii,căindu-vă,căvremeapocăinţeivoastreaţipierdut-oînlenevire.Oare,nusunteţivoiceicarev-aţidespărţitdeceidrepţişiaţirâvnitlucrurilecelorpăcătoşi?Iaracum, şi ei şi voi, v-aţi dat muncii, şi se cuvine a suspina pentru muncile şipedepseleceleaduseamândurora”.

Atuncişinoi,taresuspinând,vomstrigacuamarăplângerezicând:„«Drepteşti,Doamne,şidreptesuntjudecăţileTale»,căcicânderamînveaculceatrecut

187ne-aiarătatacesteaprinSfinteleScripturişinucredeam,ciinimanoastrăse

îndoia.Iaracumlevedemluminatcuochiipetoate(Tobit3,2).Vainouă,căampierdutzilelenoastreîntrumultălenevire!”.

Deci, iubiţii mei fraţi, acesteamai înainte cunoscându-le, să ne sârguim a

Page 118: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

scăpadeacearuşineşimuncăveşnică,pentruaneînvrednicibucurieidrepţilor.Până când vom purta în noi poftele omului celui vechi? Până când minteanoastrăovomlăsaîntrudeşerteledulceţialeveaculuiacestuia?Sănedeşteptămde acum, să ne trezim ca din somn, din pomenirea vieţii acesteia deşarte. Săavem susmintea şi inima noastră, unde sunt cele prea bune şi prea frumoase,undeesteviaţaceaadevăratăşiluminaceaadevărată.Săurâmlumeaşiceledinlume! Să defăimăm pe cele care se strică, pentru cele nestricăcioase; pe celepământeşti,pentrucelecereşti!SăiubimpeDomnul,Celcene-afăcutpenoi,cutoatăputerea,peStăpânulCelbunşiiubitordeoameni!Săneiubimuniipealţii,pentruDomnul.Uite la iubireadeoameni aStăpânului, că a zis cătreuceniciiSăi: „Întru acestea vor cunoaşte toţi că sunteţi ucenici aiMei, dacă veţi aveadragosteuniifaţădealţii”.Nuazis:„dacăîmiveţiaduceMieviţeişiţapi”,ciazis:„dacăveţiaveadragosteuniicualţii”.

Deci,săpăzimdragostea,fraţilor,curăţia,liniştea,smeritacugetareşicâtesecuvin sfinţilor. Să urâm neru?şinarea şimulta vorbire, că scris este: „Bărbatullimbutnusevaîndrepta,pepământ.Pebărbatulnedreptreleleîlvorvânasprestricăciune. Cunoscut-am că va face Domnul judecată săracilor şi izbândălipsiţilor. IardrepţiisevormărturisinumeluiTăuşivor locuiceidrepţi înfaţaTa”(Psalmul139,11-13).Şiiarăşizice:„Sprecinevoicăuta?Fărănumaisprecelblândşi

188liniştitşicaresecutremurădecuvinteleMele(Isaia66,2).Iar însuşi Dumnezeu şi Tatăl Domnului nostru Iisus Hristos, Cel ce are

stăpânire peste viaţă şi pestemoarte, să lumineze ochii minţii voastre ca să-IslujiţiLuicubunăplăcereîntoatezilelevieţiivoastreşisăaflaţimilăînainteaLuiînziuaaceea.

Mă rogvouă,pomeniţi-măşipemine,păcătosul, întru rugăciunilevoastre,ca săSemilostiveascăStăpânul tuturor şi spremine, nevrednicul.CăLui I secuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa40-aDesprecucernicieIubite, ia bine aminte să nu pierzi calea cea dreaptă şi să umbli în căile

întunericului,canucumvalasfârşitultăusăteaflistrâmbşirăzvrătit,şiînaintealuiDumnezeuşiaoamenilor.Căzice:Vaideceicepără?sesccăileceledrepte,ca să umble în căile întunericului!Vai de cei ce se veselesc de cele rele şi sebucurăderăsturnareacearea!Vaideceialecărorcăisuntrăzvrătiteşistrâmbecărările lor, ca să te facă pe tine departe de la calea cea dreaptă, şi străin dedreaptasocoteală”.Pentruaceştiazice:„Cănuvorajungeaniivieţiilor.Cădearfiumblatpecăibune,arfiaflatbineledreptăţiinetede.Ceibunivorfilocuitoriai pă?mântului şi cei fără de răutate se vor lăsa pe dânsul. Iar căile

Page 119: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

necredincioşilorvorpieridepepământ şicei fărăde legesevoralungadepedânsul”(Pilde2,13-22).

Deci,denevoieesteaumblaîncaleaceadreaptă,dupăcelcezice:„Sănuteabaţiniciladreapta,nicila

189stânga. întoarce-ţi dar piciorul tău de la calea cea rea.Căci căile cele de-a

dreapta le ştieDomnul.Pentruaceea, sunt răzvrătitecelede-a stânga (Pilde4,27- 28). Să-ţi fie frică de Dumnezeu şi frica Lui te va păzi pe tine; păzeşteporuncileLui, şi ele te vor povăţui pe tine întru dânsa. Iar obrăznicia, rănireaaproapelui, clevetirea, mândria şi celelalte asemenea acestora, să nu sesălăşluiascăîninimata,niciîndrăznireagâtlejului,saugrozăvia,saunebuneascavorbire,sauglumaşitoatecelecenusecuvin(Efeseni5,4).Cătotcelceumblăîntruacestea,arătăcitdincaleaadevăruluişiîntrunecazurisezdrobeştepesine.Iarcelceumblăîncaleaceadreaptă,aceastaîlvaducepeellasălaş.

Deci,sănupierzicucerniciaceanefăţarnică,iubitefrate.Iarcucerniciaesteatedepărtadelatotfelulderăutate(ITesaloniceni5,22).Şidenisevaîntâmplasăfimocărâţipentrulucrulcelbun,sănuneruşinămdeocaraceacunedreptateadusăasupranoastră,lucrândcelecenusecuvin.Căscriseste:„PoporulMeu,careeşticulegeaMeaîninimă!Nuvăfiefricădeocaraoamenilorşiderăutatealorsănuvăbiruiţi.Precumhainaseînvecheştedevremeşilânasemănâncădemolii,aşaviermii îivormistui. IardreptateaMea înveacrămâneşimântuireaMeaînneamurileneamu?rilor”(Isaia51,7-8).Şiiarăşizice:„SpateleMeul-amdatsprebătăişiobrajiiMeisprepălmuire.IarfaţaMeanuamîntors-odinspreruşineascuipărilor.ŞiDomnulS-a făcutMieajutător.PentruaceastanuM-amruşinat, ci ampus faţaMea caopiatrăvârtoasă şi amcunoscut cănuMăvoiruşina”(Isaia50,6-7).

Pentruaceea,măcarcăeiparcă împărăţescşi stăpânesc,noi însăsănunelenevim,nicisălăsămcaleaceadreaptă,dupăcelcezice:„Des-arrânduiasupra

190mea oştire, nu se va înfricoşa inima mea (Psalmul 26, 5). Şi iarăşi zice:

„Îmbărbătaţi-vă şi să se întărească inima voastră, toţi cei ce nădăjduiţi înDomnul”(Psalmul30,24)şi:„Nurâvnislavapăcătosului,cănuştiicumvafisfârşitullui”(Sirah9,11).MaibineestealelucrapetoatedupăDumnezeuşiafilăudatîntruDomnul,decâtapetrecerăuşiaaveavesteurâtă.FiindcăDomnulşiMântuitorul nostru Iisus Hristos a zis: „Aşa să strălucească lumina voastrăînainteaoamenilor,casăvadălucrurilevoastrecelebuneşisăslăveascăpeTatălvostruCeldinceruri”(Matei5,16).

Deci,sănuteabaţidelacaleaceadreaptă,canucumvasăteînconjoarepetinemulţimedefiaresălba?ticeşistrâmtoraredeapemulteşiatunciteveicăi,

Page 120: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

chinuindu-te.Căcine se chinuieşte?Aunucelpe care l-au cuprins relele?CăDumnezeu,fiindiubitordeoamenişibun,nuvoieşterăuzidiriiSale,dupăcelcezice:„Cănuseveseleştedepieireacelorvii.Cădreptateafărădemoarteeste”(înţelepciunea1,13,15).Şiînaltloczice:„Nimeni,ispitindu-se,sănuzică:DelaDumnezeumăispitesc,pentrucăDumnezeunuesteispititdereleşiElînsuşinuispiteşte,cifiecareesteispititcândestetrasşimomitdeînsăşipoftasa.Apoipofta,zămislind,naştepăcatul, iarpăcatul, săvârşindu-se,naştemoarte”(Iacov1,13-15).

Poftaestemaicăapăcatului.Aceastaascos-opeEvadinrai(Facerea3,23).Aceasta l-a făcut peCain ucigător de frate (Facerea 4, 8).Aceasta a făcut peegipteancă a se îndrăci asupra lui Iosif cel înţelept. Iar tânărul, temându-se deDumnezeu,abiruit-opeaceasta(Facerea39,7-8).Aceastaaaşternutpepoporînpustie.AceastaasurpatpeceleşapteneamuridinpământulCanaan,princareauşiîntărâtatpeCelcele-afăcutpe

191ele,pentrucares-auşipierdut(Fapte13,18-19;Psalmul94,10).Aceastaa

abătutinimilefiilorluiIsraildelaCelPreaînalt,precumestescris:Caiîndrăciţila femei s-au făcut, fiecare spre femeia aproapelui nechează” (Ieremia 5, 8).AceastaaînşelatpejudecătoriipoporuluiînBabilon.

Poftaceareaestemaicăapăcatului.Aceastaaridicatrăzboaieşitulburăripepământ (Iacov 4, 1).Aceasta a făcut pe Irodiada să ceară capulBotezătorului(Matei14,8;Marcu6,24).Peaceastaiubind-o,IudaavândutpeDomnulslaveiînmâinilecelorfărădelege(Matei26,47).Auruliubindu-l,apierdutViaţa.

Pentruaceea,iubiţiimeifraţi,săfugimdetoatăpoftacearea.Peaceastasăolepădămde la inimanoastră.Sănuocruţămpedânsa,cănueste roditoare,ciesteodrasladiavolului.Nueste rană,nicizgârietură,nici loviturăcareardecumareînfocare;nusepoatepuneplasturepedânsa,niciuntdelemn,nicilegătură.Esteranăasufletuluişilegăturăainimii.Aceastanedespartepenoideînsoţireasfinţilor.Aceastanetragejosdincerurişidecelepământeştineleagă.Estepomcearefrunze,iarrodnicidecum.Frunzearedindestulşiîntrudesimileluisuntnaşterileviperelor.

Taie,frate,pomulrăutăţiidinsufletultăuşisădeşteînloculluipomulvieţii,cinstita Cruce, nădejdileMântuitorului, patimilemorţii Lui. Dragostea Lui fieîntruinimata,caunostrovcestăînmare,carecheamălalimanulvieţiicorăbiileceseviscolescînnoianulmării.Nevoieşte-tecaunbunostaş,casădobândeşticununi.Auzipecelcezice:„FeriţipefiiiluiIsrael”(Leviticul15,31).Cândtevei nevoi după lege, atunci vei cunoaşte cu adevărat şi darurile împăratului.Atunciveicunoaştecăfrumosşidefolosşilucrubuneste

192

Page 121: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

cunoştinţa,aaşteptapeDomnulşiapăziporuncileLui.Atunciveisimţicumdurerileautrecutcaprinvis,prinrăsplătireaceadeaici.Caocoroanăpecapulîmpăra?tului ce şade întru împărăţiaLui, aşa îţi va fi ţie bucuria şi veselia. Şibucuria ta nimeni nu o va lua de la tine. Şi ne va da Domnul să aflămmilăînainteabunătăţiiLui,şiînveaculacestadeacum,şiîncelcevasăfie.CăLuiIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa41-aDespreceicecaddinlenevirealorşipricinuiesccăderiînpăcateFrate, viaţămonahală doreşti? Bun lucru pofteşti, dacă îl vei păzi până în

sfârşit.Deci,trezveşte-teşiiaamintelatine,caunînţeleptşinucaunneînţelept;caunmonahşinucaunnemonah.Cănuesteluptanoas?trăîmpotrivasângeluişi a trupului, ci împotriva începătoriilor, împotriva stăpâniilor, împotrivastăpânitorilorîntunericuluiacestuiveac,împotrivaduhurilorrăutăţii,caresuntînvăzduhuri” (Efeseni 6, 12). Deci, trezveş?te-te până la sfârşit, ca nu cândvabiruindu-te,dintruatalenevireşineluareaminte,săzicicunebunie:„Şilaviaţamonahicească amvenit şi nici caleamântuirii nu am aflat”.Apoi, frate, să nelepădămdedarulDomnului?Şipentrucebatjocoreştiviaţamonahicească,dacătunuaivoitatefolosi,niciateostenipentrusufletultău,cite-aidatmaivârtosdupăpofteleşidulceţilegândurilortaleşi,încă,prihăneştiviaţamonahicească?Dacă ai fi păzit poruncile Domnului, nu ai fi căzut. Şi de ai fi iubit frica luiDumnezeu,aifipăzitsufletultău.

193întâi,regulavieţiimonahiceştinuaipăzit-o.Apoi,depravilatate-ailenevit,

deici-coloaumblaţi-aplăcut,înaltacugetaremaivârtosaiiubit-o.Peceimaimaridecâttinei-aidefăimat,înfrânarean-aiiubit-o,cisomnulcelfărădesaţiu.Priveghereanuaiiubit-o,ciîntinăciunea.Blândeţeaşismeritacugetarenule-aiiubit,cimândria.Supunereanuaiiubit-o,cinesupu?nerea.Mâniaşiiuţimeanuai urât, ci mai vârtos ai iubit prigonirea şi pomenirea de rău. Liniştea şirugăciunea nu ai iubit, ci strigarea şi jurământul. Cinstea şi cucernicia nu aipăzit,ciglumaşifăcătoriideglume.Tăcereaşiîndreptareanuaiiubit,cimultacuvântare şi grăirea de rău.A sta la rugăciune cu umilinţă nu ai iubit, ci a terăspândi.Necâştigarea nu ai iubit, ci iubirea de arginţi.Nevoinţa şi iubirea deosteneală nu ai iubit, ci desfătarea şi răsfăţarea.A lucra cumâinile tale nu aiiubit, ci a înşela. Iubirea de fraţi nu ai iubit, ci a te bucura de căderea lor.Apătimiîmpreunăcuceinecăjiţinuai iubit,ciafiaspruşinemilostiv.Necazşidefăimări a răbda pentru Domnul nu ai voit, ci locurile de cinste şi laudeledeşarte.FricaluiDumnezeuşidragosteaLuinuaipăzit,cinefricaşiuradefraţi.Şi ce sămai zic?Cele cereşti le-ai urât şi cele pământeşti le-ai iubit, şi acumînvinuieştiviaţamonahicească?Oarenuştiicăscriseste:„Pierde-veipetoţicei

Page 122: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

cegrăiescmin?ciuna(Psalmul5,6).Şiiarăşi:„SănugrăiţinedreptateîmpotrivaluiDumnezeu,căDumnezeuJudecătoreste(Psalmul74,5,7).

Vezi, frate,căpricinaestedinnoişinudinalţii?Deci,vino-ţi întru tineşiîntoarce-tecătreDomnulcutoatăinima,cănuvoieştemoarteapăcătosului,cisăseîntoarcăşisăfieviu.Elvoieştecatoţisăsemântuiască,pentrucăestebun.Te-airănit,darpoţisăte

194vindeci; ai căzut, dar scoală-te; nu te da pe tine desăvârşit la pierzare, că

însuşiMântuitorulazis:„Nuautrebuinţăceisănătoşidedoctor,ciceibolnavi”(Marcu2,17;Luca5,31),şi:„Nuamvenitsăchempedrepţi,cipepăcătoşilapocăinţă”(Matei9,13).

Pentru aceea, iubite frate, suferă şi te voi sfătui pe tine un cuvânt: Şezi înlinişteşiaduînainteaochilortăifricaDomnului.Şi,adunândgânduriletale,fă-telorcaunjudecătorşicugetălapetrecereavremiitrecute,decândaiînceputviaţamonahicească, pentru a cunoaşte necazul ce ţi s-a întâmplat şi însemnează îninimatavătămareaşipricinapentrucares-aîntâmplatopagubăcaaceasta.Dacăunnegustor ar fi căzut între tâlhari saucorabia lui s-ar fi scufundat, acestanuuităloculundeapierdutîncărcătura,cişidupămultăvremedes-arîntâmplasătreacă prin locul acela, cu multă grijă şi frică trece. Deci, să urmăm şi noiaceluia, iar mai vârtos să fim şi mai înţelepţi. Acela, bogăţie stricăcioasăpierzând,nuuitălocul;iarnoi,bogăţienestricăcioasă.

Dreptaceea,şezi în linişte,precumamzismaisus,şiadună-ţigândurileşiiscodeşte-ţiduhultăuziuaşinoaptea,casăcunoştipricinaacestuifeldepagubăşide surpare.Nucumvadintru începutai câştigat îndrăzneală şi îndrăznealaarăsturnatgândultăucelsmeritşiobiceiuriletalele-astricatşiobraznicşifărăderuşinete-afăcut?Nucumvadinmultacuvântareţis-aîntâmplatvătămarea?Nucumva din lăcomia pântecelui ţi s-a întâmplat căderea? Nu cumva dinnesupunere ţi s-a întâmplat vătămarea? Nu cumva din pofta multor feluri delocuri?Nucumvadinpricinaslujbeişiarăspândirilorţis-afăcutrăulcelpreamare? Şi, cunoscând, taie îndrăzneala şi obrăznicia prin cucernicie. Să nu teruşineziafinumitfăţarnicdeceiceseleapădăde

195poruncileDomnului, căci este arătat că nu pentru îndreptarea fratelui aduc

pomenirea făţărniciei,cica, ruşinându-se fratele, săse facăobraznicşi fărăderuşineşistrăindedreaptasocoteală.Fiindcăpeceicucerniciîinumescfăţarnici.CătreeiziceStăpânul:„Făţarnice,scoatemaiîntâibârnadinochiultăuşiatunciveivedeasăscoţişipaiuldinochiulfrateluitău”(Matei7,5).

Deci,sănuteruşinezidedefăimări, iubitefrate,şidepedeapsăsănufugi.Că pe cei nepedepsiţi moartea îi întâmpină, după cum zice Sfânta Scriptură:

Page 123: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

„Dacăinimanoastrănunevamustrapenoi,îndrăznealăavemcătreDumnezeu”(I Ioan 3, 21). Şi în alt loc zice: „Dacă sunteţi defăimaţi pentru numele luiHristos,fericiţisunteţi;căciDuhulslaveişialluiDumnezeuseodihneştepestevoi”(IPetru4,14).Sănupătimeascăcinevadinvoicaunucigaşsaucaunfuroricaun iscoditor străin, iarcaşicreştinsănuse ruşineze,ci săslăveascăpeDumnezeu cu numele acesta. Şi dacă dreptul de abia se mântuieşte, celnecredinciosşipăcătosundesevaarăta?Dreptaceea,fugideîndrăznealăşiderâs, că nu sunt de folos sufletului tău. Că ce parte are un credincios cu unnecredincios? (II Corinteni 6, 15). încă şi lăcomia pântecelui supune-o prinînfrânare.Peiubireadearginţi,prinnevoinţăşinecâştigare;pemultacuvântare,printăcere;penestatornicie,prinrăbdareachiliei;peîmpuţinare,prinpomenireabunătăţilor ce vor să fie; pe nesupunere, prin smerita cugetare. Iar dacă şi cupricinădeaurîrăul,perăuţil-apregătitţievrăjma?şul,deacumînaintepăzeşte-tepetinecurat.Nuteîmpărtăşicupăcatestrăine,că,dupăsocotealamea,miseparecăînceputulrelelorţi-afostîndrăzneala,şiaceastate-afăcutfărăderuşine.Pentru aceea zic: Fericit bărbatul care se fereşte de rele, ca să-şi păstrezecucernicia.

196Darcecâştigarelumea,saucebinevadaeacelorceoiubescpedânsa?Şi-a

luatcinevafemeie? începutdegrijă.Anăscut fiu?Altăgrijă.S-anăscutaltul?Maimultăgrijă.Amuritunfiu?Plânsalăsatcelorcel-aunăscutpeel.Iardacăşi cel ce trăieşte ar fi rău laminte, se chinuiesc pentru dânsulmaimult decâtpentrucelceamurit.Şicândarvenibărbatuluiceasulmorţiilui,mairăudecâtmoarteasocoteştenecazul,căpefemeialuiolasăvăduvă,iarpefiiiluisărmani.Şideacestea toate, te-aslobozitpe tine jugul luiHristos,o,monahule, şicumvrei iarăşi lacelevechisă te întorci?Nutedeznădăjdui,nicisăzicicănumaipotdeacumsămământuiesc.Cipoţişimaimultsătemântuieşti.IubeştecutotsufletultăufricadeDumnezeuşiElîţivatămăduitoaterănileşideaiciînaintetevapăzipetinenerănit.CăatâtavremecâtsufletultăuiubeştefricaDomnului,nuvei cădea încurselediavolului, civei fi caunvulturcezboară la înălţime.Dar dacă apoi sufletul tău se va lenevi şi va defăima frica de Dumnezeu,surpându-se din înălţimea sa, se batjocoreşte de cei prea dedesubt, care îiacoperăochiişi-laruncăînpatimidenecinste,capeunboucumăiestrieînjugat.

Pentru aceea, iubite frate, să ne îngrijim de adevăr. Să ne îngrijim demântuireanoastră.Săpurtămgrijădeceasulmorţii.Săurâmlucrurile lumeşti,căciacestea toateaici rămân;acesteanunevor izbăvipenoi înceasulnevoii,căciînzadarnevomcăi.Cândnevomrugasănelasepenoi,nimeninuvafisăne slobozească.Vaimie, vaimie, cât de înfricoşat este ceasulmorţii, când sedespartesufletulde trup!Atuncinici tatălnucălătoreşte împreunăcufiul,nici

Page 124: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mamacufiica,nicifemeiacubărbatul,nicifratelecufratele,fărănumaifaptelefiecăruia,dupăcumalucrat:oribune,orirele.

197Deci,sătrimitemînainte,pentrunoiînşine,faptebune,ca,dupăcenevom

ducedinceledeaici,săneprimeascăpenoiîncetateasfinţilor.Dacăvoieştisătemântuieşti,câştigă-ţi încădeaiciprietenpeînsuşiîmpăratul.Cefeldeslavăcrezicăveiafla,iubitefrate,dacădeaiciveicâştigaprietenpeîmpăratulslavei?Cădupăcumîlcinsteştiaici,aşaîţivadaţietreaptă.ŞiîncefelîislujeştiLuiaici,aşaşiEltevacinstipetineacolo,căscriseste:„FărănumaipeceiceMăslăvesc peMine îi voi slăvi şi cei ceMădefaimăpeMine se vor necinsti” (IRegi2,30).Deci,cinsteşte-LpeElcutotsufletultău,casăteînvredniceascăpetinedecinsteasfinţilor.

Darcumsecuvinea-LcâştigapeEl?Adu-ILuiaur,argint.Dacăîlveivedeagol,îmbracă-L.Iardacănuainimicdintruacestea,adu-Idinaltefeluridedaruri,mai cinstite decât aurul şi argintul: credinţă, dragoste, înfrânare, răbdare,îndelungă îngăduinţă, smerită cuge?tare. Depărtează-te de grăirea de rău;păzeşte-ţiochiităicasănuvadădeşertăciuni(Psalmul118,37),şimâiniletalesă nu facă strâmbătate; picioarele tale întoarce-le de la calea cea rea (Psalmul118, 101); mângâie pe cei ce se împuţinează; milostiveşte-te spre ceineputincioşi;dăunpahardeapăceluiînsetatşiobucatădepâineceluiflămând(Matei10,42;Marcu9,41).Dintruaceleapecare leai,dintruaceleapecareDumnezeu ţi le-adăruit ţie,adu-ILui.Pentrucăşipeceidoibaniaivăduvei,Hristosnui-alepădat(Luca21,3).CeacerutşiIliedelavăduvă?Aunupuţinăapă într-un ulcior şi o bucată de pâine? S-a sculat Ilie şi a mers la SareptaSidonului, şi când s-a apropiat de porţile cetăţii, iată o femeie văduvă adunalemneşiastrigat-oIlieşii-azis:„Adu-mipuţinăapăîntr-unulciorşivoibea.Şiamerssăia,dar

198Ilieastrigat-oşi i-azis:Adu-mişiobucatădepâinesămănânc”(IIIRegi

17,9-11).Vezi,iubite,cucesehrăneauSfinţiiProoroci?Cupuţinăapăşicuobucată de pâine, şi aceea cu înfrânare, căci toată sârguinţa lor o aveau labunătăţileceleînvistieritelorînceruri.

Deci, să iubim şi noi, iubiţiimei fraţi, calea sfinţilor până încămai avemvreme,şisă-IaducemDomnuluirodbundepocăinţă.Sănupierdemvremeaceaprielnicăsprepocăinţă,nicisăneîncurcămcuamăgirilelumiiacesteia,nicicubărbaţii care fără frică deDumnezeu îşi săvârşesc lucrurile lor, nici să râvnimlucrurilecelorce îşidefaimământuirea lor,dupăcuvântulApostoluluicezice:Tovărăşiilerelestricăobiceiurilebune(ICo?rinteni15,33).Şiînaltloc:Ţinecutărie învăţăturaşinuopărăsi,cipăzeşte-o,căcieaesteviaţa ta.Pecăilecelor

Page 125: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

necredincioşisănumergi,nicisărâvneşticăilecelorfărădelege.încarelocvortăbărî să numergi, ci abate-te de la dânşii şi îţi schimbă drumul.Căci nu vordormipânăcândnuvorfacerău.Seiasomnuldeladânşiişinudorm,pentrucăei se satură cu bucatele păgânătăţii şi se îmbată cu vinul fărădelegii, iar căiledrepţilor cu lumină strălucesc. Sporesc înainte şi lumi?nează până ce se vaisprăviziua”(Pilde4,13-18).

Şiiarăşizice:„Nutefaceprietencubărbatulmâniosşicuceliutesănutesălăşluieşti,canucumvasă înveţicăile luişisă ieicursesufletului tău”(Pilde22, 24-25). Şi iarăşi în alt loc zice: „Aceştia sunt izvoare fără de apă şi noripurtaţidevânt,cărora li sepăstrea?ză înveac întunericulcelnepătruns.Vorbedeşartegrăind,amăgescînpoftaneînfrânăriitrupuluipeceicefugdecuvinteleceledrepteşicarepetrec în înşelăciu?ne.Ei făgăduiesc libertate, fiindei înşişirobiaistricăciunii.Cădeceeacesebiruieştecineva,aceleiaîi

199este şi rob. Că cei ce au scăpat de întinăciunile lumii acesteia, întru

cunoştinţaDomnuluinostruIisusHristosşicuacesteaiarăşiseîndeletnicesc,sebiruiesc;lis-aufăcutlorceledepeurmămaireledecâtceledintâi(IIPetru2,17-20).Şiiarăşiziceînaltloc:„Şivărugămpevoi,fraţilor,săvăpăziţideceice facdezbinări şi sminteli împotriva învăţăturiipecareaţi învăţat-o.Şi săvăferiţi de dânşii, că unii ca aceştiaDomnului nostru IisusHristos nu slujesc, cipânteceluilor.Şiprinbunacuvântareşifrumoasalimbuţieameţescinimilecelorfărăderăutate”(Romani16,17-18).

Deci, să fugim de calea cea lată, care duce la pieire, şi să dorim pe ceastrâmtă,careducelaîmpărăţiaceaveşnică.Săneostenimaicidebunăvoie,maiînaintedeaneosteninoifărădevoie.Săurâmlumeaceapătimaşăşiviaţaceadeşartă.Sănefacemnouăînşineroadedrepte.Săiubimsârguinţa,arzânddupăDomnulcuduhul.Săplângemaicidebunăvoie,rugându-LpeDumnezeusănescoată din focul cel veşnic şi din scrâşnirea dinţilor. Să iubimplânsul, că esteporuncăaluiHristos:„Fericiţiceiceplâng,căaceiasevormângâia”(Matei5,4).

Săluămînminte,iubiţiimeifraţi,peceicemergpemare,cefeldeprimejdiirabdă,cumarealuptându-seşitrecândpreamarinoianuri.Iardupăcevasfârşicinevavremeaosteneliisale,nuîşimaiaduceamintedeprimejdiileprincareatrecut,luptându-secumarea,pentrubucuriacăaluatdeplinplatasa,cişicumaimultăosârdiesefacepentruacălătoripemare.Aceştia,cândvorsfârşi,atunciîncep.Iarnoi,iubiţiimeifraţi,dupăcevomsăvârşibinenevoinţaceneestepusăînainte,nuvommaiaveanevoiecaiarăşisăfacemacelaşidrum,fiindcăaceastaestecuneputinţă.

200

Page 126: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Mică este nevoinţa, fraţilor, şi nepovestită răsplata. Să venim la lucrulDomnului,iubiţilor,cutoatăinimaşiputerea,pânăavemvreme.Căprecumsuntnegrăite darurile Lui şi slava sfinţilor, tot aşa şi cele împotrivă sunt pregătitedintruînceputcelorpotrivnici.Pentruaceea:„FericitestebărbatulcaresetemedeDomnul,cădelaDânsulvaluacununa,pecareafăgăduit-ocelorceîliubescpeEl(Iacov1,12).LuiIsecuvineslava,înveciivecilor.Amin.

Sfătuireaa42-aCătreunfrateceacăzutşidesprepocăinţăPe cei ce şed în supunerea vreunui părinte duhov?nicesc îi sfătuieşte

vrăjmaşul,zicând:„Du-tedeaicişilocuieştesingurşimaibineteveiodihni”.Şidacăfrateleascultădeunelegânduricaacestea,sedespartedefrăţime.Şi,devavedeavrăjmaşul că se trezeştegândul frateluipuţin, îl sfătuieştepeel, zicând:„Intrăînpustiaceamaidinlăuntru”.Apoi,dupăceşadefratelepuţinăvremeînpustie,îiaduceurâtoruldebinedracgândultrândăviriişilungimeavremii,lipsacelor de trebuinţă, slăbiciunea bătrâneţii şi osteneala pustiei. Şi, de poatevrăjmaşulsă-lînduplecepefrate,îlsmulgeşideacoloşiîlduceaproapedesatsaudecetate.Atunciaduceasupraluicurvia.

Dacă fratele se înfrânează să nu intre în cetate, nici de sat să se apropie,văzândvrăjmaşulostenealafratelui,iscodeştetotfeluldepornirişimeşteşugiri,cucarevoieştesăsurpepefratele,dintrecareunaesteaceasta:într-unadinzile,liniştindu-sefrateleînchilie,

201facepeofemeiesăbatălauşalui,cupricinăcăarătăcitşiaobosit,saucaşi

cumpentrumilostenieavenit,oripunepricinăcăîlcautăpeunmonahcunoscut.Deci, fratele, deschizânduşa, vedepe femeie stând înaintea chiliei lui.Şi zicefemeia:„Domnuleavva,undelocu?ieştecutaremonah?Şi,pentrucăs-aplecatziua,fădragostedemăprimeşteînlăuntruchilieitaleînnoapteaaceasta,canucumva, rătăcind, să mă mănânce fiarele”. De multe ori încă şi pe altăbatjocoritoare aduce cu sine.Poate încă şi celede trebuinţă au cu ele, cu carevoiescsăamăgeascăpefratele.

Atuncifrateleesteluptatdedouăgânduri:setemecasănucadădinporuncă,fiindcaunnemilostiv,şicanucumvapentrulucrulcelbunsăfievânatsufletullui.Darcasănumailungimcuvântul,sebiruieştemonahuldepoftă.Şidupăces-a săvârşit fărădelegea, de va voi să o trimită de la sine, îi răspunde, zicând:„Dupăcem-ai smerit,mă trimiţi de la tine?Unde sămăduc?Şi cummăvoiarătapărinţilormei?Nusepoatesăseascundălucrul.Decisăştii,monahule,cănumămai îndepărtezde tine, ci împreunăcu tinevoi şedea în chilia ta şi, deundeştii,hrăneşte-măpemine”.Atunciîncepemonahulasetânguipesine:„Ceam făcut de am deschis uşa chiliei mele?”. Drept aceea, acestea ştiindu-le,monahule,păzeşte-tepetine.Cădacăveicădeaîncurseleei,cuostenealătevei

Page 127: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

putea izbăvi, căci zice: „Prin lanţurile celedinbuze l-a surpatpe el” (Pilde7,21).

Deci,cunoscândmaidinaintecevaficeledepeurmăalepăcatuluişicefeldenecinstepricinuieştecelorceîlfacpeel,fugidepatimadulceţii,căroadeleeisuntaleruşinii.Şimaiînaintededulceaţă,estepofta,iardupădulceaţă,scârba.Dreptaceea,puneîngândcădulceaţaesteaducătoaredescârbăşifugidepăcat,

202socotindruşineaoamenilor,iarmaialesfricaDomnului.Alungăpedraculce

voieştesăteînşeleşiostenelilesăţilejefuiască,pentruapetrecefărădescârbă.CăştieDomnul,Cunoscătorulde inimi,cănupentrurăutatesaupentruurădeoamenialungifemeia,cicanu,prinlucrulcelbun,pecelrăusă-llucrezi.Iardezicecinevacăestebunăiubireadestrăini,zicşieu:Bărbatul iubitordestrăiniestedator aurmaomului ce lămureşteargintul în topitoare şi careargintul celcurat îl va lua pentru el, iar pe cel nelămurit îl va trece cu vederea. Adică,păzeşteporunca,iardepăcatfugicadeguraşarpelui,căCelceazis:„StrăinamfostşiM-aţiprimit”,azisşi:„sănucurveşti”(Matei25,35;19,18).

Trezveşte-teîntrutinereţiletale!Trezveşte-te,canucumva,lenevindu-te,săte afli robindpatimilor din tinereţe până la bătrâneţe.Căci cel ce în noian s-aînecatcucorabia,poates-aşitrezitşis-aşinevoit,darvalurilel-aubiruit.Iarcelce în liman s-a înecat, înseamnă că dintru a sa lenevire a pierdut corabiastăpânului său. Deci, tu monahule, eşti în liman, dacă vei lua aminte la tine.Pentru aceasta, nu ne este de folos a petrece în sate. Iar dacă se va întâmplanevoie sămergipână în sat, sănu tebatjocoreşti ca săvorbeşti cu femei, căciprecumpeşteleceînghiteundiţaestetrasafară,aşavafitrasşisufletultău.

Deci,trezveşte-te,căcicădereanustădepartedetine.Şi,princucerniciataşiprinfricaluiDumnezeu,nevoieşte-teîmpotrivaispitei,cămaicăneruşinatăestecurvia.Dacătevorvedeapetinecăîndrăzneştişi tefuduleşti înaintealor,mairăutezădărăsccasătesurpepetine.Darşicucernicdeveifi,nutebizuiîntine,citrezveşte-te,canucumva,cupricinădeumilinţăşideevlavie,pringraiurisăslăbănogeascăminteata.Căcia

203zis unul dintre sfinţi: „Cuvinte pun înainte, ispitindu-se ele să înmoaie

patima”,ciprecumazisMântuitorul:„IatăEuvătrimitpevoicapenişteoiînmijlocullupilor.Deci,fiţiînţelepţicaşerpiişinevinovaţicaporumbeii”(Matei10, 16; Luca 10, 3). Porunceşte încă şi prinApostol, zicând: „Nu fiţi fără deminte,cipricepeţicareestevoiaDomnului.Şinuvăîmbătaţidevin,întrucareestecurvia”(Efeseni5,17-18).

Iubite, cunoaşte cu dinadinsul că dacă în lume ai fost ca aurul cel curat şidupăcete-aifăcutmonahte-ailenevit,nuveiîntârziasătefacicaplumbul.Şi

Page 128: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

iarăşi, după ce te-ai făcutmonah, de vei iubi peDomnul întru adevăr, nu veiîntârzia a te face ca şi un mărgăritar sau ceva din cele de acest fel, neavândîntinăciunesauzbârcitură,şiveififărădeprihanăîntrutoate(Efeseni5,27).

încăvreausăcunoştişiacestea:Celcelucreazăpăcatularemaimultrăzboidecâtcelceseînfrânează.Căprecumcelcevarsăvreoîmpuţiciuneînvreunloc,înmulţeşte reauaputoare, totaşa şicelcenuse înfrâ?nează înmulţeştepatima.Cunoaştecădacăteveilenevi,peurmăteveicăi,fiindcăazisApostolul:„Celneîn?suratseîngrijeştedecelealeDomnului,cumsăplacăDomnului,iarcelces-a însurat,se îngrijeştedeceleale lumii,cumsăplacăfemeii”(ICorinteni7,32-33),şiesteîmpărţit.Iartu,monahule,nuţi-aialesgrijalumii,cicumsăplaciDomnului,pentruCarepetinete-aiscopitpentruîmpărăţiacerurilor.

Iarăşizic:Dacănuteveiînfrâna,maipeurmăteveiscârbiînmultechipuri,după cum zice Apostolul: Unii ca aceştia vor avea suferinţă în trupul lor (ICorinteni 7, 28).Că cel ce s-a însurat sărăceşte dinspre fapta bună, fiindcă seîngrijeştedecasăşidefemeieşi

204dehranacopiilor.IarcelneînsuratseîngrijeştedelucrurileDomnului,cum

să placă Domnului, fiindcă s-a scopit pe sine pentru împărăţia cerurilor,netăindu-şimădularele,căciestelucrustrăindefaptabună,cistăpânindcugândcucernicdulceţile.Rămâiînhotareleacestea,căscriseste:„Maibineesteanufăgăduidecâtafăgăduişianuîmplini”(Ecclesiastul5,4).Sileşte-teateînfrânaşiveiaflacurategândurileşiminteata,caunlimanplindelinişte.Şinădejdeabunătăţilorveşnicevorîngrăşaputerilesufletuluitău,cafiindplinedeseuşidegrăsime, cărora să ne învrednicească pe noi Domnul, Judecătorul cel drept.Amin.

Nici într-un chip să nu strici Biserica lui Dumnezeu şi să nu scârbeşti peDuhulluiDumnezeu,Celcelocuieşteîntrunoi,nicipesfinţiiîngeri,ceirânduiţianepăziziuaşinoaptea,careîialungădelanoipedraciicarenevăzutscrâşnescasupra noastră cu dinţii, ca nu cumva ei să se facă pârâşi ai noştri în ziuaJudecăţiişisăcădemsubosândasodomitenilor.Cădeşipereţiinevorînconjuraşiacoperământulnevaacoperişiuşavafiîncuiatăşivafiîntuneric,săsocotimcăCel ceadespăr?ţit întunericulde luminănu tăinuieşteniciun lucrudinalenoastre.Să teplecepe tineproorocul,cezice:„înţelegeţidarceifărădemintedinpoporşiceinebuniînţelepţiţi-văodată.Celceasăditurechea,oare,nuaude?Celceaziditochiul,oare,nupriveşte?Celcepedepseşteneamurile,oare,nuvamustra?Celceînvaţăpeomcunoştinţa,Domnul,cunoaştegândurileoamenilorcăsuntdeşarte(Psalmul93,8-11).

Iubitefrate,Domnulpriveştenunumaifapteleoamenilor,cişigândurilelor.Şi dacă te-ar sfătui pe tine vrăjmaşul, zicând: „Este pocăinţă, pentru aceea

Page 129: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

îndulceşte-tedevoiata”,zicătredânsul:„Cetrebuinţăeste,205o,diavole,adărâmacasaceazidităşiiarăşideadouaoarăaozidipeea?”,

devremeceApostolulzice:„Cufricăşicucutremurlucraţimântuireavoastră”(Filipeni2,12). Iarundeeste frică şi cutremur, estedovedit cănu se aflănicidulceaţă.

Dreptaceea,iubitefrate,îndeletniceşte-telamântuireataşi,şezândlalinişte,adună-ţigândurileşiziîntrutine:„Omule,atâtavremeaifăcutpofteletrupuluişiale gândurilor tale, ce te-ai folosit şi ce ai câştigat? Oare, ai adăugat pesteînălţimeatauncot?(Matei6,27;Luca12,25).Doarcăte-aifăcutgros,şinimicaltcevanuaiputut să-ţiadunidecâtnumaihranăviermilor.Darceaicâştigat?Cămaraceadincer aiumplut-odebunătăţi, petrecândaşa fără frică?Deci, cefolosestecăaiieşitdinlume?Vaimie,suflete,laacestfeldeaşezareaivenit,laacestfelderăzvrătire!

Iată, fraţii mei care întru adevăr se tem de Dumnezeu sunt împodobiţi cufaptelecelebune, iar euumblu întru întuneric.Dindimineaţă îndimineaţămăcăiesc de cele ce fac, dar săvârşesc lucrurile cele mai rele. Şi de vreme ceDomnulmi-adăruit tărieşisănătate,bizuindu-mădeacestea, întărâtpeCelcem-afăcutpemine.Pentruceteleneveşti,o,sufletealmeu?Pentruceeştifărăluareaminte?Oare,tevalăsaaiciCelcete-afăcutpetinedincenuaifostşite-aadusînceeaceeşti?ElvatrimiteîngerulSăuşitevaluadeaici.Cunoaşte-ţineputinţata,sufletealmeu.PânăcândgrăieştiîmpotrivaCeluicete-afăcutpetineşiaporuncilorLui?

O,diavole,defăimarem-aifăcutpemineşiîngerilorşioamenilor,făcându-măascultătorpăgâneştiitalesfătuiri!M-aisfătuitpemine,zicând:«Fă-ţiodatăpoftataşiapoinuoveimaifaceşinusevacunoaşte

206păcatul tău». Iată, lucrulcelmic s-a făcutmaimareprăpastie şinupot sta

împotrivapoftelortalecelereleşidemultefeluri.Căapaaaflatgroapămicăşiafăcut-o mare prăpastie şi tuturor arătată. Căci, cu adevărat, obiceiul păcatelorîntru mai rău duce pe cel ce a căzut. Că mi-ai întunecat mintea cu gânduriîntinate şi m-ai împins în groapa păcatului. Cui să spun ca să plângă pentrumine?Căm-a făcut gol, vrăjmaşul, dintru amea lenevire. Ci la nădejdea ceaîntruDumnezeucăutândsănudeznădăjduiescdesăvârşitdeameamântuire.

Dar ce să zic către vicleanul? Infrânarea mea a stricat-o prin neputinţastomacului şi m-a făcut străin de privegherea cea întru rugăciuni. Iubirea dearginţi,cupricinaîndelungateibătrâneţiîntrumineasădit.Lacri?milemelele-auscat, inimamea a îngroşat-o. Din supunerea cea întru Hristos m-a scos şi aînfipt întru mine grija. Nesupusm-a făcut. A nu lucra, ci a iscodi m-a făcut.

Page 130: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Zavistnicşigrăitorderăum-aînvăţat.Bârnaceadinochiulmeunum-alăsatsăo privesc, iar paiul cel din ochiul fratelui meu înaintea ochilor mei îl aduce(Matei7,34;Luca6,41-42).Greşelileinimiimelemăsfătuieştesăleascund,iardacă va cădea fratele meu în vreo greşeală, întru dânsa a mă îndeletnici măsfătuieşte. Mândru, iute şi mânios m-a învăţat; lacom cu pântecele, beţiv şiiubitordedulceţim-adeprins.Pagubelesufle?tuluimeucaniştecâştigurimile-apricinuit.Leneş,cârtitorşimultgrăitorm-aînvăţat.întimpulcitiriişialcântăriidepsalmim-adeprinssămărăspândesc.Mărogşinucunosc.Mărobescşinuînţeleg.DemulteorifiindsfătuitdecătrebărbaţicaresetemdeDomnul,num-amplecatsfătuiriilorceleibune,căprimeamcuvintelelorcapeniştesăgeţi,şifiindmângâiat,mămâniam.Destulîţiesteţie,diavole.

207Vino-ţi întru tine, sufletealmeu!Cui tebizuieştide întărâţipeCelce te-a

făcut pe tine? Până când întru aceleaşi răutăţi petreci? Nu te lepăda de darulCeluiceteacoperăpetine,canucumvasăsedepărtezedetineşiveifidatînmâinilevrăjmaşilortăi.Fugidediavolul,o,sufletealmeu,şidelucrurilelui!Căurâtordeoamenieste:«Eldelaînceputafostucigătordeoameni»(Ioan8,44).Deteveiapropiadedânsul,nuvacruţapieireata.Părăseştepecelvicleanşiteuneşte cu Iubitorul de oameni, Dumnezeu. Ruşinează-te, o, suflete, şi vino lacalea mântuirii. Te-ai rănit, să nu deznădăjduieşti, că de multe ori căzândpătimitorul,maipeurmăs-aarătatpurtătordecunună”.

Aicăzut?Scoală-te!Îmbărbătează-teşizi:„Acumamînceput”.Nurămâneîncădere,canucumvasă fiipus înaintecaunstârv,spremâncarepăsărilorşifiarelor,fiindcăstrigăproorocul:„SănudaifiarelorsufletulceTelaudăpeTine;sufletelesăracilorTăisănuleuiţipânăînsfârşit”(Psalmul73,20).Cazişitulaîmpăratul slavei,mărturisindu-Ipăcatele tale, că aremulţimede îndurări.Căciceicevoiescaseapropiade împăratulcelpământescsuntopriţideportari, seîmpingdeostaşişideslujitori.Daruriaducboierilorcasădobândeascăvoialor.Iartu,apropiindu-tedeîmpăratultuturor,nuainevoiedeniciunadintruacestea.Darurinucere;nimeninuestecinesăia,nicicinesăteopreas?că,pentrucăesteuşor a-L afla pe împărat şi te primeşte pe tine, că este nepomenitor de rău şiiubitordeoameni,şiîiparerăuderăutăţileoamenilor.Iarcândteapropii,sănufiicu făţărnicie,nicicu inimă îndoită,cicuştiinţăcurată.Cămai înaintedeagrăicuvântmicsaumare,maiînainteştiecelecevreisăgrăieşti.Şimaiînaintedeavreatusădeschizigurata,cunoaşteceledininimata.

208Deci,nuteîndoi,nicinuîţiascundepatimata,căcinuesteaspruDoctorul,

ci milostiv, şi tămăduieşte prin cuvânt. Numai a zis şi s-a făcut. Şi teîncredinţează din faptele tale. Zis-a slăbănogului: „Ţie îţi zic: Scoa?lă-te, ia-ţi

Page 131: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

patultăuşimergilacasata.Şiîndatăs-afăcutomulsănătosşi,luându-şipatul,umbla sănătos” (Marcu2, 11-12). Şi leprosului i-a zis:Voiesc, curăţeşte-te. Şiîndatăs-acurăţitdelepralui”(Matei8,3).ŞipeLazărcelmortdepatruzilel-aridicatDomnuldinmorţi(Ioan11,44).

Nu spre a lungi cuvântul spunem acestea, ci pentru că lucrurile Lui suntnenumărate.PeceacareI-audatpicioareleculacrimişicuperiicapuluieile-aşters, a dezlegat-o cu cuvântul, zicând: „îndrăzneşte, fiică, credinţa ta te-amântuit” (Matei 9, 22), căci este izvor neîmpuţinat care izvorăşte tămăduireoamenilor. Deci, nu te îndoi, că nu te leapădă pe tine Cel ce voieşte să temântuieşti,căciElazis:„Dacăvoi,răifiind,ştiţisădaţidaruribunefiilorvoştri,cucâtmaimultTatălvostruCeldincerurivadadaruribunecelorcarecerdelaEl”(Matei7,11).

Apropie-te de Tatăl îndurărilor, mărturiseşte-ţi păcatele tale cu lacrimi,zicând:„Greşit-am lacer şi înainteaTa,Doamne,DumnezeuleAtotţiitorule, şinumai sunt vrednic amă chema fiu alTău, nici a căuta şi a vedea înălţimilecerului,demulţimeanedreptăţilormele,nicianuminumeleTăucelpreaslăvitprinbuzelemele, alepăcătosului.Cănevrednicpeminem-amfăcutcerului şipământului,întărâtându-TepeTine,Stăpânulcelbun.Rogu-mă,Doamne,rogu-mă,sănumălepezipeminedelafaţaTa,nicisăTedepărtezidelamine,casăpier.Cădenum-arfiacoperitmânaTa,demultaşfipieritşiaşfifostcanişteţărânăînainteafeţiivântuluişi

209m-aşfifăcutcaşicumnum-aşfiarătatniciodatăînviaţaaceasta(Psalmul

17,46).CădecândampărăsiteucaleaTa,num-aîntâmpinatpemineniciozibună.Pentrucăceeaceîntrupăcatesepareafiozibună,estemaiamarădecâtcelepreaamare.Şideacumnădăj?duiesc,darulTăuîmputernicindu-mă,căvoiîngrijidemântuireamea.Şiacumcad, rugându-mă:Ajută-mimiecelui rătăcitdincaleadreptăţii.VarsăpesteminemulţimeaîndurărilorTale,capestefiulcelcurvar, că am ruşinat viaţamea, risipindbogăţia daruluiTău.Miluieşte-măpemineşinuţinepomenirederăupentruviaţameacearea.Miluieşte-mă,precumai miluit pe păcătoasă şi pe vameşul (Matei 9, 9; Marcu 2, 14; Luca 5, 27).îndură-tedeminecadeuntâlhar.Că,fiindacestapepământ,afostdeznădăjduitdetoţi,iarTul-aiprimitpeelşil-aifăcutlocuitoraldesfătăriiraiului.Primeşteşipocăinţamea,anetrebniculuirobuluiTău.Căşieum-amdeznădăjduitdetoţi.Că ai venit,Doamne, nu pe drepţi sământuieşti, ci pe păcătoşi să îi chemi lapocăinţă”(Matei9,13;Marcu2,17).

Roagă-te!Mărturiseşte-te!Ajutărugăciuneaşimărturisireacufapta,casăseîndrepteze rugăciunea ta ca tămâia înaintea lui Dumnezeu, şi vei auzi: „O,omule,mareestecredinţata,facă-seţiedupăcumvoieşti”.

Page 132: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

IarDumnezeu,Povăţuitorulcelorrătăciţişiîn?dreptătorulcelorcăzuţi,sănedeanouăasăvârşiviaţanedeznădăjduităşineprihănităşianepunepenoiDrep?tul Judecătorde-adreaptaSa înziuacea înfricoşată.CăLui I secuvine slava,cinsteaşiînchinăciunea:TatăluişiFiuluişiSfântuluiDuh,întrutoateneamurileveacului.Amin.

210Sfătuireaa43-aNusecuvineanejura,niciavorbiderăuDupăceDomnulşiMântuitorulnostruIisusHristosazis:„Aţiauzitcăs-a

zis celor de demult: să nu juri strâmb, ci să ţii înainteaDomnului jurăminteletale.Euînsă,văspunvouă:Sănuvăjuraţinicidecum;nicipecer,fiindcăestetronulluiDumnezeu,nicipepământ,fiindcăesteaşternutalpicioarelorLui,nicipecapultăusănutejuri,fiindcănupoţisăfaciunfirdepăralbsaunegru.Cicuvântulvostrusă fie:ceeaceesteda,da; şiceeaceestenu,nu; iarceemaimultdecâtacesteadeladiavoluleste”(Matei5,33-37),noiîndrăznimaîncălcaporuncileCeluicene-afăcutpenoi,dupăcelcezice:„Pânălacerauridicatguralorşiculimbalorstrăbatpământul”(Psalmul72,9).

îndrăzneştia-ţideschidegurafărăfricăşiaslobozicuvintedejurământşidehulălacer?Nuîţiesteteamăcăsevasălăşluiîncasataseceraceadevăpaie,pecare a văzut-o proorocul, până când te va pierde din cele de sub cer, cândîndrăzneştisădeschiziguraasupraAtotţiitoruluiDumnezeu,cătreCareîngerii,arhanghelii,heruvimiişiserafimiinuîndrăznescaprivi,cistauînaintecufricăşicu cutremur, lăudând numeleLui cel înfricoşat şi preaslăvit şi cu totul cinstit,după cumeste scris: „îndrăzneţii şi obraznicii nu se cutremură hulindmăririleundeîngerii,cutăriaşicuputereamaimarifiind,nusuferăhulitoareajudecatăîmpotriva lor. Iar aceştia, ca nişte dobitoace necuvântătoare, din fire fiindnăscute spre pierzare şi stricăciune, hulind cele ce nu cunosc, vor pieri înstricăciunealor,luându-şiplatanedreptăţii”!(IIPetru2,10-13).

211Iar tu, fiind om, nu te cunoşti pe tine? Sau ţi se pare că vitejie dă lucrul

acesta, că şi sufletele altora le întini, făcându-te ajutătorul satanei? Că ziceApostolul:învăţându-văşisfătuindu-văpevoiînşivăînpsalmişiînlaudeşiîncântăriduhovniceşti,cântândDomnuluiîninimilevoastre”(Coloseni3,16),iartu înveţi împotrivă acestora: hule şi jurăminte. Şi te faci pe tine şi pe cei ceurmeazănebuniei tale, fii ai gheenei, căci tu ai umplutde amărăciunegurapecareazidit-oDumnezeuspreslavosloviaSa.

Deci,încetează,omule,canucumvaînsuşicuvântulpecareîldefaimisăsefacăvăpaieîngurataşisăîţiardălimba.Cădacăomcuomcertându-se,şidupăcesefacepaceseruşineazăapriviînfaţalui,cumtu,careazistaiînlume,iar

Page 133: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mâineînainteadivanuluiLui,îndrăzneştiaziceunelecaacestea?Nutetemicăse va pogorî foc din cer şi te vamistui pe tine, când deschizi gura împotrivaAtotţiitorului?Nicinupuiînminteatacăs-arputeasăsedesfacăpeneaşteptatepământuldesubtineşitevaînghiţi?

Nuteînşela,o,omule,căestecuneputinţăascăpadinmâinileCeluicene-azidit pe noi. Auzi pe cel ce zice: Care hulesc vor da seamă înaintea luiDumnezeu,Celcevajudecaviişimorţii”(IPetru4,5).PânăcândîntărâtămpeCelceatâteabunătăţine-adatnouă,Care,luândţărânădinpământ,aziditpeomşiasuflat întrudânsulduhdeviaţă”(Facerea2,7),„Caretoatele-asupussubpicioarele Lui” (I Corinteni 15, 27) Când dormim, El ne păzeşte, şi când nesculăm,neacoperă;cândflămânzim,nehrăneşte;cândsuntemgoi,neîmbracă,iarcândneîmpuţinăm,nemângâie;Careneceartăşinemiluieşte;CelceşipeUnul-NăscutFiulSăuL-adatpentruviaţatuturor.Iarnoi,înloculfacerilor

212Lui de bine, îi aducem spini şi mărăcini, al căror sfârşit este întru ardere

(Evrei6,8).Apropie-te acum de Dumnezeu, Iubitorul de oameni şi Nepomenitorul de

rău, cerându-ţi pază gurii tale şi uşă de îngrădire împrejurul buzelor tale(Psalmul140,5).Auzipeprooroculcumstrigăînfricoşatşicu?tremurat,vorbindcuDumnezeu,princurata rugăciune:„Doamne,auzit-amde faimaTaşim-amînfricoşat. Înţeles-am lucrurile Tale şi m-am spăimântat” (Avacum 3, 2). Şiiarăşi: „Lăuntrul meu s-a zbuciumat la glasul Tău; tremurat-au buzele mele;putreziciunea a cuprins oaselemele şi picioarelemele au şovăit” (Avacum 3,16).IardacărămânemdefăimândpedreptulJudecător,săauzimpeApostolulcezice: „Sau bogăţia bunătăţii Lui, şi suferirea şi îndelunga-răbdare o defaimi,neştiindcăbunătatealuiDumnezeusprepocăinţăteaduceşidupănesilniciataşinepocăitainimăîţiînvistiereşteţieînsuţimânieînziuamâniei,şiadescopeririişi a dreptei judecăţi a luiDumnezeu,Care va răsplăti fiecăruia după lucrurilelui”.Pentruaceeaşiînaltloczice:„Dacăvagreşiomulfaţădeom,atuncisevorruga pentru dânsul luiDumnezeu; iar dacă va păcătui cineva faţă deDomnul,cinesevarugapentrudânsul?(IRegi2,25).

Deci,sănepocăim,fraţilor!PânăcândamărâmpeCelcene-afăcutpenoi?Dacă limanul vom pierde, unde ne vom mântui în vremea viscolului şi afurtunii?DacăpeDomnulvomîntărâta,undevomscăpaînceasulnecazuluişialnevoii?Eu,iubiţilor,caunfratevăsfătuiesc,nucaunulceculucrulpeadevărl-amarătatîntruaceasta,„cădenumi-arfiajutatmieDomnul,puţindenus-arfisălăşluitîniadsufletulmeu”(Psalmul93,17).Pentruaceeaşipevoivărog,

213eu,celticălosîntreoameni,casăvărugaţipentruminecătreDomnul,casă

Page 134: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

seşteargămulţimeapăcatelormelemaiînaintedesfârşit,casănumăruşinezdela aşteptarea mea şi în ceasul morţii să caute spre mine după mulţimeaîndurărilorSale.Şiprincredincioşiişipurtătoriideluminăîngerisăpovăţuiascăpăcătosulmeusuflet,împreunăcualevoastre,întruodihnadrepţilor.

Cefeldefricăşidecutremurviseparecăaresufletul înceasulacela?Cădacă cel ce se duce într-o ţară îndepărtată stă şi se minunează, văzând poporstrăinşidealtălimbăşipământpecareniciodatănul-avăzut,apoiîncefeldefricăviseparecăestesufletulcândsemutădinlumeaaceastaînceeacevasăfie,văzândatunciceleceniciodatănule-avăzut?Deci,săneîngri?jimdeceledeacolo,iubiţilor,cutotsufletulşiinima.SăslujimluiDumnezeucutoatătărianoastră. Să păzim poruncile Lui cu toată puterea. Să iubim înfricoşatul şipreacinstitulSăunumeşipeaproapelecapenoiînşine,casăneînvrednicimaauzi binecuvântatul glas: Veniţi, binecuvântaţii Părintelui Meu, moşteniţiîmpărăţia cea pregătită vouă de la întemeierea lumii. Bine este cuvântatDumnezeu,Celceneumplepenoidebinecu?vântareaSa,căîntrutoţiveciiestemilaLui.Amin.

Sfătuireaa44-aCuvântcătreunfrate:«Maibineesteateînsura,decâtaarde»AscultăpeApostolulcezice:„Euvoiesccatoţioameniisăfiecamine.Dar

fiecarearedelaDumnezeudarullui:unulaşa,altulîntr-altfel(ICorinteni7,7).Arătatestecăîntremirenişiîntreceices-aulepădatde

214lumefacedeosebire,zicând:„Fiecarearede laDumne?zeudarulsău:unul

aşa,altulîntr-altfel”.Şinicipemireninui-aopritaseînsuradupălege,nicipeceices-aulepădatdelumenui-aopritdelaînfrânare,zicând:FiecarearedelaDumnezeudarulsău:unulaşa,altulînaltfel”.Cămirenilorledăvoie,zicând:„Din cauza desfrânării, fiecare să aibă femeia sa” (ICorinteni 7, 2). Şi iarăşi:„Cinstită este nunta întru toate. Iar pe curvari şi pe preacurvari îi va judecaDomnul” (Evrei 13, 4). Iar celor ce s-au lepădat de lume le-a pus înainteînfrânarea,zicând:„Şitotcelcesenevoieşteseînfrâneazădetoate”(ICorinteni9,25).

Deci,douănevoinţe apus înainte cuvântul,precummai sus s-a zis. Iar tu,monahule,cunoaşteşivezi încarerânduială te-ai rânduit,şiceestesemnulcucare te-ai îmbrăcat şi ale cui sunt rugăciunile şi făgăduinţele pe care le-aifăgăduit lui Dumnezeu. După acelea ţi se va cere seamă, precum a zisMântuitorul:„Dincuvinteletaletevoijudeca”(Luca19,22).

Precumamzismaisus,mirenilorle-adatvoieaseînsuradupălege,iarcelorlepădaţide lumea se înfrâna.Cădacăpoate tuturor le-ar fidatvoiecuvântul:„Maibineesteateînsura,decâtaarde”,nus-arfinevoitnimenilaaceastăfaptă

Page 135: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

bună.NiciIlieTezviteanul,niciElisei,niciIoanşicâţis-aufăcutfamenipesinepentruîmpărăţiacerurilorşicurateşi-aupăzittrupurilelorluiDumnezeu.ChiarînsuşiApostolulnus-arfiînfrânat,denuarfiprivitladareadeplată(Evrei11,26).Nicisănunisepară,precumuniipunpricinică:„Drepţierau,iareusuntpăcătos”.S-aufăcutdrepţipentrucăşi-aupetre?cutviaţalor,aceastadeacum,cudreptateşicucuvioşie.

Page 136: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

UnknownDeci,cevomzice?Cădrepţii fărăde trupuriau fost şiaceianuau fostcu

trupîmbrăcaţi?Ascultăpe215Apostolul ce zice: „Căci, cu trupul umblând, nu după trup ne ostenim.Că

armele ostăşiei noastre nu sunt trupeşti, ci puternice întru Dumnezeu, spresurparea întăriturilor”.Arătatestecăşieierau luptaţi,caceicepurtau trupuri,darseluptauîmpotrivă.Pentrucare,iarăşiApostolulzice:„îminecăjesctrupulmeuşi îlrobesc,canualtorapropovăduind,sămăfacneiscusit(ICorinteni9,27).Şi,povăţuindu-nepenoilafaptabună,zice:„Fiţiurmătorimie,precumşieuluiHristos!”(ICorinteni4,16).

Să luăm aminte, iubiţii mei fraţi, ca nu cumva împlinind pofta noastră,deasupraporunciiapostoleştisăscriempricina,necunoscândputereacuvântului,căci scris este: „Sufletele cele viclene se rătăcesc întru păcate”. Şi iarăşi:„Bărbatuluicepăcătuieştemareîiestecursa,iardreptulîntrubucurieşiveselievafi”.Aiauzitcămaibineesteaseînsuraomuldecâtaseardeşinuaiauzit-ope ceea ce o aduce pe urmă, zicând: Vremea scurtă este; de aceea, cei ce aufemei să fie ca cei ce nu au. Şi cei ce plâng, ca cei ce nu plâng; şi cei ce sebucură,caceicenusebucură;şiceicecumpără,caceicenuarstăpâni;şiceicesefolosescdelumeaaceasta,caşicumnus-arfolosideea.Căcichipulacesteilumitrece”(ICorinteni7,29-31).

Pentruaceasta,o,monahule,nutelepădadeCelceţi-adăruitţieacestdar.Sănu fiineascultător faţădeEl,căciziceprinApostolul:„Nufinebăgătordeseamădedarul ce este întru tine, care ţi s-adat ţieprinproorocie, cupunereamâinilorpreotului”(ITimotei4,14),canucumvasătefaciîncălcătordelege,zidind iarăşi ceea ce ai risipit, ci să-ţi dai rugăciunile taleDomnului, că scriseste: „Mai bine este să nu făgăduieşti, decât să nu împlineşti ce ai făgăduit”(Ecclesiastul5,4).

216Deci, nevoieşte-te a-ţi săvârşi călătoria ta după lege, ca să ai îndrăzneală

împreunăcuApostolulcezice:Cunevoinţaceabunăm-amnevoit,drumull-amsăvâr?şit,credinţaampăzit.Dreptaceeamis-agătitmiecunu?nadreptăţii,pecareîmivada-omieDomnul,DreptulJudecător,înziuaaceea.Şinunumaimie,cişituturorcelorceauiubitarătareaLui”(IITimotei4,7-8).Amin.

Sfătuireaa45-aDesprefricaluiDumnezeu

Page 137: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Iaamintedetine,iubite,canucândvaîntrulenevireşiîntrurăspândiresăîţipierzivremeata.SăluămamintelacelezisepentruDomnul:„Vieţi-aisăditţie?Pune gard împrejurul ei. Grădină ţi-ai câştigat? Păzeşte roadele ei, ca să teveseleştilaceledepeurmăaletale.Şinusloboziporciităiîntruosteneliletale,ca să nu le vatămi pe ele”. Că ce folos, fraţilor, dacă astăzi ne vom linişti închilie şi mâine petrecem în cetate şi în sate, făcând cele ce nu plac luiDumnezeu?Cefoloseste,fraţilor,dacăîntr-ozizidim,iarînadouasurpăm?

Deci, lucrând întru acest chip, cum se va săvârşi lucrul? Ce este nouă şilumii? Pentru hrană este pricina? Din destul sunt mâinile tale pentru slujbatrupului.Cenefolosescneguţătoriileacesteilumi,nouă,celorceammuritlumii,Domnul ajutându-ne? Că nimeni, ostăşindu-se, nu se încurcă în neguţătoriilevieţii, ca voievo?dului să placă” (II Timotei 2, 4). Şi iarăşi: „Noaptea şi ziualucrând,casănuîngreuiempecineva”(ITesaloniceni2,9).

Cenefoloseştepenoi,o,monahule,caleasatelor?Căcidacăstămînchilieşineliniştimşinuputemsta

217împotrivagândurilorpatimilor şi aumbrei lucrurilor, cumnuvom fi robiţi

uşordacănevomlepădaîngu?noaielecelorstrăinideneam?Dardemulteorivoieştiazice:„Cuporuncaegumenilor,denevoie,neapropiemdesat”.Dacădinporuncăşideascultareaceastaofaci,eştineprihănit,dacălucrulcelporuncitţieîlfacicufricaluiDumnezeu.însăsuntuniicarecupricinădeascultareşidupăalorpoftăvoiescaosăvârşi,dupăomulcelvechi.

Vezi,caunînţelept,nuînlocdeaurşideargintsăaducifiereşitină.Şiînlocdeascultare,sălucrezineascultare.Căces-aufolositceiceaumerscuIsus,fiulluiNavi,şicuHalefsăiscodeascăpământul?Căci,cupricinădeascultare,au lucrat neascultare, nepăzind adevărul şi depărtându-se de la Domnul şirăzvrătind inimile fiilor lui Israelde laDomnul (Numerii13,31-32).Deci tu,fiind trimis la slujbă, lucreaz-o cu frica lui Dumnezeu, ca şi cum Dumnezeupriveşte totdeauna lucrurile tale. Dacă te duci să slujeşti sfinţilor şi defaimi,lucrând cele împotrivă, pe Dumnezeu îl defaimi şi îţi hrăneşti poftele tale.Lucrând,nuailucratascultare,cineascultare.însăvoiescsăcunoşti,căprecumslăvescpeDumnezeuîntrutineceicetevădînmănăstireliniştindu-teşislujindStăpânuluiHristos, tot aşa se vor sminti de tine cei ce te vor vedea făcând încetatesauînsatcelecenuplacluiDumnezeu.Şicefeldeplatăveiavearănindştiinţaomului?Iardacăveisuferisfătuireamea,casătetemideDomnulşisătelinişteşti,SevaslăviîntrutineDomnulşivafiţietăriespretoatăfaptabună.

Dardemulteorivrăjmaşultesfătuieşte,zicând:„încăeştitânăr;îndulceşte-tedepofteletale.Şicâţis-audesfătatînlumeşidecelecereştinus-aulipsit?Şitueştitânăr;mănâncă,bea,îndulceşte-tededezmierdărilelumii

Page 138: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

218şilabătrâneţeteveipocăi.Şidecevoieşticadintr-ovârstăcaaceastasă-ţi

chinuieştitrupulşisăcazicumvaînneputinţă?”.Deci,ziceluicetesfătuieştepetine:„Dardacăvoifiluatîntinereţilemeleşinuvoiajungesăîmbătrânesc,cevoi răspunde înainteadivanului luiHristos?Căvedemcummulţi tinerimorşibătrâniică trăiescmult, fiindcă lucrurileDomnului suntneurmate (Romani11,33). Şi cum tu mă amăgeşti, zicând „că la bătrâneţile tale te vei pocăi”? Voiputea zice atunci Jude?cătorului: „Am fost luat fiind tânăr, deci slobozeşte-măacumcasămăpocăiesc”?NegreşitîmivaziceşiEl:„Atâţiaanite-amlăsatpetineşi,păcătuindtudemulteori,amfostîndelung-răbdătorcutineşinute-amucispetine,dându-ţiani,şivremi,şilocuriîncaresăsemenisămânţapocăinţei.Iar tu, vremea ce ţi-am dat-o spre pocăinţă, ai cheltuit-o întru păcate şi întrudulceţi”.

Deci,cuadevăratsăştii,frate,cădacăveidefăimafricaluiDumnezeuşilapăcat te vei da pe tine, te vei osândi.Că cel ce îşi dămădularele sale patimiidulceţilor,nusevascârbinumaiînveaculcevasăfie,cişiînveaculdeacum,dacănusevapocăidegrabă.Căsevaasemănauneizdrenţe lepădate,pecare,dupăceaufolosit-opedânsatoţi,maipeurmă,spreîngreţoşareşisprecălcareofolosesc.Iardacăteveicurăţipetinedetoateacesteaşiveidoria-IplăcealuiHristos,păzindu-ţi curăţia trupului tău întrudragostea luiDumnezeu,careestestâlpultuturorfaptelorbune,teveiasemănaporfiriiîmpărăteştişiveistrălucicaunluceafărînmijloculfrăţimiişiDomnulîivaîntoarcepeceiceseridicăasuprata. Că îţi va fi ţie zid frica lui Dumnezeu, pe care ai iubit-o, şi vei afla darînaintea lui Dumnezeu şi a oamenilor. Deci, trezveşte-te şi ia aminte la tine,ştiindaceasta,căştievrăjmaşulşidinlăuntru,dintreîncuietori

219şizăvoare,săvânezesufletelecepetrecîntrulenevire.Dar poate va zice cineva, din cei fără deminte, că nu poate sta împotriva

patimii,ci îndatăsebiruieştedeea.Nutefăli întruaceasta.Cănuesteaceastaevlavie,cimoleşireşinebunie,căzice înţelepciunea:„Sănu iei faţa împotrivasufletuluităuşinuteveiruşinaîntrucădereata”(Sirah4,22).Oare,dacăaifiauzitpeuntâlhar,găurindu-ţiperetelecaseitale,aifisuferitsăstaiculcatşisăfii jefuit?Au nu te-ai fi sculat şi ai fi alungat tâlharul? Şi cum pentru curăţiatrupului tău nu porţi grijă, ci dai biserica lui Dumnezeu spre stricăciune? Căvedem cum slăveşte Domnul pe cei ce din tinereţe îi slujesc Lui până labătrâneţe.Că a zis către Ieremia proo?rocul: „Mi-amadus aminte de prieteniaceadintinere?ţeata,deiubireadepecânderaimireasăşimi-aiurmatînpustiu,înpământulcelnesemănat(Ieremia2,2).Iarpecelceaurmatdintinereţepânălabătrâneţegândului înşelăciunii l-amustratproorocul,zicând:„Învechitulede

Page 139: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

zilerele,acumausositpăcateletale,pecarele-aifăcutmaiînainte”(Susana1,52). Pentru aceasta, Duhul Sfânt fericeşte pe cei ce iau asupra lor jugul luiHristos, zicând: „Bine este bărbatului când îşi ridică jugul din tinereţile lui”(PlângerileluiIeremia3,27).

Deci,sănedeşteptăm,iubiţilor,canucumvamulta îndelungă-răbdarea luiDumnezeusănefiespreosândă,căcinoinuvoimsănepocăim,ciînfiecareziadăugămpestegreşelilenoastre.Cine,oare,segândeştelaziuaJudecăţiişinuseînfricoşează? Să luăm aminte la cele zise, iubiţilor! Când a venit secerişul şiarşiţele,vazicecineva:„Altedouălunisuntşiautrecutfierbinţelile”?Cevomface,iubiţilor,dacăvomfiosândiţiînfoculcelveşnic?Şidupăceavenitiarăşiiarna,zicecineva:„Altedouăsautreilunisuntşiatrecutîngrozirea

220răcelii”?Cevomface, fraţilor,dacădupămoartevomfiosândiţi întrucele

maidejosalepământului?Dacăvacădeacinevaînboalăşinoapteasomnulsevadepărtadeladânsul,

adeseacautăspreferestrelecasei,dorindsăvadălumina.Cevomface,fraţilor,dacă vom fi osândiţi întru întunericul celmai dinafară, unde este plângerea şiscrâşnirea dinţilor, unde nu este nădejde a mai vedea lumină în vecii ceinesfârşiţi?(Matei22,13;Luca13,28).Lafelşicelsurghiunit,zileleşinopţileşianiiîinumără,aşteptândsfârşitulsorocului,iarcelosânditînveaculcevasăfie,nuvaputeanumăranicizile,nicinopţi,niciluni,nicivremi.Căsuntnenumărateşinesfârşiteveacurileîntrucareceiceaicinuplângşiseospăteazăsuntmorţidevii,precumziceApostolul(ITimotei5,6),şiMântuitorul:Vaideceiceacumrâd,căvorplânge!”(Luca6,25).

Deci,sănedeşteptăm,iubiţilor,dinviaţaaceasta.Săplângemacum,casănemângâiem atunci; să ne liniştim cu smerită cugetare în chiliile noastre, ca săvadăDomnulsmerenianoastrăşiostenealaşisănelasenouătoatepăcatele,căscris este: „Că în smerenia noastră şi-a adus aminte denoiDomnul” (Psalmul135,23).Şiiarăşi:„Precummiluieştetatălpefii,aşaamiluitDomnulpeceicese temdeEl” (Psalmul102,30).Şi,o,sănedeanouăDomnulasăvârşiviaţăneprihănită!CăLuiIsecuvineslava,înveci.Amin.

Sfătuireaa46-aDespredragosteIubite,dacăteveiînvrednicicunoştinţeioridaruluitămăduirilor,vezicanu

cumva,bizuindu-tepedar,să221petrecifărăderoadă,casănuziciatunci„Miluieşte-m㔺isăauziîmpreună

cuceide-astânga,cândvadespărţiîmpăratulpedrepţidepăcătoşi:„Nuvăştiupevoi!”,căscriseste:„Nutoţiceice-MizicMie,Doamne,Doamne,vorintraîntruîmpărăţiacerurilor,ciceicefacvoiaTatăluiMeuCeluidinceruri”(Matei

Page 140: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

25, 32). „Că mulţi îmi vor zice în ziua aceea: Doamne, Doamne, au nu cunumeleTăuminuniamfăcut?”(Matei7,21).

Pentruce,oare,aceasta?Fiindcănuaupăzitdragostea,dupăcumestescris:„Celcenuiubeştepefratelesăupecarel-avăzut,peDumnezeu,peCarenuL-avăzut,nupoatesă-Liubească”(IIoan4,20),căscriseste:„Robulacelacareaştiutvoiadomnuluisăuşinuafăcut-o,multsevabate;iarcelcenuaştiutşiafăcutcelevrednicederăni,puţinsevabate.ŞiApostolulzice:Şiîncămaiînaltăcalevăarătvouă.Dacăînlimbiomeneştişiîngereştiaşgrăi,iardragostenuam,făcutu-m-amaramăsunătoareşichimvalrăsunător.Şideaşaveaproorocieşideaş şti toate tainele şi toată ştiinţa şi de aş avea atâta credinţă încât să mut şimunţii,iardragostenuam,nimicnusunt.Şideaşîmpărţitoateaverilemeleşide aş da trupul meu să-l ardă, iar dragoste nu am, nimic nu-mi foloseşte.Dragosteaîndelung-rabdă;dragosteaestebinevoitoare,dragosteanupizmuieşte,nuseînalţă,nusetrufeşte,nucautăalesale,nusemânie,nugândeşterăul,nusebucurădenedreptate,cisebucurădeadevăr;toatelesuferă,toatelecrede,toatelenădăjduieşte,toatelerabdă.Dragosteanupiereniciodată”(ICorinteni12,31;13, 1-8). Iată, ai auzit, iubite, puterea dragostei. Pe aceasta câştig-o în toatelucruriletale,dupăcâteştipovăţuitdedar,casăieilaudădelaDumnezeu.

222însăvă rogpevoi, iubiţiimei fraţi, pomeniţi-măpemine, netrebnicul rob,

întrurugăciunilevoastre,ca, lavenireaDomnuluişiMântuitoruluinostruIisusHristos,cuvintelemelesănumăosândească,pentrucănuvădnimicbunîntrumine. Şi foarte înfricoşată este aşteptarea Judecăţii, şi râul cel de foc, care vamânca pe cei potrivnici, mă înfricoşează. Ci, o, să-mi dea Domnul şi mie,nevrednicului, împreunăcuvoi,aleşiiLui,pentruîndurărileSale,săintruîntruîmpărăţia Lui. Şi să ne dea Domnul dragostea Lui întru inimile noastre aletuturor.CăLuiIsecuvineslava,înveciivecilor.Amin.

Sfătuireaa47-aCătreEvloghieFrate,privindsprerodulascultării,m-amsârguitsă-ţiscriupentrucelecare

mi-ai poruncit. începutul cel bun este a se teme cineva de Dumnezeu, iarbătrâneţilesuntcinstiteînsufletulceliubitordeHristos.Celceiaamintelasine,în tot locul se mântuieşte. Cel ce iubeşte vorbirile cu mirenii, încă nu a urâtlumea.Căprecumcelcemişcălemneleînfoc,ridicăvăpaie,totaşaşivorbi?rilelumeştiridicăpatimiîninimamonahului.Foloseştepeceiceseîntâmplădesuntlângătine,frate,aşacapetinesănutevatămi.Celceiubeştevorbirilecufemei,ridicăasuprasapedraculcurviei.Auzindlaudădespretine,ceicete-aunăscutsevorveselimaimultdecâtdevinşidebăutură.Celceiubeştebeţia,multsevapăgubi, fiindcă zice şi face cele cenu se cuvin şi îşi fură a sabogăţie şi odăvrăjmaşilorcapeunastrăină,pentrucăbeţiaaîntunecatmintealui.Fiicucernic,

Page 141: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

frate,căcicucernicianaşteaşezarepaşnică,iaraşezareacea223paşnicănaştenepătimire.Să-ţifiecucerniciataunităcusmeritacugetare,ca

sătefaciadevăratmonahşiveimoştenidragosteaşiîntreagaînţelepciune.Multavorbire,frate,întunecămintea,iarminteaceaîntunecatăducelaneruşinare,iarneruşinareaestemaicăacurviei.

Cel ce iubeşte tăcerea, fără de tulburare petrece şi nici pe aproapele nu îlîntărâtă.Iarrâsulşiîndrăzneala,caootravăvavătămapenoulîncepătorşisuntnefolo?sitoare monahului. Că pe cei ce plâng acum şi se tânguiesc i-a fericitDomnul(Matei5,4).Biruireamonahuluiesteauzul.Lamasăsecuvineatăcea.Iubeşte tăcerea, iubite, ca să petreacă întru tine cucernicia. Şi pe cucerniciepăzeşte-o,casătepăzeascădecurvie.

Cel ce grăieşte împotriva egumenului şi nu se supune, nu va zăbovi de acădea în rele, iar cel ce se va supune sfătuirii celui mai mare, se va veseliîmpreunăcudrepţii.Celceselaudăcuputereasa,alungădelasineajutorulluiDumnezeu,„iarcelceselaudă,întruDomnulsăselaude”(IICorinteni10,17).Cel ce iu?beşte răspândirile şi urăşte liniştea, mult se va necăji, iar cel ce selinişteştecusmerităcugetaresevaveseliîntruDomnul.Celcenuvoieşteastacurăbdarelapravilabisericii,multsevapăgubi,iarcelcestăcucucernicieşicurăbdare, va fi auzit. Cel ce grăieşte deşertăciuni în vremea pravilei, va aflaîndoităprihănire,căopreştedelarugăciuneşidelacântaredepsalmipecelcucarevorbeşte,darîipăgubeşteşipeceicestauaproapededânsul.Celceiubeştepustiavafimaiputernic,iarcelceiubeştebeţianuvarăbdaîntrunimic.Celceurăştealucra,vafiiscoditor,fiindcănelucrareal-aînvăţatmultărăutate,iarcelceiubeştesălucrezepetrecefărădescârbă.Celcesefăleştecuîmbrăcăminteapărinţilorsăi,vafineiscusit,cănuîlfolosescpeelîntabărarăzboiului.

224Frate,cinsteştepeceimicişipeceimari,casăteînalţepetineDomnul,că

celcesesmereştepesine,sevaînălţa”(Matei23,12;Luca14,11).Smereşte-ţicapultăuegumenuluişiînainteastătătorilorfrăţimii;întruDomnulsupune-te,căsmerenia este rod al friciiDomnului. Iar smerenia se arată nu întru a te smericelormaimari,ciîntrualedacinsteşicelormaimici,căscriseste:„FărănumaipeceiceMăslăvescpeMineîivoislăvi,iarcelceMădefaimăpeMine,sevanecinsti". Deci, noi să slăvim pe Dumnezeu, ca şi El să ne slăvească pe noiîmpreunăcutoţisfinţiiSăi.Dar,cucesăîlslăvimpeEl?CupăzireaporuncilorLui,căscriseste:„NuîntrucuvântesteîmpărăţialuiDumnezeu,ciînputere(ICorinteni4,20).Şiiarăşi:„Nutotcelce-MiziceMie:«Doamne,Doamne»,vaintraîntruîmpărăţiacerurilor,cicelcefacevoiaTatăluiMeuCeluidinceruri”(Matei7,21).

Page 142: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Frate,maiînaintedetoatesă-ţifiefricădeDomnulîntruadevăr,şifricaLuiva lumina ochii minţii tale. Iubeşte smerita cugetare, că smerenia cea dupăDumnezeu,estezidnesurpatînfaţavrăjmaşuluişipiatrăcareseîmpotriveşteşisfărâmămăiestririleşisăgeţilevicleanuluiceleînfocate.Deveipuneîngândultău să rabzi pentru Domnul ocară şi pagubă şi defăimare, vei fi ca un viteazrăzboinic,de-apurureaîntrarmatasuprapotrivnicilor.Atunci,vrăjmaşii,văzândatâtasârguinţă,vorcădeadelafaţata.Dacăvoieştisăalergifărăsăteosteneştideloc,cefoloseste?

Păzeştecurăţiatrupuluitău!Dragosteaestemaicăafaptelorbune,iarcurăţia,făclie şi întărire. Lumină?toare acestora este liniştea, iar zidul lor fricaDomnului. Să păzim, fraţilor, curăţia trupului nostru întru dragostea luiDumnezeu,casănenumerepenoiDomnulîmpreună

225cusfinţiiLuiîngeri.Decelceiubeştecurăţia,sevese?leşteDuhulcelSfânt

şiîidăruieşteluirăbdare.Deci,curăţiasedobândeşteprinînfrânareşiblândeţeşiprinlinişteaceaîntrudragoste.Pentruaceeanisecadenouă„aneferidetotfratele care umblă fără de rânduială” (II Tesaloniceni 3, 6), ca nu cumva săpricinuimbănuielicelorcenevădpenoi,căciziceApostolul:„Purtaţigrijădecele bune înaintea tuturor oamenilor (Romani 12, 17). Iar dacă cineva esteprigonitor,noiacestfeldeoameninuîiavem,niciBisericileluiDumnezeu.ŞitotApostolulzice:Tu,binemulţumeşti,darcelălaltnusezideşte”(ICorinteni14,17),şi:„Decelibertateameasăfiejudecatădeoaltăconştiinţă?(ICorinteni10,29).

Dreptaceea,trebuiesăprimimsfatdelabărbaţitemătorideDomnulşisănufimplăcuţi nouă înşine, dupăcel ce zice: „Fiecaredinvoi săplacă aproapeluispre zidire” (Romani15, 2).Şi iarăşi: „Ca să se ruşinezepotrivnicul, neavândniciunlucrurău”,căciazisDomnulslavei:„AşasăstrăluceascăluminavoastrăînainteaoamenilorcasăvadăfaptelevoastrecelebuneşisăslăveascăpeTatălvostruCeldinceruri”(Matei5,16).Sănuopierdemnicicupricinadăruirii,nicicuaîmpărtăşiriisfinţeniei.

Obiceiulvrăjmaşuluiestecaprincelbunsă lucrezepecel rău.Căcicelcepăcătuieşteşiiseparecăascunde,seînşeală,cănimicnuesteascunscarenusevadescoperi.Dacăteispiteştevrăjmaşulcupoftatrupului,zicătredânsul:„Sănu îmi fiemie amai scârbi peDuhulSfânt al luiDumnezeu întru carem-ampecetluitînziuaizbăvirii,cădestulîmiestemievremeacareatrecut”,căscriseste:Totpăcatulcare îlvafaceomulesteafarăde trup, iarcelcedesfrânează,întrualsăutruppăcătuieşte(ICorinteni6,18).

226Iarpentrurăzboiulceldinmintedinpartem-amînvăţat.Căunfrateafost

Page 143: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

întrebatdealtfrate,zicând:„Gândurileceleîntinatemătulburăpemine”.Iarelarăspuns:„Sfinţiibătrâni,unorale-audatvoiesălasegândurilesăintreînlăuntruşiatuncisăbatărăzboiîmpotrivalor.Iarcelormaineputincioşile-auporuncitcanicidecumsănuvorbeascăcuele,canucumvazăbovindcupomenirealor,săsefacăpatimăcugreudevindecat”.Atuncifrateleazis:„Şiceestealăsasăintregândurile înlăuntru şi a bate război împotriva lor?”. Ascultă: „Când aduceasupră-ţivrăjmaşulpomenireurâtăşigândurispurcate, îndatăîţipuneînmintefemeiefrumoasăsaucevadinceleasemeneacareamăgesccătrestricăciune.Şiacestea văzându-le, cel ce cu mintea se luptă, nu se tulbură de acest fel degânduri,cistăcuvitejieîmpotrivalor,bătândrăzboicuele.Apoi,ledeschidelorşi le încuie pe dânsele înlăuntru, şi fiind ele înlăuntru şimateria prin care batrăzboi,zicecătredânsele:«Aceastaestecaremise împotriveştemie,princaremăsupăraţipemineîntoatezilele.Pentrucăîminăluceşteminteaşiîmitulburăsufletulmeu.Deci, vreau să ştiu cu dinadinsul ce trebuinţă este de dânsa». Şiporunceşte a i se aduce cuţit în minte şi, luându-l, o spintecă pe dânsa, lapântece,înminte,zicând:«Vreausăştiu,oarecevoiaflaîntrudânsa:frumuseţesauputrejune?».Şi după ce spintecă pântecele ei, află înlăuntru ceea ce toţi oştim,căurâciuneapofteisearatăcude-amănuntul.

Deci, potrivnicii, văzând biruinţa cea făcută lor, temându-se, se luptă săîntunece gândul fratelui, ca tulburându-i mintea de alte gânduri, să încetezenevoinţaaceastadefaţă,temându-secanucumvasăsearatedesăvârşitruşinealor.Iarcelcebaterăzboiîmpotrivă,

227zicecătredânşii:«Pentrucevoiţisăaduceţialteleînlocdeacestea?Nuvă

voi lăsa pe voi să ieşiţi, până ce voi încerca cu dinadinsul toate ale lucruluiacestuia, pe care voi l-aţi lăudat, dacă este cu adevărat vrednic de iubire».Atunci,frateleîncuiegreşealaîncămaraceamaidinlăuntrupânălatreisaupatruzile.Şidupăaceastafrateledeschide,vrândsăvadăgreşeala.Şimaiînaintedeaintraelînlăuntru,îlîntâmpinăpeelaceareaputoarenesuferităşi,astupându-şicumânaguraşinasul,ameninţăgândurilecelepotrivniceşiajutătoarepăcatului,arătând sfârşitul lucrului. Apoi, zice către dânsele: «Ce răspuns daţi pentruacestea?». Iarele, ruşinându-se,sevor risipica fumul învăzduhşiaşase facefratelemaiînaltdecâtpatimile,ajutându-idarul.Şi,mărturisindu-seDomnului,zice: «Mulţumesc Ţie, Doamne, Dumnezeul meu, că nu m-ai dat pe mine înmâinilevrăjmaşilormei,cim-aimântuitdincursavânătorilor(Psalmul90,3).ŞidarulTău,Doamne,m-aluminatapricepeacestea,cănuprinînţelepciuneameaamfostmântuitdincurselelor»”.

Deci,săavem,fraţilor,fricaluiDumnezeuînainteaochilornoştritotdeauna,caElsăneacopere;căfărădeacoperământulluiDumnezeu,omulnuestenimic.

Page 144: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Multăestereauameşteşugireavrăjmaşilornoştri,darmaimultesteajutorulluiDumnezeu, Care ocroteşte pe om, numai că nu putem să-L vedem cu ochiinoştri.Deci,săiubimpeDumnezeu,Celceneajutăşinemântuieştepenoi,cutoatăputerea,iarpeaproapele,capenoiînşine(Matei22,39).

Iubitefrate,săaiînminteziuasfârşituluitău,cândveizăceaperogojinata,dându-ţisufletul.Vaimie,vaimie!Cefeldefricăşicutremurcuprindepesufletînceasulacela,iubitefrate!Dacăvreunbineafăcutîn

228viaţaaceasta,încareanemernicit,întrudânsasărăcind,dacăvreunnecazsau

defăimareasuferitpentruDomnulşiceleplăcuteînainteaLuiafăcut,cubucuriemultăsevasuilaceruri,fiindpovăţuitdesfinţiiîngeri.

Precum lucrătorul, ostenindu-se şi lucrând toată ziua, aşteaptă ceasul aldoisprezecelea,ca,dupăoste?neală,primindu-şiplatasa,săserăcorească,aşaşisufleteledrepţiloraşteaptăziuaaceea;iaralepăcăto?şilor,cufricăşicucutremursuntţinutededânşii,ducându-selajudecată,şitremurăînceasulacela,privindlamuncaceafărădesfârşitşilaîntunericulcelveşnic.Şichiardearzicecineva:„Lăsaţi-măsămăducînlumeacealaltă,cadeacumînaintesămăpocăiesc!”,nuva fi cel ce slobozeşte.Unul ca acesta va auzi: „Când ai avut vreme, nu te-aipocăit,şiacumaivenitsătepocăieşti?Cânderadeschisăstadianevoinţeilatoţi,nu te-ai nevoit, şi acumdoreşti să tenevoieşti, când toateuşile s-au încuiat şidupăcevremeanevoinţeiatrecut?OarenuaiauzitpeCelcezice:«Privegheaţi,cănuştiţiziua,niciceasul»?”(Matei24,42;25,13).

Deci, iubite frate,mai înainte cunoscând acestea, să ne pocăimpână avemvreme, ca să ne scoată pe noi Dumnezeu din mânia ce va veni peste fiiinesupunerii şi să ne învrednicească a sta înaintea sfinţilor. Roagă-te şi pentrumine,păcătosul, cel cezic şinu fac, căci scris este: „Mărturisiţi-văunii altorapăcateleşivărugaţiuniipentrualţii,casăvăvindecaţiîntrunumeleDomnuluinostruIisusHristos”(Iacob5,16).CăruiaIsecuvineslava,înveci.Amin.

229Sfătuirea a 48-a Către monahul trândav ce zice: «Las totul şi mă duc în

lume»Zis-aDumnezeulslavei:„Intraţiprinuşaceastrâmtă,călatăşidesfătatăeste

caleacareducelapieireşimulţisuntceiceoaflă“(Matei7,13;Luca13,24).Pentruceestestrâmtăuşaşinecăjităcaleacareduceînviaţaceaveşnicăşipuţinisuntceiceoaflăpedânsa?Şicineestecelceoaflăpedânsaşinevesteştenouăcalea ei? Toţi sfinţii. Este calea pe care a alergat vasul alegerii, Pavel, care,sfârşind alergarea, a luat cununa. Pentru aceea ne şi vesteşte calea ei, zicând:„Întrutoateînfăţişându-nepenoiînşinecaniştesluji?toriailuiDumnezeu.Întrurăbdare multă, în necazuri, în nevoi şi în strâmtorări, în răni, în închisori, în

Page 145: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

tulbu?rări,înosteneli,înprivegheri,înposturi,încurăţie,înîndelungă-răbdare,înbunătate, înDuhulSfânt, îndragostenefăţarnică, în cuvântul adevărului, înputerea lui Dumnezeu, prin armele dreptăţii, cele de-a dreapta şi cele de-astânga,prinslavăşinecinste,prinhuleşilaudă;canişteînşelătorişiadevăraţi,caniştenecunoscuţişicunoscuţi,canişteomorâţişiiatătrăim,caniştepedepsiţişinuomorâţi;caniştescârbiţidarde-apurureabucurându-ne;caniştesăracişipemulţiîmbogăţind;cauniicaren-aunimic,dartoateavându-le”(IICorinteni6,4-10).„Şinădejdeanoastrăadevăratăestepentruvoi,ştiindcăprecumpărtaşisunteţi patimilor, aşa şi mângâierii” (II Corinteni 1, 7). Deci şi noi, fraţilor,suntemdatorisăurmămaceeaşicalepânălasfârşit,întrucarene-amşiostăşit.

230Eşti liniştitor? Adu-ţi aminte de cei ce sunt închişi în temniţă, că nu sunt

numaiîncuiaţi,cişifierestepusîmprejurulgrumazuluilor,iaralţiisuntpuşişiînfiergros.

Eşti pustnic?Adu-ţi aminte de păstorii oilor caremulte primejdii rabdă înpustieşiînmunţi,şiiarnaîngheaţădeger,iarvaraseardderazelesoarelui.

Eştiînviaţadeobşte?Iaamintelaceascrisă:„Iarinimaşisufletulmulţimiicelorceaucrezuterauunaşinimeninuziceacăcevadinaveriestealsău,citoateleeraulordeobşte”(Fapte4,32).Delucrezimreajă,puneîngândultăupeceicecălătorescpemare.Căaceştia,luptându-secumarea,acelaşimeşteşugîlau înmâini.De lucrezi coşniţemici, adu-ţi aminte de fauri! Frumoasă scrierelucrezi?Adu-ţiamintedezidarişidepietrari. însănurăzvrătiţidumnezeieştilecuvintecelescriseîntrucredinţăşiîntruadevăr.Căcidecâtaceasta,cepăcatestemaimare?„Afacepeceldulce,amarşipecelamar,dulce;lumina,întunericşiîntunericul,lumi?nă,sprerăsturnareacelorcecitesc”(Isaia5,20).Vaiceluiceface acestea, că pricinuieşte sminteală sufle?telor! Cizmăria lucrezi? Adu-ţiaminte de cei ce taie marmura cu ferăstrăul. Saftianuri roşii lucrezi? Adu-ţiaminte de curelari. Tăbăcărie lucrezi? Adu-ţi aminte de boiangii. Frizărialucrezi? Adu-ţi aminte de mirenii cei ce acelaşi meşteşug îl folosesc. Lânălucrezi?Adu-ţiamintedeacelfeldemeştericesenumescfaschiari.Inlucrezi?Adu-ţiamintedeţesători.Pânzătorialucrezi?Adu-ţiamintedeceicefacmătase.La pitărie te-au pus? Adu-ţi aminte de pitarii târgului. La grădină te-au pus?Adu-ţiamintedenălbitori, care iarnaşivarapetrec înape, făcându-şi lucrarealor. La bucătărie te-au pus?Adu-ţi aminte de vopsitorii de lână sau de cei celucrează

231arama,carenoaptea,caşiziua,osfârşescluptându-secufoculşistăpânirii

supunându-seşisupărându-se,rabdă,şidemulteorifiindsiliţidecătreboieri,delucrarealornuselenevesc.Portarte-aupus?Adu-ţiamintedeslujitoriiboierilor.

Page 146: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Slujitorte-aupus,orieco?nom,oriegumen?Iaînmintepecelcezice:„Deci,pepreoţiiceicesuntîntrevoiîirog,caunîmpreună-preotşimartoralpatimilorluiHristos şi părtaş al slavei care se va descoperi: păstoriţi turma luiDumnezeu,dată în paza voastră, cercetând-o, nu cu silnicie, ci cu voie bună, dupăDumnezeu,nupentrucâştigurât,cidindragoste;nucaşicumaţifistăpânipestebiserici, ci făcându-vă pildă turmei. Şi când Se va arăta Hristos, mai-Marelepăstorilor,veţiluacununaslaveiceaneveştejită(IPetru5,1-4).

Şi, ca să nu lungim cuvântul, zicem: Tot lucrul pe care îl lucrezi, iarvrăjmaşulîţiaducetrândăvireîntruel,pecelcelucreazăacelaşimeşteşugadu-lspre surparea potrivnicului. Şi orice ai face, ori în lucru, ori în cuvânt, să aimartorconştiinţa ta:cădupăDumnezeueste lucrulcese faceşi temântuieşte.însă, spune-mi, te rog,cevrei să faci?Să lepezidarulCeluice te-achematpetine la veşnica Lui împărăţie şi slavă, şi să te duci în lume, precum socoteştegândultău?Saumaibinesăzic:Ceapusîntinevrăjmaşulsufletelornoastre?Şidacăteveilepădadedarulceldatţie,veiîmpărăţi?Iardeveiîmpărăţi,aunuteva apuca pe tine moartea? Deşi multe avuţii vei moşteni, chiar bogăţienenumărată, au nu te vei duce gol de aici, altora lăsând-o pe dânsa? PrecumApostolulzice:„Cănimicnuamadusînlume,nicinuvomputeascoateceva”(ITimotei 6, 7). „Iar cel ce seamănă întru Duhul, din Duhul va secera viaţaveşnică”(Galateni6,8).

232Ca un om grăiesc: Dacă te vei lepăda de darulDomnului, nu veimai lua

cinsteaceadintâi,pecareoaveaimaiînaintedeaîncepetuviaţămonahicească,cişivecinilor,şiprietenilor,chiarcasnicilorşirudeniilor,teveisocotiîncălcătorde lege. Că cine te-a silit pe tine să începi lucrul pe care n-ai putut să-lîmplineşti? Că nici legea nu îngăduie aceasta, pentru că scris este: „De estecinevabărbatfricosşitemătorcuinima,sănuiasălarăzboi,cisăseîntoarcăîncasasa,casănuînfricoşezeinimafrateluisău(Deuteronomul20,8).Deci,ceeace ai început, săvârşeşte-o! Iar de te-ai şi prinsmai înainte în vreo cădere, nurămâneîntruaceasta,ciîntoarce-tecătreDomnulcuadevărat.înceresteCelceştergepăcatelecelorceseîntorccătreDânsul,numainuteînvoicugândulreleicugetări,cănici lei,nicibalauri,nicibarbarinuvorputeasă tevatăme,pecâtreauacugetare,dacătesupuiei.Cămulţi,peaceastaîndepărtând-odelaeidelaînceput şi neîmpărtăşindu-se cu năravurile ei, de barbari s-au cinstit, şi leii şibalaurii s-au sfiitdedânşii.Văpaiade focnuaputut săardăperii capului lor,nicinus-aaflatîntrudânşiimateriederăutate,cidebunătate.Iarreauacugetareîitaiefărămilăpeîndrăgitoriiei,cănuesterăutatecăreiareauacugetaresănu-ifie mamă. Că iubirea de argint este rădăcină a tuturor relelor, după cuvântulApostolului ce zice: „Rădăcina tuturor răută?ţilor este iubirea de argint” (I

Page 147: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Timotei6,10).Iarrădăcinaaceasta(adicăreauacugetare)estesădită,pentrucăhrăneşteşicreştemlădiţelerăutăţii.

Ceestemaicumplitînlumedecâtreauacugetare,careîivinderobişiîifacesăfiefugaripe îndrăgitoriiei?Căcelnecredinciosfuge,neprigonitdenimeni;iardreptul,întrumultăîndrăznealalui,nădăjduieştecaleul.

233Celstăpânitdedânsa,nusevamuncidemâinilebarba?rilor,niciînpământ

străin,ciundes-anăscut,undeacrescutşideneamurilesale.Şinimeninuseroagăpentrudânsul,deşimuncilenuseaducasupraluipeascuns,cilaarătare;nupentrubuna lucrare, ci pentru reaua cugetare.Căpe cei ce au căzut printr-însa,toţiîiosândesc,toţiîiînvinuiesc.Nuestenimenicinesă-iajute,nicicinesă-i izbăvească!Dacăvei urma relei cugetări, te vapogorî pe tine în cămărileiadului.Eape puternici i-a răsturnat, case a pustiit, împăraţi a clătinat şi întrucăderei-adat.

Depărtează-te de dânsa, iubite frate, şi să nu te legi cu legăturile ei, călegăturileeisuntlegăturidefocşibutuciieidearamă.Aceasta,i-apierdutpeceiceauiubit-opeeacudinadinsul.înviaţaaceastacădereaeis-afăcutdespaimă,iar dupămoarte pierzătoare. Şi caremai poate fi numele ei, fără numai reauacugetare? Căci ea urăşte adevărul, iubeşte minciuna, nu primeşte certare, sebucură de necertare, nu primeştemustrări, iar sfătuirea o leapădă, dulceţile lehrăneşte,peDumnezeuîldefaimă,deoameninuseruşinează.începutuleiestenefricadeDumnezeu, iarsfârşitulei,moştenireapieirii şiapierzării.Doamne,Doamne, Cel ce ai deschis ochii celui orb din naştere, deschide ochii minţiinoastre,casănucădemînlaţurileei!

Deci,sănunelepădămdedarulluiDumnezeu,iubite.Aunuştiicăîncersefacebucuriepentruunpăcătoscesepocăieşte,maimultdecâtpentrunouăzecişinouăcenuaurătăcit,carenuautrebuinţădepocăinţă?(Matei18,13).Căciceeste necazul veacului acestuia?Dar bucuria lui, iubite?Drept aceea,mai bineeste să rabzinecazurile ce ţi se întâmplă,decât înşelăciu?nea.Că se aseamănăslavalumiiacesteiacuînşelăciunea

234văpăiifocului,careamâncatcutotullemnelecelepuseîntr-însaşiîndatăs-a

stins, iar văpaia cea atâta demare s-a prefăcut în cenuşă şi în praf. Iar cel cerabdă necaz pentru Domnul, asemenea este celui ce îşi zideşte casa pe piatră(Luca6,48).

Pentruaceea,frate,terog,deşteaptă-tecătreDomnul!Săneaducemamintede divanul lui Dumnezeu şi de judecata cea veşnică şi de firea noastră ceaneputincioasă.Ceestemaimicdecât ţânţarul?Şidacă înfricoşareaacestuianuputemsăosuferim,cevomfaceviermeluiceluiînveninatşineadormit?(Marcu

Page 148: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

9,44).Făcându-se seară, zicecineva: „Aprinde lumânarea, căeste întuneric!”.Darcevomfaceaceluiîntunericîmpâclitşineluminat?Şidacăcinevaseardederazele soarelui, au nu aleargă sub umbră?Dar de gheena focului celui nestinscum vom scăpa? Să luăm pildă, iubiţilor, din lucrurile cele văzute în veaculacesta,pentrujudecatacevasăfie.

Dacăcinevavalucravreunrăuşisevacunoaşte,vafi trimisîntemniţădevoievodulveaculuiacestuia;darînceruşineşinecazvafisufletulîntrudânsul?Deşidemulteorideaisăiesteslujitşiderudeniicăutatşideprietenimângâiatşidecunoscuţiadeseoricercetat,fiindîntruacestchin,scârbanusedepărteazăde ladânsul. Iar,maipeurmă,oriprinmângâiereaprietenilorşiprinalergareaîntr-oparteşiînalta,şiprinrugăciune,orişiprindareabanilor,arenădejdecăpoatesevaizbăvidetemniţă.Daracolo,învăpaiagheenei,celceesteosânditdelucrurilesale,nuarepeceicaresă-lmângâie.Tatăl,nualeargăîmprejur;mama,nustăaproapeşinuîlmângâie;nicimilostivireafemeii,niciaprietenilor,nicivestea bună, nici auzirea de pace, nici lumină, nici glas dulce de păsări, nicischimbareaobiceiurilor,niciglas

235demuzicăşideveselie,cătoateacesteas-auluatdelanecredincioşişipartea

lor sunt cele potrivnice. Precum este scris: „Ploua-va peste cei păcătoşi laţuri,foc şi iarbă pucioasă şi duh de vifor este partea paharului lor. Că drept esteDomnulşidreptateaaiubitşifaţaLuispreceldreptpriveşte”(Psalmul10,6-7).

Deci,sănerugămDomnuluidintotsufletulcasăneacoperepenoi,şisănebucurămcuceicesemântuiesc.Pentruaceea,le-aşipregătitlorceleceochiinule-auvăzutşiurecheanule-aauzitşipeinimădeomnus-asuit”(ICorinteni2,9).Acesteapomeneşte-leşiteîntoarcecătreDomnul!„Nutefacecaosecureînmânadiavolului,ci taiesaduriaducătoarede roade;nicicaunvântcearde,cistricăroadelecelerele!”(Isaia64,4).Aunuştii, iubite,căînfoculrăzboiului,dacă,rănindu-sevreunbărbat,arieşidinluptă,umpledefricăpeceiceseluptăîmpreunăcuel?însătuînţelegeceeacesezice:„Iardesevaîntrarmacinevapesine vitejeşte asupra potrivnicilor şi pe cei mai trândavi şi fricoşi cu inima îideşteaptălaosârdie”.

Nu-ţi aduci aminte, iubite, ce fel de umilinţă aveai când ai început viaţamonahicească?Deci,undeesteumilinţaceaplinădelacrimi?Undesmereniaceînalţălacer?Undetăcereaceaplinăderugăciune?Undepăzireaochilorcenaştegânduri curate? Unde dragostea ce înduplecă pe Dumnezeu? Acestea,neglijându-le, le-ai lepădat! Şi ce ai câştigat? Iuţime, mânie, strigare şi hulă,neînfrânare,neruşinareşigurăneînfrânată.Vaimie,cums-aprefăcutpământulcel roditor întru sărătură,de răutateacelorce locuiescpedânsul!Acesteasuntcuvintele cu care te-ai făgăduit să slujeşti lui Dumnezeu Şi să rabzi întru

Page 149: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mântuireaLui?Acestea sunt rugăciunilecucare te-ai rugat în scârbele tale luiDumnezeu?

236Vezi,iubite,nucumvacelcaretesupărăpetineşisesârguieştesătedespartă

de frăţime, să se facă pricinuitor demoarte amară şi grozavă. Că adevărat îţispun:euştiucâţivafraţicareaufugitdinmănăstireşis-aufăcut iarăşimireni,dar nu au trăit mulţi ani, ci s-au săvârşit cu amară şi grozavămoarte. Pentruaceastaterogpetine,frate,staiîmpotrivapofteitale,înfricoşând-opeea,şisănuteînvoieşticuceicevoiesclesnesăteprindăpetine,cisussăavemmintea,iubitefrate,susşimâinile,caMoise,şiDomnulvabaterăzboinevăzutcudânşiipentru noi, numai nu te teme de faţa lor. Că, demulte ori, pun în gândul tăuneputinţatrupuluişiînchidereastomacului,bănuialăasupraceluimaimare,fricăfaţăde egumen, lungimeavremii, petrecerea ceadintâi şi pomenireapărinţilortrupeşti,şicuacesteaterăzboiescpetine,casă-ţirobeascăsufletul.

Oare, nu socoteşti că dacă are cineva vreun fiu cu nărav rău, şi pe acestalegile îl condamnă şi fiind părinţii lui de faţă, totuşi, nu pot să-l scoată dinmâinilecelorceîlmuncescpeel?Apoigândeştecucâtmaimultăfricăvafilaînfricoşatul Divan, unde împăraţii şi supuşii, bogaţii şi săracii vor sta înainte,fiindcuprinşideuncutremurcumplit.Deci,vino-ţiîntrutine,iubitefrate,şinudefăima pe Dreptul şi Neamăgitul Judecător, nici văpaia care niciodată nu sestinge. Iar dacă nu bagi de seamă, încearcă-te pe tine de aici, dacă poţi răbdausturimeaşimunca focului.Aprinde lumânareaşipunevârfuldegetului tău înfăcliaei,şidepoţi răbdadurereaaceea,poateveiputeaşiacolosă-ţiajuţi. Iardacă tot trupul este afară de foc şi durerea unuimicmădular nu o poţi răbda,apoi ce vei face atunci când tot trupul împreună cu sufletul va fi aruncat îngheenafocului?

237Darpoatevazicecinevadinceifărădeminte:„Şieuaşfirăbdat.Darcesă

fac? Că sunt neputincios şi mic la suflet. Că de ar fi voit Dumnezeu să mământuiască, mi-ar fi dat răbdare”. Veniţi de vedeţi, fiilor, suflet robit, nu debarbari,nicidesabie,cidereauacugetare.CăpeDumnezeuîlînvinovăţeşte,Celceestebunşiiubitordeoameni,CarevoieştecatoţioameniisăsemântuiascăşilacunoştinţaadevăruluisăvinăşiCarepentrunoiarăbdatcruce.CăElînsuşinecheamăpenoi,zicând:VeniţilaMinetoţiceiosteniţişiînsărci?naţişiEuvăvoiodihnipevoi.LuaţijugulMeuasupravoastrăşivăînvăţaţidelaMine,căsuntblândşismeritcuinimaşiveţiaflaodihnăsufletelorvoastre.CăjugulMeuestebunşisarcinaMeauşoară”(Matei11,28-30).Şiiarăşizice:Cereţişivisevadavouă;căutaţişiveţiafla;bateţişivisevadeschidevouă.Căoricinecerevaluaşicelcecautăvaaflaşiceluicebateisevadeschide”(Luca11,9-10).

Page 150: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Cum tu zici: „De ar fi voit Dumnezeu să mă mântuiesc, mi-ar fi datrăbdare”?Pentruceteamăgeştepetinevrăjmaşul?Că,denuaifiprimitsfatullui, nu ţi-ar fi pricinuit atâta pagubă, ca să te dezbraci de haina slavei, să tedesparţideviaţasfinţilorîngerişisătetăvăleştiînpatimidenecinste.Pentruceaceastădefăimare?Casăauzicăacestaafostmonahşil-achemataşaşiiatăcăs-a lepădat de darul Domnului şi Dumnezeului său? Pentru ce îţi pricinuieştiacest fel demoarte?Ca să fii aruncat în întunericul celmai dinafară care arerodul ruşinii, iar pe fraţii care rabdă întru mântuirea Domnului să-i veziîncununându-seşiintrândîntrubucuriaDomnuluilor?Darundeveiputeafugi,saucareloctevaprimipetine,celcefugidelafaţaDomnului,deCarevoieştisătelepezi?Pentruaceea

238rabdă, te rog, ca nu cumva să vină peste tine cea scrisă: Cămai bine era

pentru ei să nu fi cunoscut calea dreptăţii decât, după ce au cunoscut-o, să seîntoarcăînapoidelasfinteleporuncidatelor”(IIPetru2,21).CăsepotriveşteladânşiiceadinParemie:Câinele se întoarce lavărsătura lui şiporcul scăldat lanoroiulmocirlei lui”.Şi în alt loc zice: „însă socotesc ei pe sufletul nostrudebatjocurăşiviaţaaceasta,prăznuind-o,cucâştiguri”.

Săînţelegem,iubiţifraţi,căsuntemstrăinişinemerniciînaceastăviaţă.Cămulţi, sculându-sedimineaţa,nuauajunsseara; iaralţii,culcându-seseara,nuauajunspânădimineaţa.Auzipecelcezice:Omuldeşertăciuniis-aasemănat,zileleluicaumbratrec”(Psalmul143,4).Rabdăîncăpuţin,rogu-te,iubitefrate,căcelcevarăbdapânăînsfârşit,acelasevamântui”.Şinimeninuştiecândvasosivremeaplecăriisaledeaicişipentruaceastaseînmulţescispitelelui.Deci,sănuneîmpuţinămlasuflet,nicisăneîntoarcemînapoi,ci,maivârtos,uitândceledinapoisăalergămspreceledinainte,casăintrămîmpreunăcuMirele,maiînaintedeaseînchideuşa.CăziceMântuitorul:„Privegheaţişivărugaţi,cănuştiţiziua,niciceasul”.Şiiarăşizice:„PrecumafostînzileleluiNoe,aşavafişiîntru venireaFiuluiOmului.Că precum au fost în zilele potopului:mâncau şibeau,seînsurauşisemăritau,pânăînziuaîntrucareaintratNoeîncorabieşiavenitpotopulşiapierdutpetoţi.TotaşaprecumafostînzileleluiLot:mâncauşibeau,cumpărauşivindeau,sădeaşizideau,iarînziuaîntrucareaieşitLotdinSodoma,aplouatfocdincerşii-apierdutpetoţi.AşavafiînziuaîncareFiulOmuluivaveni”(Matei24,37-38;Luca17,26-30;Facerea7,7;18,24).

239Deci, să nu ne lenevim de a noastră mântuire, iubiţilor, că iată

Dumnezeieştile Scripturi ne vestesc nouă ziua aceasta, ca prin pocăinţă să nemântuim de mânia aceea şi să moştenim viaţa cea veşnică, făcând cele bineplăcuteDomnului.Iardacăveipetrecetotînnesupunereataceamaidinainteşi

Page 151: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

frica de Dumnezeu nu o vei avea, să ştii că nu vei zăbovi de a fi tăiat. Cănemincinos este Cel ce a zis: „Iată securea stă lângă rădăcina pomilor, şi totpomulcenufaceroadăbunăsetaieşisearuncăînfoc”(Matei3,10;Luca3,9).

Ascultăîncăşipildasmochinului:Cinevaaveaunsmochinsăditînviasaşi,ieşind,căutarodîntrudânsul,darn-aaflat.Şiaziscătrevier:Taie-lpeel!Pentrucesăcuprindăatâtapământ?Iarel,răspun?zând,azis:Doamne,mailasă-lpeelşiînanulacesta,casăsapîmprejurulluişisă-ipungunoi.Şidenuvafacerod,apoi în anul cel viitor îl vei tăia pe el” (Luca 13, 6-9). Caută, dar, iubite, nucumvasăseîmplineascăvremeasorocului,căcialtăvremenuvommaiafla.

Deci,veniţisăneînchinămLui,săplângemînainteaDomnului,Celcene-afăcutpenoi.Ridică-ţimâiniletalecătreDânsul,împreunăcuinima,şiculacrimiapropie-tedeDânsul,strigândcătreEl împreunăcuproorocul:„Mântuieşte-mădetinanoroiului,casănumăafund!Izbăveşte-mădeceicemăurăscpemineşide adâncurile apelor, ca să nu mă cufunde viforul apei, nici să mă înghităadâncul, nici să-şi închidă pestemine adâncul gura lui!” (Psalmul 68, 17-18).„Auzi,Doamne,glasulmeucucareamstrigat;miluieşte-măşimăascultă.Sănu-Ţi întorci faţa Ta de lamine!” (Psal?mul 26, 12, 14). „Cândmă necăjesc,degrabauzi-mă!Iaamintespresufletulmeuşiîlmântuieştepeel;devrăjmaşiimei,izbăveşte-mă!”.CaşiElsă-ţispunăce

240estescris:Îmbărbătează-teşiîntărească-seinimataşiaşteaptăpeDomnul”.Iartu,mulţumindbunătăţiiLui,săzici:Aşteptând,amaşteptatpeDomnulşi

aluatamintelamine.Aauzitrugăciuneamea.M-ascosdingroapaticăloşieişidintinanoroiuluişiapuspepiatrăpicioarelemeleşiaîndreptatpaşiimei.Apusîngurameacântarenouă,cântareDumnezeuluinostru.Vedea-vormulţişisevortemeşivornădăjduispreDomnul.FericitbărbatulacăruinădejdeestenumeleDomnuluişin-aprivitladeşertăciunişilanebuniimincinoase”(Psalmul39,1-6).

BineestecuvântatDomnul,CelcedăputereşiîntărirepoporuluiSău,şibineestecuvântatDumnezeulnostru,înveciivecilor.Amin.

Dumnezeule,curăţeştepăcatelenoastre!CăaTaesteslava,înveciivecilor.Amin.

Sfătuireaa49-aDespreobiceiulcelrăuîncechipsabiataievinelecaluluişipecălăreţîldăjos,aşaşisocotealacea

cunăravrăutaieputerilesufletuluişiîldăscârbei,iarscârbastricăpeceicecadîntrudânsa.Şicineesteoarecelcare,vrândsăseducălaocetateceestedepartedetreizecidestadii,şifăcânddouăzecişinouă,aintratîncetate?Acestadintruale sale a ieşit şi în cetate nu a intrat. Că precum cel ce a venit întru alunsprezecelea ceas, şi-a luat plata deplin, la fel ca şi ceilalţi care au purtat

Page 152: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

greutateaşiostenealazilei,aşaşicelcarealucratpânăînalunsprezeceleaceas,iarîntrualdoisprezeceleaceasarîncepeasurpaşiasmulgesadurile,platănuvalua.PentrucăDomnulşi

241MântuitorulnostruIisusHristoszice:Celcevarăbdapânăînsfârşit,acelase

va mântui” (Matei 10, 22). Şi iarăşi: „Nimeni, punând mâna sa pe plug şiîntorcându-se înapoi, nu este îndreptăţit în împărăţia cerurilor”. Că femeia luiLot, întorcându-seînapoi,s-aprefăcut înstâlpdesare(Facerea19,26).Pentrucare şiApostolul, cele dinapoi uitându-le, la cele dinainte priveşte.Deci şi tu,iubite, rabdă! „Că lumea aceasta trece şi pofta ei, dar cel ce face voia luiDumnezeurămâneînveac”(IIoan2,17).Căsuntemstrăinişinemerniciînviaţaaceasta.IardacăpânăavemvremevomlucraceleplăcuteDomnului,platăvomlua.Deci, câştigă-ţi răbda?rea, frate, că scris este: „Întru răbdareavoastră,veţicâştigasufletelevoastre

Enoh, după ce a născut peMatusalem. amai trăit două sute de ani, bine-plăcândluiDumnezeu(Facerea5,21-22),iarnoiîntruaceastăscurtăvremeneîmpu?ţinăm.Iubite,staiîmpotrivagândurilorvătămătoareşiziîmpreunăcucelce zice: „CuHristos împreunăm-am răstignit şi numai trăiesc eu, ci Hristostrăieşte înmine” (Galateni 2, 20), şi: Ce-i va folosi omului, dacă va dobânditoatălumea,iarsufletulsăuîlvapierde?”(Matei16,26;Luca9,25).„Depărtaţi-vădelamineceicevicleniţişivoicercetaporuncileDumnezeuluimeu(Psalmul118, 115). Iar Ecclesiastul strigă: „Deşertăciu?nea deşertăciunilor, toate suntdeşertăciune”.

Dupăatâtabogăţieşislavă,nuvoiduceostenelilemeledeşertăciunii,casănulemoşteneascăalţiidupăducereameadinviaţăşieusămămuncesc,civoiaduce roadelemeleBunului şiMilostivuluiDumnezeu,CeluicedăviaţădupămoarteşipregăteştecelorceîliubescPeElceleceochiuln-avăzutşiurechean-aauzitşilainimaomuluinus-asuit"(ICorinteni2,9).

242Aşa,iubite,îmbărbătează-te,întăreşteinimataşiaşteaptăpeDomnul,şivafi

înpace ieşirea ta.Acoloveivedeapeceidrepţibucurându-sedemântuirea ta.AcoloteveisălăşluiînsânulluiAvraam,împreunăcuLazăr,căsărăciaaiales,necazulairăbdat,ocăriaisuferitşidefăimarean-aiurât-o.Pentruaceastatevorprimipetinecubucurieînlăcaşurileceleveşnice,deundeafugittoatădurerea,scârbaşisuspinarea.Acoloveivedeaviaţaşiluminaceaadevărată,nădejdeaatoatăzidirea,peIzbăvitorulsufletelornoastre,peIisusHristos,împăratulslavei,şisevabucurainimataşibucuriatanimeninuovaluadelatine(Ioan16,22).ŞiînsuşiDomnulDumnezeulnostru,sănepăzeascăpenoifărădeprihană,căaLuiesteslava,înveci.Amin.

Page 153: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Sfătuireaa50-aDeosebireavieţiimonahiceştideviaţamireneascăIubite frate, dacă, lepădându-te de lume, te vei facemonah, trezeşte-te, că

multesuntmeşteşugirilevrăjmaşului!Iaamintecanucumva,aflândloc,săpunăînminteataunelecaacestea:„Iată, te-ai lepădatdelumeşideai tăi.Aunuşifiareleseliniştescînvizuinilelor?”.Deci,tuceartă-lpeel,zicând:„Domnulsătesurpepetine,diavole,căpeomulpecarel-afăcutdupăchipulşiasemănareaSa,cufiarănecuvântătoarel-aiasemănat!Cănuîncetezisărăzvrăteşticăileceledrepte”.Şicasăînţelegi,ascultă:

Maiîntâi,celcevoieştesăsefacămonah,seleapădădelume,seleapădădevoilesale,îşiiacruceasaşiurmeazăStăpânuluinostruHristos.Nuseceartă,

243nu blestemă, nu se jură, nu huleşte, nu cugetă cuvinte mincinoase prin

filosofiaceabinegrăitoareşibârfitoare.Seînfrânează,nusedesfătează.Petoţiîngerii luiDumnezeu îi are prieteni, iar vrăjmaş, pe diavolul.Nu necăjeşte pelucrătoruldepământ,pevăduvănuosileşte,nurăpeştealesăracului,nubatepesărman,nupofteştebogăţie,ciseîndestuleazăcuceare.Nuseîngrijeştecasăfacă ostaşi pe fiii săi sau cum să-şi mărite fetele. Nu se îndeletniceşte detulburări, ci de mântuirea sa; nu se înalţă cu mintea, ci cugetă smerit; arebunătate,esteblând,cântăcântăridumnezeieşti,iarnulumeşti.Seroagăşinuserăspândeşte; nu se luptă cumarea în neguţătoriile vieţii, nu se îngrijeşte să-şicâştigeslavapământească.

înlocdefluiere,detimpaneşimuzici,cântăDomnuluişiseroagă.PlângeşilăcrimeazăîncămărilecelemaidinlăuntrualeCaseiDomnuluişialesufletuluisău,cerşindu-şilăsareapăcatelor.Cândseroagă,seroagăşipentrutoatălumea.Nuseduce laprivirideşarte,ci labărbaţi sfinţi. în locdecurte,arepustia.Seabatedelajurământşidelaceiceseveselesc.Mâinileîşiîntindespreceledefolos, la lucru şi la citirea Dumnezeieştilor Scripturi. Grija părinţilor şi alucrurilor pământeşti o socoteşte ca pe un nimic. îşi aduce aminte defăgăduinţeleMântuitoruluişiseîntăreşteduhullui,iarscârbaoalungă.

I-a venit boală trupească? Se bucură, că aproape este cununa. I-a venittrândăvie? Primeşte răbdare de la Domnul. I-a venit pagubă pământească? îşiaduce aminte de ziua sfârşitului, că toate rămân aici. S-a supărat de Patimadulceţii?îşiaduceamintedeamărăciuneamun?cilor.I-avenitclevetire?Rabdăîndelung,căaproapeesteCelceîlîndrepteazăpeel.I-avenitocarăşimunci?

244îşi aduce aminte de Patimile Mântuitorului. I-a venit înaltă cugetare? îşi

aduceamintecăprinfocvamerge.AcesteaşialtelesuntdarurileDarului,laceicedreptslujescDomnuluişise

Page 154: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

cuvin sfinţilor.Şi cu acestea,Domnul îl va întoarcepediavol nelucrător de latine.Aşa,iubite,ascultăpecelcezice:„Staţiîmpotrivadiavoluluişielvafugidelavoi.Apropiaţi-vădeDumnezeuşiSevaapropiadevoi”(Iacob4,7-8).

Page 155: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

UnknownRoagă-te şi pentru mine, ticălosul, că fărădelegile mele au covârşit capul

meu.Roagă-tecaDomnul,Celbunşimilostiv,nădejdeacelordeznădăjduiţi,sănepăzeascăşisănemântuiascăpenoiîntruîmpărăţiaLuiceafărădesfârşit.CăLui I se cuvine slava, stăpânirea, puterea şi împărăţia, Tatălui şi Fiului şiSfântuluiDuh,înveciivecilor.Amin.

DESPRERĂBDAREŞIÎNTREAGAÎNŢELEPCIUNETrimiterecătreIoanmonahulMultsfătuindpeTeodorcasănuseîndepărtezedelaloculsău,nuamputut

săîlînduplecăm,ciaziscătrenoi:„Dacăvreisă-miajuţişidupăDumnezeuamântui sufletulmeu, trimite-mă înmănăstirea ta!”. Iar eu i-am răspuns că, decândpurtareadegrijăamănăstiriiamdat-oînseamafrateluiIoan,fărădesfatullui nu pot să făgăduiesc ceva. Iar acum, bine ai făcut că ai primit pemai suspomenitulfrate,cădupăces-aîntorsne-apovestitcefeldemilostivireaiarătatcătredânsul,devremecesecuvineaavea încinstepeuniicaaceştia,careauiubit pe Domnulmaimult decât pe tatăl său şi pemama sa, şi pe fraţi şi pesurori,şisoţieşifii,şirudeniişiprieteni.

Binefaci,dându-tepetinepildădefaptebune,maialesfraţilorcarelocuiescîmpreunăcutine,dupăcelceazis:„Săvăuitaţilamineşisăfaceţicevoifaceeu” (Judecători 7, 17). Şi fericitul Apostol Pavel sfătuieşte, zicând: Următorimie, faceţi-vă, precum şi eu lui Hristos” (I Corinteni 4, 16), ca pe care nu îiîncredin?ţeazădeplincuvântul, să-iplece lucrul. însăslujbaceaduhovniceascăsănuodefăimaţi;nicicupricinăde trebuinţe trupeştisăvă leneviţidepravilavoastră.Căci cuvintele luiDumnezeu, cugetându-se şi cântându-se, hrănesc şipăzescsufletul,iartrupulîlstrăjuiescşiîl

246ocârmuiesc;pedraciîiizgonescşipricinuiescpreamareliniştesufletească.Doresc să vă amintesc că cei ce se apucă de cele peste putere şi cad în

primejdii neasemănate, „să nu cugete despre sine mai mult decât trebuie săcugete, ci să cugete fiecare spre a fi înţelept” (Romani12, 3), că zice: „Nu teface prea drept, nici te înţelepţi pestemăsură, ca nu cumva să te înspăimânţi(Ecclesiastul 7, 16). Căci s-a întâmplat în aceste zile ca nişte fraţi, lăsându-şichiliile lor, să seducă înpământneumblat şi neroditor şi fărăde apă.Şi fiindmult sfătuiţi de părinţi şi de fraţi, nu s-au plecat, ci au zis: „Noi ne ducempăstori”. Iar după ce s-au dus ei în pustia cea preauscată, văzându-se închişi

Page 156: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

(dinspretoatepărţile)depământulcelneumblat,auînceputa tânjifoartegreu.Voindsăseîntoarcălalocurilecelelocuite,nuputeausăiasădinpreacumplitapustie,cănuleeralesne,dupăceseduseserăînlăuntru.

Deci,necăjindu-sefoartedenemâncare,deseteşidearşiţă,zăceau leşinaţicu trupul şi deznădăjduiţi cu sufletul. însă din dumnezeiasca Pronie s-a făcutoarecare iconomie, şi, cândmai să-şi dea sufletele, s-au aflat de un om care,punându-i pe dobitoacele lui, i-a adus în lume. Unii dintre ei au şi murit, iartrupurileloraufostmâncatedepăsărişidefiare.Iarceiceauscăpatdemoarte,aupetrecutînboalămultăvreme,şideaiciaucunoscutsănumaifacăcevafărăde sfat. Căcimulţi, purtându-se de obrăznicia gândului, s-au retras în pământneroditorşifărădeapă,aducândasupralormoartesilnică.Iaralţii,nevrândsăsesupună,nicisăslujeascăpebolnaviiceideunsufletcuei,aceleaşiprimejdiiausuferit.Alţii,batjocorindu-sedegândulplăceriidesineşiînălţându-secuslavadeşartă,vâneazălaudedelaceiceaud,făcându-se

247păstori,şi,punândpreţpeostenelilecelemulteşiîndelungate,s-auîmbrăcat

cuaceleaşiprimejdii.Deci,nusecade,iubite,săurmezifărădesoco?tealăgândurilortale,cimai

vârtos se cuvine ca fiecare să-şi cunoască măsurile lui şi să se smereascăaproapelui întru dragostea lui Dumnezeu. Iar dacă cineva împărăţeşte pestepofte,niciaşasănusebizuiascăpesine,casănuiseîntâmpleşiluiceascrisă:Orice om înţelept lucrează cu chibzuinţă, numai cel nebun îşi desfăşoarănebunia” (Pilde 13, 16).Dar poate va zice cineva: „Cum aflăm pe unii dintrepărinţi că s-au nevoit la această faptă bună?”. Pentru aceasta, se cuvine săaducemmărturieşidinvieţileSfinţilorPărinţi,casăarătămluminatcăeinuaulucratnimicînzadarşifărădeorânduială.

SepovesteştedespreAvvaMacariecăziceaaşa:„Stând închiliadinschit,m-ausupăratpeminegânduri?le,zicându-mi:«Du-teînlăuntru,înpustie,şivezice vei vedea acolo». Şi am rămas luptându-mă cu gândurile cinci ani, zicând:«Nucumvasăfiedeladraci»”.Vezipriceperedebărbatsfânt?Oares-aplecatşis-a dus? Au doară a primit gândul? Nu! Ci a petrecut judecându-l, postind,priveghindşirugându-se,ca„nucumvasăfiedeladraci”.Darnoi,cândnevinevreun gând, suntem neţi?nuţi, sălbăticindu-ne şi nu numai că nu îl judecăm,rugându-necuosteneală,cinuascultăm,chiarfiindsfătuiţi.Pentruaceeaneşirobimculesniredepotrivnicul.

„Apoizicepovestirea-,dacăarămasgândul,aieşitînpustieşiaaflatacolouniezerdeapăşiostrovînmijloculluişiauvenitdobitoacelepustieisăbeaapădintr-însulşiavăzutînmijlocullordoioamenigoi.Iardupăceaugrăitei,uniicătrealţii,azisAvvaMacariecătredânşii:«Cumpotsămăfacmonah?».Şiau

Page 157: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

zislui:«Pânăcândnusevalepădacinevadetoateceleale248lumii,nupoatesăsefacămonah».Şiazislor:«Eusuntneputincios,şinu

pot ca voi». Şi au zis ei: «Dacă nu poţi ca noi, şezi în chilia ta şi plânge-ţipăcateletale»”.

O,smerenie,adumnezeiesculuibărbat!O,price?peredesufletîmbunătăţit!Cel ce strălucea cu atâtea şi atâtea feluri de vitejii, nu s-a judecat pe sine a fivrednicdelucrulacela,ciaziscătredânşii:„Eusuntneputin?ciosşinupotcavoi”.Iarnoi,neprimejduindu-nedevreoprigoană,nefiindizgoniţi,nebiruimdeobrăznicie şi de plăcerea de sine şi ne apucăm de cele peste măsura noastră,ispitindu-L pe Dumnezeu, care este lucru înfrico?şat. Şi vai de omul carenădăjduieştespreasaputeresaunevoinţăsauisteţimeşinuarespreDumnezeutoatănădejdeasa;cădelaDânsulsingurestestăpâniaşităria.

DecenuprivimşilaviaţaluiAvvaAntonie,şiîlvomaflaşipeelcătoatele-a făcut din dumnezeiasca descoperire. La fel şi el, oare, nu stătea înmănăstire? Oare, nu folosea îmbrăcăminte? Oare, nu mânca pâine? Oare, nulucra cu mâinile sale? Oare, nu avea ucenici care, atunci când a murit, l-auîngrijitşil-auîngropat?ŞinunumaifericitulAntonieaavutaceastăpetrecere,cişi ceilalţi părinţi, care au petrecut viaţă îmbunătăţită şi s-au făcutmângâietoricelorceveneauladânşii,princareDumnezeusăvârşeasemneşitămăduiri.Căcieraustrăluciţicanişteluminători,cufaptelebunestrălucindu-se.Aceastăviaţăşiaceste obiceiuri să le râvnim şi noi, călătorind pe calea cea împărătească,neabătându-neniciîndreapta,niciînstânga.

Deci,săneîndeletnicimînlinişte,înpostire,înpriveghere,înrugăciune,înlacrimi, înumilinţă, în lucrareamâinilor, învorbireaSfinţilorPărinţi, înascul?tareaadevăruluişiînauzireaDumnezeieştilorScripturi,casănuseînţeleneascăminteanoastră.Şi,maiales,să

249nefacemvrednicideîmpărtăşireaPreacuratelorşiSfinte?lorTaine,casăse

spelesufletulnostrudegândurilene?credincioaseşiîntinateşi,locuindîntrunoiDomnul,săneizbăveascădecelviclean.Şiîntoate,dragosteaceaadevăratăsăoavem,înnoiînşine,uniicătrealţiişicătretoţi.Căcidelaaproapeleîşicâştigăcinevaşirăulşibinele.CănemincinosesteCelceazis:„întrucâtaţifă?cutunuiadintr-aceştifraţiaiMei,preamici,MieMi-aţifăcut”(Matei25,40).Iarcătreceinemilostivi,zice:„întrucâtnuaţifăcutunuiadintreaceştipreamici,MienuMi-aţi făcut. Şi vormerge aceştia înmunca cea veşni?că, iar drepţii în viaţa ceaveşnică”(Matei25,45-46).

Cei de demult, viţei, berbeci şi miei, toate fără de prihană, le aduceauDomnului spre jertfa. Iar noi să aducem trupul nostruDomnului, întru Duhul

Page 158: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Sfânt, neîntinându-l în cele oprite sau spurcându-l cu vreun gând, ca să nu sefacăneprimităjertfanoastră.Iaraprimiînvreunchipsfinţenia,estedestulcelorceauminteatreazăşipomenirealuiDumnezeu,aleCăruirazelumineazătoatăinima.Iarceicesuntîncăneputincioşispreacestfeldeînţelegere,autrebuinţădeoarecarepildăanoastră,caaceasta:Ceicesearatăvitejiînrăzboaie,primescdecoraţii; şi istoria războiului se pictează în tablouri. Şi vedem cum unii îşiîntindarcele,iaralţiisuntrăniţi;unii,fugind,alţiiizgonind,iaralţiicusăbiile,capeniştespice,secerându-ipepotrivnici.Şiacestealepicteazăsprerâvnacelorde pe urmă şi spre aducerea aminte a celor ce se fac ostaşi. Mulţi încă şipătimirilesfinţilorlepicteazăînbiserici,sprerâvnacelorleneşicuinimaşisprebucuriaprivitorilor.

Deci, sârguiţi-vă, dacă voiţi, ca şi viaţa voastră să fie scrisă şi la loc înaltpusă,sprearătaretuturor!Iarmaivârtossănesârguimaisprăvifaptabună,casănu

250se pună în icoană nimic prihănit sau necuvios. Că este lucru urât, cu

adevărat, a se vedea vreun bărbat în icoană vorbind cu necuvioşie cu vreofemeie, şi,maiales,dinceicesecredcăsunt îmbrăcaţi închipulevlaviei. Iardacăşicupartebărbătească,dupăcelcezice:„Bărbatcubărbatfăcândruşinea”(Romani1,27),cine,oare,vaîndrăznisăseuitelaicoană?Secuvineafugişidevedereaei.Dacăne-amfiadusamintedeunelecaacesteaşinevrândafivăzuţiîntr-onecinstecaaceasta,încremenindderuşine,cuadevăratamfifugitdeurâtapatimă,ajutându-nedarul.

Deci, să ne îngrijim bine de fapta bună, ca să se facă zugrăvirea icoaneinoastre şi bună şi lăudată, aprinzând frumuseţea prin râvna cea bună, fără aînchipuicevaurât saunepotrivit fapteibune.Pentrucă istoria sodomiţiloresteneştearsă, în care povesteşte cum cei înverşunaţi au înconjurat casa dreptului,pânăcânds-auînspăimântatdeorbireşideploaiafoculuis-aufăcutcenuşăşieişipământullor,pecarelucrauamestecărilecelenelegiuite(Facerea18,20;19,1). Istoria acestora, ca pe o icoană plină de frică, a pus-o înaintea ştiinţeifiecăruiadinnoiDumnezeu,Celcene-afăcutpenoi,ca,luândamintelapildă,săneabatemdelacelerele(IIPetru2,6-8).Iarceicemânjesccuvedereaistoriaceneestepusăînainte,culesnirecadînprăpastiadulceţilor.însătusăaiîntăritochiulminţii spreacest felde înţelep?ciune,caprin frică să izgoneştipatimilecele urâte, iar aşteptarea mâniei viitoare să veştejească dulceţile celeînfierbântătoare.Şicine,cugetândlaaceamânietrimisădeDumnezeu,nusevaînfricoşaşinusevastrângecumintea,fărănumaidacăs-arîntâmplasăfieorb.

Iareu, leneşul,dinparte,punându-mimintealaprivireaaceea,amsuspinatşi,aplecându-mifaţaîntre

Page 159: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

251genunchi,amplâns.Căcicumnuvafiînfricoşatlucru,cuadevărat,celorce

cuochiulcelcuratalsufletuluiprivesc lapreacumplitacurgerea foculuişi lapământulceardea,şilalocuitoriicaresetopeaucacearaşilafumulceseurcalaînălţime?

Oare,nupotacestepilde,alecelorceaupătimitmai înainte,să înmoaieşisufletulcelîmpietrit?Pentruaceastasăcăutămmai-adesealaistoriaaceasta,iarmai bine să zic neîncetat, ca, prin sârguinţa celor mai bune, să scăpăm decercareacelormaisuszise.Fiindcălenevireacreştenefrica,iardinamândouăsealcătuieşte obişnuinţa. Şi cei ce s-au obişnuit cu deprinderea răului, cu greuscapă dintru acesta, fiindcă totdeauna îi atrage spre pierzarea roadeiduhovniceşti. Şi iarăşi, ca într-o icoană să aducem înainte pomenirea aceasta:cumegip?teanca trăgea pe Iosif la sine, iar iubitorul deDumnezeu, lăsându-şihaina sa, a fugit de necurăţie (Facerea 39, 1). Şi iarăşi, pe bătrânii cei dinBabilon,caîntr-oicoanăsă-ivedemcumintea,cumsileauspreurâtalucrarepeferi?cita Susana, iar aceasta, având gând cucernic şi bărbătesc, pe aceştia i-asurpat.

Deci, aşa şi noi să ne nevoim degrab, mai ales că suntem încredinţaţi cănimicnuesteascunscarenusevaarăta,şinimictainiccaresănusecunoascăşisă nu vină la arătare" (Luca 8, 17). Iar pentru cele cerute şi cum se cuvine apetrece fraţii împreună şi a plăcea lui Dumnezeu Celui viu şi adevărat, voi,rugaţi-văpentrunoi,iarnoi,ajutându-nedarul,văvomîmplinicererea.

însă fie înmijlocul nostru şi al vostruDomnul, Iz?vorul vieţii,Care plouăbucurie, pace, sfinţire şi nădejde bună celor ce îl caută pe El întru adevăr.închină-tefraţi?lorcelorîmpreunăcutine.închină-seţiefraţiiceideaici.

CUVÂNT LA A DOUA VENIRE A DOMNULUI NOSTRU IISUSHRISTOS

FraţiimeiiubitorideHristos,ascultaţicuvântulpentruadouaşi înfricoşatavenireaStăpânuluinostruIisusHristos.Căcimi-amadusamintedeceasulacelaşi m-am cutremurat cumultă frică, amintindu-mi de cele ce se vor descoperiatunci.Căcinelevapovestipedânsele,cefeldelimbălevagrăişicareauzvaîncăpeasăaudăpeacestea,cândîmpăratulîmpăraţilor,ridicându-Sedinscaunulslavei Sale, Se va pogorî să cerceteze pe toţi cei ce locuiesc în lume şi să iaseamadedânşiişisădeaplatăbunăcelorvrednici,iarcelorvrednicidemuncă,să le dea munci, ca un drept Judecător? De acestea aducându-mi aminte,cuprinsedefricăsuntţinutemădularelemeleşidintoatepărţilesuntslăbănogite.Ochiimeilăcrimează,glasulmeuamuţeşte,buzelemeles-aulipit,limbameaseînfioreazăşigândurilecugetătăcere.

O,câtsuntdesilitazicepentrufolosulnostru!Iarfricamăsileştesătac.Că

Page 160: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

acesteminuni, aşa demari şi de înfricoşate, nici nu s-aumai întâmplat de laînceputulzidirii,nicinusevormaiîntâmplaîntrutoateneamurile.Dacăacum,cândse facedemaimulteori fulgermai luminat,oriceomse sperie şi toţi sepleacălapământ,

253dar atunci, cum vom suferi, când vom auzi glasul trâmbiţei din cer, mai

puternicdecâtoricetunet,strigândşideşteptândpeceidinveacadormiţi,drepţişi nedrepţi? Atunci, în iad, oasele firii omeneşti, auzind glasul trâmbiţei, voralerga cu sârguinţă, căutându-şi încheieturile lor (I Corinteni 15, 22; Iezechiel37,7-8).Atuncivomvedea toată suflareaomenească într-oclipă, sculându-se,fiecare din locul său, şi adunându-se din cele patrumargini ale pământului laJudecată(Daniel7,8).CăvaporunciMareleîmpărat,Celcearestăpânirepestetottrupul,şiîndatăpământulvada,cucutremurşicusârguinţă,pemorţiisăi,şimareapemorţiiei,orifiarădei-aurupt,oripeştidei-auzdrumicat,sauşipăsăridei-aurăpit,toate,într-oclipăvorstadefaţă.Şiniciunfirdepărnuvafilăsat.

Cumvomsuferi,fraţilor,cândvomvedearâulceldefoc,ieşindcumânie,caomaresălbatică, şimâncândmunţii şivăileşiarzând totpământulşi lucrurileceledintrudânsul?Atunci,iubiţilor,defoculacelarâurilevordispărea,izvoarelevorseca,stelelevorcădea,soarelesevaîntuneca,lunanu-şivamaidaluminaei,cerulsevastrângecaocarte,dupăcumestescris(Marcu13,24-25).Atunciîngerii, trimiţându-se, vor alerga împrejur, adunând pe cei aleşi din cele patruvânturi, precum a zisDomnul, de lamarginile cerurilor până lamarginile lor(Matei24,31).Atuncivomvedeacernouşipământnou,dupăfăgăduinţaLui(Apocalipsa21,1).

Cumvomsuferi atunci, iubitorilordeHristos, cândvomvedea înfricoşatulScaun gătindu-se şi arătându-se semnul Sfintei Cruci, pe care S-a pironit debunăvoie Hristos pentru noi? Atunci, văzând toţi întru înălţime arătându-seînfricoşatulşiSfântulSceptrual

254Marelui împărat, va cunoaşte fiecare şi îşi va aduce aminte de cuvântul

Domnului,Careazis: „Atunci sevaarătapecer semnulFiuluiOmului şivorplângetoateneamurileşivorvedeapeFiulOmuluivenindpenoriicerului,cuputereşicuslavămultă”(Matei24,30).

înceasulacela,fraţiimei,vagândifiecarecumsăîntâmpinepeînfricoşatulîmpăratşiîşivaaduceamintedetoatefaptelesale.Apoivavedealucrurilesalestândînainteasa:oribune,orirele.Atuncitoţiceimilostivişicares-aupocăitcuratsevorbucura,văzându-şirugă?ciunilepecarele-autrimismaiînainte.Ceimilostivi vor vedea pe scăpătaţii şi săracii pe care i-aumiluit aici, rugându-sepentrudânşiişivestindlucrurilelorcelebuneînainteaîngerilorşiaoamenilor.

Page 161: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Alţii vor vedea lacrimile şi ostenelile cele dobândite prin pocăinţă şi vor staveseli,luminaţişislăviţi,aşteptându-şifericitanădejdeşiarătareaslaveiMareluiDumnezeuşiMântui?toruluinostruIisusHristos.

Şi pentru ce nu zic în scurt pe celemaimari?Atunci vom auzi glasul celmareşi înfricoşata strigaredintru înălţimilecerului, zicând:„Iată,Mirelevine;iată, Judecătorul Se apropie; iată, împăratul Se arată; iată, Judecătoruljudecătorilor Se descoperă; iată, Judecătorul tuturor vine să judece viii şimorţii!”. Atunci, iubitorilor de Hristos, din strigarea aceea se vor cutremurateme?liileşirărunchiipământului,delamarginipânălamar?gini,mareaşitoateadâncurile. Atunci, fraţilor, strâmtoa?re, frică şi spaimă va cuprinde pe toţioameniiînaştepta?reacelorcevormaiveniasupralumii.Căşiputerilecerurilorsevorclătina,precumestescris(Matei24,29).

Atunci vor alerga înainte îngerii; cetele Arhanghe?lilor, Heruvimii şiSerafimiiceicuochimulţivorstrigacutărieşicuputere:„Sfânt,Sfânt,Sfânt,Domnul

255Dumnezeu,Atotţiitorul,CelceeraşiCelceesteşiCelcevine(Apocalipsa

4,8).Atuncitoatăzidirea,încerşipepământ,vastrigacucutremurşicutărie:„BineestecuvântatCelcevineîntrunumeleDomnului!”(Matei21,9).Atuncisevordesfacecerurileşisevadescoperiîmpăratulîmpăraţilor,CelPreacuratşislăvit, Dumnezeul nostru, ca un fulger înfricoşat, cu putere multă şi cu slavăneasemănată,precumapropovăduitşiIoan,CuvântătoruldeDumnezeu,zicând:„Iată,vinepenoriiceruluişiîlvavedeapeEloriceochişiceicareL-auîmpunspeElşivorplânge,dinpricinaLui,toateseminţiilepământului”(Apocalipsa1,7).

Oare, care suflet va putea răbda, când va vedea cerul şi pământul fugind,dupăcumestescris:„ŞiamvăzutiaruntronmareşialbşipeCelceşedeapeel,iardinainteaLuipământulşicerulaufugitşi locnus-amaiaflatpentruele”?(Apocalipsa 20, 11). Văzut-ai acest fel de frică vreodată? Văzut-ai astfel delucruri înspăimântătoareşi înfricoşate,cândcerulşipământulvorfugi?Şicineva putea să stea? Noi, păcătoşii, unde vom fugi când vom vedea scaunelepunându-seşipeStăpânultuturorveacurilorşezând,cândvomvedeaoştilecelefără de număr cu frică stând împrejurul scaunului? Atunci se va împliniproorocialuiDaniel:Priveam,pânăces-aupusscauneleşiCelvechidezileaşezut, îmbrăcămintea Lui era albă ca zăpada, părul capului Lui ca lâna ceacurată,scaunulLui,parădefoc,roatelelui,foccearde;râudefocsetrăgeapedinainteaLui;miidemiistauînainteaLuişimilioanedemilioaneîislujeauLui.Judecătorulaşezutşicărţiles-audeschis”(Daniel7,8-9).

Mare frică, groază şi spaimă va fi, fraţilor, în ceasul acela, când va sta

Page 162: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

JudecătorulCelnefăţarnicşise256vordeschideînfricoşatelecărţiundesuntscriselucrurilenoastre,cuvinteleşi

faptelenoastre,celepecarele-amgrăit,pecarele-amlucratînviaţaaceastaşiamsocotitcăsevortăinuideDumnezeu,Celcecearcăinimileşirărunchii,dupăcumeste scris:Căperii capuluivostru, toţi suntnumăraţi” (Luca12,7), adicăgândurileşiaducerileaminte,pentrucarevomdaseamaînfaţaJudecătorului.

O,decâtelacrimiavemtrebuinţăpentruceasulacela,iarnoinelenevim!O,câtvomplângeşivomsuspina,cândvomvedeaacelemaridaruripecarelevorluadelaîmpăratulslaveiceicebines-aunevoit,cândvomvedeacuochiinoştrinegrăita împărăţie a cerurilor! Şi iarăşi, de altă parte vom vedea înfricoşatelemunci,iarînmijloculacelorapetoatăseminţiaşitoatăsuflarea,delaAdam,celîntâi zidit, până la cel din urmă născut, plecându-şi cu cutremur genunchii şiînchinându-şifeţelelor,dupăcumestescris:ViusuntEu,ziceDomnul,căMiesevaplecatotgenunchiul”(Isaia45,23;Romani14,11;Filipeni2,10).

Atunci, iubitorilor de Hristos, toată omenirea va sta între împărăţie şijudecată, între viaţă şi moarte, între libertate şi nevoie, aşteptând cu toţiiînfricoşatulceasalJudecăţii,şinimeninuvaputeaajutanimănui.Atuncisevaceredelafiecaremărturisireacredinţei,făgăduinţaBotezului,credinţaneîntinatăde toteresul,peceteanesfărâmatăşihainanespurcată,dupăcumestescris:Cătoţi cei dimprejurulLui vor aducedaruri înfrico?şatului împărat” (Psalmul 75,11); că sevacere,dupăputerea fiecăruia,de la toţi cei ce s-au scris înSfântaBiserică întrenumărul credincioşilor. însă ceiputernici sevor cerca tare, dupăcea scrisă: Căci căruia i s-a dat mult, mult i se va cere”, şi: „Cu ce măsurămăsuraţi,vi

257sevamăsuravouă(înţelepciunea6,6;Luca12,48;Matei7,2;Marcu4,24).

Chiarmaredearficineva,chiarmic,deopotrivătoţiammărturisitcredinţaşiamluat Sfânta Pecete. Toţi asemenea ne-am depărtat de diavolul, scuipându-l şisuflându-lpedânsul,toţine-amîmpreunatcuHristos,asemănându-neLui.

Dacă aţi înţeles cu adevărat putereaTaineiBote?zului şi a lepădării de celstrăin,fiindcălepădarea,pecareînvremeaSfântuluiBotezniseceresăofacem,ni se pare mică, dar, înţelegându-se, este prea mare, iar cel ce a putut să opăzeascăva fide treiori fericit.Căciprinpuţinegraiuri,ne lepădămde totceeste numit rău. Nu de unul, de doi sau de zece ne lepădăm, ci de tot ce senumeşterău,şipecareîlurăşteDumnezeu.Adică,cezic?„Mălepăddesatanaşide toate lucrurile lui”.Decare lucruri?Ascultă:decurvie,depreacurvie,denecurăţie, de minciună, de furtişag, de zavistie, de otrăvire, de vrăjitorie, dedescântare,demânie,deiuţime,dehulă,devrajbă,deprigonire,depizmă.Mă

Page 163: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

lepăddebeţie,decuvântaredeşartă,demândrie,delenevire.Mălepădderâsurişidecântăricualăuta,decântecedrăceşti,destri?căriledecopii,devrăjireacupăsări, de întrebareaduhu?rilor, de scriereape frunze,mă lepădde jertfirea laidoli,desânge,desugrumatşidemortăciuni(Fapte15,29;21,25).

Şi, pentru ce zicmulte, că nu este vreme a le pomeni pe toate, ci pe celemultesăletrecemşiprostsăzicem:Mălepăddetoateceledinsoareşidinlună,decelecesefacînstele,deceledinizvoareşidincopaci,deceledinrăspântii,deamestecărişipahare,dealtemultelucrurinecuvioase,desprecareesteurâtagrăi.Detoateacesteaşideceleasemeneaacestora,nelepădămîntrulepădareaSfântuluiBotez,pecaretoţileştimcăsuntlucrurişiînvăţăturialediavolului.

Peacesteatoate, întruîntunericfiindmaiînainte,substăpânireadiavolului,le-amînvăţat,mai înaintedeasosi lanoiLumina,cânderamvânduţidepăcat(Romani7,9).IarcândavoitIubitoruldeoamenişiMilostivulDumnezeusăneizbăveascăpenoidintr-o înşelăciuneca aceasta, ne-a cercetatpenoiRăsăritulceldintru înălţimeşi s-aarătatdarul luiDumnezeucelmântuitorşiS-adatpeSineînschimbpentrunoi,răscumpărându-nedinînşelăciuneaidolească,şibineavoitaneînnoipenoi,prinapăşiprinduh.Deci,detoateacesteane-amlepădatşi ne-amdezbrăcat de omul cel vechi, împreună cu toate faptele lui, şi ne-amîmbrăcatîntruAdamcelnou.

Deci,celcefaceacestelucrurireledemaisus,dupăceavenitDarul,acăzutdin Dar, şi Hristos cu nimic nu-l va folosi pe dânsul, dacă petrece în păcat.Auzit-aţi, iubitorilor de Hristos, de câte mulţimi de rele ne-am lepădat prinpuţinegraiuri?Deci,această lepădareşibunămărturisireocere înceasulşi înziua aceea de la fiecare dintre noi, căci scris este: „Din cuvintele tale te veiîndrepta” (Matei 12, 37). Şi iarăşi, Domnul zice: „Din cuvintele tale te voijudeca, slugăvicleană” (Luca19,22).Deci, cuvintelenoastre sauneosândescsauneîndreptăţescînceasulacela.

Dar în ce chip se vor întreba? Se vor întreba păstorii, adică Episcopii, şipentruale lorpetreceri,şipentruale turmei lor;şisevacerede lafiecareoilecelecuvântătoarepecarele-auluatînpurtareadegrijădelaHristos,mai-Marelepăstorilor. Şi dacă, din nepurtarea de grijă a Episcopilor, va lipsi vreo oaie,sângeleei sevaceredinmâinile lui.Asemeneaşipreoţiivordaseamăpentrubisericile lor, împreună şi diaconii. Şi tot credinciosul pentru casa sa: pentrufemeiasa,pentrufiul

259său,pentruslugişipentruslujnice:dacă i-ahrănit şi i-acrescutpeei întru

învăţăturaşisfătuireaDomnului,dupăcumporunceşteApostolul(Efeseni6,4).Atuncivorfiîntrebaţiîmpăraţiişiboierii,bogaţiişisăracii,ceimicişiceimari,pentru lucrurileceau lucrat,căestescris:„Toţivomsta înainteaDivanului lui

Page 164: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Hristos” (Romani 14, 10), „ca să ia fiecare după cele pe care le-a lucrat cutrupul:oribine,orirău”.Şiiarăşiestescris:„NuestecinesăscoatădinmâinileMele

nerugămţiesănespuicelecevorurmaacestora.voigrăi întrudurerea inimiimele,cănuputeţisăauziţicelecesevorface

dupăacestea,cisăîncetăm,o,iubitorilordeHristos.ŞiiarăşiauzisiubitoriideHristos:audoarămaiînfricoşatesuntdecâtcelemaisuszise,pecarele-amauzitde

latine?Lăcrimând,dascăluliarăşiazis:săzicculacrimi,cănicinuestecuputinţăfărădelacrimiapovestiacestea,

fiindcă sunt cele mai de pe urmă. Dar, de vreme ce avem poruncă de laApostolul,peacesteasălepunemînainteaoamenilorcredincioşi,şipentruvoi,căsunteţicredincioşi,acestealepunînainteavoastră,iarvoisă-iînvăţaţipealţii(IITimotei2,2).Deşimădoareinimapentruaceastăpovestire,însă,iertaţi-măpemine,fraţilorbinecuvântaţi,căatunci,iubitorilordeHristos,lucruriletuturorsevorcercetaşisevorarătaînainteaîngerilorşiaoamenilor,şitoţivrăjmaşiisevorpune subpicioareleLui, şi se va surpa toată stăpânirea şi puterea şi se vaplecaluiDumnezeutotgenunchiul,dupăcumestescris(ICorinteni15,24-25;Romani14,11;Filipeni2,10).

„Atunciîivadespărţipedânşii,uniidealţii,precumpăstoruldesparteoiledecapre”(Matei25,32),

260că cei ce vor avea roadele cele bune, se vor despărţi de cei fără de roade,

păcătoşi, şi vor străluci ca soarele. Aceştia sunt cei care au păzit poruncileDomnului: milostivii, iubitorii de săraci şi iubitorii de sărmani, primitorii destrăini,ceiceîmbracăpeceigoi,ceicecerceteazăpeceidintemniţă,sprijinitoriicelor obosiţi, cercetătorii celor bolnavi, cei ce au plâns acum, precum a zisDomnul, cei ce au iertat greşelile fraţilor, cei ce au păzit pecetea credinţeinesfărâmatăşineîntinatădetoteresul;peaceştiaîivapunede-adreapta,iarpecaprelevapunede-astânga.Aceştiasuntceifărăderoadă,carepePăstorulcelBunL-auîntărâtat,ceicenuauluatamintelaglasulmai-Mareluipăstorilor,ceiîngâmfaţi,ceinepedepsiţi,ceiceînvremeaaceastadeacum,apocăinţei,canişteiezi au jucat şi s-au desfătat, care au petrecut în mahmurie şi beţie şinemilostiviretoatăvremeavieţiilor,cabogatulacelacareniciodatănuamiluitpesăraculLazăr(Luca16,19-20).Pentruaceastaşiînstareaceade-astângas-auosândit,caniştenemilostivişineînduraţi,carenuauroadedepocăinţă,niciuntdelemnîncandelelelor(Matei3,8;25,3).

Cei ce şi-au cumpăratuntdelemnde la săraci şi vasele lor şi le-auumplut,

Page 165: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

stau de-a dreapta, slăviţi şi cuvioşi, ţinându-şi candelele aprinse, şi aud acelfericit şi milostiv glas: Veniţi binecuvântaţii Părintelui Meu, de moşteniţiîmpărăţiaceapregătităvouădelaînteme?ierealumii"(Matei25,34-36).

Iarceide-astânga,vorauzidureroasaşiîntristătoareahotărâre:„«Duceţi-văde la Mine, blestemaţilor, în focul cel veşnic, care este gătit diavolului şiîngerilor lui» (Matei 25, 41). Pentru că nu aţi făcutmilă, nici acumnuveţi fimiluiţi; pentru că nu aţi ascultat glasul Meu, nici Eu acum nu voi ascultatânguirilevoastre,că

261MienuMi-aţislujit:flămândamfostşinuM-aţihrănit, însetatşinuM-aţi

adăpat, străin şi nuM-aţi primit, gol şi nuM-aţi îmbrăcat, bolnav şi nuM-aţicercetat,întemniţăşinuaţivenitlaMine.V-aţifăcutlucrătorişislujitoriaialtuidomn, adică ai diavolului, pentru aceasta zic vouă: Duceţi-vă de la Mine,lucrătoriaine?dreptăţii!«Atuncisevorduceaceştialamuncăveşnică,iardrepţiilaviaţăveşnică»”(Matei25,46).

dar, oare, toţi într-o singură muncă se vor duce, sau sunt multe feluri demunci?

multe sunt felurile locurilordemuncă,precumamauzit înEvanghelie.Căeste întunericmai dinafară şi altulmai înlăuntru. Gheena focului este alt loc;scrâşnireadinţilor,locdeosebit;viermelecelneadormitesteîntrualtloc;iezerulceldefocestealtloc;tartarul,locdeosebit;foculcelnestins,arealsăuloc;celedededesubtşipieireasunt întrualesale locuri;celemaide josalepământuluiestealt loc; iadulundese întorcpăcătoşii şipuţul iaduluieste locmaicumplit(Matei8,12;Marcu9,43;Apocalipsa19,20;IIPetru2,4;Efeseni4,9).întruacestemunciseîmpartticăloşii,fiecaredupăpăcatelesale,orimaiiute,orimaimoale,dupăcumestescris:„Căciculanţurilepăcatelorsalefiecaresestrânge”(Pilde5,22).înacestfeleste,încăsevabatemultsaupuţin(Luca12,47-48).Şiprecumaicisuntmultefeluridemunci,aşaşiînveaculcevasăfie.Iarceiceauîneivrajbă,desevaîntâmplaacestorasăseducădintrup,netrecutămuncăvoraflaînceasulJudecăţiişi,canişteurâţi,sevortrimiteînfoculcelmaidinafarăşiîntru întunericulcel fărădesfârşit,caceiceaudefăimatporuncaceauşoarăaDomnului,cezice:,Iubiţi-văuniipealţiişi iertaţipânădeşaptezecideoricâteşapte”(Matei5,44).

262însătotcredinciosulestedatorapetrececugrijă,fărăadeznădăjdui,căavem

MijlocitorcătreTatălpeIisusHristos,DumnezeulCeldrept,şiElestecurăţirepentrupăcatelenoastre,nualecelorcenuse îngrijesc,nicipentrualecelorcedormşirăpesc,nicipentrualecelorcesedesfăteazăşirâd,cipentrualecelorceplângşisepocăiescşistrigăcătreDânsulziuaşinoaptea,carevorfimângâiaţi

Page 166: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

deMântuitorul (I Ioan 2, 1-2). Iar cel ce a păcătuit şi şi-a uitat păcatele sale,ieşindaşadintrup,pesteacelavacădeamânialuiDumnezeu,pecareManaseavestit-o, zicând: „Nesuferită este mânia urgiei Tale asupra celor păcătoşi"(RugăciunealuiManase5).

Vai, iubitoruluidedesfrânare!Vai,beţivului!Vai,celorcecutimpaneşicufluierebeauvinul, iardelucrurileDomnuluinucaută,nicidecuvinteleLuinuîşiaducaminte!Vai,celorceocărăscDumnezeieştileScripturi!Vai,celorceîşipierdvremeaaceastaapocăinţeişiaîntoarceriiîntrurăspândirişirâsuri,căvorcăuta vremea pe care au cheltuit-o rău şi nu o vor afla! Vai, celor ce întruduhurile înşelăciunii întreabăşi iauaminte la învăţăturiledracilor,că împreunăcudânşiisevorosândiînveaculcevasăfie!Vai,celorcescriuneîndreptat!Vai,celorcecudinadinsulfacfarmeceşivrăjitorii,stricăridecopiişiceleasemeneaacestora!Vai,celorceoprescplatamuncitorului,căceiceoprescplatasuntcacei ce varsă sânge! Vai, celor ce fac jude?cată cu nedreptate, celor ce daudreptate celui necurat şi dreptatea dreptului o întunecă! Vai, celor ce îşipângărescsfântacredinţăcueresurisaufacpogorământereticilor!Vai,celorcebolesccunevindecatapatimă,adicăazavistieişiapizmei.

Şipentrucezicmulteşinutaidegrabcuvântul?Vai,tuturorcelorcesevorîntâmplaastade-astângaîn

263ziuaceaînfricoşată,căsevorîntunecaşivorlăcrimacuamar,cândvorauzi

aceahotărâredureroasăşijalnică:„Duceţi-vădelaMine,blestemaţilor!(Matei25, 41). Iar alţii vor auzi hotărârea cea plină de mâhnire: „întoarce-se-vorpăcătoşiilaiad”(Psalmul9,17).Alţiivorauziacestea:„Amin.Amin.Zicvouă:Nu vă ştiu pe voi; duceţi-vă de laMine, lucrătorii nedreptăţii” (Luca 13, 27).Alţiivorauzi,adicăpizmătăreţii,aceasta:„Iaceestealtăuşipleacă!”(Matei20,14).Şiunde,oare?Acoloundevorauzi:„Duceţi-vădelaMine,blestema?ţilor,în foc!” Alţii vor auzi acestea, legându-li-se mâinile şi picioarele: „Scoateţi-iîntruîntunericulcelmaidinafară”.Alţiisevorlegacaneghinelesprearderedetot în cuptorul focului. Şi precum suntmulte chipuri demântuire, tot aşa suntmultelocuriîntruîmpărăţiacerurilor.Şiprecummultesuntchipurilepăcatelorşialegreşelilor,aşaşimultesuntchipurilemuncilor.

Câţi aveţi lacrimi şi umilinţă, plângeţi împreună cumine, că eu, fraţiimeibinecuvântaţi,mi-amadusamintededespărţireaceajalnicăşinuopotsuferi.Căînceasulcelînfricoşatsevordespărţiuniidealţiicujalnicădespărţireşisevaducefiecare,fărăîntoarcere.Cineesteatâtadeîmpietritlainimăşinuvaplângedeaici,gândindlaceasulacela,cândsevordespărţiepiscopideepiscopi,preoţidepreoţi,diaconidediaconi,ipodiaconişiciteţideprieteniilor?Atuncisevordespărţi cei ce erau oarecând împăraţi, şi vor plânge, dar ca nişte robi se vor

Page 167: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

alunga.Atuncivorsuspinaboieriiceinemilostivişisevorvedeastrâmtoraţidintoatepărţile,şinimeninulevaajuta:nicibogăţianusevaarăta,niciamăgitoriinuvorstadefaţă;nicinuvoraflamilă,cănicieinuaumiluit,nicin-autrimismaiînainte,casăafleatunci,precumşiprooroculzicepentruuniicaaceştia:

264„Dormit-au somnul lor şi n-au aflat nimic” (Psalmul 75, 5).Atunci se vor

despărţi părinţii de fii şi prietenii de prieteni. Atunci se vor despărţi cu jalesoţiile,carenuşi-aupăzitpatulnespurcat (Evrei13,4).Atuncisevordespărţiceicecutrupulaufostfeciorelnici,iarcunăravulnemilostivişifărădeomenie,căcijudecataestefărădemilă,celuicenuafăcutmilă”(Iacov2,13).

Şi lasdeamaizicepecelemulte,căfricăşicutremurmăopreştepeminepentru povestirea acestora, ci mai în scurt să zic. Atunci se vor alunga de laScaunuldeJudecatăşisevorducedeîngeriaspri,împingându-seşibătându-se,scrâşnindcudinţii,întorcându-seadeseoricasăvadăpedrepţişibucuriadecares-audespărţit. Şi vorvedea lumina ceanegrăită, vorvedea frumuseţea raiului,vorvedeapeceicunoscuţiînparteaaceasta,vorvedeaacelemaridaruricarelevorluadelaîmpăratulslaveiceicebines-aunevoit(IITimotei4,7).

Apoi,câtepuţin,sevorîndepărtadetoţidrepţii,deprietenişidecunoscuţi.Deaceea,şideînsuşiDumnezeusevorascunde,nemaiputândsăvadăbucuriaşiluminaceaadevărată,şisevorapropiademuncilecelemaiînaintezise,casăseîmprăştieşisăserisipeascăînele.Atunci,văzândeipărăsireaceadesăvârşităalorşicătoatănădejdealorapieritşinimeninuestecarepoatesăleajutesausăse roage pentru dânşii, că dreaptă este judecata luiDumnezeu, cu prea amarelacrimi,tânguindu-se,vorzice:„O,câtăvremeampetrecutînlenevire!O,cumne-ambatjocorit!O,cumbatjocoreamScripturile!AtunciDumnezeugrăiaprinScripturişinuluamaminte,acumnoistrigămşiElîşiîntoarcefaţaSadelanoi.Cene-aufolositnouăjucăriilelumii?Undeestetatălcene-anăscut?Undeestemaicacene-anăscut?Undesuntfraţii?Undesunt

265fiii?Undesuntprietenii?Undeestebogăţia?Undesuntaverile?Undesunt

gâlcevile?Undesuntprânzurile?Undeestedrumulcelmultşineroditor?Undesuntîmpăraţiişisilnicii?Cum,dintoţiaceştia,nimeninupoatesănemântuiascăpenoi?Darnicinouăînşinenuneputemajuta,cine-amdepărtatdesăvârşitşidelaDumnezeuşidelaSfinţi.Cevomface?Cănumaiestevremedepocăinţă,numaipoaterugăciunea,numaiestefolosdelacrimi,nusemaiaratăscăpătaţiişisăracii,ceicevânduntdelemn,pentrucăs-asparttârgul.

Când aveam vreme şi putere, şi cei ce vindeau cu lacrimi strigau«cumpăraţi!»,astupându-neurechile,nuauzeam,nicinucumpăram.Deci,acumnoicăutămşinuaflăm.Numaiesteizbăvirepentrunoi,ticăloşii!Nuvommai

Page 168: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

dobândimilă,cănicinusuntemvrednici!DreaptăesteJudecataluiDumnezeu!Nuvommaivedeacetelesfinţilor,nuvommaivedeaLuminaceaadevărată!Ne-am făcut sărmani dinspre toţi. Şi, deci, ce vom zice? «Rămâneţi sănătoşi, toţidrepţii! Rămâneţi sănătoşi, Apostoli, Prooroci şi Mucenici! Rămâi sănătoasă,ceataPatriarhilor!Rămâisănătoasă,ceatamonahilor!Rămâisănătoasă,cinstităşideviaţăfăcătoareCruce!Rămâisănătoasă,împărăţiacerurilor!Rămâisănătos,Ierusali?mulceldesus,maicacelorîntâi-născuţi(Evrei12,23).Rămâisănătos,raiule al desfătării! Rămâi sănătoasă şi tu, Stăpână Născătoare de Dumnezeu,MaicaIubitoruluideoameni,Dumnezeu!Rămâneţisănătoşipărinţişimaici,fiişifiice,deacumnuvăvommaivedeapevoi!»”.Şisevaducefiecareînloculdemuncăpecareşil-apregătit,prinlucrurileluicelerele,undeviermelelornusesfârşeşteşifoculnusestinge(Isaia66,24).

Iată, am făcut mângâierea voastră şi am împlinit dorinţa voastră. Iată, aţicunoscutcenepregătimnouă

266înşine. Iată, aţi văzut ce câştigă cei ce se lenevesc, se trândăvesc şi nu se

pocăiesc.AţiauzitcumaufostbatjocoriţiceiceiauînrâsporuncileDomnului.Aţiauzitcumînşealăşirătăceştepemulţi,stricătoareadesufleteviaţaaceasta.AţicunoscutcumsebatjocorescocărâtoriiDumnezeieştilorScripturi.Nimenisănu se înşele, iubiţiimei binecuvântaţi. Nu cumva cineva să creadă că acesteasunt numai cuvinte goale, ci cu dinadinsul şi cu întemeiere toţi să credemDomnului, că este învierea morţilor, judecată şi răsplătire pentru faptele celebune şi cele rele, după Dumnezeieştile Scripturi. Şi trecând cu vederea şidefăimândtoatecelevremelnice,săneîngrijimderăspunsul,destareaînainteaînfricoşatuluiDivanşideceasulcel înfioratşi înfricoşat.Căacestaesteceasulcelmult suspinător,multdurerosşimultnecăjicioscarecercetează toatăviaţa.Pentruaceastăînfricoşatăzişiceas,SfinţiiProo?rocişiApostolimaiînainteauvestit.Pentruaceastăzişiceas,DumnezeiascaScriptură,de lamarginipânălamarginile lumii, prin biserici şi prin tot locul, strigă şi mărturiseşte tuturor şiîndeamnă,zicând:Vedeţi,privegheaţi,luaţiaminte,trezviţi-vă,rugaţi-vă,miluiţi,fiţigata,cănuştiţiziuasauceasulîncareDomnulvaveni(Matei25,13).

Deci,toţipurtătoriideDumnezeustrigăcudurereşiculacrimi,maiînaintevestindnevoiaaceleizile.Pentruaceastăzi,ziceaProoroculIsaia:„IatăDomnulvinesăpustieascătotpământulşipepăcătoşisă-ipiardădepedânsul!(Isaia13,9). Şi iarăşi, acelaşi prooroc zice: „Că Domnul Dumnezeu vine cu putere şibraţul Lui supune tot. Iată că preţul biruinţei Lui este cu El şi rodul izbânziimergeînainteaLui”(Isaia40,10).Altproorocstrigă,zicând:„IatăDomnulvineşicineva

267

Page 169: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

răbdaziuaîntrebăriiLuisaucinevastaîntruvedereaLui"(Maleahi3,1-2).Şialtproorocstrigă,zicând:„Doamne,auzit-amauzulTăuşim-amînfricoşatşiaintratcutremurînoaselemele”(Avacum3,16).AltproorocstrigădesprefaţaDomnului, zicând: „în ziua izbânzii voi răsplăti şi nu este cine să scoată dinmâinileMele Pentru această zi deDumnezeu arătată,David zice: „Dumnezeuarătat va veni, Dumnezeul nostru şi nu va tăcea. Foc înaintea Lui va arde şiîmprejurulLuiviformare(Psalmul49,3-4).PentruaceastăzistrigăşiApostolulPavel: „În ziua în care va judecaDumnezeu cele ascunse ale oamenilor, dupăbună vestirea mea” (Romani 2, 16). Şi iarăşi zice: Vedeţi cum umblaţi..., căînfricoşatlucruesteacădeaînmâinileDumnezeuluiCeluiviu”(Efeseni5,15;Evrei 10, 31). Strigă încă şi Fericitul Petru, verhovnicul Apostolilor: „ZiuaDomnu?luivaveni caun furnoaptea.Atunci cerurilevorpieri cuvuietmare;stihiile,arzând,sevordesface,şipămân?tulşilucruriledepeelsevortopi”(IIPetru3,10).

ŞicezicpentruProorocişiApostoli?însuşiStăpânulnostruşiDomnulmaiînainte a mărturisit, zicând: „Căutaţi ca nu cumva să se îngreuieze inimilevoastre demâncare, şi de băutură, şi de grijile lumeşti şi de năprasnă să vinăpestevoiziuaaceea, caocursă; căcivavenipeste toţi cei ce locuiescpe faţaîntreguluipământ” (Luca21,34-35).Deci:„Privegheaţi, căci înceasul încarenunădăjduiţi,FiulOmuluivaveni”(Matei24,44),şi:„Nevoiţi-văsăintraţiprinpoartaceastrâmtăcareducelaviaţă”(Luca13,24).

Fraţiimei,săcălătorimpeaceastăcale,casămoştenimviaţaveşnică.Celcecălătoreşte pe această cale, viaţa cea veşnică vamoşteni, că această cale esteviaţa.Deşisuntpuţiniceiceoaflăpedânsa,darnoi,

268iubiţilor, să o nimerim pe ea. Nimeni din voi să nu călătorească afară de

dânsa,casănuseducăîntrupierzare,precumşiprooroculzice:„CanucumvasăsemânieDomnulşisăpieriţidincaleaceadreaptă”(Psalmul2,12).SăauzimpeStăpânul, zicând: „Eu suntLumina lumii.Eu suntViaţa.Eu suntUşa.PrinMinedevaintracineva,sevamântui.EusuntCalea,celceîmiurmeazăMienusevapoticni,civaavealuminavieţii”(Ioan8,12;10,9).

Deci,săcălătorimpeaceastăfericităcale,pecareaucălătorittoţiceiceauiubit peHristos. Călătoriile acestea sunt necăjicioase, dar odihna este fericită.Plimbările acestea suntmâhnicioase, dar răsplătirea este bucurie.Cărările suntstrâmte, dar gazda este desfătată. Paşii acesteia sunt: pocăinţa, postul,rugăciunea, prive?gherea, smerita cugetare, sărăcia cea duhovnicească,defăimarea trupului, grija sufletului, culcarea pe jos, nespălarea, mâncareauscată, foamea, setea, goliciunea, milostenia, lacrimile, plângerea, suspinul,plecareage?nunchilor,necinstirile,prigonirile,răpirile,pălmuirile,ostenelilecu

Page 170: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mâinile, primejdiile, bântuielile, a fi ocărât şi a răbda, a fi urât şi a nu urî, apătimi rele şi a răsplăti cu bine, a lăsa datornicilor datoriile, a pune sufletulpentruprietenişi,înscurt,avărsasângelepentruHristos,cândvacerevremea.Dacă are cineva plimbările acestei uşi strâmte şi căi necăjite, va lua fericitarăsplătire,împărăţiacerurilor,carenuaresfârşit.

Iar largă este uşa şi desfătată este calea care duce întru pieire. Cărărileacesteia, în viaţa aceasta de acum, sunt bucuroase, dar acolo scârboase; aicidulci,iaracolomaiamaredecâtfierea;aiciuşoare,iaracologreleşidureroase;aicisevădcaniştenimicşicarenimicnusunt,iaracolocaniştefiaresălbaticeînconjurăpeceice

269le-ausăvârşit şinus-aupocăit,dupăprooroculcezice:Că înziuacea rea,

fărădelegeavrăjmaşilormeimăva înconjurapemine” (Psalmul48,5).Adică,răutateavieţiiacesteia,aplimbărilorpecaleacealată,pecareşiApostoluldinparte le-a numărat: Curvia, preacurvia, neînfrânarea, slujirea la idoli, grija,pizma, mânia, îm?perecherea, zavistia, uciderea şi cele asemenea acesto?ra"(Galateni 5, 19-21). La fel şi râsurile, strigările, desfătările, alăutele, fluierele,jucăriile, spălările, îmbră?cămintea cea moale, prânzurile cele de mult preţ,lovirileînmâinişigâlcevile,cântărilefărădegrijă,aşternuturimoişipaturidemultefeluri,nesaţiulmâncării,uradefraţişi,ceamaireadecâttoate,nepocăinţaşineaducerea-aminteniciodatădeieşireadinviaţaaceasta.

Acesteasunturmărilecăiiceleicumplite,pecaremulţicălătoresc(Matei7,13).Pentruaceastaşigazdapotrivităoaflă:înlocdedesfătare,foame;înlocdebeţie, sete; în loc de odihnă, chin; în loc de râs, tânguire; în loc de laudă,plângere;înlocdemultaîncărnoşare,vierme;înlocdejocuri,afiîmpreunăcudracii; în loc de iscodiri şi de vrăjitorii şi de celelalte aflări şi izvodiri rele,întunericulcelmaidinafară,gheenafoculuişiceleasemeneaacestora,caresuntpăşuni ale morţii, unde paşte pe oile sale şi pe ucenicii şi prietenii săi, careumblăîncaleacealatăşidesfătată,dupăprooroculcezice:„Canişteoi îniadsuntpuşi,moarteaîivapaştepeei"(Psalmul48,14).

Iar noi, iubiţilor fraţi, abătându-ne de la cale cea cumplită, să auzim peDomnul,zicând:„Nevoiţi-văaintraprinuşaceastrâmtă,cămulţi,zicvouă,vorcăutasăintreşinuvorputea"(Luca13,24).Şimultealteleasemeneaacestora,Domnul şi toţi purtătorii de Dumne?zeu, strigau. Luând în minte această zi,SfinţiiMucenici

270nuşi-aumiluittrupurilelor,ciaurăbdattotfeluldemunci,bucurându-secu

nădejdeacununilor.Alţiiînpustietăţi,înmunţi,înpostire,înfeciories-aunevoit,şiîncăsenevoiesc(Evrei11,37).Nunumaibărbaţi,cişifemei,parteaceamai

Page 171: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

slabă, şi prin uşa cea strâmtă şi prin calea cea necăjită călătorind, au răpitîmpărăţiacerurilor(Matei11,12).

Deci, cine va răbda ruşinea aceea, când femei se vor încununa şi mulţibărbaţisevor ruşina?Căacolonuestepartebărbăteascăşiparte femeiască,cifiecare va lua plată după osteneala sa. Şi nu numai în pustietăţi şi în munţiacestea s-au aflat, ci, mult mai vârtos, mulţi?mile celor ce se mântuiesc austrălucit încetăţi, înostroaveşi înbiserici, fiindcăapăzit fiecarecusârguinţă,întruasarânduială,poruncileStăpânului:Episcopii,preoţiişicelelalterânduieliale Bisericii, împăraţii şi boierii, începătoriile şi stăpâniile. Că StăpânulDumnezeunuafăcutdeosebirisauacinstitmaimultunlocdecâtaltul,ciaşaazis:Oriundevorfiadunaţi întrunumeleMeu,adicăşi înpustietăţi,şi înmunţisau înpeşteri, sau în tot locul stăpâniriiMele, acolo sunt înmijlocul lor şi cudânşiivoifipânălasfârşitulveacului,şiînveaculcevasăfie,Euîivoipaştepeeiîntrunesfârşiţiiveci(Matei18,20).

Cugetând fericitulDavid la acel înfricoşatDivan şi neamăgit Judecător, întoatenopţileculacrimiîşiudapatulşirugapeDumnezeu,zicând:„«Doamne,sănu intri la judecată cu robul Tău» (Psalmul 142, 2), căci, fiind lipsit de oricerăspuns,mă rogbunătăţiiTale, sănu intri la judecată cu robulTău.Cădeveivreasăfaciaceasta,nusevaîndreptaînainteaTanimenidinceivii”.

Vedeţi, fraţilor, pe fericitul David, temându-se de ziua şi ceasul acela şirugându-se,şipregătindu-sepentru

271darearăspunsului?Deci,veniţişivoi,fraţiiubitorideHristos,maiînaintede

a veni ziua aceea, mai înainte de a se sparge târgul, mai înainte de a veniDumnezeu arătat şi să ne afle nepregătiţi, să întâmpinăm faţa Lui întrumărturisire, cu pocăinţă, cu rugăciune, cu postire, cu lacrimi şi cu primire destrăini.Să-LîntâmpinămmaiînaintedeaveniElarătatşisăneaflenepregătiţi.Să nu încetăm a ne pocăi şi a-L ruga cu durere şi a ne pregăti pentruîntâmpinareaDomnului,toţiîmpreună:bărbaţişifemei,bogaţişisăraci,robişislobozi,bătrânişitineri.Vedeţisănuzicăcinevacă„ampăcătuitmultşinuamiertare”.Cel ce zice aceastanu ştie căDumnezeueste al celor ce sepocăiesc,Careavenitpentruceiceseaflă rău,căciElazis:Totaşaşi încerva fimaimultăbucuriepentruunpăcătoscaresepocăieşte”(Luca15,7)şi:Nuamvenitsăchempedrepţi,cipepăcătoşilapocăinţă”(Luca5,32).

Şiaceastaestepocăinţaceaadevărată:aneînde?părtadelapăcatşia-lurî,dupăcelcezice:„Nedrepta?teaamurâtşidedânsam-amîngreţoşat”(Psalmul118,163),şi:„Juratu-m-amşim-amhotărâtsăpăzescjudecăţiledreptăţiiTale”(Psalmul118,106).ŞiatunciDumnezeucubucurieprimeştepecelceseapropiedeDânsul.Vedeţiînsăsănuîndrăzneascăcinevasăzică„nuampăcătuit”.Cel

Page 172: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

ceziceaceastaseamăgeştepesineînsuşişinuştiecumîlfurăpeelsatana:încuvinte,înlucruri,prinauzşiprinochi,prinpipăireşipringânduri.

Cine se va lăuda că îşi are inima neîntinată şi toate simţurile curate?Căcinimeninuestefărădepăcat,nimeninuestecuratdespurcăciune,nimeninuestenevinovatîntreoameni,numaisingurCelcepentrunoiasărăcit,bogatfiind(IICorinteni8,9).Elsingureste

272fărădepăcat,Celceridicăpăcatullumii,Celcevoieştecatoţioameniisăse

mântuiască, Cel ce nu voieşte moartea păcătoşilor, Iubitorul de oameni, Celmult-îndurat, Cel milostiv, Cel bun, Cel iubitor de suflete, Cel atotputernic,Mântuitorul tuturor oamenilor, Tatăl săr?manilor şi Judecătorul văduvelor,Dumnezeul celor ce se pocăiesc,Doctorul sufletelor şi al trupurilor,Nădejdeacelordeznădăjduiţi,Limanulcelorcese înviforează,Ajutorulcelorneajutoraţi,Calea vieţii, Cel ce cheamă pe toţi la pocăinţă şi de nici unul din cei ce sepocăiescnuseîntoarce.CătreAcestasăalergămşinoi,cătoţipăcătoşii,câţiaualergatlaDânsul,audobânditmântuire.

Deci şi noi, fraţii mei, să nu deznădăjduim de mântuirea noastră. Ampăcătuit?Sănepocăim.Demilioanedeoriampăcătuit?Demilioanedeorisănepocăim.DetotlucrulbunsebucurăDumnezeu,iarmaialesdesufletulcesepocăieşte.CăpentruacestacutotulSepleacăşicualeSalemâiniîlprimeşteşiîlcheamă,zicând:VeniţilaMinetoţiceiosteniţi,căcipecelcevinelaMinenuîlvoiscoateafară.VeniţilaMinetoţiceiosteniţişiînsărcinaţi,şiEuvăvoiodihnipevoi” (Matei11,28) înCetateaceade sus,unde toţi sfinţiiMei seodihnescîntrumarebucurie.

Veniţilabucuriaceanegrăită,neasemănată,nepovestită,labunătăţilelacareîngeriidorescaprivi,undesuntceteleşirânduielileDrepţilor.Acolo,sânul luiAvraam primeşte pe cei ce rabdă necazuri, precum şi pe Lazăr, cel odinioarăsărac.AcolosevordeschidecomorileceleveşnicealebunătăţilorMele.AcoloesteIerusalimulceldesus,maicacelorîntâi-născuţi.Acoloestefericitulpământalcelorbătrâni.

„ Veniţi la Mine toţi şi Eu vă voi odihni pe voi”. Acolo unde sunt toateliniştiteşineîmperecheate,unde

273sunt cele luminate şi lui Dumnezeu plăcute, unde nimeni nu este care să

asuprească,nicisăprigonească,undenumaiestepăcat,nicipocăinţă,undeesteluminăneapro?piatăşibucurienegrăită.

„Fericiţiceiceplâng"(Matei5,4).Plângeţi,pocăiţi-vă,întoarceţi-vălaMineşiEuvăvoiodihnipevoi”,undenumaiestedurere,nicilacrimă,nicigrijă,niciînvăluire,nicitânguire.

Page 173: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

întoarceţi-vă,fiiioamenilor,şi„Euvăvoiodihnipevoi”,undenumaiestemoarte,nicipost,niciscârbă,nicigrijă,nicipizmă,cibucurie,pace,odihnăşiveselie.

întoarceţi-vălaMineşiEuvăvoiodihnipevoi”,undeesteapaodihnei,loccuverdeaţăşiviaceadeDumnezeulucratătuturor.întrupământulfericitalcelorblânzi,pecareEu,Viaceaadevărată, îlodrăslesc,alCărui lucrător îl aveţipeTatăl(Ioan15,1).

„VeniţitoţiceiosteniţişiînsărcinaţişiEuvăvoiodihnipevoi”,undeestedragostea,bucuriaceade-apururea,veseliaceaveşnică,Luminaceaneînserată.Soarelecelneapus.

„Luaţi jugulMeuasupravoastră şi vă învăţaţi de laMine că suntblând şismeritcuinimaşiveţiaflaodihnăsufletelorvoastre”(Matei11,29).Undeesteglasul celor ceprăznuiesc,undecomorile înţelepciunii şi tainelecunoştinţei sedescoperă(Coloseni2,3).

Page 174: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

UnknownVeniţi laMine toţi şi „Eu vă voi odihni pe voi”, unde este dăruire mare,

bucurieneasemănată,veselieneprefăcută,laudănesfârşită,slavoslovienetăcută,mul?ţumire neîncetată, cuvântare de Dumnezeu necurmată, împărăţie fără desfârşit,bogăţienemărginită,vecinesfârşiţi,adâncdeîndurări,noiandemilăşideiubire de oameni, care nu se pot grăi de guri omeneşti, arătându-se numai înghicitură.Acolosuntmilioanede

274îngeri, praznicele celor întâi-născuţi, scaunele apostoli?lor, cuvintele

proorocilor,scrierilepatriarhilor,cununilemucenicilor, laudeledrepţilor.Acoloşi-au aşezat şi şi-au pregătit locul şi plata toate începătoriile, stăpâniile şirânduielile.

„Veniţi laMine toţiceice flămânziţi şi însetoşaţidedreptateşiEuvăvoisătura pe voi de bunătăţile pe care le-aţi dorit, cele ce ochii nu le-a văzut şiurechilenu le-a auzit şi pe inimădeomnu s-a suit.Că acestea le-ampregătitcelor ce se pocăiesc din calea lor cea rea (I Corinteni 2, 9). Acestea le-ampregătitcelorcemiluiescşicelorsăracicuduhul.Acesteale-ampregătitcelorceplâng întrupocăinţă.Acestea le-ampregătit făcătorilordepace.Acestea le-ampregătitcelorprigoniţipentruMine,clevetiţişiocărâţi.

„Veniţi laMine toţi cei însărcinaţi”. Scuturaţi şi lepădaţi de la voi sarcinapăcatelor,cănimenicareavenitlaMinenuarămasînsărcinat,cialepădatreauaobişnuinţăşiadezvăţatmeşteşugulrău,pecarel-aînvăţatdeladiavolul,şis-aînvăţatde laMinemeşteşugbun.Vrăjitorii, apropiindu-sedeMine,au lepădatvrăji?toriaşiauînvăţatcunoştinţadeDumnezeu.Vameşiiaupărăsitvămileşiaufăcutbiserici(Luca5,27).Prigo?nitoriiauîncetatdeaprigonişiauprimitafiprigoniţi (Fapte 8, 3). Desfrânatele au urât curvia şi au iubit întreagaînţelepciune. Tâlharii au lepădat uciderile, dezvăţându-se de meşteşugul celtâlhăresc,au luatcredinţaceacuratăşi s-au făcut locuitoriai raiului (Luca23,43).Deci,veniţişivoilaMine,că„pecelcevinelaMinenuîlvoiscoateafară”(Ioan6,37).

Aţi auzit, iubiţilor, bunele făgăduinţe şi dulcile cuvinte ale Mântuitoruluisufletelornoastre?CineavăzutvreuntatăcaAcesta,iubitordefii?Cineamai

275văzutvreundoctorbuncaAcesta?Deci,veniţisăneînchinămşisăcădem

cătreDânsul,mărturisindu-nepăcatelenoastre (Psalmul94,6).Slavăbunătăţii

Page 175: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

LuişipogorământuluiLui!SlavăîndurărilorLui!Slavăîmpă?răţieiLui!Slavă,cinsteşiînchinăciuneNumeluiLuiînveci!Amin.

Iarăşizic,şizicândnuvoiînceta:sănunetrândă?vim,noi,păcătoşii,sănunetemem.Sănuîncetămstrigândculacrimi,ziuaşinoaptea,căestemilostivşinemincinosşivafacenegreşitizbândirecelorcestrigăcătreDânsul.CăElesteDumnezeul celor ce sepocăiesc,Tatăl,Fiul şiSfântulDuh, şiLui I se cuvineslavaşicinstea,înveciivecilor.Amin.

CUVÂNTLAVENIREADOMNULUIDespresfârşitullumiişivenirealuiAntihristCumvoiputeaeu,Efremcelpreamicşipăcătosşiplindegreşeli,săspun

cele mai presus de puterea mea? Dar, de vreme ce Mântuitorul, prin a Samilostivire,peceinecărturarii-aînvăţatînţelepciuneaşipecredin?cioşiiceidepretutindeni i-a luminat, şi a noastră limbă o va lumina cu îndestulare sprefolosulşizidirea,şiamea,aceluicezic,şiatuturorascultătorilor.Şivoigrăiîntrudureri,şivoispuneîntrususpine,pentrusfârşitullumiiacesteiadeacumşipentrucelprea fărăde ruşineşicumplitbalaur,celceva tulbura toateceledesubcer,şivaaducefrică,împuţinareşicumplitănecredinţăîninimileoamenilor,şivafacearătări,şisemne,şiînfri?coşăriîncât,dearputea,săamăgeascăşipecei aleşi şi pe toţi să-i înşele cumincinoase semne şi cunălucirile care sevorfacedecătredânsul(Matei24,25).

DupăîngăduinţaSfântuluiDumnezeu,valuastăpâ?nirecasăînşelelumea,fiindcă s-a înmulţit păgânătatea lumii şi pretutindeni se fac tot felul de lucrurirele. Şi pentru aceasta, Preacuratul Stăpân va slobozi duhul înşelăciunii, ca săispiteascălumeapentrupăgânătatea

277ei, de vreme ce oamenii au voit a se îndepărta deDumnezeu şi a iubi pe

vicleanul(IITesaloniceni2,11).Fraţilor, mare strâmtorare va fi în vremurile acelea, mai ales celor

credincioşi, când se vor săvârşi cumultă stăpânire semne şiminuni de însuşibalaurul. Când se va arăta pe sine ca un dumnezeu, cu năluciri înfricoşate,zburând în văzduh, şi toţi dracii, ca îngerii, în văzduh înălţându-se înainteatiranului(IITesaloni?ceni2,4).Căvorstrigacutărie,schimbându-şichipurile,înfricoşândfărădemăsurăpetoţioamenii.Atunci,fraţilor,oarecinesevaaflaîngrăditşipetrecândneclintit,avândînsufletulsăusemnulUnuia-Născut,FiuluiDumnezeului nostru, adică Sfânta Lui Cruce? Când va vedea necazul acelanemângâiat, făcut pretutin?deni, peste tot sufletul, care nu va avea de nicăierimângâiere, nici slăbire, pe pământ şi pe mare; când va vedea toată lumeatulburatăşivafugifiecaresăseascundăînmunţi,uniimurinddefoame,iaralţiitopindu-secacearadesetecumplită,şinuvaficinesă-imiluiascăpeei;cândva

Page 176: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

vedeatoatefeţelelăcrimândşicudorireîntrebând,dacănucumvaseaflăvreuncuvântalluiDumnezeupepământ?Şinuvaauzinicăieri.

Cine, oare, va suferi zilele acelea? Şi cine va răbda necazul cel nesuferit,cândva veni amestecarea popoa?relor, ce vor veni de lamarginile pământuluipentru vederea tiranului, şimulţi, închinându-se înaintea tiranului, strigând cucutremur:„Tueştimântuitorulnostru”?Mareaseva tulburaşipământul sevausca,cerurilenuvorploua,sadurilesevorveştejişitoţiceicevorfipepământulrăsăritului, demultă frică, vor fugi sPre apus.Şi iarăşi, cei cevor fi la apusulsoarelui, cucutremurvor fugicătre răsărit.Atunci, luândobraznicul stăpânire,vatrimitedraciîntoatemarginilepământului

278ca să propovăduiască, avândmare îndrăznire: „împărat mare s-a arătat cu

slavă.Veniţideîlvedeţi”.Cine, oare, va avea suflet de diamant, încât să sufe?re vitejeşte toate

smintelileacelea?Cine,oare,vafiacelom,precumammaizis,catoţiîngeriisă-l fericească pe el? Că eu, fraţilor iubitori de Hristos şi desăvârşiţi, m-amînfricoşatnumaidinpomenireanumeluibalaurului,cugetândînminenecazulcevafioamenilorînacelevremurişiîncefelsevaarătaneamuluiomenescacestbalaur pângărit şi aspru. Iar mult mai amar se va arăta sfinţilor, celor ce vorputeabiruinălucirilelui.CăatuncivorfimulţiceicesevoraflabineplăcuţiluiDumnezeuşisevorputeamântui, înmunţi,şi îndealuri,şi în locuripustii,cumulterugăciunişiplângerinesuferite.

CăSfântulDumnezeu,văzându-ipedânşiiaşa,întruplângerenemângâiată,şiîntrucredinţăcurată,sevamilostivispreei,caunPărinteiubitordefii,şiîivapăzipeeiacoloundesevorascunde.Căpreapângăritulnuvaîncetacăutândpesfinţipepământşipemare,socotindcăaîmpărăţitdeacumînaintepepământşipe toţi îi va supune. Şi va socoti, ticălosul, să stea împo?trivă în ceasul acelaînfricoşat,cândvaveniDomnuldinceruri,neştiind, ticălosul,asaneputinţăşimândrie, pentru care a şi căzut. Cu toate acestea va tulbura pământul, vaînfricoşa pe toate cu mincinoasele semne vrăjitoreşti. Şi nu va fi în vremeaaceea, când va veni balaurul, slăbire pe pământ, ci necaz mare, tulburare şiamestecare,morţişiînfometaţiîntoatemarginilepământului.CăînsuşiDomnulnostru cudumnezeiascaSagură a zis: „Căunele ca acesteanu s-auarătatdinînceputulzidirii”(Matei24,21).

Iar noi păcătoşii, cum vom asemăna nevoia cea pestemăsură a ei, încă şinetâlcuită.dacăDumnezeuaşa

279a numit-o pe dânsa? însă să-şi pună fiecare mintea sa cu dinadinsul întru

sfintele cuvinte ale Domnului şi Mântuitorului nostru, că pentru nevoia şi

Page 177: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

necazulcelpreamare,vascurtazilelenecazuluiaceluia,prinaSamilostivire,sfătuindu-ne pe noi şi zicând: „Rugaţi-vă ca să nu fie fuga voastră iarna, nicisâmbăta”(Matei24,20).Şiiarăşi:„Privegheaţitotdeauna,adeseorirugându-vă,ca să vă faceţi vrednici a scăpa de necaz şi a sta înaintea lui Dumnezeu, căvremea este aproape (Luca 20, 36). Şi întru această răutate stăm toţi, şi nucredem, dar să ne rugăm necontenit cu lacrimi, ziua şi noaptea, căzând laDumnezeu,casănemântuimnoi,păcătoşii.

Dearecinevalacrimişiumilinţă,săseroageDomnuluicasăneizbăvimdenecazul ce va fi pe pământ, ca să nu vedem nicidecum, nici pe fiară, nici săauzimînfricoşărileei.Căvafipealocurifoamete,cutremureşimorţi,demultefeluri. Suflet viteaz va avea cel care va putea să-şi ţină viaţa sa în mijloculsmintelilor.Că,dacăpuţinseva împuţinaomul, lesneseva înconjuraşi sevarobi de semnele balaurului celui rău şi viclean. Şi unul ca acesta se va aflaneiertatlaJudecată.Căînsuşivânzătoruluisevaasemăna,căacrezuttiranuluidebunăvoie.Demulterugăciunişilacrimiavem

280trebuinţă,o,iubiţilor,casăseaflecinevadintrenoiîntăritîntruispite,fiindcă

multevorfinălucirilefiarei.CăfiindîmpotrivaluiDumnezeu,petoţivavoisă-ipiardă.

Auziţi, fraţiimei iubitorideHristos,ceafăcut israelitenilor înpustie,cândieşeaudinEgipt,cumi-aamăgitpeei,ticălosulşipreaspurcatul,casăfacătoţiacelpăcatpreacumplit,căaînvăţatpeValaamcasădealuiValac,împăratuluimadianiţilor, sfat rău şi pe Popor să-l amăgească spre desfrânare, cu totuldeodată

să-ipiardăpeei,dupăcetoţisevordesfrânacufemeile,caniştedobitoace.Şiaupusînainteaporţilorfemeicuochineruşinaţişimeseplinedestropirişidejertfe, pe toţi trăgându-i spre moarte, ca cel ce va vrea să se desfrâneze cuspurcateleacelea,maiînaintesăfacăjertfăşiapoisăintreladânsele.Căfemeilenu luau plată de la popor, ci îi sileau pe toţi cei ce veneau la dânsele săjertfească.Şiaupusboierilorpefiiceleboierilor,bogaţilorpefiicelebogaţilor,iarpecelemaimultedinfemei,deobşte,latotpoporulceldejos,vrândpetoţideodată să-i vâneze spre moarte, ca nici bogatul să nu se îngreţoşeze de ceisăraci,niciboieriidefiicasăracăaceluidejos.

Văzut-ailucrareanedreptăţiişivicleanămeşteşugire,cumtuturorle-asăpatgropispremoarte?Văzut-acinevadintrevoicândvavreunlucrucaacestafărăde ruşine?Pedesfrânare ţinând, ca sabiaceacudouăascuţişuri, căci, cudouămorţicumpliteseceraufemeilepeceiceintrauladânsele:şisăjertfească,şisăsedesfrâneze.înacestfelvafacetiranul,catoţisăpoartepeceteafiarei,cândvaveniînvremeasa,laplinireavremurilor,săamăgeascăprinsemnepetoţişiapoi

Page 178: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

să cumpere bucate şi orice ar fi trebuinţă, şi povăţuitori ai poporului, ca săsăvârşeascăporuncalui.

Luaţiaminte,fraţiimei,lastăpânireafiareişimeşteşugirilevicleniei,cumdelapânteceîşiîncepelucrarea,că,dupăcesevastrâmtoracineva,lipsindu-sedemâncare,săfiesilitaprimipeceteaaceluia,păgânesculchip,darnupestetoatemădularele trupului,cipemânadreaptă, lafelşipefrunte,caomulsănuaibăstăpânireaseînsemnacumânadreaptă,cusemnulSfinteiCruci,nicipefrunteaseînsemnacuSfântulNumealDomnului,nicicuPreaslăvităşiCinstitaCruce

281a lui Hristos şi a Mântuitorului nostru. Că ştie, ticălosul, că Crucea

Domnului, dacă se va pecetlui, risipeşte toată puterea lui şi pentru aceastapecetluieşte dreapta omului, că aceasta este cea care pecetluieşte toatemădularele noastre. Asemenea şi fruntea, ca un sfeşnic, poartă pe faţă făclialuminii,adicăsemnulMântuitoruluinostru.

Deci, fraţii mei, înfricoşată nevoinţă va fi tuturor oamenilor iubitori deHristos,capânălaceasulmorţiisănuseteamă,nicisăsteacumoleşire,cândvaînchipui balaurul pecetea sa în locul Crucii Mântuitorului. Că în acest fel vaface,caNumeleDomnuluişiMântuitoruluinostrunicidecumsănufiepomenitînvremealui.Şiaceastaovaface,neputinciosul,fiindcăsetemeşisecutremurăde Sfânta putere a Mântuitorului nostru,. Că de nu se va pecetlui cineva cupecetea aceluia, nu va fi robit de nălucirile lui, nici, iarăşi,Domnul nu Se vaîndepărtadelauniicaaceştia,ciîivaluminaşiîivatragelaSine.

Secuvinesă înţelegemcu totdinadinsul, fraţilor,nălucirilevrăjmaşului,căsuntnemilostiveşifărădeomenie.IarDomnulnostruculiniştevavenilanoi,latoţi, ca să alunge de la noi meşteşugirile fiarei. Deci, noi, ţinând neabătutăcredinţaluiHristos,cuuşurinţăvombiruiputereatiranului.Gândneschimbatsăne câştigăm şi bună statornicie şi se va îndepărta de la noi, neputinciosul,neavândcesănefacă.

Eu, prea micul, fraţilor, vă rog pe voi, iubitorilor de Hristos, să nu nemoleşim, ci, mai vârtos, să ne facem puternici cu puterea Crucii. Netrecutanevoinţă este lângăuşi.Să luăm toţiplatoşacredinţei.Să scoatemcudragostedin Izvorul cel dumnezeiesc nădejdilemântuirii sufletelor noastre, pe neziditaTreimeceadeofiinţă,Careesteizvorceizvorăşteviaţă.Dacăsufletul

282nostrusevaîngrădicuacestfeldearme,nuvaficălcatdebalaur.Cutoate

acestea,nisecuvineanerugacasănucădemînispită,nicisăfugimiarna.Deci, fiţi gata, ca nişte robi credincioşi, neprimind pe altul. Furul şi

pierzătorulşicelfărădeomenie,maiîntâi,vaveniîntrualesalevremuricasăfureşisăjunghieşisăpiardăturmaceaaleasăaluiHristos,Adevă?ratulPăstor.

Page 179: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

CăvaluaasuprasachipulAdevăratuluiPăstor,casăînşeleoileturmei,însăceicevorcunoaşteglasulcelsfântalAdevăratuluiPăstor,îndatăîlvorcunoaştepeînşelător, căci glasul pierzătorului nu se aseamănă cu al Adevăratului Păstor,fiindcăeste rănitor.Glasul fiindca al furului, îndată se cunoaşte în ce fel esteacesta.

Deci,săneînvăţăm,o,prieteni,cucefeldechipvavenipepământşarpelecelfărăderuşine.FiindcăMântuitorul,vrândsământuiascăneamulomenesc,S-a născut din Fecioară şi prin chipul omului a amăgit pe vrăjmaşul cu SfântaPutereaDumnezeiriiLui.Şiblând,şismeritafostpepământ,capenoisăneînalţedelapământlacer.Căci,cuîncredinţareşicuadevărat,DumnezeuCelceS-a zămislit,Acelaşi, întrupându-Se,Acelaşi, născându-SedinSfântaFecioarăcutrupulnos?tru,prinpatimaCruciiamântuittotneamulomenesc.Şiiarăşivasă vină în ziua ceamai de pe urmă, să judece viii şimorţii şi să răsplăteascăfiecăruia după faptele lui, drepţilor şi necredincioşilor, ca un drept Judecător.Aceasta cunoscând-o vrăjmaşul, că iarăşi va să vină din cerDomnul cu slavaDumnezeirii,asocotitsăiaasuprasaşichipulveniriiLui,casăneînşelepenoi.

Iar Domnul nostru va veni pe pământ pe nori luminoşi, ca un fulgerînfricoşat(Matei24,27-28),darvrăjmaşulnuvaveniaşa,căesteviclean.Sevanaştecu

283adevăratdintr-ofecioarăspurcată,carevafiunealtalui.Şinuelînsuşiseva

întrupa,ciînacestchipvaveni,preapângăritul,caunfur,casăînşelepetoţi:smerit,liniştit,urândcelenedrepte,dinspreidoliîntorcându-se,evlaviamaimultcinstind-o, bun, iubitor de săraci, peste măsură de frumos, cu bună aşteptare,blândcătretoţi,cinstindcucuviinţăneamuliudeilor,fiindcăeiaşteaptăvenireaaceluia. Şi pe lângă toate aceste semne va face arătări şi înfricoşări cumultăstăpânire.Sevafăţărnicicuvicleşug,săplacătuturor,cadegrabsăfieiubitdecătremulţi.Darurinuva lua,cumânienuvagrăi,mâhnitnusevaarătaşicuchipulbuneirânduielivaamăgilumea,pânăcesevafaceîmpărat.

Că,dupăcepopoaremultevorvedeaniştefaptebunecaacesteaşiminuni,toţi cu o înţelegere se vor face şi cu bucuriemare îl vor propovădui pe el caîmpărat,zicânduniicătrealţii:„Audoarăsemaiaflăvreunombunşidreptcaacesta?”.Şimaimultpoporulcelucigaşaliudeilorîlvacinstişisevabucuradeîmpărăţia lui. Pentru aceea, ca unul ce va cinsti mai mult locul şi bisericaiudaică,levaarătacăarepurtaredegrijăpentrudânşii.

Cândva împărăţibalaurulpepământ,cumaresârguinţăpopoarele i sevorfaceajutătoare.EdomşiMoab,încăşifiiiluiAmon,isevorînchinacubucurie,caunuiadevăratîmpărat,şiisevorfaceceidintâiapărători.Sevaîntăriîndatăîmpărăţia aceasta şi va bate cumânie pe trei împăraţimari.Apoi se va înălţa

Page 180: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

inima lui şi va vărsa balaurul amărăciunea sa, punând înaintea celor din Sionveninulmorţii.Tulburândlumea,vaclintimarginile,vanecăjitoate,vapângărisuflete.Căcinusevamai

284arăta ca un cucernic, ci cu totul întru toate aspru, fără de omenie, iute,

mânios,cumplit,nestatornic,înfricoşat, slut, urât, greţos, sălbatic, pierzător, obraznic şi sârguindu-se a

aruncaîngroapapăgânătăţii,întruasanebunie,totneamulomenesc.Vaînmulţi,cuminciuni,semneînpopor.

Şi stând înaintemulte alte popoare şi lăudându-l pe el, pentru năluciri, vastrigacuglasmare,încâtsevaclintişiloculîncarevorstapopoarele,şivagrăicu îndrăznire: „Toate popoarele cunoaşteţi puterea şi stă?pânirea mea. Iată,înainteavoastrăa tuturorporuncescacestuimunteceestedecealaltăparte, caacumsăsemuteaici,deaceastăpartedemare,princuvântulmeu”.Şivazice,spurcatul:„Ţieîţiporuncesc:Mută-tedincoacedemare!”.Şivaalergamunteleînochiiprivitorilor,darnemişcându-sedintemeliilesale.CăceleceDumnezeuCel Preaînalt dintru începutul zidirii le-a întărit şi le-a înălţat, asupra acestoraprea spurcatul nu are stăpânire, ci va amăgi lumea cu năluciri vrăjitoreşti. Şiiarăşi,altuimunte,cevastaînadânculoceanului,fiindostrovfoartemare,îivaporunci să se ducă şi să stea pe uscat în ţărmuri veselitoare, spre veseliaprivitorilor; ostrovul nemişcându-se nicidecum din ocean. Iar balaurul îşi vaîntindemâinilesaleşivaadunamulţimedetârâtoareşidepăsări.încăvamergepedeasupraapeişicapeuscatvaumblapedânsa,şivanălucipetoate.Şimulţivorcredeşiîlvorslăvipeel,capeundumnezeutare.IarlaceicevoraveapeDumnezeu întru ei, li se vor luminaochii inimii şi cude-amănuntul vor privi,princredinţăcurată,şiîlvorcunoaştepeel.

Dupăaceastasevasuipeapamăriişicapeuscataşavaumblapeapă.Şiaşavaînşelalumea,încâtmulţivorcredeînelşiîlvorslăvicapeundumnezeutare.Iar câţi vor avea frica lui Dumnezeu întru dânşii şi ochii inimii luminaţi, vorcunoaştecuadevăratcănici

285muntelenus-amişcatdinloculsău,niciostrovulnus-amutatdinmarepe

pământ.ŞitoateacestealevasăvârşiAntihristîntrunumelesău,cănuvaprimisănumeascăpeSfântulNumealTatăluişialFiuluişialSfântuluiDuh,căciesteluptătordeDumnezeuşifiulpierzării.

Acesteaaşafăcându-seşipopoareleînchinându-seluişicapeundumnezeulăudându-l,dinziînzisevamâniaCelPreaînaltdinceruri,îşivaîntoarcefaţaSa dinspre ei şi se vor face ciume cumplite, cutremure neîncetate, foame şistrâmtorare pretutindeni, necaz mare, morţi necontenite, frică înfricoşată şi

Page 181: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

tremur nepovestit. Atunci cerurile nu vor ploua, pământul nu va mai rodi,izvoarelevorlipsi,râurilevorseca,iarbanuvamaiodrăsli,verdeaţanuvamairăsări,copaciidinrădăcinăsevoruscaşinuvormairodi,peştiimăriişichiţiiînmarevormuri.Şi aşa,mareava trimiteputoarepierzătoare şi sunet înfricoşat,încâtvorslăbişivormurioameniidefrică.

Atunci va plânge cumplit tot sufletul şi va suspina; atunci, toţi vor vedeanecaznemângâiat,cuprinzându-ipedânşiinoapteaşiziuaşinicăierinuvoraflasăsesaturedebucate.Căsevorpuneîntoatelocurileconducătoridepopoareaspri, şidacăcinevavaaducecusinepecetea tiranului,pe fruntesaupemânadreaptă,vacumpărapuţinebucatedincelecesevorafla.Atuncivormuripruncila sânul maicii lor, va muri şi maica deasupra pruncului ei şi vor muri tatălîmpreunăcufemeiaşicufiiiînuliţeşinuvaficinesă-iîngroapeşisă-istrângăînmorminte.Dinmortăciunilecelemultecevor fiaruncate înuliţesevafacepretutindenioreaputoare,carevanecăjifoartepetoţiceivii.Dimineaţa,toţivorzicecudurereşicususpinuri:„Cândsevafacesearăcasădobândimodihnă?”.Venindseara,iarăşi,cu

286lacrimi prea amare vor grăi întru dânşii: „Oare când se va lumina, ca să

scăpăm de necazul ce ne stă deasupra?”. Şi nu va fi unde să fugă sau să seascundă,căcisevortulburatoate,mareaşiuscatul.Pentruaceastane-azisnouăDomnul:„Privegheaţi,cănuştiţiîncarezivineDomnulvostru”(Matei24,42).

în mare şi pe pământ va fi rea putoare, foamete, cutremure; în mare,tulburare;pepământ,tulburare;înfricoşăriînmare,înfricoşăripepământ.Aurulmultşiargintulşihaineleceledemătase,nimicnuvorfolosipecinevaînacelnecaz,citoţioameniiîivorfericipemorţiiceiîngropaţi,maiînaintedeaveninecazulacelapepământ.Căatuncivafiaruncatşiaurulşiargintulînuliţeşinuvafinimenicinesă-lia,fiindcăvorfiurâtetoate.Şitoţisevorsârguisăfugăşisăseascundă,şinicăierinuvaficuputinţăsăseascundădenecaz.Iarîmpreunăcufoameaşicunecazulşicufrica,vorfifiareşitârâtoaremâncătoaredetrupuri,muşcându-i.

Dinlăuntru frică, iar dinafară cutremur. Şi noaptea şi ziua pe uliţe vor fimortăciuni.înuliţeputoare,încaseputoare;înuliţefoameşisete,încasefoameşisete;înuliţeglasdeplângere,încaseglasdeplângere;înuliţegâlcevi,încasegâlcevi; înuliţeamar, încaseamar.Unulpealtulcuplângere îlva întâmpina:tatălpefiuşifiulpetată;mamapefiicăşifiicapemamă.Prietenipeprieteniînuliţe,îmbrăţişându-se,vorleşina;fraţicufraţiîmbrăţişându-se,vormuri.Sevaveştejişifrumuseţeafeţiilatoţioameniişisevorfacefeţelelorcademort;vafigreţoasă şi urâtă chiar frumuseţea femeilor; se va veşteji tot trupul şi poftaoamenilor.

Page 182: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Şitoţiceices-auplecatcumpliteifiareşiauluatpecetea,adicăpăgânesculchip al spurcăciunii, alergând către dânsul, îi vor zice cu durere: „Dă-ne sămâncămşi

287săbem,cătoţimurimdefoame,sugrumându-ne,şialungădelanoifiarele

cele înveninate”. Iar ticălosul,neavând,va răspundecumultăasprime,zicând:„Deundesăvădaueu,o,oamenilor,sămâncaţişisăbeţi?Cerulnuvoieştesădeapământuluiploaieşipământulnicidecumnuadatseminţesauroade!”.

Auzindacestea,popoarelevorplângeşisevortângui,neavândmângâiere,cinecazpestenecaz,căcidebunăvoieaucrezuttiranului.Căacela,ticălosul,nuvaputeanicisieşisă-şiajute,şicumîivamiluipedânşii?înacelezilevafinevoiemare din necazul cel mult al balaurului, şi din frică, şi din cutremur, şi dinvuietulmării,şidinfoame,şidinseteşidinmuşcăturile fiarelor.Şi toţiceicevorluapecetealuiAntihristşisevorînchinalui,caluiDumnezeuCeluiBun,nuvoraveanicioparteîntruîmpărăţialuiHristos,ciîmpreunăcubalaurulsevoraruncaîngheena.

Fericitvaficelcesevaaflasfântşicredinciosşivaaveainimaluifărădeîndoială către Dumnezeu, că fără de frică va lepăda toate întrebările lui,defăimându-işimuncileşinălucirile(Apocalipsa11,3-4).

Iarmai înainte de a fi acestea, va trimiteDomnul, ca unMilostiv, pe IlieTezviteanul şi pe Enoh, pentru a propovădui cu îndrăzneală dreapta credinţăneamului omenesc şi să cunoască toţi peDumnezeu şi să nu creadă, de frică,tiranului.Aceştiavorstrigaşivorzice:„înşelătoreste,o,oamenilor!Nimenisănucreadă lui,nicidecum,sausă îl ascultepe luptătoruldeDumnezeu.Nimenidinvoisănuseînfricoşeze,căsevasurpadegrab.Iată,DomnulCelSfânt,vinedincersăjudecepetoţiceices-auplecatsemnelorlui”.însăpuţinivorfiatunciceicevorvreasăasculteşisăcreadăpropovăduiriiproorocilor.IaraceastaovafaceMântuitorulca

288să îşi arate negrăita Sa iubire de oameni, că El niciodată nu vreamoartea

păcătosului, ci ca toţi să se mântuiască. Şi nici în vremea aceea nu va lăsaneamulomenescfărădepropovăduire,catoţioameniisăfiefărăderăspunslajudecată.

Deci, mulţi din sfinţi, câţi se vor afla atunci la venirea spurcatului, cususpinuri, vor vărsa râuri de lacrimi către Dumnezeu Cel Sfânt, ca să seizbăveascădebalaurul,şicumaresârguinţăvorfugiînpustietăţi,şiînmunţi,şiînpeştericufricăsevorascunde.Şivorpresărapământşiţărânăpecapetelelor,rugându-seziuaşinoapteacumultăsmerenie.ŞilisevadăruiloraceastadelaDumnezeu Cel Sfânt, şi îi va povăţui pe dânşii în locuri hotărâte şi se vor

Page 183: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mântui,fiindascunşiîncrăpăturilepământuluişiînpeşteri,nevăzândsemneleşiînfricoşărileluiAntihrist.Căcelorceaucunoştinţă,culesnirelevaficunoscutăvenirea acestuia, iar celor ce-şi au mintea de-a pururea la lucruri lumeşti şiiubesccelepământeşti,nulevafilesnearătatăaceasta.Căcelcede-apurureaestelegatdelucrurilumeşti,măcardearşiauzi,nucredeşiurăşteceleceisespun.Pentruaceasta,sfinţiiseîmputernicescascăpa,cătoatăînvă?luireaşigrijavieţiiacesteiaaulepădat-o.

Atunci va plânge tot pământeanul, împreună şi animalele sălbatice cupăsărilecerului.Vorplângemunţii,şidealurileşilemnelecâmpului.Vorplângeîncăşiluminătoriiceruluicustelelepentruneamulomenesc,cătoţis-auabătutde laDumnezeuCelSfânt,Ziditorul tuturor,şiaucrezut înşelătorului,primindchipulspurcatuluişiluptătoruluideDumnezeuînloculfăcătoareideviaţăCruciaMântuitorului.Vaplângepământulşimarea,cădenăprasnă,cutotul,vaîncetaglasulpsalmuluişialrugăciuniidinguraomului.Vor

289plânge toate Bisericile lui Hristos, cu plângere mare, că nu se va sluji

SfinţireaşiPrinosul.Iardupăcesevorîmplinitreivremişijumătatealestăpâniriispurcatuluişi

alefaptelorlui,şidupăcesevorîmplinitoatesmintelilepământului,dupăcumzice guraDomnului, atunci va veniDomnul,Mântuitorul nostru, ca un fulger,strălucinddincer,CelSfântşiPreacurat,şi înfricoşatşiPreaslăvit,DumnezeulnostruşiîmpăratulşiMireleCelfărădemoarte,penori,cuslavăneasemănată,alergândînainteaslaveiLuirânduie?lileîngerilorşialeArhanghelilor,toţifiindvăpăidefocşirâuplindefoc,cuînfricoşaturlet;Heruvimii,avândochiiînjos,şiSerafimiizburând,şifeţeleşipicioareleascunzându-leîntruaripilelorceledefoc, strigând cu groază şi zicând unul către altul: „întreit Sfânt, întreit Sfânt,întreit Sfânt,Domnul”, şi glas de trâmbiţă, grăind cu frică: „Sculaţi-vă cei cedormiţi!IatăavenitMirele!”.

Atuncisevordeschidemorminteleşivaauziţărânaceaputredăaceamareşiînfricoşată venire aMântuito?rului şi, ca într-o clipeală de ochi, se vor sculatoateseminţiile şivorcăuta la frumuseţeaceasfântăaMirelui.Şimilioanedemilioane şi mii de mii de îngeri şi de Arhangheli şi nenumărate oşti, se vorbucuracubucuriemare.Atunci,sfinţiişidrepţiişitoţicarenuvorfiluatpeceteabalaurului celui păgân, se vor bucura. Şi se va aduce tiranul, legat de îngeri,împreunăcu toţidracii înainteaDivanului.Şi cei ceau luatpecetea lui, şi toţipăgânii şipăcătoşii, legaţi.Şi împăratulvadaasupra lorhotărâreaceaasprăaosândiriiceleiveşnice în foculcelnestins.Şi toţiceicenuau luatpecetea luiAntihrist, şi toţi cei dinpeşteri, sevor bucura împreună cuMirele, cubucurienegrăită,încămaraceaveşnicăşicerească,îm?preunăcutoţisfinţiiînnetrecuţii

Page 184: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

veciaivecilor.Amin.DIATĂ„Eu, Efrem, o să mor. Deci, să vă fie cunoscut vouă tuturor, o, bărbaţi

edeseni, că diată vă las vouă, semn de pomenire a învăţăturilor din darul şidăruireacareaufostîntrumine,caîntrupomenireacuvintelor,pomeniredeminesăfaceţi,voi,ceicemăştiţişimăcunoaşteţi.

Vaimie, căm-au întâmpinat laţurilemorţii!Vaimie, că au lipsit ceasurilevieţiimele,şis-ascurtathainatrupuluimeuşipânzas-aîmplinit,şicutotuls-arupt! A lipsit untdelemnul candelei pământeşti şi s-au apropiat cufundătoriicorăbiei.Că,fiindnăimit,anulmeumi-amîmplinit;şi,fiindnemernic,dupăceamsfârşitvremea,măduc.

Înconjuratu-m-aupeminedinspreamândouăpărţilemuncitorii,cercătoriiceiascuţiţişigrabnici,casăîmisupunăgrumazulîngrelelegăturidefier,caalunuibărbatfăcătorderău.Apoicesăplâng?Cănuestecinesăiaaminte?Săstrigînsus?Şicineestecaresămăaudă?Vaimie,dincertareajudecăţiiesteaşteptarea!Căci, atunci când voi sta înaintea înfricoşatului Divan al Stăpânului şi voicunoaştecevadincelecemăînconjurăpeminedinamândouăpărţile,voiîncepeamăruşina.Că ruşine,cuadevărat, înfricoşatăşivaiesteacolo,celuiceva firuşinat!Doamne, IisuseHristoase, sănu intri la judecatăcu robulTău.nici sădaialtuiajudecata

291mea,ciînainteaPreaslăvituluiTăuDivanmăînvredni?ceşteasta.Căpecine

îlvajudecaDumnezeu,acelaseînvredniceştedemilă.FiindcăamauzitacesteazicdelaînţelepţiişipricepuţiiSfinţiApostolicăcelcevedepeîmpăratul,măcardearşifigreşit,unulcaacestanuvamuri.Şi,vaimie,fraţilor,ceesteceeacem-a cuprins pemine! Plângeţi, tânguindu-vă, pentru sfărâmareamea. Că s-auapropiatdetemniţăceicemăscotpeminedinpeşterăşiceicemămutăpemineînţaraaceeacarepemuritoriiceidinveacîiaşteaptă.

MareleglăsuitorOseamăînspăimântăfoarte,că,ocărându-mă,îmistrigăşiîmi zice: «Au înflorit cărunteţile luiEfraim şi nu s-a ruşinat» (7, 9).Şi iarăşi:«Efraim,junincaceastrechiatşiesteînvăţataiubibiruinţa»(10,11).Şispunecineva că lui Efraim al lui Iosif îi zice acestea proorocul, însă aşa sunt, căciatunci când a spus plânsul acesta, proorocul nu a despărţit pe un Efraim decelălalt. David, iarăşi, din parte sfătuieşte, zicând: «Efraim, întărirea capuluimeu»(Psalmul59,7).Şinudinmândrie,biruindu-mă,zicacestea:«Casănuseapropiedemine»-,căcimartoralcuvintelormeleesteDomnul.

Şi acumvoiesc, fraţiimei, poruncind, a vă sfătui şi tare a vă îndemna, cadupăieşireamea,să-mifaceţipomeniredupăobiceiîntrucererilevoastre.Acumdar, apropiindu-vă, închideţi-mi ochii, mâinile voastre punându-le peste ochii

Page 185: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mei.Cărăsuflareaceadepeurmăesteînmine,fiindcăacummăsfârşesc,şicelepentrumine au luat sfârşit şi este adevăratămărginirea, că viaţa voastră întruminesăoînvăţaţişipeameaîntruvoi.Depepatulpecaresuntţinut,număvoimaicoborî,căamslăbitdintoatepărţileşinupotsuferi,iardurerilemăcuprindpemine.însăvreausăvălastuturorpomenire

292şi oglindă neîntinată, ca fără de lenevire, la toate, întru aceasta privind, şi

toată sârguinţa înlăuntru aducându-o, de-a pururea uneia ca acesteiaasemănându-vă,cuiubiredeostenealăsăvăsârguiţi!

întoatăviaţameanuamblestemat,şinicicuvreunuldinceicredincioşinum-amgâlcevit.Şi fiind împreunăcucei îndepărtaţide lacredinţă, învăţându-i,certându-i şi sfătuindu-i în toate zilelemele, întru Sfintele Scripturi num-amlenevit.Căştiţişivoiînşivă,fraţilor,cădacăunstăpânaraveavreuncâinecaresănupăzeascăturmă,sauvăzândlupulomorândoileînstaulşinelătrândşipelupnealungându-l,negreşit,tăindu-icapulcaunuinetrebnic,îlvaaruncadepartedecasalui.Dreptaceea,fraţilor,ştiţicăomulînţeleptpenimeninuurăşteşicelnebunpenimeninuiubeşte;iardevaşiiubi,îlvaiubipecelasemenealui.

Fraţilor,voisănuvămiraţideuniidintreceices-auîndepărtatdeminecuînvăţăturaascultării,pentrucăîntreceidoisprezeceApostoliunulafostIuda.Şisă ştiţi că în vie, dintru început, s-a obişnuit a odrăsli rug; încă şi mărăciniiîmpreunăcutrandafiriiseseceră.Iarcredinţaceasănătoasăameaomărturisescvouă,caunorfraţiadevăraţişideunsuflet,şiprinjurământadeverindcredinţacu totul neschimbată. Căci voiesc a se întări ştiinţa voastră pentru credinţacredincioşilorceanestricatăşisingurăstăpânitoare.

ŞivăjurpevoipeCelceS-apogorâtînchipdefocpeMunteleSinaiului,peCelceagrăit lacurgereaapeidinpiatră,peguraceazispeCruce,sprepildanoastră,«Eli,Eli»,şis-acuprinsdefricătoţirărunchiimarginilorpământului,peCelcedevânzătorînIudeeaS-avândut,peCelceafostbătutcuvinedebouînmijloculIerusalimului,peSlavacareasuferitafi

293batjocoritădeceifărădelege,penegrăitaPuterecareafostpălmuitădemână

păgână. Mă jur pe Focul Sfintei Slave celei întreit numite şi pe Puterea luiDumnezeuceanemărginităşisingură.MăjurpeceletreiIpostasurialeFoculuiceluideungând,caresuntoaceeaşiînălţareşioaceeaşivoie.Num-amîmpărţitdelasoborniceascacredinţă,nicidelaBiserică,nicinum-amîndoitdeputerealuiDumnezeu.IardacăammăritînminteameapeDumnezeuşiTatălmaimultdecâtpeFiulLui,sănusepăzeascăpestemineîndurareacucerniciei.ŞideammicşoratdelaDumnezeupeDuhulcelSfânt,sămăîntunecdevedereaLui.Şide nu, precum dintru începutmărturiseam, zic şi acum, la celmai dinafară şi

Page 186: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

împâclit întuneric să fiu trimis. Şi dacă acum grăiesc acestea cu făţărnicie, înfoculgheeneisăfieparteamea.Iardacăşimomindseamăneuacestea,sănumămiluiască pemine întru cunoştinţăDomnul.Mă jur pe viaţa voastră că, întru-adevăr,uceniciiceaurăbdatcumine,voraveaviaţalorîmpreunăcuaFiuluiluiDumnezeu.

NuafostlaEfrempungă,nicitoiag,nicitraistă,niciargintsauaur,sauvreoaltăaveresăficâştigatpepământ,fiindcăL-amauzitpeDascălulcelBunzicândînDumnezeieştileEvangheliiucenicilorSăi:Nimicpepământsănuvăcâştigaţi,şinicisănuaveţi,cupatimă,vreunlucrudintreacestea(Matei10,9-10).

Deci,dupăceaţivenit,o,fraţiimei,daţi-mipacedesăvârşit,şimăsloboziţipemine, căcimăduc.Şipomeniţi-măpemine,prostul, întrubine-primitele şisfintelevoastrerugăciunişiîntrutoatecererilevoastre.Căîntrudeşertăciuneşiînpăcatepetrecând,mi-amsăvârşitviaţaşitraiulmeu.însăcufricăvăjurpevoi,o,bărbaţicuvioşişilocuitoriaicetăţiiEdesa,pecredinţaceaneschimbatăceesteîntruvoi,aluiDumnezeuCelui

294fără de moarte, ca să nu faceţi uitare de poruncile micimii mele, nici să

scuipaţi,defăimândcuvintelemele,căcidindumnezeiesculDaraufostacesteaîntrumine.Şi să numă lăsaţi pemine a fi pus în casa luiDumnezeu sau subjertfelnic. Iar dacă cineva ar îndrăzni să mă pună sub jertfelnic, să nu vadăjertfelniculcelceresc,cănusecadeviermelui,celuiceputrejuneaalepădat-o,săfie pus în biserică şi întru sfinţireaDomnului. Şi nici în alt loc al bisericii luiDumnezeu să nu lăsaţi a fi pus, că nu se va învrednici deBiserica împărăţieicerurilorcinevaîndrăzniafaceaceasta,cănuvafolosislavadeşartăpebărbatulneîmpodobitşicăruianuisecuvine.Pentrucăgoine-amnăscuttoţimuritorii;lafelşisculându-ne,cândvomstatoţiînainteaDivanuluiluiHristos,totgoivomfişiseamăvomdapentruceleceamlucrataici.

Deci,pentruceuniiîmiaduceţicinste,mie,celuicepeminenum-amcinstitcuamintireafaptelorbune?Căcineînviaţasanusevacinstipesineprinlucrurişi fapte bune, unul ca acesta, aducându-se spre slava pe care nu a câştigat-o,nimicnupoatesă-lfolosească.Şitotcelziditesteşistricăcios,precumamauzitdelaDumnezeu.Pentruaceea,plângând,zic:Căprecumaţicitit,serisipeşteşisestricăbisericaaceastafăcutădemână,şiseridicăceaduhovnicească,nuceatrupească şi trecătoare, care după poftele trupului se strică, ci cea trupească,duhovnicească şi nestricăcioasă, ridicându-se spre a nu se mai întoarce întrustricăciune,când,sunândtrâmbiţaluiHristos,vadeşteptapetoţiceicedormdinveac.Că nu pentru bisericile cele de piatră va fi judecata, nici pe pietre le vajudecaDumnezeu,cipebisericilecele în trup,celecesenumescbiserici,carecuprindfireaomenească.Zic,adică,peom,pecareîlva

Page 187: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

295judeca Dumnezeu pentru ale sale fapte, şi după a fiecăruia nevoinţă şi

ostenealăşiplatăîivada.Luaţi aminte, fraţii mei, să nu ia cineva vreun petec pentru pomenirea

moaştelor mele. Că aveţi aducere aminte de porunca Mântuitorului nostruDumnezeu, pe care luând-o de la Dânsul v-aţi învăţat să aşteptaţi întoarcereaLui.Decegrămădiţipestemineostenealăgreadepurtatşipovară,caniciîntrucunoştinţaîncercăriisănuvin,căeunusuntmaibundecâtcuvioşiibărbaţiceidinveac, şi înmuncipentruvoi săcad?Şi,batjocorindnebuniamea,Domnulîmivazice:«O,Efreme,întrutinemaimultdecâtîntruMineaucrezutoamenii!Că dacă dintru ale tale învăţături vor dori să ia, poate nu au crezut în păzireaporuncilor ce le-am dat lor, deoarece cu ale tale,maimult decât cu poruncileMele,sevorîndulci».

Pelângăacestea,încăvărogpevoi,o,doritenaşterialemele,săvăţineţideînvăţătura luiHristos, ca sănumăpuneţipemine împreunăcu sfinţii, că suntpăcătos şi prea mic, şi mă cutremur apropiindu-mi lipsa şi nebunia mea dedânşii.Cădesevaapropia,sauşisevaunimateriaceadinvreascuricufocul,toată se va arde. Şi nu punerea împreună cu dânşii, sau unirea lepădând-o zicacestea,căvăzândmulţimeaceanemăsuratăapăcatelormelemăînfiorezşimăcutremur.Căaudpeproorocul,zicând:«CădevorfiNoeşiIovşiDaniilnuvorizbăvipefiiişifiicelelor.Fratepefratenuizbăveşte;auvaizbăviompeom?NiciGheezideleprănusevaizbăvi»(IVRegi5,27;Psalmul48,7).

Nimenidinvoi,petrecându-măculumânărişifăcându-mipompă,sănumăducă spre arătare, ci pe umeri ridicându-mă şi degrab mergând împreună cumine,sămăîngropaţicapeoocarădefăimată,fiindcă

296întrudureriautrecutzilelevieţiimele.Nicicinevadinvoisăîmifacăvreun

cuvântdelaudă,fraţilor,căsuntnetrebnicînainteaDomnuluişidelucrurilemeleruşinatşifoartemultmăcutremur,căînaintealuiDumnezeusuntdintreceifărăde îndrăzneală. Că cine din voi va arăta datoriilemele? Şi nu toţi veţi scuipapentru nepedepsireamea? Şi ce împărtăşire este răutăţii cu fapta bună, sau ceapropiere este păcătosului de cel drept? Şi ce împărtăşire este luminii cuîntunericul?Cădeaţifimirositputoareafaptelormele,toţiaţififugit,lăsându-măneîngropat,nesuferindîmpuţiciuneapăcate?lormele.

De va pune peste mine cineva podoabă lumească, să fie aruncat înîntunericulcelmaidinafară.Iardacăşim-artămâiacineva,parteaacestuiavafiîncuptorulcelaprinsşiînfoculgheenei.Ciînhainameaşiînmantiepuneţi-măpemineşi întruceledin fiecarezi.Cănusecuvine împodobirepăcătosului şiviermeluiceluiceeplindeputrejune,căcinicinuveseleşte,nicinuîndul?ceşte,

Page 188: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

nici nu împodobeşte slava celor vii pe păcătoşii cei din pământ. Şi eu suntpăcătos, precum am zis. Deci, nimeni să nu mă fericească, deoarece luiDumnezeu sunt cunoscute toate faptele mele şi toate răutăţile pe care le-amlucrat.Spurcatsuntcufărădelegilemeleşi lepădatcupăcatelemele.Căcicarenedreptatenuzaceîntrumine?Cătoatefărădelegileşinedreptăţilecusârguinţăzacîntrupulmeucelmuritor.

însăvoitoţicâţiaveţistareapărinţilorşiafiilorşiafraţilorşiaucenicilor,bărbaţi,ceicelocuiţiînEdesa,aduceţi-văroadeledreptăţiivoastrepecaremaiînaintele-aţigânditşiîmpreunăcuminesălepuneţiîntruneştearsăpomenireavoastră, că eu însumi, punând preţ acestora, cumpărând un vas de mult preţpentrudânsele,

297vrednici lucrători să plătesc, ai prea roditoarei voastre voiri; iar vrednici

lucrători îinumescpesăraci,pesăr?mani,pevăduve,pe lipsiţi,pecei fărădeacoperământ, pe cei goi, pe cei flămânzi şi pe toţi cei necăjiţi, ca, desăvârşit,pomenireamântuiriivoastresăsefacăînlaturacelorvii.Căşivouăvăvafispremântuirelucrulacesta,şimiemisevasocotiplatadebunăvoirepentrusfătuire.Căunaesteplatameaprinlucruri,şialtacesefaceprincuvinte.însăestemaimare,fraţilor,celcedă,decâtcelceia,precumşidelaDomnulaţiauzit.Şidupăcumfiecaredinvoicuvoiasaavoit,aşasăşiîmplinească.Primescdarulvostruşiîmiestedeprisos.Şivăjurpevoi,peDomnulnostruIisusHristos,casăseîmpartătoatesăracilor,căeumăîndestulezdedragosteavoastră,căci,cutoatăputeream-aţicinstitpemine.Şideşisuntnevrednic,dareu,celcinstit,voiescsăvădauplata ceadeprisos.Şi după cumaţi auzit dingura înţeleptuluiDascăl:«Celceprimeşteprooroc,platădeproorocvalua»(Matei10,41),însuşiHristosvaprimi roadavoastrăceadesăvârşită,căpentrunădej?deaceapentrunumeleLui,mi-aţi făcutmieaceastăcinste.Şisevaprimi jertfavoastrăcaadreptuluiNoeşicaastrămoşuluinostruAdam(Facerea8,21-22;16,17).

Binecuvântatăsăfiecetateavoastră,Edesa,careşiarătats-abinecuvântatdeguraDomnuluiprinuceniciiSăişiApostoliinoştri.CândAvgar,împăratulcearidicat-o,a trimissă-LprimeascăpeMântuitorul,CelceprinvenireS-aarătat,peStăpânultuturor,Hristos,zicând:«AmauzittoatecelelucratedeTineşicâteaipătimitdelaiudeiiceseleapădădeTine.Deci,vinoaicişilocuieşteîmpreunăcu mine, că am această mică cetate care ne va ajunge şi mie şi Ţie». Şiminunându-SeDomnuldecredinţaluişitrimiţândprinvestitori,a

298binecuvântatcetateaveşnic,întărindu-itemeliileei.Deci,aceabinecuvântare

ces-asălăşluit întrudânsa,va locuipânăcândsevadescoperiSfântulCeldincer, IisusHristos, Fiul luiDumnezeu şiDumnezeulCel dinDumnezeu.Deci,

Page 189: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

nimenidintrevoisănulipseascăşisănuînceteze«bunavoie»,pentruanuplecafărăderoadă.Căcelceagânditsăaducăvreunlucruşipeacestanuîlvaaduce,moartea nedreptului Anania o va lua, care a vrut să ispitească pe Duhul luiDumnezeu cel Preasfânt, iar de Apostoli să se tăinuiască, şi, fiind mustrat, acăzutlapicioarelelor”.

Şi acestea zicând el, un bărbat din cei ce erau acolo, foarte slăvit, fiindpălmuitdeunduhnecurat,îndatăacăzutlângăpatullui,strigândcaunnebun.IarEfremziceacătredânsul: „Omule, ce ai făcut?”.Şiprinporunca sfântului,îndatăsculându-se,azis:„Amgânditîntruminesăaducohainădemultpreţşisăopunpetine.Iardacăne-aiosânditpenoi,canimicmaimultsănuîngropămcutine,ampusaceastaînminteamea,zicând:Dacănicidecumunelecaacesteanusevorpune,apoicetrebuinţămaiesteafaceşiarătarealui?Iardevaporuncisădămceva la săraci, având şi alţi bani, vomdacelor ce au trebuinţă câtvorcere”.

Şi,răspunzând,fericitulaziscătredânsul:„Du-teşiîmplineşte-ţifăgăduinţata”.Şirugându-sepentrudânsul,şipunându-şimâinilepesteel,l-afăcutsănătosdeduhulcelnecurat.

Şi iarăşi a zis: „Poruncesc ca nimeni să nu-mi aprindă lumânare la ieşireamea,caacestasănusemistuiascădefoculcelveşnic.Cevafolosislavădefocstricăcios,pebărbatulcaredealsăufoccutotulsevaarde?Căciatuncicândseva arăta focul cel preaînfricoşat întru dânsul, cel vinovat se va mistui. Deci,destul

299îmiestemiedurereamea.Şialtcevadelavoisănuseaducăpentrumine.Şi

plângeţi-măpemine,fraţilor,căaulipsitîntrudurerezilelemele.Şilaţuldecaremaiînaintenuamgândit,întrudânsulsuntprins.Şiavenitispititorulmeu,şiîncurse cumplite punându-mă, cu grabămă duc armaşii şimă trag în pământulmorţilor,înţarapecarenuamcunoscut-o.

Rogu-te pe Tine, Mântuitorule, Cel ce m-ai zidit pe mine, să nu măticăloşeştişi,necăjindu-măşizdrobindu-mă,sămămunceştipemine.Cădacădupăvrednicia celor lucratedeminemăvei cerceta,măva înconjurapeminecăderea.Căciatuncicândîmiaducamintedeacestelucrurialemele,nesuferităfrică venind pestemine,mă zdrobeşte şi oarecare înfricoşare cumpli?tă ridicăîntrumine,celceaşteptarearăsplătirilorînveaculacelamaiînainteovăd,şidecutremur sunt cuprins şi nu pot suferi şi dinţii îmi clănţănesc de groaza ceadureroasădeacolo.

Nici cu aromate să nu mă îngropaţi pe mine, vă rog, că nu este de folosnebunuluidesfătarea,darnicislava,celuifărădeslavă.încănicialtătămâieredebună mireasmă să nu aduceţi putrejunii şi celui ce este praf de pământ, ci

Page 190: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mirosul cădirii celei de bunămireasmă înCasa luiDumnezeu să-l daţi, iar pemine mai bine mă petreceţi cu rugăciunile. Nu-mi daţi mie aromate, ci luiDumnezeu.Iarpemine,celfrământatîntruchinuri,cutânguiriîngropaţi-mă.Şiîn loc demireasmă prea dulce şi de aromate, cu rugăciunile voastre împreunănevoiţi-vă şi vă rog aduceţi-vă aminte demine totdeauna. Că ce va folosi pemortul cel nesimţit mirosul? Ci aprindeţi tămâierile voastre în Casa luiDumnezeu,spreslavaşilaudaLui,fiindcăşiEllocuieşteîntrudânsa.

300Şipentruceînfăşoritrupstricăcioscuhainăstrălucităşistrăină,carenuîiva

ajutaluilanimic?Cilasătrupulceldepământmaiciisale,fiindcăfărădesuflares-a luat dintru dânsul, şi nu îi urmează lui slava stricăcioasă. Bărbatului celuislăvit i secuvinebogăţie, iarceluisărac isepotriveştesmerenie;celordebunneamlisecuvinecaseîmpărăteşti,iarcelorpreamici,mângâiereaostăşieicareisedăruieştepentrualinare.

Nici în mormintele voastre undeva să mă puneţi pe mine, că nu mă vorrăscumpărapemine,dinrobiilemele,sicrielemormânturilor.CăcitocmealăamcuDumnezeulmeusămăsălăşluiescîmpreunăcustrăinii,fiindcăsuntnemerniccaşiaceia.Deci,împreunăcudânşiiodihniţi-măpemine,căcitottrupul,fraţiimei,depărtaşulluiselipeşteşitotomulsebucurăcucelasemenea.îngropniţă,undezacceizdrobiţicu inima,acolosămăpuneţipemine,ca,atuncicândvaveniFiulluiDumnezeusă-iscoaleşisă-iodihnească,împreunăcudânşiisămăvindeceşipemine.

Vezi,Doamne,smereniarugăciuniimeleşimilostiveşte-Tespremine,rogu-mă Ţie. învredniceşte-mă, Unule-Născut, Fiule al lui Dumnezeu, şi nu dupăvredniciacelorlucratesă-mirăsplăteştimie,«Cădeveicăutalafărădelegi,cinevaputeasuferi?»(Psalmul129,3).ŞidacădupămărimeaTaveirăsplătinouă,cine se va învrednici de milă la judecata Ta? «Că toată gura se va astupa»(Romani 3, 19), şi vinovată va fi lui Dum?nezeu toată lumea. însă nu aducacestea, lepădându-mă de dar, căci cele scrise grăiesc, îndelung-Răbdătorule,Hristoase.Ce folosestedesângelemeu,dacă în foculcelaprinsvoi fi trimis?Deci, fie spremine, după obicei, îndurările Tale, şi va fi cunoscut întruminedarulîndelungiiTalerăbdări.Iardacăveifacejudecataatot

301pământul,dupăcumşidarulTăuarată,nusevamântuiunuldintr-omieşi

dintr-unmilionnusevorizbăvidoi.Cedar?Mâhnindu-mă,voigrăieu,smeritulEfrem,adeverindcănuseface

în acest chip judecata oamenilor, ca la fel să fie nedrepţii şi păcătoşii cu ceidrepţişiadevăraţi,iarceismeriţişibuni,cuceirăişinecredincioşi.Căcinuestecu putinţă a fi deopotrivă aceştia, fiindcă luminamistuieşte întunericul. Căci,

Page 191: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

cum este cu dreptate ca dreptulAbel să fie deopotrivă cu ucigaşul de frate şinedreptulCain?Sau cumva fi cu lesnire să locuiască drepţii împreună cu ceifărădelege? Că, strigând, glasuri vor înălţa. Mă rog Ţie, Stăpâne, să nu facideopotrivăpeceipăcătoşicuceidrepţi;ciTerogpeTine,o.FiulealBunătăţii,ca să învredniceşti îndurările Tale şi să le întinzi spre noi, spre mine şi sprepărtaşiimei.

Deci,primulcuvântsăsezicădemine.Căvoigrăişinumăvoiîndepărtadelaunacaaceasta,cădenuvei întinde îndurărileTalesprenoi,nimeneanuvavedeaviaţă.CăUnulsingurDumnezeusemărturiseştedecătretoţioameniicăeste Bun, însă nu pentru că sunt păcătos grăiesc acestea, căci obiceiul este alScripturii.

«încetează,Efreme!Îmizicemie,filozofând,îngerulcelluător-,cănutevorfolosi pe tine necurma?tele tale suspinuri, fiindcă nu se vor îmbuna cu daruriarmaşiimeiceiiuţicares-autrimislatine».Şigreurăspunzându-mi,mi-auzis:«Astupă-ţigurata,căpărtaşiităinusuntdinoameniiceipierduţicuneamul.Iarpăcătosul socoteşte că toţi sunt asemenea lui şi, fiind ca un orb, pe toţi îiaseamănăcuel».

Deci, apropiaţi-vă fraţiimei, şi, întinzându-mă, aşezaţi-măpemine.Duhulmeufoartetarealipsit,şicurugăciunilevoastrebinevoiţiafaceprinosuridupă

302obicei, pentru smereniamea. Şi după ce voi împlini treizeci de zile, faceţi

pomenireamea,căsefolosescmorţiicândsuntpomeniţidesfinţiiceivii.VedeţiîncăşipildădinzidirileluiDumnezeu:rodulviei,aguridaînţarinăşivinulstorsînvase.Deci,cândînfloreştestrugurulînvie,desevamişcavinulceldincasă,sevatulbura.Asemeneasăsesocoteascăşilaceapă.Căceasădităînţarinăînaceeaşivremedăodraslaverdecuceauscatădincasă,careîncolţeşte.Deci,dacăroadelezidirilor,unelepealteleaşasesimt,cucâtmaivârtosmorţiicândsuntpomeniţi simtprinosurile.Şide îmiveidacuvântpriceputcăaceastaurmeazăfirii zidirilor, te vei cunoaşte pe tine că eşti oarecare pârgă a zidirilor luiDumnezeu.Şidacănuteîncredinţeazăpetinepildeledemaisus,cunepomenirederăusăauzipecelescrise,căîţivoiaducemărturiedinScriptură.Şidevrei,primeştecupriceperecelezise.

Sluga luiDumnezeu,Moisi, pe Ruvim l-a bine?cuvântat până la al treileaneam.Deci,dacăceimorţinuseizbăvesc,cucecuvântabinecuvântatMoisipeRuvimpână laal treileaneam?Şi încănuerapomenirede înviere.AscultăcestrigăApostolul:«Dacănicidecummorţiinusevorscula,pentruceşiseboteazăpentruceimorţi» (ICorinteni15,29).Căcicei încuiaţi în taina legii se ţineauîntru credinţa ce avea să se descopere pentru aşteptarea învierii. Că pentruaducereaslujbelor,preoţiiceidinlegecurăţeaumaiînaintepeceicufărădelegi,

Page 192: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

careeraurăniţiînrăzboi.DarcucâtmaivârtospreoţiiaşezământuluiceluinoualluiHristosvorputeasăşteargă,dupăcuviinţă,datoriilecelorcevincusfinteprinoaseşicurugăciunilelor?

Şivenindlapomenireamea,căutaţi,fraţilor,casănugreşeascăcinevaîntrucelesfinte.Ciculuare-aminte

303şicublândeţeşicusmeritacugetareşicucuvioşieşicuratsăprivegheaţi.Nu

cădemaigreaosândăs-aîn?vrednicitpăcatulceldinalunecareatrupului,decâtcele fireşti ale lui. Că sunt alte păcate mult mai cufundate şi mai mari decâtfărădelegile.Jalniclucrumisevedemieacesta,canucumvaînlocdepomenire,pentru neorânduielile voastre, să dau eu seamă lui Dumnezeu. Că poate lajudecatăîmivorzicemieacestea:«Tueştipricinuitorultuturoracestora,Efreme,căciai adunatpenişteneînfrânaţi caaceştia, că scriseste: Iarpecurvari şipepreacurvariîivajudecaDumnezeu»(Evrei13,4).

Şicesăzicemlaaceasta,iubiţiimei?Ceeacemaiîntâiamzis,cufricăfiindcuprins, şi acum o voi zice: Că pe care îl va judecaDumnezeu, de iertare seînvred?niceşte. Precum puţin aluat dospeşte toată frământătura, aşa şiîndeletnicirea cugetării răutăţilor vărsându-se, împreună tot trupul îl arde. Şiprecumrugina,carese facedin fier, îlmănâncăpedânsul,aşaşipăcatul,caredin oameni se naşte, se oşteşte împotriva mădularelor lor, cele cinstite şi alobiceiurilor.Şinăscându-seîimănâncă,rozândpeceicesăvârşesccalealui.Iarcarenuvafacevoialui,precumcălătorulceldeozi,găzduindlaoarecaregazdă,se duce. Căci puţină vreme găzduind la dânsul, cu fuga se va duce. Că trecetrupulacestastricăciosşisevaîmbrăcacucelfărădemoarteşiceresc.Şidupăcevagustaîncercareastricăciunii,atuncisevasculafărădestricăciune,detoatăstrică?ciuneafiindcurat.Iatădar,şiprealuminatuldascălalBisericii,Pavel,maiînainte glăsuieşte, zicând: «Seamănă-se întru stricăciune, scula-se-va întru nestricăciune»(ICorinteni15,42).

Page 193: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

UnknownVeniţi,deaceea,uceniciaimeibinecuvântaţi,întrutăriaPăstoruluiceluiBun

şiaDascăluluicelui304Dumnezeiesc, al lui IisusHristosDomnulnostru,Care esteDumnezeudin

Dumnezeu.ŞideşinusunteucaNoe,apropiindu-vă,săvăbinecuvântaţicaSemşi Iafet. Şi deşi nu sunt caMelchisedec, să vă binecuvântaţi şi să vă faceţi caAvraaam.ŞideşinusuntcaIsaac,săvăbinecuvântaţicaIacov.ŞideşinusunteucaMoise, fiţivoicaIisusal luiNavi.ŞideşinusunteucaIlie,primiţivoiîndoit pe Duhul, cerând ca Elisei. Şi voi începe către voi, pentru voi, abinecuvântapeuceniciimei.

Avva,bărbatulcelminunat:Hristossămăreascăpomenireatapepământşifacă-se faţa ta asemenea ca a îngerului Slavei luiDumnezeu şi să te asemenimareluiMoise,catoţiceicaretevorprivipetine,săpriceapăcăeştirobalesalluiDumnezeu.

Şitu,Avraam,căcidebunăvoievenind,te-ailipitdemine;săteaudăpetineDumnezeul luiAvraam întru rugăciunile şi cererile tale; şimai înainte de a-ţideschidegurata,săoumplipeeadeînţelepciuneşidepricepere,dupăcumziceproorocul:«Deschide-ţigurataşiovoiumplepeea»Psalmul80,9).

305Simeoane,săteaudăpetineDumnezeu,cândîlveirugapeElînrugăciunile

tale,şiîncetateaceadesussăintri.Săseumplededânsa,caunpahar,Biserica;de amestecătura popoarelor ce cer să se mărturisească. Să vină miresele laprivireata,şiceleîncuiatelaînvăţăturata.Dintreacestea,mireselesuntmaici;iar cele încuiate, caunele ce sub jugulvieţii celei potrivnice sunt ţinute.Şi înloculacelora,decareHristospeacesteale-aslobozit,vorauzidelatinepildedepricepere, şivor luaprin tine învăţăturavieţiiceleidinDuhulcelSfânt, şivorrodimântuireasufletelorceadelatine.Şicadeunînţeleptdoctorîntabăracelorceautrebuinţă,aşaînlumevesteatavastrăbate.

Maras, bărbat galileean, blând şi nevinovat, smerit şi drept. Blând, nu cufirea,cicuobiceiulceldebună?voie,caunulceîntrunădejdealuiDumnezeuaipătimit. Te-ai nevoit împreună cu mine întru pătimirile mele. Deci, însuşiDumnezeu, împreună cu cuvioşii, plata ta să îţi dea, pe care împreună cu toţisfinţiioveilua.

Zenovie, bărbat ghizareu, care se tâlcuieşte vânător, bărbat meşter, mare

Page 194: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

războinic.Facă-secuvântultăucafoculşisămistuiascămulţimilefărădelegilor.Şicaovăpaiecestrăbatepădurea,aşaîivaaprindepeeiînvăţăturataşiteveiînţelepţi de toată cunoştinţa lui Dumnezeu. Şi ca David te vei arăta strălucit,biruindpemândrulGoliat,aşa,spăimântând,veibiruisufletelecelorrătăciţi,şite vei întoarce cu toată întrarmarea sfinţilor şi cu coifulmântuirii, cu întărireaSfinţilorApostoli.CareîntrarmareesteDuhulcelSfântşicoifulîntăririiLui.IarstâlpulluiDumnezeusăfiecălătorîmpreunăcutine,stăpânulşiajutorullui,careîntrunimic,niciodată,nuafostneputincios.

Pavlona,blestematăsăfieîntrefemeimaicata.Vaidepânteceleceleiacete-anăscutpetine,căaltuturoreresurilorte-aifăcutpărtaşşiprinuşaispititori?lorcălătoreşti, că sunt lucruri ale ostenelii tale. Golit fiind, te vei lepăda ca IudaIscarioteanul,vânzător făcându-te, şidin toatescrierile tale ruşinat,căstâlpdeîntărireesteacestapecarel-ailăsat.MinuneînfricoşatăvaarătaîntrutrupultăuînsuşiCelcepoartăcerulşiAcelaîntruCares-aîntăritfireaatoatăzidirea.CătoatăzidireaîntruDânsuls-aîntărit,mareaşiplinireaei.Şite-ainădăjduitspretrestie sfărâmată, părăsind toiagul crucii, care împuterniceşte pe cei slabi şipatimatuturorsufletelorşiatrupurilorotămăduieşte.

Aruad,bărbatpierzător,careaidoritsăpierzi306adunărileSoboarelorBisericilor luiDumnezeu,caredeDuhulcelPreasfânt

s-auadunat.Dintruceledesubcersăseşteargăpomenireataşisănuseafleîncarteacelorvii,căVinulvieţii,adicăSângeleluiHristos,şiPâineaceacerească,adicăTrupulluiHristosaipărăsit.Şiaimâncatmâncaredejertfepângăriteşiaibăut drojdiile păcatelor, fiere tulbure. Cuvântul lui Dumnezeu, Fiul Tatălui,asupraCăruiaahulitgurataceapăgână,cucercareiscoditoare,săbiruiascădela tine lepădarea cea de la Dânsul, şi împreună de la toate eresurile: zic alarienilorşialmaniheilorşialcuraţilorşialofitienilorşialmarchioniţilorşialevnomianilorşialevtihianilorşialpavlianilorşialvalentinilorşialvitalianiţilorşi al tuturor celorlalţi necuraţi şi întinaţi şi nelegiuiţi care slujesc lemnelor şipietrelor,soareluişi lunii.Vrăjitoricupăsărişiastronomicares-audespărţit îndouăminţişi înţelegeriasupraSfinteislaveaPreacurateiTreimi,aTatăluişiaFiuluişiaSfântuluiDuh.

Bine este cuvântat Cel Ales, Care a ales Soborni?ceasca Sa Biserică peMieluşeaua cea Sfântă, pe care lupul cel pierzător nu a sfărâmat-o, şi peNeîntinataPorumbiţă,pecarealungând-o,casăonecăjească,vicleanulvânătorleunuaprins-o.CăpaharulesteînmânaDomnului,plindedrojdiişiîlvorbeatoţidepărtaţiideHristosşidespărţiţiideSfântaşisingurăStăpânitoareaTreime.Şi vrăjmaşii adevărului, neamul iudeilor, bându-l l-au vărsat şi cumplit s-aupornit asupra Mântuitorului nostru Iisus Hristos, şi nu este de mirare! Căci

Page 195: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

câinele cel turbat, pe stăpânul său îlmuşcă, în acelaşi fel au făcut şi iudeii, şiîncăpătimesc.Că,turbând,peallorStăpânîlhulesc.

IarnoisăslăvimpeDumnezeultuturor,CelPreaînălţat,deCarenupotsăseapropiestrănepoţii

307depărtaţilor. Că, dacă ar fi fost la dânşii meşteşug al gândirii de a se sui

păcătoşii în cer, apoi negreşit, dezbinându-se, şi acolo ar fi făcut despărţire încasaevlaviei,încorturilecelecereşti.Precumînvremeadedemults-auapucatstrămoşiiacestora lafacereadepârg,cuosârdieafacesuirea lacerşi, împinşifiind, au căzut din dar, nedumerindu-se, şi în deşert nelegiuind. Căci cudespărţireneunităs-audespărţitlimbilelor.Dacă,pre?cumacum,peceices-auapucatdeaceasta,oasemeneaprimejdienesuferităi-aapucat,căciauvoitaseînălţaînlaturaceacereascăşiînsălaşurilecelorneadormiţi,iarrăsplătireaaşadearătatîncapeteauluat-o,cucâtmaivârtosdepreagreamuncăsevorînvredniciceiceîndrăznescsăsemeneîninimileoamenilordespărţireşiplandedezbinareîmpotrivaluiDumnezeu:aTatălui,aFiuluişiaSfântuluiDuh.

Deci, îndeletniciţi-vă întru învăţăturile mele ca nişte ucenici, şi dinsoborniceascacredinţăsănuieşiţi,pecareşieuînsumi,primind-odincopilărie,ampăzit-oneclintită.Nicisănuvăabateţideladânsaînspreîndoială.Iardacăcineva este îndoielnic, sau se abate, sau se desparte de la Dumnezeu şi de laSfânta Lui Biserică, să se pogoare de viu în iad şi să fie părtaş şimoştenitorblestemuluiluiCain:suspinândşitremurândpepământ.ŞicelcevamicşorapeFiul mai mult decât pe Tatăl, să se pogoare de viu în pământ. Şi oricine, cuîndoităminteseva împotriviSfântuluiDuh.unulcaacestasănudobândeascămilă la judecată. Şi oricine se va ridica împotrivaSoborniceştiiBiserici, să seleproşeze asemenea ca nebunul Gheezi. Oricine va părăsi înţelegerea drepteicredinţe,săfiestrânscufuniafărădelegii,cavânzătorulIuda.Căeu.credinţapecareamluat-odelaSfinţiiApostoli,peaceastaamînvăţat-o

308Şiei,peaceastaluând-odelaDumnezeu,latoatăzidireaaupropovăduit-o.

Căci nesuferită şi nesocotită fărădelege este hula asupra lui Dumnezeu, de acăreia înşelăciune fugiţi cu adevărat, o, uceniciimei!Cel ce cu hulă se ridicăîmpotrivaDumnezeului tuturor,propovăduieştedezbinareşi temeliacuvântuluicredinţei o clinteşte, iar noi nu putem căuta în sus, fiind biruiţi de greutate şirobiţidemultdurerosultrup.

Deci,sănuneadăugămnouăînşinepăcatepestepăcatelenoastre.Şiaşteptcu nădejde întru aceasta, şi mângâiere de dragoste înaintea Domnului, cănicidecumîntoatăviaţameapeDomnulnuL-amdefăimat,iarcuvântnebunnua ieşit din buzele mele. «Că pe cei ce Te urăsc pe Tine, Doamne, cu ură

Page 196: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

desăvârşită i-am urât, şi de vrăjmaşii Tăi cu totul m-am îngreţoşat» (Psalmul138,21-22).

Puneţi, fraţilor, în inimile voastre pomenirea cuvintelormele, fiindcă de laDumnezeuaufostacesteacătremine.ŞifaptelevoastreîntruDumnezeuacesteasăvăfie:aprivegheaneîncetat,acântaşiaposti;şi,iubind,acrede,anădăjduişi a aştepta pe Stăpânul tuturor şiMântuitorul nostruHristos. Şi a avea lângăacesteaşiprimireacuosârdieastrăinilor,căcelceprimeştestrăini,îlprimeştecuadevăratpeDumnezeu.Şisănuzicăcinevacăunulcaacestaestestrăin,ci,maivârtos,fiecaresă-lsocoteascămădularalsăuşi,maiales, întrucredinţăsăfiţi întemeiaţi, păzindu-vă de cei potrivnici, adică de lucrătorii de păcate, degrăitoriiîndeşertşideamăgitori,decarelucruşiApostoluls-aîngrijitsăînveţe.Căpentru aceasta nu a pregetat a zice aşa: «Eu ştiu aceasta, că după plecareameavorintraîntrevoilupiîngrozitori,carenuvorcruţaturma»(Fapte20,29).Şiînaltloczice:«Feriţi-vădeproorocii

309mincinoşi,carevinlavoiînhainedeoi,iarpedinlăun?trusuntlupirăpitori»

(Matei7,15),adicăavândgraiuriledulci,iarinimaplinădefiereşiamărăciune.Cuhaine smerite fiind îmbrăcaţi, dar ucenicii diavolului, cel ce dintru începutne-aclevetitpenoi.Pentruaceeaeisuntsămânţadeneghinăavrăjmaşului.

Deci,cu toatăsârguinţapăzindu-vă, fugiţide legăturacuaceştia.Şivădauvouă,iubiţilor,aceastăpildăluminată.Celceestemojicde-apururea,dacăs-arafla stând în vreun loc împărătesc,măcar deşi nimic din cele necuvioase n-arlucra,darcutoateacesteavafiocărâtcaunîndrăzneţşimustrareaceadupălegede toţi i sepune lacale,cacelceeste străindeun loccaacesta.Sănuşedeţiîmpreunăcuadunareadeşertăciuniilorşisănuumblaţipecărareaminţiilor.Căcelcelocuieştecuunbărbatfărădelegeşidezbinatnusedeosebeştedelocuireaîmpreună cu un drac. Că dracul, jurându-se, temându-se, va fugi, neputând arămâneundeHristossenumeşteasupralui.

Iartu,o,omule,dinafarăfiindcutrupulluiHristos,deeştişiînlăuntruîntruDuhulLui,eştiomdesăvârşitalluiHristos,fiindcăbărbatulcenuafostbotezatse aseamănă unei case pregătite împăratului întru care nicidecum nu a locuitîmpăratul.Şidejuriîncăpecelfărădelegeşinecredincios,îndoitvalucraunulcaacestarăutateasaşinusevadepărtadenebunialui.însămaibinearfifostajura pe spurcaţii draci şi a nu sfătui pe fiii fărădelegii. Că dracii au zis,mărturisindpeFiulluiDumnezeu:«TueştiHristos,FiulluiDumnezeu»(Marcu3,11),iarpropovăduitoriidepărtăriiŞiaidezbinării,iudeii,cuprigonireseaflă,zicândcănuesteElFiulluiDumnezeu.Şiveziobiceiullorcelnesupusşiamar:începătoruldepărtăriilorstrigăşizice:

310

Page 197: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

«CeaiTucunoi,Iisuse,FiulluiDumnezeu?»(Matei8,29),iareiseleapădătotdeauna.

Dacăestecuputinţăarăsărişiacreştesalcieînlocuscat,vaficuputinţăcaşidepărtatul să se facăvreodatăucenic.Căminţii celeimândre i sevor smeriînţelegerile,dupăcumisepareşiProoroculuiIsaia,cepropovăduieşte:«Toatăvalea să se umple şi totmuntele şi dealul să se plece; şi să fie cele strâmbe,drepteşicelecolţuroase,căinetede»(Isaia40,4).Deci,dacăsălciilevorodrăslicândvaînlocaspruşiproorocesculcuvântsevaadeverişinouămaimultedecâtacesteani sevor întâmpla.Şivorveni ispititorii şi cei fărădelege săne înveţeadevărul.Şi,precumcorbulnusepoate facealb, totaşaniciaceştianusevorfacealbi,şirăulnusevafacebun.Şiînvremedeiarnă,căzândzăpadă,separecăcicorbulestealb,carecupuţinmaiînainteeraîntunecat,darzburând,şitoatăzăpada scuturând-o, culoarea cea dintâi o arată celor ce îl privesc. Asemeneasuntşipăcătoşii.Căci,cândvorarătaovremeroadedepocăinţă,puţinumilindu-se, de cuvintele Judecăţii ce va să fie temându-se, rămân neîntăriţi în vremeaumilinţeilor,şidupăcetrecepuţintimp,înloculceldintâialrăutăţiicutotulsetrag,dândcutotuluităriiumilinţaceamaidinainte.

Ascultaţi,uceniciimei,învăţăturilemeleşimăveţipomenide-apururea.Sănuvăîndepărtaţidelacaleaadevărului,şisănuvăabateţidelapredaniilemele.Şi cândveţi auzi de războaie şi tulburări întru făpturi, cunoaşteţi că lângăuşăestesfârşitulşinădejdeavoastrăsăoţineţitare.Căscrisestesăseîmplineascătoate cele ce sunt zise în Scriptură: «Adevărat vă zic vouă: înainte de a trececerul şi pământul, o iotă şi o cirtă din Lege nu va trece, până ce se vor facetoate»

311(Matei5,18),dupăcumDascălulnostruS-ajuratasupraSaşiazis.Şiştiţică

El este adevărat şi nu minte niciodată. Deci, ca unii ce vom sta înainteaneschimba?tuluiJudecătoraldrepteijudecăţi,sănesârguimpenoiînşinesăfimdesăvârşiţi,prinlucruribune,şiastaînrăbdare”.

Şi acestea, cu lacrimi, sfătuind şi poruncind sfân?tul, iar mulţimea cetăţiistând şi plângând împrejurul lui, o femeieoarecare, anumeLambrotati, fiică amareluiAristid,trecândprinmulţimeabărbaţilorşiafemeilor,acăzutladânsulşiazis:„PeDumnezeultău,peCaredintinereţiletaleşipânălabătrâneţeL-aiiubit, dă-mi voie să-ţi fac eu un sicriu prost, precum ne-ai jurat pe noiporuncindu-nesă-ţifacem,şiîntrudânsulsă-ţipuncinstiteletalemoaşte”.Iarel,primind fierbinţeala voii ei, a zis către dânsa: „Femeie, du-te, fă după cum aigândit”.„Şialtelecevavreasăfacăaceastasănuoopriţi.însădemarmurăsănu îmi faceţimie sicriul, cănumăva folosi pemine slavadeşartă.Şi aceastăporuncăpreamică îţi poruncesc, pe care săvrei săopăzeşti:Sănu şezi tu în

Page 198: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

caretă nicidecum, că nu este lucru cuvios sau slobod bărbatului a-şi plecagrumazulînjugşiatepurtacupompăpetine,ceaaducătoaredepieireanoastrăşi de moarte pricinuitoare, fiindcă pe Hristos, spre a Cărui închinare vii, peDânsul îl înjugi în jug. Au nu ai citit şi nu ai auzit că Hristos este capulbărbatului?Şisoroacelecândledai,arepomenireaînvieriişirăsplătireafaptelorpecarenilefacenouăDumnezeu.«Căcicucemăsurăveţimăsura,cuaceeaşivisevamăsura»(Luca6,38).PoateîncăşipeînsuşiDumnezeuL-aiauzit,zicând:«Căpefiecaredupălucrurilevoastrevăvoijudeca,casaluiIsrael.ViusuntEu,ziceDomnul»"(Iezechiel18,30).

312Atunci femeia s-a jurat înaintea poporului ce era de faţă, zicând: „Pe

Dumnezeu, Căruia neabătut I-ai slujit din tinereţile tale până la bătrâneţe, deacumînaintenumăvoimaisuiîncaretă,şiniciomnusevamaiînjugalacaretamea. Iar dacă voiminţi, parteamea va fi în focul cel veşnic împreună cu ceifărădelege,şisabiaslăbănogiriisăvinăîntruacestceaspestetinereţilemele.Şidacăporuncile talevoi încălca,sănufiuprimită,civădităşimustrată înainteaBisericiiluiDumnezeu”.

Iarfericitul,răspunzând,aziscătredânsa:„O,fiică,maiînaintedealipsi,eute voi binecuvânta pe tine, după voia ta. Să nu lipsească din seminţia taînvăţătura cuvioşilor până în veci. Când va veni Hristos să schimbe cerul şipământul, El va face scrisă pome?nirea ta în cartea celor vii, întru împărăţiacerurilor.ŞipacealuiDumnezeu,carepesfinţi îi încununeazăcucoroanepreacurate, întru chemare dăruiască-se ţie.Că luiDumnezeu şiTatălui I se cuvineslava,şiFiuluiînchinăciuneaşiSfântuluiDuhmareacuviinţă,maiînaintedetoţivecii,acumşipurureaşiînveciivecilor.Amin”.

Acestea şi mai multe decât acestea zicând, şi-a dat sufletul şi s-a sfârşit,FericitulîntruDomnul,cubunăpetrecere.Şis-afăcutcutrupulluidupăcumaporuncitucenicilorsăi,întruslavaluiDumnezeuAtotţiitorului.Amin.

CUVÂNTLACINSTITAŞIDEVIAŢĂFĂCĂTOARECRUCEToată sărbătoarea şi faptaDomnului nostru IisusHristos estemântuirea şi

lauda noastră, a credincioşilor, iar lauda laudelor este crucea. Şi sărbătoare asărbăto?rilor, bună şi lui Dumnezeu plăcută, este Pasca, când pentru noi S-ajertfit Hristos, iar mai vârtos este Cel ce a înviat din morţi, „Mielul luiDumnezeu, Cel ce ridică păcatul lumii” (Ioan 1, 29). Aceasta este doamnă şiîmpărăteasă a Praznicelor. Şi celelalte toate sunt sfinte şi cinstite, şi unele dealtele sedeosebesc întru slavă, strălucindu-se cu fulgerulDumnezeirii, însăpeacesteadupăvrednicie lecinsteşteşi leprăznuieştecucredinţăcel sârguitor laporuncile luiDumnezeu. Iar cei întinaţi şi pângăriţi întru păcate, şi la praznicsuntfărădepraznic.

Page 199: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

însă sărbătoare bună şi lui Dumnezeu plăcută este pocăinţa cu lacrimi,depărtareadepăcate,cunoaşterealuiDumnezeuşidorireabunătăţilorveşnice.Şicând se fac acestea, atunci se face şi în ceruri bucurie şiBiserica sebucură şisaltăşicheamăîmpreunăpetoţidrepţii,zicând:„Bucuraţi-văîmpreunăcumine,căfiulmeuacestamorteracupăcateleşiaînviatprinpocăinţă.

314Sărbătoare bună şi lui Dumnezeu plăcută este unde împreună serbează

Hristos,undesesăvârşescsărbătorileLuişisecinstescDumnezeieştileScripturi.Şi împreună serbeazăHristos acolo unde sunt adunaţi întruNumeleSău, întrudragoste, fără de vrajbă şi făţărnicie, împreună serbează Hristos, acolo undesăraciisecaută,undesărmaniisemângâie,undestrăiniiseodihnesc, împreunăserbeazăHristosacoloundeestecinstirealuiDumnezeu,înpsalmişiînlaudeşiîncântăriduhov?niceşti.Deci,aceştiasuntceiadunaţiîntruNumeleSău,iarînmijloculacestoraDomnulS-afăgăduitsăfie.Fericiţisuntceiceîntruacestchipsunt adunaţi, că, având pe Stăpân în mijlocul lor, nimeni nu îi va vătăma pedânşii.

Deci,aşasăcinstimsărbătorileDomnului:nusărbătoreşte,cidumnezeieşte;nulumeşte,cimaipresusdelume;nucupridvoareîmpodobite,nucudansuri,nucufeţeleîmpodobite,nucuauzulîntinatdefluiereşidealăute,nucuhainemoi îmbrăcaţi, nici cu străluciri de aur; nu cu ospeţe şi cu beţii. Să nu stricipentru mâncare lucrul lui Dumnezeu; să nu te păgubeşti de Dumneze?iascaLiturghie,îndeletnicindu-teînbucătăriepentrunesăţiosultăupântece,ciacesteasălelăsămacelora,cărorapânteceleşislavaleestedumnezeu.Iarnoicutoţii,mici şimari, bărbaţi şi femei,monahi şimonahii, creştineşte şi cu evlavie săcinstimsărbătorileDomnu?lui,precumne-amînvăţat:înpsalmişiînlaudeşiîncântăriduhovniceşti.Săîmpodobimpridvoarelecaniştecreştini,iarnucaeliniişi iudeii, cudafni saucu flori saucualtematerii, căumbraLegii a trecut, iaradevărul a înflorit, precum auzim pe Apostolul zicând: „Acum cele vechi autrecut, iată s-au făcut toate noi” (IICorin?teni 5, 17). înşelăciunea idolilor s-asurpat,moarteas-a

315prădat, robiaceadin iads-achemat înapoi, împărăţiile înşelăciuniiceleide

mulţidumnezeis-asfărâmat,omuls-aslobozit,Dumnezeuaîmpărăţit,zidireaseveseleşte, Crucea se cinsteşte, căci i se închină toate neamurile şi popoarele,seminţiileşilimbile,întrucareneşilăudăm,zicândîmpreunăcufericitulPavel:„Iarmie sănu îmi fie amă lăuda fărănumai în cruceaDomnuluinostru IisusHristos"(Galateni6,14).

Pentruaceasta,pefăcătoareadeviaţăCrucesăoavemşipeuşilenoastre,şipefrunte,şipeochiinoştri,şipegură,şipepieptşipetoatemădularelenoastre.

Page 200: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Săneînarmămcunebiruitaarmăacreştinilor,cubiruitoareamorţii,cunădejdeacredincioşilor, cu lumina marginilor, cu deschizătoarea raiului, cu surpătoareaeresurilor, cu întărirea drept măritoarei credinţe, cu păzitoarea cea mare acredincioşilor,culaudaceademântuireaBisericii.

Peaceasta,o,creştinilor,înfiecareceasşiminutsănuolăsăm,purtând-oîntotlocul!Şifărădedânsanimicsănuisprăvim,cişidormind,şisculându-ne,şilucrând,şimâncând,şibând,şicălătorind,şipemarefiindşirâuri trecând,petoate mădularele noastre să le împodobim cu făcătoarea de viaţă Cruce. Şiniciodată nu ne vom teme de frica de noapte, de întâmplarea şi de dracul deamiază (Psalmul90,5-6).Dacă totdeaunapeaceasta, frate, spreajutorul tăuoveilua,nuvorvenicătretinereleşibătaienusevaapropiadelocaşultău,căpeaceastavăzând-o,puterileceleîmpotrivanoastrăseînfioreazăşisedepărtează.Aceastaasurpatînşelă?ciuneaidolilor;aceastaaluminattoatălumea;aceastaapierdutîntunericulşiaîntorslumina;aceastaaadunatneamuriledelaapusşidela miazănoapte, de la miazăzi şi de la răsărit unindu-le într-o Biserică, într-ocredinţă,într-unbotezşiîntr-odragoste.

316O,celaudădegură,saucelaudădelimbăvacinstidupăvredniciepezidul

celnebiruitaldreptmăritorilor,purtătoareadebiruinţăarmăaMareluiîmpăratHristos! Crucea este învierea morţilor. Crucea, nădejdea creştinilor. Crucea,toiagul şchiopilor.Crucea, ocrotirea săracilor.Crucea, frâul bogaţilor, surpareamândrilor. Crucea, semn de biruinţă asupra dracilor, povăţuitoarea tinerilor.Crucea, neguţătoria neguţătorilor, nădejdea celor deznădăjduiţi, ocârmuitoareacelorcecălătorescpeape.Crucea,limanulcelorceseînviforează,zidulcelorceli se dau război. Crucea, tatăl sărma?nilor, sfetnicul drepţilor. Crucea,mângâiereascârbiţilor,păzitoareapruncilor,capulbărbaţilor,cununabătrânilor.Crucea,luminacelorceşedîntruîntuneric.Crucea,mareacuviinţăaîmpăraţilor,filosofia barbarilor. Crucea, slobozenia robilor, înţelepciunea neînvăţaţilor.Crucea, propovăduirea Proorocilor, împreună alergarea Aposto?lilor, laudaMucenicilor. Crucea, întreaga înţelepciune a feciorelnicilor, bucuria preoţilor.Crucea, temelia Biseri?cii, întemeierea lumii. Crucea, pierderea capiştiloridoleşti, sminteala iudeilor. Crucea, puterea celor neputin?cioşi, doctorulbolnavilor.Crucea,curăţirealeproşilor,îndreptareaslăbănogilor.Crucea,pâineacelor flămânzi, izvorul celor însetaţi. Crucea, îndrăzneala monahilor,acoperământulcelorgoi.

Aceasta este aceea care s-a înfipt în mijlocul lumii şi s-a sădit în loculCăpăţâniişi îndatăaodrăslitstrugurelevieţii.CuaceastăsfântăarmăHristosarupt pântecele iadului, şi gura cea mult măiastră a diavolului s-a astupat. Peaceasta,văzând-omoartea,cutremurându-seşiînfiorându-se,i-aslobozitpetoţi

Page 201: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

care îiavea,de lacel întâizidit.Cuaceasta înarmându-sefericiţiiApostoli,aucălcattoatăputereavrăjmaşuluişivânând

317toate neamurile le-au adus la închinarea ei. Cu aceasta, ca şi cu o platoşă

îmbrăcându-se Mucenicii şi ostaşii lui Hristos, au călcat toate încercăriletiranilor,şiL-aupropovăduitcuîndrăzneală.Peaceasta,ridicând-oşipurtând-oceicepentruHristoss-aulepădatdeceledinlume,cumultăbucurielocuiescînpustietăţi, în munţi, în peşteri şi în crăpăturile pământului. O, ce bunătatenemăsurată şi neasemănată a îndurărilor luiDumnezeu!Câte bunătăţi a dăruitprin Cruce neamului omenesc! Slavă iubirii Lui de oameni şi închinăciune şistăpânireînveci!Amin.

CuvântLaadouavenireAţiauzit, iubiţilorşi iubitorilordeHristos,câtdemareesteputereaCrucii,

câte sunt isprăvile, câte sunt bunătăţile. Că aceasta, ca un bun cârmaci,ocârmuindviaţanoastrădeacumşiîmpăcând-o,nis-afăcutpricinuitoareşideviaţa cea veşnică ce va să fie. Această cinstită Cruce, la a doua venire a luiHristos,primasevaarăta,cauncinstit,deviaţăfăcătorşivrednicdecucernicieşisceptrusfântalMareluiîmpăratHristos,dupăcuvântulStăpânului:„Căsevaarăta semnulFiuluiOmuluipecer" (Matei24,30).Aceasta sevaarătapecerîmpreunăcutoateputerileîngerilor,luminândtotpământuldelamarginipânălamarginile lui,maimultdecât strălucireasoarelui, şivestindvenireaStăpânuluiHristos.

Pentru Cruce atât să zicem, iar pentru cele ce vor fi, care covârşesc totcuvântul, şimintea, şi înţelegerea, şi covârşesc toată povestirea şi înspăimântătotauzul,cumvoipovesti,fraţiimei,iubitorideHristos?Mi-amadusamintedeceasul acela şim-am cutremurat şi am voit a înceta cuvântul dinmulta frică,aducându-mi amintede cele cevor să fie; care sevordescoperi după arătareafăcătoareideviaţăCruci.Căcinelevapovesti

318pedânsele?Saucinevaîndrăznisălespună?Cefeldegurălevavesti,sau

ce felde limbă levagrăi?Saucareglas levaarăta şi careurechi levaputeaauzi?Căci,cândputerilecerurilorsevorclăti,cinenusevaînfricoşa,şinusevacutremura, şinusevaascunde înceasulacela,când împăratul împăraţilor,dinslavaSa,Sevasculaşi,pogorându-Se,vacercetatoatălumeaşivaluaseamalarobiiSăişicelorvrednicilevadaplată,iarcelornevrednicimunci,caunDreptJudecător? Deci, aducându-mi aminte de acestea şi cuprinzându-mă de frică,toate mădularele mele slăbesc. Ochii mei cu frică lăcrimează, glasul meuamuţeşte,buzelemeleauîngheţat,limbamis-alipit,gândurilemeleautăcut,iardorireamăsileşteagrăipentrufolosulvostru,darfricamăţineşimăceartăsă

Page 202: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

tac; căci frica este multă şi peste măsură. Că acest fel de lucruri mari şiînfricoşate şiminunatenus-aumai făcutde la începutulzidirii,nicinu sevormaifaceîntrutoateneamurile.Căacum,demulteori,dacăfărădevestesefacefulger sau tunetmai tare, pe toţi îi sperie şi toţi neplecăm lapământ.Şidacăacestanesperie,cumvomsuferiglasultrâmbiţeicarevatrâmbiţadincerurimaitaredecâttunetulşivadeşteptapetoţiceidinveacadormiţi,drepţişinedrepţi?Atunci, în iad, oasele firii omeneşti, auzind glasul trâmbiţei, vor alerga cusârguinţăcasă-şicautefiecareîncheieturilesale.

Deci,cândvomvedeatoatăfireaomeneascăîntr-oclipealădeochi înviată,fiecaredinloculsău,şiadunatădelamarginilepământuluilajudecată,cinevasuferi atâta frică şi cutremur? Căci va porunci Marele împărat, Cel ce arestăpânirepestetottrupul,şiîndatăvadapământulpemorţiisăişiiadulpeaisăi.Şichiardacăl-asfâşiatfiara,oril-amâncatpeştele,oripasărel-arăpit,

319toatesevorpunedefaţăîntr-oclipăşiniciunfirdepărnuvapieri.O,cum

vomsuferi,fraţilor,cândvomvedearâulceldefoccaomaresălbaticămâncândmunţiişivăileşitoatălumeaşilucrurileceledineaarzându-le?Atunci,iubiţilor,râurilevorsecadefoculacela,izvoa?relevorpieri,mareasevausca,stelelevorcădeadincer,soarelevalipsişilunasevaprefaceînsânge,cerulsevaînvăşuraca o carte. Cum vom suferi, fraţilor, când vom vedea trimiţându-se îngeri şialergândcusârguinţăşiperobiiceialeşiailuiDumnezeudelaomarginelaaltaa cerului, când vom vedea cer nou şi pământ nou după făgăduinţa Lui? Cumvom suferi, iubitorilor de Hristos, când vom vedea pregătindu-se scaunul celînfricoşat,cândvomvedeapeFiulOmuluiîncerarătându-SeşipefăcătoareadeviaţăCruceluminândtotpământul?

AtuncitoţivorvedeasceptrulLuicelîmpărătescarătându-seîntruînălţime;atuncivacunoaştefiecarecăînurmaluisevaarătaîmpăratulîmpăraţilor.înacelceasîşivaaduceamintefiecare:„Oare,cumvoiîntâm?pinapeJudecătorul?”.Şideîşivapricepegreşelilesale,vastagolşiruşinat,aşteptândhotărâreacesevadaasupralui.Căatunciîşivavedeafiecarelucrurilestândînainteafeţiisale:oribune,orirele.Atunci,ceiceaucălătoritpecaleaceastrâmtăşinecăjităşitoţiceices-aupocăitcuratşitoţiceimilostivişiprimitoriidestrăini,vorstaveselicumultă bucurie, aşteptând fericita nădejde şi arătarea Marelui Dumnezeu şiMântuitoruluinostruIisusHristos.

Căcivinesăveseleascăpeceices-aunevoit înprivegheri, înrugăciuni, înpostirişiînmilostenii.Vinesăveseleascăpeceiceplâng.VinesăveseleascăşisăînalţepeceiceausărăcitpentrunumeleLui,peceice

320nuauiubitlumea,niciceleveselitoaredinlume,cile-aupărăsitpetoateşi

Page 203: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

LuiUnuiaI-auslujitşiI-auurmat.Vine,nudepepământ,cidincer,caunfulgerînfrico?şat. Atunci se va face mare strigare, zicând: „Iată, Mirele vine; iată,Judecătorul soseşte; iată, Izbânditorul izbânditorilor Se descoperă; iată,Dumnezeul tuturorvinesă judece toată lumeaşisă răsplăteascăfiecăruiadupălucrurile lui”. Atunci, fraţii mei iubiţi, de strigarea aceasta se vor cutremuraadâncurile pământului, de la margini până la margini, şi marea şi toateadâncurile.

Atunci va fi frică şi strâmtoraremare şimultă spaimă va cuprinde pe toţioameniidestrigareaaceastaşideglasul trâmbiţelorşidefricaşideaşteptareacelor ce vor veni asupra lumii.Atunci puterile cereşti se vor clăti.Atunci voralergaînainteoştileîngerilor,împreunăcuceteleArhanghelilor,iarHeruvimiişiSerafimii cei cu ochimulţi vor striga întru tărie: „Sfânt, Sfânt, SfântDomnulDumnezeu,Atotţiitorul,CelceeraşiCelceesteşiCelcevine“(Apocalipsa4,8).Atunci toată zidirea, în cer, pe pământ şi în cele dedesubt, întru putere vastriga:„BineestecuvântatCelcevine întruNumeleDomnului”(Matei21,9).Atuncisevordesfacecerurileşisevaarătaîmpăratul împăraţilor,caunfulgerînfricoşat,cuputeremultăşicuslavăneasemănată;şivorplângedinpricinaLuitoateseminţiilepământului(Apocalipsa1,7).

Atuncicerulşipământulsevorpornisprefugă,precumIoanmai înainteaarătat zicând: „Amvăzut un tronmare alb şi peCel ce şedea pe dânsul, de aCărui faţăcerul şipământulau fugit” (Apocalipsa20,11).Atuncivaşedeapescaunul slavei Sale, precum însuşi a zis, şi se vor aduna înaintea Lui toateneamurile.Oarecefeldesufletvaputeasărabdeatuncicândsevorpune

321scaunele şi Judecătorul va şedea şi cărţile se vor des?chide? Atunci vom

vedea puterile cele fără de număr ale îngerilor stând împrejur cu frică.Atuncilucrurile fiecăruia înaintea îngerilor şi a oamenilor se vor citi. Atunci se vaîmpliniproorocialuiDaniilcezice:„Eu,Daniil,priveampânăcescauneles-aupusşiCelvechidezileaşezut;îmbrăcăminteaLuieraalbăcazăpada,iarpărulcapuluiLuicalânaceacurată;scaunulLui,parădefoc;roţilelui,focarzător.Unrâudefocsevărsaşiieşeadinel;miidemiistăteauînainteaLui,şimilioanedemilioaneIislujeauLui!Judecătorulaşezutşicărţiles-audeschis”(7,9-10).

Marefricăvafi,fraţilor,înceasulacela!Călucrurileşicuvintelenoastreşiceleceamlucratşiamgânditînviaţaaceasta,socotindcăpoatenevomtăinuideDumnezeu, Care cearcă inimile şi rărunchii, toate sunt scrise: ori bune orirele.O,decâtelacrimiavemtrebuinţăpentruacelceasşicâtnelenevim!Căprinlacrimipoatecinevasăşteargăgreşelilecelescriseîncărţileacelea;altulşiprinmilostenie.Câtvomsuspinaatuncişicejalnicvomlăcrima,cândvomvedeacuochii noştri împărăţia cerurilor cea negrăită; când vom vedea arătându-se

Page 204: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

înfricoşatele munci, iar în mijlocul tuturor acelora se închină toată fireaomenească,delaAdam,celîntâizidit,pânălacelmaipeurmănăscut.Atuncisevaîmplinicuvântulcelscris:ViusuntEu,ziceDomnul,căMiesevaplecatotgenunchiul, al celor cereşti şi al celor pământeşti şi al celor dedesubt şi toatălimbasevamărturisi”(Isaia45,23;Filipeni2,10).

Atunci, iubiţii mei fraţi, toată omenirea va sta între împărăţie şi judecată,întreviaţăşimoarte,întrebucurieŞinevoie,şitoţi,neridicându-şicapul,stândînainteaDivanului,vorfiîntrebaţişicercetaţi,maialesceiceau

322vieţuitînlenevire.Şi,acesteaîntâmplându-se,îşivoraduceamintedetoate

faptelelor,şiîşivavedeafiecarelucrurilesale:oribune,orirele.Şiceicevoravealucrurilecelebune,cubucuriesevorapropiadeDivanulacela,cauniicevor lua cununi, iar dacă cineva va avea păcate cumplite, ieşind din viaţănepocăit, văzându-le pe ele stând în faţa lui, osândindu-l şi mustrându-l,chinuindu-sevazice:„O,cumnum-amnevoit,ticălosul,ciampierdutvremeaînzadar?Cumnum-ampocăit?Pentrucenuammiluitpesăraci?Pentruceamzavistuitpefratelemeu,şi l-amocărât,şi l-amurâtşinum-amîmpăcatcuel?Pentruceamlucratcaunnebun?Amauzitşidemuncişideaceastăînfricoşatăzi;pentrucenum-ampocăitCeluiceridicăpăcatullumii,cimi-amsăvârşitaniiînzadar?Peceice îivedeamcăpostescşiseroagă, îibatjocoream;peaceştiacarevorstastrăluciţiînainteaJudecătoruluiluândrăsplată.Oarecevoiface,căatrecutvremeapocăin?ţei!”.Acesteagândindei,vorauziglasulJudecătoruluicelînfricoşat,strigândşizicând:„Arătaţi-vălucrurileşiluaţi-văplata!”.

În ceasul acela se vor clătina toate rânduielile oamenilor: arhiereii, preoţii,diaconii şi toate rânduielile Bisericii, precum a zis Apostolul: „Se va sculafiecare întru a sa rânduială” (I Corinteni 15, 23). Atunci se vor clăti de fricăasupritorii,înţelepţiişibogaţii,căasositceasulsăfiecunoscutlucrulfiecăruia,înainteaîngerilorşiaoamenilor,şifiecaresăseceredupăcumasemănat.

Vaimie, fraţiimei iubitorideHristos,voiescsăziccelededupăacesteaşisuntîmpiedicatdefricăşilacrimileîmicurgşimăîntunec,căcipovestireaesteînfricoşată! Atunci, iubitorilor de Hristos, se va cerceta pecetea creştinătăţiifiecăruia,pecarealuat-oîntru

323Sfânta,SoborniceascaşiApostoleascaBisericăprinBotez,şisevaceredela

fiecare să arate cuma păzit credinţa nespurcată, şi pecetea nestricată, şi hainaneîntinatăşimărturisireaceabunăpecareadovedit-oînainteaamultormartori,zicând:„Mălepăddesatanaşidetoatelucrurilelui”.Nudeunulsaudedouăsaudecinci,cidetoatelucrurilediavolului.

Deci,aceastăbunălepădarenisevacereînceasulacela.Şifericitvaficelce

Page 205: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

apăzitprecums-aşifăgăduit.Căciprintr-ungrais-alepădatdetotlucrulcelrăual diavolului: de preacurvie, de curvie, de ucidere, de necurăţie, de grăirea deminciuni,dezavistie,de furtişag,demânie,depomenirede rău,devrajbă,deceartă, dedeşarta cuvântare, demândrie, de trândăvie, de râsuri, de cântări cualăuta,decântareînfluier,dejocuri,deiuţime,delăcomie,deuradefraţişideprima şi cea mai de pe urmă decât toate răutăţile: de slujirea de idoli, şi defermecătorii.DeacesteaşideceleasemeneaacestoraseleapădătotcreştinulînSfânta Cristelniţă (la botez). Această lepădare ni se va cere în ceasul acela,fraţilor.

încăşialtelevoiescagrăi,darmăopreşteofricăşiodurere;şicumsălezicpeacesteanuştiu.Cutoateacestealevoiziceîntrususpinuri,culacrimi,căsuntceledepeurmă.Cănueste cuputinţă a lepovestipeacestea fărăde lacrimi.Atunci, dupăce seva cerceta fiecare înaintea îngerilor şi aoamenilor şi sevasurpatoatăîncepătoriaşistăpânia,toţivrăjmaşiiluiDumnezeusevorpunesub

324picioarele Lui.Atunci, precum a zisDomnul: „îi va despărţi pe dânşii, pe

uniidealţii,precumpăstoruldesparteoiledecapre.Şivapuneoilede-adreaptaSa, iar caprele de-a stânga” (Matei 25, 32- 33). Şi oile, adică cei ce au roadebuneşicunoscpePăstorulcelBun,ceiceşi-aupăzitpecetealornestricată,

ceiceauurmatPăstoruluilor,CeluiceazisVeniţidupăMine”-,ceicenuşi-auîntinatcredinţacuereticii,peaceştiaîivapunede-adreaptaSa.Iarcaprele,adicăceifărăderoade,careauîntărâtatpePăstor,ceiceaupăscutîmpreunăcuereticii şi au pângărit sfânta credinţă, care au săltat fără de rânduială, s-audesfătat,au jucatşi,grămădindu-şi«vai-ul»,au ieşitdinviaţăgoide tot lucrulbun şi plini de tot păcatul, pe aceştia văzându-i Domnul, în acel ceas îşi vaîntoarceochiiSăidelaei.

Atuncivazicecelorde-adreaptaSa:„«Veniţi,binecuvântaţiiPărinteluiMeu,demoşteniţi împărăţia cea pregătită vouă» (Matei 23, 34).Veniţi, fiii luminii!Veniţi,moştenitorii împărăţieiMele!Veniţi,ceicepentruMineaţi flămânzitşiaţiînsetoşat,ceicenuaţiiubitlumea,rudeniişiprieteni,părinţişifii!Veniţi,ceiceînpustietăţişiînmunţişiînpeşterişiîncrăpăturilepământuluiaţilocuitsălocuiţiîmpreunăcuîngeriiînceruri!”.

Atuncivaziceşicelorde-astânga:„«Duceţi-văde laMine,blestemaţilor»(Matei23,41),urâţilor,nemilostivilorşiurâtorilordefraţişideHristos.Nuaţimiluit, nu veţi fi miluiţi! Nu aţi ascultat Preacuratele Mele Evanghelii şi pefericiţiiMeiucenici,niciEunuvăascultpevoi!V-aţidesfătatpepământ,v-aţiluat cele bune în viaţa voastră! Eu în toate zilele strigam prin Sfintele MeleScripturi, iar voi batjocoreaţi, auzind pe cei ce le citeau. Şi acum vă zic: Deaceea nu vă cunosc pe voi. «Duceţi-vă, blestemaţilor, în focul cel veşnic, cel

Page 206: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

gătitdiavoluluişiîngerilorlui»“(Matei25,41).„Şisevorduceaceştiaînmuncaceaveşnică”(Matei25,46).

însăsăvăarătvouă,fraţiimei,şipentrudeose?bireamuncilor,dupăcumamauzitînEvanghelie.Dacăesteîntunericmaidinafară,estearătatcăseaflăşimai

325dinlăuntru.Gheenafocului,esteunalt loc.Scrâşnireadinţilor, locdeosebit.

Viermelecelneadormit,estealt locdecât iezerulcelde foc.Foculcelnestins,deosebită latură.Râul celde foc, arealt loc. întruacestemunci sevor împărţiticăloşii, fiecare după asemănarea greşelilor sale. Şi precum sunt deosebiri alepăcatelor, aşa sunt deosebiri şi ale muncilor. Adică, într-un fel se munceştepreacurvarul,înaltfelcurvarul,înaltfelucigaşulşiînaltfelfurulşibeţivul.Iarcâţi în eresuri s-au pângărit, vor auzi: „Să se ridice cel necredincios, ca să nuvadăSlavaDomnului”. Iar cei ce au vrajbă unii cu alţii şi nu s-au împăcat înviaţă, osândă veşnică vor afla. Şi urâtorii de fraţi, întru întunericul cel maidinafarăsevortrimite,caceiceauurâtpeHristos,Celceazis:„Iubiţi-văuniipealţii;iertaţiuniialtoragreşelile”(Ioan13,34).

Vai, iubitorilor de curvie, preacurvarilor, beţivilor! Vai, fermecătorilor şivrăjitorilorşicelorcebeauvinulcucânteceşicuhore!Vai,celorcemărturisescîmpreună cu hulitorii eretici! Vai, celor ce ocărăsc Dumnezeieştile şi SfinteleScripturi!Vai,celorceîşipierdvremeapocăinţeiîntrurăspândirişirâsuri,căvorcăutaşinuvoraflavremeapecarerăuaucheltuit-o,căcivorstrigaculacrimişicu tânguirimulte şi nu vor aflamilă!Vai, celor ce dau dreptate celui necuratpentrudaruri!Vai,celorcerăpesccelestrăine!Şimaipescurtsăzic:Vai,tuturorcelorcesevorîntâmplade-astânga,căsevorîntunecaşisevorcutremuraşicudinţiivorscrâşnicândvorauzi:„Nuvăştiupevoi!”(Matei25,12).Atuncivorfi alungaţi cu mare frică de la Scaunul cel înfricoşat şi se vor da în mâinilemorţii,casăîipascăpedânşii,dupăcumestescris.

Dureroasă este povestirea, fraţii mei iubitori de Hristos, a ceasului celuiînfioratşiînfricoşat.Vaimie,

326fraţilor! Cine va îndrăzni să povestească sau să rabde a auzi această

înfricoşată povestire? Câţi voiţi să vărsaţi lacrimi, veniţi de ascultaţi ce văaşteaptăpevoi,şisănunelenevimdemântuireanoastră.Atuncisevordespărţiuniidealţii,episcopideepiscopi,prezbiterideprezbiteri.Atuncisevordespărţi,cuaceajalnicădespărţire,preoţidepreoţi,diaconidediaconi,ipodiaconişiciteţideceiasemenealor.Atuncisevordespărţiceiceerauoarecândîmpăraţişivorplângecaprunciişivorstacacelecupatrupicioare.Atuncivorsuspinaeparhiişivorcăuta încoaceşi încolopecelce le-arputeaajuta,darnu îlvorafla.Cănicibogăţienusevaarătaacolo,nicimomitorinuvorstadefaţă.Atuncisevor

Page 207: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

despărţimonahiideceiceauvieţuitîntrulenevire,ceicelumeas-auprefăcutcăourăsc,darcelelumeştile-aucugetat.Atuncisevordespărţipărinţiidefii,tatădefecior,mamădefiică,prietenideprietenişirudeniiderudenii.Atuncisevordespărţi,cujale,bărbatuldefemeie,ceicenuşi-aupăzitpatulnespurcat.Darsătrec de a povesti despre cele multe, fiindcă sunt cuprins de frică povestindacestea.Atunci,fiindalungaţişibătuţişiîmpinşideîngerisălbatici,cudinţiivorscrâşnişi,oriundesevorduce,sevorapropiadeacelloccumplit,undeiarăşisevordespărţiîntrutoatemuncile.

Atunci,văzândhotărâreaceadepeurmă,nemaifiindnimenicaresăseroagepentrudânşii,strâmtoraţişifărănicionădejdedeasemaiîntoarce,tânguindu-se, vor zice: „O, câtă vreme am pierdut, vieţuind întru lenevire! Cum ne-abatjocoritpenoiviaţaceadeşartă!Cumdenune-amnevoit,văzându-ipealţiinevoindu-se!CumSfinteleScripturi leauzeam,darrâdeamşibatjo?coreampeceiceleciteaupeele!AcoloDumnezeugrăiaprinSfinteleSaleScripturişinuluamaminte;

327acumnoistrigămşiElîşiîntoarcefaţadelanoi!Cene-aufolositpenoicele

veselitoarealelumii?Undeestetatălcarene-anăscutpenoi?Undeestemamacare s-a chinuit la naştere? Unde sunt fiii, unde sunt prietenii? Unde estebogăţia?Unde sunt certurile şi ospeţele?Unde este drumul cel larg şi deşert?Undesuntrudeniileşicunoscuţii?Undesuntîmpăraţiişiasupritorii?Undesuntînţelepţiişiritorii?Cum,dinacesteaniciunfolosnuavemnoi,ticăloşii?

Atunci,văzându-şieipărăsireaceadepeurmădecătreDumnezeuşidecătresfinţi,cususpinşicuamarelacrimivorzice:„Rămâneţisănătoşi,sfinţişidrepţi,de care noi ne-am despărţit! Rămâneţi sănătoşi, prieteni şi rudenii! Rămâneţisănătoşi, părinţi şi maici! Rămâneţi sănătoşi, fii şi fiice! Rămâneţi sănătoşi,Apostoli şi Mucenici şi Prooroci ai Domnului! Rămâi sănătoasă, ceatamonahilor!Rămâisănătoasăşi tu,Stăpână,Născă?toaredeDumnezeu,ceeacemultte-airugatpentrunoi,casănemântuim,iarnoinuamvoitsănepocăimşisănemântuim!Rămâisănătoasăşitu,cinstităşideviaţăfăcătoareCruce!Rămâisănătos,Ierusalimuledesus,maicacelorîntâinăscuţi,carenuaresfârşit!(Evrei12, 22-23). Rămâi sănătoasă, împărăţia cerurilor! Rămâneţi sănătoşi, toţiîmpreună, că de acum nu vă vommai vedea pe nici unul dintre voi, căci înosândamuncilorcarenuausfârşit,niciîncetare,neducem!”.Şideaceeasevaducefiecareînloculcelpregătitlui,pecarefiecareşil-apregătit,nevrândsăsepocăiascăşisăscapedeurgiaşidenevoiaaceea.

Aţiauzit,fraţiimei,cevoraflaceices-ausârguitŞis-aunevoitînviaţalor,iar cei ce s-au lenevit şi nu s-aupocăit cumvor fi trimişi în acele cumplite şinesuferitemunci?Aţiauzitdespreacelînfricoşatceas?Şipentru

Page 208: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

328acel ceas, Sfânta Scriptură, de la răsărituri până la apusuri, prin Sfintele

Bisericistrigăşizice:VeniţilaMinetoţiceiosteniţişiîmpovăraţişiEuvăvoiodihnipevoi”(Matei11,28).Şiiarăşizice:„EusuntCalea,AdevărulşiViaţa”.

Deci,aceastăCaleşiAdevărsăiubim,fraţilor,caviaţaveşnicăsămoştenimîntru Iisus Hristos, Domnul nostru. Că Lui I se cuvine toată slava, cinstea şiînchinăciunea,împreunăcuCelfărădeînceputalLuiPărinteşicuPreasfântulşiBunulşideviaţăfăcătorulDuh,acumşipurureaşiînveciivecilor.Amin.

CUVÂNTÎMPOTRIVAERETICILORÎţi iubesc Evanghelia Ta, Stăpâne, căci atunci când flămânzesc, ea mă

hrăneşte.DoresccuvântulTău,căacestamisefaceizvorînseteamea.Pecâţivoiesc îichemîmpreunăcumine laaleTaleospeţeşipoftescmaimultedecâtcele ce amaflat.Mănânc împreună cumulţi şi sunt singur.Beau împreună cumulţişinumaimiemi-esetededarulTău.Deci,ceîţivoidărui?Fărănumaipemineînsumiîntruunire.Voiescşinupot,căcitatălmeu,Adam,îşiceredatoriafirii.Măsârguiescşimăîmpiedic;căcinuamdezlegarecereriimele.Altoraledezlegceledupăfire,iarmieîmiîmpiediccupatimilevoirea.Ştiucegreşescşicunosc;întrucelealealtorapeminemămustru.Şicesăfac?Sătac,casănumăosândesc? Cum voi arăta dorireamea către Tine? Grăiesc şi nu încetez. CăcivoiescpeminesămăosândescnumaicasămăfacslugăslaveiTale.Voiescsămor,caTusăTeslăveşti.Ştiucăpreapuţinmăvoiosândidenuvoipunelacalemustrărispreceicepăcătuiesc.Darnuvoiîncetasăfacaceasta,casăTearătpeTinefărădepăcat.

Săcunoascăeliniiputereadoririi;săcunoascăiudeiiaşezământuldragostei.Căcifărădefocşifărădesabieşifărădealtearmeşiunelte,euvoiescmoartea

330ceapentruTine.PoatevorcrededintruaceastăpricinăcăsufărpentruTineşi

moarteaceasilnică.Poatezicşinufac.Cămătemcanucumva,nefiindTudefaţă, să mă biruiesc de fire. Încredinţează-mă că îmi ajuţi mie, celui ce măostenesc,şivoiîncredinţapeelinicăvoisuferimunca.încredinţează-măcămămiluieşti pe mine, cel ce pătimesc, şi mă voi scrie la pătimire. Mă dezbracîmpotriva muncitorilor elini, că acum trâmbiţa dintre elini cheamă pe cei cevoiesc.StrigăpenăvălireaceadinEladaasupraperşilor.Muncadelaapusurioîngrozeşteasupranoastră.Mătemcăurăştipepăcătoşi,însămăbucurcăpentrudânşii ai murit. Mă tem că Te îngreţoşezi de cei pătimaşi şi trupeşti, dar ammângâierecăaicunoscut,caunZiditor,neputinţafiriipecareaifăcut-o.Ştii,caunJudecător,peceacareaiosândit-o.Ştii,caCelceTe-aiînomenit,peceacareai gândit-o.Tumi-ai dat-opedânsaneîntinată, iar tatălmeu,Adam, cumultăîntinăciune a făcut-o pe dânsa neputincioasă. Ai împletit cu întinăciunea pe

Page 209: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

veselia deşertăciunii şi acumeumămuncesc nevrând.Ai turnat în fire strică?ciune,şiiată,eumăluptcumareaşisuntcuprinsdeprimejdie.

Miluieşte-mă,caunZiditor!Fie-Ţimilădeneputinţamea!CaCelceTe-aifăcut om pentru mine, să nu mă lepezi pentru patimi, ci risipeşte-le pentrupornirea voii. Nu Te îngreţoşa pentru întinăciune, ci vezi purtarea de grijă alucrurilor. Deşi dintr-o parte Te întorci dinspre mine, pentru urâciuneagândurilor,darcautăspreplângereameaşispredefăimareadulceţii.Amvoinţă;nuştiudeamşiputere.Dauceeaceam.Devoieştiadalipsa,veziminteamea.Sunt sărac, jefuit de balaurul; sunt neputincios, împiedicat de stricăciune; suntslăbănog,biruitdepăcat.AmpierdutdarulTău;

331pentru aceasta nu am înţelegere desăvârşită. Am pierdut vorbirea cea

împreunăcuTine;pentruaceeanucunoscundemerg.Nimicnuam.Deam,Tumi-aidat.Fiindnăscut,sunttaresărac.Şidemăvoiîmbogăţi,darulestealTău.Şiacumşidedemult,estealTău.Cernumaidarul.Deşivoibirui,mărturisesccăpentruTinevoibirui.

Ştiu din Scriptură pe un oarecare bogat, însă fiind înţelept, după ce Te-avăzutpeTines-anumitpe sine sărac.Dacăcelbogat s-anumitpe sine sărac,privindlasărăciaTa,eucesăzicsaucesăgândesc?îlştiţivoipeacestom?Căne-apovestitnouăEvangheliapildacareazis-opentrudânsul.Toatăostenealasfinţilor s-a făcut pentru om.Că zice: „Era un bogat oarecare şi găsind într-oţarinăocomoară,avânduttoate,şiacumpăratţarina”,Şialtullafelfacepentruunmărgăritar demult preţ. Suntemdatori amândoi a cunoaşte deosebirea şi adezlegaputereafiecăruia.Amândoisuntuna.însăarepuţincuvântdedezlegareînţelegereamărgăritarului.Pentruaceea,să-lpovestimdelaînceputpedânsul.

Mărgăritarulcelscump,careseaflăînmareestevrednicdemultpreţ,pentrucăseaflăcugreu.Nudămâncare,cilaudă.Nudăîndulciredebăutură,cimultăslavă. Banimulţi fac greutate, iar acesta uşurează greutatea. Fiindmic, poatemulte. Este îndemânatec în a fi purtat şi lesne schimbat pentru a fi pus lapăstrare. Cu uşurinţă se ascunde şi cu greu se află. Acesta este împărăţiacerurilor; acesta este Dumnezeu-Cuvântul. Şi, în scurt, multă putere de tainecuprindearătarea.Nusepuneînaintespremâncare,cănuestevremelnic.Săra?cilornuleestetrebuinţă,ciacelorbogaţicucunoştinţaesteînţelegerea.Nimenidinceisăracicufaptabunănupoatesă-laibăpeel,cicelordesăvârşiţisefaceavere.

332Lacasaceaînaltăsunttrepte,pecarecinevasesuielavârf.ŞiînEvanghelie

suntdeosebirialecelorceseapropiedeDumnezeu.Eştisărac?Ţisefacepâinespremângâiereasărăciei.Eştineputincios?Tehrăneştecuverdeţuri.Celuigrasîi

Page 210: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

dămuştar, celui scârbos şi uscăcios îi aducevin.Altora se pune înainte ca unpeşte;altoragrâu.Unorasecere;iaraltoraşisecureseface.Şicelormaiproştilisepuneînaintepâinedeorz.Cuţitsprejertfireleaduce;batecubiciulfăcutdinştreanguri, pedepseşte cu toiege şi munceşte cu vergi. Pe acestea toate le areEvanghelia.Acesteatoates-auzisînpilde.

Cunoaştebogaţişisăraciînfaptabună;cunoaştebolnavişisănătoşiînbunacredinţă;cunoaşteputernicişislăbănogiîncucernicie.Ucidecusabiapemulţi,îndepărtândde la idoli şialungândpăgânătateade lamulţime.Vede înascuns;pentru aceasta aduce pe urmă foc, ca să descopere pe cea ascunsă şi sămistuiască pemintea care se înalţă împotriva cunoştinţei luiDumnezeu. Fiarăarsăaducepeste rănilecelecemănâncămădu?larelecele întregi.Patimilecelevătămătoare le aruncă departe de obştea Bisericii. Pentru cei bolnavi se facedoctor; pentru pătimitori dăruitor; pentru cei potrivnici judecător; pentrunedreptăţiizbânditor.Celorsăracisefacepurtătordegrijăşivăduvelorocrotitor;împotrivatiraniloresteîmpăratşicelorsmeriţilisefacecaunfrate.Pestrăiniîiîntâmpinăcapeai săi, şi sărmanilorsearatăcaun tată.Celorceocărăsc întrunecunoştinţăsearatăcaunneştiutor.Şiunulfiind,toateacesteaseface.Fiindcăpoateceeacevoieşte;şicelecesuntdefolospetoţiîisfătuieşte.

Pentruaceastasuntmultepilde.Pentruaceastaputerilesuntdemultefeluri.Căîntrutoateestene?schimbătorşicaoalăutăcumultestrune,înmultefeluri

333alcătuieşte folosul tuturor.Ştiupeunomcareestedoctorşi teslar, fierarşi

zidar, iconomşiplugar,paznicşidascăl,argintarşiolar,bucătarşinegustorşifacemultealtemeşteşuguri,şideşiştiemultemeşteşuguri,înniciunuldintreelenuşi-apierdutfirea.

Deci,acum,Dumnezeucumultmaivârtosvafineschimbat,făcândmulteşivoindmultefeluride lucruri.Şiacestea lezic,casănuspunăcineva:Caunuldintreaceştia,aşaS-aarătatomşicuchipul.Altlucruestefireaşialtulştiinţa;altul chipul şi altul ipostasul. Teslarul şi plugarul, cărămidarul şi cârmaciul,purtătoruldegrijăşidătătorulcelordenevoie,făcându-seunulîntrutoate.Nuînfiecareştiinţăsenaşte,ci,odatănăscându-se,princugetarelucreazămeşteşuguriînfiecare.Iaromulnăscându-se,caiarăşisăfacăom,nuprincugetareîlface,cidupă fire desăvârşit îl dă.Fiul luiDumnezeunuS-a învăţat din cugetare aSearătaoamenilor,ciprinfirealuatasupraSapeom,casăSefacăceeacenuafost şi între oameni să fie ca un om. Zic acestea către Marcion, cel cebatjocoreşteunelecaacesteaucenicilorsăi;cătreManisvorbesc,carecugetămairăudecâtMarcion.

Mărgăritarulstădefaţăînmijloculnostru.Săspunăereticiideundeesteşicumseface.CăamînDânsulcomoarădedovedireşizapisscrisdatornicilorşi

Page 211: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

potrivnicilor lor mă pun înainte. Să ne spună nouă care este naştereaMărgăritarului?Sănearatenouăcănumaiarechip,iarnuşiipostas.Ştiucezic.Darşieuştiucesă-iîntreb.„Fărădeîmpreunaretrupeascăziceinăscându-Se,nupoatefiom.DacăS-afăcutcaAdam,aveaziceiipostasdeom.IardacăS-anăscutdinFecioară,fărădeîmpreunaredebărbat,chip(numai)aluat”.Taceu,o,ereticilor,căampecelcerăspunde

Page 212: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Unknown334pentrumine.Eumăliniştesc,căvăgrăieştevouăMărgăritarul.Grăieştecum

Te-ai născut. Spune-Ţi firea Ta şi ruşinează pe eretici. Arată-Ţi fiinţa Ta şirisipeştenălucirileceledeşarte.

ScoicilesăvesteascănaştereaMărgăritarului.Să-lspunăzămislireamuachiiceidinape(unfeldescoicicesezicpieptene),săsefacădascălioamenilorcelorceaupărerecumcăpetrecîncer.Delacelenecuvântătoareşineînsufleţitesăseînveţe cei ce se adâncesc în firile celor cereşti. De la cele ce nici lege, niciaşezământnupunlacale,săseînveţeceicedaulegi.Nusufărruşineaereticilor,că cer cuvântul puterii lui Dumnezeu şi iscodesc chipul dumnezeieştii Luilucrări. Iau cinstea lui Dumnezeu datornicii păcatului, că se ceartă cum că eicunosclucrareafiriiceleinegrăite.JudecăceiosândiţipeJudecătorul,neştiindada răspuns pentru ei. Dacă puteţi cuprinde pe Cel necuprins, nu mai estenecuprins.ŞidacăînţelegeţipeDumnezeu,nuvamaifiDum?nezeu,cilafelcatoţi oamenii.Dacă îl cunoaşteţi peDumnezeu,Cel necunoscut, după cumziceApostolul,cunoştinţavoastrăs-afăcutdezlegareaputeriiluiDumnezeu(Fapte17,23).

Zic pildă a cărei fire să o poţi dezlega. înţeleg chipul printr-o asemănareoarecare,darnudescopărputerea lucrării.Mărgăritarulestepiatrăcarese facedin trupuri, căci iesedin scoici.Deci, cinenuar fi crezutcă şiDumnezeudintrup S-a făcut om? Pe acela nu împreunarea scoicilor îl alcătuieşte, ciamestecarea cea din fulger şi din apă.Aşa şiHristosS-a zămislit în Fecioara,fără de dulceaţă: Sfântul Duh, din frământătura ei, alcătuind lui Dumnezeuluarea(trupul).Mărgări?tarulnusenaşteniciscoică,nicinuiesecuchipcaunduh.ŞiHristos,nefiindamestecatcuDumnezeirea,nu

335esteniciomgol,niciavândDumnezeireaneamestecată,fiindcăS-afăcutîn

chip duhovnicesc.Mărgăritarul cu ipostas se naşte, şi altă piatră ca dânsul nunaşte. Că nu este alt Hristos, fără numai Cel născut din Tatăl şi odrăslit dinMaria.Nuarenumaichippiatraceazisă,cişifiinţă.AşaşiFiulluiDumnezeu,cuipostasS-anăscutşinucuchip.

Dinamândouăfirilemărgăritarulceldemultpreţseîmpărtăşeşte,casăaratepeHristoscă,fiindCuvântulluiDumnezeu,dinMariaS-afăcutom.Nuaavutopartedinfire,fiindcăarfifostaltăfăptură.îndoitafireoaredesăvârşită,casănu

Page 213: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

piardăpeceledouă.Nici fireaDumnezeiascănuS-aarătatsingurăpepământ;nicicealaltă,adicăceaomenească,nus-asuitsingurăîncer.Dinceldesăvârşit,desăvârşit,şidinom,om;dinDumnezeu,Dumnezeu,şidinFecioarăHristos.Nus-a împărţit trupul în Dumnezeire, nici firea omenească n-a îngreuiat fireaDumnezeiască.Nu s-a biruit cu ameste?carea luării, ca să piardăpe ceea ce oavea,şiceeacenuoaresăsefacă.Desăvârşitarepeceeaceeraşidesăvârşitarepeceeacealuat-o.Unireanus-afăcuttulburată.Cănus-aunittrupcutrup,ciomuls-aunitcuDumnezeirea.Vinulcuapa,amestecându-se,îşipierdefirea;iarvinulcuaurulamestecându-se,alcătuiescipostasul.

Acoperă Dumnezeu luarea, ca năstrapa cea de aur mana. Se ascundeDumnezeu Cuvântul întru luare, ca năstrapa în chivot. Cel dinafară se faceînlăuntru,şiceldinlăuntruafară,casăsefacăarătatăşiunireaşi ipostasul.Nudinmană este luarea, ci s-a unit cu năstrapa; nu ca şi cum este îmbrăcată cuDumnezeirea, ci ca ceea ce pe mărgăritarul cel din fulger şi din apă îl areînlăuntru.

336înţelegerânduialafulgeruluişiaapeişiminunează-tedepildeleluiHristos.

înţelege slujba trupului celui nedesăvârşit întrumărgăritar şi vei crede căci cuadevăratHristosS-anăscutdinfemeie.Scoica,carenuestevrednicădeniciunban, a născut piatra ceamai cinstită decâtmulţi talanţi de aur; aşa şiMaria anăscutDumnezeireaceaneasemănatăcutoatăzidirea.Nus-achinuitscoicacândazămislitmărgăritarul,cinumaisimţiredeadăugireasimţit.ŞiMariacubunăplăcereazămislitpeHristos,numaisimţindFireaces-aapropiat.Nus-astricatscoica, nici zămislind, nici născând, că, după ce s-a făcut desăvârşită piatra anăscut-o, nesu?ferind dureri. Şi Fecioara, fără de stricăciune a zămislit, şi anăscut fără de durere. Nu numai S-a zămislit Mărgă?ritarul, ci şi a zăbovit,crescând.Fiindcăputea şi afarăde scoică să-Şi arate ipostasulSău,dar a avuttrebuinţă de trup spre întregirea ipostasului; şi fire hrănitoare spre săvârşireaipostasuluiapregătit.S-aascunscaîntr-unpânteceîncochiliascoicii,şicaîntr-ofires-aaltoitspresăvârşireaînfiinţării.S-acrescutprinfireaceaînviitoareşiS-a împărtăşit de felurimea ce L-a zămislit. S-a făcut Fiu, Cel ce nu a fostsemănatdin trup,şi fireaaroditCopil fărădebărbat,careajută lanaştereadecopii.

O,cemaritaine!O,cedogmecereşti!CăanăscutfireapeCelcenuafostalsău,şiS-afăcutCopil,CelcenuS-asemănatdinbărbat.FecioaraesteMaicăşifirea izvor, pântecele hrănitor şiDoamna ajutătoare.Luarea este din felurimeafiriişinaştereadinîmplinireaceaaşezatăînfire.Singurăfemeiefărădebărbatanăscut, fiindcă Cel ce S-a născut era străin de stricăciune. Fecioară a născut,pentruCelceesteIzvoralcurăţiei;neispititădedulceaţăaslujitnaşteriidefii,

Page 214: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

căL-anăscutpeCelcebiruieştepatimile.337Deci,cumaluatnumaiînchipuire,CelceS-aîmpărtăşitfirii,fiinţeişivremii

naşterii?Cumaieşitom,Celcetoatăcercareaadat-ofirii,afarădestricăciuneşide dureri? Maria n-a pătimit ca o femeie, nici nu s-a chinuit născând, ca ofecioară.NuerastrăinădeCelceS-anăscut,căaveaîmpărtăşirepentruCelceahrănit firea.Maică era a Fiului Celui străin, pentru dăruirea luării. Creştea înpânteceHristos,nelipsitfiindcaunDumnezeu.FiuS-afăcutalfemeii,fiindFiual luiDumnezeu.Maică a cunoscut peMaria şiDumnezeirea a cuprins dintrudânsa pe omenire. A fost Fiu al celei ce a slujit, că nu numai cu credinţa aîmpreunatvoirea,cişicufireas-aîmpărtăşitîntruluare.

Dacă numai închipuire a luatCuvântul, ce trebu?inţă avea de fire?Dacă avenitcaîntrupărere,cetrebuinţăeradefemeie?DacăS-apogorâtcaprintr-unsolunar, pentru ce avea trebuinţă şi de zămislire? Pentru ce în Fecioară Sesălăşluieşte,Celcevreasă iasăafarădefire?CelceaşaS-anăscut,precumşidin cer în Fecioara S-a sălăşluit, pentru ce nu S-a arătat îndată din cer pepământ? Cel ce nu a luat firea omenească, pentru ce nu S-a făcut cunoscutoamenilorîndatădinaer?Dacăaavutsăvârşireaiconomiei,pentruceamailuatdin fireacea feciorească?NicideprisositesteDumnezeu,nicibatjocoritor. Iarde prisosit este Maria, dacă Hristos a venit cu închipuire. Ar fi batjocorit şiDumnezeu, arătând oamenilor naşterea în iesle. Fie nevoia cuvin?telor, apricinilorprihănitoare.CăeuAdevărştiupeHristos,şiîntrumărgăritarîllaudpeEl,capeunDumnezeu,cealuatdinFecioarăpeom.

Am şi altă dovadă pentru adevărata Lui înfiinţare: creşterea Lui până lavârsta cea desăvârşită. Că dacă a avut chip Cuvântul, S-a îmbrăcat cu haină,arătaţihaina

338căcreştea.ŞidacăHristosavenitcuchip,arătaţicăîmbrăcăminteasporea,

sefăceastrălucităşinuseînve?chea.ŞidacăHristosavenitcuchip,fiindprunc,ar fi avut aşezarea bărbatului desăvârşit? Creştereamărturi?seşte zămislirea şizămislirea creşterea. Nici aceea nu s-a făcut deodată, nici aceasta nu a trecutvremeafirii.NusuntdeobştechipurileIpostasului,cicaniştehainealeaflăriimeşteşugului.Deci,cetrebuinţăeradefire,dacămeşteşugulslujealuiHristos?Cetrebuinţăeradezămisliredinfemeie,dacămateriilenudinoameniviiieşeau,ci din cele ce în pământ se află? Fecioara a slujit firii Dumnezeieşti, pentruaceastai-adăruiteişifirenestricată.Dacăarfifostlucrareslujirea,arfipututsăodeapeaceastaomul.Dacăarfifostchipslujba,meşteşuguloamenilors-arfizămislit împreună cu Dumnezeirea. Pântecele a slujit Dumnezeirii, şi pentruascultareaceadesăvârşităaluatcaplatănedurerea.Aadusfirecareeradatoare

Page 215: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

săpătimeascădurere,şialuat-opedânsafărădedurere.Aadusdarneputincios,şil-aluatpeeltare.Adatpântecedureros,şil-aluatpedânsulnerupt.DoctoresteCelceafolositfirealui,pentruaceastasănătosl-alăsatpedânsul.NueraomCelceacerutdelaFecioarătrebuinţadenaşteredefiu,ciDumnezeu,pentruaceastaadatfiriiceeacenuavea,casăsearatecănuavenitsărupăfirea,cisăopăzeascăneruptă.MărgăritareraCelceS-anăscut,pentruaceastaS-aculcatcândS-anăscutfărădechinurişidedureri.

Nuafostniciaspru,caunpământesc;nicirevărsat,caunumezicios;niciînmultepărţiîmpărţit,caunmaterialnic,ciavândpruncpeDumnezeudesăvârşit,sub firea omului ascunzându-Se. Pentru aceea, din puterea Celui ce S-a unit,Fecioara,caoscoică,anăscut

339fireşte,iarcafemeie,nuapătimitnicidecum.Iarăşi,împreunându-sefireaca

şi cochiliile scoicilor, întru feciorească aşezare, nu s-a despecetluit fireafecioarei,cândS-azămislitHristos;pentruaceasta,nicicândS-anăscutnus-adeschis,casănască,nicinus-aruptnăscând.

Silit sunt a zăbovi în cuvânt, ca pe toate zicându-le, să arăt ereticilor căHristosS-anăscutOmşinudoarcupărereavenit.Noi,precumnezămislim,aşane şi naştem. Se strică maica când zămisleşte, pătimeşte durere când naşte,pierdepeceteafiriicândzămisleşte.Pentruaceastaşinăscând,nunumaicănusporeşte,ciseşistricăspreîmpuţinareafiriişichinuieşte,aducereaminteluânddestricăciuneaces-afăcutdintâi.Căsămânţasporind,stricăciuneapregăteşteaaveasecerişpechinurile trupuluicelsemănat; iarcuHristosnuafostaşa.S-anăscutfărădechinuire,fiindcăfărădestricăciuneS-azămislit.înfecioresctrupS-a semănat,nudin trup (adicănudin împreunarebărbătească), cidinSfântulDuh.PentruaceastaaieşitdinFecioară,căDuhuladeschispântecele,casăvinăca un om, Cel ce a zidit firea, şi putere a dăruit Fecioarei spre creşterea Sa.DuhulamoşitNaştereaceafărădenaştere;pentruaceasta,niciCelNăscutnuastricatpeceteafecioriei;nicinuapătimitdurereFecioara,desfăcându-sepentrumărimea Pruncului ce S-a născut, şi întorcându-se iarăşi întru pecetea ei, cacochiliilescoicilorcescotmărgări?tarul,şiiarăşiîntruaceeaşinedespărţităunireşipeceteunindu-se.

Ştiupemulţicareauluatlucrumaibundecâtceleceaulucrat,cândceiceau lucrat, meşteri fiind, lucrul cel dat lor cu greşeală, îndreptându-l, l-au datînapoi.CucâtmaimultDumnezeu,dupăcel-afăcutsănătos,nul-a

340dat înapoimai rău, cimai bun!Pentru aceasta, nestricăcioasă fire lucrând,

nepătimaşăafăcut-o,printr-însanăscându-Se.Mihaniciipotsăţinăcusuflareaapeleînvase,şiprinaripideschidşiînchid

Page 216: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

norurile cele de sine, care sunt în vase.Oare,Dumnezeunu estemai priceputdecât oamenii a afla şi a strâmta pe fire, care să nu fie supărată cu nimic demărimileceleceprinmijloculeiau ieşit? împăraţiidăruiescdaruricetăţilor încaresefacîmpăraţisausenasc.Oare,FiulluiDumnezeunui-adăruitFecioarei,Maicăfiindu-I,fecioria?Alţiidintrestăpânitori,îngrijesclocurişiizvoareşiapeşiameste?cărideaereîmbunătăţesccuiscusinţapriceperii.Oare,Hristosnucumultmaimultşipeceleceparcăsupărăfireanuleîndreaptă,cicaunuldintreoameni peMama ce L-a născut a lăsat-o a fi una dintre cele multe? PrecumHristos singur din Fecioară S-a născut, aşa se cuvenea şiMaria, ceea ce L-anăscut,sărămânăfecioarăşisăsefacăMaicăfărădedurere.

SănuteorbeascăpetinefireataanucredeDumnezeirii;sănuteîntoarcăpetinetrupultăucelpătimaşşisădefaimifireaomenească,deoareceHristosnuavenitsăslujeascăpatimilor,cicasăpiardăpăcatul.NuS-aîmbrăcatcutrup,casăbatjocoreascăfirea;nuafugitdeluare,casăcinsteascăchipul.Dacăcinevaprinchiparfisocotitalucravreunlucruvrednicdeminune,apoi,negreşit,maibine chiar prin fire l-ar fi lucrat. Dacă chipul firii l-a cinstit, bună este firea,făcându-sevrednicădecinstedelaDumnezeire; iardacăpentruplinireavenitcu chip, mai minunată este firea decât chipul, care dă mai lucrătoare peîndreptare.Dacănimicîmpreunănuaaduschipul,secuveneacafărădedânsulsăselucrezeceeacestăteaînainte;dacănimicnua

341lucratînchip,apoideprisosesteceacedeprisossepoartă.Luaţiamintelamărgăritarşinuvărătăciţi,cănuvoiîncetasămustrupână

când nu voi îndrepta pe defăimători. Vedeţi că nu este chip, ci înfiinţare, şiminunaţi-văde împreunarea firii.NedespărţităesteaceastăPiatrădemultpreţ.CănimeninuvadespărţideDumnezeirepeluare.Fulgerşiapăs-auîmpreunat;douălucruripotrivnices-auunit.Cumceeaceoţiinuoştii,şiceeacenuoştiioiscodeşti? Din foc este fulgerul şi este foc; drept aceea luminează şi arde.Scoicile sunt din apă şi în apă cresc. Deci, cum fulgerul nu a ars trupuşorulscoicii?Cums-auîmpreunatdupăfiinţăfoculşiapa,şiunapealtanuastricat?Nupoţisăspui,cisiliteştiacredecelecelevezişipecarelepipăieşti.Să-ţifieţiemartorfireapecarenuştiisăospui;căciFiulluiDumnezeufărădesămânţăS-a născut. Fiindcă şi două firi potrivnice după fiinţă s-au împreunat şiipostasurilesearatălafiecarefire.întâmpinprihănireavoastră.

Ştiu pe unii dintre voi că zic: „Dumnezeu este nenăscut, iar cu trupul estevăzut. Dumnezeu este nepătimaş, dar firea este pătimaşă. Cum întru atâtealucruripotrivniceunireas-afăcutîntr-unipostas?”.Pemărgăritarultuturorîlailuminătorşiarătător.CăfoculînsemneazăDumnezeirea,iarapaluarea.Nuapaaluatpefulger,căestegreaşinuajungelafoculcelpreaînalt.Fulgerul,zburând

Page 217: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

s-a împleticit cu apa, şi scoica, speriindu-se, a închis pe amândouă cele unite.Fierbinţeala trupului s-a unit cu ceea ce pe deasupra a intrat înlăun?tru, iarîntemeiereacochiliilorces-auunit,apăzitapaceamoalenescursă.Firea,pentruunire,acrescutpeceaîncuiată.Şivremeatrecând,auieşit(adicăs-auprefăcut)apaşifoculîntrumărgăritar.AşaziceşiEvanghelia:

342„CăDuhulDomnuluivavenipesteFecioara”.Pentruce?Casăiaputeredea

primipeDumnezeire.„ŞiputereaCeluiPreaînalttevaumbripetine”.Fulgerulvaveniînfireata,„căSfântulceSevanaştedintrutine,FiualluiDumnezeuSevachema”.Nuazis:„CelceS-anăscutiarăşiSevanaşte”.Nicinuazis:„Celnăscut din Putere sau din Sfântul Duh”, ci „dintru tine”, ca să arate că fireaFecioarei slujea Dumnezeirii, şi pe luarea întru dânsa şi dintru dânsa, cuCuvântul şiDumnezeuunindu-se.Denuar fi zisCelceSenaştedintru tine”,poates-arfipututsocoticăaluatchipCuvântul.

Uneledintrescrierinucuprind„dintrutine”,hatârfăcânderesurilor,dar,deşinu au pe „dintru tine”, o, eretice, adăugirea păzeştemintea ta, pe care a zis-o„întru”,pentruaceeaşi„CelceSevanaşte”,însemnândunirealuării.Zămislireavădeşte pe fire şi leapădă chipul. Şi cuvântul Arhanghelului încredinţează căDumnezeireapentrunimicaltcevanuaumbritpeFecioara,fărănumaicasăsenascăOm.FiindcăputeadeodatăsăSearatelatotpământul,dacănuarfivoitsăvinălaoameniprinadevărataunireaomului.PriveştelaMărgăritarşi-LvezipeEl cuprinzând amândouă firile. Este preastrălucit, pentru Dumnezeire; alb,pentru luare, întru albiciune vezi pe strălucire; întru bunătate, priveşte putereacea sălăşluită întru Dânsul. Vârtos, pentru firea omenească; neted, pentruaşezareaceacerească;apos,pentrufireapământească;arzător,pentruIpostasulDumnezeirii;arătat,estefiresctuturor,căcifiecare,caîntr-ooglindă.îşivedepeale sale. Oglinzile se fac cumeşteşug, pentru aceea au oarecare amăgire spreprimireaceluicestăînainte.Iarmărgăritarularedarfiresc,şifolosulîntrusinesădit.Şimultealtelucruri

343dindouăsefacuna,darnusenasccamărgăritarul,nicinuseiaudinfocşi

dinapă.Vezi, nu căuta pildele şi asemănările întru toatemărgăritarele, că nu toate

mărgăritarelesuntcurate,avândîntrusinesăvârşirilecarele-amzis,căcimultedintre ele aumultă parte pământească. Fiindcă scoicile ce sunt întru adânc sebucurădetinaceaglodoasăşimănâncămultefeluridegunoaie,şipentruaceastararaumărgăritarebune.Areşialtăpricinămărgăritarul,că,denusevasăvârşivremeanaşteriisaleşivaieşicrud,vafipietros;pentruaceeamultemărgăritarenusuntbune.Dacănusevanaşte,nuestedefolos,căpeceimulţinuîiaflă,ci

Page 218: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

din scoici îi aleg. Pentru aceasta se zic apartismatia (adică săvârşiri), fiindcădupăceau săvârşit creşterea şi au trimis fiinţa laputerea firii,nu se iau, ci senasc.Şiaceştiasefacvrednicidemultpreţ.Şicasăteînveţicăşiceledinmaresunt jivine, citeşte legea şi vei auzi pe Dumnezeu mărturisind că a poruncitapelorsăscoatăîmpreunăcucelelaltetoateşipescoici,căacesteasuntcelecesetârăscînape(Facerea1,21).

Dinjivinenecurateestemărgăritarul,fiindcăşiHristosdinfire întinatăS-anăscut, care avea trebuinţă de curăţiri prin cercetarea lui Dumnezeu. Precumfulgerul, aşa şiDumnezeu. Şi precum acela luminează pe cele ascunse, aşa şiHristoslecurăţeştepeceleascunsealefirii.PentruaceastaacurăţitpeFecioaraşiaşaS-anăscut,casăaratecăundeesteHristosacololucreazătoatăcurăţia.Acurăţit-opeeacuSfântulDuh,pregătind-omaiînainte,şiaşaL-azămislitpeElpânteceleces-afăcutcurat.Acurăţit-opeeaîntrucurăţie,pentruaceeaşidupăceS-anăscutalăsat-ofecioară.ScoicilearatăcănuprinmădularulfemeiescazămislitFecioara,căciscoicileşi-audesfăcuttottrupul,

344adicăceledouăcochilii,şitrupeascaaşezarenuşi-audat-o.Scoicile,fărăde

grijăşi-auavuttrupulliber,şidenăprasnăs-auumplutdefulger;aşaşiFecioara,cu tot trupulaprimitpeCuvântul luiDumnezeu,cusimpli?tateafiriişinus-aumplutcuiscodireaporniriideDumnezeire,şiapriceputcănuaprimitluareaînpântecedinaşezareaomenească.înţelegeazămislirea,darnuştiadeîmpreunare.înţelegeamărimea cea ascunsă, dar era neispitită de iscoditoarea stricăciune apoftei.Toatemădulareleîmpreunăalergausprecurăţie,uitându-şipornirilelor.

La fel şi răsăritul soarelui se face în chip luminat. Dacă dinafară soareleluminează, toate devin pline de lumină. Ce va face când va fi în casă? DacăHristos,cânddinceraluminatpePavel,l-aschimbatsprebunacredinţăşidinlupl-afăcutoaie,dinprigonitor,apostol,pecelfărădeomenie,milostivşipecelneplecat bine plecat, cu cât mai vârtos înlăuntru, în Maria fiind DumnezeuCuvântul,afăcut-opedânsastrăinădetoatăstricăciuneaşischimbarea!Aluatarvună, credinţa tinereţii, şi darul nu a mai fost luat de la dânsa, ci cu dreptcuvânt i-adateiputereanestricăciunii;credinţaasupusfirea.Şi,cuprinzând-opedânsadarul,nuamailăsat-osăsefacăstricăcioasă,ciSieşiaîmprietenit-o,caun împăratcareunvasalunui ţăran l-a făcutal său.Şi s-a făcutMaria,nuîncă femeie, ci fecioară cu darul, ca o hrană dobitocească ce s-a făcutîmpărătească,pentruîmpărtăşireaîmpăratului.Nuziccăafostfărămoarte,cicănus-abiruitdepoftă,fiindstrălucitădedar.Aveafirearugină,urmândaramei,iar darul a curăţit-o, a strălucit-o, pentru aceea a şi păzit-o. Iubesc piatraEvangheliei, că s-a făcut hrană sufletului meu. Laud mărgăritarul, că îmivorbeştedepovestirilecele

Page 219: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

345pentruHristos.L-ampuspildă,cămi-adatîndoităcunoştinţă.Amcunoscut întru dânsa [Maria] amestecarea firii şi putereaDumnezeirii.

Ampriceputunireacelorpotrivniceşischimbareaaşezăriiceleifireşti.Vădcerulunitcupământul;vădcăceledouăveacuris-auadunatşis-auîmpreunatîntr-olegătură.Apecetluitdarulunireaşinupoţidespărţiipostasulfiecăruia.Gândescla puterea cea în multe chipuri, şi rotunjimea mărgări?tarului îmi depărteazămintea:nu înţelegcums-a înjugatşi s-aunit.Potrivitestedin toatepărţile:căHristos a luat nepotrivirea. Şi întocmai ca un meşter, a împreunat cele douăveacuri, şi nimeni nu poate să le despartă. Cochiliile scoicilor se despart, iarmăsurilemărgărita?ruluisuntnedespărţite.Aceleaprimesctăiere,iarAcestaestenetăiat,casăînţelegiceledouătablealeLegiişidreptateaEvanghelieiceadeunchip de mult preţ. Pe cele pământeşti le cuprinde Legea; pe cele cereşti,Evanghelia.Iatăscoicaşimărgăritarul,pecarele-aîmpreunatHristos.Prindar,alergândînapoicătrenaştere,şicercetândfireaMărgăritaruluiceluigândit,I-amcunoscutputerea,I-amînţelesunirea,I-ampriceputfirea.

Doresc iarăşi să înţelegmeşteşugul înţeleptuluiZiditor. Pricep căZiditoruleste lucrător de pământ şi cunosc că nu lucrează pământ, ci unirea firilor.Nuîncepeasemănaşiasecera.Nuculegevieşinufacejgheabmare.Maiîntâidăîn datorie firii oamenilor pe Fiul, şi ia dobândă printr-însul stăpânirea tuturorsufletelor. Prin datorie mai înainte îşi întăreşte Lui toată moştenirea celorpământeşti,şiprinpuţinăînconjurareSefaceDomnaltuturor,nunumaicaunZiditor,cişicaunIzbăvitor;nunumaicaunDumnezeu,cişicaunul

346din ostenitori cumpărător. Dă Mărgăritarul, ca pe banul firii să nu-l

nimicească;dăpeFiul,casăsupunăperob.O,cemareiubiredeoameni!O,ceapucăriînprimejdiiaruncătoare!Căscoiciiîncredinţeazăpemărgăritar,şipentruunbanocărăştepiatrăscumpă!Vezinegustor?înţelegipecelceavânduttoate,casăcumperemărgăritarul?Cunoştipecelmultcâştigător,cumpetoateledăcasăcumpereţarinaşicomoaraceadintrudânsa?AcestaesteTatăl,CareprinFiulrăscumpărăpetotcelbunalomenirii.AvânduttoateaverilecelepământeştialeSale, ca săcumpereplugulpământului,pecare însuşi l-azidit şi luiAdam l-adat, iar acesta l-a pierdut cu pofta celor deşarte. Cumpără ţarina, nu pentrulucrareapământului,cipentrucomoaraceaascunsă.Şicareesteţarina?Trupuloamenilor. Şi comoara? Sufletul, pe care l-a făcut după chip şi asemănare(Facerea 9, 3), şi pentru care vinde cu adevărat toate şi trimite pe Fiul, ca săcumperemoşia.Nu ar fi vândut tiranulmoşiaDumnezeirii, de nu ar fi purtatomenirea. Ştia puterea şi se temea de vânzare. îi vindea omului, căruia îi ştianeputinţa.Şicândvoia,prinsilaceaînşelătoareîiluamoşiaşicomoara.

Page 220: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Deci, trimite pe Fiul către tiranul şi zice către Dânsul: „Dă-i lui celelalteaveri, că suntaleMele.Singuromul,pentruvoie, face stăpânireaMea fărădeîndoială.Prinmărturisireşiprinlepădare,arecomoarăpeurmare.CăslavaMeaestecasănupiarăcelpecarel-amziditMiespreslujbă.Dă-iluidobitoaceleşitoate cele necuvântătoare, numai slobozeşte pe om”. îi dă lui porcii din ţaraGherghesenilorşiacumpăratţarinaşicomoara,izbăvindu-lpeomdinstăpânireadracului.Porcii,asinii,tauriişileii,nudauniciolaudăceluiceleare,însăomuldămarilaude,căjertfaluinuestedin

347celestricăcioaseşidincelecesemănâncă,cidincomorilecelecereşti.Aceastaeste comoara, aceastaeste ţarina.Tatăl estenegustorul, iarHristos

Mijlocitorul.Avenit caun străin; a cumpărat caunnegustor.CaunStăpân, astăpânit,căciElşiTatălUnasuntcuDumnezeirea.Audomnitîntruluarefirea,aumijlocitîntrulucrare,aucumpărat.Cuputereaubiruit,auluatţarinaşinuştiatiranulcăaprăpăditîmpreunăşicomoara.Capeunrobaluatpeom,şinuştiavrăjmaşulcă împreunăşiavuţia luiaprăpădit-o.AstăpânitHristospeomşiacuprinsşipecelealerobuluilaSine.ToatecelenecuvântătoareerauroabealeluiAdamşivrăjmaşuluiisepăreacă,luându-lepeacestea,leaveasupuseînlocultrupului lui Adam. S-au dus împreună cu stăpânul cel vândut, fiindcă aucunoscut stăpânirea cea firească. A vândut tiranul pe om şi pe toatenecuvântătoarele,căciomul,prinvoiasa,le-apuspeeleînaintealuiDumnezeu.Pentruaceasta,lasfârşit,acâştigattoateneamurileîmpreunăcuIsrael.

Hristos a cumpărat ţarina pe cruce, dând preţ Sângele cel Sfânt. Sprestăpânire a intrat prin înviere, scoţând afară pe tirani, aşezându-i pe ai Săi înlocul lor.Ţarinaeste totpământul, iarcomoara,sfinţiiceiascunşi într-însul.Aluatmoşia arătată, ca, atunci cândvavoi, să ia şi avuţia cea ascunsă.A intratspremoştenireacelorviişialuatîmpreunăşipemorţiicenusevedeau.Arămasdeocamdatăsănuiacomoara,casă-iiapedânşiilaînviere.S-adepărtatpuţin,aşezând păzitori pentru comoară şi iconomi pentru ţarină ca, atunci când vaporunci,săsteacomoaraînainteaîmpăratului,prinînviere.Comoaraestepusăînvasdelut,căciţarinaolaruluiesteprăvălie.Zis-aDomnulProorocului:

348„Scoalăşiintrăînţarinaolarului"(Ieremia18,2).Acăruiolar?Numaialui

Dumnezeu,căElesteCelcefacedinţarinaaceastaînvierea.Ellucreazăpânălasfârşitullumiivasedetinăîntrupurileomeneşti,iardupăsfârşitvaardevasele.Pecelealesfinţilorprindar,iarpecelealepăcătoşilorpringheenafocului.

ChipalmărgăritaruluiS-afăcutacum,cănuînţarinăSeîngropă,cis-aluatdelanegustorîndată.AcestaestepârgaCrucii.PentruaceastaS-asculatsingur,fiindcăS-acumpăratsingur.NudupămoarteacumpăratMărgăritarul,devreme

Page 221: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

cel-abiruitpeceltarepeCruce.L-abiruitpeel,apoiaşaaluattoatăîntrarmarealuişiapoipedânsull-aprădat.Pentruaceastazice:„StăpânireamcasăîmipunsufletulMeu,şisăîliaupeel(Ioan10,18),devremecestăpânireaavutasupramorţii.ŞimaiînaintedeamuriElsepăreacăMărgăritarulestestăpânit;nudevrăjmaşul, ci de fire. Şi fiind El pe pământ, schimbarea s-a făcut. Plată amijlocitorului S-a făcutMărgăritarul, că cel nebun nu-L ştia Stăpân peCel pecare îl batjocorea. Hristos a luat plata, ţarina şi preţul ţarinii, că firea ceanecuvântătoare împreună a urmat Povăţuitorului celui dintru început. Arestăpânireacelorviiînţarinăşiarestăpânireacelormorţiîncomoară;arepeluareîn Mărgăritar, care împreună cu dânsul vieţuieşte; are arvună darul DuhuluiSfânt,careungeatrupulluiHristosspreluptaîmpotrivatiranului.

349CăaceastaodăruiaTatăl,şidarîidaBiruitorului.Săadăugămpestecelezisemaisusşidintruînceput,caînscurtsăunimpe

fiecareprecumsecuvine.CuvântulL-anumitpeTatăl:Dumnezeu,Lucrătordepământ,Ziditor,NegustorşiOlar,Mijlocitorşiîmprumutător,DăruitorşiIubitorde cinste. Mare cu adevărat este cuvântul Domnului, care în două cuvinte acuprinsatâtaputeredecunoştinţă.

Iarăşi,mărgăritarul esteEvanghelia, căci în cuvinte simple cuprinde atâteataine,şiînhârtienetrebnicăseţineatâtacunoştinţăcerească.

Ereticii zic: „Fiul lui Dumnezeu a socotit lucru nevrednic a lua fireaomenească”.Dumnezeu a încredin?ţat cerul hârtiei, şi Fiul să nu ia asupra Safireaomului?!Nuzicpentrupotrivire,ciarătiubireadebunătateaTatăluicătrenoi,smereniaşiîmpreunăamestecarea.

„HristosnuS-aarătatcutrup”,zicereticii.Sănufie!„CăDumnezeireanuS-asălăşluitîntrupstricăcios,casăpetreacăpepământ”.Stăpânulfiriialuatfireastăpânului pământului, ca să întărească în Adam ceea ce prin înşelăciune apierdut.

„Dacă Hristos S-ar fi arătat cu trup, atunci cu trup ar fi fost şi Fiu al luiDumnezeu”. Vezi unde cad ereticii? Că se primejduiesc a se lepăda de toatăfiinţaluiHristos.Vezicenebunie?Căaunumailimbă,darnuşiminte.Grăiescceeacevoiescşinuînţelegpecelecelearatăurmarea.

VoiescsăpunpeîmprumutătorulDumnezeu,şivoiescsăarăt,o,eretice,cumalucratînFecioară

350pe Mărgăritarul. Încă îţi voi arăta cum Lucrătorul de pământ a dat pe

Dumnezeireîmprumutfirii.VoiescsăarătşipeNegustor,cum,luândpărtaşpeomul care avea un ban, l-a arătat bogat, încât datoria să o plătească, săîmpărăţească cu omul şi împărăţia lui Dumnezeu neclintită să o aibă spre

Page 222: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

stăpânire.Dumnezeireaa luat fireaceasăracăşis-anevoit împotriva tiranului,împreunăcuTatăl,FiulS-aîmpărtăşitdesfat,S-aostenitcasăscoatăpăcatuldinvânzare,acoperindu-lcudarul.Acelacupatimileîntina,şiElastupapăcatul.

Aarătattiranuluifirea,şil-aîncredinţatcăS-aînsoţitcuomenirea.Aarătatomuluidarul.I-avestitpurtareadegrijăaTatălui,scârbaputerilorcelordegând,vrăjmăşia cea către cele pământeşti. A încredinţat curăţia. A mijlocit spreschimbare.Avestitcurăţia.Chipull-apropovăduit,căsevafaceprinCruce,şiafăcut pe rob ca să alerge la Stăpânul, şi fiul iarăşi să cunoască pe Tatăl. Şifăcându-Se întâibiruitor împotriva tiranului, a întăritTatăluipestăpânire şiperobcuadevăratl-aslobozitdintiraniaceaamară.

Auzi de aici înainte şi meşteşugul Lucrătorului de pământ, căci în fiecarevrednicie Hristos a fost chip de iconomie către omenire şi război împotrivapăcatului.Deci, nu temira de tâlcuirea cea înmulte feluri, căDumnezeu esteizvordemulteminuni,pecâtarecinevatărieşiseîntinde,şicândşidecâteoripoate pricepe şi se lăţeşte. A altoit în firea Fecioarei Dumnezeirea şi ca întruoarecaremlădiţăaascunspeFiulSăuca, împărtăşindu-Sedefelurime,săfacăfireadeobşte,adicăpe luareaomului.Deci,Mariaa fostTatăluicopac,FiuluiMaică,iaroamenilorizvordeduhveşnicşirăsăritdenestricăciune.Altoireaarecalegăturimărturiileproo?rocilor.AreşiApărătoruldespărţirepeiertareafirii.AreşiLucrătoruldepământcosor(cuţitpentruvie)carecurăţeşteşi răzuieşte,pemai înainte săvârşirea şiputereaSfântuluiDuh.Areşi felurimeacopacului,spreprimireafiriiceleimaiînalte,pecredinţafemeii,aSfinteiFecioare.

Sănuteîndoieşti,o,omule,decelezise,căpecelenevăzutelevedemprincredinţă.Sănuteîndoieştidepovestire,cidelatineînvaţă-tecareesteaşezareacelor nevăzute. De nu va fi întru tine suflet, nu vede ochiul, nici nu audeurechea,nicigâtlejulnugustă,nici

351mâinile nu lucrează. Drept aceea, sufletul le face pe toate; ajută încă şi

trupul. Aşa înţelege şi la întâmplările cele de spaimă, cum că Dumnezeiascaputere,cunegrăitcuvânt,petoateleocârmuieşte.

Eu, din meşteşugurile cele de pe pământ şi din vrednicii voiesc să facîncredinţată naşterea, şi pentru aceasta în multe chipuri alcătuiesc, nu ca dinmultesaumăcardelaunasănimeresc,cicapecelemultescriindu-ledeasupraînţelepciuniisăarătcăpemultaiscusinţăaDumnezeirii,dupăfiecarevârstă,cuchipul său, a pus-o împotriva păcatului. Aşa întru naştere, şi în alt fel dupănaştere.Întrucreştere înaltchip,şi întruvenirea labărbatdesăvârşit înalt fel.De aceea, se cuvine a şti dinainte că pe fiecare chip l-a potrivit vremii sale şicredecelorzise,căînsuşiMântuitorulazis:„Eusuntviţa,voisunteţimlădiţele.TatălMeuestelucrătorul”(Ioan15,1-5).

Page 223: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Amşi dinmeşteşug a-ţi da însemnare pentru cele zise. înmigdali altoiescmlădiţădepomibuni;alţiialtoiescşicufrunze;şiînviifacasemenea.Deci,estelucrudenecredinţăcaDumnezeupeacestfeldemeşteşugîntrucelenevăzutea-lcuprinde, precum ori în cuvânt a altoit luarea, ori în luareDumnezeirea? însăFecioara nu a născut din sămânţă adusă de afară să nu fie! -, ci pe a sa fiinţănemişcată(spredulceaţă)maiînaintealucrat-o. înţelepciuneaşi-aziditcasasadinpietrenecioplite.Nus-aauzitglasde fire înzidire,că laMarianuaslujitbărbat, ci a rămas singură fecioară. Pietrele de la sine au răsărit, fără a fipregătite de oameni. Tot aşa şi în Maria. S-a născut luarea de sine din fireanoastră, alegându-se prin fecioară curată şi cinstită. Precum din pământ fiindluatepietreles-acrescutluareaprinfire,şiDumnezeireaneîntinatăa

352rămas,pentrufireaceapreacurată.Bisericas-aziditfărădefier.HristosS-a

născut fără de stricăciune şi durere. Pământul singur a slujit, după cum şiFecioarasingurăazămislit.Nus-atăiatpiatra,nicinuasimţitpământulcândsetăiau pietrele. Şi Fecioara nu s-a mişcat, nici nu a zămislit din patimă cudulceaţă.

Nude aiurea a dat pământul pietrele, ci din sine, fără de durere şi fără deispitire. Aşa şi în Fecioară, nu s-a băgat cineva de afară prin luare, ci dintrudânsas-aluat,fiindcăarfifostmaică,iarnuMaică;păzitoareaamanetului,şinu izvor al Naşterii celei prea bune de Fiu. Evanghelia a numit-o pe dânsaMaică,iarnuachemat-omaică;darşipeIosiftată,carenuaveanimicdeobştelanaştere.ŞiaceastanupentruHristos,cipentruFecioara,casănusecreadăcădincurvieS-anăscut,precumauîndrăznitaziceiudeii,fiindcănuadatnumireapefire.Căşinoinumimpebătrânipărinţi,deşinune-aunăscutpenoi.Fireapenumireadat-oşivremeaadăruitcinstea, fiindcăarvuna logodiriiFecioareicuIosifaceastaafost:casăsenumeascăeltatăfărăanaşte.

Finicii, cei ce sunt parte bărbătească, umbrind peste cele ce sunt partefemeiască, lefacroditoare,fărăsăseamestececueleşifărăsăledealorvreofiinţă.Şidinsmochini,uniinuaducroadă;şidinacride,celecenusuntsăditepartebărbătească.Deci,precumacestea,celecenunasc,sesocotescafipărinţi,aşa şi Iosif s-a numit tată, fără să fie bărbat al Fecioarei.Mare este taina! Şitrebuieachematoatăzidireasprecercetare.Maimareşidecât înţelegereaestefirea.Săseadunespremărturie,cămaimaredecâttoatăgândireaestelucrulces-afăcut.

Pentrucenusefoloseştecudoveziletoatăfireaceacuvântătoare?DumnezeuafostCelceS-anăscut,şi

353toatesăsteadefaţăcanişteroabe.DumnezeuafostCelceS-anăscutOm,şi

Page 224: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

datoare este toată firea să stea înainte şi să se minuneze de Ziditor. Să seînspăimânte, cum pe toate le-a zidit; să se încredinţeze, că cele ce sunt cuneputinţălafire,laElsuntcuputinţă;săînţeleagă,căfaceceeacevoieşteşinuaretrebuinţădefire.Săseînveţeelinii,cănudinmaterieafăcuttoate,ciprinvoie.Săseplece,căfărădemateries-afăcutlumeaşiceledindânsa,căiată,aalcătuitpeomfărădefireaceaînjugătoare,carecuprindeveaculcelnevăzutşicelvăzut.

Eusingurnusuntdeajunspentrupovestire.Săgrăiască împreunăcuminecelealefirii,celealemeşteşuguluişicelealefapteiceleigândite.Săspunăcerul,care a dat ca martor steaua, care nu a luat-o împreună cu soarele şi cu luna.Mărturiseascăeterulîmpreunăcufulgerul,careapuspildaCeluicevreasăSenascădinFecioarăînscoici.Săstrigepământulpecomoaraceaascunsă,mareape mărgăritarul ce nu se vede, lucrarea de pământ, meşteşugul zidarilor,sârguinţanegustorilor,chibzuireapescarilor,sfatulîmpăraţilor,suitavoievozilor,lauda oamenilor, eresul înţelepţilor, cuprinderea astronomilor, tulburareatiranilor,minteceareaapreoţilorcelorprearăi,mărturisireapruncilor,proorociapăstorilor; toate să mărturisească Naşterea lui Dumnezeu. De aceea, aşa săcreadăereticii,căHristosnuS-aarătatcuchip,ciS-anăscutcufiredeomdinFecioară.

Zicşiiudeii:„NucredemcăDumnezeuapetrecutîmpreunăcuoamenii,caunom”,darcredcăestecutotulîncuiatînchivotulcelDumnezeiesc.Şiceestemaimare: chivotul sau omul?Dacă crezi căDumnezeu este încuiat în chivot,pentrucenucrezicăDumnezeua

354venit pe pământ în om? „Noi nu credem că Dumnezeu S-a răstignit”. Şi

pentrucecrezicăchivotul,careaveapeDumnezeu,a fost robitdeceidealtăseminţie?Căprecumacelaafost luat,părându-secăafostsubnecinste,aşaşiDumnezeuCuvântul,fiindfărădepatimă,prinluare,seocăra,fiindrăstignit(IRegi5,2).Şiprecumlaceidealtăseminţie,chivotul,peDagonl-aalungatşil-asurpat, tot aşa şi Hristos, pe Cruce, l-a biruit pe diavolul, şi i-a pedepsit pehulitorişiadatnecredincioşilor,fărăsăvreaei,cunoştinţaDumne?zeieştiiSaleputeri.NucredeţicăHristosaînviatatreiazidupăceamurit?DardececredeţicăIona,dupătreizile,aieşitdinpântecelechituluiîntregşinevătămat?(Iona2,11). Nu credeţi că Fecioara a născut Om şi Dumnezeu? Dar de ce credeţi căbisericaceapreavestităs-a făcutnumaidinpietreneciopliteşi fără fier, şis-afăcutmaifrumoasădecâttoatezidirileşibisericile?

Nu sufăr nebunia iudeilor, că ţin la dânşii dovezile şi nu cred; nu sufărnebuniaereticilor,cădeeliniascultăşinudeDumnezeieştileScripturi.Dacănus-a făcut casa fără fier, zidindu-se biserică spre slujba lui Dumnezeu, apoi şi

Page 225: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Hristoscuchipavenit; iardacătemeliilestaupânăacum,nuvămaicertaţi,cicredeţi,căeudorescşiamuripentruaceastăcredinţă.Număamestecaţipeminecu elinii, lucru care nu-l poftesc, ci faceţi ceea ce doresc, adică amuri pentruHristos.

Eu,câtdespremine,mătemdemoarte,ciHristoseste îndrăznealamea. înminemătem,înAcelamăbizuiesc;înminefug,iarînAcelastau;înminemăruşinez,înAcelacutez.ElesteMărgăritarul,eutina;ElComoara,euţărâna;ElViaţa, eumoartea; El esteDreptatea, eu păcătosul; ElAdevărul, euminciuna,căci

355pentruprieteniacudeşertăciunea, cuvoiameaL-ampierdutpeAdevăr.El

mi-adatfire,iareucupatimileampustiit-opedânsa;Elmi-adatvoieîndeajuns,iareuamfăcut-olipsită,împleticind-opedânsacupăcatele.ElesteCelceS-apogorâtînmareşicumulteispitel-aalesşil-ascospemărgăritardeacolo.înispite,DumnezeireaeraîmpreunăcuElşiaduspeluaredelapământlacer.ElesteCelcemultasăpatînţarinăşiS-aostenitpeCruceca,dupăcevadescoperidinmormântcomoarasfinţilor,săocâştigeSieşi.

Săneostenimşinoi,capărtaşisănefacemnegustoriei,însuşiMântuitoruluinostruIisusHristos.CăLuiIsecuvineslavă,cinsteşiînchinăciune,împreunăcuCelfărădeînceputalLuiPărinteşicuPreasfântulşiBunulşideviaţăfăcătorulSăuDuh,acumşide-apurureaşiîntrunemărginiţiiveciaivecilor.Amin.

DESPRELIMBUŢIEŞIPATIMINestatornicesunttoateodihnelelumiiacesteia,căcifiecareom,adeseorieste

atrassăporneascăluptaînminte.Căesteunulcaresedesfăteazăcuîmbuibareapântecelui, dar se întoarce de la preacurvie.Este altul care vânează trufia, darfuge de furtişag. Altul, iarăşi, iubeşte lăcomia pântecelui şi se biruieşte deiubirea de argint, dar defaimă împodobirea. Altul iubeşte vinul, dar urăştemândria.Altul se depărtează de preacurvie, dar are în suflet ascunsă luarea înbatjocură.Altulestevorbitorderău,darfugedeîmpodobire.Altulestemaiînaltşinebiruitîntr-ogreşeală,darînaltacutotuls-acufundat.Altulesteafarădeoprihană, iar înaltaestecu totul întinat.Altuleste izbăvitdeocursă,dar înaltnoroi s-a îngropat, fiindcă este nemărginitămărimea şimulţimea păcatelor, şipreauşorseprindeomul.Căcilucrareafiecăruipăcatmaresecunoaşteprinmicăgustare.

Cândvrăjmaşulvoieştesă legepeomînpoftele întrucarese îndulceşte, îlleagă pe dânsul, ca, îndulcindu-se cu legăturile, niciodată să nu voiască să sedezlege. Căci fiind viclean, cel ce ne leagă pe noi, ştie prea bine întru carepatimăşi înce felneva lega,cădacăva legapecinevacu legăturilecenu levoieşte,îndată,mintearupândlegăturile,fugedegrab.

Page 226: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Deci,pefiecareîlleagăcuceleîntrucareseîndulceşteşicuceleîntrucareseodihneşte,căcimintea

357noastrăarestăpânireasăiaşisălepededelasinelegăturile,iaracum,fiind

legaţi,nebucurăm,şifiindpuşiînobezi,neîngâmfăm.Căcelceestelegatcupizma,darnuşicupreacurvia,sesocoteştepesinecăestenelegat,şicelceestelegatcuclevetirea,iardefurtişagesteliber,sesocoteştepesinecănus-alegatniciodată.Tăinuieşte fiecare legăturilesaleşinumaicunoaştecurselecarezacîntr-însul,şiaceştiapătimescneştiinţabeţivilor.Căcibeţivul,fiindlegat,nuştie,nicinucunoaştecăestelegat,căcicuvinuluitălegăturileşidinpricinabeţieinuvedecurseleceledimprejurullui.IarStăpânulCeliubitordeoamenivoieşteca,prin felurite pricini, să pună asupra tuturor acest jug; că, împărţind, a împărţitsarcinafiecăruiadupăasaputere.

Deci, în vremea în care s-a făcut cortul la evrei, a poruncit împărtăşire demântuire între bogaţi şi între săraci, ca fiecare să aducă după putere jertfă deroade.Dacăcinevaaadusaur, altul a adusmărgăritar, iar altulpietre scumpe.Săraculaaduspăr,iaraltulpieităbăcite;femeiabogatăadatlucruridemătase,iar văduva lână vopsită. Şi prin bogaţi şi prin săraci s-a făcut toată pregătireacortului şi, împodobindu-sede toţi, şi el pe toţi i-a împodobit.CăciDomnul aprimitdelafiecarerugăciunileşidelabogaţişidelasăraci-,vrândsăaratecă,precumaprimit toateceledatede fiecaredupăputere,pentru facereacortului,aşaprimeştedelafiecarerugăciunile,dupăpotrivireafapteisale,fărăsăcautelafaţaomului.

Stăpânulvoieşteprindiferitefelurisănepovăţuiascăpenoicătremântuire,dar şi vrăjmaşul face la fel, ca prin diferite uneltiri să ne surpe. Şi precumtâlharul,cuuncuvântalmărturisiriis-afăcutcetăţeanalraiului,totaşa,printr-un singur cuvânt de hulă, cineva, se face vinovat gheenei. Mariam s-a făcutleproasă ca zăpada, pedepsindu-se pentru un cuvânt al grăirii de rău. Şi dacăMariam,careeraproorociţă,s-apedepsitpentrulimbuţie,apoi,oare,încefelsevor pedepsi cei ce cu nebăgare de seamă pun la cale hula? ŞiMariam a spusadevărulşitotafostpedepsită,căcil-aspuscurăutate,iardreptateais-afăcutplinădenedreptate.Deci,orimustrădupădreptate,oritainasănuogrăieştiderău. Ori ceartă cu îndrăzneală, ori să nu grăieşti rele întru ascuns. Căci sedefaimădreptateacândsevaamestecaîmpreunăcuearăutateavicleşugului.Senetrebniceştesfinţenia,dacăsevaîmpleticudânsanecurăţia.Sedefaimăcurăţia,dacăseva împreunacudânsadesfrânarea.Sedefaimăşicredinţa,dacăva luaamintelavrăji.Sedefaimăfacereadebine,dacăaremândrie.Sedefaimăunirealaungând,dacăsevaarăta ladânsa luarea înbatjocoră.Sedefaimăşipostul,dacăarecleve?tire.Sedefaimăşidragostea,dacăs-atulburatcumânia.

Page 227: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Luândaminte lacele fireşti, învaţă-tede ladânselecelescrise.Frumuseţeaadevăruluiestegrozavă,cândaacoperitrăutatea!Şihranaesteucigătoare,dacăareotravăascunsă.Spurcatăestecarneaceacurată,cânds-aîntinatcujertfele.

Deci,estedetrebuinţăcaprincelearătatesăpricepempecelenearătate.Prinpilda Mariamei, ne-a învăţat pe noi pricina adevărului, că trupul ei s-a făcutlepros,căcicutotsufletuleiapăcătuitînascuns.Prinvătămareaceaarătatăs-acunoscut vătămarea pe care o pătimise în ascuns. Prin lepra cea greţoasă s-aînvăţat cât de rea şi de urâtă este grăirea de rău, şi s-a făcut trupul cel arătatoglindă a sufletului celui dinlăuntru şi nearătat. Prin stricăciunea trupului s-adeprinssăcunoascăîncefelsestricăinimacareiubeştevorbirea

359de rău, şi prin omul cel dinafară, a priceput pe omul cel dinlăuntru. Că

precums-arăzvrătiteaasuprafrateluiei,aşas-arăzvrătitşifaţădedânsaînsuşitrupulei;caea,prinsine,săseînveţedragostea.

Săînvăţămşinoiprintr-însaunirealaungândşisăcunoaştemcăprecums-aruşinateadupăceis-aschimbattrupul,aşaşiDumnezeuSemâhneştecândseaflăcinevatulburatasuprafrateluisău.Pentruaceastaseschimbătrupulomuluiînmultefeluridepatimi.Mădulareleluisefacîmpotrivă-luptătoareîntrudânsul,căcişielsefacecătreprieteniiluipotrivnic,caprinîmpotrivireatrupuluisăusăseînveţeacâştigaunirelaungândşipacecătreprieteni.

în tabără s-a făcut veste foarte mare, după ce Mariam s-a arătat peneaşteptatecuîmbrăcămintedelepră,căciîşiascuţiselimbaasupraceluiblând,care se ruga pentru dânsa. Dreptul Izbânditor îndată a pedepsit pe proorociţăpentruvorbireaderău.Cănusebucurăceldreptdegrăireaderău,întrucaresedesfăteazăceifărădeminte.

Moise,dupăcefăcusemultesemneşiminuni,pentrucăpuţinaalunecatculimbalui,acăzutdinpământulfăgăduinţei.Mareaceamareşi înfricoşatănuapututsăopreascădrumulînaintealui,şiuncuvântmic,nedrept,oprindu-l,is-afăcutzidcasănutreacă.DacăpeMoise,careerafăcutdeoamenidumnezeu,uncuvânt l-a lipsitdepământulfăgăduinţei,cucâtmaimultneva lipsipenoideîmpărăţielimbanoastrăceaascuţităşivicleană!Foculcelsfântaarspepreoţiiceidrepţi,peceiceerauînlăuntrulsfinţeniei,căci,deşicufaptelesedovedeausfinţi,darcugraiuriles-aupângărit.Dacăuniicaaceştiaşiceilafelcudânşii,unelecaacesteaaupătimit,apoicumîndrăzneştelimbanoastră

360sădefaime?Pentruaceeasăîncetămsăocărâmpefraţiinoştri.Pământul, lăsându-i atunci pe cei spurcaţi şi necuraţi, a înghiţit pe cei

limbuţi.Peegiptenimareai-aînghiţit,iarpământulpeceicertăreţişipotrivnici.în vremea foametei voievodul a grăit un cuvânt, şi s-a pedepsit cu pedeapsa

Page 228: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

cuvenită cuvântului, căci a fost călcat de popor în poartă. Pentru aceasta, cuapropiatăjudecatăţisevaadevericeîţivafi ţie,dupăcuvântulMântuitorului:„Căpentruorice cuvânt deşert, pe care-l vor rosti, oamenii vor da socoteală înziuajudecăţii"(Matei12,36).

Deci, prin multe feluri de pricini este ţinut ticălo?sul neam omenesc devrăjmaşul.Unuleste ţinutcaundatornic, iaraltuleste trascaunchezaş.Căşifireaprinaceastaneînvaţăpenoi,căcişicupricinaprietenuluipoatecinevasăpiară.Şiel,nefiinddatorcunimic,lafelcaceldators-acufundat.Aceastaesteasemănareadatorieicelordrepţişiacelornedrepţi;cădreptulîntrualesaleestenevinovat,iarîntrucelestrăineseaflăvinovat.Căcineva,cândseziceînaintealuiopovestireadevărată,dacăel,râzând,ovaprihănipeeaşidulces-arpăreadreptului să tacă, tăcerea lui l-a făcut pe dânsul vinovat vorbirii de rău. Căauzindşinecertând,amărtu?risitcabuncuvântulcelzisrău.Şitevafacepetinesă crezi acestea stăpânirea voievozilor. Că de s-ar întâmpla ca cineva, pedreptate,săgrăiascăderăupeîmpăratulceagreşit,niciunulnusuferădinceicestaudefaţăsăaudăcelegrăiteîmpotrivaîmpăratului.Iardacăarfisuferitsăsteaşi să audă, o pedeapsă se aduce asupra amândurora: acela se ucide pentruneînfrânarealimbii, iarcelălaltpentruauzire.îţipovesteştecevafurul, iartuîţipleciurechealadânsul;şimoarteapecareoscoateel

361prin gură, o primeşte sânul auzului tău, şi aluatul cel amar al minciunii

luându-l,l-aidospitîntine.Peunde a avut intraremoartea când şarpele a grăit cătreEva?Fărănumai

prinauz,princare,ucigătoarea,arefiresăintre.Căpoatecelrăusăucidăpecelce tace prin cel ce grăieşte, şi pe cel ce nu poate să-l omoare prin gură, el îlînjunghieprinauzire,şipecelnevinovatcufaptaîlucidepringânduri.

Cânddraciigrăiauadevărul,Mântuitorulnui-asuferitsă-lspună,căcinuabinevoitCelAdevăratcaprintr-înşiisăcreadăoamenii,cisăsepropovăduiascălucrul cel adevărat prin adevăraţii propovăduitori. Apos?tolii, pentru ce nu auputut să-l asculte pe dracul ce i-a lăudat pe dânşii? Pentru ca să nu se arunceglasulcelamarînauzulcelcurat.Dacăsfinţiiaufugitdelaudelediavolului,cadeovătămarefoartemare,apoicinevaiubigrăireaderău?Căareobiceicelcutotul înrăutăţitcaprinadevărsăamăgeascăpecelceîlascultă.Pentruaceasta,Mântuitoruln-aprimitglasulceladevărataldracilor.

Dintr-oploaieseadapăburuienele,şicelebuneşicelerele.Poateşiploaiacea bună, după fire, să lucreze întru răutatea ierburilor, iar şarpele, mâncânddulceaţă, îndată o preface întru amărăciune. Şi dacă o va slobozi pe dânsa încineva, vai va fi celui ce o va primi! Aşa şi din adevăr se trimite minciuna,otravaceaplinădemoarte,căamărăciunecumplităsetăinuieşteîntrucuvintele

Page 229: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

luicelepreadulci.Deci,fieaceastăpildăşarpele,careşi-aîndulcitlimbasacătreceipreaneînţelepţi.TevaîncredinţadeplinpentruaceastaşiIscarioteanul,care,în sărutare şi în limba cea paşnică ascunzând vicleşug, a pregătit vânzareîmpotrivaStăpânuluiCeluicunoscătordeinimi.Şidacăfaţăde

362Ziditorul,unulcaacestas-aarătatmincinos,apoicătretinecefelsevaface,

o,nebune?Ceestemaipângăritdecâtminciuna?Fărănumaicelcecuosârdieascultăcuvintelecesezicdedânsul.

Mântuitorul S-a dat pe Sine la moarte, dar nu a dat auzul Său glasuluiminciunii.Deschizându-ŞiguraSa,aprimitoţetcufiere,iarurecheaLuiglasulceluipângăritnul-aprimit.AdatfaţaSasăosărutevânzătorul,darrăspunsnui-adatamăgitorului.Dă-ţifaţa tamincinosuluisăosărute,darnuîţidaşiauzultău.Căfaţatadacăoveidalui,sărutareaîlosândeştepedânsul,iardacăurecheataoveidalui,tevaucidepetinegustareagraiuluilui.Maibinedecâtdânsulveifacedacăveifugidemirosireşidegustareaotrăvii.Defumfugidegrab,iarpecel mincinos îl asculţi cu dulceaţă? Te lepezi de reaua putoare şi lângă celprihănitor şezi? Pe fiecare din mădularele tale eşti dator după cuviinţă să lepăzeştidecelevătămătoare.

Dacătrupultăuestenevinovatdedesfrânare,cruţă-ţişiguratadeclevetire;că,neputândguratasăpreacurvească,poatesămintăşisăclevetească.Dacăunmădularaltăuestenevinovatşicelălaltvinovat,toteştiosândit,prinmădularulcelosândit.Iapildădelaostaşulcemergelarăzboi,careîşiacoperătottrupulcuplatoşădefier,darseîntâmplăcăesterănitcândestepregătitpreapuţin.Deci,dacăpătrundereasăgeţiipringăurilecelemicialeplatoşeiaducemoarteasupraviteazului,apoicucâtmaivârtosuşileceledeschisealeurechilorvordaintraremorţii?Căatâtdemareesteuşaurechii,încâtşimoarteaceaatâtdemareaintratîn lume printrînsa; că înghiţind toate neamurile, nesăţioasă rămâne. Deci, secuvineaîncuiaurechilecuuşişicuzăvoare,casănuintregrăireaderău.

363Să nu treci cu vederea răutatea clevetirii, ca pe o neînsemnată şi care nu

poatesă teucidă. învaţă-tede lavânatulvânătoriloranu trececuvedereaniciceamaimicăgreşeală.Căseîntâmplăcapasăreasăseprindăînlaţcuounghiemică,şisesmereşte,şisebiruieşteputereaaripiloreidemargineaunghieiceleipreaneînsemnate, şi, toată fiindafarăde laţ, cu totul întrudânsul s-aprins.Şidumnezeiescul Apostol, una şi aceeaşi hotărâre şi pedeapsă a hotărât asupraucigaşilor şi a ocărâtorilor şi a curvarilor, precum şi asupra preacurvarilor.Cănimenidintreuniicaaceştianuvaputeamoşteniîmpărăţiacerurilor(Efeseni5,5).Şiînvremeadrepteijudecăţiaceeaşiparteahotărâttuturor,adicălipsireademoştenireaceacerească.

Page 230: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Darcasăcunoşticăuniicaaceştiasuntvrednicidepedeapsă împreunăcuceilalţi,ascultă:Canaan,pentrucarepricinăadobânditblestemveşnic?Oarenucăarâsdeceldrept?Nupentruvreofaptăreas-aosândit,cidoarpentrupuţinrâsaluatrăspunsînfricoşatşi,pentruobrăznicialimbii,aprimitchinuireamară.Curateeraugândurilelui,darguraluil-aucispedânsul.Dacăpentrupuţinrâsaşas-aosânditacela,cine,temându-se,nuvafugideglume,princares-afăcutcâştigareablestemelor?Căscoţânddreptul(Noe)peCanaandelabinecuvântări,l-adatpedânsulbleste?melor,şiazugrăvit întrudânsul judecatacesevafaceasupracelorceleplacesărâdă.Dacădiavolulpunesubfaţadragosteipeveselieşi pe râs, apoi şi Canaan, veselindu-se, a râs, şi pentru aceasta a ajuns să fieblestemat(Facerea9,21-27).

Page 231: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

UnknownAuzipepreaînţeleptulSolomonstrigândşiarătândvătămareaceaascunsăîn

râs:„Celcerâdedeom,întărâtăpeCelcel-afăcutpeel.Cărâsulcares-a364făcutasupraomului,aleargăînsuslaZiditorul.Tuieiamintelaprostime,la

ceeacesearatăjucărie,şinuştiicevicleşugsetăinuieşteîndânsa”.Noeceldrept,cunoscândvicleşugulşinearătându-lceluicenuîlştiapeel,

tăindu-l, l-a lipsit pe dânsul de binecuvântare, iar tu, ca cel ce nu ştii sădesluşeşti,cunoscândcâtestedepângăritălucrarearâsului,săînceteziarâdedefraţi.

Semeiascosblesteme.Şiiarăşi,Apostolulascosglasînfricoşatasupracelorblestemaţi. Noi, căutând, să vedem ce dobândă au avut cei ce au uneltitblesteme?Semei,încefeldecădereacăzut?Preacurvarnus-aarătat,nicifurnus-a prins, ci a folosit blesteme, din care s-a ivit clevetirea. în clevetire sedescoperă cele făcute, iar cele nefăcute se grăiesc printr-însa. Că chinu?rile,zămislind mânia, nasc tot cuvântul rău. Cu această mânie a ocărât Semei peîmpăratulcelnepomenitorderău(peDavid);căaadusprihăniredemoartealuiSaulasupraceluicel-aizbăvitdemulteoripeSauldelamoarte.Şidevremecea scos împotriva lui hotărârea, drept l-a osândit pe dânsul dreptul judecător.Solomoni-apusluihotarsănu-ltreacă,şis-afăgăduitsă-lpăzească;dardupăcel-a trecut cu viclenie, şi-a întors făgăduinţa. Şi aşa, prin minciună, s-a arătatclevetirea lui asupra dreptului, ca şi după vrednicia lucrurilor sale sădobândeascădreaptamuncă.Şidupăcumpecelnevinovatl-aucisculimbasacaşicuosabie,aşasăiasăsabieascuţităîntruîntâmpinareaceluicecunedrep?tateşi-aascuţitlimba;şiis-afăcutluipierzareînveaculacesta,iarîncelcevasăfie isepăstreazămunca.Deci,cinese îndulceştedeblesteme,cadeîndoitepedepse să se învrednicească?Pe curvari şi pe ocărâtori i-a osândit cu osândaucigaşilorşiapreacurvarilor.Cunoaştecă

365neînfrânarea a dezgolit pe Isav de dreptul întâiei naşteri. Ai şi tu dreptul

întâieinaşteri?Păzeşte-lcasănuîlpierzidinpricinadesfrânării.Căunommare,printr-uncuvântneînţeleptsesmereşteşiprintr-unlucrudenimicsenecinsteşte.Dacăveipierdeadevărul,veifitânărşifărădemintecaIsav.

Ascultăminuneaces-afăcut,cumaubiruitcuvin?telepelucrurişiacovârşitcredinţapefireşipenaştere.ŞiceeaceaveaIsavfireşte,Iacov,sârguindu-se,a

Page 232: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

dobânditprincredinţă.Credinţaşijurământulauarătatlucrareanaşteriişiîntâilenaşteri; cele trupeşti primite, le-a luat duhovniceşte; cele ce jurământul le-adezbră?cat,credinţale-aprimit.O,minunecareaurmatîntrecelces-adezbrăcatşicelcele-acumpărat!Căcelces-adezbrăcat,sufereafărădesimţire,iarcelces-a îmbrăcat, a rămas curat. Cum Isav s-a dezbrăcat de întâile naşteri, celenedezbrăcate, şi cum Iacov a primit îmbrăcămintea cea nepurtată? La fel şitinerii au făcutnegustoriemaipresusde fire.Şinegustoria tinerilor fuge şinupoate după cuviinţă a se spune. Cine este cel ce îndrăzneşte să foloseascăîntrebări pentru negrăita naştere a Unuia-Născut? Spune-mi mie iarăşi: CumIacov, dezbrăcând întâile naşteri de laManase, le-a pus pe ele împrejurul luiEfrem,casăsefacăluiîntâianaşterestâlpdeslavă?Esteplinădeamestecăridepildeminunateşidenenumărate lucrurialese. întrudânsas-azugrăvitbotezul,întrudânsas-apecetluitcredinţa,întrudânsas-aînsemnatvistierianoastră,întrudânsaseînchipuieştefiguraslăviteifeciorii.Cupreţacumpărat-oIacov,iarluiEfrema dat-o în dar.NiciManase nu este prihănit întru aceasta şi niciEfremminunat,ciaceluiceadat-oestestăpânireaneprihănită.Deci,cineseispiteştesăprihăneascăîntâianaştereaneamurilor?Iar

366dacăiudeiiarfivoitsăoprihănească,săprihăneascăîntâipeManasepentru

surpareaei.CăCelcealuat-opeeadelaaceia,nuagreşit,casăaratestăpânireaSa,însăaluat-odeladânşiipentrucăaupăcătuit,casăaratedreptateaSa.

Dacă pentru luarea întâilor naşteri ale luiManase,Cel negreşit, nimeni nupoatesă-LprihăneascăpeDânsul,apoicumîndrăzneştecinevasă-LprihăneascăpeDânsulcăaluatîntâianaşteredelaucigaşiiDomnului,dacăjurământulatâts-aarătatdetarecăapututsăbiruiascăîntâianaşterealuiIsav?Cădacănumais-ajuratşinustrâmbs-ajurat,obântuirecaaceastaapătimit,apoicelcesejură,şi încă strâmb se jură, la ce fel de întuneric nu se va da? Dacă Isav,nedreptăţindu-se,nuavoitsămintă,căcis-afăgăduitcujurământ,apoicumtulepezitocmelileşifăgăduinţeletalefăcutepentrumântuireata?DacăIrodapăzitfăgăduinţaces-afăcutpricinădepierzarealui,apoituveifugidintocmelilepecarele-aifăcutpentruviaţaceaveşnică?Şiprecumcuvântul,intrând,aţinutlocca lanaştereacelor întâinăscuţi, aşa şiocărârea, intrând,poate să împlineascălucrareaucigaşului.

Limba, iarăşi,destulăestecasăvatămecelpuţincâtsabia,şipoategândulcel necurat să ţină loc de preacurvie; luarea în râs cea ascunsă poate săbântuiascăîntocmaicaşicursa,şisfătuireaceareapoatesăsefacămaireadecâtotrava,celorceosuferăşioprimesc.CădacăIsav,princuvântdezbrăcându-se,apierdut întâia sanaştere, apoi cumultmaivârtos cel netrebnic cu lesnirevalepădaîntreagaînţelepciune.

Page 233: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Cinecuminciunaseîmbracă,leapădăadevărulfăgăduinţei;cineseleapădăde credinţă prin cuvinte, se face întuneric, fiindcă s-a dezbrăcat de lucrurilecredinţei;

367şicelcredincioslafel,princuvinteprimind-o,seîmbracăşielcucredinţa.

Cuvântul ce întru acestea se iscuseşte, poate să arate lucrarea lucrului, iarchibzuirea cea rea poate să se arate faptă cumplită, şi privirea cea greşită sălucreze lucru rău. Poate clevetirea cea dobitocească să nedreptăţească nu maipuţindecâtsăgeata;poateşipârasăsapegropidepierzare.

Deci,săfugimdecugetareaceagreşită,căcicugetareaîntocmaicufaptasejudecă.Săneapropiemdefaptaceabună,careprimeşteplatapentrulucruri,delaCelcecearcăsfaturileinimilor.Sfatulestelucru,căseîntăreştecuvântareadesinestăpâniriinoastreîndânsul,carepetoatelelucrează,şifiecăruilucruîiesteceva împotrivă. împotriva întunericului stă lumina, amaruluidulcele, somnuluiprivegherea.Cel ce pe acestea le-a zidit,Acesta nu a lăsat ceva împotrivă, pecarenul-aunitcucelîmpotrivăluptătorallui.

Că dacă un ommuritor lucrând pregăteşte sprijiniri spre cele potrivnice şiodihnă necazurilor şi poftiri folositoare tămăduirilor fiecăruia punându-i cupricepere hotărâre întru a sa vreme, şi patimilor potrivite doctorii cu cât maivârtos Ziditorul, măsurând, a alăturat lucrurile unele lângă altele. Şi cuînchipuire a pus zidirile şi, cumpănindu-le, le-a dat sprijiniri şi, adunându-le,împreunăle-aunit,capefiecaresăleaibăcinevauneleîmpotrivaaltora.

Deci, o, omule, ai arme asupra tuturor uneltirilor potrivnicului, şi dacă detoateacesteacareţis-audatspreajutorteveiarătabiruit,lenevindu-te,apoieştilipsit de orice răspuns la judecată. Căci ai arme de multe feluri împotrivamăiestririlor,împotrivaluptătorului.Dacăvaslobozivrăjmaşulsăgeţileluiceleînfocateasupranoastră,avemşinoirugăciuneadreptpavăză

368nebiruită.Dacă va porni împotriva noastră războiul dulceţilor, să pregătim

împotriva lui ajutătoaredragostea sufletului.Dacă seva ispiti săne supunăcunedreptatea, noi să năzuim la dreptate şi să ne mântuim. Dacă va voi să terăneascăpe tine cuuradeoameni, întâmpină-l pedânsul cu silnicia iubirii deoameni. Dacă te va lupta pe tine cu mândria, tu pune împotriva lui smeritacugetare.Dacăvazădărîîntrutinepoftatrupului,tuîmbracă-tedegrabcuplatoşaîntregiiînţelepciuni.Dacăvaaruncagloanţeleînverşunăriiasupranoastră,noisăluămasupranoastră coiful curăţiei.Dacăbogăţie nevapune înainte, avempefericirea sărăciei. Cu desfrânarea dacă ne va supăra, noi să ne luăm ca aripipostirea.

Râvna este pricină a răsturnării, dar dacă vom voi aflăm dragostea, care

Page 234: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

poatesăîndreptezeşisăzidească.Săgeţialevrăjmaşilornoştristauînainte,dartotsăgeţistauînainte,spreapărare,şineputinţeinoastre.DacănealungăpenoicaFaraon,estemareacarepoatesă-lcufundepedânsul.Dacăvaascundecurseînpământ,esteîncerCelceneizbăveştepenoi.DacănăvăleşteasupranoastrăcaGoliat,esteDavidcarepoatesă-lsmereascăpedânsul.CaSisaradacăsevatrufi,cubisericaseucide.CaSenahirimdacăvabatecutinerăzboi,cusacşicucenuşăsebiruieşte.Dacăpebabilo?neanulîlvaurma,suntsfinţicaDaniil.CaNeemandacă se va înălţa, sunt postitori care pot să-l surpe pe dânsul.Văpaiapofteidacăovaaprinde,sunturmătoricutotulînţelepţiailuiIosif.

Şiînoricefelestelucrarealui,oarenusevaputeadezlegadenoi?Cepatimăpoateaduceasupranoastrăşiacăreidoctorienuestepregătită?Cebannelămuritpregăteşte şi nu este foc spre topire? Ce vătămare are şi nu avem luptăîmpotrivă?Cecurseascundeşiacăror

369cunoştinţă este tăinuită de noi? Ce măiestrie a pregătit şi pe care nu au

surpat-o şi proştii? Ce întărire a avut şi pe care nu au biruit-o şi femeile?Cecuptorafăcutşipecarenul-austinscredincioşiitineri?Cegroapăasăpatşipecarenuaudefăimat-oceiîmpreunăcuDaniil?Cebucateapregătitşipecarenule-atrecutcuvedereaceiîmpreunăcuAnania?Asemănatvrăjmaşulmândriaşia călcat-o pe dânsa smerita cugetare a luiMoise.Neeman cu aur a amăgit şi,defăimându-l, l-a alungat pe dânsul Elisei. Simon a adus bani, iar Petru a datasupraluihotărâreaceapotrivită.întruIisusHristosDomnulnostru,CăruiaIsecuvineslavaşistăpânirea,înveciivecilor.Amin.

CUVÂNTDELAUDĂLAMARELEVASILEIubiţiimei fraţi,plecaţi spremineurechilevoastre şivăvoipovestioprea

frumoasă povestire. Este bine a ascunde sfaturile împăraţilor, dar a descoperiTainele lui Dumnezeu, mai bun lucru este, care prin pilda credin?cioşilor Săirobiîntăreştepeceineputincioşi,dintrecareceldintâisunteu.

Deci,doriremi-avenitsămăapucdelucrurilecesepotrivesclatămăduireaticălosuluimeusuflet.Pânzăvoiesceuaurziastăzi,dinlânaceabunăaoiiceleicuvântătoare. Haină pestriţă doresc să ţes, din lâna cea gândită a limbii celeirugătoare.Căunberbec amvăzut oarecând, a cărui piele erabună şi coarnelecuvântătoare de la Dumnezeu grăitoare. Şi de acesta apropiindu-mă cu multănevoinţă,unfirmicdeladânsulamfuratpeascunsşiacăzutpestemineofricănesuferită,căcifiindfărădeminteamîndrăznitunelecaacestea.

Voiţisăştiţicineesteberbeculacestacareesteîmpodobitcuatâtdefrumoaseculori?AcestaesteînţeleptulşicredinciosulVasile,celceafostepiscopînlaturaCapadochiei, care în cetatea cezarenilor a arătatmântuitoarele dogme la toatălumea. Vasile, cu adevărat, temelia faptelor bune, cartea laudelor, viaţa

Page 235: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

minunilor;celceumblacu trupulşipăşeacuDuhul;cel împreunăvieţuitorcucei de jos şi privirea la cei de sus; arcuşul lăutei celei de taină, care veseleşteceatasfinţilorîngeri;

371adevăratulmielalvieţiiceleidemaicăceastrălucitpajişteaSfântuluiDuh;

cel ce a sărit cu dorirea şi a răpit floarea din vârful rădăcinii cinstitei Cruci;iesleadogmelor, limbagraiurilor,odorul înţelegerilordrepteşibune;celces-aafundat pe sine întru adâncul Scriptu?rilor şi a scosmărgăritarul cel strălucit;strugurele cel înfrumuseţat al viei celei dumnezeieşti; cel ce din cer picurădumnezeiascadulceaţă;membranaceabunăasfinţiteiînţelepciuni,caredesusatocmitdumnezeieştile rânduri;pământulcelpreabunal împărăţieiceleidesus,cel ce lui Dumnezeu a odrăslit roadele dreptăţii; deal înflorit cu trandafiri detaină, al cărormiros la cer a ajuns; cel ce a strigat întruDomnul cântări bineplăcute şi a luat în cer cununiprea frumoase; cel ce, după ce a simţit darul, astrigatcaIovmărturisireacătreMântuito?rultuturor:„DuhulluiDumnezeuesteCelcem-afăcutpemine,şisuflareaAtotţiitorului,ceeacemăînvaţăpemine”(Iov33,4),adeverindcăprinDuhulSfântL-apropovăduit tuturorpeDomnulIisusHristos.

încă doresc sămai ţes prin cuvânt laudele, ca prin ospătarea şi pomenireadreptului, întru rugăciuni, să aflăm cunoştinţă şi umilinţă. Se cuvine suveicaDuhului a o lua şi a pregăti tortul înţelegerilor, apoi să vin spre acest fel delucrare,caîntruvătaleşipânzasăoîncep.Cădacăcinevavatoarcecutrezvireacestfir,îmbrăcămintedenemurirecelorcepoftescîlvadapedânsul.înacestfel sunt pârgurile oii celei de taină; aşa sunt veniturile sfintei moşii; aşa,neîncetatîntruînvăţătură

372înflorea,îmbrăcândpeceiceeraudefaţă.BerbecpurtătordeDuhalturmei

luiHristoseste,cumilaînflorindînstrălucitaBiserică.Dinlânaluiîncălzindu-ipesăraci,iarcucoar?neleîmpungându-ipebogaţi.înceleneintrate,noapteaşiîntoatezilelestăruind,desusaprimitDarul.Pentruaceeatotdeauna, înflorindcucuvântul, înnoiasufletelorpodoabaceaneschimbată,şi totdeaunatuturorpesine smerindu-se, cu împodobirea lui nu se mândrea. Că de vreme ce întrunestricate flori creştea, de vreme ce din sfinte pahare se hrănea fiindcă întruScripturide-apurureaşedeaplecat,întruapostoleştipăşuniseîndeletniceaşiînsfinţitecurţistrălucea.Pentruaceea,caunrâucurgeacuvântulluişidreptateacavalurile mării. Acolo, cu dumnezeieşti înţelegeri se apleca, şi de aici gustagraiuri nemuritoare. De acolo gusta îmbunătăţite bucate şi aici vestea preafrumoase graiuri. Că nu cu mâhnire şi cu spini îi era mâncarea, fără numaitrandafir şi crin, şofran şi scorţişoară. în urma acestei fel de pajişti căuta, din

Page 236: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

trandafiridetainăcaniştebalsamlucrândmâncarea.Pentruaceastaşistrălucităînflorealânalui,caresporeapentruţesereadumnezeieştilorînvăţături.

Şicenevoieesteazicemultepentruberbeculacesta,undecuvântuls-afăcutvasdesăvârşit,nuunuloarecare,ciprecumPetruavăzut,cupatrucornuridincerpogorându-se?Acelasprepământavândpogorârea,aarătatcăarepăsărişide cele cu câte patru picioare, iar Vasile, aflând suirea spre cer, ne-a arătatcuvinte lăudate şi preaslăvite. Vasul acela, puţină vreme s-a arătat, şi s-a luatchipul lui după ce s-a descoperit numai unuia, iar acesta, întru mulţi ani laînălţimeridicându-se,adăruitmultoradarulSfântuluiDuh.Prinacela,Petruaauzitdincer:CeleceEule-amcurăţit,şituîmpărtăşeşte-le”,şipentruaceastas-azistuturor:„PecareEul-amsfinţit,şivoicinstiţi-l”.Deci,cinenuvalăudapecelpecareTatăll-aslăvit?SaucinenuvacinstipecelpecareFiull-asfinţit?Şicinenuvafericipecelpecarel-afericitînţeleptul,GânditulşiCinstitulDuh?

O,minune!CumabinevoitsfatulCeluiPreaînalta373locuiîntrudânsulşiaumbla!CăMăvoiodihni”,azisDumnezeu,„pestecel

blând şi liniştit, şi care tremură de cuvinteleMele. Atâta dar a revărsat pestemintea lui acele cinstite şi de-a pururea curgătoare curgeri, încât şi pe ceipângăriţiîntrugreşelilelori-aarătatcubunchip,caşipeceibotezaţi.

Deci, să Se milostivească şi spre mine Domnul, pentru o pricină demilosteniices-a întâmplat,mergândîntr-ooarecarecetate,căciacoloamauzitun glas zicând către mine: „Scoală, Efreme, şi mănâncă înţelegeri”. Şirăspunzând am spus cu multă spaimă: „De unde, Doamne, voi mânca euînţelegeri?”.Şiaziscătremine:„IatăîncasaMeavasulcelîmpărătescîţivadaţiemâncare”.Şiminunându-măeufoartedecelezise,sculându-mă,amvenitlaBisericaCeluiPreaînaltşi,încetinel,intrândînpridvorşiplecându-măcudorirelaceledinainteauşilor,amvăzutînSfântaSfintelorvasulalegerii,luminat,fiindîntinsînainteaturmei,împodobitcucuvintedeDumnezeuîncuviinţate,iarochiituturorpriveauladânsul.AmvăzutBisericahrănindu-sededânsulcuDuhul,şivăduvăşisărmanmaivârtosmiluindu-se.Amvăzutacolo, ladânsul, lacrimilecurgândcarâulşilânavieţiituturorcuaurstrălucind,şiînsuşipăstorulcuaripileDuhului înălţând rugăciuni pentru noi şi graiuri pogorând. Am văzutînfrumuseţându-sededânsulBisericaşiîmpodobindu-seceaiubită.Amvăzutladânsul învăţăturile lui Pavel, legea Evangheliilor şi frica Tainelor. Am văzutacolocuvântulcelbunşidemântuireînălţându-secucredinţălacer.Şi,înscurt,toată adunarea aceea strălucindu-se cu razele Darului. Acestea toate cu bunăcredinţă înflorind din vasul cel ales al împărăţiei, am lăudat pe Domnul CelînţeleptşiBun,CareaşaslăveştepeceiceîlslăvescpeEl.Iar

374

Page 237: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

după sfârşitul cuvântului din Duhul Sfânt, s-a făcut cunoscut bărbatuluipentrumineşi, chemândameaprostime,prin tălmacimă întreba,zicându-mi:„Tu eşti Efrem, cel ce bine ţi-ai plecat grumazul şi ai ridicat jugul cuvântuluicelui demântuire?”. Şi, răspunzând, am zis lui: „Eu suntEfrem, cel cem-amlipsitpeminedecălătoriaceacerească”.

Apucându-măpemine dumnezeiescul acesta, a întărit spremine sfânta luisărutare şi mi-a pus masă din mâncărurile înţeleptului şi sfântului şicredinciosului său suflet, nu îndulcită cu bucate stricăcioase, ci plină denestricăcioaseînţelesuri.Căciazis:„Cucefaceridebineputemamilostivisprenoi peDomnul?Cumvomopri pornirile şi năpădirile păcatelor? Şi cumvomînchide intrările patimilor?Cumvomcâştiga fapta bună apostolească?Şi cumvomputeaîmblânzipenemitarniculJude?cător?”.Şi,plângând,amstrigatşiamzis:„Tuînsuţi,pă?rinte,păzeştepecelleneşşitrândav;tuînsuţiîndreptează-măpecaleaceadreaptă;tuînsuţiumileşteinimameaceaîmpietrită,căcilatinem-aaruncat pe mine Dum?nezeul duhurilor, ca să vindeci sufletul meu. Tu însuţiîndreptează-micorabiasufletuluilaapaodihnei”.

Priveşte,terog,sârguinţabunuluidascăl,deundes-aapucatdefaptabunăamea,deundechipull-acuprins,caşicumamzicetoiagultrupului,şismulgândnăravulnecuvântătoarelorpatimi,a luatsolziimei,urdorileochilor,şi furişândveridiciuneaşicrudiciuneacuvântului,m-aapucatcurâvnaşim-acufundatîntruafundările învăţăturilor lui. Atunci a zămislit pântecele meu înţelegere, ca sănascălaudacelorpatruzecidemucenici,căcitoatărăbdarealor,viteazul,afăcut-ocunoscutăurechilormele:cumaualesamuripentruHristosşicâteprimejdiiautrecutcuvederea,casă-L

375dobândeascăpeDânsul;câţiaufostlanumărsfinţiişicelelaltealebuneilor

credinţe.Deci,devremecespreolucrarestrălucităcaaceastane-aînvrednicitpenoi

credinciosul arhiereu, laudele acestor bărbaţi purtători de biruinţă întru altăpovestire lăsându-le,peCuviosulacestaal luiHristos să-l fericim;pebărbatulcel de o râvnă cu dânşii şi de o cinste. Că precum sfinţii, bărbăteşte au statîmpotrivă tiranului Licinie şi a ighemonului Dechie, tot aşa şi Cuviosul s-aîmpotrivitluiValent,luiArieşidârzuluieparh.Aceia,mărăciniiînşelăciuniii-ausmuls,iaracestaspiniiereticeştiinebunii;aceia,darurileluiLiciniele-aurisipit,iaracestaporuncileluiValentle-astricat;aceia,poruncileDuxuluile-austricat,iaracestaaruşinatînvăţăturileluiArie;aceia,dârjeniaighemonuluiaurisipit-o,iar acesta a zdrobit nebunia eparhului Modest, căci cu pătimirea acestoraîmpungându-se, ca Finees, limbile ce au clevetit împotriva luiDumnezeu le-astrăpuns.Pentruaceeaşidoreafoartemultabeapaharulşisesârguiaabiruiprin

Page 238: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mucenicie.Mucenicii, pentru credinţa în Hristos, purtând tot necazul în ei, au răbdat

vitejeşte; iarVasile,pentrună?dejdea înHristos, a suferitbărbăteştenăpădirileispite?lor.Aceia,dehaine s-audezbrăcat şi şi-audatmădula?rele lacazne, iaracestasesârguiamaiîntâiasedezbrăcadetreanţaceadimprejurulgrumazuluişidetrup;aceia,fiindîniezer,auatrasspredânşiipecelrătăcitînpăgânătateşil-aînvrednicit slavei, iar acesta, în cristelniţă botezând pe cei necredincioşi, s-afăcut lorpricinuitorde împărăţiacerurilor;aceia, înapearzându-secudorirea,luminăşicununis-auvăzutpecapetelelor,iaracesta,aprinzându-secudogmeleSfinteiTreimi,daruridebiruinţăaluatîmpotrivacelorrăucredincioşi.

376CâtameşteşugitvicleanulVeliar sădespartăpeVasilede împărăţiaceade

sus! Zădărât-a împăraţi, dre?gători şi popoare, iar Vasile s-a făcut temeliecredincioşi?lor. Sălbătăcit-a toate viscolirile sale, dar pe înţeleptul negustornicidecumnul-atulburat.Adus-aasupralui,prinslujitoriisăi,furtunaeresurilor,darmaimult s-aarătatmeşteşugulcârmaciului.Ridicat-avaluri întreiteasupraBisericii,darnuapututsăscufundecorabiacre?dinţeiluiVasile.Luptatu-l-apeelcugraiuriereticeşti,darîndată,venindcudogmeledrepteicredinţe,le-abiruit.întrarmat-aasupraluipeArie,capeGoliat,darafostruşinatdedânsulcuceletrei pietre ale credinţei. Lovit-a în pârgul lui cu vânturi rău credincioase, căcicuvintelecelornecredincioşierauvânturi,darnul-auplecat,căcieraîntăritcutrei ziduri nesurpate ale Preacu?ratei Treimi. Trimis-a asupra lui săgeţilemulţimii dum?nezeilor, dar prin stăpânire îndată l-a biruit. Venit-au, lătrând,taberedecâini,darcutoiagulCruciii-arănitpeei.îmbrăcatu-s-aulupiicupieideoaie,însăelnumai?decâtavăditfăţărnicialor.Sârguitu-s-acunedreptateaatulburadreptatea,darîndatăafostbiruitdedreptateabărbatului.Sefăţărniceaunecredincioşii că îi urmează credinţa şi învăţătura, dar îndată se propovăduiareaua lorcredinţăşinecuvioasa lorsocoteală.Voiausăaratecăau îndrăznealalui,darîndatăsedovedeanebunialor.

Ştiuşiceipotrivniciasecucernicişiacinstifaptabunăşibărbăţia,devremece,cândfiultiranuluieraîntr-ocumplităpatimă,auînceputarugapeCuviosulbărbatsăseroagepentrudânsul,iarelarăspuns:„Dacămi-lveidamie,casă-laduclacredinţaceafărădeprihanăşisă-lizbăvescdetoatăreauapăgânătateaînvăţăturilor luiArie”. Şi după ce acela s-a făgăduit, îndată şiVasile s-a făcutmijlocitorcătreîmpăratulCel

377ceresc, pentru cel pământesc. I-a dusAceluia făgădu?inţele bărbatului şi a

adus sănătatea copilului. Iar dacă au văzut şerpii pe copil mântuit, iarăşi austricatsfatulîmpăratuluiceluiuşorlaminteşi,luândpefiullui,l-aubotezatcu

Page 239: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

apă,darnucuDuhul,şi l-au învăţatcasăse lepededeFiul luiDumnezeu.Pedinafară îl îmbrăcau cu Hristos, iar pe dinlăuntru, de jur împrejur, îl sfâşiau.Pentru aceea, nu după multă vreme, au luat duhul ticălo?sului, propovăduindsocotealalorceanemulţumitoare.

AcesteanusuntînurmaminunilorluiIlie,şinicimaimicidecâtsemneleluiElisei.Că precumaceia i-au înviat pe ceimorţi, aşa şi credinciosulVasile, pecopilulceerasămoară,l-arăpitdelamoartecurugăciunea.ŞiprecumPetrupeAnaniaşipeSafira,ceiceaufurat,i-aomorât,totaşaşiVasile,ţinândloculluiPetru,peValent,celceşi-acălcatfăgăduinţa,l-amustratşipefiulluil-aomorât.Deaici a cuprinsmâhnire şi nedumeriremultăpe ticăloşi şi penecredinciosulîmpărat.Şicine,dupăvrednicie,vapovestiploileminunilorpecareferi?citulşicredinciosulVasilele-aarătatprinlucrurilesale?

Deci,devremeceestecuneputinţăapovestiatâteaisprăvialesfântului,petoatelăsându-le,şidoarunapo?vestind,vomarătacumajutauşicelenesimţitebărbatu?lui, de vreme ce puii viperelor porneau în tot chipul spre a ucide pedrept, adeseori împungându-se şi rănindu-se de graiurile lui Vasile, încă şi deminunilelui,cadeniştesăgeţi.S-auapropiat,ticăloşii,deîmpărat,cerândcasăfieel rănit şi surghiunit,„căcigreuneestenouă,ziceauei, şivăzându-lpeel,fiindcăfoarteseîmpotriveştecuvintelornoastre.Pentruaceea,estecuneputinţă,o,împărate,asporicredinţanoastră,acestafiinddefaţă”.

Plecându-se cuvintelor lor, împăratul a luat trestia ca să iscăleascăsurghiunirealui,dartrestia,îndată,

378nesuferindaslujisfatuluiceluifărădelege,s-arupt,certândpecelfărăde

minte pentru îndrăzneala de a lucra împotriva robului lui Hristos, cel cepropovăduiaoDumnezeireaTatăluişiaFiuluişiaSfântuluiDuh,şipeceicecugetausauziceaucăestedespărţită,cuînţelepciuneîimustra,capeniştecâinicelătrau.Iardacănuasimţitcelmainesimţitordecâtneînsufleţitatrestie,fiindfiu al rătăcirii, a luat şi pe a doua trestie ca să iscălească şi să ducă la sfârşitsfatul cel viclean.Dar a văzut-o şi pe aceasta frângându-se şi nesuferind a seîmpărtăşiderăutateapecaresesârguiasăofacă.

De ce te sârguieşti, o, împărate, a trimite întru străinătate pe cel ce aresălăşluitîntrusinepeCelcetoateleumple?Decevoieştiapierdepecelcutotulnepierdut?Dece izgoneştidincetatepeceresculcetăţii?Cădevei luaşipeatreia trestie, oveivedea zdrobindu-se şi nesuferinda-ţi ajuta, lucru care s-a şipetrecut.

Atunciînfrângereatuturorlaarătares-apropo?văduit,iarstrălucitulsemndebiruinţă al celui cu totul nebiruit s-au făcut cele trei condeie, care s-au făcutajutătoare celui ce propovăduia peTreimea cea de o fiinţă.Mâna se sârguia a

Page 240: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

iscălihotărârea,iarcondeieleoarătapeaceastanedreaptă.Mânasesileaaiscăli,iarcondeieleopreausârguinţaceadeşartă.ŞiprecumtoiagulluiMoisearuşinatpetoţidescântătoriişifermecătoriiEgiptului(Ieşirea7,10),aşaşicondeieleausurpatsfatulcelornecredincioşişifiiaiîntunericului.

Cumtevomfericipetine,o,PărinteVasile?Celcecuboldulînşelăciuneaoîmpungi şi o alungi; cel ce zbori cu pricepere împreună cu albinele şi tesălăşluieşti în livezileScripturilor celor deDumnezeu insuflate, şi de acoloneaduninouăfloriprooroceşti,rouăapostolească,viaţăevanghelicească;celcede-apurureaşeziîn

379ţevişoarelefaptelorbuneşidintrudânselenefacinouădumnezeiascaîntărire

şi întemeiere; cel ce mierea credinţei celei dumnezeieşti şi fără prihană cuînţelep?ciune întru Duhul Sfânt ai lucrat-o; cel ce ne înveţi pe noi a defăimaviespii ceivicleni şi credinţapână la cer ao înălţa; cel ce ai strigat caDavid:„DulcisuntcuvinteleTalegâtlejuluimeu,maimultdecâtmiereaguriimeleO,credinciosuleVasile!CaAbel,te-aiprimit;caNoe,te-aimântuit;caAvraam,te-aichematprietenalluiDumnezeu;caIsaac,te-aiadusjertfăluiDumnezeu;caIacov, ai răbdat ispitele vitejeşte şi ca Iosif, foarte te-ai slăvit; caMoise, l-aicufundatpealdoileaFaraon,dupăceaităiatcutoiagulCruciimareapatimilor;caAaron,ArhiereualDomnuluite-aiarătat;caIsusalluiNavi.pevrăjmaşii-aibiruit;caFinees,râvnind,dedarte-aiînvrednicit;caIsaia,cufoculcelgânditte-aicurăţit;caIezechiel,peCelceşadepeHeruvimiL-aivăzut;caDaniil,gurideleiaiastupatşicaceitreitineri,văpaiacelorpotrivnicibineaicălcat-o;caPetru,aipropovăduit;caPavel,aiînvăţat;caToma,peCelceapătimit,DumnezeuL-aimărturisit;caMatei,Marcu,LucaşiIoanaiteologhisitşicaApostolii,peceifărădelegei-aiînvăţat,pepăgânii-aiîntors,bineplăcândluiDumnezeu.

Roagă-tepentrumine,celfoarteticălos,şimăcheamăînapoicurugăciuniletale,Părinte.Celtarepecelmolatec,celsârguitorpecelleneş,celrâvnitorpeceltrândav,celînţeleptpecelnebun,celceaiînvistieritîntrutinecomoarădefaptebune,pemine,cellipsitdeoricebiruinţă.Căpetinete-amăritTatălîndurărilor,petinete-afericitFiulluiDumnezeu,petinebisericăsfântădinnoute-aînnoitDuhulcelSfânt.CăruiaIsecuvineslava,stăpânireaşimareacuviinţă,înveci.Amin.

CUVÂNTLAFEMEIACEAPĂCĂTOASĂcareaunspeDomnulcumirDevremecesuntmulţicuvioşişivredniciluiDumnezeu,carecuevlaviepe

PreaCuratulStăpânîllaudă,m-amînvrednicit,deşisuntnevrednic,împreunăcudânşii a-L slavoslovi întru darul credinţei, că niciodată nu leapădă darul pevreunul dintre oamenii care voiesc să se mântuiască. Că precum izvorul, ceizvorăşteneîncetatcurgerilecelecurateşiapemulte,nuopreşteniciodatăpecel

Page 241: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

ce doreşte cu îndestulare a se îndulci de apele curate ale darului, tot aşaDumneze?iesculDar s-a întins la toţi, ca să se îndulcească fiecare, după cumvoieşte.FiindcăMântuitorul,înEvanghelii,cudumnezeiesculSăuglas,cheamăpe toţi: „De însetează cineva, să vină la Mine şi să bea” (Ioan 7, 37),nedespărţindpesăracdecelbogat.Pentruaceastaşieu,fiindnevrednic,m-amfăcutpărtaşdaruluiSău.Amdoritcuîndrăzneală,culacrimia-Llăuda,casăiauşieulăsareapăcatelor,precumfemeiaceapăcătoasă,careaintratcuîndrăzneală,prin fierbinţeala sufletului, în casa cea veselă şi a stat unde se afla Iertătoruldatoriilor (Matei 26, 7).Gândesc şi primescmulţimede osârdie, ca sămă facfărăderuşinesprecerere.Căam

381văzutcovârşiredesufletpreafierbinteşiaceapreamareşibunăobrăznicie.Veniţi, ascultătorilor, iubitorilor de Hristos cei desăvârşiţi, şi desfătaţi-vă

întru buna povestire a acelei mari şi minunate femei, care în fiecare ceas necheamălaoprivireminunată.Iarprivire,ziceu,eprivelişteapecarefemeiaapricinuit-o îngerilor şi oamenilor. Cum a intrat în casă, nefiind chemată; cumîncăs-aapropiatdeDânsulcândşedea,spunândtoatealeinimiisale,fărădeglasşifărădestrigare.

Văzut-ai poftă covârşitoare a sufletului, cum s-a îngrădit pe sine cuneruşinarea?Nus-a temut,viteaza,degâlceavacaselor,nicideaspracertareacelorcestăteaudefaţă.Aceastanumaiagândit:„Denuvoifacefaţamea,pentrupuţinăvreme,fărăderuşine,defierşidearamă,nupotsăscapdinurâtulpuhoial patimii mele. Să trec cu vederea, pentru o clipă, ocările oame?nilor, întrunimic socotindu-le. Această vreme a bunei obrăznicii este mai mică decâtvremea neruşinării mele. Că atunci, stând fără de ruşine în uliţe, pe toţi îichemamla lucrulnecuvioşiei, întâmpinându-icu împodobiriurâte, împletindu-mipărulcapului,sulemenindu-miobrazulşispreînşelăciuneînchipuindu-mă,casă-latragspreminepeoricetânărcuchipbunşifrumos.

Cursădiavoleascădesăvârşitamfost,vânândsufletelespreosândăveşnică,iar acum sunt datoare sămă sârguiesc ca degrab sămă tămăduiesc, să lucrezlucruri bune în locul celor rele.Mergând, voi cădea laMareleDoctor, Cel ceprimeştepetoţişinuîidefaimă.îivoispuneLuitoate,câtele-amlucratîntrupulmeu,spreamăgireatinerilor.Şicosiţelemelecelefrumoase,celestrălucitespretragereaşismintealamultora, levoifaceligheandespălatpicioarele,şigenelemele,celece

382urâtameninţau,împreunăculacrimileochilorlevoipunerâuridelacrimi.Şi

de-aicipaşiiSfântuluiDoctorvoiurmacutrezvire,casăcadlaDânsul”.Avândaceastăosârdie, femeiaceaminunată,vremea luând,având însuflet

Page 242: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

marerâvnăcasăîmbră?ţişezepicioareleDomnului,şicunoscândcăSimon,careeraunuldintrefarisei,achematpeMântuitorul,foartes-abucurat.Şiaalergatcumultăfierbinţealălaunuldintrefăcătoriidemir,casăcumpereunalabastru.Şi,mergând,ziceaîntrusine:„OareundevoiputeacumpăramiralesvrednicdeSfântul şi Marele Doctor, ca, primindu-l împreună cu lacrimile mele, să-midobândescscopul?Chiarpefăcătoruldemirfărădecruţareîlvoisupăra,iarmaivârtos îl voi jura pe el cu numeleDumnezeului Sfinţilor Părinţi, după cum eicred,casă-mideamirîmpărătescşiales,sprecinsteaDoctorului;şiîivoidaluipreţcuîndestulare”.

Şivenindlaunuldintrefăcătoriidemir,i-azisacestuiacuveselie:„Paceţie,făcătoruledemir!Cautmirales,împărătesc,scump,calafelcudânsulsănuseafleniciodată,căpeCareîliubesc,AcelaestemaimaredecâttoţişinuestecuputinţăcaElsăseasemenecualtul”.

Răspunzându-i, făcătorul de mir i-a zis: „O, femeie, mari graiuri ai grăit!Cine nu te ştie pe tine din uliţele cetăţii, că ai în cetate mulţime multă deibovnici?Căruiadintretoţiaceştiavoieştitu,o,femeie,să-iducimirîmpărătescşiales?Cepoateacelasă-ţideaţieînloculmirului,încâtvoieştisăcumperideunpreţatâtdemare?Săvând,voiescşieu,însăaşfidoritsăştiucui,cuatâtasârguinţă şi gâlceavă, îl duci pe el?Oare, estevreunuldinboierii împărăteşti?Darîntreîmpăraţi,carecovârşeşteşiestemaimaredecâtDavidînIsrael,căci

383altîmpăratnus-asculat?!Oare,dinneamulluiestetânărultăuibovnic?O,

femeie,spune-mişimie,căcivoiescsămăîncredinţez,deoarecepreţulcelmareşiaceastăsârguinţăatamăaducepemineîntruspaimă.Cineesteacesta?”.

Atunci, minunata femeie a răspuns întru tulburarea sufletului, zicândfăcătoruluidemir:„DeDumnezeulPărinţilor,teme-te,o,omule!DeDumnezeulCelceadatatâtaputereînmânaluiMoise,casădespartăcutoiagulapelemăriişisălepunăpedânselecapeniştepietrevârtoaseşisăcălătoreascăpoporulprinpulbereuscată!Dă-mialabastru,cadegrabsăajung.Juru-tepetine,o,tânărule,cu sfintele oase pe care le-a purtat Moise prin valea mării, adică moaştelepătimitoruluiIosif,celceabiruitaspidaînpeşteră;juru-tepetine,o,tânărule,cuglasulcelsfântceagrăitluiMoiseînvăpaiaceardeaşiînrugulcenuseardea;juru-te pe tine, o, tânărule, pe sfântul chivot, cel ce a aşezat curgerile râuluiIordanîntrusecaredesăvârşită;juru-tepetine,o,tânărule,cusfântaputereceasurpatceleşaptezidurialecetăţii Ierihonului într-oclipă;cusfintelemâinialeluiIsusNavi,pecarele-aridicatsprecerşiaopritcucuvântuldrumulstihiilor,încât două zile s-au făcut împreună o zi. Vezi câte ţi-am zis ţie: Numele luiDumnezeuşialetuturorsfinţilorcareL-auascultatpeEl!Dă-mideacummirulşiia-ţipreţulalabastruluicâtvoieşti.Numaidă-mimiralesşislobozeşte-măpe

Page 243: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mine,casăvăddegrabpeCelMare,doritşiPreacuratIbovnicalmeu”.Iarăşi a răspuns femeii făcătorul de mir: „Văd preţul cel din destul al

alabastrului, dar ce te vatămă, o, femeie, dacă îmi vei spune mie despreibovnicultău,pecareacuml-aicâştigatcudorire?Spredorirem-aatras

384şipeminesprea-lvedeapeel,o,femeie,şinupotsă-ţidaudacănuîmivei

spunecineeste”.Iareaaziscătredânsul:„Cemăsileştiatâta,cudinadinsulîntrebândcelece

nuţisecuvinea leşti?Setopeştesufletulmeuşi inimameaarde.Cândîlvoivedea pe El, o să mă umple pe mine de bucurie! Teme-te, o, omule, dePreacuratulStăpân,şirăcoreşte-măpeminecubunrăspuns;teme-te,o,omule,deDumnezeulCelSfânt,CareachematpeAvraamşipeIsaacşipefiulluil-aslăvit, şi l-a numit pe Iacov Israel, făcându-l patriarh celor douăsprezeceseminţii;teme-te,o,omule,deDumnezeulCelceadatAneipeSamuil,ceeacecudurereserugaîntrunecazulsufletului;teme-te,o,omule,deDumnezeulCeldrept,CareaizbăvitpemieluşeauaSuzanadelalupiiceipreacumpliţi.Pleacă-te,tânărule,şiîmidăalabastruîmpărătescşiales,dupăcumţi-ammaizis.Deaifi ştiut, o, omule, văpaia inimiimele, tu însuţi te-ai fi sârguit sămă trimiţi deaici”.

Iarăşi a grăit către dânsa făcătorul de mir, vrând a se încredinţa pentrualabastru:„Auzi,o, femeie,multm-ai jurat, la fel şim-ai supăratcasă îţidaumirul,dareu încădemulteori te-amrugatpe tinesă îmispui:Oare,mai înalteste decât toţi oamenii? Şi nu este pe pământ altulmai frumos decât dânsul?Atâta te-ai rănit de frumuseţea aceluia încât să-i ducimir ales?Oare, este dinneamul dreptului împărat David sau al marelui Avraam, prietenul CeluiPreaînalt?Cineeste,spune-mi?Pentrucete-aiînvăpăiatcuatâtaosârdieavedeafrumuseţealui?”.

Răspuns-afemeiaşiazisfăcătoruluidemir:„Decemăsileştiatâtsăîţispuncele ascunse ale mele? Am venit să cumpăr mir, iar nu să vorbesc. Teme-te,omule,deDumnezeulCelPreacuratşimămiluieşte,şimă

385sloboadedegrab,casăajungcusârguinţăpeIbovniculmeuCelMare,casă-I

dau alabastru cu toată cinstea şi evlavia. Nu întârzia, o, omule! Să nu te facipentru mine pricinuitor de scârbă veşnică, dacă mă voi lipsi de aceastăcomoară”.

Şii-aziseifăcătoruldemir:„Denuţiseparecăesteîntrutinevreozavistie,arată-mimiepefăcătorultăudebine,decarelucrubucurându-mă,cuosârdieîţivoidamirulîmpărătescpecaremi-lceri.încă,dupăcumsocotesc,măveiaflapemineajutătoralaşteptăriitaleceleibune”.

Page 244: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Şivăzândfemeiamultacercetareafăcătoruluidemirs-aminunatfoartedesârguinţalui,cumdecuatâtadorireadoritsăafle.Deci,arăspunsfăcătoruluidemir,zicând:„Precummisepare,niciunlucrunusetăinuieşteîncetate,câteeuamlucrat,pângărindu-măîn totceasul încurviişipealţiivânându-i laaceastăîntinăciune. însă am văzut odată pe Sfântul Acela Care S-a arătat pe pământDoctorşiMântuitor,şiîndatăsufletulmeus-arobitdepreacurataLuifrumuseţe.Că am văzut cu ochii mei tămăduiri înfricoşate, semne neasemănate şi multămilostivireîntruDânsul.Pepăcătoşiîiprimeşte,devameşiseapropie,peleproşinu îi leapădă,pepăgâninu îialungă,cipe toţi îiprimeştecu îndurărişinusemânieasupracelorceseapropiedeEl.Şi,văzând,m-amspăimântatşiamzisîntru mine: «De ce mai trăiesc eu, ticăloasa, de nu mă apropii de Dânsul?Păcatelemele suntmulte, la fel şi înverşună?rile, şiputrejuneamea.Pentrucemaizăbovesc?Altăvremecaaceastanumaipotafla,nicialtdoctorcaAcesta,iubitordeoameni».

Eu nădăjduiesc aşa de tare că Acesta ce Se arată mare Stăpânitor esteDumnezeu.Princuvânttoatele

386porunceşte, prin cuvânt pe toţi îi tămăduieşte; păcatele le iartă cu toată

stăpânirea.Aflândovremecaaceasta şiunastfeldeDoctor,nu trebuie sămălenevesc de amea tămăduire. Pentru aceastamă sârguiesc ca să dau BunuluiIertătorzapisuldatoriilormele.Ştiucăampăcătuitmaipresusdemăsurăşidecuvânt şi nu este cu putinţă a asemăna înverşunareamea, darmilostivirii Luiceleifărădepatimă,caopicăturăîisunttoatefără?delegilemele.Ştiuadevăratcă îndată cemă voi apropia, de toate păcatele şi fărădelegile cele relemă voicurăţi,alungânddelaminetot lucrulcelnecuvios,căesteCerescşiPreacurat.Deciiată,o,tânărule,toateceleascunsealeinimiimeleţile-amspus;deacumdă-mimiemirul.Destultimpestedecândmăîmpiedicipemine,vrândaşticuiîiducmirul”.

Acestea toateascultându-lecudulceaţă, făcătoruldemiraziscătre femeieîntru bucuria inimii: „Mulţumescu-ţi, o, femeie prea credincioasă, că mi-aidescoperitdorinţataceabună.DegrabaicâştigatmareIbovnicceresc,Careprincuvântpetoatelesfinţeşte.Dumnezeiesclucru,plindelaudăşifoartefolositor,voieştialucra,o,femeie,latoateneamurile.Cuadevărat,aceastaestepreamaremântuire,maiîntâiţieşiapoituturorpăcătoşilor.Eştifiicăapărinţilor,rudenieacuvioşilorcelorcebineaucrezutîntruDumnezeulCelSfânt.Darvoiesca-ţidaunmicsfat.Primeşte-măpeminecuosârdie,fărădeoriceprihănire:Ştiişitucăfariseii, fiindvicleni, îl zavistuiescpeEl,devremeceesteDumnezeumare şiIubitordeoameni,CarecumilostivireaSaiartăpăcatele.Deci,detevorvedeaintrândacolo, îndată şiuşilecasei îţivor încuia,ocărându-te fărădecruţare şi

Page 245: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

tarebătându-te,dartu,auzindacestea,sănutetemi,cisătefacicusufletulmai387taredecâtpiatra.Dacă în lucrurileceledesfrânateai fost fărăderuşine,cu

cât mai vârtos aici pentru mântuire! Căci vor toţi cei liberi, robii, portarii,slujitorii să vină asupra ta şi cu necinste să te ocărască. însă, nebăgându-i înseamă, intrăcu îndrăzneală laSfântulAcela,cumultăsmerenie,precumaizismai înainte. îmbrăţişează cu dorire picioareleCeluiPreacurat şi vei fi fericită.Căci, iată, amauzit că în casa luiSimon, aunuiadintre farisei, esteEl astăzi.Mergicupace;intrăcubucurie;apropie-tecuosârdie.Vaprimidarultău.Iată,ţi-amdatţie,o,credincioasă,miralesşiscump,vrednicdeMântuitorulşiroagă-tepentrumine”.

Luândfemeiaalabastrulplindemirales,seduceabucurându-seşi,alergând,seruga,zicândîntrusine:„Cineîmivadamiesăafluuşadeschisăşiîndatăsăintru,săcadlapicioareleSfântuluiDoctor,şi,îmbrăţişându-le,sănulelaspânăcenuvoiluaiertareadatoriilor?MăvoirugacuosârdieDomnului,Celuiceştietoateceleascunsealemele,maiînaintedeamăapropiadeDânsul.ToateleştieEl. Mă voi duce către Bunul Doctor, ca să văd pe Cel Iubitor de oameni şiîndurat,Mântuitorulcelbunallumii”.

ŞifemeiaserugacătreDomnulDumnezeulCelSfântaşa:„IatăTu,Doamne,încasaluiSimonşeziîmpreunăcudânsul,fiindsocotitcaunom,şicunoşticeleascunsealeinimiimeleşigândulsufletuluimeuîlştii,Hristoase.PentruceŢi-amadusmirulceldemultpreţ?Ca,venind,săcadlaPreacuratelepicioarealeDumnezeiriiTaleşisămământuieştipeminedeurâtelemelefaptepecarele-amlucrat.Cunosc,Stăpâne,căeştiDumnezeuşicumilostivireaTamântuieştipetoţi,Bunule,şinuvoieştisăpiarăvreunuldinpăcătoşicare,cuvoiasa,cadelaTine,Mântuitorule.Căciîndatăce

388Te-am văzut în uliţe am şi crezut că toate le poţi. Deci, dăruieşte-mi,

Mântuitorulemult-Milostive,casăintrufărădeoprireacoloundeTuşezi”.Acesteagândindşimaimultedecâtacesteazicândîntrusine,aajunslacasa

unde eraHristos şi a aflat toate uşile casei deschise şi a intrat cu bucurie. Şiîndatăs-aapropiatînspateleDomnuluişis-aapucatdepicioareleLuicumultăcredinţă.Şi,plecându-şicapulîmpreunăcuinima,cususpinurişicuizvoaredelacrimii-audatpicioarele,cubucurieşicudoriredemulteorisărutându-leşicuperii capului ştergându-le şi cu osârdie ungându-le cu mir şi zicând: „Iată,Stăpâne,însuţisingurcunoşticumamîndrăznitafaceaceasta.Nufărăaşticuadevărat răutăţile mele, Doamne, fără de ruşine m-am apropiat de Tine,PreacuratulDumnezeu,civrândsămământuiescamcăzutlaTine,Stăpâne,aşafărăderuşine,precumvameşii.Primeşte,Hristoase,izvoarelelacrimilorochilor

Page 246: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

mei;primeşte,Hristoase,dorirea ticălosuluimeu suflet. îndrăznealamea să fieluatăînseamă,cerereasăfieprimită,obrăzniciasăfiecutotulrugăciune,mirulsămisefacăsprecurăţire,Preacurate,zdrobireainimiimelespreluminareameasămisearate.DintânărăvârstăamauzitdelamulţispunândcăDumnezeuSeva naşte din Fecioară şi, vrând amă învăţa, întrebam: «CumCel fără de truppoateaSeîntrupa?».Şimi-auspuspărinţiimei:«Aceastăpredaniedelapărinţistrigăpentruaceasta,căDumnezeulCelSfântdinFecioarăSevanaştecutruppepământ».

Deci,ceeaceeuatunciamauzit, fiindtânără, iatăacumcuochiimei, într-adevăr,peDumnezeulCelMareşiSfântL-amvăzutcaunOmîntrupulnostru,vrândsănemântuiascăpenoi.NuTevădpeTinecaacestfariseu,Simon,careTe-achematpeTineastăzila

389prânz,ciTevădDumnezeu,mareZiditoraltuturor,Carenumaiprincuvânt

pe toate le-ai alcătuit. Mieluşea rătăcită a turmei Tale sunt eu. întoarce-mă,Mântuitorule, în staululTău,căTusingureştiPăstorulcelBun,Careaduni încurteaTapeceirătăciţi.PorumbiţăaTasunt,Stăpâne,răpitădeuliulcelcumplit.Ardesufletulmeu,fiindrănitdeSfinţeniaTaceamare,Doamne.îndepăr?teazăde la mine, Preacurate, cu iubirea Ta de oameni, reaua împuţiciune afărădelegilor mele. în locul mirului, cu darul Tău, îndurate, curăţeşte bubelegreşelilormele,spălându-leprinlacrimi.DarulTăuadeschisguramea.AcesteaamîndrăznitsăspunînainteaTa,casăfiuchipdebunătăţipăcătoşilor,pecareTuînsuţiaivenitsă-imântuieşti,Bunule.AşamărogŢie,Mântuitorule,sănutrecicuvederealacrimileinimiimeleceleiticăloase,căciştiucănimicnuestecuneputinţălaTine,citoatelepoţi”.

CuinimaserugaCeluiceaziditinimileoame?nilorşialuatMirulvieţiiînloculmirului; în loculceluistricăcios,pecelnestricăcios,carerămâne înveci.NueraatâtdebinemirositormirulpecâtMirulgraiuluiDomnului.Aadusmirbun şi dragoste şi a luat iertare greşelilor, căci HristosMântuitorul, fiindmaiînaintecunoscătorşiDumnezeu,aîndreptatvoiasufletuluipierdut.Nuaascuns,minunata, greşelile pe care mai înainte le-a lucrat, ci a propovăduit mai întâidatoriilesale,apoiaadeveritdragosteasa.

Deci, luândacestea înminte, iubiţilorşicredin?cioşilor, îndatăm-acuprinsspaimăpreacumplită:Cum, intrând fărădeveste, s-aapropiat fărăde frică, şicum a stat în faţa tuturor, plângând înaintea ochilor celor ce cinau şi stăteauîmpreună?Cumşi-adezlegatcosiţelecumultăîndrăzneală?Cum,cuobrăznicie,audatpicioarele

390luiHristos?Cumnimeninuaalungat-o,şicumnimeninus-asupăratasupra

Page 247: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

ei, ci plângerea ei era dulce tuturor şi suspinul primit? Unii, fiind oameni,mâncauprivireîmpreunăcubucatele,văzândstrăinăminune,laprânzarătându-se şi străin lucru făcându-se.Femeie desfrâ?nată, nechemată, intrând, a stat înspatele mesei, cosiţele pe piept purtându-le şi în mâini alabastru de mir alesţinând,şinueracines-oîntrebe:„Deceaiintratcuobrăznicie?”,saucinesă-izică: „Ce cauţi aici, femeie?”, nici din cei cemâncau, nici din cei ce stăteauînainte,ci la toţiprivireaeierapreadulce, iarvedereapreaslăvităşibună.ToţiArhanghelii cu cutremur s-au cuprins, Heruvimii şi Serafimii cu frică înaintestăteau, văzând preamarea îndrăzneală a femeii care ţinea cu fierbinţealăpicioareleDomnului.HeruvimiiaprivilaDânsulnuîndrăznescnicidecum,iarofemeiepăcătoasăîisărutapicioarele.Serafimiiîşiacoperăfeţelecuaripile,iarofemeiepăcătoasăcuîndrăznealăstăteaînainte.îngeriiaseapropiadescaunnupot,iarofemeieîiştergeapicioarelecupărulcapului.

O, femeie preacredincioasă! Cum îţi voi lăuda eu prea multa dragoste avoinţei tale celei fierbinţi? O, femeie! Cum îţi voi slăvi dorirea cea mare asufletuluităucares-aîndreptatcudesăvârşirespreDumnezeu?Saucineiubeşteaşaprecumaiiubittu?Saucine,oare,dinoamenivafiprimitprecumtuaifostprimită? Acestea toate Mântuitorul le iconomiseşte cu darul Său, pentrumântuireaneamuluiomenesc, ca, celor ce sunt ţinuţi îngreşeli cumplite, să ledeaîndrăznealădeavenilapocăinţă.

Iar fariseul,văzând rugăciunea şiplângerea femeii, foarte se tulbura.Deci,căindu-secăachematpeHristosîncasasaîncinsteadeproroc,cuamargândea

391îninimasa,zicândîntrusine:„Eusocoteamcăacestaesteprooroc,careştie

cele ce vor să fie şi pe cele ce au trecut bine le cunoaşte, adică proorocdesăvârşit, iaracumvădbinecăniciceledinainteaochilornuleştie,ciestelafel ca toţi oamenii”. însăDomnul nostru, Cel ce de-a pururea cercetează celeascunsealeinimilor,caunZiditor,numustrăîndatăşicuasprimepecelrău,ciaducela luminăpeceleascunsefărăpomenirederău.Şiştiindceagândit,cublândeţeşicumultăbunătate,i-azislui:„Simone,Simone,amopildăsă-ţizicşivoiescsătefacpetinejudecătoralgraiurilorMele:Unomaveadoidatornici.Unulîieradatorcucincizecidegalbeni,iarcelălaltîieradatordezeceoricâtecincizeci. Şi erau săraci amândoi. Şi văzând omul acela necazul amândurora,iertându-ledatoria,şi-aarătattuturormilostivireaceapreamare.Cumsocoteştitupentruamândoi?Careestedatora iubimaimultpe iertător:celcăruia i s-alăsatpuţinsau,maiales,celcăruiais-alăsatmaimult?Căamândoiauavutdeladânsuliertare”.

Răspuns-aSimon:„Celcăruiais-aulăsatmulte,acelaestedatora-liubimaimult”.

Page 248: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

IarDomnul a zis către dânsul: „Bine ai judecat!Deci, ascultă ce îţi spun,pentru neştiinţa ta. în casa ta, cinstindu-Mă, tuM-ai chemat, dar nu ai spălatpicioa?releMelecuapă,caaleunuiprooroc,iarfemeiaaceastapecaretuovezi,culacrimileeiMi-aspălatpicioareleMeleşicupărulle-aşters.Lafel,sărutare,tu,o,Simone,nuMi-aidat,iaraceastanuaîncetatsă-Misărutepicioarele.Cuuntdelemn capulMeu nu l-ai uns, iar aceasta picioareleMele cumir bun le-auns.Pentruaceastaţieîţizic:Păcateleeicelemulte,precumtusocoteşticănulecunosc,sevorlăsaei,devremecea

392apucatmai înainte a arăta dragostea pentru iertare. Celui ce iubeşte puţin,

puţiniseiartă,iarceluiceiubeştemult,multiseiartă(Luca7,40-50).Deci, să nu te sminteşti pentru mântuirea păcă?toasei acesteia, că Eu am

venit sământuiesc pe cei păcătoşi şi să luminez pe cei întunecaţi. Precum peRaav, ceea ce a primit iscoadele, care a crezut cu dinadinsul în DumnezeulPărinţilor,amântuit-oIsusaluiNavi,cunoscând-opeeapreacredincioasă,încâtşi numele ei s-a scris la toate neamurile şi vestea ei este în cele douăsprezeceseminţiialeluiIsrael,totastfelşiEuacumamprimit-opeaceasta.ŞifiindcăM-a iubit peMine din toată inima şi din tot sufletul, cu credinţă neclintită şi cudoriredesăvârşită,oprimescpeeaşivafiînnumăruldrepţilorceM-auiubitpeMine şi i se vor ierta ei greşelile, iar numele ei nu se va şterge în veaculveacurilor,cisevagrăiînneamulneamurilorceeaceafăcutsprepomenireaei.Şiînvăţându-setoţilucrareaei,sevorfaceiubitoridelucruribuneşipărtaşidebogatedarurişiveşnicebunătăţi”.

Cărora să dea Dumnezeu să ne facem şi noi următori, mărturisindu-nespurcăciunea sufletelor, curăţindu-ne cu lacrimi, ca să dobândim iubirea deoameniceadelaSfântulDumnezeu.CăaLuiesteslava:aTatăluişiaFiuluişiaSfântuluiDuh,acumşipurureaşiînveciivecilor.Amin.

CUVÂNTDELAUDĂLASFINŢIISLĂVIŢIMUCENICILuminată şi preaiubită este totdeauna, îngerilor şi oamenilor, pomenirea

sfinţilor, ca şi noi, urmând lor, să ne nevoim a iubi pe Dumnezeu cu aceeaşirâvnă,căcimai iutedecât foculaprinde inimilenoastre şinepleacăadefăimalumea cea deşartă şi toate cele veselitoare ale ei şi ne îndeamnă să lepădămobişnuinţa cea lumească şi vătămătoare. Căci lăsând dragostea părinţilor şiiubirea fraţilor, lăsând grija femeii şi a copiilor, a avuţiei,mintea noastrămailuminată se face şi gândul îl întraripează din toate cele pământeşti spre celecereşti,şinefacepenoiîmpreunădănţuitoricuîngerii.ŞideaiciastaînainteadumnezeiesculuiScaunalCeluiPreaînalt,şiîntrupfiind,săurmămpeceifărăde trupuri, şi umblând pe pământ, să cugetăm cele cereşti. Căci aşa şi Pavel,dascălulneamurilor,sfătuieşte,scriind,caceledesussă lecugetăm,undeeste

Page 249: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Hristos,de-adreaptaluiDumnezeu.Deci,oricineseapropiedeHristoscu tot sufletul şi leapădă toatăgrija,nu

maiestedatorvoilorsale,niciaurmadulceţurilor trupului,niciaseamăgicupatimi trupeşti, că cel ce a crezut înDumnezeunu se cade a se îndoi căva filipsit în slujirea lui; iar cel puţin credin?cios, ca un necredincios se judecă,neavândnădejdeaîntărităîntruDumnezeu.

Page 250: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

UnknownMucenicii,cutotsufletulşicutoatăinimas-audatpeeiînşişiluiDumnezeu,

deoarecedefăimaudeaicişimoarteaşitoatăîngrozireaceapotrivnicăatiranilor,fiindgataarăbdachinurileşinevoilemunciloraduseasupratrupului.Spateleşile-audatsprebătăişirăni,mădularelelorînmultechipuriaufostrupteînbucăţi,fiindcă slujitorii tiranilor păgâni, bucurându-se de vărsarea de sânge, luau pesfinţişiîirupeaucubătăileşicuunghiilecoastelelorlestrujeau.Apoi,cumânieneîmblânzită, le zdrobeau fără cruţare spatele cu plumb; împungând legăturapieptului cu săgeţi ascuţite, o desfăceau, ca nişte fiare sălbatice, şi punând lasubţiorilelormăciuciînfocate,cumultăcruzimeîiardeau.Coapsele, împreunăcuvenelecelemari,letăiaucusăbiileşilespintecaucucuţiteleşinurămâneamădularnemuncit;încăşioaselelezdrobeaunebuneşte.

Pentruaceasta,Mucenicii luauputerede laDum?nezeu,ca toatepătimirilesă le rabde vitejeşte, şi fără de durere erau în toate muncile, ca şi cum ar fipătimitîntrupuristrăine.Iarmaivârtos,cumultăîndrăznealămergeauspreceice îimunceau, şi spremaimaremânie îi zădăraupedânşii, zicând: „Deaveţimunci mai cum?plite, aduceţi-le nouă, că acestea nu sunt nimic”. Iar tiranii,aprinzându-se,scrâşneauasupralorcaniştefiaresălbatice,şicumâniafierbând,strigaumuncitorilor ca sămunceascămai cumplit sfintele trupuri ale sfinţilorpătimitori.DarMuceniciirăspundeauiarăşiighemonilor:„Undesuntîngrozirilemuncilor voastre? Că focul vostru este rece; muncile, neputincioase; bătăuşii,slăbă?nogi; săbiile, lemne putrede. Nimic nu aveţi deopotrivă cu sârguinţanoastră;noistămgatasăpătimimmaimulte”.

Pentru aceasta, deşi au murit, ca nişte vii lucrează, tămăduind bolnavi,izgoninddracişitoatăviclenia

395tiraniei lor izgonind-o cu puterea Domnului. Că este darul Sfântului Duh

totdeaunaîmpreunăcuSfintelelorMoaşte,carecuminunipetoatelelucrează,fiindcă au mărturisit bărbăteşte şi cu multă răbdare pe Hristos înainteaoamenilor. Pentru aceasta şi El i-a propovăduit pe dânşii înaintea Tatălui şi aîngerilorLuişilefăgăduialorbunătăţilepecareochiulnule-avăzut,urecheanule-a auzit şi la inimă de om muritor nu au venit, la care doresc îngerii săprivească.Şicevremmaimultaarătaprincuvânt?I-afăcutpedânşiiîmpreunămoştenitoricuEl.DarmoştenirealuiHristos,ceeste?Socotesccăfiecareoştie:Cerurilecerurilorşitoateceledintrudânsele,Luminaceaneapropiatăşiscaunul

Page 251: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

slavei,izvorulcelorblânzişitotraiul,pomiiceidintrudânsulşirodulcelpreadulce. Acestea sunt avuţiile lui Hristosîmpăratul, şi lângă acestea şi altele demilioanedeorimaimulte, alecărornumirinicinoinu le ştim,pentrucă suntnevăzuteoamenilor.

Detreiorifericiţisunttoţisfinţii,decefeldemoşteniresevorîndulci,şideîmpreună-petrecerea cea veşnică cu Hristos, Care străluceşte lumina cea preastrălucită,aCărui slavăaFiinţeiestenepovestită,neur?matămareacuviinţă şinecercetată arătarea iconomiei înomenirii pe pământ, Chipul cel desăvârşit alCeluiceL-anăscutpeEl, Izvorulvieţii şiZiditorul tuturor,negrăita temelieamărturisitorilor, cununa pătimitorilor, Dătătorul de daruri al biruitorilor,DumnezeulCeltareşiDomnulpăcii,Prădătoruliadului,Celceînviemorţii.ElaîntăritpeSfinţiiMucenicisăbiruiascămuncilecelefărădeomeniealetiranilor;ElaînarmatcutoatearmelepeostaşiiSăilaacestrăzboi,îngrădindu-idintoatepărţilecupavăzacredinţei,cuplatoşadragostei,cutăriagândului,încingându-ipedânşiicusabiaDuhului,cu

396care au şi tăiat capul vrăjmaşului, sfărâmând din temelii capiştile idolilor,

surpânddintemeliichipurileidolilorşichipurilecelecioplitecanişteprafpreasubţire le-auzdrobit; răsturnândaltarele şi jertfelnicelenecuratelor jertfe şi aleprinoaselorcelorfărădelege.Iarpespurcaţiilorpopi,împreunăşicuslujitoriicapiştilor, i-a ars Hristos, iar pe dracii înşelătorilor idoli i-a dat gheenii,alungându-ideladânşii.

Şi SlăviţiiMucenici văzând făcându-se acestea cu puterea luiHristos,maimare osârdie luau ca să păti?mească pentru numele Lui, şi cu mâinile lorrăsturnauidolii,zdrobindpepământtoateurâciunilelor.Şioriundeaflauvreunchipdeidol,cupietresfărâmându-l,îlaruncauîntină,spreruşineaşirâsulcelorce îl cinsteau şi se închinau lui. Şi ziceau stăpânitorilor celor fără de lege şitiranilor: „Iată cinstirile voastre cele nesimţite,mute şi neputincioase, oarbe şinemişcate,căroravoislujiţi:celornecuvântătoare,voiceicuvân?tători,pecareDumnezeuv-acinstitdupăchipulSău,casăcunoaşteţiputereaLuişiLuisă-Islujiţi cu frică şi cutremur; cele plăcute Lui să faceţi totdeauna, că El esteDumnezeufărădeînceputşitare,înfricoşătorşiputer?nic,preaslăvitşinevăzut.Darneînchinându-văCeluicev-afăcutpevoi,slujiţizidiriispreîntărâtareaLui.

Soarele l-a făcut spre luminarea zilei, ca îndulcindu-vă de lumina şi decăldura lui, peZiditorul acestuia totdeauna să-L slăviţi, peCel cevădăruieştevouăîndulcireaacestora.Iarvoi,canişteorbi,

397lăsândpeCelcev-azidit,cinstiţifăpturamaivârtosdecâtpeEl.Lafel,luna

pentru voi a făcut-o înţeleptul Ziditor spre luminarea nopţii, iar voi, ca nişte

Page 252: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

nebuni şi acesteia îi slujiţi, socotind-o că este în locul lui Dumnezeu. ÎnsăînduratulDumnezeu,cuîndelungă-răbdaresuferă,

aşteptând de-a pururea întoarcerea tuturor, nevrând niciodată moarteapăcătoşilor, ci aşteaptă întoarcerea lor şi strigă totdeauna, zicând: «Veniţi laMine,toţiceiosteniţiîntrupăcate,ceiînsărcinaţicusarcinilegreledepurtatalefaptelor celor fără de lege şi ale dulceţilor trupeşti şi Eu vă voi odihni pe voiîntrudesfătareaceaveşnică;dându-văiertarepăcatelorvoastre,văvoifacefiiaiîmpărăţieiMeleşivăveţiodihniîmpreunăcutoţialeşiiMei»”.

Acesteasfătuiaumuceniciipeceifărădelege,dearfivoitsăsemântuiască,dar cei fărădeminte îi batjocoreaupedânşii şi ocăraupăgâneşte sfaturile lor,căci în sufletul cel viclean şi îndrăcit nuva intra înţelepciune şi pricepere. Iarsfinţiitoateleziceauşilefăceauspreîntoarcerealor,măcarcăeraumunciţi,darîmplineau cuvântul Stăpânului lor: „Iubiţi pe vrăjmaşii voştri şi pe cei ce văurăscpevoi,casăvăasemănaţiTatăluiMeuCeluidincer,fiindnepomenitoriderăuşituturorînduraţi

Deci, fericiţi sunt pătimitorii lui Hristos, căci s-au învrednicit a fi părtaşiiluminiişiavieţiiceleiveşnice,stâlpiicredinţeişilegăturiledragostei,temeliilecelevii,carepetoateleţin,fiiicinstiteiBisericialuiHristos,turnurileceletarialeSionuluiceresc.Acumaceştiastră?lucescpeMireasaMântuitorului,aceştiaînfrumuseţează buna cuviinţă a acesteia. Aceştia împodobesc cu oarecarepodoabăgândită,capeoîmpărăteasă,peBisericaceafrumoasă,carei-aşistatLuide-adreapta,strălucităşiîmpodobită,cupodoabaaurităatotfeluldefaptebune ale Stăpânului său, de-a pururea luminându-se cu strălu?cirea Duhului,strălucind mai mult decât strălucirea soa?relui acestuia simţit. Şi încă demilioanedeorimaimultcovârşeştecustrălucireapetoatăminteaomenească.

398IaracestslujitoralMireseiestedumnezeiesculApostolPavel,marelemeşter

înţelept,care,maiîntâi,oprigoneaşimultoprădapedânsa,avândrâvnaLegii,dar fără cunoştinţă. Când se numea Saul, pe toate le-a umplut de frică şi detulburare, târând şi bătând pe toţi cei ce cinsteau pe Hristos, legându-i şiînchizându-i în temniţă, suflând cu îngrozire şi cu ucidere neasemănatăîmpotrivacelorcevoiausăpropovăduiascăpeHristos;cercetacetăţileceledinafarăşiurmăreacumultăsârguinţăcasăaflepecinevavorbinddeHristos;atâteradeînverşunatîmpotrivaNumeluiceluidulceşidoritlatoţioamenii,Careamântuit din înşelăciune neamul omenesc! Şi foarte mâniindu-se asupraucenicilor Cuvântului, se trimitea cu epistolii de la arhierei, ca de ar afla pecinevanumindpeHristos,bărbaţişifemei,legându-i,să-ideacasăfiemunciţide ighemonul, şi sub pedeapsă de moarte să fie supuşi. Dar după ce a fostchematdincerdeIubitoruldeoameniStăpân,s-aopritdindrumulpecarealerga

Page 253: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

rău. „Saule, Saule, pentru ceMă prigoneşti, neştiind puterea stăpâniriiMele?Deci,opreşte-tedeacumînaintedelarâvnaceadeşartăşiînceteazăaprigonipeceiceseînchinăMie”.IarSaulfiindorbitdeluminaceaneasemănatăaCeluicegrăia către el dinnor luminat, uimit făcându-se, a căzut lapământ şi zăcea camort.

Deci,dupăces-audeschisochiilui,nuvedeapenimenidinceicemergeauîmpreunăcuel,căci,primindcuvântulcaunpeşteundiţa,s-atrasdintruadânc.Sprefoloss-aorbit.Şidestrălucireavieţiişideobiceiurileiudaiceştiizbăvindu-se,deatunciaurmatluiHristos.Şiînscăldătoareaapelorcelordulciaruncându-se,princhemarea luiHristos iarăşi avăzut, şiPavelnumindu-se, adatodihnăucenicilorluiHristosşis-afăcutadevărat

399propovăduitorşistâlptarealcredinţei,de-apurureapropovăduiapeHristos,

iarpuţinmaipeurmăşi sufletul săucupreamultădragostepentruDânsul l-adat.CăatâtdemultL-adoritpeEldin tot sufletul, încâts-adatpesine la totfeluldeprimejdiişi,vrândsă-şiaratedragosteadoririicareoaveacătreDânsul,tuturor aşa scria: Cine poate să ne despartă pe noi de dragostea lui Hristos?Necaz sau strâmtorare, sau prigoană, sau foamete, sau golătatea trupului, sauprimejdie,sausabie?Şile-anumărat,zicând:„Niciîngeri,niciîncepătorii,niciputeri,niciînălţime,niciadâncime,nicialtăzidirenuvaputeasănedespartăpenoidedragostealuiDumnezeu,ceaîntruHristosIisus,Domnulnostru”(Romani8,35-39).

CinepoateacumsăspunăcăiubeşteaşapeCelcene-afăcutpenoişine-amântuit? Cine a defăimat viaţa din tot sufletul şi de toate cele din ea să sedespartă cu aşa uşurinţă? Cine, oare, se află mai înalt decât patimile şi decâtslava deşartă, fugind de legături? Şi cine s-a lepădat cu totul şi de umbrelelucrurilor şi, părăsindu-le pe toate, a luat Crucea lui Hristos, a Celui ce a ziscelorcevoiescsăasculte:OricinevinelaMineşinuseleapădădetoateaverilelui,nuesteucenicalMeu”?(Luca14,26).Chiarunlucruoricâtdemicdearţine la sine, şi aşa greşeşte, căci nu s-a lepădat cu totul de ale sale, ci cunecredinţăşicuîndoialăs-aapropiat.

Deci,secuvine,unulcaacestasăse lepededesineşi, luându-şicrucea,săurmeze luiHristos. Că precum cel ce şi-a pironit trupul pe cruce nu poate săpoartenimic,totaşaşicelces-arăstignitpe

400sine lumii, de niciunul din lucrurile lumii să nu se atragă, ca să nu se

asemene întru aceasta Ananiei şi femeii lui, ca celor ce au furat cele ale luiDumnezeu.Căaşa,întrutoate,s-adepărtatpesinedelucrurilelumiiApostolulPavel,încâtgrăiaşiscria:„Mielumeas-arăstignit,şieuînsuşicutotullumiim-

Page 254: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

amrăstignit.Şilesocotescpetoatecăsuntcaniştegunoaie,capeHristossă-Ldobândesc,peCareL-amşiiubit”(Galateni6,14;Filipeni3,8).

Peacestaurmându-lslăviţiimucenici,s-audatlatoatămunca,privindcătreînţeleptuldascăl,începătorulşibiruitorulcelorcevoiescsăafleîndulcireavieţiiceleiveşnice.Şicurăbdaremultăpătimind,acumsefericescînveciivecilor.

Pentrucădatorisuntemtoţialăudacucuvintedelaudăpătimirilesfinţilor,căciei s-aunevoitcugândvitejescamilostivipeDumnezeu,prinsângele lor,făcându-senouăcurăţireşiarderidetotpesinepentrunoi,caniştemieifărăderăutate, neîntinaţi şi fără pri?hană, pârgă făcându-se pentru tot poporul. Şisufletele lor şi le-au adus jertfă bine plăcută cu multă bună mireasmă luiDumnezeu,avândpildăpeceitreitineriviteji,păzitoriiLegiiluiDumnezeu.

împreunăcueisă lăudămpeMântuitorul lumii,căLuiIsecuvineslavaşistăpânirea,înveciivecilor.Amin.

CUVÂNTLAAVRAAMŞIISAACAluatDumnezeupedreptulAvraamdintrerudeniilesaleşidintretoţiaisăi

şi l-a trimis în pământ străin, răbdând ispite grele, aşteptând nădejdeafăgăduinţei.Muncămultăseaduceapatriarhului,princares-aarătatcredinţaceacătreDumnezeu.Atrecutmultăvreme.Tinereţeaîncepusesăseveştejeascăcaofloare.Bătrâneţileeraulângăuşi.Firea,pătimindalei,amurit,fiindplecatăsprebătrâneţe.S-astinssoţiei lui,odatăcubătrâneţea, şi tăriaşiputereadeanaştecopii.Trupurilelors-ausupusfirii,dupăceatrecuttinereţealor.DarnădejdeaceacătreDumnezeu, întinerindîntrudânşii,numaierabătrână,cişinebiruită.Pentru care şi fără de nădejde a născut pe Isaac, care purta întru toate chipulStăpânului.Nueralucrualfiriiazămislipântecesterpşisâniuscaţiadalaptelui Isaac.Nu este lucru al firii a zămisli fărădebărbat, însăFecioaraMaria anăscutfărădestricăciunepeMântuitorultuturor.

PeSarra a făcut-omaică la bătrâneţe, iar peMaria dupănaştere a arătat-oFecioară. îngeraspusPatriar?hului, încort:„Laanul, învremeaaceasta,Sarrava avea un fiu” (Facerea 18, 10). înger a zis cătreMaria înTemplu: „Iată veinaşteFiu,ceacudardăruită”.Arâs

402Sarra, văzându-şi sterpiciunea, gândind la moarte, necrezând cuvântului:

„Cumvafiaceasta,devremeceeuşiAvraamsuntemneroditoriîntrunaştereade fii?”. Nu se dumirea nici Fecioara Maria văzând şi ţinând peceţile einestricate:Cumvafiaceasta,devremecenuamcunoscutbărbat?”(Luca1,34),căstrăinădefireestefăgăduinţa.

ŞiCel ce a dat Sarrei, fără de nădejde, pe Isaac, El însuşi S-aNăscut dinFecioară,dupătrup.S-aubucuratAvraamşiSarracânds-anăscutIsaac,precumIe-a zisDumnezeu; s-au bucuratMaria şi Iosif când S-a născut IisusHristos,

Page 255: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

precumi-azisGavriil.Cuîndestularecurgeauizvoaredelaptedinceaafarădevârstă,înguraluiIsaac.CuîndestularepieptulFecioareiizvoralapteCeluicepetoatemarginilelehrăneşte.CinevaspuneluiAvraam,căSarra,râzând,bucuriaa vestit? S-a făcut copilul bărbat, şi în vârsta celor neînsuraţi înflorind, erastrălucitşifrumos,şieradulcepărinţilor,crescândînfiecarezicufaptelebunealesufletuluiprin frumuseţea trupului.Câţiaveţicopii,urmaţi-lpeacesta!Câtdemult seveseleşte tatăl văzându-şi copilul tânăr!Şi cât sebucurăvăzândpecopilsporindsaufiindcusârguinţăspreînvăţături!IarcândsebucuraAvraam,văzându-leacestea,o ispită şiomuncăpreagrea i s-au întâmplat lui, ca să searatecuipărtineştemaimult:plecăriifiriisaudragosteicătreDumnezeu?

Asprimea ispitei acesteia, iubiţilor, povestind-o, mă înfricoşez şi măînspăimânt. Că Dumnezeu însuşi grăieşte lui Avraam şi-l cheamă pe nume,zicând: Iapeunul-născut fiul tău,pe Isaac,pe care tu l-ai iubit, şi-l adupe eljertfă,într-unuldinmunţiicareEuîţivoispuneţie”(Facerea22,2).Şicândi-azisluiaceasta:„Avraame,Avraame”,cuosârdieaascultat,aşteptând

403maimultăadăugireadarului,cuadevărataşteptând:saununtăsătocmească

saucămarădenuntăsăpregătească,pentrucalasăvârşiresăvinăbinecuvântareaceadinsămânţăşimulţimea,dupăcumS-afăgăduit.

Însăsăneînvăţămadăugireacuvântului:„Iapeunul-născut,fiulceliubitaltău!. Vezi bolduri ale cu?vântului? Cum împunge pe tată şi cum aţâţă văpaiafirii?Cumridicădragosteatatăluicătrecopil,„unul-născut”,zicând,împreunăşi„iubit”,caprinacestenume,dragos?teaceacătredânsulsă ispiteascăgândireaceafierbinte?„Şiadu-lpeelsprearderedetotMieîntr-unuldinmunţiipecareţi-lvoiarăta

Oare, ce aţi fi pătimit auzind acestea? Cum nu v-aţi fi întunecat, auzindpovestirea,câţisunteţipărinţişidragosteaceadinfiresprefiiv-aţiînvăţat?Căştiţi cu adevărat, ştiţi, cum va fi primit urechilor tatălui junghierea fiului său,unul-născut.Cinenus-arfiînspăimântatdeunglascaacesta?Şicinenuşi-arfiîntors îndată faţa?Cine nu ar fi voit ca îndată cu poruncamai bine sămoară,decâtsăprimeascăcuvântul?Saucinenus-ar fi îndreptatcucuvântul înainteaLui,câştigândfireacaajutătoare?„Deceaiporuncitsăfacacestea,o,Stăpâne?Şipentruceacestglasucigaşaislobozit?Pentruaceastaaivoitsămăfacitată,casămăfaciucigaşdefiu?Pentruaceastaaigustatdarulceldulce,capovestirelatoatălumeapeminesămăarăţi?Cumâinilemelesăjunghiicopilul?Şiîntrurudenia sângelui spurcându-mi dreapta, ca să mă fac ucigaş de copil? Aşaporunceştiacestea?Şiaşa,cuacestfeldejertfeTeveseleşti?Porunceştisăucidpepreaiubitulmeufiu,decareamnădăjduitsăfiuîngropat,împreunăcuSarra?Acest fel de veselie să pregătesc nunţii, şi să aprind pentru dânsul, nu făclie

Page 256: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

pentrucămarademire,nuluminideveselie,ci404focde îngropare?Oare,măvoi încununa?Oare,cămarăvoipregăti?Oare,

horevoiaşezapentruacestea?Oare,voifitatăalneamurilor,precumaizis,celcenicideuncopilnum-amînvrednicit?”.

Însă nici una dintre acestea nu a grăit împotrivă dreptul, ci, făcându-seascultător,mai iute decât focul a aprins dragostea;mai ascuţită decât cuţitul afăcut dorirea, căci cu dânsa a tăiat legăturile firii. Ca pe un lucru pământesc,greutateaaşezământuluiceluimilostivlăsând-oşidezbrăcând-o,cutotuls-adatpe sine spre osârdie şi după poruncă era gata să junghie pe fiul său.Dar nicisoţieisalenui-aspusnimicpentruaceasta,nuaîmpărtăşit-o,făcândfoartebine.Căci a socotit partea femeiască nevrednică de credinţă şi nefolositoare pentrusfat.Căcicunimicnul-aajutatnicipeAdamsfatulEvei,cimultl-avătămat.

Deci, ca să nu pătimească ceva femeiesc Sarra, nici în ce fel trebuie săurmeze maicii, tânguindu-se, ca să frângă întru dânsul iuţimea şi curăţiadragosteiceleicătreDumnezeu,s-asârguitase tăinuidedânsa.CăcicefeldeplângerenuarfifolositSarra,cătrecopilsaucătretatălacestuia?Şicenuarfiîndrăznit pentru fiul ei, văzându-l că se duce spre junghiere cu sila? Cum,alergând,nul-arfitrasspresine,îmbrăţişându-lcualesalebraţefoartedegrab?Şice feldecuvintenuar figrăitcătreAvraamşiar fi strigat, tânguindu-secujale:

„Cruţă, cruţă firea; cruţă copilul, o, Avraame, cruţă. Să nu te faci lumiipovestirerea.Unul-născutîmiestemiefiul,acestaîmiesteîntâi,însuşiIsaac,şipeurmăîntruchinuri?Sănutaistrugurulpecarenoil-amrodit,cânddeaicidinmunte, afară de vie ne-am făcut. Să nu seceri singurul spic cu secureanemilostivirii,pecarel-amrodit,pecelcedintrunoiaodrăslit,adicădin

405moartea noastră. Să nu zdrobeşti toiagul pe care ne rezemăm. Să nu rupi

bastonulnostru,pecareneodihnim.Sănuorbeştiochiulpecareamândoil-amcâştigat.Sănuştergipomenireanoastrădinceledesubcer.Pemielul,pecare-lavem,sănu-l junghiicapeooaie.Sănu ieibucurianoastrăşisăneumplideplângere. După aceasta, pe cine vom mai vedea la masă? Cine mă va numimaică?Cinevaslujibătrâneţilor?Cinenevaîngrijidupăcevommuri?Cinenevaîngropaînmormânttrupul?Cinenevapăzipomenirea,nouăcelorfărădefii,de aici înainte? Vezi frumuseţea tânărului, floarea tinereţii, pe care şi la unvrăjmaş de ai fi văzut-o negreşit ai fi miluit-o. Acesta mi s-a dat ca rod alrugăciuniimeleceleilungi.Acestami-arămasstâlpareamoştenirii.Acestaesterămăşiţăaneamului.Acestaetoiagalbătrâneţilor.Acestasingurestenădejdeadeznădăjduiriinoastre.Dacăvoieştiaînfigecuţitulîngrumazulceluipreaiubit,

Page 257: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

ucide-mă mai întâi pe mine! Prea mare dar îmi vei da. Facă-se ţărâna şimormântuldeobşte.Ţărânădeobştesăacoperetrupurileamân?durora.Moarteadeobşte să se facă şi celei sterpe şi a celui dintru dânsa.Stâlp de obşte să sepovesteascăpati?mileamândurora.SănuvadăochiulSarreipeAvraamucigaşdecopil,nicipeIsaaccopilucisdemâiniletatălui”.AcesteaşiunelecaacesteaarfifăcutSarra,dearficunoscutcăvafiînjunghiatcelpreaiubit.

Pentru aceasta Avraam nimic dintru aceasta nu i-a spus ei, ca să nu-lîmpiedice nimic la lucrul mâinilor. A pus pe umărul copilului despicăturilelemnelor, fiindcă Şi Mântuitorul a purtat Crucea. Când mergea Isaac sprejunghiereîiurmauasinulşislugileacestuia,iarcândmergeaHristossprepatimăaîncălecatpeasin,arătândchemareaneamurilor.ŞiîiurmauLuiucenicii,ţinând

406semnele biruinţei şi strigând „osana”. Purtând Isaac lemnele, se suia pe

muntesăse junghiecaunmiel fărăderăutate.PurtândşiMântuitorulCrucea,ieşealaloculCăpăţâniisăSejunghiecaunmielpentrunoi.Cuţitulvăzându-l,săînţelegi suliţa; altarul, socoteşte-l locul Căpăţânii; despicăturile văzându-le,înţelegeCrucea;foculprivindu-l,socoteşte-ţidorirea.Vezişioaia,deceledouăcoarne fiind ţinută în copacul ce se zice Savec; vezi şi peHristos,Mielul luiDumnezeu, de amândouă mâinile fiind ţinut pe Cruce. Copacul lui Savec setâlcuieşteiertare(fiindcăaiertatpecopildejunghiereabătrânului);Cruceamaiînainteînsemnând-o,aiertatlumiipăcateleşiviaţăi-adat.Berbecul,încopacullui Savec fiind spânzurat, cu taină, numai pe Isaac l-a izbăvit; iar Mielul luiDumnezeu, fiind răstignitpeCruce, a izbăvit lumeadinmoarte şidin iad.S-adespărţit Isaac de slugile sale, vrând să meargă la munte spre moarte; S-adespărţitşiHristosdeuceniciiSăi,vrândsăvinăsprerăstignirepentrunoi.

Dreptul Avraam a lăsat slugile, ca nu vreuna dintre ele să fie împiedicarepentrujertfă,şiluândnumaipeIsaac,peelsingurîlsuiepemunte,foc,cuţitşilemneducândîmpreună.DarcespuneIsaac?Cuglasulcelpreadulcecheamăşizice:„Spune,o,tată:iatăfoculşilemnele!Undeesteoaiapentruarderedetot?Iarăşiglasulcopiluluitulburămăruntaieletatălui;iarăşialtăispităînfricoşatăl-aapucatpeel;iarăşialtămuncăacuprinspedrept,numaimicădecâtceadintâi,nici mai iubitoare de oameni. Şi cum nu se va fi înspăimântat, cu lacrimi,Avraam,nemaiaşteptânddeaici înainte sămai audă„tată”?Nuazisnimicdejale,niciagrăitcevadeplângere,cis-acutremuratcusufletul,şiglasulcelpreadulcealcopiluluiaprimitgândneclintit:„Dumnezeuîşi

407va căuta, fiule, oaie spre jertfă”. Ori pentru a face pe copil îndrăzneţ, ori

proorocindceeacevafi,azisAvraamaceasta.Iardupăceaajunscusârguinţălalocul cel poruncit, zideşte altarul, pregăteşte jertfelnicul, ascute cuţitul şi pune

Page 258: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

tatăl focul şi lemnele lângăcopil.Tatăl îlpunepe jertfelnicpe fiu şinimicnufacefireapentruoprire.S-adatpesineIsaactatăluisău,casăfacăcevoieştecudânsul.

Decefaptămăvoiminunamaiîntâi,saudecaremăvoiînspăimânta?încechipvoiîmpleticununalaudelor?Decelceşi-apusmâinilepestecelpreaiubit,pentrudragosteaşidorireaceacătreDumnezeu,saudecelces-asupuspânălamoartetatăluisăuşiaprimitjunghierecereascădeladânsul?Cătatălmaipresusdefires-aridicatpesine,cinstindporuncaluiDumnezeumaimultdecâtfirea.Iar copilul s-a supus tatălui său până lamoarte, ştiind că lucrumai rău decâtmoarteaesteascârbipetatălsău.

Deaceea,luândAvraampecopilşilegându-l,nuîiamorţirămâinile,nicinuseînspăimântăcumintea.Decâteoriamvăzutchipulacestuicopil,niciodatănuam putut trece fără a lăcrima, fiindcă privirea lui îmi luminează înţelegereaacestei istorii. Isaac era pus îngenunchiat înaintea tatălui său, aproape dejertfelnic,şimâinileleavealaspate,călcându-lAvraampepulpelepicioarelor.Apoi,cuomână trăgândspresinepărulcopilului,s-aaplecatcătredânsulşiavăzut faţa lui Isaac privind cu jale la el, aşteptând rana. Avândmâna dreaptăînarmată cu cuţitul, pregăteşte junghierea, Şi îl apucă pe copil de trup, iar lagrumazîiduceascuţişulcuţitului.Cândsăînfigăcuţitulîninimalui,atuncis-afăcut un glas de la Dumnezeu, care oprea mâna şi împiedica lucrul, zicând:„Avraame,Avraame,

408sănuîţipuimânatapeIsaac,nicivreunrăusăfacifiuluitău.Căacumam

cunoscutcuadevăratcătetemideDumnezeuşinuaicruţatpentruMinepefiultăuceliubit.IatăunberbecestelegatdecopaculluiSavec.Ia-lşiadu-lpeelînlocul lui Isaac,cadeplinsă te încre?dinţezicăEuamprimit jertfa ta,voiaceafierbinte

S-auminunatîngerii,începătoriileşiStăpâniile,Scaunele,Domniileşitoateoştilecereşti.S-auînspăi?mântatcerurile,soareleşilunaşidanţurilestelelordepreaslăvita vedere, iar Dumnezeu S-a îndestulat cu sin?gură voiapreacredinciosului cu adevărat şi cuviosului Avraam, şi a zis către dânsul:„Binecuvântând te voi binecuvânta, şi înmulţind voi înmulţi sămânţa ta pepământ ca stelele cerului, fiindcă ai ascultat glasul Meu cu osârdie, şi te-aisârguit a împlini poruncaMea ”. Şi i-a datDumnezeuoaie din piatră în loculcopilului,casăsăvârşeascăjertfa,cănusebucurăDumnezeudejertfamoartă,care cu toacă şi cu fum se aduceLui, ci cere de la noi jertfă vie, sfântă, bineplăcută, slujbă cuvântătoare, precum sfătuieşte pe toţi Apostolul, ştiind căaceastaestebineplăcutăluiDumnezeu.CănuavrutDumnezeusă-lfacăucigaşdefiupeAvraam,cândi-azissă-laducăjertfăpefiulsău,cicasăaratetuturor

Page 259: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

celorcelocuiescînlumecăAvraamiubeamultpeDumnezeuşicănuacruţatpentruDânsulpeIsaac,măcarcăeraunulnăscut.Pentruaceeaşicaunuiprieteni-a arătat Dumnezeu lui Avraam taină mare şi preaslăvită, căci prin jertfă l-afăcutpreot,iarprinchipulacestal-afăcutpedânsulprooroc.ŞiDumnezeucelPreaînalti-afăcutluicunoscut,căElînsuşiîlvadapentrulumepeUnul-Născut,Fiul Său, ca, făcându-SeOm, sământuiască din înşelăciune neamul omenesc.Aceastaa însemnatdareaoiidincopacul luiSavec în locul lui Isaac,casă fiejertfă.

409Devremeceoameniiceirău-credincioşinuaveausăcreadănaşteriifărăde

bărbat a Sfintei Fecioare, pentru aceasta a adus din piatră berbecul, ca prinaceasta să se încredinţeze de minunea cea prea slăvită a Naşterii; că oriceporuncăsesupunevoiiLui.

Deci,precumoaias-alegatdecopac,totaşaCelUnul-NăscutafostpironitpeCruce. Pentru aceasta Isaia striga, zicând: „Ca o oaie fără de glas s-a adussprejunghiere!"(Isaia53,7).Şiiarăşi,Domnulziceaiudeilor:„AvraamdoreasăvadăziuaMea,avăzut-oşis-abucurat”(Ioan8,56),adică,pătimindînchipulluiIsaacpeMuntelecelSfânt.

BineestecuvântatDumnezeu,Celcepetoateni le-a închipuitmai înainte,spre mântuire, în Sfintele Scripturi, iar după ce a venit a împlinit cuvinteleproorocilor şi S-a suit întru slavă la Tatăl Său, ca în tot locul să ne închinămTatălui,împreunăşiFiuluişiSfântuluiDuh,înveci.Amin.

CUVÂNTLAPROOROCULDANIILVinodarsăcercetămcelepentruProoroculDaniilşipentrusfinţiitineri.Cuvioşiiaceştiaau fost înzilele încareadatDom?nul Ierusalimul,pentru

păcatelepoporului,înmâinileluiNabucodonosor,împăratulBabilonului.Luândaminte cu întemeiere la ei înşişi din tânăra vârstă, pentru aceea s-au arătatiscusiţiînatâteaispiteşinecazuri.Şicefeldeosteneliaurăbdatîntulburareaces-afăcutînrobiaaceeatineriiceiiubitorideDumnezeu?Maiîntâii-acu?prinsmâhnirea, văzândpepoporul cel ales pierzându-se fără demilă de asirieni, căziceIeremia:„Pepreoţinimeninu-imai lua înseamă,debătrâninuse îndura.Boieriidemâinis-auspânzuratşi tineriis-aupoticnitcărândlemneşicelelalte(Plângerile4,16;5,12-13).

Şivăzândsfântacetatepustiitădeceifărădelege,bisericaluiDumnezeuarsăcufocşisfinteleoasepipăitedemâinilecelorfărădelegeşipuseîncapişte,iarproorociilegaţicuobezidefier,inimilelornus-auîntorsînapoi,nuaugrăitderău peDumnezeu şi nu s-au îndoit, precum cineva zice: „Iată, această răutateestedelaDomnul.CemaiaşteptdelaDomnul?(IVRegi

411

Page 260: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

6,33).I-aprimitpedânşiiostenealănemăsurată încălătorie.Aurăbdatreapătimire,goliciuneşifoame,pentrucasănusespurcecuceifărădelege.ApoiaufostduşiînBabilon,iaracoloi-aprimitpedânşiialtănevoinţă.S-afăcutalegereacopiilor,dupăînvăţătură,întrecareaufostnumăraţişiDaniil,Anania,AzariaşiMisail(Daniil1,4-6).

Deci, văzând urâtorul de bine că nici prin înconju?rarea sfintei cetăţi nu apututsă-i îndepărtezepedânşiidelaDomnul,nicipecalenui-aînduplecatsămănânce bucate spurcate, intră în inima împăratului celui fără de lege, şi îlîndeamnăpedânsul,casălerânduiascălorbucateînfiecarezidinmasasaşidinvinulbăuturiisalesă-ihrăneascăpedânşiitreiani,camăcarprintiraniesă-ifacăpeeisăgustedincelenelegiuite.

Vezi reaua meşteşugire a balaurului? Că n-a pus sorocul pentru o zi saupentru o lună, ci pentru trei ani a întins nevoinţă, ca să surpe cu frica şi cuvremeapeiubitoriibinecuvântării.Dareinus-auîngrozit,nicinus-auruşinatdelegea părintească, ci rugau pe ascuns pe mai marele famenilor ca să le deaseminţe pentru a nu se spurca din masa împăratului, fără a se îngrozi deprimejdianeascultăriişiaîmpotrivirii.Darfamenulnus-aplecatrugăminţiilor,însăniciaşanus-audepărtatdeiubireadeDumnezeu.

IarDomnul,CarepeceiceîlslăvescpeElîislăveşteşiîimăreşte,voinda-ipăzi pe dânşii spre mai strălucite nevoinţe, înduplecă pe Amelsad, pe care îlpusesemaimarelefamenilorpestedânşii,casăleîmplineascăcererealor.ŞicasăcunoşticăceeaceselucraeralucrulluiDumnezeu,eis-auaflatmaistrăluciţilaînţelepciuneagramaticăşilachipulceldinafarădecâtceicemâncaudinmasaîmpărătească.

412Iardacăarfifostfricoşisaucudouăfeţe,acestecuvintearfifolosit:„Cesă

facem, fraţilor? Ne-a ajuns nevoia pe noi înşine, ameninţare împărătească demoarte;decesănepricinuimmunciprinnesupunere?Dumnezeuaşaabinevoit,Elînsuşivedesilapecareopătimim.Pentruaceeanevaşiiertapenoi,căcidenevoie facem nelegiuiri. întru străinătate suntem, aflându-ne în robie ţinuţi,departede ţaranoastră.Chiar dacăboalăni seva întâmplanouă, pentru asprapetrecere,cinevaficasăneîngrijeascăsausănecerceteze?Nuestenici tată,nicimamă, nici fraţi, nici altă rudă care să ne ajute în necaz, căci suntem toţisăraci, înpământstrăinşi ţinuţi înrobie.Peniciunuldintredânşiinu-lvedempetrecândbine,numaipeceicegustădinmasaîmpăratului,iarnoinicidupăcevommurinunevomînvrednicideîngropare,civoraruncatrupurilenoastrespremâncarecâinilor”. însănimicdinacestean-augrăit robii luiDumnezeuşinicidinmasaîmpăratuluin-augustat,poftindmâncareaseminţelor înloculaceleia,cuosârdienevoindu-sepentruadevăr.

Page 261: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Tudarjudecăceslavăauavutceicesesăturaudinmasaîmpărăteascăşidinvinulcelbinemirositor,iaraseostenipentruadevărnuauvoit,şiceicareceledulcialevieţiile-auîndepărtatdeladânşiişipentruadevăraurăbdatostenelile!Cu care să ne învredniceascăDomnul şi pe noi a avea parte împreună cu toţisfinţiiLui.Amin.

DESPRECELEOPTGÂNDURICunoaşte, fiule, că opt sunt gândurile care lucrează cele rele: Lăcomia

pântecelui, curvia, iubirea de argint, mânia, scârba deşartă, trândăvia, slavadeşartăşimândria.Iartu,fiule,devoieştisăbiruieştilăcomiapântecelui,iubeşteînfrânareaşicufricaluiDumnezeuoveibirui.

Dacă voieşti să biruieşti curvia, iubeşte privegherea şi setea, aducându-ţiamintedemoarteşiniciodatăsănuvorbeşticufemeie.

Dacă voieşti să biruieşti mânia, câştigă-ţi blândeţe şi îndelungă-răbdare şiadu-ţiamintecâtereleaufăcutiudeiiDomnuluinostruIisusHristos,şiIubitoruldeoameninuS-amâniatasupralor,cimaivârtosserugapentrudânşii,zicând:„Părinte,lasă-lelorpăcatulacesta,cănuştiucefac”(Luca23,34).

Dacă voieşti să biruieşti scârba deşartă, niciodată să nu te scârbeşti pentruvreunlucruvremelnic.Şideveifibătut,necinstitsauprigonit,sănutescârbeşti,ci mai vârtos te bucură. Atunci numai să te scârbeşti, când vei păcătui, ci şiatuncicumăsură,casănucaziîndeznădejdeşisăpieri.

Dacăvoieştisăbiruieştitrândăvia,lucreazăvreomicărucodeliesauciteşteşiteroagădes.

Dacăvoieştisăbiruieştislavadeşartă,nuiubilaudele,nicişedereaînfaţă,cimaivârtosiubeştesăfiidefăimat,minţitşibatjocorit,şinumeşte-tepetineînsuţimaipăcătosdecâtoricepăcătos.

414Dacăvoieştisăbiruieştimândria,oriceveifacesănuzicicăs-asăvârşitdin

ostenealata,dinputereata,dinsârguinţătasaudinbărbăţiata,ciorideposteşti,oridepriveghezi,oride teculcipe jos,oridecânţi,orideslujeşti,oridefacimetaniimulte,spunecădinajutorulluiDumnezeus-ausăvârşitacestea.

Sârguieşte-te ca să fii totdeauna simplu şi fără răutate şi să nu ai unele îninimataşialteleîngurata,căaceastaesteviclenie.Fiiadevăratşinumincinos,căminciunaestedelacelviclean.

Nurăsplătirăupentrurău,cidacăîţivafacecinevarău,iartă-lpeel,caşipetinesă te ierteDumnezeu.Dacă teva luptape tinepomenireade rău, roagă-tedintotsufletulpentrufrateleacelaşisevaducedelatinepomenireaderău.

Cautăsănuprimeştipatimazavistiei,casănuteînghităpetinediavoluldeviu,cimaibinemărturiseştelucrulşiroagă-LpeDumnezeucasăteizbăveascădintr-oprimejdiecaaceasta.

Page 262: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Dacă vei vedea pe cineva păcătuind, să nu îl vorbeşti de rău, nici să-losândeşti,nicisă-lurăştipeel,casănucazişituînacelaşipăcat,cimaivârtoszi:„Eusuntmairău”,şi:„Astăzielşimâineeu”.

Cunoaşte că dracii se tem de postul, privegherea, înfrânarea, smerenia,rugăciunile,lacrimileşicelelaltefaptebunealemonahului.

Dacă voieşti să-ţi dăruiască Dumnezeu lacrimi, umilinţă şi nepătimire,pomeneşte-ţimoarteaşimor?mântultăutotdeauna.

Dacădediavolteveiamăgişiveicădeaînvreunpăcatmicsaumare,sănuvii întru deznădejde şi să pieri, ci aleargă la mărturisire şi la pocăinţă, şiDumnezeunusevaîntoarcedelatine.

MONAHULSĂFIEDESĂVÂRŞITînluptacelorputernicisănuteîmpotriveşti lor,casănufiespresminteala

celormai tineri. încuvintede?şartenudaslobozenie. înpovestirepătimaşănuşedea,înrâsnuteînălţa.Nusemănaîntinetrândăvie.Deşezi,nutebucura,casănuterăstorniîntrurăspândire.

Încăilecetăţiinuîndesi,casănuieşipătimaş.Urăşteîntâlnirilecelormulţi,căpricinuiesctulburaresufletului. Iubeşte tăcerea,casăfie întrutineştiinţacaundascăl.

Fugidemultavorbire,casănutefaciuituc.Fugideospeţe,casănutefacicurvarfărădefemei.Leapădă-tedevorbiriledeprisos,casănutefacijudecătornedrept. Fiind neputincios, depărtează-te de vorbirile femeilor, ca să nu aisomnulpătimaş.

Numâncadescasănuţiseîntunecemintea.Nuteîmpărtăşidemulte,casănuprefaciîntinătrupultău.Depărtează-tedepomenireabucatelorneobişnuite,casănutefaciospătardeviclenie.Depărtează-tedecelemulte,casăteînveţifolosulfiecăruia,cândveidapestedânsele.Nuteîncredinţatuturor,darcutoţicei ce voiesc, vorbeşte.Nu trage la tine vorbirile, ca să nu-ţi uiţi liniştea.Nulungivorbirile,casănutepăgubeştidevorbireaîmpreunăcuDumnezeu.

DacănuterogiluiDumnezeu,citeşteînlinişte.CândveiîncepeScripturaluiDumnezeu,îngrijeşte-tecaşicumveipovesticeleceaiauzit!

DESPREINSUFLAREAşaestesufletulîntrup,caolegăturăfireascăcesedezleagăcuanevoie.Şi

desăvârşirealuiaratăpelegătură,călasăzidireaîntreagă,casăaratecănuestecaoparteatrupului,ciîlarecaalsăuipostas.Aşaîntrutoatelucrează,caşicumarstăpânitrupul.Aşalucreazăviaţaîntrup,caşicumarfistăpânitdefireascălegătură. Nu are trebuinţă de mâncare, dar fără de dânsul trupul nu poate sămănânce, căci nu este alt suflet care în cele simţite lucrează, şi altul în celegândite. împreună cu trupul este făcut sufletul, dar nu împreună semănat,împreunăcusufletulestezidittrupul,darîşiarealsăuipostas.

Page 263: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Fireaestelegăturacareseseamănăîmpreunăîntrupşistăpâneştepesufletulcel împreună zidit. Sămânţa, din împreunare, iar zidirea omului este de laDumnezeiesculDuh.împreunăsezideştesufletul,cândşitrupulomuluiprimeştechip, spre deosebirea seminţei celei vărsate. Fără de chip este împreunarea,fiindcă lasăZiditorului pe plăsmuire. Fără demădulare este sămânţa aruncată,trupfărădechip,căcinupoatefireafărădeDumnezeusăalcătuiascăom,căciElazisIeremiei:„Maiînaintedeateplăsmuituînpântece,teştiupetine

Deci, ce este firea? închipuire a materiei, care mai înainte cheamă peZiditorulspredăruireaipostasului,iar

417spreîntemeiereaneamuluipeDumnezeiesculDuh.CăasuflatDumnezeuîn

faţa luiAdamînparteaceaaleasăa feţii,arătândvredniciasufletului,căde laDânsulsepovăţuieşteipostasul,căciazis:„s-afăcutomulfiinţăvie”,arătândcăatuncis-afăcutomulfiinţăvie,şinumaiînainte.

Aziscăl-apuspeelsălucrezeşisăpăzeascăraiul,vestindlucrareaceaprintrup a sufletului. A zis că şi poruncă i-a dat lui pentru lemnul cel îndoit,însemnând că mai înainte de aceasta încă nu se învăţase sufletul ce estecunoştinţabineluişiarăului,fiindcănicinuera.

„Şierazidindcetate”Douăucideriauîndrăznit.Căaltlucruestebărbatulşialtlucrutânărul.Şiale

celorucişi,auluatfemeile,sprecaresemărturiseşte,labărbaţinemărturisindu-se. Că întru acea vreme stăpânise cu totul desfrânarea şi înverşunarea şi sefăceau dese ucideri de oameni pentru femei, iar ele îi schimbau pe bărbaţi cuneruşinare, încât şi fiii luiDumnezeu, care se trăgeaudinneamul luiSet, s-auprinsîntruamestecarealor,dupăcumziceEvangheliapentruHristos:„S-afăcutFiualluiSet,FiualluiAdam,FiualluiDumnezeu”.

„ŞiatrăitIaredosutăşaizeci...”Amauzituneresiudaiczicând:„DacăDomnulavenitcasăsurpemoartea,

cumdenuamuritniciEnoh,niciIlie?ŞidacămoarteaafostbiruităîntruEnohşiIlie,eisuntmaimaridecâtHristos?ŞidacăIlieşiEnoh

418au locuit raiul şi cerulmai înainte deHristos, ce trebuinţă era de învierea

Lui?ŞiceadatsauaavutmaimultHristos?”.înscurtzic:HristosavenitpentruAdamcelomorât,nupentruIliecelceeste

ţinut viu pentru o oarecare slujbă. A venit Hristos ca să dezlege stăpânireapăcatului,darnupentrufirealuiEnoh,caredeocamdatănuamurit,spredovadaZiditorului.Enoha fostpăzitdedar, şinu firea lui abiruitmoartea.Hristos avenit pentru fire, nu pentru dar, pentru aceasta şi firea este supusă morţii, caîmpreunăcutoţişiEnohsădobândeascăfireaceanemuritoareprinIisusHristos.

Page 264: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Şidupăpuţine:DacăEnohnuamuritnuînseamnăcămoarteaşi-apierdutstăpânirea,căciel

maieste încăsubstăpânireaei.Niciviaţa lui Ilienuoscârbeştepemoarte,cănădejdeamorţii lorpepăşuneaeinuo facedeşartă.Moartea foarte s-anecăjitdoardeHristos,căciElabiruit-oprinînviereaSa.ŞtiupeEnohcăesterobaldarului că şi pe dânsul l-a slobozit de datoria păcatului. Enoh a fost bărbatbinecredinciosşil-amustratpestrămoşulAdampentrucălcareadeporuncăşiamărturisitpeDumnezeu,căarfidăruitceeaceafăgăduitluiAdam,dacănuarficălcatporunca.Fiindcăprincredinţăadobânditnemurireaşifiindmuritor,nuamurit.

De ce amuritAdam?Pentru că nu a păzit porunca.Dreptul stă împotrivaeresurilor,acelorcezic:„CăascospeAdamdinraicunedreptate”.CăcivăzândpeEnohpetrecândcudreptate,l-aaşezatînraidinacest

419pământ.Dacăl-ascospeAdamdintr-ooarecarepricinădinrai,peEnoh,al

şapteleade laAdam, l-aaşezat în raiprincredinţă şi l-apăzitnemuritor, fiindbineplăcutLui.

ŞidupăpuţineîntruEnohaarătatDumnezeucumlaînviere,drepţiisedespartdepăcătoşi,

iarîntruIlie,cumtrupurileseuşureazăşiseridicăînaer.Douămeşteşuguri,ziceScriptura,auaflatoameniiceideatunci:psaltireaşi

alăuta,şiprelucrareaarameişiafierului.Alăutaoîntrebuinţaulaîmpodobiri,iararama în război.Căciprecumanimalele sălbatice seaflă spreoi, aşaerauuniicătre alţii.Numai cu femeile aveau pace. Şi pentru dânsele nu pătimeau oricerăzboi,fiindcăfemeileîiucideaupebărbaţi.Căcistricăciuneadeprindeavirtuteatrupului în preacurvie, şi femeile nu aveau lauda în dragoste, ci în mulţimeabărbaţilor. Atât înnebuniseră şi ele nu mai puţin decât bărbaţii, cu sufletelebătând război -, căci se rugau ca bărbaţii lor sămoară, camai cu îndrăcire săslujească stricăciunii.Atât sporise întrudânselepatimadesfrânării, încât şi fiiiluiDumnezeu(fiiidinseminţialuiSet)s-audeprinscuunireaceanecinstită.

Cinenuarficrezutcelorzise:„Cănuvaurmastricăciuneaşimoartea”?Şipentruceamzisacestea?Casăarătsfârşitulces-aîntâmplatîntimpulluiNoe,adicăpotopulces-afăcutpentruacestea.

DESPRERĂBDARECel ce voieşte a bineplăcea lui Dumnezeu şi să se facă moştenitor al lui

Dumnezeuprincredinţă,casăsenumeascăşielfiualluiDumnezeu,născându-sedinDuhulSfânt,maiînaintedetoate,apucându-sedeîndelunga-răbdareşideîngăduinţă, este dator a suferi vitejeşte necazurile, strâmtorările şi nevoile ce-lîntâmpină: ori boli trupeşti şi patimi, ori defăimări şi ocări de la oameni, ori

Page 265: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

nevăzute necazuri de multe feluri, care se aduc asupra sufletului de duhurileviclenesprea-lîmpiedicadeaintraînviaţăşicarevoiesca-laduceînmoleşire,împuţinareşinerăbdare.

DupăpurtareadegrijăaluiDumnezeu,Celceîngăduieştecafiecaresufletsă fie încercatcumulte feluridenecazuri,casăsearateceicedin totsufletuliubescpeDumnezeu,dacătoateceleaduseasupralordevicleanullevorrăbdavitejeşteşinusevordepărtadenădejdealuiDumnezeu,civoraşteptatotdeaunacumultărăbdareşicredinţăizbăvireaprindar.Pentruaceeavorputeascăpadetoată ispita şi aşa, dobândind făgăduinţa, se vor face vrednici de împărăţiacerurilor.Deci,sufletulestedatorsăurmezecuvântulDomnului,luândcruceasaîn fiecare zi (Marcu 10, 21), fiind gata a răbda pentru Hristos tot necazul şiispita,arătatăori

421ascunsă, şi să se prindă de Domnul totdeauna cu nădejdea că este în

stăpânireaLuişisăsesileascăa-lslobozipesuflet,izbăvindu-ldetoatăispitaşinecazul. Iar dacă nu se va îmbărbăta şi nu va suferi cu vitejie, răbdând toatăispitaşinecazul,ci,caşicumnusevaizbăvi,sevascârbi,sevanecăji,sevaîngreuia,sevastrâmtoraşisevaîmpuţinaînnevoinţăsauvadeznădăjdui,lucrulacestaestemeşteşugalînsăşirăutăţii.Căcirăutateaaruncăşileagăpesufletînlenevire, împuţinare şi deznădejde, neaşteptând mila Domnului întru credinţăneîndoielnică, fiindcă nu s-a făcut următor tuturor sfinţilor, nici n-a umblat pecăileDomnului.

IaaminteşivezicumdintruînceputPărinţii,Patriarhii,Proorocii,ApostoliişiMucenicii, trecând prin această cale a necazurilor şi a ispitelor, au putut săplacăluiDumnezeu,răbdândvitejeştetoatăispitaşinecazurile.Şisebucurauînstrâmtorăripentruaşteptatanădejdearăsplătirii,precumziceScriptura:„Fiule,dacă te apropii a slujiDomnului, găteşte-ţi sufletul tău la ispită. îndreptează-ţiinimataşirabdă”(Sirah2,1).Şiiarăşi,Apostolulzice:„Iardacăfărădecertaresunteţi,căruiapărtaşis-aufăcut toţi,apoisunteţifiidincurvieşinuadevăraţi”(Evrei12,8).Şiînaltloc:Celeaduseasuprataprimeşte-lepetoatecapeniştebune,fiindcăfărădeDumnezeunimicnuseface”.ŞiDomnulzice:„Fericiţiveţifi când vă vor ocărî pe voi, şi vă vor prigoni, şi vor zice tot cuvântul răuîmpotriva voastră, minţind pentru Mine. Bucuraţi-vă şi vă veseliţi, că platavoastrămultăesteînceruri”.Şiaceasta:„Fericiţiceiprigoniţipentrudreptatecăacelora este împărăţia cerurilor”, iar prigoniţi, ori la vedere de oameni, ori peascunsdeduhurileviclene.CăcisenevoiescîmpotrivasufletuluicareiubeştepeDumnezeuşi-laruncăîn

422necazuri de multe feluri, ca să-l împiedice pe el să intre în viaţă, ca să-i

Page 266: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

încercedeiubesccuadevăratpeDumnezeu,cândrabdătotnecazulşiseţindenădejdepânălasfârşit,aşteptândizbăvirea.

Iarsufletulcesetrândăveştesauseîmpuţineazăşiîşipierdedinnădejde,sevaarătacănuiubeşteîntruadevărpeDumnezeu.Iarnecazuriledemultefelurişiispitelearatăcaresufletesuntvredniceşicaresuntnevrednice,careaucredinţă,nădejde şi răbdare şi care nu au; ca în toate să se arate suflete iscusite,credincioaseşivrednice; răbdândpână la sfârşit şi ţinândnădejdeacredinţei şiprimindizbăvirea,înacestchip,făcându-seprindar,dupădreptate,moştenitoriaiîmpărăţiei.

Deci, ţine vitejeşte răbdarea şi nădejdea cu care fiecare suflet voieşte abineplăcealuiDumnezeu,şiaşaveiputeascăpadetoatăridicareaîmpotrivăşinecazulvicleanului.CănuîngăduieDumnezeucasufletulcarenădăjduieştespreDânsulşipeElîlaşteaptăsăfieispitit,încâtsănusedumireascăşisăfiedatînispite şi necazuri pe care nu poate să le sufere, după cum şi Apostolul zice:„Credincios esteDumnezeu,Care nu ne va lăsa pe noi a fi ispitiţi, ci va faceîmpreunăcuispitaşiieşirea,casăputemnoisăsuferim”(ICorinteni10,13).

Căcivicleanulnuispiteşte,nicinunecăjeştepesufletcâtvoieşte,cicâtîidăvoie Dumnezeu. Numai sufletul să rabde cu vitejie şi să ţină nădejdea întrucredinţă,aşteptândajutorulşisprijinulde laDânsulşinuestecuputinţăsăfiepărăsit,cipecâtsenevoieşte,şiprincredinţăşinădejdealeargăcătreDumnezeuşiaşteaptăfărădeîndoialăajutorulşiizbăvireadelaDânsul,peatâtmaidegrabăîlizbăveştepeelDomnuldetotnecazulce-lînconjoară.CăştieElcâttrebuiesăintresufletulînîncercareşiispităşitotatâtaîlşilasă,

423numaisufletulsăfieviteazpână lasfârşitşinusevaruşina,dupăcums-a

zis: „Necazul lucrează răbdare, iar răbdarea cercare, iar cercarea nădejde, iarnădejdea nu ruşinează” (Romani 5, 3-5). Şi iarăşi: „Ca nişte slujitori ai luiDumnezeuîntrurăbdaremultă,întrunecazuri,întrunevoi,întrustrâmtorări”(IICorinteni6,4)şicelelalte.ŞiDomnulzice:„Iarcelcevarăbdapânăînsfârşit,acelasevamântui”(Matei10,22).Şiiarăşi:„Întrurăbdareavoastrăveţicâştigasufletelevoastre ”,Şi apoi zice:Cine a crezut şi s-a ruşinat, sau cine a răbdatîntru cuvântul Lui şi a fost părăsit? Şi cine L-a chemat pe El şi l-a trecut cuvederea?”,

Dacăaceioamenicares-aufăcutpărtaşidepuţinăpricepereşiînţelegereştiucâtăgreutateşipovarăpoatesăducăunanimal,precumasinulsaucămila,şiatâtşi pune pe el; dacă olarul ce a făcut vasele nu le va băga în cuptor, ca să seîntărească,arzându-se,acesteanuvorfidefolosoamenilorşiolarulştiecâttimptrebuiesălelaseînfoc:nicinulelasămaimultdecâttrebuieîncuptor,casănusestrice,arzându-sepreamult,darnicipreapuţin,casănurămânăcrudeşifără

Page 267: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

de folos şi dacă în cele stricăcioase şi văzute atâta ştiinţă şi cunoştinţă auoamenii, cu cât mai vârtos Dumnezeu, Care este necuprins cu ştiinţa şi cupriceperea şi, fiind cu totul înţelepciune, ştie de câte încercări şi ispite autrebuinţăsufletelecarevoiesca-IbineplăceaLuişipoftescadobândiviaţaceaveşnică.Şiaşa,răbdândcuvitejieşicuosârdieîntrunădejdetotnecazulpânălasfârşit,sefaciscusiteşivrednicedeîmpărăţiacerurilor.

Precumchipul cânepei este netrebnic spre a se face dintr-însul torturi preasubţiri,dacănusevameliţamult,şipecâtsemeliţă,peatâtsefacemaicuratşimaibun,totaşaşisufletulceliubitorde

424Dumnezeu,intrândîntrumultelămuririşiispiteşirăbdândvitejeştenecazuri,

sefacemaicuratşimaibundetreabăîntrulucrareaduhovniceascăaiscusinţei,şipeurmăseînvredniceşteamoştenilaturaceacereascăaîmpărăţiei.

Precum vasul cel nou nefiind pus în foc este nefolositor spre trebuinţaoamenilor,sauprecumprunculesteneîndemânatec la lucrul lumii,cănupoatezidicetăţi,nici să sădească,nici să semene,nici să săvârşeascăaltcevadinalelumii, totaşaşi sufleteleces-au făcutpărtaşedumnezeiesculuiDarsehrănescdin dulceaţa şi odihna Duhului, pentru pruncia lor, nefiind încă încercate îndiferite ispite şi necazuri de la viclenele duhuri, prin care se arată răbdarea,datorităbunătăţiiDomnului.Eiîncăsuntpruncişi,casăzicaşa,încănusuntdefolosîmpărăţiei,precums-azis:„Iardesunteţifărădecercare,căreiapărtaşis-aufăcuttoţi,apoisunteţifiidincurvieşinuadevăraţi”(Evrei12,8).

Dreptaceeanecazurile şi ispitele suntde folosomului, iarpe suflet îl faceiscusit şi tare, dacă rabdă cu vitejie şi cu osârdie cele aduse asupra sa, întrucredinţa şi nădejdea lui Dumnezeu. Şi aşteptând cu credinţă neîndoitămila şiizbăvirea de la Domnul, este cu nepu?tinţă să nu dobândească făgăduinţaDuhuluişiizbăvireadepatimilerăutăţiişisăseînvredniceascăadeveniiscusitşi credincios, ţinând întru răbdare nădejdea întruDomnul până la sfârşit.CăciSfinţii Mucenici la arătare au răbdat multe munci şi până la moarte au ţinutnădej?dea întruDomnul şi au rămas întrubunamărturisire, învrednicindu-se alua cununile dreptăţii şi aşa s-au arătat neîndoielnici în credinţă. Şi cei ce aurăbdat mai multe şi mai cumplite munci, au câştigat mai multă slavă şiîndrăznealăcătreDumnezeu.Iarcâţinuaucrezut,temându-sedenecazurişidemunci,şinuau

425rămas întru buna mărturisire până la sfârşit, aici s-au arătat fără de

îndrăznealăşiruşinaţi,lafelfiindşiînziuajudecăţii.în acelaşi chip şi sufletele, dându-se la necazuri, ca să se lămurească de

duhurile vicleniei, muncindu-se nevăzut şi în multe chipuri, ori în ascuns,

Page 268: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

înlăuntru,cudureridenecazuri,oripringânduriviclene,ori încăşi laarătare,prinpatimitrupeşti,răbdândcuvitejieşinădejdeaţinând-oşiaşteptândrăsplataDomnului,seînvrednicesccununilordreptăţii,aceeaşiizbăvireînlăun?truavândşi aceeaşi îndrăzneală, ca aMucenicilor, o află înaintea luiDumnezeu în ziuaJudecăţii.Căaceeaşimucenicieanecazuriloraurăbdatdeladuhurilevicle?niei,precum Mucenicii pe cruce. Şi pe cât vicleanul ridică asupra lor mai multenecazurişilerabdăşiţinpânălasfârşitnădejdea,peatâtmaimultăslavăcâştigăînaintea luiDumnezeu.Şiaicisevor izbăvi,dupănădejdeaaşteptării lor,şi seînvrednicescdemângâiereaDuhuluiSfânt, iaracolosevor facemoştenitoriaiveşnicilorbunătăţişiaiîmpărăţiei.

Iarcâtesufletesedauînapoi,despaimăşidefricănerăbdândnecazurileşivin întru împuţinare, întru nerăbdare şi deznădejde şi se întorc de la caleadreptăţii, iar mila Domnului nu o aşteaptă până la sfârşit, acestea, aflându-senedrepte,cumvorputeadobândiviaţaceafericită?Căci totsufletulestedator,pânălamoarte,aîngăduiîndelungşiarăbdapânălasfârşitpentruDomnul,Celcepentrunoiamurit, ţinândnădejdeacătreDânsulşiaşasăse învredniceascăveşniceimântuiri.

Page 269: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

UnknownDeci, cei ce voiesc a scăpa cu desăvârşire de ghee?na cea veşnică ce

munceşte pe cei păcătoşi şi să dobân?dească veşnica împărăţie, să rabde aiciispitelepecarevicleanulleaducede-apurureaasupralor.Şidacăvor

426răbdapânălasfârşit,aşteptândmilaDomnuluiîntrucredinţă,seizbăvescde

ispite şi de necazuri, cu Darul, şi se învrednicesc împărtăşirii Duhului Sfânt,scapădinveş?nicagheenăşimoştenescîmpărăţiaceaveşnicăaDom?nului.CăacestfeldecalestrâmtăşinecăjităceducelaviaţăaaşezatDomnul,precumestescris,„şipuţinisuntceicecălătorescpedânsa”(Matei7,14).

Fiindpusăînainteanoastrăacestfeldenădejdeşiatâteafăgăduinţe,decătrenemincinosul Dumnezeu, să răbdăm vitejeşte toată ridicarea şi necazulvicleanului, pentru nădejdea ce ne este făgăduită nouă în ceruri. Că oricâtenecazuri vom răbda pentru Domnul, nu pot fi deopotrivă cu făgăduinţa vieţiiveşnice,cumângâiereaSfântuluiDuhsaucuizbăvireadeîntunericulrăutăţiişiiertareamulţimiidatoriilorpăcatelornoastre,precums-azis:„Iarjudecându-ne,deDomnulnecertăm,casănuneosândimîmpreunăculumea”(ICorinteni11,32).Şiiarăşi:„Cănusuntvrednicepătimirilevremiideacumdeslavacarenisevadescoperi”(Romani8,18).

Sănefacemcanişteostaşiviteji,murindcuosârdiepentruîmpăratulnostru.Căcicânderamînlume,cândpetreceamînlocurilelumeşti,nupătimeamunelecaacestea,nicinueramsupuşisubacestefeluridenecazuri.Ciacum,cândne-amapropiatabine-plăceaDomnului,seridicăasupranoastrădevicleanuldiavolacestfeldeispiteşinecazuri.VezicăacestealepătimimpentruDomnul,fiindcănezavistuieştevicleanulşiseispiteşteaneabatedelacaleavieţiişianeduceîntrumoleşireşiîmpuţinare,casănunemântuim.

Cucâtvicleanulsescoalăîmpotrivanoastră,noi,devomaflaîntrurăbdarebărbăţie şi vitejii, fiind credincioşi şi gata până lamoarte, rugându-ne a răbdapentrunădejdeaceaîntruHristos,serisipesctoate

427măiestririle lui.CăavemsprijinitoralnostruşiapărătorpeHristos,Careşi

nouă,celorcenenecăjimşinădăjduimspreDânsul,nedărăbdareşipeaceiaîiruşinează,iarnoiluăm,prinDomnul,răsplatăpentruosteneală,adicăîmpărăţiacerurilor.

Deci, să ne facem ca nişte nicovale, lovindu-ne, prin bătăi şi ispite, dar

Page 270: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

nearătândchipuridemoleşire,de împuţinare şide trândăvie.Primindu-le întrunoişifăcându-neiscusiţi,săbiruimprinrăbdarepeîmpotrivăluptătorul.

TotaşaDomnulnostruatrecutnevoinţăaceasta,fiindbătut,ocărât,prigonit,batjocorit,scuipat,iarlaurmăafostmuncitcunecinstitămoartepecrucedeceifărăde lege.Şi toate le-a suferitpentrumântuireanoastră, lăsându-nepildădeviaţă,capececaleElatrecut,denecaz,deispităşidemoarte,peaceeaşicalesăcălătorească şi cei care cu adevărat cred întru Dânsul şi voiesc să se facăîmpreună moştenitori cu El. Că precum Dânsul, după multe pătimiri, mai peurmă,fiindchinuit,amuritrăstignitpeCruce,şidupăceamurit,aomorâtşiaosândit păcatul, supunând prin trup puterile cele potrivnice, după cum s-a zis:„Dezbrăcândîncepătoriileşistăpâniilepecrucele-adatlaiveală,vădindu-lepeele întru dânsa”, tot aşa şi noi, dacă vom suferi toată ridicarea şi necazulvicleanuluicuvitejieşicuosârdie,pânălamoarte,vombiruipepotrivniculprincredinţă şi prin răbdare şi prin nădejdea cea întru Domnul. Şi aşa aflându-neiscusiţi, de aici ne vom învrednici izbăvirii Lui, şi ne vomumple de sfinţeniaDuhuluiSfântşinevomfacemoştenitoriaivieţiiceleiveşnice.Călanevoinţacea duhovnicească biruinţa asupra potrivnicului se face prin pătimire şi prinmoarte.PătimindşimurindcuosârdiepentruDomnul,vombiruipepotrivnic.

428Pentru aceasta, orice necaz şi ispită nu le socotiţi dureroase şi aspre, ci

potrivite.Şisuferiţitoatăridicareavrăjmaşului,avândtotdeaunaînainteaochilormoartea Domnului, precum El a zis: „în fiecare zi ridică-ţi crucea”, careînseamnă moarte, şi să urmăm după Dânsul şi aşa cu bucurie să suferim totnecazul, ori ascuns, ori arătat. Că dacă vom aştepta a suferi moartea pentruDomnulşi,dorind-o,ovomaveatotdeaunaînainteaochilor,cuatâtmaivârtosvomsufericuuşurinţăşicubucurieoricefeldenecaz.Darpentrucănuavemînaintea ochilor moartea Domnului şi mintea nu o doreşte totdeauna, pentruaceasta socotim necazu?rile grele şi pline de povară. Că cel ce doreşte sămoşteneascăpeHristosşicelealeLui,doreşteapătimilafel.CeiceiubescpeHristos se arată întru aceasta: când tot necazul ce vine asupra lor îl suferă cuvitejieşicuosârdie,pentrunădejdeaceaîntruHristos.

Deci,sărugămpeDomnulcasănedeapriceperespreacunoaştevoiaLuişiaosăvârşicuosârdieîntrutoatecuîndelungă-răbdare,cubucurie;pecarene-ovadărui,dându-neputerisprecelefolositoare,ca,aflându-neiscusiţişivrednici,sădobândimveşnicamântuireîntruHristosIisus,Domnulnostru.

Oare, cei trândavi, leneşi şi nebăgători de seamă în ce se vor lăuda? înmoleşire,trândăvireşipieire?Vailor,căs-autrândăvit!Veniţi,prieteniimei,sănesârguim;veniţisăcădemcătreDomnul.SăplângemşisănetânguimînainteaLuifărădesfială,casănisedăruiascăluminareasufletului.

Page 271: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Pricepeţimăiestririlevrăjmaşuluinostru,potrivni?culuişiurâtoruluidebine,căaruncăînainteanoastrăalunecări,smintelişivătămaredemultcâştig,răspân?direaveaculuiacestuiaşidulceaţătrupească,încădea

429trăimult în viaţa aceasta, frică în pustnicie, lenevire la rugăciuni, somn la

cântareadepsalmişiodihnătrupeas?că.Şipecâtacelasesârguieşte,peatâtnoinelenevimşine trândăvim.Pecâtacelapândeşte,peatâtnoinuluămaminte,ştiindcă zilelenoastre s-au scurtat şi vremeaa sosit şiDomnul slaveivinecubunacuviinţăafrumuseţiiSaleşicuînfricoşateleputerialeîmpărăţieiSale.

Fricăîmieste,fraţiimei,canucumvalanoisăseîmplineascăacelcuvântalDomnuluicezicecăvorvenidelarăsăriturişidelaapusurişidelamiazănoapteşi de lamare şi se vor aşeza cuAvraam, cu Isaac şi cu Iacov întru împărăţiacerurilor,iarnoisăfimscoşiafară!(Matei8,11).

Rogu-Te pe Tine, Lumina adevărului, Iisuse, Naşterea BinecuvântatuluiPărinte,Raza ipostasuluiLui,Cel ce şezi de-a dreaptamăririi Lui, necuprinseFiule, neurmate Iisuse şi necercate Dumnezeule, lauda şi bucuria celor ce TeiubescpeTine,viaţamea,Iisuse,mântuieşte-măpeminepentruîndurareaTa.CăTueştibinecuvântatşipreaslăvitînveciivecilor.Amin.

FERICIRIŞITICĂLOŞIIFericiţi cei ce au iubit pe Dumnezeu şi pentru dragostea Lui au defăimat

toate lucrurile cele pămân?teşti. Fericiţi cei ce ziua şi noaptea lăcrimează, căaceiasevorizbăvidemâniacevasăfie.Fericiţiceicepesinedebunăvoiesesmeresc, că acolo se vor înălţa. Fericiţi cei înfrânaţi, că desfătarea cerului îiaşteaptăpedânşii.Fericiţiceicetrupurilelorîntrupricepereşiîntrupustnicieşileostenesc, că s-agătit lorbucuria raiului.Fericiţi cei ce s-au curăţit pe ei degânduri viclene, că Duhul Sfânt locuieşte întru dânşii. Fericiţi cei ce peDumnezeudintotsufletulîl iubesc,maimultdecâtpetoatălumea,căaceiasevorchemaprieteniailuiHristos.Fericiţiceicedebunăvoieşi-aupurtatcruceaşi întru adevăr au urmat lui Hristos, că aceia vor lua Ierusalimul cel de sus.Fericiţi cei ce şi-au încinsmij?locul cu adevărul şi îşi au candelele pregătite,aşteptândpeMirelecelCeresc,căvor împărăţi împreunăcuEl întru împărăţiacerurilor.

Fericitcelceşi-acâştigatochiduhovniceştişilaprivireabunătăţilorcevorsăfieaprivitneabătut,căle

431valuapedânsele.FericitcelceareneîncetatînainteaochilorziuaJudecăţiişi

s-asârguitaseaflabineplăcut.Fericitcelces-afăcutbiruitordulceţilortrupului,căvaafla îndrăzneală înziuaceadepeurmă.FericitcelceaplânspepământpentruDumnezeu,cărodurileluivorodrăsliînceruri.Fericitcelcenumănâncă

Page 272: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

pâineînzadar,cicuostenealamâinilorsale,dupăcumziceApostolul,şialtoraledădintrualesaleosteneli,căciînsânurileluiAvraamsevaodihni.

însăvai celui ce se află întrupăcate şi vremeapocăinţeinuo cunoaşte, căacolo se va căi, tânguindu-se în veci fără de folos. Vai celui ce zice că: „învremeaaceastadeacumsă-mihrănesctrupulşilabătrâneţemăvoipocăi”,căvaveniasupraluimoarteaceadenăprasnăşinădejdealuivapieri.Vaiceluicedebunăvoiepăcătuieşteşizicecămâinesevapocăi,cănuştiecevanaştesearacevineşimiezulnopţii.Vaiceluicecunoaştebineleşidămânaceluiviclean,căîngeriiceirăiîlvorluaînziuaieşiriilui.Vaiceluicesminteştepeaproapelecufapteleluicelerele,căvadaseamăînziuaJudecăţiipentrufaptelesalecelereleprincareasmintitpealţii.Vaiceluices-alepădatdelumeşiiarăşidecelealelumiiseîngrijeşte,căpildaplugaruluivaavea(Luca9,62).Vaiceluiceurmeazăvoilortrupuluişinupoartăgrijădesufletulsău,căsevarisipipepământviaţaşinădejdealui.Vaiceluicenusesileştecutoatătărialuiîncădeaiciasepregătipentruadarăspunsulceldeacolo.Vaicelorceaupierdutrăbdarea,căcicevorfacecândîivacercetaDomnul?

Sârguiţi-vă, iubiţilor, în aceastăvreme scurtă avăajutavouă înşivă şiprinpocăinţăşilacrimiafaceMilostivpeîndelung-RăbdătorulşiMilostivulDumne?zeu,Celceaşteaptăîntoarcereanoastrăşinedăviaţă.

432Sănufimnebăgătorideseamădemântuireanoastră.Sănunedesfătămcu

dulceţilelumiiacesteia,căsunttrecătoareşiaducînlăuntrucăinţă,iarpeurmăseduclaalţii.Şitoatăslavalumiiacesteiaestedinpământşiseduceînpământ,Şinimic altceva nu călătoreşte împreu?nă cu noi, fără numai singur păcatul şimuncaceapentruel.Nimeninunevaajutanouăînziuaaceea:niciprieteni,nicirudenii, fără numai pocăinţa cea de aici şi faptele bune, ajutătoarele acesteia,adică:dragosteaceaadevărată,smeritacugetare,ascultarea,înfrânarea.Acesteaseîmpotrivescputerilorpotrivnice,carevoiescsăneapucepenoilaieşireadinaceastăviaţă.Acesteanepunpenoi înainteaMântuitoruluiHristos,Căruianeînchinămşi-Lslăvim,împreunăcuTatălşicuSfântulDuh,acumşipurureaşiînveciivecilor.Amin.

DESPRECREDINŢĂDomnul, în Evanghelie, vrând a-i aduce pe ucenicii Săi întru credinţa

desăvârşită,zice:„Celceestecredinciosînfoartepuţinşiînmultecredincios;şicelceenedreptînfoartepuţinşiînmultestenedrept”(Luca16,10).

Ceînseamnă«puţin»?Dar«mult»?«Puţin» înseamnăfăgăduinţeleveaculuideacum,pecare le-a făgăduita le

dacelorcecredînEl,adicăhrană,îmbrăcăminte,sănătateşicelelaltedenevoieale trupului, poruncind a nu se îngriji nicidecum pentru acestea, ci să

Page 273: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

nădăjduiascăspreDânsul,Careestescăpareanoastră(Matei6,28).Iar «mult» înseamnă darurile veacului veşnic şi nestricăcios pe care le-a

făgăduit a le da celor ce cred în El şi pentru acelea se îngrijesc şi se roagăneîncetat.Căaporuncit:Căutaţimai întâi împărăţia luiDumnezeuşidreptateaLui şi toate celelalte se vor adăuga vouă” (Matei 6, 33), ca din cele puţine şivremelnicesăselămureascăfiecaredacăcredeînDumnezeu.CăS-afăgăduitale da, fiind noi fără de grijă pentru unele ca acestea, ci să avem grijă numaipentrucelecevorsăfie.Căfiecare,decredepentrucelevremelnice,seîncearcăşi se vădeşte.Cum?Ascultă.Zici că ai credinţă şi te vei învrednici împărăţieicerurilor şi te vei face fiu al luiDumnezeu, născându-te de sus, şi te vei faceîmpreună-moştenitor

434al luiDumnezeu,şivei împărăţicuHristos în toţivecii şi teveidesfăta în

lumina negrăită, în vecii cei nesfârşiţi şi veşnici, ca un Dumnezeu. Vei zicenegreşit:„Aşa,cuadevărat,căpentruaceastăpricinăamfugitdelumeşim-amdatluiHristos”.Deci,încearcă-tepetine,canucumvasăteţinăgrijilelumeştişipământeşti şi să ai multă grijă pentru hrana trupului, pentru îmbrăcăminte şipentrucelelaltealevieţii,căciţis-aporuncitsănuteîngrijeştinicidecumpentrudânsele.

Dacă crezi că vei lua pe cele veşnice, fără de moarte, statornice şinestricăcioase,cucâtmaivârtostrebuiesăcrezicăţilevadaDomnulpeacesteatrecătoare şi pământeşti, pe care Dumnezeu le-a dat fiarelor, păsărilor şioamenilor necredincioşi. Că precum ne-a poruncit, zicând: „Nu vă îngrijiţi ceveţimâncasaucucevăveţiîmbrăca,căciacesteatoatelecautăneamurilelumii.CăştieTatălvostruCelceresccăaveţitrebuinţădetoateacestea”,aşiadăugat,defăimândpeceipuţinicredincioşi:„Priviţi lapăsărilecerului,cănuseamănă,nicinusecerăşiTatălvostruCelceresclehrăneştepeele.Cucâtmaivârtosvădeosebiţi voi de păsări?”. Şi iarăşi, întărind, mai zice: „Deci, nu vă îngrijiţipentru ziua demâine... (Matei 6, 25-26, 31-32).Dacă te îngrijeşti încă pentruacestea şi nu te-ai încredinţat pe tine însuţi cuvântului Său, cunoaşte căbunătăţileceleveşnice,caresuntîmpărăţiacerurilor,încănuaicrezutcăleveilua. Şi socoteşti că eşti cre?dincios, fiind necredincios în cele mici şistricăcioase.

Şi iarăşi: „Precum trupul este mai cinstit decât îmbrăcămintea, tot aşa şisufletul este mai cinstit decât trupul”. Deci, crezi că sufletul tău primeştetămăduiredelaHristosderănileceleveşniceşinetămăduitedeoameni,adicădepatimilerăutăţii,pentrucarepricinăa

435şivenit aiciDomnul, ca săvindece sufletelecelorcecreddepatimilecele

Page 274: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

nevindecate la oameni şi Cel singur Vindecător şi adevărat Doctor să lecurăţeascăde întinăciunea leprei răutăţii?Veizice: „Credcuadevărat, că întruaceasta am stat şi am această nădejde”. Deci, cunoaşte, cercetându-te pe tineînsuţi:Nucumvapati?miletrupeştiteducpetineladoctoriiceipământeşti,caşicumHristos, înCare ai crezut, nu te poate tămădui?Vezi cum te amăgeşti petine?!Vezicăceeacesocoteşticăcrezi,încănuocreziprecumsecuvineîntruadevăr? Că dacă ai crezut că rănile cele veşnice şi netămăduite ale sufletuluiceluifărădemoarteşipatimilerăutăţiisetămăduiescdeHristos,oarenupoatesă tămăduiască patimile şi bolile cele vremelnice ale trupului, dacă vei alerganumaicătreDânsul,trecândcuvedereadescope?ririleceledoctoriceşti?CăCelce l-aziditpesuflet, l-a făcutşipe trup.ŞiCelcevindecăpesuflet,careestefărădemoarte,poatesătămăduiascăşitrupuldepatimilecelevremelniceşideboli.

Dar, cu adevărat, îmi vei zice: „Şi buruienele şi leacurile pământului şidescoperirile doctorilor, pentru a le pregăti trupului ce este din pământ,Dumnezeule-adattrupuluispretămăduire”.Şieuziccăaşaeste,darcunoaştecuis-audatacesteaşicăroras-aurânduit.Dupăceomulacăzutdinporuncapecareoprimise,căzând înpedeapsă, şidupăcea fost izgonit,ca într-o robieşipustie oarecare, şi prin înşelăciunea patimilor şi a necredinţei a căzut substăpânirea întunericului şi apatimilor şi bolilor trupeşti, cel cemai înainte erafărădepatimăşifărădeboalătotaşaşitoţiceices-aunăscutdinelînaceleaşipatimiaucăzutDumnezeu,pentrumultaşinemărginitaLuiiubiredeoamenişipentrubunătateaSa,arânduitacesteacelorneputincioşi

436şinecredincioşi,nevrând,pentrumultaSabunătate,caneamulomenesccel

păcătos să se distrugă cu totul, ci a dat oamenilor lumii acesteia toate celedinafarăspremângâiere,îngrijireşivindecareatrupului.CăcelorcenumaipotnicidecumsăseîncreadăînDumnezeu,le-adatvoiesălefoloseascăpeacestea.

Iartu,celcete-aifăcutmonahşiaivenitlaHristosşivoieştisăfiifiualluiDumnezeuşiatenaştedesus,delaDuhulSfânt,şieştimaiînaltşinepătimaşdecâtceldintâiom,şiaştepţimaimarifăgăduinţe,adicăvenireabuneivoinţeaDomnului, şi făcându-te străin de lumea aceasta, eşti dator să ai credinţă,înţelegereşipe?treceremaipresusdecâttoţioameniilumii.Fiindcădacăpetrecicatoţi,apoicunimicnutedeosebeştidemireni.

Iată, lumea se însoară,mănâncă şi bea, foloseşte aur şi argint, neguţătorii,meşteşuguri,bogăţie,pecaretoatele-arânduitDumnezeuomuluiceacăzutsubpăcat,căcinuestenimicfărădeDumnezeu,dinceleces-aurânduitoamenilorspre trebuinţă. Iar tu de toate acestea te-ai lepădat pentru buna plăcere ceadesăvârşită întru Hristos. Deci, aşa şi de tămăduirea patimilor lumii şi de

Page 275: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

sârguinţeleceledoctoriceşti eştidator să fii afarădeele, cacel ceai scăpat laHristos,CelceS-afăgăduitaledarobilorSăipetoate.Iardacăpecelelumeştile cugeţi şi lepătimeşti, încă eşti necredincios, asemenea lor, deşi socoteşti căeşti credincios şi prieten al luiHristos. Căci de noua şi străina voie, credinţă,petrecere şi vieţuiremai presus decât toată lumea eşti dator a te îngriji şi a odobândi,dacăvoieştidesăvârşitabine-plăcealuiHristosşiacălcapeurmeleLuişi cele potrivnice oamenilor veacului acestuia a le cugeta. Fiindcă nouă şipreaslăvită auzire ai crezut, adică făgăduinţa bunătăţilor veşnice şimoştenireacetăţiicereşti,aîmpărăţieicelei

437nestricăcioase,adesăvârşiriiceleide-apururea,aîndulciriiceleiveşnice,şi

sfinţireainimiişidesăvârşităcurăţie,ceeacesefaceţieprinDomnul.Celcevoieşte într-adevăr să fieoma luiHristos şinădăjduieşteadobândi

veşnicele bunătăţi, este dator a socoti ostenelile şi necazurile ca bogăţie şibucurie,iarreauapătimireşiocărilealeaveacacinsteşislavă,căaceastaesteslava robilor luiDumnezeu, care au urmatDomnului şi s-au plecat cuvintelorLui.NevoitorulşiostaşulluiHristosestedatorasuferinunumaiocara,cişiaurîcapeniştegunoibogăţia.Dacăîlvaîntâmpinaslavaşicinstea,sănuseînalţeşisănusemândrească;dacălaudeleşicinstirileoamenilor,capeunelecenusecuvin lui aşa să le socotească. Iar mai vârtos se cade să se scârbească întruacesteacare se socotesc slăvite, şi să sebucure şi să seveseleascăpentrucelecare în lume sunt necinstite.Că se poate a suferi uneori ocară, iar nu slavă şicinste;şichiaraseînălţaşidinsineaieşişialăsacaleaceasmerităadreptăţii,precumPavelzice:„Prinarmeledreptăţii,celede-adreaptaşicelede-astânga,prin slavă şi necinste (II Corinteni 6, 7-8), ca toate lucrurile ambelor părţiînvăţându-l,elsăfiedeopotrivăşineclătit,neieşinddinsinenicidecum.Căcelce cu adevărat voieşte a bine-plăcea Domnului, tot bine voieşte a săvârşi şinevoinţavoiriilui.

Deci,precumnicovala,bătându-sede-apururea,nusetoceşte,nicisemnedeadâncituri întru sine nu primeşte, ci este aceeaşi, aşa şi cel ce voieşte a fi alcreştinătăţii trebuiesăpetreacăînmultenecazurişi ispite,ori înceledinafară,careiseaducdelaoameni(ocări,prigoniri,pagubesaualteledeacestfel),oriînceledinlăuntru, care i seaduc înmultechipurideduhurile răutăţii, şipe toateacesteasălesufere

438vitejeşte. întărire şi ajutor şi turn de tărie în faţa vrăjmaşului având de-a

purureapeDomnulşilaDânsulsăscapeînvremearăzboiului,nefiindniciîntr-unlocrobalvrăjmaşilor,şisăzică:„Fiimie,Dumnezeule,apărătorşisprecasădescăpare,casămământuieşti”(Psalmul30,2).

Page 276: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Aşapoţi să biruieşti toate ispitele şi necazurile ce vin asupra ta, totdeaunaavând pe Domnul, credinţa cea întru Dânsul şi nădejdea ca pe o întemeiatăbizuire înaintea ochilor. Dacă te va întâmpina slava oamenilor şi laudele şicinstirile şi începătoriile, precum am zis, acestea să nu îţi facă adâncituri şisemneînsuflet,casăteveseleştidedânseleşisăteodihneştişipentruacesteasăteridicişisăteînalţi.Căprincelede-adreaptaşide-astângaispitindu-te,adicăprinslavăşinecinste,prinhuleşilaudă,secuvineafide-apurureaneînduplecatşineclătit(ICorinteni6,7-10).

Aşaşicelceşi-aziditpepiatrăcasasa,şifiindizbităşilovitădepuhoaieleşirâurile necazurilor şi de furtunile ispitelor şi ale vânturilor celor cumplite aleduhurilorvicleniei,nuacăzut,pentrucăeraîntemeiatăpepiatră(Matei7,24).

în acest fel de deprindere şi de bunmeşteşug al bărbăţiei şi al vitejiei, alîndelungiiîngăduirişialrăbdării,alcredinţeişialnădejdii,iscusindu-nepenoiînşine, prin cuvântul lui Dumnezeu, şi cu obicei bun şi cu petrecere cuvioasăobişnuindu-neşiîntrucelelaltesârguinţealefapteibunepetrecândşicuvântuluilui Dumnezeu urmând, apoi primind puterea cea dintru înălţime, în nădejdeacredinţei,unulcaacesta,cuadevăratvafitemelie,casă,stâlpşiîntărire,cudarulluiDumnezeu,făcându-sepricinuitoruldeviaţăamultorsuflete,putândapurtaneputinţelemultora.

439Decişinoi,iscusindu-nelatoatăfaptabună,şidându-nelatotcuvântulbun

spre bună plăcerea vieţii, şi făcându-nemintea neînduplecată spre toată ispitaminţii,şiîmputernicindu-nededarulluiDumnezeu,sănefacemmoştenitoriaiveşnicelorbunătăţi,întruHristosIisusDomnulnostru,CăruiaIsecuvineslavaşistăpânirea,împreunăcuTatălşicuSfântulDuh,înveciivecilor.Amin.

CUVÂNTDELAUDĂLASFINŢII40DEMUCENICIVoiesc să zugrăvesc icoană mucenicească, dar neavând vopsele strălucite,

caut să spun răbdarea ei. Şimă tem deDavid, ca să nu-mi zică: „Ţie îţi ziceDomnul,prinmine:«Păcătosule,pentrucetupovesteştidreptăţileMele?»”.

Voiescsăpovestescdesprebărbaţiiaceiaşimăcutremur,fiindlipsitdetoatăisprava.Dorescsă trecnoianulcelmareşislăvital laudelorrăbdării lor,şimăînfricoşez ca un oarecare cârmaci neiscusit, ca să nu mă cufund în laudeleacelora. Oastea sfinţilor dorind să o propovăduiesc, mă întunec la minte,neavândarmeledreptăţii.înlivadalormăsilescsăintru,casămăînmiresmezdeflorilefaptelorbune,darajungândlagrădinaSfinţilorMucenici,nusuntvrednicsă culeg roadele laudelor lor. Atunci alerg la tâlcuirea plăţilor de biruinţă. Şicum?Căsuntslabşipăcătos.

Deci, de vreme ce sunt nevrednic şi neputincios, bine ar fi să tac şi să vălipsescpevoidefolos; însă,bizuindu-mă îndurărilorşimilostivirii luiHristos,

Page 277: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

măapucsăgrăiesclaudămucenicilor.Socotesccămaidefolosestesălaudpesfinţidecâtsăîngroptalantulşisămăosândesc,fiinddatorsăplătesc,maialescu dobândă, datoria dragostei voastre, căci nu amuitat făgăduinţa pe care amfăcut-ovouăpentrubuniibiruitori,cândam

441povestit cele pentru cuviosul şi credinciosul Vasile, bărbatul cel ales de

Dumnezeu.Deci, ajutaţi-mi, sfinţilor, cu solirile voastre, şi voi, iubiţilor, cu sfintele

voastrerugăciuni,casă-mimişteHristos,cudarulSău, limbaspregrăire,guraspre povestire, inima spre pricepere, sufletul spre umilinţă, iar mintea sprestrălucireşispreurmarealor;iarpevoispretrezvire,sprerâvnăşiascultare,spredorire şi deşteptare, spre sârguinţă şi răbdare, fiindcă întru această strălucitălucrarene-aînvrednicitpenoicredinciosulArhiereu.

Iubiţiimei fraţi,estevremeaaslobozicuvântuldespre luptelemuceniceşti,că este vremea a păşi spre călătoria cea mai înaltă; este vremea a îndoicâştigurile talantului. Căci am zis că era într-o oaste patruzeci de Mucenici,trăindcucucernicie,caredelaînceputauarătatcăceataloreraslăvităşicinstită.

Deci, o istorie a unei icoane prooroceşti am adunat să vă spun despreMucenici.CăMoise,postindpatruzecidezileînMunteleSinaiaprimitLegea,iar aceştia, rânduindu-se după număr trupurile lor spre junghiere, au dobânditviaţaveşnică.Acela,văzândpepoporînnebunit,asfărâmatlespezileînmunte;iar aceştia, văzându-i pe draci tulburându-se de credinţa lor, şi-au păzit-onerăsturnată.Moisecelblând, luândtablele,aşaapus lege tuturorevreilor; iaraceştia,într-opecetepurtătoaredeCruce,peHristos,prineiînşişipropovăduind,tuturorL-audogmatisit.

ŞiceminuneestedacăşifaptaceabunăaluiIlieovomaflacăesteîntocmaişilaaceştia?Căîntrutăriauneimâncări,IlieTezviteanulaajunsînpatruzecidezilelaMunteleHoreb,iaraceştia,dupăceaugustatTrupulluiHristos,împreunăauajunslacer.Dumnezeu

442S-aarătatluiIliecândalergaîndrumulsău,zicând:„Multăîţiestecaleata,

o, Ilie!”, dar şi acestora S-a făcut cunoscut, întărindu-leminţile şi zicându-le:„Sârguinţavoastrăestebunăsprecucernicie”.Râvnitorul şi-a lăsatcojocul săuasupra lui Elisei şi s-a suit în car; a dat şi Mântuitorul pacea Sa peste ceipatruzecişis-ausuitînslavă.

Deci,precumnumărulcelorpatruzecidezilearidicattoatăînverşunareaceadinvremealuiNoe,totaşaşinumărulcelorpatruzecideMuceniciarisipittoatănebuniaceafărădelegeatiranilor.Avenitporumbiţa,purtândstâlparea,şiadatdreptuluisemndeîncetareapotopului;s-audusşisfinţii,ridicându-şiostenelile

Page 278: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

şi semnele de biruinţă, aducându-le luiDumnezeu.A luat corabia jertfele celenecuvântătoareşipemultedintredânselele-adatspreslujbă;aprimitşicuptorulsfintele lor trupuricareaufostaduseStăpânuluispre jertfă,dupăScripturaceadeDumnezeuinsuflată,caremărtu?riseşte:Cătoatăjertfacufocsevamistui”.

Însăsănespunănouăacumcuptorulcelatotmâncătorcums-afăcutsălaşaldrepţilor,şicumdelarăsăritspreparteadinspremiază-noapteavenit,căutândacest felde lucraredepământ.Oare,nu înpământulcaldeiloreracuptorulcelsătulde toate felurile:decâlţi,depucioasă,decatran şideviţă?Şi cumde laBabilonlaSevastias-amutatşiaaprinsfăclia?„Aşazicecuptorulînpământulasirieniloreramlocuinddeparteşimaiîncolodehotareleromanilor,daramauzitcăpepământul de lamiazănoapte s-au aflat patruzeci debulgări de aur şi amvenitsă-ilămurescşisă-istrălucesc,casă-ifacfrumoşipedânşiiMeşterului.CăundeseaflălucrareaStăpânului,acoloîmimutputereaaeruluimeu.M-afăcutprăvăliepemineDumnezeu,ca

443săalegpeceibunidinmijloculcelorrăi.Staupentrunecăjireacelorceurăsc

peDumnezeu.Suntspreîngreunareacelorce-LiubescpeDânsul.Cunoscpeceisfinţi, şinu ştiupecei răi.Mă îngreţoşezdeceinecredincioşi şi iubescpeceibinecredincioşi. Nu ard pe cei cuvioşi, precum socotesc cei fără deminte; numistuiescpeceicredincioşi,precumzicelinii.Amdouăînfocărişilucrezîntruamândouă:unaspremoarteşialtaspreviaţă.

S-au ruşinatNabucodonosor şiLiciniu împreunăcu slujitorii lor,pentrucăacelapeSedrah,MisahşiAvdenagoîmpreunăcuişlicele(căciulile)i-aaruncatdeviispreardere.Iaracestapesfinţi,fărădeîmbrăcăminte,zdrobiţi,i-atrimispe toţi la mine, socotind tiranii cei fără de lege că am foc pierzător asupracredincioşilor,darnuausocotitcumamândurora,cutaină,caunrobascultător,voiam să le slujesc. Că pe care i-am luat vii, vii i-am trimis. Şi pe care i-amridicatmorţi, spre viaţă i-am aprins.Nici sfintele trupuri ale acelora nu le-amîntinat, nici cinstiteleMoaşte ale acestora nu le-ammicşorat.Nici aceia nu aujertfitchipuluideaur,niciaceştianus-auînchinatchipurilornecinstiţiloridoli.Acelora am prefăcut văpaia în rouă, şi pe aceştia i-a strălucit curgerea râului.Treiamprimitacolo,şipatruamsăvârşit,capezeciuirilecelorpatruzecisăleţese.Patru,înaintepovăţuitoriacelorpatruzeci,nucupuţinăvreme,maiînaintecu taină i-am însemnat. Şi acestea se închipuiau prin puterea Celui ce stăteaaproapeîmpreu?năcuceidimprejurulAzariei,careesteDumnezeuadevărat,Celceazisprinprooroci:«Cădeveistaînfoc,văpaianutevaardepetine»”.

Văzut-ai câtă întrecere a arătat pomenirea bărbă?ţiei celei bune a vitejilorpătimitoriailuiHristos?Deci,

444

Page 279: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

voiam iarăşi să cumpănesc cuvântul şi să-l drămuiesc, ca să mă învăţ cudinadinsul chipul cucerniciei. Că precum cei ce erau în număr de patruzeci şiaveau semnele, vitejii şi nebiruiţii, aşa arătat cele dinlăuntru ale inimii lor cuînchipuireaceadeCrucepurtătoares-auînsemnat.Căce?Deşistăteaucutrupulînaintea împăra?tului celui stricăcios, dar cu duhul slujeau împăratului celuiNestricăcios. Şi toţi, ţinând la supunerea tiranului, purtau în sufletele lorînchipuireaceadesemnpurtă?toareaCrucii.întunericulpăgânătăţiiceleireleşicumplitenuapututsăîntunecedragosteabuneicredinţe.Vicleşugulnuarisipitobiceiul păcii, nici urâciuneanu a curmatdrumuldragostei.Nua stinsneguraslujirii de idoli făclia cunoştinţei de Dumnezeu. Nu a curmat frica râvnacăpeteniilordeoşti,nicisârguinţalorceseînălţasprecer.Nuajefuitrătăcireade la credinţă lupta pentru fapta cea bună, nici războiul pe rugăciunea ceaadevărată.

Pe pământ, în chip nevăzut, aceştia se îmbărbătau pentru vrednicia lor. Pedinafară se încingeau cu pavăza şi cu platoşa; pe dinlăuntru se înarmau cucredinţa Treimii. Pe dinafară tolbele le apropiau de trup, iar pe dinlăuntrusufletul arăta înţelepciunea ceadoritoare.Pedinafarăpurtau arcuri şi săgeţi înmâini,pedinlăuntruaduceauslavăşicinsteluiDumnezeu.Căzice:„Celearătatefiiloroamenilor, iarceleascunse, toate,DomnuluiDumnezeu”.Pesteomulceldinafară puneau sabie, iar peste cel dinlăuntru paloşul Sfântului Duh. Unulprigonea pe barbarul cel simţit, iar celălalt pierdea pe tiranul cel gândit.Unultăbăraasupraceluipotrivnic, iaraltulasupraîncepătoriilorşistăpâniilor.Acelabăteaspateleneprietenuluiceluisimţit, iaracesta tăiacapetelecelui rău.Acelatăiastrăjileduşmanilor,iaracestamaiînaintevedeavicleşugulluiVeliar.Acelasurpatrufia

445celorceseînălţau,iaracestabiruiatabereledracilor.Deci,eravederenouăşipreaslăvită:într-oluptăfăcându-sedouăbiruinţe.Şi

aceastaarătatodescopereşizice:„Căşiînrăzboaieerautarişinebiruiţi”.Nuazis «în război», ca într-o împleticire; că îndoită le era lupta şi îndoit războiul.Pentru aceea biruinţa ambelor lupte rânduind-o, s-au încununat cu coroanadreptăţii.

Deci,marelucrueraavedea,iubiţilorfraţi,împodobirilepovestiriiacesteia.Că patruzeci de feţe erau la număr şi de toţi se vedeau prin iconomia luiDumnezeu. înmulte feluri erau chipurile şi numirile, dar întru ei întocmai erafrumuseţeanumiriilor.Nuafostofilităfrumuseţealorceaneveştejitădearşiţanecredinţeişinicideboalarătăciriidelacredinţă.Nui-autăiatpedânşiiarmapăgânătăţii,nicinui-auîntinatpedânşiisăgeataascuţită,cişiragulpătimitorilorpentruMântuitorulHristosstăteanedespărţitşitare.

Page 280: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

O,adunareasfinţilorşisoboralcredincioşilor!O,ceatăîngereascăşipartecerească!O,împletiturăpotri?vităşilegăturănezdruncinată!O,ospăţstrălucitşiînfricoşată unire adevărată! O, cale nedespărţită şi sobor negrăit! O, oasteneprinsă şi singlit neprihănit! O, neam sfinţit şi popor adunat!Moştenitori aivieţiişiaiînvie?rii!Stelepreastrăluciteşiluminătorinestinşi,locuitorislăviţiairaiului celui veselitor! Vrednicii cămării de Mire şi chemării celei de sus!VredniciicămăriiLuminiiceleide-apurureavecuitoare!Ceices-ausfătuituniicualţiicelemaibunecasăurmezesceptrulÎmpărăţiei!Ceiceşi-aupusmâinilepe plug şi nu şi-au întors privirea la cele dinapoi! Cei ce au lepădat cinstealucrurilorde faţă şi auales slavacelor cevor să fie!Cei ce s-au însoţit cuungândspre junghiereşi împreunăs-ausălăşluitcuonumire întruviaţă!Praznicsfinţit,careasporitînrodurile

446dragosteiluiHristos!Ceatăpreatarecupatruzecideroduri,pecareazidit-o

PreaînţeleptulMeşter!TabărăsfântădeDumnezeuizbăvitădinguraceluide-aldoileaFaraon!CăprecumIamnis,IamvrisşiFaraonaustatîmpotrivaluiMoise,punându-sepildă,aşaşiighemonulşisatana,stândîmpotrivaSfinţilor,s-aufăcutdegrab netrebnici. Căci, cum putea să biruiască pe cei patruzeci cel care s-aruşinat de cel blând în Egipt? Că dacă Moise şi Aaron, pe care i-a născutAvraam, atât au muncit seminţele minciunii, oare nu mai vârtos cei ce s-aunăscut din Duhul Sfânt puteau să dovedească dogmele rătăcirii? Socoteaustăpânitorii,princuvinteleceleotrăvitoare,săstricesocotealaceatareaSfinţilorMucenici,precumvrăjitoriicutoiegeleceledebalaursocoteausăamăgeascăperobul cel înţelept, dar precum s-au înghiţit toiegele vrăjitorilor de toiagul celadevărat al lui Moise, aşa s-au biruit şi s-au surpat vorbele judecătorilor decredinţaceaneclătităaSfinţilor.

Prin cine se împuternicea Israel? S-a arătat că prin Moise, prin Aaron şiMariam.ŞiSfinţiiaceştia,deundese întăreau?Negreşitprincei treicareeraupovăţuitoripestetoţi,pentrucăs-avestitcătreidintredânşiiîiîmpodobeaupetoţiprincuvântulînvăţăturii,arătândastfelpeHristosCapalmucenicilor.Căcisfătuirile le primeau cu dragoste; că se supuneau unii altora întru dragoste, şiascultătorieraulatotlucrulbun.

ÎisfătuiapedânşiiKirion:„Cunoaşteţicumpeceipotrivnicii-ambiruitşipeceicesesculauasupranoastrăi-amuciscusabia,iarpeceiceeraulauncugetcueii-amalungat.Nuestelucruminunatnumaidacăamsurpatridicărileasupranoastră ale războiului celui simţit, ci mai minunat va fi dacă vom birui şimăiestririleacesteiispite.Aceastaestecuadevăratluptacea

447adevărată,vitejieşibărbăţietare;aceastanevoinţăslăvităşisemndebiruinţă

Page 281: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

înfricoşat; aceasta biruinţă, tărie şi laudăveşnică; aceasta este laudanoastră şicunu?na;aceastaesteslava,cinsteaşilaudaîntruDomnul.

Deci să zicem, precum de-a pururea şi totdeauna, înduratului Dumnezeu:«Dumnezeule,pentrunumeleTău,mântuieşte-nepenoi!»şiîndatănevatrimitenouăajutorulSăuşivaadăugavirtutesufletelornoastre.CăpeAcestaşiDaniilL-a chemat când era în groapă şi a scăpat de gurile fiarelor. Pe Acesta L-apomenitşiIonaînchitşis-aizbăvitdintoatăstricăciunea.AcestPreasfântNumeascosşipeceitreitineridinmijloculfoculuiceardea,Carepoateşipenoisănescoată din rătăcire şi dinmândria cea pentru biruinţă, după sârguinţa noastră.Deci,precumne-amadunatîntruaceastăvremelnicăostăşire,aşasăneunimşiîntruvredniciaceaneîncetată;precumne-amsârguit săpunempestecreştetelenoastreceletrupeşticoifurispretoatăîntemeierea,aşaşipestesufletelenoastresă punem drept coif nădejdea mântuirii. Să nu despartă vrăjmaşul dănţuireanoastră şi ameţitorul să nu pună împotriva noastră îngâmfare. Să nu jefuiascănumărul sfinţilor pătimitori şi să nu înspăimânte inimile celor ce au nădăjduitspre Dumnezeu”. Nişte bucate ca acestea dădea Sfântul Kirion celor ce erauîmpreunăcudânsulmuceniciîntrutoate.Şielpăzeaacesteaşiîndemnalaunelecaacesteanoapteaşiziua,învăţândprincuvânt.

Iarceilalţi,dejudecătorulceldeatuncifiindaduşiînainte,pentrutoatăceataziceaucătreel:„NoiiubimpeDumnezeu,iarpetineteurâm,şifiindurâtdenoi,nu voim să ne iubeşti pe noi! Deci, ia brâiele noastre; ia-ne şi trupurile, căcinimicnuneestenouămaidoritdecâtHristos.Deci,primeştedeaicidorulcelcurat.Vezi

448dorulşirâvnadragosteiceleidesăvârşite.Ia-netrupurilenoastre,cănimicnu

neestenouămaidoritdecâtDumnezeu.Pentrucemomeştiminţilenoastre?Cete apuci să surpi temeliile noastre? Că iată s-au întărit pe piatra credinţei. Ceispiteşti pe nevoitorii Aşezământului celui nou? Că s-au iscusit cumintea lorîntruCelPreaînalt.Şipentruce,asuprapregătiriişiîndreptăriinoastre,împreunăcu obiceiul cel viclean şi cu numemincinos al fărădelegii, ne vorbeşte desprefăgăduinţe de daruri? Dar noi nici untdelemn nu luăm de la păgâni! Sălbatecmomitortearăţiîntrugraiuri;darnuveitulburablândeţeacuvântuluinostru.Cuvicleşugascunsvoieştisănepierzipenoi;darperobiiluiHristosnu-iveiputeaniciodată. Drept aceea se vor ruşina gurile cele fără de ruşine care au grăitnedreptateasupraluiDumnezeu.CăaDomnuluiestebiruinţa,stăpânirea,slavaşicinstea,înveciivecilor”.

Cu acestea şi cu alte cuvinte de acest fel răspun?zând împotrivă vitejii, sesârguiau către Stăpânul Cel ceresc. Deci, mari cu adevărat erau lupteleîmpotrivă,marierauşiplăţiledebiruinţăalecredincioşilorşibunilorbiruitori,

Page 282: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

căciîntruatâtatulburareaprigoaneiaurămasneînduplecaţişineclintiţi.Deşiaumuritînochiioamenilor,darsfârşitullors-aarătatsemndebiruinţă.Petiranl-auruptşiînşelăciuneas-astinsşiaucâştigatbiruinţă.Picioareleşi-aupregătitcasăumble cu cuvioşie întru vestireaEvangheliei. S-au încins cu putere împrejurulmijlocului lor ca să se suie la Cetatea cea de sus a Ierusalimului. Căci ei, şifăcliile din focul cel gândit le-au purtat aprinse şi untdelemnul pentru ardere,pentruaceeafoculacestaastrălucitpestedânşiiîniezer.CăciprecumluiIsraels-afăcutstâlpînmare,aşafoculacestaamântuitpeSfinţiiMucenicidin

449mijloculînşelăciuniiceleiîntunecateadracilor.Aceastas-aarătatlornoaptea

din cer, când de ger se strângeau trupurile lor. Nu a lipsit focul Dumnezeiriiluminându-lelordinfaţăşidinspate.Nus-aridicatnoruldaruluiceresc,careeraîntinspestedânşiinoapteaşiziua.Nu le-a lipsitajutoruldaruluiCeluipreadesus, mângâindmintea lor în ape. în vremea ieşirii fiilor lui Iacov zidirea ceavăzută s-a bucurat, iar pentru izbăvirea Sfinţilor Mucenici toate puterile celenevăzute s-au bucurat. în vremea acelora munţii au săltat ca berbecii, iar învremeaacestoraîngeriişiDumnezeulduhurilors-aubucurat.

Deci,precummisepare,maimulteminunis-aufăcutlabuniibiruitoridecâtla povestirea cea veche, că acolomarea s-a schimbat întru uscat, ca să nu seîneceIsraelcândacălătorit;iaraici,muceniciiaflându-seînapecaîntr-ocămarănu s-au cufundat. Acolo, oasele lui Iosif s-au luat împreună cu evreii; aici,TrupulluiHristosţineapesfinţi.Acolo,toiagulluiAaroneraadusîmpreunăcupoporul; aici, braţul Domnului întărea pe cei credincioşi. Acolo, glas dechimvaleeraînmijloculapelor;aici,glasulDomnuluipesteape.Acolo,stâlpdefoc era luminând întrumii; aici, Crucea lui Hristos strălucind întreMucenici.Acolo,Moise, Aaron şiMariam povăţuiau; aici, Tatăl şi Fiul şi Duhul Sfânt.Văzut-aicâteminunis-aufăcutîniezerprinpurtătoriidechinuri,maimaridecâtînMareaRoşie? Slavă şi închinăciune şimare cuviinţăCelui ce i-a întărit pedânşiiînnişteluptecaacestea.

Atunci,cuamarplângeaşarpelecelceîşifăceacuiblângărogoz,papurăşitrestie; atunci, crăpa cu inima, neputând să vină şi să ardă dedesubt cu totulslăvitaoaste;atuncis-aîntunecatlaminte,fiindbiruitşi

450sechinuia,celceasuprasfinţiloratulburatmarginilepământului.Căcelce

peIordanîlridicaînochiilui,acumseîneacădeopicăturăaSfinteiTreimi;celceseascundeaprinramurişiprinstâlpări,acums-adusgolşizdrenţuros;celceîşi subţia coada ca un chiparos, acum s-a batjocorit ca o pasăre de robii luiDumnezeu.Vistierie deodoare era sânul iezerului şi nu îl primea înlăuntrupefurul de cele sfinte. Şuiera balaurul celor ce erau înainte, ispitindu-se să-i

Page 283: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

înfricoşeze, dar a fost trântit cu faţa în jos de năprasnă.Se târa pe piept şi pepântece,darnuseapropiadeţărmurileiezerului.

Deci, ca să nu tulbure vrăjmaşul pe Mucenici, îngerii păzeau lăţimeaiezerului. De o parte era Gavriil, şi de cealaltăMihail, iar de sus Hristos eraPrivitorultuturor,Careîndatăaarătatpestedânşiişicununile,calipsanumăruluisăoplinească,şicelvrednicînloculceluinevrednicsăîmpodobeascăvredniciasfinţilorîntrulumină;casăvinăcununaceluices-alepădatpestecreştetulceluice a iubit pe Hristos. Căci se cuvine şi aceasta să o zicem, pentru cel ce cuvicleşugs-alipitdeceatasfinţilor.Căcelcecudânşiipăreaafi,s-aalungatdeladânşii,şicelceeraîmpotrivalor,avenitladânşii.Celcelacăldurăaalergat,cudragosteas-arăcit,iarcelcedefrigtremura,cudorireas-aaprins.

Deci,bunăvremeesteşiaicisăzicemo,iubiţilor,căIudaaieşitşiMatiaaintrat.CăPavel,celceoarecândcumânieşicuîngroziresuflaasupraucenicilor,s-a făcut ucenic. Cel ce prigonea pe propovăduitorii lui Hristos, însuşi peHristos-Dumnezeu II chema în iezer. Că a strălucit împrejurul lui lumină lamiezulnopţii,precumîmprejurulluiPavelînmiezulzilei.PesolziiluiPaveli-aridicatAnaniaşiperăutateaacestuiaoasteasfinţilor.Acela,cândprigonea,s-arănitşis-avindecat,

451iar acesta, când vâna s-a prins şi s-amântuit, ca dumnezeiasca împlinire a

zecimiiceleiapatrasăsefacăsfântăîmpreunăcutoţisfinţii.Deci, cu care dintre icoane să asemăn din destul biruinţa cea nebiruită a

purtătorilor de biruinţă?Şi cu care caractere să alătur în destul cele asemeneaacestei istorii? Mai multe erau minunile în vremea bunilor biruitori decât învremealuiIsusNavi.Acolo,patruzecidemiiderăzboiniciînIerihonaupierdutrătăcireadinIsrael;aici,numărulcelorpatruzecideMuceniciaprăpăditpeidoliiceiscobiţi.AutrecutaceiaapeleIordanuluişiauucispeSionşiputerealui;auintrat şiaceştia înapele iezerului şiau ruşinatpesatanaşipeslujitorii lui.CucuţitedepiatrăatăiatîmprejuratunciIsuspeevrei,dupăcei-aodihnitîncorturi;darşiHristoscudarurisfinteaîncununatpepurtătoriidechinuriceicredincioşi,dupăcei-arăpitîntrulumină.MinunaterachivotulînapeleIordanului,darmaiminunaţi erau sfinţii în mijlocul apelor. Veselitoare era şi legea şi toiagul şilespezile,darmaiveselitoaresuntoaseleMucenicilorîntrutoate.Cinstităeraşimanaşinăstrapaceadeaur,darcumultmaimultdecâtacesteaestesângelecelsfânt.

PrecumleviţiiauluatpietreledinIordan,casăarateminuneaneamurilordepe urmă, aşa stau spre pomenire, înaintea lui Hristos, patimile vitejilorpătimitori. Aşa s-a împodobit noul aşezământ cu cinstitele sângiuiri alebărbaţiloraleşideDumnezeu;aşa,cuarmeleDuhului,s-aîntăritşis-aînălţatde

Page 284: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

la pământ la cer Biserica; aşa, roadele mădularelor muceniceşti au hrănitsufletele credincioşilor şi grâu ales s-a făcut luiDumnezeu, semănaţi fiind pecâmpuliezerului.Toate,dupărânduialaceacuviincioasăspreodrăslire,le-au

452primit cu cuvioşie în trupurile lor: îngheţul şi frigul, răceala şi tremurarea,

apoi şi încălzireadin ajutorul celde sus,pânăce spicul sufletului lor s-a adusîntruluminaceamaiînaltăavieţiiveşnice.

O,plăsmuiriiubitealeînsoţiriiluiPavel!Cumaorbitpelunaceavopsităînmulte chipuri! O, roade adevărate ale lucrării de pământ a lui Petru! Cum aastupatguralăcustei,careseîndrăceacaoturbată!O,stâlpărisfintealerăsădiriilui Hristos! Cum pe toate năvălirile stricăciunii le-au biruit şi şi-au întinsrădăcinile dragostei întru adânc şi aşa au înfrânt silnicia vânturilor!Au pus şicărbunii cei iuţi ai râvnii şi au astupat gurile laţului. Au ascuns grăunţele înhambareleDuhuluişiaurănitpeşarpecutoiagulceldetrestie.Şideaceiatoţiîmpreunăîntregişineîntinaţis-aumutatcătrevredniciacelorzecemieluşiţe.Ei,frumuseţeaceaînflorită,s-auadussecerişcerescluiDumnezeu,adăpându-sedincuvintele Evangheliei, rodul cel însutit l-au odrăslit. Pentru aceea cu seceretirănească secerându-se,mănunchi demântuire în pământ s-au pus, în care canişte grâu s-au adus în staulul cel desfătat al Bisericii, ca prin cântările depsalmi,cucredinţăîngrăşându-se,sădeamilăînfiecarezicelorcecer.

Deci, cine a văzut cândva un mănunchi prea slăvit ca acesta, care picurăsângiuiri şi coroane? Cine a văzut vlăstare având daruri sau trupuri dândoamenilor vindecări? Şi cine ar fi istorisit scoculmorii în vremea secerişului,cares-aseceratşis-aîntăritdesecerători?

Văzându-lpeunulcăîncătrăieşte,ticăloşii,nul-auluatpedânsulîmpreunăcuceideocinste.Deci,uneltindcugetdobitocesc,auvoit să furepeunuldinnumăr.Cimaicaacestuia,carel-anăscutpedânsul,ridicându-lpeumeriisăişiaducându-l,l-aunitcu

453snopii, ca împreună să ajungă la aria cea gândită şi la stogul cămării celei

înalte,caîntruvânturăturaDuhuluiceluigânditîndatădelapământlacersăseaducă,astfelca,depepământ,dupăce l-acunoscutcăestefiual luminii,să-lbage în cetatea cea vie, Ierusalimul, şi să se facă pâine sfântă împreună cuceilalţi,lamasaceaneschimbatăacerurilor.

Aşa socotea credincioasa şi cuvioasa, aducând pe fiul său pe drumul celîmpărătesc; aşa îşi întărea grumazii săi şi îl ducea pe dânsul către palateleîmpărăteşti; aşa, cucredinţă,vedea sarcina sângerată şipe fiul său strujit. „Cădeşiziceaeavicleniilucrătoriaulăsatrodulmeuşinul-auunitcuceataSfinţilorPătimitori, dar eunuvoi trece cuvedereaodrasla chinurilormele, ci capeun

Page 285: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

spicîlvoiculegepedânsul,şiîlvoiaduceluiHristos,casă-lprimescpeelîntrunestricăciune,cândvaveniCelceS-arăstignitpentrudânşii.Deci,nuvoislăbi,ducând aşa povară, fiindcă am lepădat milosti?virea femeiască, am desfăcutmunţiiatoatăgreutateaşipăzireahotarelorcaseifemeieşti,m-amfăcutbărbatăşi,fiindtare,măţindebunacălătorieaiubituluimeufiu.Nouălunil-ampurtatpedânsulînpântece,ca,pogorându-se,săvadălăţimilepământului.Să-lportpedânsulîncăpuţinpeumerica,suindu-se,săvadăfrumuseţilecerurilor.Sângeratl-ampurtatpedânsulînpântece,pânăcel-amnăscutom.Iarăşisângeratîlpunpe grumaz, până când va dănţui împreună cumulţimea îngerilor.O dată l-amadusînlumedinpântece,şiavenitavândtrupstricăciosşimuritor;adouaoarăpeumeriîladucCeluiPreaînaltşiNemuritor.

Deci, îl am pe dânsul întru toate; căci iată,minunemare cuprindeminteamea: în ce felvădeumai înaintepe fiulmeu?Şi iată, aleargă înainteamea şiîntinereşte.

454Cu faţa în sus zace copilul meu; zdrobit şi drept priveşte către cer. Cu

sfărmări şi cu răni este împistrit şi văd împrejurul lui podoabă preastrălucită.Tace cu gura şi laudă cu duhul.Zdrobite are gleznele şi de înălţime se apucă.Glasîlcheamăpedânsul,împreunăcuceideocinste,zicând:«VeniţideintraţiîncămaraLuminii».

Pentru aceea, de toate acestea mă voi bucura şi voi zice către fiul meu:«Fericiteşti,fiuleiubite!Cefeldevredniciedegrabaiadăugatlafrumuseţeata?Cefeldemoştenireaaflattinereţeataşicefeldedumnezeiescospăţaaflatviaţata? Fericite suntmâinile tale, fiule iubite, că bogăţia cea nevăzută ai plinit-o!Fericitesuntpicioareletale,preaiubite,căs-auscosdintinanoroiului!Câteamgânditîntrumine,zicând:Deundevoichemanuntafiuluimeu?Eusuntsăracăşielestenevestit.Cumnevaprimipenoicinevaîntrucuscrie?Cumvoicăutabogăţie sau strălucire de neam care să se plece la sărăcia noastră? AcesteagândeamşinuştiamcăînchipnegrăitîmpreunăcuStăpânulaifosttocmit.Nuştiamcă te-aisuitcuochiiceigândiţişicuduhul te-aiunitcuPuterileceledesus.Nuamcunoscutcăaistinspatimiletrupuluişiaicâştigatnepătimireacelorfărădetrupuri.

Dreptaceea,strălucitalogodiredinvremeaRebecăis-afăcutşilatine,fiuleiubite!CăpentruaceeaAvraaml-atrimisperobulsău,iarpentrutineDumnezeupeFiulSăuCelUnul-Născut.Aceealafântânăaprimitdarurile, iartuîniezercuratelecununi;aceeaprinapăcerceiiapurtat,iartuailuatdarulDuhuluiprinsânge.Nusecuveneaatuncicopileiatâtaîmpodobire,pecâtţieastăzizdrobireapentruHristos.Nua înverşunataurulpe tânăraatâtdemult,câtpe tinebătăilemărturisirii.Nuaîntâmpinat-ocuatâtadragosteIsaacîncâmp,câtte-a

Page 286: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

455întâmpinatpetineFiulluiDumnezeu.Nuînpământulcananeilorteducitu

sălocuieşti,ciînsfântacetateacelorîntâinăscuţi.Nuteducisă-lvezinumaipeAvraam,cipeDumnezeu,TatălluiAvraam.Căn-aiurâtnumairudeniileşicasa,cipetoatălumea,capeHristossă-Ldobândeşti.Elîţivascrieţiezestreîncer.elva străluci pruncia ta şi va pune cunună pe creştetul tău, aşezându-te cuîncuviinţareînstrălucireaLuminii.

Aicunoscut,fiule,căînvăduviaşiînsărăciaceamaidepeurmăeutrăiescdemult,şipentruaceastaaşa te-aisârguitsănăzuieşti laTatălsărmanilorşi laJudecătorul văduvelor. Pentru aceasta ai ales să-ţi dai sufletul tău curat şineîntinat Domnului Slavei. Pentru aceasta te duci să te aşezi pe tine lăcaş alcredincioşilorînviaţaceaveşnică.MăînspăimântdetineşislăvescpeDomnul.Cumaisăritaşaderepedelaatâtaînălţime?Iată,ţi-aiaflatbogăţieneîntinată,pecarenuţi-auînvistierit-omaiînaintepărinţiităi.

Iată, ai aflat vrednicie tare şi necurmată, pe care nu ţi-a dat-o împăratulpământesc. Iată, ai aflat acolo fraţi, toţi de un Tată născuţi, pe care nu ţi i-anăscutmaică-taceasăracă.întruveselăînsoţirete-airânduitpetine.împreunăcucredincioşiicălători,călătoreşticătreHristos.Deaiciaiiubitfrumoasădănţuire;frumoasă şi slăvită şi foarte vestită. De aceştia lipeşte-te acum şi în veci şiîmpreună cu aceştia stai de-a dreapta Tatălui. Odihneşte-te puţin în car, ca săstăpâneştipestezececetăţiîncer.Amestecă-ţisângeletăuîmpreunăcucinstitelesângiuiri, canumele tău să seaşeze încarteavieţii.Să se învârtească roatacumoaşteletale,casăveziroateleScaunuluiCeluiPreaînalt.Culcă-teîncăpuţinăvremeîmpreunăcudânşii,casăajungiîmpreunăcudânşiilalăcaşulcelceresc.Mergicudânşiilafocul

456celsimţit,casăteîmbraciîmpreunăcudânşiiînluminaceaadevărată.Intră

împreună cu dânşii în topitoare, ca să iei dintr-însa, împreună cu dânşii, aurcurăţitşilămurit.

Ştiudecefeldefurtunăv-aţiizbăvitşicătrecefeldelimanvreţisăajungeţi.Ştiucăpărtaşiv-aţifăcutchemăriiceleidesusşicătreTatălCelcerescvăduceţi.Ştiucăalergaţisăapucaţiţaraaceeadeundeafugitscârba,durereaşisuspinul;undenuestenecaz,nicistricăciuneatrupului;undenuesterăutate,niciîntune?ric, ci Lumina adevărului şi strălucirea bunei cuviinţe; unde estemântuirea şinestricăciunea.Pentrucenum-amuncit tiranul, luptătoruldeDumnezeu,şipemineîmpreunăcuvoi?Pentrucenuammuritşieucumoarteaaceastafericită,fiule, ca să fiu fericită? Şi pentru ce nu m-am rânduit şi eu la acest strălucitospăţ,casăajungladesfătare?Audoarăcăsuntgoalăsaupăcătoasă,saucăsuntticăloasă şi foartevrednicăde jale?Darnupentru acesteanuvin împreunăcu

Page 287: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

voi,căciCelcev-achematpevoiesteiubitordesăraci,cipentrucănuprimiţiînmulţireîntrevoi;căv-aţifăcutluiDumnezeuopatruzecime;căaţişezutcâtezecelaospăţulcelevanghelic.Căciînnumărulvitelorcelorîmpătritaşezatev-aţirânduitsăpurtaţicarulceldeDumnezeupurtătorşisăziceţitotdeauna:Sfânt,Sfânt,Sfânt,DomnulîmpăratulSlavei.

Devremecete-aiînvrednicitdeniştedaruricaacestea,fiule,roagă-tecătreMântuitorul Hristos pentru mine, când va zice către voi: Veniţi de moşteniţiîmpără?ţiaMea,careamgătit-ovouă.Pomeneşte-măpemine, fiule, împreunăcuceideocinstecutineşicere-miplatădelaTatălluminilor,caprecumasuflattrupulşisufletultăuîntrumine,să-misufledincerîndurările

Page 288: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Unknown457Lui.Şiprecumsângeletăuavopsitzdrenţelemele,aşasămăadapepemine

desusmileleDomnului;şiprecumamvenitîmpreunăcutineaceastăcale,aşasăajungşieuîmpreunăcutinelalăcaşurilesfinţilor,caşieuîmpreunăcuaceştiasălaudşisăzic:CănuestesfântcaDomnulnostru,căacăutatspresmereniaroabeiSaleşiaînălţatfrunteatuturorrobilorLui.Pevrăjmaşii-aruşinatşipeceisăracii-amântuitşiLuiIsecuvinede-apurureaslava,înveci»”.

Iată câtă tainică povestire ne-a descoperit această bine grăitoare rândunea.Iatăcumazidit,dupăcumsezice, ţevişoareledefagurcasăpăzeascămierea,preaînţeleaptăalbină.IatăcâtăîntărireaScripturilor,capeniştefloriaadunatşidintoatepărţileaînconjurat-ocumierea.Pentruaceasta,viespiirăutăţiicuacullornuaunecăjitdulceaţacredinţeiei,şinui-auaflatfagurulcasă-ldescopereşisă mănânce frumuseţea mierii celei gândite. Pentru aceasta, mama, ca oînţeleaptăîmpără?teasă,poftindasuipefiuleilaramuravieţii,păzindîntreagălucrarea de ceară împreună cu lucrătoarea de miere, cu hrana rugăciunilorpecetluind-o,aarătatcelordesuslucruladevăratşiatrimisdarullaCinaceadeTaină,careveseleştepeîngericudulceaţagustării.

Cumvomrăsplătipentruaceastafemeiiceleipreabune?Cevomzicedespreacestea, iubiţilor?CăaceastaatâtarâvnăaarătatcătreHristosşiatâtadorireşicântaredelaudă!Dintreacestemultelaudepuţinesă-izicemei,careesteomalluiDumnezeu.Cădincelezisenevomînvăţacudinadinsulcăeracredincioasăşifoarteiubi?toaredeDumnezeu,căceledesuscugetaşicămărileîmpărăţieileprivea şi darurile nestricăciunii le ţinea; pe izvoarele sângiurilor şi răniletrupurilor,dovedindcămoarteacopiluluieiestebogăţieneîntinată.Nemurirea

458ovedeacuochiiminţii,mai înainteprivind-o,căzicea:„Acummaialesai

înviat,preaiubitefiule!Şiacummaibinepotsătehrănescpetine,decâtatuncicânddinpântecete-amnăscut”.

Cumpotsăfieacestea,o,cuvioasăşicredincioasăşifericităfemeie?Îivezicreştetulzdrobit,vezicăluminileochilori-ausărit,îivezibuzeleîndouătăiate,scânteilecuvintelorstinseşi,scurtsăzic,vezitottrupul,prinmulţimearănilor,ciuntitşizicică„acummaivârtosaiînviat,preaiubitefiule”?„Aşazicedânsa-,şipreabinepot şi taresunt.Cumşi întruceşicareestedoctoria?Euvoizicecumşiîntruceşiîntrucaredar.îladucpeIezechielprooroculşielîivabinevesti

Page 289: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

lui:«AzisDomnulcătretine,o,tânărule:Iată,Eutrimitduhînoaseletaleşiveistapepicioareşiveitrăiînveci».ApoipePavel,careîmidovedeşteşizice:«ŞieuîţizicţieprincuvântulDomnului:CăînsuşiDomnulSevapogorîdincerşiteva învia pe tine spre viaţa veşnică». Apoi pe însuşi Domnul, Care cudumnezeiesculSăuglaszice:«Celce îşipierdesufletulsăupentruMine, întruviaţaceaveşnicăîlvagăsipeel».

întruacestetreisemneadevărateîmistămieînaintepreaiubitulmeufiu,şipentruaceastanuîlvădpedânsulcapeunmort,cicapeunviuşicapeunulceesteşipetreceînveci.Pentruaceeamisecuveneaşimiesămăarăttiranului,căsuntmaicalui.Căapoftitsufletulmeusă-lvădpedânsulbândpaharulacesta,şiiatăcăl-abăutpeelcumultăbunătateşis-adusîntruslavă,luândplatalui”.

O,femeie,mareestecredinţata!Cuadevăratmareşipreaslăvită!Marisuntdaruriledebiruinţăalevitejieitaleşi tarisuntplăţileiubirii taledeDumnezeu.Sfântăesterădăcinata,sfântăramurataşisfinţeniaîţirămâne

459înveac.Ailăsatoamenilornumeiubitşicinstitşiaiaflatînainteaîngerilor

veşnică laudă. Ca mirosul ţarinii înaintea lucrătorului de pământ, aşa esteînaintea îngeri?lor buna mireasmă a ta. Precum pomii cei roditori întru bunaamestecareaaerului,aşaesterugăciuneataînain?teaMântuitorului.CaSarrate-ai binecuvântat, ca Lia te-ai sfinţit, ca Rebeca şi Rahila întru frumuseţe te-aislăvit,caRuth,cares-aîntorscătreDomnul,te-aiîndreptat,caMartaşiMariacuHristoste-aiîmprietenit,caAnnaşiSolomonîntrurugăciunite-aiauzit.încarteavieţii este numirea ta şi între fiiiLuminii pomenirea lucrului tău.CăS-a juratDomnulpebunătateaSa:„PentrucăaifăcutlucrulacestapentruMine,împreunăcuceatasfinţilortevoinumărapetineîntruodihnaMea”.

Pentru aceea cer de la tine, o, cuvioasă, credin?cioasă şi fericită maică,soleştepentrumineînainteasfinţilor,zicând:„Rugaţi-vă,purtătorilordecununiai lui Hristos, pentru preamicul şi ticălosul Efrem”, ca să aflu milă şi să mământuiesc,cuDarulluiHristos.CăLuiIsecuvineslavaşistăpânirea, înveciivecilor.Amin.

SFĂTUIREPUSTNICEASCĂDUPĂALFAVITAînceputul lepădării de lume amonahului este a se teme deDumnezeu, iar

monahulcelfărădefricăsevasălăşluiafarădeporţileîmpărăţieiluiDumnezeu.începutul vieţii celei bune a monahului este cunoştinţa de Dumnezeu, iar

necunoştinţadeDumnezeuîntunecăsufletulsău.Moştenireaceabunăamonahului,esteîntreagaînţelepciuneşisfinţenia,iar

celceestelipsitdeacestearămâneafarădemoştenireapărinţilor.Nevoinţa monahului este cugetarea şi citirea Scripturilor şi împlinirea

poruncilorluiDumnezeu,iarcelcareîntruacesteanuseîndeletniceşteestelipsit

Page 290: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

denevoinţăşilinişte.MâncareamonahuluiestecasăfacăvoialuiDumnezeu,iarnumâncareacea

simţită. Căci cea după poftă este mâncarea simţită care nu pune pe monahînaintealuiHristos,ciseduceînpânteceşiiesepeşezut.

Paşiimonahuluisuntcasăfrecetreptelebisericii,mişcându-secucinste,iarpaşiiceinecinstiţisuntceicareumblădincasăîncasă.

Viaţa monahului să fie neîntinată, fără a fi batjocorit de muieruşele celeîngreuiatedepăcate.Că

461săgeatăaispititoruluiesteîninimamonahuluifemeiacarecuneastâmpărare

petreceîncasă.Monahulsăsesfătuiascăîmpreunăcucelpriceput,iarsfatulceluinepriceput

şineînţeleptsănulocuiascăîninimamonahului.Monahul priveghind întru psalmi, întru laude şi întru cântări duhovniceşti,

alungă nălucirile de noapte, iar monahul ce se făleşte pentru isprăvile sale şidoarme,ţesepânzedepăianjen.

Monahul viteaz scapă de cursele diavoleşti prin crucea lui Hristos, iarmonahulpământescşicareesteplecatlacelepământeşti,tuturorestesatanicesc.

Gândireamonahuluitotdeaunasăfielucrătoaredelucruribune.Iscusinţăamonahuluisuntgândurileceleunelepestealtele.Priveghereamonahuluicredinciospotoleştegân?durileceleîntinate.Lucrareadepământamonahului este sufletul celbuncareaduce roddupă

Evanghelie.Lucrându-lpeacesta,monahulvamâncarodul lui.Plata lucrurilorsaleesteroddulceînguralui.

Putereanemuritoareamonahului,estesărăciacarepoartăCrucealuiHristos.Lucrucumplitlamonahiesteiubireadeargint,căleîncuieîmpărăţiacerurilor.

Supuneinimata,monahule,umerilortăi,caprinminteataşiprinparteacealucrătoaresăalungidelatinepepotrivnic.

Darulbunalmonahuluiestefecioria,careîlsuiepedânsullacerîmpreunăcu Ilie. Pentru aceea, o, mona?hule, făcându-te iubitor al acesteia, suie-te încăruţădefoccudouăsulinare,adăpându-teşirăcorindu-te.

462Lacrimile care se varsă din ochii tăi sunt pom al vieţii, care se ridică la

înălţimeasmeriteicugetări.Monahulcarecuputere îlcâştigăpepomulacesta,vaculegeroadelecelebune.

Puterea feciorieiestedepărtareadebucate, iarmonahulcese îmbată îşivaîntinatrupulsău.

Monahul care îşi face arătată tuturormilostenia lui, se va face vrednic deîngreţoşareşivaauzidelaHristos:„Ţi-ailuatplatata”,iardacăesterugatsăo

Page 291: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

spună,va luaplatadelaHristos,Celcecunoaşteceleascunse.Monahul,dândluiDumnezeu cele ale luiDumnezeu, să nu se înalţe, ci, rugându-se, să zică:„Stăpâne,dintrualeTaleaducŢieşipealeTale.DelaTinecautnumaiizbăvireasufletuluimeu”.

Pemonahulcareseroagăcuratînrugăciuniledenoapte,îlvaauziDomnul.ŞiziuaîlvastrălucipeacestaDumnezeuşiîlvaarătacaoziînfiecarezi.

Monahulmilostivvafiiubitordefraţişivamoştenipământulcelbun.ÎnmândriamonahuluinuSevaodihniDomnul,iarînsmeritacugetarealui

sevaodihniDuhulSfânt.Gândulmonahului să fie totdeauna întru împărăţia cerurilor şi degrabova

moştenipedânsa.în toată vremea haina monahului să fie neîntinată, nu cea ţesută, ci cea

duhovnicească, deoarece unul ca acesta, la miezul nopţii, va intra în cămarăîmpreunăcuMirele.MonahulsăaducăuntdelemnspreîntâmpinareaMirelui,cărămâne afară, împreună cu cele cinci fecioare nebune, dacă nu îşi lumineazăcandelasacuuntdelemn.

Viaţamonahuluisăsefacădupăurmareaîngeri?lor,arzânddetotpăcatele,căviaţacelorcesepocăiescesteojertfăîntreagă.Viaţamonahuluiînchipuie

463omorâreamădularelorfaţădepofte,căviaţaşitraiulluiIoans-afăcutpildăa

monahilor.Furtuna dracilor să fugă de la monah; alinarea îngerilor să dănţuiască la

dânsul.Cândvineasupraluifurtunădrăcească,să-şistăpâneascămânia,căviaţamonahuluisecunoaşteîntrublândeţeşiîntrurăbdare.

Fierbândmonahulcuduhul,alungăpediavolul,iarpizmuindpefratelesău,afarădelege,monahultrageasuprasapediavolul.

Aluatalrăutăţiisănusenumeascălamonahi,cisădomneascăîntredânşiidragosteacurată.Soarelesănuapunăîntrumâniamonahului.Monahulliniştitornuvatulburapefraţi,iarstrigarealuirăstoarnămănăstirea.

De glasul cântării de psalmi nu te lepăda, o, mona?hule, că aceasta estecuvântareadelaudăaîngerilor.Deglasulpriveliştilordiavoleştifugi,monahule,căaceastaesteamăgireadracilor.

Fiepefruntea ta totdeaunaCrucea luiHristos,monahule; fieşi întru inimata,pustnice,totdeaunafricaluiDumnezeu.

Linişteamonahuluicu inimăcurată înduplecăpeDuhulcelSfânt.Obiceiulbunalmonahuluilucreazăiubiredefraţi,iarluptaşisfadaoalungă.

Monahul logoditcuDumnezeusănuse înduplecepesinediavolului,casănuseruşinezeînainteacămăriideMire.

Pavăză cu totul nebiruită a monahului este lauda îngerilor în gura lui, iar

Page 292: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

moarteamonahuluiestesomnulceliubitmaimultdecâtlauda.Comoară a monahului este sărăcia de bună voie. Prea dumnezeiesc este

monahulcarepeaceastaaridi?cat-oasuprasa.învistiereşte-teîncer,monahule,cănemărginitesuntveacuriledesfătăriiceleideacolo.

464PrivireamonahuluisăsefacăînSfinteleScripturi,Uşamonahuluisănuseîncuiecuzăvoaredefier,cisăfieîntărităcuPiatra

ceadinmargineaunghiului.CinstireadeDumnezeuamonahului să se cunoască în iubireade străini şi

întrubucuriesăseîndrepteze.Faţa monahului se face minunată prin rugăciune şi se cunoaşte prin

milostenie.Monahul vesel cu faţa va fi odihnă a pustnicilor, iar al gândurilor rele

surpător.Ioansă-ţifiepildă,monahule,careafostîmbrăcatcupărdecămilă.CaIlie,

cucojoculacoperindu-te,lacersătesuie.Iacovteîndeamnăsătebucuripentruprimejdiile ce ţi se întâmplă, răbdare învăţându-te. Ioan, Cuvântătorul deDumnezeu,sprelaînceputeraCuvântul"te-apovăţuitpetine.

Sudoarea alinării duhovniceşti, ce se face pe fruntea monahului, veseleştemulţimeamonahilor.

Monahul semeţ risipeşte adunarea fraţilor. înţele?gerea între monahiizgoneştemândriaşisălăşluieşteînlăuntrusmeritacugetare.

întocmai cu îngerii se face monahul care defaimă pântecele şi nu iubeştebeţia.

Frumuseţenebiruităasufletuluimonahuluiestefecioria,carestrăluceşte,iarpreareaşipreagrozavăestefaţamonahuluicândfecioriaseîntină.

Prea rău lucru estemonahului răutatea adusă în suflet, ea este ca focul întrestie.

Monahulcareacălcatlumeasefaceîmpreunăvor?bitorcuHristos,iarcelcese împleticeşte cu lucrurile lumii nu va plăcea lui Hristos, Căruia I s-a făcutostaş.

Propovăduitorpreacredinciosalîmpărăţieiceru?rilorestemonahulneiubitordeargint,iarrăuşipierdutestecelceboleştecuiubireadeargint.

465Podoabăamonahuluitânăresteîntreagaînţelep?ciunecareareneîntunecată

pefeciorie.Odoralmona?huluiesteascultarea;celceacâştigat-opedânsavafiauzitdeDomnul.

Răutatea să nu se sălăşluiască în inima monahului, iar bunătatea să seînmulţeascăîntrulucrurilelui.

Page 293: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Cuvânt bun să aibă monahul şi să grăiască în gura lui cuvintele CeluiPreaînalt.

Săflămânzeascădevoiemonahul,casăsmereascătrupulcelpământescşisăînalţesufletullacetateacerească.

Monahulsăspunăcuvântuladevăruluişiminciunas-oalungedinguralui.Cuvântasprudevaauzimonahulsănuseasprească,nicisăseîndârjească,ci

săspunăcăvaluaplatacredincioasăapăciişifiualCeluiPreaînaltsevachema,dacăsevafacemijlocitoralpăcii.

Cuumilinţăgrăindmonahul, întru smerităcugetare, şidin inimă împietrităpoatescoatelacrimi.

Precumleulesteînfricoşatogarilor,aşasecuvinesăfiemonahulgândurilorpoftei.Monahulcaredezleagă fărădevremepostulestecacelce surpă turnuldintemelie.

Precum viforul ridică praful de pe pământ, aşa monahul trufaş zădărăştemânie în mănăstire. Precum este limanul cel neînviforat corăbiilor, aşa să fiemona?hulînmănăstire.

Următor al îngerilor pe pământ este monahul, dacă nu s-a rănit de arculdulceţii.

Sănutesârguieşti,monahule,întrumândrie,casănucazicăderedespaimă.Fii următor smeritei cugetări a luiPavel, ca să te faci împreunămoştenitor cusfinţii.Urmeazăpevameş,casănuteosândeştiîmpreunăcu

466fariseul.Blândeţea luiMoisealege-o,ca inimata,careestepiatrăvârtoasă,

săorefacăDumnezeuîntruiezeredeapă.Şidupăacesteaveizicecaunulceaidobânditpricepere: „Ceestemaibun,decâtblândeţeacare laapaodihneim-ahrănitpemine?”.Sănutearăţiaspru.Adu-ţiamintecănimenifiindasprunuarăbdat.

Păzeşte-te, monahule, ca nu lăsând pe Abel, lângă Cain cel trufaş să teadaugişisătefaciîmpreunăpărtaşalpedepseloraceluia.

Învaţă-tecâtdebunăestesmeritacugetareşipeaceastaalege-o,cătesuielacer.Platăbunăpentrusmeritacugetare îţi stă ţie înainte împărăţiacerurilor,deaceastasănuteleneveşti.

Monahul tânăr să se întărească pe întreaga înţelepciune şi slava deşartă cuvedereasăotreacă.SadnousfinţitdeDumnezeuestemonahulcarecuîntreagaînţelepciuneseadapă.

Postulestefrâualmonahului,iarcelceîlleapădăsefacecalîndrăcitasuprapărţiifemeieşti.Monahultânărşineînfrânatfărădefricăpăcătuieşte.

Monahulcarespalăpicioarelecuvioşilorîşistrălu?ceşteinimasaşivaaveacomoară în cer. Monahul care spală picioarele păcătoşilor, fără deosebire,

Page 294: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

binecuvân?tareacelorcepierspresineotrage.Monahul priveghetor lucrează ziua şi noaptea, stăruind întru rugăciuni.

Monahulcareîşiînfrângeinimasa,varsălacrimişidincercheamăşiceremilă.Curgeredumnezeiascăînguramonahuluiestepsalmulmărturisirii.Celceoarepeaceastaestedesăvârşit.

Pomalvieţiipepământestemonahulnepătimaş.Pomalvieţiiceleiveşniceîn cer este monahul cel nerătăcit. Străină vedere în cer este monahul care pepământaluatasupraluiviaţăîngerească.

467Paloşpreaascuţitasupradiavoluluiestepsalmulînguramonahului.Lemnuscat,învremealuiElisei,atrasfierdinadânc,şilamonah,făcându-

se trupul uscat de postire, scoate sufletul din adâncul păcatelor. Postulmonahului,curgeriledulceţilorleusucă.

Paloş asupra patimilor este privegherea monahului care se întinde întrurugăciuni.

Primirea de străini a monahului cu mâncare de verdeţuri, ce se face cudragoste,estemaibunădecâtgrăsimeaarderilordetot.

Daruriledelastrăiniamăgescpeceiînţelepţi;celceleprimeştepedânsele,pentrunedreptateaaltora,nuestepustnic.

Hotar al postului monahului este moartea; mai înainte de sfârşit să nu sedepărtezededânsul.

Hotarul rugăciuniimonahului este nehotărât, că este lucru bun ca în toatăvremeasăbinecuvintezepeDomnul.

Pustnicul care ocărăşte pe monahi este neiscusit şi la oameni urâcios.Monahul care nu îşi stăpâneşte limba în ziua mâniei, nici patimile nu le vastăpâniculesnire.Monahulcaresemânie,îşiucidesufletulşirăneştecusăgeţipreaascuţitepeaproapelesău.

Vaimonahuluicareseîndreptăţeştepesineîna?inteaoamenilor,căurâtesteunulcaacestaînaintealuiDumnezeu.

Monahulleneşvacugetacuvintedeşarteşivorbirealuivafiamăgitoare.Monahulpripitvacădeaînispite,iarcelblândpotoleştemânia.Monahul care nădăjduieşte în puterea sa, va cădea; iar cel ce nădăjduieşte

spreevlavie,vasta.468Cel ce defaimă pe aproapele, ca pe un păcătos, este ticălos; iar cel ce

socoteştepevecinulsăumaicinstit,sevaînălţa.Monahul care se luptă cu alţii va fi urât şi înaintea celor vrednici nuva fi

cinstit.Maiînaintedeispităîntrarmează-tepetine,mona?hule,casătearăţiiscusit

Page 295: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

înispită.Bogăţie şi îngrăşare a trupului să nu-ţi câştigi, monahule; căci calea cea

strâmtăşinecăjităleapădăcelecenufolosesc.Făcându-teucenicalluiPavel,ziîm?preună cu dânsul: „Pe toate gunoaie le-am socotit, ca pe Hristos să-Ldobândesc

Foc care arde înlăuntrumonahului este dezmier?darea care se aprinde dinbeţie. Izvorde-apururea curgător esteHristos.DinAcesta scoţând,monahule,înfocareaceaputuroasăstinge-ocutotul.

Bogăţiacareseţineînmâinişimultaîmbuibare,caredinbeţievine,nuvorfiprimite înporţilecerurilor.Decinu tenădăjdui,monahule,sprebogăţieşispremultaîmbuibare,ciîntrusărăcieşiîntruînfrânare,casănustaiafarădeporţilecerului.Monahulcarenădăjdu?ieştesprestrălucireaneamuluişisprebunăstareatrupu?lui,sevasmeri,iarcelcepentruHristosestesmerit,sevaînălţa.

Cuvântrăusănugrăiascămonahul,căapoisefacevieroditoaredespini.Cugraiuripreadulcisăgrăiascămonahulaproapelui,cămiereaamărăciunenuare.

Trândavulsănusefacăocârmuitorallucrurilordreptăţii,căalbinatotdeaunalucrează.

CurgereaIordanuluiestecurăţitoaredepăcate,căHristospeacestal-asfinţit.Curgerealacrimilormona?huluipricinuieştelăsareapăcatelor,căciHristosazis:„Fericiţiceiceplângacum,căaceiavorrâde

469Monahul cel nestatornic se vântură de viforul gândurilor, iar cel ce se

stăpâneştecugraiurievangheliceşti,pesineseîntăreşte.Monahule,izbăveştepeaproapeledepăcat,fărădefăimare,cutoatăputerea

ta,căDumnezeupeceiceseîntorccătreDânsulnuîileapădă.Graide răutate şideviclenie sănu încui întru inima taasupra fratelui tău,

monahule,casăpoţizice:„Lasă-nenouădatoriilenoastre,precumşinoilăsămdatornicilornoştri”.

Monahultrândavsevaînecadegânduri,cagrâuldespini.Cununade laudăamonahuluiestepacea şi sfinţe?nia.Celce lecâştigăpe

acesteavavedeapeDomnul.întreagaînţelepciuneamonahuluivaînălţacapulluişiînmijloculmultoraîl

vaslăvipedânsul.înţelep?ciuneamonahuluisănufieîntruostenealacuvântării,ci întru buna statornicie şi întru blândeţe să se slăvească. Unul ca acesta esteînţelept,iarînmijloculfraţilorsevaarătaiconomcredincios.Căciesteînţeleptcuadevăratnucelceînvaţăprincuvânt,cicelceînvaţăculucrul.

Monahulpriceput,luptându-secutabăradracilor,rămânenerănitdesăgeţileacestora.MonahulcareseîntăreştecuCrucealuiHristos,vazdrobicapulbalau?rului.

Page 296: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Guramonahului să sedeschidăcucuvântul luiDumnezeu, iar inima lui săcugetecuvinteleDomnuluifărăderăspândire.

Averea cinstită a monahului este fecioria, care străluceşte cu luminamilosteniei.Peaceastapăzind-omonahul,cuîntemeierevaintraîncămaraceadeMire.

Monahule,păzeşteporuncileCeluiPreaînalt;iartu,pustnice,sârguieşte-tesăpăzeştiporuncilepărinţilor,

470căacesteafăcându-leteveiarătamoştenitoralîmpără?ţieicerurilor.Monahulîndrăzneţvacădeaînispiteşiîncursadiavolului,iarpecelblândîl

vaajungepaceaşicununasfinţeniei.Monahulcaresedesfăteazăvafiîntruamăgirişiîntrunăluciridenoapte,iar

aceluiceposteşte,patulîiesteneîntinatşisomnulfărădenălucire.Pemonahul ce se teme deDumnezeu, nu îl va întâmpina lucru rău, că pe

unulcaacestaîlpăzeşteDomnul,şiînziuasfârşituluisăuvaaveacurăţire.Supunereamonahului nu faţă de celmaimare se cunoaşte, ci în ispite se

lămureşte.Răbdareamonahului întrunecazuri, care se facde cel credincios, îipricinuieştenădejdecarenuruşinează.Răbdareamonahuluiestepânălaceamaidepeurmărăsuflarealui,căcelcevarăbdapânăînsfârşit,acelasevamântui”.

Cuvântarea de laudă a monahului să fie neîncetată, pentru că Serafimiineîncetatslavoslovesc.Laudădu?hovniceascăsăfieîngurata,monahule,căîţiuşureazăgreutateaispitelorcevinasuprata.

Rabdă, monahule, că scurtă este vremea răbdării, dar sunt nemărginiteveacuriledesfătării.

Monahulascultătorvastacubunăîndrăznealălân?găCruce,căDomnulesteînCruceşiînmoarteaCrucii.

Glasul monahului să nu se înalţe către fratele său întru amărăciuneasufletului său. Glasul monahului întru blândeţea rugăciunii cu curăţenie să setrimităcătreDumnezeu,prinbuzenemişcate.

Luminătoradevăratpepământestemonahulcarenuaalunecatculimbalui.PrietenalluiHristosesteunulcaacesta,şicelcarenuşi-aîntinattrupulsăucupăcatele.

471FricaluiDumnezeuţinândşicuprinzândpemonah,estecaunturnnebiruit.

CelcarenuarefricaluiDumnezeuvafilesneprinsşirobitdeceipotrivnici.Luminăcuratăpepământestemonahullacarenus-aaflatpoftabanilor.Că

iubireadeargint,fiindrădăcinăatuturorrelelor,nunaşteroadebune.Mai bine estemonahului amânca carne şi a bea vin, decât amânca întru

clevetiri cărnurile fratelui său.Mănâncă-ţi,monahule, pâinea ta cumiere şi te

Page 297: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

depăr?teazădeamărăciune,şiîţibeavinultăuculapteşifiiprunccuduhul.Cămiereanuareamărăciune,iarlaptelenuştiederăutate.

Aurul se lămureşte în foc, iar monahul se va cunoaşte între mulţimeamonahilor.

Mâinile monahului să fie întinse cu cuvioşie către Dumnezeu, că Moise,dupăceaînchipuitcumâinileCruceaabiruitpeAmalic.

Darbunestepestemonahulcareserăstigneşteşimoareînfiecarezi,căsebucurădedânsulîngerii,primindu-lîntruîmpărăţiacerurilor.

Frâualpatimilormonahuluiestepostul,iarsurpa?reaşipierdereapatimiloresterugăciuneacumilostenie.

Precum grindina este făcătoare de stricăciune pentru via ce odrăsleştelăstarii,aşamâinilemonahuluicarelucreazărăuînmănăstireanouînfiinţată.

Mai strălucit decât zăpada estemonahul care se aflămaipresusdepofteletrupeşti,căcelce în loculaurului iubeştepeHristos, îlvavedeapeEl înziuafaceriidebineîncununându-lpedânsul.

Monahulşoptitorrisipeştemulţimeamonahilorşipeprieteniîiîmprăştie,iarmonahulcarecântăadeseorivaadunaprietenieduhovnicească.Şarpele,dupăceaşoptitEvei,aizgonit-odinrai,iarmonahulcareşopteşte

472vafiasemeneacuacela,căşi sufletulaproapelui îlpierdeşinicipeal său

nu-l mântuieşte. Iar cel ce cântă cu pricepere întru inima sa, va fi auzit deDumnezeu.

Sufletulmonahuluisă-şiaibăochiulnerăspânditcătreDumnezeu,căsufletulmonahului care s-a lepădat de lume şi s-a făcut mireasă lui Hristos, pe celepămân?teştilevadefăima.

Monahul care este îmbrăcat cu lucruri bune, cu ză?bală va zdrobi capulbalaurului;căcisufletulmonahului,binemirosindduhovniceşte,cucuvioşievaastupamirosireabalaurului,casănumiroaseîntrudânsulîntinăciuneadulceţii.

Câtdebunlucrueste,fraţilor,astăpânidulceaţaşidezmierdareaşiafimaiînaltdecâtpoftele trupeşti!Căcineare în inimăfrica luiDumnezeu,deacestaîntinăciuneadulceţiinuseatinge.

Frumoasăeste înguramonahului laudacaredin inimăcurată se trimite luiDumnezeu;caniştetămâiebinemirositoarevafiprimitărugăciuneaacestuia.

O,cefeldeîntristareesteîntreîngericândmonahul,pentruneluareaaminte,searuncăafarădinîmpărăţie!O,cefeldechinuireestesfinţilorcândpustnicul,pentrutrufie,nuintrăîmpreunăcuMireleînsfântacămară!O,câtăbucurieesteîntresfinţicândpăcătosul,prinpocăinţă,intrăîntruîmpărăţiacerurilor!O,câtăveselieestesfinţilorcândpăcătosulseîntoarcedincalearătăciriilui!Peacărorcredinţă urmând-o, împliniţi veselia cea cu bucurie. O, ce fericiţi copii ai lui

Page 298: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Dumnezeusunteţivoi,aceimonahipecarenuv-abiruitpofta trupului!Pevoipământulnuvăvaacoperi,cicerulîmpreunăcuîngeriivăvaprimi.

LuiDumnezeuînsuşisă-Ifieslava,înveci.Amin.SFĂTUIREAscultaţiacestea,voi,caresunteţifiiailuminii,şilepăziţi.Căpricinuitoare

deîmpărăţiacerurilorsevafacevouăsfătuireaaceasta.Privegheaţi întru cuvintele acestea şi veţi afla odihnă sufletelor voastre.

împuterniciţi-vădinneputinţă,întărindu-văcufricaluiDumnezeu!RugăciuneavoastrăsăfiecuratăcătreDumnezeu,încăşipentruminevărog.

Moştenitoriaivieţiiveşnicesunteţidacădesfătuirileacesteanuvăveţilenevi.Fie cuvântul vostru „ce este da, da, iar nu, nu”, că evanghelicească este

porunca.Moarteapevoinuvăvastăpâni,căv-aţimutatde lamoarte laviaţă. Iisus

Hristosesteviaţavoastră,deCaredacăvăveţilipi,nuveţimuri.CăesteDomnalmorţii şi alvieţii şipecei ce seapropiedeDânsul, îiva facevii.Dezleagăpăcatele,curăţeştenelegiuirilecelorceîlcheamăpeEl.Peceicesepocăiescîitămăduieşteşipeceiceseîntorcîisfinţeşte.Deci, înţelegeţiputereapocăinţei,iarceiceaţipăcătuitalergaţicătredânsa;căcivouă,o,iubiţiiluiDumnezeu,văestestrăinchipulpăcatului,şinuvadomnipestetrupulvostrucelgânditpăcatul,căcinestricăciuneaaţiluat-oasupravoastră.

Afarădeispităsunteţi,fraţilor,fiindcădeamără?ciunev-aţiizbăvit,dupăcegraiurilordumnezeieştiv-aţiîncrezut.Pecelepământeştile-aţidefăimat,dupăceCrucea pe frunte aţi luat-o şi sunteţi vedere înfricoşată pentru diavol, că aţicinstitdreptateaşicurăţiaaţipăzit-o,iaracumsunteţiînrai.

DESPREUNELEÎNTREBĂRIPentruceledesprecareaţiîntrebat,vrândsăvăînvăţaţi,voizicepescurt.FărăfricadeDumnezeuşifărărăbdareaceadesăvârşită,aisprăvicevabunşi

asfârşidinceleînceputeestecuneputinţă,fiindcăziceApostolul:„Derăbdareaveţi trebuinţă” (Evrei 10, 36), ca, făcând voia lui Dumnezeu, să luaţifăgăduinţele. Şi Domnul învaţă, zicând ucenicilor Săi aşa: „întru răbdareavoastrăveţicâştigasufletelevoastre”(Luca21,19).Şiiarăşi:„Celcevarăbdapână în sfârşit, acela se vamântui (Matei 10, 22). Căci nu se cunoaşte de laînceputsfârşitul,cilasfârşitseaflărodul.Deaceea,uniţiînceputulcusfârşi?tulca,întrusfârşit,aflândbiruinţa,săluaţifăgăduinţele.

Deci, să păzim sfinţenia, că se va căuta aceastamai ales la cei ce au luatasupra lor viaţamonahicească.Să nu fimmăreţi în deşert, ca să nune zică şinouăDomnul:Toatelucrurilelorlefac,casăfievăzuţideoameni.Căîşilărgescadvareleşiîşimărescpoaleleşiiubescşederileîntâiînadunărişiînchinăciunileprintârgurişiasenumideoameni«învăţătorule»Decisăfimsmeriţiîncuvânt,

Page 299: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

în lucru, întru petrecere, ca să aflăm har de la Domnul, fiindcă Domnulbinevoieşteîntrusmerenie.

ŞtiupeunfrateîntruDomnulcare,liniştindu-seîntr-unlocoarecare,eraînmaresupunere.S-aîntâmplat

475înloculacelacaunfratesăfiesupăratdeundracprearău.Şiaînceputsă

chemepeacel frate liniştit, a striga şi azicemulte; şi seafla înbiserică, fiindpăzitdeceimaitineri.Iarfrateleacela,pentrucarestrigadracul,eraînchilialui,liniştindu-se.

Dupăceavăzutîntâi-stătătorulmultastrigareadracului,a trimissăchemepefrateleacela,casăstealângăcelcepătimea.Venind,aaflatpecelcepătimeaavândomicăslăbire.Şicumavorbitcudânsul,dintr-odată,apucându-lpeelnecuratulduh,aînceputsăstrigeşisăzică:„Tuiarăşiaicirăuaivenit,pecalerea;releîţisuntîntâmpinăriletale,relesăzici,relesăauzi,şiîntâitum-aiscosşim-ai legatpemine cu smerenia ta”.Şi iarăşi a zis cătredânsul: „Nu te înălţa,bunulecutare,nuteînălţa,căveifişitucercetatdemine,denuveifiacoperit,pentru smerenia ta. Că aceasta este care şi acummă necăjeşte şimă luptă pemine”.

Dacăchiarşidraciimărturisesc,nevrând,cănupotîmpotrivasmerenieişisetemde aceasta şi se înfricoşează, apoi pentru ce noi cu totul ne lenevimde ovredniciecaaceasta?Pentrucăsemnduhovnicescfulgerădintrudânsa,pecarenuopotsuferitrufaşiidraci,devremeceazisDomnul:„învăţaţi-vădelaMinecăsuntblândşismeritcuinimaşiveţiaflaodihnăsufletelorvoastre”.

Noi să zicem către Dânsul: „Mulţumim Ţie, Doamne, împărate a toate şiDumnezeu, că Te-ai făcut nouă cale de mântuire. Tu, Doamne, şi pe draci îiînfrânezişiscoţidintotrăulpeceicenădăjduiescspreTine”.

Sănu încetaţi, rugându-văpentrumine,casăaflumilăde laDomnulcândmăvaapucastrâmtorareaşisugrumareamorţii,şisănumăruşinezcândva

476descoperiDomnulceleascunsealeîntunericuluişivaarătasfaturileinimilor.

Vai,celuicesevaruşinaînceasulacela!IarStăpânulDumnezeuşiAtotţiitorul,Celcecearcătotgraiul,sănemiluiascăpetoţi,dupămulţimeaîndurărilorSale,şi numele fiecăruia dintre noi să-l scrie întru împărăţia cerurilor. Că Lui I secuvineslava,înveciivecilor.Amin.

SFĂTUIREDESPRERĂBDAREŞIUMILINŢASUFLETULUIIubiţilor, să ne facem ca nişte ostaşi viteji, murind cu sârguinţă pentru

împăratulnostru.Cânderamînlume,şiîntrulucrurilecelelumeştineînvârteam,nu pătimeam acestea; nici nu ne supuneam sub nişte necazuri ca acestea. Iaracum, pentru că ne-am apropiat să bine plăcem Domnului, se ridică asupra

Page 300: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

noastră ispite şi necazuri de la cel viclean.Vedeţi, că pentruDomnul pătimimacestea.Că,pizmuindu-nepenoivicleanulşiluptându-sesănescoatădincaleavieţii, ne aduce întru trândăvire şi lenevire, ca nu cumva, bine plăcândDomnului,sănemântuim.Iardacănoivomfivitejişisârguitoriîntrurăbdareşibărbăţie,fiindgatasărăbdămpânălamoartepentrunădejdeaceaîntruHristos,toatemeşteşugirilevicleanuluiceseridicăasupranoastrăsevorrisipi.CăavempeHristos,SprijinitorulşiApărăto?rulnostru,Care,atuncicândsuntemnecăjiţişinădăj?duimspreDânsul,nedărăbdareşipeaceiaîiruşinează,iarnoivomluadaruriledebiruinţăaleostenelilor,adicăîmpărăţiaDomnului.

Deci,sănefacemcaniştenicovale,bătându-neşinedându-neînniciunchiplamoleşeală sau lenevire sau trândăvire. Bătându-ne, să biruim pe împotrivă-luptă?torulprinrăbdare,căşiDomnulnostruatrecutprinnevoinţaaceasta,fiindbătut,ocărât,batjocorit,scuipat,

478împroşcatcupietre,maipeurmăfiinddatşilanecin?stitămoartepeCruce

deceifărădelege.Toatesuferindu-lepentrumântuireanoastră,ne-alăsatpildădeviaţă,caprincaleanecazului,aispitelorşiamorţii,princareElacălătorit,peaceeaşi cale să călătorim şi noi, cei ce întru adevăr am crezut întruDânsul şivoimsănefacemîmpreunămoştenitoricuEl.CăprecumEl,prinmultepatimi,iarmaipeurmămurindpeCruce,abiruitşiaomorâtşiaosânditpăcatulprinTrup,curăţindu-l,şidezgolindputerilepotrivnice, începătoriileşistăpâniile,peCruce le-a vădit, dându-le la iveală prin Sine, aşa şi noi, toată ridicarea şinecazulcarenevindelavicleanul,vitejeşteşicuosârdie,chiarşipânălamoartede ar veni, dacă le vom răbda, atunci vom birui pe împotrivă-luptătorul, princredinţă şi prin răbdare şi prin nădejdea cea întruDomnul. Şi aşa, aflându-neiscusiţi de aici, ne vom învrednici izbăvirii şi ne vom umple de sfinţireaSfântului Duh şi ne vom face moşte?nitori ai vieţii veşnice. Că în lupta ceaduhovniceascăbiruinţaasuprapotrivniculuisefaceprinpătimirişiprinmoarte.

Astfel,pătimindşiomorându-nepentruDomnul,cuosârdievombiruitoatăputerea potrivnicilor, şi toate necazurile şi ispitele nu le vom mai socotiostenitoare.Deaceea,debunăvoiesărăbdămtoatăridicareaîmpo?trivanoastrăavicleanului,cudorireavândtotdeaunaînainteaochilormoarteaDomnului.Şiprecums-azisdeDomnul,înfiecareziCruceaLuiridicând-o,careestemoartea,să-I urmăm Lui, şi aşa, de bună voie, să răbdăm tot necazul, ori ascuns, oriarătat.

Dacă vom aştepta a răbda moarte pentru Domnul şi înaintea ochilortotdeaunavomdoriaoavea,apoicumultmaivârtosşinecazurilecelegrele,cuvremeşifără

479

Page 301: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

vreme, negreşit le vom răbda cu bucurie. Că pentru aceasta socotimnecazurilegrele şineaflămcunerăb?dare, căcimoarteaDomnuluinuoavemînainteaochilornicidecum, şiminteanoastrănuodoreştepedânsa totdeauna.Că cine doreşte să-Lmoştenească peHristos, şi patimaLui o va socoti foartemultdorită.Dreptaceea,ceiceîliubescpeHristos,întruaceastasearată:cândtotnecazulcevineasupralorîlrabdăvitejeşteşicuosârdie,pentrunădejdeaceaîntruHristos.

Deci,sărugămpeDomnulcasănedeanouăpriceperecasăcunoaştemvoiaLuişicuosârdiesăosăvârşimîntrutoatărăbdareaşiîndelungataîngăduinţă,cubucurie,pecareElneovadărui,împuternicindu-nepenoispretoatăbunaLuiplăcere.Ca,aflându-nelămuriţişivrednici,sădobândimmântuireveşnicăîntruHristos Iisus Domnul nostru, Căruia I se cuvine slava şi stăpânirea, în veci.Amin.

CUVÂNTDESPREÎNVIEREACEADEOBŞTEIubiţilor, nimic să nu cinstim mai mult decât dragostea cea nefăţarnică.

Deoarece multe greşim în fiecare zi şi ceas, pentru aceasta să ne câştigămdragos?te,căaceastaacoperămulţimedepăcate(Iacov5,20).Cenevafolosi,fraţilor, dacă toate le vom avea, iar dragostea, care ne mântuieşte, nu o vomavea?Cefolosarecelcarevafaceprânzşivachemapeîmpăratşipeboierişitoatecelespreslujirelevapregăti,denimicducândlipsă,darsarenuvaavea?Audoarăpoatecinevasămănânceprânzulacela?Şinunumaidecheltuialăs-apăgubitşiostenealaapierdut,cişiocarăşi-aadusdelaceichemaţi.

Aşaşiaici,fraţiimei,cefolosestecăneostenimînzadarfărădragoste?Căcifărădragoste,totlucrulestenecurat.Dearaveacinevaşifeciorie,dearposti,oride ar priveghea, ori de s-ar ruga, de ar primi săraci, de ar aduce daruri luiDumnezeu,oripârgăşiroade,dearzidibisericisaualtcevamaimaredearface,dar fără de dragoste, la Dumnezeu toate se vor socoti în zadar, că El nubinevoieşteîntrudânsele.Deci,sănuvoieştiafacecevafărădedragoste,iardeveizice:„Pefratelemeuîlurăsc,darpeHristosîliubesc”,teaflimincinos,căcitevădeştepetineIoan,CuvântătoruldeDumnezeu,

481zicând: „Căcel cenu iubeştepe fratele său, pe care îl vede, cumpoate să

iubeascăpeDumnezeu,peCarenuL-avăzut?Deci,celceareurăasuprafrateluisăuşiiseparecăiubeştepeDumnezeu,estemincinos,şipesineseînşeală.Căzice iarăşi Ioan: „Această poruncă avem de la Dânsul, ca cel ce iubeşte peDumnezeu să iubească şi pe fratele său”. Şi Domnul zice: „Întru aceste douăporuncisecuprindetoatăLegeaşiproorocii(Matei22,40).

O, minune minunată şi preaslăvită! Că cel ce are dragoste, toată Legeaîmplineşte: Că plinirea Legii este dragoste” (Romani 13, 10). O, putere a

Page 302: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

dragostei neasemuită! O, putere nemăsurată a dragostei! Nimic nu este maicinstit decât dragostea, nici în cer, nici pe pământ! Această dumnezeiascădragoste este capul faptelor bune. Dragostea este pricina tuturor bunătăţilor;dragostea este sarea faptelor bune; dragostea este sfârşitul Legii. Aceasta s-asălăşluit în inima lui Abel; aceasta a lucrat în Patriarhi; aceasta l-a păzit peMoise;aceastaalocuitînProoroci;aceastal-aîntăritpeIoan.Şice,sănuzicşicelemaimari?AceastaL-apogorâtpeFiulluiDumnezeudincerurilanoi.

Prindragoste,toatebunătăţiles-auarătat:moarteas-astricat,iaduls-arobit,Adam s-a chemat. Prin dragos?te, îngerii şi oamenii s-au făcut o turmă. Prindragoste, raiul s-a deschis şi s-a făgăduit împărăţia cerurilor. Aceasta i-aînţelepţitpepescari;aceasta i-a întăritpemucenici;aceastaaarătatpustietăţilecetăţi; aceasta a umplut munţii şi peşterile de cântarea psalmilor; aceasta aînvăţatpebărbaţişipefemeiaumblapecaleaceastrâmtăşinecăjită.Dardecenu încetez cuvântuldespredragoste?Cinepoate săpovestească toate isprăviledragostei?Niciîngeriinulepotpovestidupăvrednicie!

482O, fericită dragoste, dătătoarea tuturor bunătăţilor!O, fericiţi şi de trei ori

fericiţisunteţiceiceaţicâştigatadevărataşinefăţarnicadragoste,precumazisStăpânul: Cămaimare decât această dragoste nimeni nu are, ca cineva să îşipunăsufletulsăupentruprieteniisăi“(Ioan15,13).Avândaceastădumnezeiascădragoste,ApostolulPetruzicea:„Dragosteanulucreazăniciunrăuaproapelui,nu răsplăteşte rău pentru rău, nici ocară pentru ocară” (I Petru 3, 9).Cel ce acâştigat-o,nusemândreşteînnimic,nuzavistuieşte,nusemânie,nucârteşte,nuurăşte pe fratele său niciodată.Cel ce o are pe aceasta, nu numai pe cei ce îliubesc pe el îi iu?beşte, ci şi pe cei ce îl necăjesc. Această dumnezeiascădragoste având-o Ştefan, întâiulMucenic, ruga pe Dumnezeu pentru cei ce îlomoraucupietre,zicând:Doamne,nulesocotilorpăcatulacesta"(Fapte7,60).

Fericit este omul care pe toate le-a defăimat şi a câştigat dragostea. Plataacestuiaînfiecarezicreşte.Cununaacestuiaestegătită.Peacestatoţiîngeriiîlfericesc. De acesta Stăpânul niciodată nu se desparte. Că Dumnezeu estedragoste şi cel cepetrece întrudragostepetrece întruDumnezeu şiDumnezeuîntrudânsul”.Acesteaamspuspentrudragoste.

Iar noi să ne întoarcem la ce ne stă înainte, şi să grăimdespre pocăinţă şidesprejudecatacevasăfie.Peacesteasălecugetăm,iubiţilor,noapteaşiziua,cătreceasulcelmaidinurmăprivind,şisănuuitaţivăpaiacareniciodatănusestinge. Psalmul să fie neîncetat în gura voastră. Că Dumnezeu chemându-Se,alungă pe draci. Unde este psalmul, acolo este şi Dumnezeu, iar unde suntcântăridiavoleşti,acoloestemânia luiDumnezeuşi iadul.Undesuntsfinţitelecărţişicitirilelor,acoloesteveseliadrepţilorşimântuireasufletelor,

Page 303: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

483iarundesuntlăuteşihore,acoloesteîntunecareabărbaţilorşiafemeilorşi

praznicaldiavolului.Deci,cefoloseste,fraţilor,aiciunceasajucaşiaprăznui,iaracolo,înveci,

a nemunci? Să socotim că nimic nu ne vor folosi pe noi cele veselitoare alepământului în ceasul acela.Săne aducemaminte că acolonimeninupoate săajutepealtul,cifiecare,purtându-şisarcinasa,vastaaşteptândhotărâreacevaveniasupralui.

Acesteaavându-leînminte,iubiţilor,săvieţuimcuîntreagăînţelepciune,cudreptateşicuevlavieînveaculdeacum,precumApostolulne-aînvăţat:„Sănecurăţimpenoiînşinedetoatăspurcăciuneatrupuluişiaduhului(IICorinteni7,1). Să lepădăm lucrurile întu?nericului şi chipurile neamurilor şi să nu maiumblămprecumumblăcelelalteneamuri.

Săvârşind pomenirile sfinţilor, să ne aducem aminte de cei ce sunt întruneputinţe,devăduve,desărmani,destrăini,desăraci,deceidintemniţe,deceidinpustietăţi,dinmunţi,dinpeşterişidinprăpăstiilepământului.Sărbătorilesăle cinstim serbându-le, nu prăzniceşte, ci dumnezeieşte, nu lumeşte, ci maipresusdelumeşicreştineşte.Nusăîmpodobimpridvoare,nicisăfacemdansuri,nici să desfătăm auzul nostru cu fluiere şi cu alăute, nici să ne îmbrăcăm cuhaine moi, cu străluciri de aur, cu podoabe şi cu beţii. Acestea să le lăsămelinilorşiiudeilor.

IarănoisăneîmpodobimpridvoareleîncinstitaşideviaţăfăcătoareCruceaMântuitorului,zicândcuApostolul:„Miesănuîmifieamălăuda,fărănumaiînCrucea Domnului nostru Iisus Hristos” (Galateni 6, 14). Şi pe uşile caselornoastre,pefrunţişipepiept,pegurăşipetoatemădularelenoastre,peaceastăfăcătoarede

484viaţăCrucesăo însemnăm,şisăne întrarmămcuaceastănebiruităarmăa

creştinilor, biruitoarea morţii, nădejdea credincioşilor, lumina marginilorpământului, deschizătoarea raiului, surpătoarea eresurilor, întărirea credinţei,mareapăzitoareşilaudaceademântuireadreptcredincioşilor.

Peaceasta,creştinilor,înfiecarezişinoapteşiceasşiminutsănucontenimaopurtaîntotlocul.Fărădedânsanimicsănufacem,cicufăcătoareadeviaţăCrucesăne împodobim toatemădularelenoastre: şidormindşi sculându-neşilucrândşimâncândşibândşiumblândşipemarecălătorindşipesterâutrecând,şinuvorvenicătrenoireleşibătaianusevaapropiadelocaşurilenoastre.Peaceastavăzând-oputerilecelepotrivniceseînfricoşeazăşifug.Aceastaasfinţitlumea; aceasta a izgonit întunericul şi a adus lumina; aceasta a surpatînşelăciunea;aceastaaadunatneamuriledelarăsăriturişidelaapusurişidela

Page 304: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

miazănoapte şi de lamiazăzi, şi pe toate cu dragoste le-a unit într-oBiserică,într-ocredinţăşiîntr-unBotez.Eaestezidulcelnebiruitaldreptcredincioşilor.

Care gură sau care limbă va lăuda după vrednicie arma cea nebiruită aîmpăratuluiHristos?Aceastaesteceacares-aînfiptînloculCăpăţâniişiîndatăaodrăslit Strugurul vieţii noastre.Cu această cinstită armă,Hristos,Mântuitorulnostru,aruptpântecelecelpreanesăţiosaliaduluişiaastupatguraceamăiastrăadiavolului.Peaceastavăzând-omoartea,ceaurgisitădeDumnezeu,petoţipecareîiavea,delacelîntâizidit,i-aslobozit.Cuaceastaîntrarmându-sefericiţiiApostoli, toată puterea vrăjmaşului au călcat-o; cu aceasta, ca şi cu o platoşă,îmbrăcându-se ostaşii şi mucenicii lui Hristos, au surpat toate izvodirile şisemeţiiletiranilor.Peaceastapurtând-o

485ceiceseleapădădelume,locuiesccumultăosârdieprinmunţişipeşteri,şi

îşifaclăcaşuriîncrăpăturilepămân?tului.O,nemăsuratăbunătateaIubitoruluideoameniDumnezeu!Câtebunătăţia

dăruit neamului omenesc prin Cruce! Aceasta iarăşi la sfârşitul lumii, întru adouavenireaDomnului,întâisevaarătapecer,cuslavămultăşicumulţimedeoasteîngerească,înfricoşându-işinecăjindu-ipevrăjmaşi,iarpeceicredincioşibucurându-i şi luminându-i, vestind venirea Marelui împărat. Acestea şi maimultedecâtacestea,pentrucinstitaCruce.

Iardespreceledupăacestea,pe toate levoipo?vesti, cumvor fi, caremaipresusdecuvântşidegândcovârşesctoatăpovestireaşiînspăimântătotauzul.Vaimie,fraţiimeiiubitorideHristos!Mi-amadusamintedeceasulacelaşim-am cutremurat şi voiesc să încetez cuvântul, căci m-a cuprins multă frică,aducându-miamintedecelecesevordescoperiînurmacinstiteiCruci!Căcinelevapovestipedânsele,saucinevaîndrăznisălespună?Caregurălevavesti?Carelimbălevagrăi?Careglaslevaarăta?Şicareauzvaputeasăaudăcelepecarenicicerurilenuvorputeasălesufere?Cănişteminunimarişiînfricoşatecaacesteanus-aufăcutdelaînceputullumii,nicinusevormaiface.

Dacă acum, de multe ori vreun fulger sau tunet mare făcându-se, toţi nesperiem,şitoţineplecămlapământ,îngrozindu-neşiînfricoşându-ne,daratuncicum vom suferi, când vom auzi glasul trâmbiţei, sunând înfricoşător şideşteptândpeceidinveacadormiţi,drepţişipăcătoşi?Atuncioaseleomeneştidin mormânturi, auzind glasul trâmbiţei, vor alerga cu sârguinţă, căutându-şiîncheieturilelor.Cândvomvedeatoatăfirea

486omenească sculată, pe fiecare din locul său, şi adunaţi de la marginile

pământuluilaJudecată,cefricăşicefeldeînfiorarenevaapucapenoiatunci?Că la porunca Marelui împărat, îndată, cu cutremur şi cu sârguinţă, va da

Page 305: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

pământulpemorţiisăi,mareapeaisăişiiadulpeailui;şifiarădei-arupt,saupeştedei-azdrumicat,oripăsăridei-aurăpit,toţi,într-oclipă,vorfipuşiînainteşiniciunfirdepărnuvalipsi.

Cândvomvedearâulceldefoc ieşindde larăsărituricumânie,caomaresălbatică,mâncând cu totulmunţii şi văile, şi arzând tot pământul şi lucrurilecele din el, ce vom face? Atunci, iubiţilor, de focul acela izvoarele vor seca,râurilevorpieri,marea sevausca, aerul seva clăti, steleledin cervor cădea,soarele se va întuneca, luna în sânge se va schimba şi cerul ca o carte se vastrânge. Iar când vom vedea pe îngeri trâmbiţând şi cu sârguinţă alergând şiadunând pe robii cei aleşi ai lui Dumnezeu de la marginile cerului până lamarginile lui, văzând întru înălţime arătându-se împărătescul şi înfricoşatulsceptru,vomcunoaştecăîndatăsevaarătaîmpăratul.CineoarevaîntâmpinapeHristosşiîivadarăspuns?Cădacăvaştiîntrusinepăcateşigreşeli,vastagolşinecăjit, aşteptându-şi hotărârea ce se va face asupra lui.Căci fiecare vavedeatoatefaptelesalestândînaintealui:oribune,orirele.

Atunciceicepecaleaceastrâmtăşinecăjităauumblat,şitoţiceicecurats-aupocăitşitoţimilostiviişiprimitoriidestrăinivorstaveseli,cutoatăbucuriaaşteptândfericitanădejdeşiarătareaslaveiMareluiDumnezeuşiMântuitoruluinostruIisusHristos.Căvinesăîncununezepeceices-aunevoitîntruprivegherişirugăciuni,înpostirişicântăridepsalmi.Vinesăfericeascăpeceiceauplânspentrugreşelilelor;vinesă

487veseleascăpeceimilostivi;vinesăînalţepeceiceausărăcitpentruNumele

Lui, pe cei ce nu au iubit lumea şi cele din lume, ci pe toate le-au părăsit, şinumai Lui singur au urmat; vine, nu de pe pământ, ci din cer, ca un fulgerînfricoşat.

Atuncisevafacemarestrigare,zicând:„Iată,Mirelevine;iată,Judecătorulse apropie; iată, Judecăto?rul judecătorilor Se descoperă; iată, Dumnezeultuturor soseşte să judece lumea şi să răsplătească fiecăruia după faptele lui”.Atunci, iubiţii mei fraţi, de strigarea aceea se vor cutremura rărunchiipământului,delamarginipânălamargini,şimareaşitoateadâncurile.Atunci,iubiţilor, frică şi cutremur şi spaimă va cuprinde pe tot omul de strigarea şivuietul trâmbiţei şi a aşteptării celor ce vor veni peste lume. Atunci puterilecerurilorsevorclăti;atuncivormergeînaintefulgere;voralergaoştileîngerilor;cetelearhanghelilorsevorgăti;HeruvimiişiSerafimii,ceicuochimulţi,cutărieşicuglasvorstriga:„Sfânt,Sfânt,Sfânt,DomnulSavaot,CelceesteşiCelceera şi Cel ce vine, Atotţiitorul”. Atunci toată zidirea, în cer şi pe pământ, cuputerevastriga:„BineestecuvântatCelcevineîntrunumeleDomnului”(Matei21,9).

Page 306: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Atunci se vor desface cerurile şi se va descoperi împăratul împăraţilor şiDomnul domnilor, ca un fulger înfricoşat, cu putere multă şi cu slavăneasemănată.ŞiîlvavedeapeDânsultotochiul,şiceiceL-auîmpunspeEl,şivor plânge deDânsul toate seminţiile pământului.Atunci cerul şi pământul înfugăsevorîntoarce,precumIoanmaiînainteaarătat,zicând:„AmvăzutscaunalbmareşipeCelceşedeapedânsul,deaCăruifaţăaufugitcerulşipământul”(Apocalipsa20,11).Darvaidenoi,păcătoşii!Undevomsta?Atuncivaşedeape

488ScaunulSlaveiSale,precumînsuşiazis,şisevoradunaînainteaLui toate

neamurile(Matei25,32).Oare,caresufletvaputearăbdacândsevorpunescauneleşiJudecătorulva

şedeaşicărţilesevordeschi?de?Atuncivomvedeaputerilecelefărădenumărale îngerilor stând împrejur cu frică. Atunci toate lucrurile fiecăruia înainteaîngerilor şi aoamenilor sevor citi şi la iveală sevorda.Atunci seva împliniproorocialuiDaniil,carezice:„Eu,Daniil,priveam,pânăcescauneles-aupusşiCelvechidezileaşezut.îmbrăcăminteaLui,albăcazăpada.PărulcapuluiLui,calânaceacurată.ScaunulLui,parădefoc.PicioareleLui,focarzând.RâudefoccurgeapedinainteaLui.MiidemiiIislujeauLui,şimilioanedemilioaneîistăteauînainte.Judecătorulaşezut,şicărţiles-audeschis”(Daniil7,9-10).

Mare frică, fraţilor, va fi în acel ceas, când se vor deschide cărţile celeînfricoşate,undesuntscrisetoatefapteleşicuvintelenoastreşicâteamlucratînviaţaaceastaşiamsocotitcăsevortăinuideDumnezeu,Celcecearcăinimileşirărunchii. Acolo sunt scrise toate faptele şi gândurile oamenilor: ori bune, orirele.

O,decâtelacrimiavemtrebuinţăpentruceasulaceladecarenelenevim!Căprin lacrimi şi prin milostenii putem şterge greşelile cele scrise. O, cât vomsuspina şi cu câtă jale vom lăcrima, când vom vedea împărăţia cerurilor ceanegrăită!Şiiarăşi,înaltăparte,vomvedeaarătându-seînfricoşatelemunci,iarînmijloculacestorapetoatăfireaoamenilordelaAdam,celîntâizidit,pânălacelmaipeurmădecât toţinăscut; şipe toţi aceştia închinându-secu feţele în jos.Atuncisevaîmplinicuvântulcelscris:ViusuntEu,ziceDomnul,căMiesevaplecatotgenunchiul”(Isaia45,23).ŞiiarăşiApostolul:„întrunumeleluiIisusHristos,

489tot genunchiul să se plece: al celor cereşti, al celor pământeşti şi al celor

dedesubt,şitoatălimbavamărturisicăDomnulesteIisusHristos,întruslavaluiDumnezeuTatăl”(Filipeni2,10-11).Amin.

întrebărişirăspunsuri

Page 307: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

te rugăm să ne înveţi şi cele următoare acestora, pe care de la tine le-amauzit.

atunci, o, iubitorilor de Hristos, toatăomenirea va sta între împărăţie şijudecată,întreviaţăşimoarte,întrebucurieşinevoie,aşteptândtoţiînfricoşatulceasalîntrebării,căatuncinimeninuvaputeasăajutecuiva.Şitoţi,căutândcufrică în jos,vorvedeapeceidin faţaScaunului stând şi întrebându-se.Şimaialesceiceautrăitîntrulenevire,văzândacestea,vorpriviînjosşiîşivoraduceaminte de toate faptele lor. Fiecare îşi va vedea lucrurile sale înaintea sa: oribune, ori rele. Şi cei ce vor avea lucruri bune, cu bucurie se vor apropia deDivan,cauniicevorprimicunună.

Iar dacă cinevava aveapăcategrele şi vaplecanepocăit dinviaţă, atunci,văzându-le pe dânsele că stau înaintea sa, osândindu-l şimustrându-l, va zice,chinuindu-se:„O,cumnum-amnevoitşieuticălosul,cimi-ampierdutvremea,batjocorindşibatjocorindu-mă!Cumnum-ampocăit!Pentrucenuammiluit?Pentruceampizmuit,amurât,amocărâtşicu fratelemeunum-amîmpăcat?Amlucratcaunfărădeminte.Auzeamîncăşipentrumuncileacestea;auzeamşipentruaceastăînfri?coşatăzi.Pentrucenum-ampocăitînfaţaCeluiceridicăpăcatelelumii,ci,batjocorindu-mă,ampetrecutviaţamea?Peceiceposteauşiserugau,văzându-i,îi

490luam în râs, iar acum stau luminaţi înaintea Judecăto?rului, cerându-şi

plăţile. Oare, ce voi face acum, când vremea pocăinţei a trecut?”. De acesteaaducându-şiaminteşitânguindu-se,vaauziglasulJudecătorului,zicând:„Arată-ţilucrurileşiia-ţiplata!”.

Iarînceasulacelasevorclătitoaterânduielileşistărilecreştinilor:Arhiereii,PreoţiişiLeviţii.Fiecaresevaschimbaîntruasarânduială,dupăcumestescris.Sevorcutremuracufricăîmpăraţiişiboierii,puterniciişiînţelepţii,săracii,robiişislobozii.Căciasositceasulcasăsearatelucrulfiecăruiaînainteaîngerilorşiaoamenilorşisăsedescoperesfaturileinimilor,casă-şiiafiecareceleceprintrupalucrat:oribune,orirele.

Page 308: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Unknownspune-ne,dascăle,şiceledupăacestea.vaimie, fraţiimei iubitorideHristos!Vreausăzic şi celedupăacestea şi,

fiindcuprinsdefrică,măopresc,şiglasulmeulipseşte,şi lacrimilemelecurg,căciînfricoşatăestepovestirea!

spune,pentruDomnul,terugăm,sprefolosulnostru.atunci,o,iubitorilordeHristos,sevacercetapeceteacreştinătăţii,pecarea

luat-ofiecareînSfântaBiserică,tocmelileşifăgăduinţelemărturisiriicredinţeişialeBotezului.Sevaceredelafiecarecredinţaneîntinatăşineamestecatădeniciuneres,peceteanesfărâmatăşihainaneîntinată,dupăcumeste scris înpsalm:CătoţiceidimprejurulLuivoraducedaruriînfricoşatuluiîmpărat”(Psalmul75,11).Şiiarăşi,înaltloc,liseporunceşte:„AduceţiDomnuluislavăşicinste”.

toţisevorîntreba,şimicişimari?aşa, toţicares-auscriscetăţeni înBiserică,fiecaredupăasaputere;căcei

tari,taresevorcerca,dupăcumestescris:„Căruias-adatmult,multseva491ceredeladânsul”.Şicucemăsurăvamăsurafiecare,măsuraisevaarătalui

acolo(Marcu4,24).Orimare,orimic,deopotrivă,toţiammărturisitcredinţaşicinstitapeceteamluat-o,şitoţidediavolulne-amlepădatşil-amsuflatşil-amscuipat pe dânsul, dacă aţi înţeles cu adevărat puterea Tainei Botezului şi alepădăriidecelstrăin.

terugămsăneînveţidespreputerealepădării.lepădareapecareo facemfiecare învremeaSfântuluiBotezsearatămică,

darcugetând laeaeste foartemare, iarcelceapututsăopăzeascăde treioriestefericit.Cănelepădămprinpuţinegraiuridetotlucrulrău,pecareîlurăşteDumnezeu,nudeunulsaudedouăsaudezece,cide tot răulpecare îlurăşteDumnezeu.

Adică,cezic?„Mălepăddesatanaşidetoatelucrurilelui”.Decarelucruri?Ascultă: de curvie, de preacurvie, de necurăţie, de minciună, de furtişag, depizmă,defermecătorie,devrăjitorie,dedescântec,demânie,deiuţime,dehulă,de vrajbă, de ceartă; mă lepăd de beţie, de cuvântare deşartă, demândrie, detrândăvie;mălepădderâsuri,decântăriînalăută,decântăridră?ceşti,adicădecântece lumeşti, de strigări, de avorturi, de vrăjiri cu păsări, de întrebărileduhurilor,descrisoripefrunze;mălepăddelăcomie,deuradefraţi,derăpire;mă lepădde amă îndeletnici cu jocuri de table, denoroc, dupăcumşiSfinţii

Page 309: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Apostoli,peceicefacaceasta,poruncesc încanoanele lorsăfieneîmpărtăşiţi,dacă vor fimireni, iar dacă sunt clerici, să se cateri?sească.Mă lepăd de celejertfiteidolilor,desânge,desugrumatşidemortăciune.

Şidecezicmulte?Cănuesteacumvremepetoatesălezicem,cisătrecempecelemaimulteşi,

492scurt,săzicem:nelepădămdetoatecâteînsoareşiînlunăşiînstelesefac,

înizvoareşi încopaci, înrăspântiilecăilor, învopseleşi înpahareşi întrualtemulte lucruri necuvioase, care este urât a le zice. De acestea toate şi de celeasemeneaacestoranelepădămînvremealepădăriiSfântuluiBotez,pecaretoţilecunoaş?temcăsuntlucrurişiînvăţăturialediavolului.

Acestea toate fiind întru întuneric,mai înainte le-am învăţat sub stăpânireadiavolilor;mai înaintedeaajungelanoiLumina,cânderambântuiţidepăcat.IarcândavoitIubitoruldeoamenişiMilostivulDumnezeusăneizbăveascăpenoi dintr-o rătăcire ca aceasta, atunci ne-a cercetat pe noi Răsăritul cel dintruînălţimeşiS-aarătatdarulluiDumnezeucelmântuitorşiS-adatpeSinepentrunoişine-arăscumpăratpenoidinrătăcireaidolilorşiabinevoitadouaoarăanenaştepenoiprinapăşiprinDuh.Deci,deacesteatoatene-amlepădatşine-amdezbrăcatdeomulcelvechiîmpreunăcufapteleluişine-amîmbrăcatînAdamCelnou.Peacestelucrurirele,careacummaisuss-auzis,celcedupăvenireaDarului le face,dinDar a căzut, şiHristos cunimicnu îl va folosipânăcândpetreceînpăcat.

Aţiauzit,o,iubitorilordeHristos,decâtămulţimederelev-aţilepădatprinpuţinegraiuri?Deci,aceastălepădareşibunămărturisiresecereînceasulşiînziua aceea de la fiecare din noi, căci scris este: „Din cuvintele tale te veiîndrepta”. Şi iarăşi, Domnul zice: Din gura ta te voi judeca pe tine, rob rău.Arătat este cădin cuvintelenoastreorinevomosândi, ori nevom îndrepta înceasulacela.

darîncefelsevorîntreba?se vor întreba păstorii, adică episcopii, şi pentru petrecerea şi viaţă lor şi

pentruturmalor,şisevacere493delafiecareoilecelecuvântătoarepecarele-aluatdelaHristos,începătorul

păstorilor.Dacădin lenevirea episcopului va fi pierit vreooaie, sângele ei dinmâinileluisevacere.Asemeneaîncăşipreoţiivordaseamapentrubisericalor,împreunăîncăşidiaconii,încăşitotcredinciosulpentrucasasa,pentrufemeiaşipentru copiii săi şi pentru slugi şi slujnice, dacă i-a hrănit pe dânşii întruînvăţătura şi sfătuireaDomnului, precum porunceşteApostolul. Atunci se vorîntrebaîmpăraţiişiboierii,bogaţiişisăracii,ceimicişiceimaripentrulucrurile

Page 310: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

pecarele-aulucrat,căscriseste:ToţivomstaînainteadivanuluiluiHristos,casă ia fiecaredupăcelecea lucratprin trup,oribune,ori rele” (IICorinteni5,10).Şiînaltlocestescris:„CănuestecinesăscoatădinmâinileMele

terugămsănespuicelecevorurmaacestora.voigrăiîntrudurereainimiimele,cănuputeţisăauziţicelecesevorfacepe

urmaacestora,cisăîncetăm,o,iubitorilordeHristos.audoarămaiînfricoşatesuntdecâtcelemaiînaintezise,pecarele-amauzit

delatine?mai înfricoşate, mai întristătoare, mai jalnice, de mai multe lacrimi şi

suspinurivrednice,pecaredacăînmijloclevoiaduce,vacuprindecutremurpeceicelevorauzipedânsele.

povesteşte-le pe acestea, prietene, dacă este cu putinţă, ca, auzindu-le pedânsele,sănesârguimmaimultanepocăi.

să zic cu lacrimi, căci nu este cuputinţă fărăde lacrimi să le povestimpeacelea, fiind cele mai de pe urmă. Dar de vreme ce poruncă avem de laApostolul ca pe acestea să le punem înaintea oamenilor credincioşi, fiind voicredincioşi,peacestealepunvouăînainte,iar

494voisă învăţaţipealţii.Cămădoare inimapentrupoves?tireaaceasta. însă,

iertaţi-mă,fraţiimeibinecuvântaţi.Atunci,o,iubitorilordeHristos,dupăcesevoraflaşisevorarătalucrurile

tuturorînainteaîngerilorşiaoamenilor,toţivrăjmaşiisevorpunesubpicioareleLui şi se va surpa şi se va strica toată stăpânirea şi puterea şi se va pleca luiDumnezeutotgenunchiul,dupăcumestescris.Atunciîivadespărţipeuniidealţii, precum alege păstorul oile de capre. Că cei ce vor avea lucruri bune şiroadebunevorstrălucicasoareleşisevordespărţideceilipsiţideroadeşideceipăcătoşi.AceştiasuntceicareporuncileDomnuluile-aupăzit:ceimilostivi,cei iubitori de săraci şi iubitori de sărmani, primitorii de străini, cei ce auîmbrăcat pe cei goi, cei ce au cercetat pe cei din temniţă, sprijinitorii celorobosiţi, ocrotitorii văduvelor, cercetătorii celor bolnavi, cei ce au plâns acum,dupăcumazisDomnul;ceiceausărăcitacumpentrubogăţiaceaînvistierităînceruri, cei ce greşelile fraţilor le-au iertat, cei ce pecetea credinţei au păzit-onesfărâmată şi neîntinată de tot eresul. Pe aceştia îi va pune de-a dreapta, iarcaprelede-astânga.

Aceştiasuntceineroditori,ceicepePăstorulCelbunL-auîntărâtat,ceicenuauluatamintelaglasurileîncepătoruluipăstorilor,ceitrufaşi,ceinepedepsiţi,cei ce în vremea aceasta, a pocăinţei, ca nişte iezi au jucat şi au săltat şi s-audesfătat, care au cheltuit în beţie şi în nemilostivire toată vremea vieţii lor,precum bogatul acela care niciodată nu a miluit pe Lazăr cel sărac. Pentru

Page 311: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

aceasta şi în starea cea de-a stânga se vor osândi, ca nişte nemilostivi şineînduraţişicarenuauroduridepocăinţă;încăniciuntdelemnîncandelelelor.

Ceiceuntdelemndelasăraciaucumpăratşişi-auumplutvaselelor,vorstade-adreapta,slăviţişiveseli,

495avândluminatecandelele lor.Şivorauzifericitulşimilostivulglas:Veniţi,

binecuvântaţii Părintelui Meu, moşteniţi împărăţia cea pregătită vouă de laîntemeie?realumii”(Matei25,34).

Ceide-astânga,vorauzihotărâreaceadureroasăşiîntristătoare:„Duceţi-văde la Mine, blestemaţilor, în focul cel veşnic care este pregătit diavolului şiîngerilor lui” (Matei 25, 41). „Precum nu aţimiluit, aşa nici acum nu vă veţimilui; precum nu aţi ascultat glasul Meu, aşa nici Eu acum nu voi ascultatânguirile voastre. CăMie nuMi-aţi slujit, nici când eram flămând nuM-aţihrănit, nici când eram însetat nuM-aţi adăpat, nici ca pe un străin nuM-aţiprimit, nici nuM-aţi îmbrăcat când eramgol, nici când erambolnavnuM-aţicercetat,niciîntemniţănuaţivenitlaMine,cialtuidomnv-aţifăcutlucrătorişislujitori, adică ai diavolului. Pentru aceasta, duceţi-vă de la Mine, lucrătoriifărădelegii!”.Şiatunci sevorduceaceştia înmuncaceaveşnică, iardrepţii înviaţaceaveşnică.

dar,oare,toţisevorduceîntr-omuncă,orisuntmultefeluridemunci?multe locuri de munci sunt, după cum am auzit în Evanghelie. Că este

întunericul cel mai dinafară; deci este şi altul mai dinlăuntru. Gheena foculuiestealt loc;scrâşnireadinţilorestelocosebit;viermelecelneador?mitîntrualtloc se află; iezerul celde focalt loc este; tartarul locosebit; focul celnestins,întrualesalelocurieste;celemaidejosalepământului,altloceste;iadul,undese întorcpăcătoşii,şiadâncul iaduluisunt locuripreacumplite. înacestemuncisevorîmpărţi ticăloşiipăcătoşi;fiecaredupăasemănareagreşelilorlor,orimaigreu, orimai uşor, după cea scrisă: Căci cu lanţurile păcatelor sale fiecare sestrânge.Înacestfelesteîncă

496şicuvântulacesta:„Căsevabatemultşipuţin”.Şiprecumaicisuntmulte

feluridemunci,aşaşiînveaculcevasăfie.Iarceiceauvrajbăuniiasupraaltora,dacăsevaîntâmplasăseducădintrup

aşa,veşnicăosândăvoraflaînceasuljudecăţii,şicanişteurâţisevortrimiteînfocul cel mai dinafară şi în întunericul cel nesfârşit, ca unii ce au defăimatporunca cea lesne şi uşoară a Domnului, care zice: „Iubiţi-vă unii pe alţii şiiertaţiuniialtora,pânădeşaptezecideoricâteşapte”.

Şi tot omul ce apăcătuit, nu trebuie să trăiască fărădegrijă, nici iarăşi sădeznădăjduiască, deoarece avem Mijlocitor către Tatăl pe Iisus Hristos,

Page 312: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

DumnezeulCeldrept,şiElestecurăţirepentrupăcatelenoastre.Nupentrualecelorcenuseîngrijesc,nicipentrualecelorcestaucufaţaînsussforăind,nicipentrualecelorcesedesfătează,nicipentrualecelorcerâd,cipentrualecelorce plâng şi se pocăiesc şi strigă către Dânsul ziua şi noaptea. Aceştia se vormângâiadeMângâietorul.Iarpesteceiceaupăcătuitşiîşiuităpăcatelelorşiaşaseducdintrup,vacădeaurgiaaceeaaluiDumnezeu,pecareManaseapomenit-o,zicând:„ŞinesuferităestemâniaurgieiTaleasupracelorpăcătoşi” (Manase5).

Vai iubitorului de curvie! Vai beţivului şi ocărâtorului! Vai celor ce cutimpane,cualăuteşicufluierebeauvinul, iarde lucrurileDomnuluinucaută,nicinuşiaducamintedecuvinteleLui!VaicelorceocărăscDumnezeieştile şiSfinteleScripturi!Vaicelorcepierdvremeaaceastaapocăinţeişia întoarceriiîntrurăs?pândirişirâsuri,căvorcăutavremeapecarerăuaucheltuit-oşinuovorafla!Vaicelorceîntreabăduhurileînşelăciuniişiseduclavrăjişiiauamintelaînvăţăturiledracilor,căîmpreunăcudânşiisevorosândiînveacul

497cevasăfie!Vaicelorcescriunedreptate!Vaicelorcefacceleiscoditoare,

fermecătorii şi vrăji, stricări de copii, baiere şi vopsiri şi frunze, pe care lenumesc păzitoare, iar după adevăr sunt stricăciune şi pierzare a sufletului şi atrupului! Vai celor ce lipsesc pe lucrător de plată, că cel ce opreşte platalucrătoruluiestecacelcevarsăsânge!Vaicelorcefacjudecatăcunedreptateşiîndrepteazăpecelnecredinciosşinedrept,iardrep?tatealaceldreptnuodă.Vaicelorceîşispurcăsfântacredinţăcueresuri,sauîmpreunăcuereticiiseadună!Vaicelorcebolescdepatimaceanevindecată,adicădezavistieşidepizmă!Şice zic multe şi nu sfârşesc mai degrab cuvântul? Vai tuturor celor ce se vorîntâmplade-a stânga înziuacea înfricoşată, că sevor întuneca şi cuamarvorlăcrima, că vor auzi hotărârea cea dure?roasă, adică: „Duceţi-vă de la Mine,blestemaţilor”!

Alţiivorauzihotărâreaceaplinădechinuireşideîntristare:„întoarce-se-vorpăcătoşiilaiad”.Alţiivorauzi:„Amin,aminzicvouă,nuvăştiupevoi.Duceţi-vădelaMine,lucrătoriinedreptăţii”(Luca13,27).Pizmătăreţiivorauzi:„Ia-ţialtăuşitedu”.Şiundeoare?Acoloundes-audusşiceiceauauzit:Duceţi-vădelaMine,blestemaţilor,înfoculcelveşnic”.Alţiivorauzi:Legaţi-ldepicioareşidemâinişiaruncaţi-lînîntune?riculcelmaidinafară”(Matei22,13).Alţii,canişteneghine,sevorlegacasăardăîncuptorulceldefoc.

Şi precum sunt multe chipuri de mântuire, aşa şi multe locaşuri întruîmpărăţiacerurilor; şiprecumsuntmultechipuridepăcateşidegreşeli,aşaşimultefeluridemunci.

Câţiaveţilacrimişiumilinţă,plângeţiîmpreunăcumine,căcieu,fraţiimei

Page 313: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

binecuvântaţi,mi-amadusamintedeaceajalnicădespărţireşinupotsăsufăr.Că498în ceasul cel înfricoşat se vor despărţi unii de alţii cu jalnică şi dureroasă

despărţire,şisevorduceşiîntoarcerenumaiau.Cineesteatâtdeîmpietritcuinima,carenuvaplângedeaicipentruceasulacela?Căsevordespărţiepiscopide cei împreună episcopi, preoţi de cei împreună preoţi, diaconi de diaconi,ipodiaconideipodiaconi,citeţideprieteniilor.

Atuncisevordespărţiceiceaufostoarecândîmpăraţişivorplângeşisevortânguicanişte robi.Atuncivorsuspinaboierii şibogaţiiceinemilostivi şivorcăutaîntoatepărţile,strâmtoraţifiind,şinimeninuvaficinesălepoatăajuta:nicibogăţiasevaarăta,nicilinguşitoriinuvormaistaînainte,nicimilănuvorafla,căn-aumiluit,niciînaintenuşi-autrimis,casăafle,dupăcumşiprooroculzicepentruuniicaaceştia:Căauadormitcusomnullor,şinuauaflatnimic

Atuncisevordespărţipărinţiidefeciorişiprieteniideprieteni.Atuncisevordespărţi cu durere soţiile care nu şi-au păzit patul lor neîntinat.Atunci se vordespărţişiceiceaufostfeciorelnicidoarcutrupul,iarcunăravulnemilostivişifărădeomenie,căjudecataefărădemilăcelorcenuaufăcutmilă.Cisămălasdeazicecelemulte,căcimăcuprindefricăşicutremurîntrupovestireaaceasta.

Şi,casăzicînscurt,atunciaceiasevoralungadeladivanşisevorducedeîngeri aspri şi nemilostivi, împingându-se şi cu dinţii scrâşnind şi adeseoriîntorcându-sesăvadăpeceidrepţişiloculdeundes-audespărţit.Şivorvedealuminaaceeanegrăită,vorvedeafrumuseţileraiului,vorvedeapeceicunoscuţiîntru bucuria aceea, vor vedea darurile acelea mari, pe care le vor lua de laîmpăratul slavei cei ce bine s-au nevoit. Apoi, câte puţin despărţindu-se şidepărtându-sedetoţi

499drepţii şidecunoscuţii lordeaici, şide însuşiDumnezeu, sevorascunde,

nemaiputândsăpriveascăbucuriaşiluminaaceeaadevărată,şisevorapropiademuncilecelemaisuszise,casăseîmpartăşisăserisipeascăîndânsele.

Atunci, văzând părăsirea cea de istov a lor şi cum că toată nădejdea lor apierit şi că nimeni nu poate să lemai ajute sau să se roage pentru dânşii, cădreaptăestejudecataluiDumnezeu,atunci,cupreaamarelacrimitânguindu-se,vorzice:„O,câtăvremeampierdut!O,cumauzindScripturilele-ambatjocoritpedânsele!Acolo,DumnezeugrăiaprinScripturişinoinu luamaminte.Aici,noistrigămşiElîşiîntoarcefaţaSadelanoi.Cene-aufolositpenoimarginilelumii?Undeeste tatălcene-anăscut?Undeestemamacarene-aprăsit?Undesunt fraţii?Unde sunt fiii?Unde suntprietenii?Unde estebogăţia?Unde suntaverile?Undesuntgâlcevile?Undesuntprânzurile?Undeestedrumulcellungşideşert?Undesuntîmpăraţiişisilnicii?Cum,dintoţiaceştia,nimeninupoate

Page 314: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

sănemântuiascăpenoi?Cănicinoinuputemnouăînşinesăneajutăm,cicutotulamfostpărăsiţi,şideDumnezeuşidecătreSfinţi,iaracumşideainoştrinedespărţim.Cevom face?Cănumai estevremedepocăinţă.Numaipoaterugăciu?nea. Nu mai este folos de lacrimi. Nu se vor mai arăta scăpătaţii şisăracii,ceicevânduntdelemn.Căs-aspartşis-arisipittârgul.

Cândaveamvremeşiputereşiceicevindeauculacrimistrigau„cumpăraţi”,noi, astupându-ne urechile, nu i-am auzit, nici n-am cumpărat. Iar acum noicăutămşinuaflăm.Nune-amairămasnouă,ticăloşilor,nicioizbăvire.Nuvommai dobândimilă, că nevrednici suntem.Dreaptă este judecata luiDumnezeu.Nuvom

500maivedearânduielileîngerilor.NuvommaipriviLuminaceaadevărată.Ne-

amfăcutsărmanidinspretoţi.Şiacumcevomzice?Sărămânăsănătoşidrepţii,sărămânăsănătoşiApostoliişiProorociişiMucenicii.SărămânăsănătoşiceataPatriarhilor,sărămânăsănătoasărânduialamonahilor.RămâisănătoasăcinstităşideviaţăfăcătoareCruce, rămâisănătoasă împărăţiaceru?rilor, rămâisănătosIerusalimul celde sus,maica celor întâinăscuţi, rămâi sănătos raiuldesfătării,rămâisănă?toasăşitu,Stăpână,NăscătoaredeDumnezeu,MaicaIubitoruluideoameniDumnezeu.Rămâneţi sănătoşi părinţi şimaici, fii şi fiice.Nu vă vommaivedeadeacumpenimenidinvoi”.

Deaicisevaducefiecareînloculdemuncăpecareşil-apregătitsieşiprinfaptelesalecelerele,undeviermelelornudoarmeşifoculnusestinge.

Iată,aţiauzit,fraţiimeideHristosiubitori.Iată,amfăcutrugăminteavoastrăşidorinţavoastră

501am împli?nit-o. Iată, aţi cunoscut ce ne pregătim nouă. Iată, aţi auzit ce

dobândescceiceselenevescşisetrândăvescşinusepocăiesc.AţiauzitcumseceartăceicebatjocorescporuncileDomnului.Aţiauzitcumamăgeşteşiînşealăpeceimulţiviaţaaceastadesufletstricătoare.Aţicu?noscutcumsebatjocorescbatjocoritoriiDumnezeieştilor Scripturi.Nimeni să nu se rătăcească, fraţiimeibine?cuvântaţi.Sănuzicăcinevasausăcreadăcăsuntdoarcuvintegoalecelece se zic pentru judecată, ci cu din?adinsul şi cu întemeiere să creadă toţiDomnului,căesteînviereamorţilorşijudecatăşirăsplătire,şipentrucelebuneşipentrucelerele,dupăDumnezeieştileScripturi.Iarpetoatecelevremelnicesăle trecem cu vederea şi să le defăimăm şi să ne îngrijim de cele pentru darearăspunsului,pentrustareaînainteaînfricoşatuluiDivan,

pentruziuaaceeagroaznicăşipentruînfricoşatulceas.Căacestaesteceasulceldemultesuspinuripricinuitor,celmultprimejdiosşimultdureros,celmultnecăjitor,carecearcătoatăviaţa.

Page 315: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Pentruaceastăînfricoşatăzişiceas,SfinţiiProo?rocişiApostolimaiînainteau propovăduit. Pentru ziua şi ceasul acesta, Dumnezeiasca Scriptură de lamarginile lumii până la marginile ei, în biserici şi în tot locul, strigă şimărturiseşte tuturor şi îi îndeamnă, zicând: Vedeţi, privegheaţi, luaţi aminte,treziţi-vă, rugaţi-vă, miluiţi, gătiţi-vă, că nu ştiţi ziua sau ceasul întru careDomnulvaveni”(Matei25,13;Luca12,40;ICorin?teni16,13).

Deci,toţiPărinţiipurtătorideDumnezeu,cudurereşiculacrimistrigă,dupăcumamzis,mai înainteves?tindnevoia zilei aceleia.Pentru ziua aceasta ziceIsaia proorocul: „Iată Domnul vine să strice tot pământul şi pe păcătoşi să îipiardădepedânsul.Şi iarăşi,acelaşiprooroczice:„IatăDomnulvine,şiplataLui cu Sine, şi lucrul fiecăruia este înaintea Lui”. încă şi alt prooroc strigă,zicând: „IatăDomnul vine, şi cine va răbda ziua intrării Lui? Sau cine va staînainteaarătăriiLui?.Şialtproorocstrigă,zicând:„Doamne,auzit-amauzulTăuşim-amînfricoşatşiaintratcutremurînoaselemele”.AltulstrigădecătrefaţaDomnului, zicând: „În ziua izbândirii voi răsplăti şi nu este cine să scoatădinmâinileMele”.

Pentru ziua aceea, dumnezeiescul părinte David zice: Dumnezeu arătat vaveni,Dumnezeul nostru, şi nuva tăcea; foc înainteaLui va arde şi împrejurulLuiviformare”.PentruziuaaceeastrigăşiPavelapostolul:„înziuaîncarevajudecaDumnezeuceleascunsealeoamenilor,dupăbunăvestireamea".Şiiarăşizice:

502„ Vedeţi cum umblaţi, că înfricoşat lucru este a cădea în mâinile

Dumnezeului Celui Viu ”. Strigă încă şi fericitul Apostol Petru, verhovniculApostolilor,pentruziuaaceea,zicând:„ZiuaDomnuluivavenicaunfur,cândcerurile vor pieri cu vuietmare, stihiile arzând se vor desface, şi pământul şilucrurile de pe el se vormistui”. Şi ce zic pentru prooroci şi pentru apostoli?însuşi Stăpânul nostru şi Domnul, pentru ziua aceea mai înainte a mărturisit,zicând:Vedeţisănuseîngreuiezeinimilevoastrecumâncareaşicubăuturaşicugrijilelumeşti,şiapoifărădevestesăsoseascăpestevoiziuaaceea.Căcicaunlaţvavenipesteceicelocuiescpefaţaatotpământul.Deci,privegheaţi,căînceasulîncarenusocotiţi,FiulOmuluivaveni.Şinevoiţi-văaintraprinuşaceastrâmtăcareducelaviaţă”.

Deci,săcălătorimşinoi,fraţilor,pecaleaaceasta,caviaţaceaveşnicăsăomoştenim. Că cel ce umblă pe aceasta, arătat este că şi viaţa cea veşnică vamoşteni,căcicaleaaceastaesteviaţă.Cădeşisuntpuţiniceiceoaflăpedânsa,darnoi,iubiţilor,sănuneabatemdelaea.Nimenidintrenoisănucălătoreascăafarădedânsa,casănuseducăîntrupierzare,dupăcumşiprooroculzice:Canucumva să semânie Domnul şi să pieriţi din calea cea dreaptă”. Că auzim pe

Page 316: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Stăpânul, zicând: „Eu sunt Lumina lumii. Eu sunt Păstorul cel bun. Eu suntViaţa.EusuntUşa.PrinMinedeva intracinevasevamântui.EusuntCalea.CelceîmiurmeazăMienusevapoticni,civaavealuminavieţii”.

Deci,săcălătorimpeaceastăfericităcalepecareaucălătorit toţiceiceauiubitpeHristos.Paşiiacesteiasuntnecăjicioşi,darodihnafericită.Paşiiacesteiasuntmâhnicioşi,darrăsplătireabucurieinegrăită.Caleaaceastaestestrâmtă,darsălăşluireadesfătată.Paşii

503acesteia sunt pocăinţa, postul, rugăciunea, privegherea, smerita cugetare,

sărăciaceaduhovnicească,defăimareatrupului,îngrijireasufletului,culcareapejos,nespălarea,mâncareauscată,foamea,setea,golătatea,milostenia,lacrimile,pătimirea, suspinul, plecarea genunchilor, necinstirile, prigonirile, răpirile,pălmuirile,ostenealacumâinile,primejdiile,bântuielile,afiocărâtşiarăbda,afiurâtşianuurî,apătimireleşiarăsplăticubine,alăsadatornicilordatoriile,apunesufletulpentruprieteni.Şi,pescurt,a-şivărsasângelepentruHristos,cândvremeavacere.

Paşiiacesteiuşistrâmteşialecăiiceleinecăjitedelevaaveacineva,valuaaceafericitărăsplătire,adicăîmpărăţiacerurilor,carenuaresfârşitniciodată.

Iarpoartaestelargăşicaleadesfătată,careduceîntrupierzare.Paşiiacesteia,în vremea aceasta de acum, sunt pricinuitori de bucurie, dar acolo suntpricinuitorideîntristare.Aicidulci,daracolomaiamaridecâtfierea;aiciuşori,iaracologreişidureroşi;aicisearatăcaniştelucrurinevredniceşicaşicumnuarfinimic,iaracolocaniştefiaresălbaticeînconjoarăpeceicei-ausăvârşitaicişi nu s-au pocăit, după cuvântul proorocului: „În ziua cea rea fărădelegeacălcâiuluimeumăvaînconjura”,adicăplimbareavieţiiacesteia,caresuntpaşiicăiiceleilate,pecareşiApostolulînpartei-anumărat,zicândcaresunt:curvia,preacurvia, slujirea la idoli, cearta, iuţimea, mânia, împerecherea, zavistiile,uciderileşiceleasemeneaacestora.

Aceştiasuntpaşiicăiiceleilate.Lafelîncăşirâsurile,strigările,desfătările,lăutele,cântatulcufluierul,jucările,scăldările,hainelecelemoi,prânzurilecelescumpe, plesnirile mâinilor şi certurile, somnul cel fără de grijă, aşternuturilecelemoişipaturiledemulte

504feluri, îmbuibareapântecelui, urade fraţi. Iar celmai rău lucrudecât toate

estenepocăinţaşianuîşiaduceaminteniciodatădeieşireadinviaţaaceasta.Aceştiasuntpaşiicăiiceleicumplite,pecaremulţiumblă.Pentruaceeavor

aflaşisălăşluireaîmpotrivă.înloculdesfătării,foamea;înloculbeţiei,setea;înloculodihnei,chinuirea;înloculrâsului,tânguirea;înlocullăutei,plângerea;înloculvrăjilorşifermecătoriilorşialcelorlaltesârguinţerele,întunericulcelmai

Page 317: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

dinafară,gheenafoculuişiceleasemeneaacestora,caresuntpăşunialemorţii,undeîşipaşteoilesaleşiuceniciişiprieteniisăi,careumblăpecaleacealatăşidesfătată,dupăcuvântulproorocului:Canişteoi în iads-aupus,moartea îivapaştepedânşii”.

Iarnoi,iubiţiimeifraţi,abătându-nedelacaleaceacumplită,săascultămpeDomnulcezice:„Nevoiţi-văaintraprinpoartaceastrâmtă;căzicvouă:mulţivor căuta să intre şi nu o vor afla”. Şimulte altele ase?menea acestora strigăDomnul şi toţi Părinţii purtători deDumnezeu.Ziua aceasta luând-o înminte,SfinţiiMucenici nu şi-aumiluit trupurile lor, ci au răbdat tot felul demunci,bucurându-se,cunădejdeacununilor.Alţii,înpustietăţişiînmunţi,întrupostireşifeciories-aunevoit.Şiacumsenevoiesc,nunumaibărbaţi,cişifemei,parteaceamai slabă, şi prin uşa cea strâmtă şi calea cea necăjită umblând, au răpitîmpărăţiacerurilor.

Deci,cinevarăbdaruşineaaceea,cândfemeilesevorîncununaînziuaaceeaşimulţibărbaţisevorruşina?Cănuesteacolopartebărbăteascăşifemeiască,cifiecareîşivaluaplatadupăostenealasa.Şinunumaiînpustietăţişiînmunţis-aufăcutacestea,cicumultmaivârtosîncetăţişiînsateşiînostroaveşiîncase.Mul?ţimilecelorsârguitori,caresemântuiesc,austrălucit

505fiecare întru a sa rânduială, păzindporuncileStăpânului: episcopii, preoţii,

diaconii şi celelalte rânduieli aleBise?ricii, împăraţii şiboierii, conducătorii şistăpânii.CăcinuazisStăpânul,nicideosebirinuafăcutDumnezeu,nicinuacinstitmaimultunlocdecâtaltloc,ciaşaazis:„UndevorfiadunaţiînnumeleMeu,adicăşiînpustietăţişiînmunţi,sauînpeşteri,sauîncetăţi,sauînsate,sauînostroave,sauîntotloculstăpâniriiMele,acolosuntînmijlocullorşicudânşiivoifipânălasfârşitulveaculuişiînveacurilecelenemărginite”.

Laprea înfricoşatul acela divan şi la preanemărginitul Judecător cugetândfericitul David, în toate nopţile îşi uda patul său cu lacrimile sale şi ruga peDumnezeu,zicând:„Doamne, sănu intri la judecatăcu robulTău,nici săceriseamădelamine.Căfiindlipsitdetotrăspunsul,pentruaceastarogbunătateaTasănu intri la judecatăcurobulTău.Cădeveivoisă faciaceasta,nusevaîndreptaînainteaTatotcelviu”.

Vedeţi, fraţilor, pe fericitul şi SfântulDavid că se temea de ziua şi ceasulacelaşisepregăteasădearăspuns?Veniţi,dar,fraţilor iubitorideHristos,maiînaintedeaveniprazniculacela,maiînaintedeaveniDumnezeuarătatcasănune afle pe noi nepregătiţi, spre a întâmpina faţa Lui întru mărturisire, întrupocăinţă, întru rugăciuni; să o întâmpinăm întru postiri, întru lacrimi, întruprimirea de străini. Să nu încetăm a ne pocăi şi a-L ruga cu durere şi să nepregătim a ieşi întru întâmpinarea Domnului, toţi împreună: bărbaţi şi femei,

Page 318: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

bogaţişisăraci,robişislobozi,bătrânişitineri.Vedeţisănuzicăcineva:„Ampăcătuitmultşinuvoiaveaiertare”,căcicel

ceziceaceastanu ştie căDumnezeueste al celor ce sepocăiesc,Careavenitpentruceiceeraubolnavi!NuştiepeCelceazis:„Că

506bucuriesefaceînceruripentruunpăcătoscesepocăieşte!”,şică:„Nuam

venitsăchempedrepţi,cipepăcătoşilapocăinţă!”.Şiaceastaestepocăinţaceaadevărată,adicăa tedepărtadepăcatşia-lurî,dupăcelcezice:„Nedreptateaamurâtşiamdispreţuit”,şi:„Juratu-m-amşim-amhotărâtsăpăzescjudecăţiledreptăţiiTale”(Psalmul118,106).ŞiatunciDumnezeuprimeştecubucuriepecelcevinelaDânsul.

Vedeţisănuîndrăzneascăcinevasăzică:„Nuampăcătuit”,căcicelceziceaceastaesteorbşimincinos,amăgindu-sepesinecumintea,neştiindcumîlfurăpe dânsul satana: prin cuvinte, prin lucruri, prin auz, prin ochi, prin pipăire şipringânduri.Şicinesepoatelăudacăîşiareinimacuratăşitoatesimţurilesaleneîntinate, când nimeni nu este fără de păcat? Nimeni nu este curat deîntinăciune,nicimăcarozidearfiviaţalui.Nimeninuestenevinovat,cutotuldesăvârşit, între oameni, fără numai singur Cel ce pentru noi a sărăcit, fiindbogat.Elsingurestefărădepăcat,Celceridicăpăcatullumii,Celcevoieştecatoţioameniisăsemântuiască,Celcenuvoieştemoarteapăcătoşilor,Iubitoruldeoameni,Celmultîndurat,CelMilostiv,CelIubitordesuflete,CelAtotputernic,Mântuitorul tuturor oamenilor, Tatăl săr?manilor şi Judecătorul văduvelor,Dumnezeulcelorcesepocăiesc,Doctorulsufletelorşial trupurilor,Nădej?deacelor deznădăjduiţi, Mântuitorul celor înviforaţi, Ajutătorul celor neajutoraţi,Caleavieţii,Celcepetoţi îicheamălapocăinţăşinuseîntoarcedelanimenidinceicesepocăiesc.CătreAcestasăalergămşinoi,că toţipăcătoşiicâţiaualergatlaDânsulaudobânditmântuire.

Deci şi noi, fraţii mei, să nu deznădăjduim de a noastră mântuire. Ampăcătuit,sănepocăim.Denenumărateoriampăcătuit,denenumărateorisăne

507pocăim.DetotlucrulbunsebucurăDumnezeu,darmaialesdesufletulcese

pocăieşte.CăspreacestacutotulSeapleacăşicumâiniledeschiseîlprimeşteşipe toţi ne cheamă, zicând: „«Veniţi laMine toţi cei osteniţi, căpe cel cevinecătreMinenu-lvoiscoateafară.VeniţitoţiceiosteniţişiîmpovăraţişiEuvăvoiodihni pe voi» în cetatea cea de sus, unde toţi sfinţiiMei în bucuriemare seodihnesc. Veniţi la acea bucurie negrăită, neasemă?nată, nepovestită, la acelebunătăţi nepovestite, la care doresc îngerii să privească; unde sunt cetele şirându?ielile drepţilor; acolo unde sânul lui Avraam primeşte pe toţi cei ce aurăbdatnecazuri,precumpeLazărcelsărac;acoloundesevordeschidecomorile

Page 319: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

bunătăţilor celor veşnice; acolo unde este Ierusalimul cel de sus, mama celorîntâi-născuţi; acolo, înpământulcel fericit al celorblânzi.«Veniţi laMine toţicei osteniţi şi Eu vă voi odihni pe voi», acolo unde sunt toate liniştite şineamestecate; unde sunt toate luminate şi luiDumnezeuplăcute; undenu estenimeni să nedreptăţească, nici să tiranisească; unde nu este păcat, niciîntinăciune;undeesteluminăneapropiatăşibucurienegrăită.

Plângeţi, pocăiţi-vă, întoarceţi-vă cătreMine şi «Euvăvoi odihni pevoi»,unde nu este durere, nici grijă, nici învăluire, nici tânguire. întoarceţi-vă, fiiioamenilor, şi «Euvăvoi odihni pevoi» acoloundenu este parte bărbătească,nici femeiască; unde nu este diavol, nicimoarte, nici post, nici întristare, niciceartă,nicimânie,cibucurieşipace,veselie,odihnăşiinimăbună.întoarceţi-văcătreMineşi«Euvăvoiodihnipevoi»acoloundeesteapaodihnei şi locdeverdeaţăşiviacealucratădeDumnezeultuturor.

Acolo este fericitul pământ al blânzilor, în care Eu, Via cea adevărată,odrăslesc,iarTatălesteLucrător.

508«VeniţitoţiceiosteniţişiîmpovăraţişiEuvăvoiodihnipevoi»acolounde

esteviaţaceanestricăcioasăşiveseliaatoatăbunătatea.«Veniţitoţiceiosteniţişi Eu vă voi odihni pe voi» acolo unde este numai dragostea, bucuria ceaneîncetată,veseliaceade-apurureaveselitoare,Luminaceaneînserată,Soarelecel neapus. «Luaţi jugulMeu asupra voastră şi vă învăţaţi de laMine că suntblândşismeritcuinima,şiveţiaflaodihnăsufle?telorvoastre»acoloundeesteglasulcelorceprăznuiesc,undevistieriile înţelepciuniişi tainelecunoştinţeisedescopăr. «Veniţi cătreMine toţi şi Eu vă voi odihni pe voi» acolo unde estemareadăruire,bucurieneasemă?nată,odihnăneschimbată,veselienemărginită,cântare de laudă neîncetată, slavoslovie netâlcuită, mulţumire necontenită,cuvântaredeDumnezeunecurmată,împă?răţienesfârşită,bogăţieneasemănată,bucurienemăr?ginită,adâncde îndurări,noiandemilă şide iubiredeoameni,caredeguriomeneştinusepotgrăi,ciasearătanumaiprinasemănări.

Acolo sunt milioane de îngeri, praznicele celor întâi-născuţi, scauneleApostolilor, doririle Proorocilor, sceptrurile Patriarhilor, cununileMucenicilor,laudeleDrepţilor;acoloesteplataatoatăîncepătoriaşistăpânia,şirânduialaesteînvistierită şi loculgătit.«VeniţicătreMine toţiceice flămânziţi şi însetaţidedreptate» şi Eu vă voi umple pe voi de bunătăţile pe care le poftiţi, «pe careochiulnule-avăzut,urecheanule-aauzitşilainimădeomnus-ausuit».

Acestea le-am pregătit celor ce se pocăiesc şi se întorc din calea cea rea;acesteale-ampregătitcelorceplângîntrupocăinţă;acesteale-ampregătitcelorcemiluiesc şicelor săracicuduhul;acestea le-ampregătit făcătorilordepace;acesteale-ampregătitcelorce

Page 320: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

509pentruMinesuntprigoniţişiurâţi,clevetiţişiocărâţi.«VeniţicătreMinetoţi

cei însărcinaţi şi îngreuiaţi”, şi lepădaţi de la voi sarcina păcatelor, că cine aalergat la Mine nu a rămas însărcinat, ci a lepădat obişnuinţa cea rea şi s-adezvăţatdemeşteşugulpecarel-aînvăţatrăudeladiavol,şiaînvăţatdelaMinemeşteşugul bun. Vrăjitorii, venind la Mine, au lepădat vrăjitoria lor şi s-auînvăţat cunoştinţa deDumnezeu.Vameşii au încetat a prigoni şi auprimit a fiprigoniţi.Curveleauurâtcurviaşiauiubitîntreagaînţelepciune.Tâlharulalăsatucide?rile, dezvăţându-se de obiceiul tâlhăresc, şi a luat din nou credinţa ceacuratăşis-afăcutlocuitoralraiului.Deci,veniţişivoicătreMine,«căpecelcevinecătreMinenuîlvoiscoateafară»".

Aţi auzit, iubiţilor, făgăduinţele cele bune şi glasurile cele dulci aleMântuitorului sufletelor noastre? Cine a văzut vreun părinte iubitor de fii caAcesta? Deci, veniţi să ne închinăm şi să cădem la Dânsul, mărturisindu-nepăcatelenoastre.

SlavăiubiriiLuideoameni,slavăbunătăţiiLuişipogorământuluiLui,slavăîndurărilorLui,slavăîmpă?răţieiLui,slavă,cinsteşiînchinăciuneNumeluiLui,înveci.Amin.

Iarăşizicşi,zicând,nuvoiînceta:Sănunetrândăvimnoi,păcătoşii,sănunetemem,sănunelenevim,sănuîncetămstrigândculacrimicătreDânsul,ziuaşinoaptea,căestemilostivşinemincinosşivafacenegreşitizbândăcelorcestrigăcătreDânsul,ziuaşinoaptea.CăElesteDumnezeulcelorcesepocăiesc:Tatăl,FiulşiDuhulSfânt,şiLuiIsecuvineslavă,stăpânire,cinsteşiînchinăciune,înveciivecilor.Amin.

POVESTIREDESPREDOAMNANEBUNĂînmănăstireade femei a tabenisioniţelor a fost o fecioară care se făcea că

estenebunăşiîndrăcită.Şipânăîntruatâtauurât-opedânsacelelalte,încâtnicinumâncau împreunăcudânsa.Deci, fiind rânduită labucătărie, toată slujbaofăcea.Şi era, ca săzicaşa, cu lucrul împlinindcuvântul cel scris: „Devoieştecinevasăfieînţeleptîntrevoiînveaculacesta,facă-senebun,casăfieînţelept”.

Aceasta, legândpecapuleio treanţă (că toatecelelalteerau tunseşiaveauscofiipecap),aşaslujea.Niciunadincelepatrusuteceerauacolonuauvăzut-ocândva necăjită sau supărată. Şi în toată vremea vieţii ei nu a stat lamasă cucelelalte,nicinus-aîmpărtăşitcuvreobucatădepâine,cicufirmiturilemeselorpe care le curăţa şi cu rămăşiţele din oalele pe care le spăla, cu acestea seîndestula.Şinuaocărâtvreodatăpecineva,nicinuagrăitvreuncuvânt,micsaumare, nici nu a cârtit, chiar dacă din toate părţile era îmboldită şi urâtă decelelalte.

Deci, Sfântului Pitirum, pustnicului şi bărbatului celui prea iscusit, i-a stat

Page 321: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

înainteîngerulDomnuluişii-azis:„Pentrucecugeţiînaltdespretine,caşicumaificucernic,pentrucăstaiîntr-unloccaacesta?Voieştisăvezipeofemeiemaicucernicădecâttine?Du-teîn

511mănăstireafemeilortabenisiotenceşiveiaflaacolopeunaavândcoroanăpe

capulei.Aceeaestemaibunădecâttine.Că,luptându-secuatâtanorod,nuşi-adepărtatniciodatăinimadelaDumnezeu.Iartu,şezândaici,rătăceşticuminteaprincetăţi,deşiniciodatănuaiieşitdeaici”.

Iarel,îndatăsculându-se,avenitpânălaloculundeeramănăstireaşiarugatpedascăliilorsă-llasesăintreînmănăstireafemeilor.Şiaceia,capeunulceeraslăvitşibătrân,i-auîngăduitsăintre.Intrând,acerutsăvadăpetoatesurorile,dar aceea nu s-a arătat. Apoi le-a zis lor: „Aduceţi-mi-le pe toate, că lipseşteuna”. Şi au zis lui: „Una nebunămai avem înlăuntru, în bucătărie”, că aşa onumeaupeceeacepătimea.Zis-alorbătrânul:„Aduceţi-oşipeaceea.Lăsaţisăovădşipedânsa”.

Iarele,ducându-se,ostrigau,dareanuaascultat,poatesimţindlucrul,oripoate şi i se descoperise ceva, însă ele o trăgeau cu sila, zicându-i: „SfântulPitirumvoieştesătevadăpetine”;căcierarenumitbărbatul.

Deci,venindea,avăzuttreanţapefrunteaeişi,căzândlapicioareleei,ziceacuglasmare:„Binecuvintează-mă,maicamea”.Şiacăzutşiaceeaasemenealapicioarelelui,zicând:„Tumăbinecuvinteazăpemine,domnulmeu,Avva”.Şis-auspăimântattoate,şiauzislui:„Nuîţiaduceocară,Avva,căestenebună”.Zis-a lorbătrânul:„Voisunteţinebune,căaceastaestemaicăşiavoastrăşiameacăciaşasenumeauceleduhovniceşti.ŞimărogsămăafluvrednicdedânsaînziuaJudecăţii”.

Auzind acestea, toate au căzut la picioarele ei, mărturisindu-se atunci înmulte feluri: una cum a vărsat lături din strachină peste dânsa; alta: „că amîmboldit-oşiamînghiontit-o”;alta:„căi-ampusmuştarlanas”,şi,

512înscurt,toateauspuscăi-auaduseimultefelurideocări.Dupăpuţinezile, rugându-sepentrudânsele,aplecat, iaraceea,nesuferind

slavaşicinsteade la surori şi răspunsurile,aplecatdinmănăstire.Şiundes-adus,sauundes-aascuns,sauundes-asăvârşit,nimeninuaştiut.

AceastaestenebuniedupăDumnezeuşiurădeslavă,că,alungânddelasineslava oamenilor, s-a dus, dorind mai mult slava lui Dumnezeu, a Celui ceslăveştepeceiceîliubescpeDânsul.CăLuiIsecuvineslava,înveci.Amin.

MONAHULSĂFIEDESĂVÂRŞITAnul trecut au venit la mine câţiva monahi, cerând să le fac vreun folos

mănăstirilor lor.Atuncieunuaveamîndeletnicire,nicinumi-adatmânasă le

Page 322: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

vorbesc,căcieramţinutdeoboalăatrupuluişidurereamis-afăcutpricinădetăcere,căvăzândîntindereaşimărimeadurerilor,aucunoscutpricinatăcerii.

Acummi-amadusamintecăauvenitpentruaceastaşidelaaltemănăstiri.Deci,cesecuvinesăfac?într-unfelsălespunacestoraşiînaltfelacelora?Sauprintr-un cuvânt să fac îndestulare la amândouă părţile? încă mă ruşinez săvorbescpentruceledejaîmplinitededânşii,casănumăfaceuînsumiosândit,căciestelucrunecuvioscacelprostsăînveţepeceiînţelepţi,precumşisăraculsăseîndemneaospătapecelbogat.Căeusuntprunccuînţelegerea,iareis-aufăcutminunaţicusporirile.Şinucuvintele întărescadevărul,cis-aobişnuitcaadevărulsăîntăreascăpecuvinte.Ştiusăalcătuiesccuvinteadevărate,darcasăarăt chipurile faptei bune, cea în multe feluri, nu este cu putinţă întru mine.Lucrul se face chip de faptă bună, iar cuvântul este umbră a chipului. Şi înumbrăniciuncaracternueste,cidoarsingurănălucireacaracterului.

514Deci,ce?Dacănisevacere,oarenevomlepăda?Saunuvomdarăspuns,

fiind rugaţi? Şi apoi, care va fi rodul nostru?Mulţi au primit ascultarea spreîmplinirea faptei bune; iar dacă întru lucruri vom pieri, vom afla pe robiîmprumutândpestăpâniilorşipetinerisfătuindpeceibătrânişipebărbaţiiceinevrednici ajutând celor prea mari în unele lucruri. Poporul este adunat dinmultefelurideoamenişislavasefaceuna. însămaimaredecâtceiceslăvescestecelceseslăveşteşimijlocireacesefaceînamândouăpărţilesestrăluceşte.

Să facem iscusire cuvintelor, precum face oastea muştruluire înainteageneralului.Săse înveţe,căputemzice,chiarneavândfaptă.Şimăcaraceastăbunătatecunoaşteţiîntrunoi,că,dorindadevărul,neprihănimpenoiînşine.Mămâhnescdacănuvoifacelucrul,pentrucareamfostrugat,şimătem,făcându-l,sănufiulepădatafarăcaunnevrednic.Cipentruaceastamăvoilepădanumai,cănupoatecelsupussăsteaîmpotrivajudecătorilor.Maimulteştiţivoi,fraţilor,careînvăţaţiculucrul.Şipuţinepoftiţisăvăînvăţaţi,decuvântveselindu-vă.Săzicşieucătrevoi,cărodulestemâncare,iarnufrunzelecareumbresc.Cuvintelesuntcaniştefrunze,iarlucrulcarodul.Voiţisăcunoaşteţiputerealucrului?Dinmâncarecunoaşteţi-o;căfrunzaamăgeşteprinasemănare.

împlinesc cerereavoastră, ştiind smeritavoastră cugetare.Cunoscmicimeameaşimăminunezdeblândeţeavoastră.Săziccăavoastrăesteaflarea,călavoisestrăluceşte.Săracisuntceiceducporfiraîmpăratului,şicutoateacesteaare trebuinţă de cei săraci. Cei ce fac coroana împăratului sunt cu mult mainevrednicidecâtcelceoîmpodobeştepedânsa,şicutoateacesteafacceeaceliseporunceşte.Ştiucum

515lucrătoriidepământarăpământulcuplugurişicuboi,însălalucrusuntcu

Page 323: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

multmaineîndemânateci şineiscusiţi.Mulţi suntcarecudeprindereaştiucelealemeşteşuguluicudinadinsul,daradacuvântpentrudânselenupot.Alţii,prinobişnuinţăsporind,auaflatmeşteşugurisaupeceleceaufostle-auîmpodobit.Aşa şi eu, vouă. Pentru viaţa voastră voi face cuvânt, pe unele ştiindu-le dindeprinderea grăirii, iar pe altele şi din lucrarea ostenelilor, dăruindu-mi-seiscusinţă.

Viaţa monahilor se aseamănă cu a îngerilor şi rânduiala lor este plină deslujbădumnezeiască.învremeavieţiideacumeislujescluiDumnezeuşidaucaîmprumutviaţalor,casăiadobândăviaţaveşnică.îidauLuidragosteşisefacpărtaşi slavei celei cereşti. în locul ostenelilor de acumnădăjduiesc câştigareabună?tăţilor celor veşnice; împrumută, prin credinţă, cele pământeşti şidobândesc cele cereşti. Pe pământ numai monahii ştiu aşezarea lupteidumnezeieşti.

Când corăbierii înoată pe mare, suferă şi pătimesc.Monahii, petrecând înlinişteseprimejduiesc.Precumacelora leestemarea,aşaacestora lucrareaceadinvăzduh;precumpeaceiavânturileîioprescdeamergeînainte,aşaaceştiaseluptăîmpotrivaduhurilorcelorpotrivnicedinvăzduh.AzisşiApostoluldespreluptaaceastaşile-anumitduhurialerăutăţii.Apecetluitşiaîntăritloculcubuneunsorişiinvitări.Şipeceiceseispitescşiseapropielaluptaaceastai-aplecatsă ştie gândirea cea ascunsă. Monahii, nevăzând pe împotrivă luptători, senevoiesc.Iarîncefelsuntdatorisăfieuniicaaceştia,numălepădaziceceeaceamcunoscutdinlucrare.

Proorocisuntceicareaumeşteşugduhovnicesc,decaretrupulesteneiscusit.Faclucrunearătat,pecare

516niciceiceîlfacnuîlvăd.Nuseneguţătorescîntrucelecaresedobândesc

vremelnic, ci se ostenesc neîncetat întru cele care nădăjduiesc. Calea lor esteînţelegerea,şimargineesteîmpreunăînvoirea.Purcedsăseducălacerşicadînnenumărate ispite. Mulţi, ascunzându-se, au scăpat de năvălire; alţii,neîmpotrivindu-se,aubiruit.Unii,pentrufrică,s-au întors; iaralţii,prinzându-se, au fost batjocoriţi.Mulţi însă au fost şi ucişi. Puţini cu totul trec călătoriaaceeaşisuntrarinegustoriicareseîntorcdincălătoriecucâştig.Precumceicecălătoresc printre barbari, aşa este şi caleamonahilor. Pentru două pricini facnegustoria:orinădăjduindmaridobânzisăcâştige,dacăvorisprăvifaptabună,orişiavereapecareaudobândit-osăopiardă.

Amvăzutîncetăţipeuniioamenicareseluptaucufiare.Totlafelseluptăşimonahii. Că ori fără de veste s-au îmbogăţit, ori şi de viaţă s-au lipsit. ŞiApostolul Pavel a numit viaţa sa privelişte. Dar pentru a se întări cuvântulnostru,căstaţiîntruluptă,acelaşiPavelamainumit-opedânsaşistadieşiazis

Page 324: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

despresinecăseluptăcupumnul.Prinpumnuireînţelegestadia, iarprinluptăpricepenevoinţa.De laceicevăd, înţelege încare lucruriestecelcesevede.îngerii şi oamenii văd. Deci, după cuviinţă am zis că viaţa monahilor seaseamănăcuaîngerilor.

Care sunt cele pe care le văd îngerii? Care altele, fără numai faptele celeascunse, cursele cele cu închi?puire alcătuite, năravurile cele viclene, punerileasupră, meşteşugirile, măiestririle cele împletite în multe chipuri ale dracilor;cum le trec pe dânsele alăturea. Privesc cum năvălesc ca nişte fiare, cum îibiruiescpeîmpotrivă-luptători,cumîivădescpealţii,cumîiucidpeprieteniiceifăţarnici.Acestealevădîngerii.

517Dar ce văd oamenii? Care sunt? Negreşit că sunt omeneşti; căci se ridică

asupra lor prigoane, gânduri, sărăcii, lipsuri, boli, nestatornicii, prihăniri,clevetiri,netrebniciişiceleasemeneaacestora.

Mult mai grea este viaţa monahilor. De va fi cu nebăgare de seamă, sefurişează, fiindcă este amestecată, ca vinul cu apa, care degrab se schimbă şi,făcându-se oţet, nu este cinstit, ci prost; nici folositor, ci vătămător şi nu dăîndulcire,ciîngreţoşare.Viaţanoastrăestedatoaresăsepăzeascălafelcavinul,fărăaopetrecelaîntâmplare.

Sănuneîndeletnicimîntrucelepricinuitoarederâs,niciîntrucuvintemulte,chiardacăarfisănătoase;niciînobiceiuriprefăcute,chiardacăarfisimple;niciînprivirilemultor feţe,deşinuaducamintededulceaţă;nici înmultavorbire,chiardacănevorrugaceicesuntîmpreunăcunoi,cădeşinusenedreptăţeştecelceavorbit,darcâştignudobândeşte.

Am văzutmulţi leneşi că s-au îmbolnăvit, iar pe alţii, ostenindu-se, că audobândit odihnă. Şi cei ce se trudesc, deşi sunt bolnavi pentru osteneală, darfăcându-sesănătoşi,poartăîmprejurşicâştigulşilauda.Pavel,nus-alepădatdeneputinţa trupului,darcu toateacesteaamărturisit că îi estepregătităcunună.Cel ce s-a lenevit a se osteni este fără de durere, dar între cei viteji se judecăleneş.Acestaestecelcenus-afăgăduitvieţiimonahiceşti.Pentruaceeanicinuareceva,darnicinusedefaimăcănuacâştigat.Iarcelceafăgăduit,dacăsevalenevi,şisebateşiisecerefaptaslujbei.

Nu aţi văzut ce pătimeşte ostaşul cel leneş? Lui i se cere cu dinadinsulîngrijirea armelor, a calului şi de toată starea lui să poarte de grijă. Lucrare,supunereşivitejie.Monahulcesepoartăcunebăgaredeseamănu

518vaputeasă-şideaseamabinedeacestea.Precumnici lucrătoruldepământ

carenuîngrijeştebinepământul.Desţelenindşiarându-ţitrupultău,monahule,seamănăîntrutineîndulcirearoduluievanghelic.Sănulaşitrupultăunelucrător,

Page 325: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

precuma făcutcelcea luatun talant,căa luat iertare împreunăcudarul,dar,nelucrând cu el, s-a osândit ca un vinovat. S-a făcut ostaş al lui Hristos, dardobândindostăşiaceaîmpărăteascăs-alenevitlalucru.

Dacăacruţatpecelcareapetrecutcunebăgaredeseamăşis-alenevit,şipemonahîlvacruţa.Dacăcruţăstăpânulperobulnetrebnic,şipeacelaîlvacruţa.DacăcruţăStăpânulperobulces-alenevit,şipemonahîlvacruţa.Lucrătoruldepământestebătutpentruneîngrijireasemănăturii,iarostaşulpentruruginireaarmelor.Oare,nucumultmaivârtosşinoi,monahii,dacănevomlenevi?

Vinul s-a făcut rău,pentrucăorivasulestedevină,ori locul,oriungerea.Stăpânulcautăpricinaşi,cunoscând-o,nuîllasăsăsevatăme.Poateşiţânţarulcât de puţin să-i strice dulceaţa. Şi prihănirea se preface în intrigă. Pricină denimic, de multe ori se face pricină de mari rele; şi din mică trândăvire sepricinuiescrănimarişidenevindecat.

SăştiemonahiicăsuntcanişterobişilucrătoridepământşicanişteostaşiailuiHristos,şicăsuntdatorisăfiegatalalocurilecelezise.Şitoţioameniisuntrobi. Unii au fugit şi, depărtându-se, slujesc altora, adică dracilor. Unii s-aurânduitlaslujbămică,iaralţiispreslujireaoamenilor,fiindcăs-aufăcutrobiairobilor.Iarmonahiisuntcasnicişislugi.

Luaţi aminte la făgăduinţele voastre şi înţelegeţi că nu mint. Ascultaţi peApostolul,şiveţişticelespuse,căzice:„îmitrudesctrupulmeuşiîlrobesc”(ICorinteni

5199, 27), şi: „Grijă de trup să nu purtaţi”. Şi iarăşi: „îmbrăcaţi-vă cu toate

armele luiDumnezeu” (Efeseni 6, 11), că: „Aşa alerg, nu ca la întâmplare” (ICorinteni9,26). întâiafăcutşiapoia învăţat.AceastaesteatotîntrarmarealuiDumnezeu: ca cineva să fie de folos lui însuşi şi altora. Monahul de va fipregătit, şi pe cel nepregătit îl va scoate din năvălirea balaurului.Monahii secuvinesălucrezeşisăbatărăzboi.

Sufletulesteîmpărţitcumultmaimultdecâttrupul.Amvăzutpecinevaşilucrândşirăzboiavândşiţinând.ŞiînvremealuiEzdraaufostuniicaaceştia;că zideau biserica şi mâinile drepte le pregăteau spre război. Şi seminţia luiVeniamin, cu amândouă mâinile săgeta şi bine nimerea. Cu mult mai multminteavafiîndestulatămaicuuşurinţăînmultelucruriduhovniceşti.

Şi, dacă se cuvine, să vorbim şi din parte.Acum cele despre sămânţă voitâlcui.Săzicemcăarăturaestecunoştinţasufletuluipecarealuat-oîndardelaDumnezeu. Sămânţa evanghelică este ascultarea porun?cilor. Tu câştigă-ţideocamdatăascultareaşinuteîngrijipentruploaiacarecreştesămânţa!DacăînvremeadeacumvavreaDumnezeusă îideacreştere,veihrănişipealţiiprindarultău,iardacăîntârzie,înviaţacevasăfieatunciveiseceraşibunarodireo

Page 326: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

veiluanecurmatăşiveşnică.Lucreazădarulceesteîntrutineşi,cândîllucrezi,păzeşte-te de fiara ce se târăşte spre vătămarea lucrării tale, că şi furnicile întainăjefuiescsămânţa,iarcorbii,cânddormitu,răpescsămânţa.

Deci,săaiîmpreunăcuinstrumenteleşiunelteledelucratşicelederăzboi.Cusapadezrădăcineazăspinii,iarcupraştiaalungăperăpitori.Seîntâmplăcăşibalaurul năvăleşte asupra lucrării tale de pământ, însă să nu te temi, ci,apropiindu-te,izgoneşte-lpedânsul,casă

520nurămânăîntrutine.Deveilăsabalaurulîntrutine,printr-însulîşifacintrare

şi celelalte fiare. Iar dacă te leneveşti împotriva mulţimii lor, fac ţarina taburuienoasăşinuveiputeasăteîndulceştidinosteneliletale,fiindcăbalaurulşi-a făcut acolo pădure şi sălaş. Aşa multe ţarini s-au făcut neumblate şi multeholdeaupieritcutotuldincauzafiarelor.

AzisşiPuitoruldelege:„CucâtepuţinsecadeafaceuciderealuiCanaan,casănunăvăleascăasupratamultefiarealepământului”.Dacăvăveţi lenevi,fraţilor,voivăveţifacepricinapustiirii.Dacăvafacesălaşîntruvoivreojivinătârâtoare, îşi înmulţeştenaşterile şi facemultecuiburi, iarpământul tău îl facedeşert, care, fiind pătruns şi găurit, nu poate să se semene, şi, semănându-se,pătimeştepagubă.Cădinpricinatârâtoarelorsepierdebunarodire.

Page 327: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

UnknownDacănuveiucideîndatăpatimaces-avăzutîntrutine,valucrapăşune.Dacă

nuveitămăduiputrejuneaceamică,întrunenumăratesedesparteşivastricatotipostasultău.într-oparteîngrădeştiuncuib,şi,înaltăparte,otârâtoare,careamziscăestepatima,facedeschidere.Ointrareîiînchizitu,iaraceeamulteieşiriîşi deschide. Pentru aceasta nu puteţi să vă faceţi biruitori ai patimilor, căcipăşunemareaintratîntruvoi.

A căzut ţarina voastră şi socotiţi că întru acest fel este firea oamenilor.VorbeşteScripturapentrucurăţie,iarvoisocotiţicăgrăieştepentrualtetrebuinţeşi uneltiri. Mărturiseşte isprăvi şi fapte bune şi nu credeţi. Vă minunaţi decuvinte şi fapte nu arătaţi. Socotiţi că s-a scris pentru a se face minunatDumnezeu,nupentrucasăvănevoiţi.Uniicaaceştiasuntaşadeleneşi,căs-aufăcut ajutători împotrivă-luptătorilor. Sunt mai rău decât cei ce stau goi, căciaceştiasurpăşistrică.

521Luaţiaminte,monahi,ceafăcutvrăjmaşulluiIov,şiînţelegeţicucâtelupte

se întrarmează. Că, de vreme ce avea prea arătat gândirea celor târâtoare şi afiarelor,pentruaceastaafăcutcacelasemeneacucelasemeneasăselupte,casăîntuneceluptaceabună.Astricatpeuniidintremonahişiprineisileştepeceicenus-austricat.Dacăvacădeacelasemenea,celadevărat şinecăzut,nusuferăprihănireadelamulţime.Dacădinmijlocnuîlvaridica,vaavearăzboivrednic.Dacăsevaumpledeleprăşidereauaputoaresevaîmpărtăşi.Dacăovalepăda,smintealacelormulţisefaceluimairea.

Aceastaesteprimaşiceamaimaremeşteşugireavrăjmaşului,casăprefacăluptacudânsul întru tulbu?rare.Două lucruri îşineguţătoreşte luiprinvicleniaaceasta:săfieomulfărădegrijăşisănusearatecăelestevrăjmaş.Şialtreilealucruestecumplit,căcisesârguieştesă facăpeoamenisăcreadăcăcelebunesuntasemeneacelorrele.Şiînmultechipuris-apusîmpo?trivaadevărului.Aşal-aîmpiedicatpeAdam;şipeCainlafell-asurpat.Peacelaprinfemeie,iarpeacestaprinfratelesău.

Nuştiucumsătâlcuiescnăvălirealupului.Măînspăimântdevoi,o,monahi,cumrăbdaţi!Cândmăgândesc,mă înspăimântdecelepecarevoi lepătimiţi,bătând război.Bine a zisDomnul: „Strâmtă este calea care duce la viaţă”.Căiată,strâmtorareasearată,princuvânt,caîntr-ooglindă.Amaresuntacesteadeacum, monahilor. Avuţia bântuitoare, dobândirea dureroasă. Amară este

Page 328: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

supunerea, sărăcia chinuitoare, pustnicia ostenitoare, înfrânarea obositoare.Greşităestesârguinţa;tăcereatruditoare.Dacăvamustra,datorseface;dacăvatăcea,seveştejeştedinrâvnaluiDumnezeu.

522Dacă va grăi, este potrivnic; dacă se va linişti, vătămă?tor. Nu poate să

grăiascăadevărul,şi,negrăindu-l,nurabdă.Asemănarea balaurul întru toate a pus-o împotrivă. Întru necâştigare a pus

împotrivăpevânzareafapteibune,întruprivegherepeclevetire, întrupustniciepe surpare, întru rugăciune pe nelucrarea cea prihănitoare, întru adevăr peprihănire,întrudragostepegrăireaderău,întruiubireadestrăinipenebăgareaînseamă.Petoatele-aamestecat,întrutoates-aîmpărtăşit.întrumeşteşugşiîntruprefaceres-afăcutluifaptabună,şinumaiînchipaaduspeevlavie.

Seprimejduieşteviaţamonahilorsăserisipeascăşisăsestrice.Capetelestaudedesubt împreună cu picioarele, ochii împreună cu mâinile pătimesc boală.Avuţiaaveştejit credinţa şigrijileauschimbatpustnicia.Stăpânireaadepărtatsmerenia şi grija cea vremelnică a răsturnat nădejdea. Ce veţi face voi, ceiadevăraţi, întruatâtaasemănare?Undeveţifugidintr-oînconjurarecaaceasta?înpustietăţi?Darcum?Căşiacolostăpâneştemojicia.Egumeniişipovăţuitoriirâvnescschimbareadincelmaibunîncelmairău,căcinuiubescbunătateaşinuoauîmpreunăluptătoare.

Apropiaţi-vădeceledinlăuntruşiveţicunoaştepeasemănareîntrutoate.Nuputeţisăvăsocotiţigunoidupăfaptabună,căcimulţiporuncescsămergeţisprealtăcale.Fapta trupului a întunecat lucrul sufletului.Grija trupului a întunecatmustrarea conştiinţei. Nu se îndeletniceşte ştiinţa ca să umilească mintea. Nualeargăgândurilesprepocăinţă,nici spreplânsulgreşelilorcelormulte.Pentruaceea şi eu însumi, care vă îndrept pe voi cei adevăraţi, greşesc. închipuire arobieiesteaşezareaaceastadeacum.Dacăarfiavuttoate

523închipuirea şi adevărul, apoi războaiele şi cele ce ies dintru dânsele s-ar fi

adusspreînchipuireşiadevăr.Ilieziceacăa rămas singur,darDumnezeua însemnatcămulţimeaeracu

dânsul.ŞiînvremeaIeremieiaşanisecuvinesăînţelegem,cănuerasingur,ciîmpreunăcudânsul eraumulţi.Aşa şipentruvoi secuvineacrede, că sunteţirobiailuiDumnezeuşinuvăarătaţi.FiindcăînvremealuiIsrael,ceinearătaţierauasemeneacuIlie,celarătat.Arătatestecăşifaptaolucra.Şivoi,chiardacănuvăarătaţi,darvăsârguiţidupăcâtestecuputinţă.Ştiupeuniicaresuntîntruacestfel,însăpuţinicutotul.Credcăsuntmulţi,darnucutoatărâvnalucrândşiostenindu-se. Plângea Ieremia pentru înconjurarea Ierusalimului. Şi voi, la felfăcând, rugaţi-vă pentru noi. V-aţi tulburat cu patimile noastre, dar şi de

Page 329: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

neputinţanoastrăîngrijiţi-vă.Ştiu ce am zis dintru început, că sufletul cu uşurinţă se împarte în multe

feluridefapte,însănupoateafacebineleşirăul,ciprincelbunlucreazăpecelrău.Prinpostsemăreşteîndeşertşiprinînfrânaresetrufeşte.Avoişiaalegeîntresmeritacugetareşiînaltacugetare,nupoate.ŞiDomnulazisacestea:„Cănimeneanupoatesăslujeascăladoidomni”(Matei6,24).Iarpentruceiceînchipulbineluifacrăul,azis:Căcisuntlupicarevinînpieideoaie”.

Lafaptaaceeacăutând,precummisepare,şisocotindsănugreşească,Ilieafugit înpământ străin, şiacolos-aodihnitminteasa. întru faptabunăsingurarămas,nus-a tulburat,nicinua lucratvreunlucrunecurat,nicinuavieţuitcunebăgaredeseamă,caunstrăin,nicinualăsatasprimeaînfrânării,cacelceeranecunoscut.

524Fericiţi sunt cei desăvârşiţi, căci petrec în tot locul ca nişte mărgăritare

neîntinate.Fericiţiceicuraţicuinima,căcişiînîntunericsearatăluminoşi.NuaîntinatpeIeremianoroiuldingroapă;nuaunedreptăţitleiipeDaniil;peceitreitinerinui-avătămatfoculBabilonului.Dincelesimţitesearatăcăduhurilecelepotrivnice nu pot să vă vatăme. Dacă în Babilon veţi fi, veţi învăţa şi pestăpânitori. Dacă în Israel veţi fugi şi vă veţi ascunde, veţi mustra pe ceinecredincioşi.înţelegeţiPentruceînIerusalimsunteţidatorisăvăascundeţiiarînBabilonsăîndrăzniţi.ÎmpăratulDavidvăvaînvăţapevoi:peGoliatîlaveavrăjmaş,iarluiSaulsesmerea.Aspusşipricina,căs-afăcutunsalDomnului,iarpeGoliatcapeunneînvăţat,l-auciscucernicia.Şii-aînjunghiatpeceicarei-au vestit moartea unsului Domnului, iar pe cei ce erau datori să moară, i-acruţat.

Oare secuvine săvădezlegămghiciturile,ori să le lăsăm?Şi apoi, cevorfaceceimaiproşti,carenucunoscputerealor?Voi,precumamzis,şiculucrulmaimulteştiţi,iarceiîmpreunăcuvoiautrebuinţădetâlcuire.

525Înbisericăprecumproorocii înIerusalim,secadesăvăliniştiţişisătăceţi,

iar între voi este de trebuinţă ca cei chemaţi să grăiască adevărul înainteapreoţilorsauaînţelepţilor,sauacelorbinecredincioşi,secadeacugetasmerit,dupăcumaufăcutproorocii.Încăşiînain?teacelorceautrebuinţădemustraresănuvăfăţărniciţi.

DacăceialeşideDomnulşipuşimaimarinevor izgonipenoi, să fugim.Dacăceidinlumesunttirani,noisăîndrăznimcaDaniil.

Dacăcinevas-aralegedintreslujitoriiceibinecredincioşi,caniştemorţisănesocotimpentrucelcei-aales.

Dacă şi în păcatul celor simpli unii s-ar face iubitori de vrajbă, noi să-i

Page 330: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

cruţămpentrubunulneamşisănuneîndreptăţim,ciprecumafăcut împăratulDavid,sătrecempagubacuvederea.

Să ne sârguim cu dinadinsul pentru slujirea săracilor, precum Apostolii.Pentrumasăstrălucităsănuneîngrijimnicidecum.Pentruprinosulcelsfântsăpurtămgrijă precumMoise. Pentru cele ce sunt spre lăcomia pântecelui să nelenevim. Pentru primirea străinilor, ca Avraam să ne sârguim. Pentru a facepogorământ fraţilor să ne sârguim cu dinadinsul, şi pentru a purta neputinţelecelor neputincioşi să nu ne lepădăm, precum şiApostolul a făcut corintenilor.Dacăestenevoieaschimbarânduialamesei,dupărânduialaSfinţilorPărinţi,săofacem,însăpenoisănearătămnetrebnici.

Cândeste trebuinţă,nicipenoi înşinesănunecruţăm, iarcândpentrunoiînşinepurtămgrijă,doarpentrucâtavemtrebuinţăsăneîngrijim.

Dacăvomfibiruiţicândva,sănudeznădăjduim,iardacăvomisprăvicândvavreo bunătate, să nu ne îngâmfăm. Întru amândouă părţile suntem datori saaşteptămschimbare.

Pe fraţi să-i iscusim, ca şi cum ne-am învăţa, iar pe cei ce greşesc să-iîndreptăm,caşicumi-amînvăţa.

Pemireni să nu-i vătămăm, vieţuind cu nebăgare de seamă, şi slava buneicredinţeculucrulsăoînvăţăm.Săîndemnămcufaţăluminatăşisăneospătămîmpreunăcuobiceicuviincios.

Nici slava lui Dumnezeu să nu o ascundem, nici petrecerea noastră să odescoperim.

Sănulucrămcanişteproşti,cisăgrăimcaceimaiproşti.Sănunesârguimanearătadascăli,ci,înţelepţi,sădorimaneînvăţa.

526Să nu fim iscoditori când petrecem împreună, dar nici cu nebunie să

răspundem.Să nu iubim osteneala pentru lucruri trecătoare, ci mai mult la cele

dumnezeieşti să ne sârguim; nici, având îndeletnicire, să lăsăm slujba luiDumnezeu.Dacăputemsăfacemamândouă,bineeste,darnicidecumpeunaînlocdedouăsărânduim.Dacăbunulmaimicîmpiedicăpebunulmaimare,sănuneînchinămbunuluimaimic.

Când se cuvine, să grăim, ca să cunoaştem pe cei ce grăiesc când nu secuvine.Cândsecade,sătăcem,casăcunoaştemfolosulliniştii.

Lucrulcuostenelilesă-lnumărămşivomcunoaştecareestefolosullui.Câştigulspreceledenevoieşidetrebuinţăsă-lcăutămşivomşticareeste

folosul pustniciei. Dacă ne ostenim mai mult, dăm pricini nesăturării. Dacăpentru venituri bune ne veselim, întru lipsă suntem prinşi cu uşurinţă. Dacăpoftimsăluăm,apoinelepădămsădăm.Dacăneaflămcudulceaţăspredaruri,

Page 331: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

apoi cătredrep?tatenunevomafla cudulceaţă.Cândcineva îţidă ţie,pentruDumnezeu, primeşte, socotind că lui Dumnezeu este dat. Când cineva îţidăruieştepentruîmpărtăşireaevlaviei,tu,făcândasemenea,nuveifidatorsădaiseama.Dacăprimeşti,laarătareprimeşte,şiveiscăpadeiubireadeargint.Dacădai,peascunsdă,şideslavadeşartăveifugi.

Dacănuteveibucuracândeştilăudatdecineva,nuteveiscârbicândveifiocărât.

Dacănuveidacuîmpătimire,nicinuveiluacuîmpătimire.Dacănufacibinepentruslavă,nuteveiînălţacândveifilăudat.527Pe cei pe care îi cinsteşti, să nu-i cinsteşti pentru răsplătire şi nu vei cere

cinste.Peceifaţădecaretecucerniceşti,sănu-imomeştipentrubogăţie.Pe cei pe care îi iubeşti, nu pentru vreo trebuinţă să-i iubeşti şi nu te vei

socotifăţarnic.Spre câte te prefaci, nu pentru tine să te prefaci, şi vei scăpa de veninul

iubiriidesine.DacăfacibinepentruDumnezeu,veiştideceestevrednicfiecare.Dacă vei umbla fără vicleşug, vei şti şi vei cunoaşte pe cei făţarnici şi

amăgitori.Dacădinaşezareceadeopotrivăveida,şicucer?nicia,precumsecade,ovei

păzişioveicinsti.Dacăteveiostenidupăceaipăcătuit,veicunoaşteodihnăcândveifimiluit.Dacă, fiindmustrat, vei primi cudulceaţă, cuprietenie pe alţii veimustra.

Dacă vei răbda defăimare, vei şti calea îndelungii răbdări. Dacă vei suferirăutate,veicunoaşteslobozeniabunătăţii.

Dacăveipurtapecelfărădeminte,veiputeasăîlfacipeelcuminte.Dacănuveivorbicuvântdeşert,nuveifacefaptădeşartă.Dacănuveiurîpecei fărădeminte,nuveiputea să îndrepţivreunsuflet.

Dacănuveiiubipeaproapele,nuştiucumteveiiubipetine.Dacănuveicinstipeceldrept,nuveiînţelegeslujbaluiDumnezeu.Dacănuveidaceluicearetrebuinţă,nuteveicunoaşteşipetinecăeştiom.Cândteîntristezipentruvreunmort,adu-ţiamintedefire.528Cândpentruceicepăcătuiescnutebucuri,pregăteşte-tedemoarte.Cândteveisârguiateînvăţapentrufaptabună,atunciveiînţelegeprostimea

minţiitale.Învaţă-tedelasfinţişiceredarulluiDumnezeusprelucrare.înţelegerăutateaşiveichemapeDumnezeuspreajutor.Pricepe-ţifireaşinutedespărţidedarulluiDumnezeu.N-aicunoscut-o?Nu

Page 332: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

tescârbicaunom.Aiisprăvitvreobunătate?Nutelăudamaipresusdeom.Pentrusporirisănutelauzişinuteveideznădăjduipentrugreşeală.Pentru

dumnezeiesculdarnutetrufişilapăgânătatenuteveiabate.Pentruslavănuteînălţaşinuveicădeaîndeznădejde.

Fugideminciunăcadeunbalaurşiveiintraînrai.Nucrededegrabcelecesezic,nicicutoţiceicevorbescnuteînvoişinute

tocmi.Cuzăbavătefăgăduieşteşidegrabsăvârşeşte.Cuzăbavăcredeşidegrabdovedeşte.

Sârguieşte-tesăteînveţilucrulcelarătat.Ca să nu te osândeşti, să nu judeci, că dacă te vei depărta, pe tine te vei

milui.Fugideajudecaşidecelnedreptăţitlajudecatănutelepăda.Dacătefacijudecător,fă-tecaunsfătuitor.

Dacăeşti îndemnat spre sfătuire, caunpărinte iabine seama.Nuhotărî însfătuirea ta, neştiind cele ascunse ale lui Dumnezeu. Fii cu îndoială cândpovesteşti şi nu vei greşi degrab. învaţă pe alţii aşa cum tu te-ai învăţa şi veifolosipeceicetevorauzi.Cuîndoialăpovesteştecelepecarenuleştiişideveicădea,întregveirămâne.

Voieştemaibinesămoridecâtsătesupuizavistiei.529Alege mai bine pagubă decât jurământ, că bunei credinţe nu-i lipseşte

izbândirea.Râvneştepecelbuncufaptaşilafelurăştepecelrău.Deteveijuralanevoie,veiavearăspunsîntemeiat.Dacădenevoieteveifacejudecător,veiscăpadeosândaceacujudecată.Dacăveifirănit,apără-tecaunom.Dacăveicădeacumintea,suferă-ţifirea.Maibinesă fii judecatcaunneînţelept,decâtsă fiiprihănitcaun înţelept.

Mai bine este să fii lepădat ca un neiscusit, decât ca un iscusit să grăieştijudecăţi.

Dacăveiminţi,mărturiseşteminciuna.Dacăteafliînvreopatimă,sănuoascunzideduhovnic.Dacăvreunpăcatştiiîntrutine,sănupetrecifărădegrijă.Dacănuestecinevasăpătimeascădurere împreunăcutine,caunulsingur,

supune-telamaimultăosteneală.Sănupregeţisăfacilucrulpecaredoisautreivorsă-lfacă.Nuascundedeoamenicândteafliîngreşeli,cipetinesătedescopericând

vafidetrebuinţă.NuascundedeDumnezeucândgreşeşti,canucumvaşiElsăSeascundăde

Page 333: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

tineînvremeanevoii.Nutelăudapentrudreptate,casănuteosândeştipentrusăvârşireaei.Nutelăudapentruînţelepciune,casănufiiîncercatpentruvreobănuială.Săvreimaibinesăcalcipesabie,decât să tebiruieştidemânie.Maibine

alegesătenecăjeştişisăstrângiiuţimeamânieiîntrutine,decâtsăoarăţi.530Mai bine este să fii amăgit, decât să amăgeşti, însă dacă vei fi în

dumnezeiesculdar,nimicnuveipătimi.Maiînaintepriveşteceeacevasăfie,caunulceteţiidecuvântare,şipecea

defaţăurmăreşte-o,caunommuritor.Ispiteşteşiîncearcăpeprieteni,iarcuvrăjmaşiiîmpacă-te.Mustrăcublândeţeşicubunacredinţăîmpreunăteînvoieşte.Nicipeceirăinu-idepărtacutotul,nicipeceibuninu-ilăudatotdeauna.Nu

tefacecutotularătatîntruamândouăpărţile,darnicisăfiineiscusitşineştiutoralsocoteliilor.

Nuiubicuîmpătimireşinuveifiurât.Nutefaceprivitorşiiscoditorşinuveifisocotitcaunvrăjmaş.Nutesârgui

săştiipealetuturorşinuteveivindepetine.Nuvoisăleînţelegipealetuturorşi nu te vei scârbi. Nu te sârgui spre înţelegerea tainelor şi nu te vei socotivânzător.

Dacă seva facepentru tine sfadă, să nu spui cudinadinsul pricinile.Dacăcineva,întruluptăaflându-se,seîmpotriveşteţie,nuîlzădărî.Dacătevarugapetineprietenultăupentruizbândire,sănu-iajuţilui.Dacăvrăjmaşultevaîngrozipetine,sănuteîmpuţinezicusufletul.

Dacăvei înţelege la cinevavreunvicleşug, sănu-lmustri îndată.Dacăveipricepecămulţi tepândesc,sănuîi întâmpiniprincaleaspră.Dacăs-arridicapoporulasuprata,sănutenădăjduieştiîncuvântultău.

Dacăveicădeaînrăutăţi,sănustaiîmpotrivăcuvirtuteata.Pentrudespărţireapoporuluinumijlocidinînceput,înluptacelorputernici,

nutefaceîmpotrivalor.531înneorânduialatinerilorsănuteapropiicublândeţe,cicuasprime.Lacuvinteledeşartenuteînvoi.Lapovestirepătimaşănuşedea.înrâsnute

veselişinuveisemănaîntrutinetrândăvie.Deceiglumeţinutebucura,casănucaziînrăspândire.încăilecetăţiisănumergipreades,casănutefacipătimaş.Urăşte adunările celor mulţi, că pricinuiesc sufle?tului tulburare. Iubeşte

tăcerea,caştiinţasăfieîntrutinecaundascăl.Fugidemultacuvântare,casănutefaciuitător.

Page 334: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

Depărtează-tedeospeţe,casănutefacicurvarfărădefemei.Leapădă-tedeîntâlnirile fără de rost, ca să nu te faci judecător nedrept. Depărtează-te devorbirilecufemei,casănuaisomnulpătimaş.Numâncaadeseori,casănuseîntuneceminteata.Nuteîmpărtăşidemulte,casănuprefaciîntinătrupultău.Depărtează-tedepomenireabucatelordelastrăini,casănutefacipătimaş.

532Depărtează-te de dulceaţa meselor, ca să nu te faci linguşitor al răutăţii.

Fereşte-te de celemulte, ca să te înveţi folosul amândurora, cândvei dapestedânsele.

Nutebizuituturor,darîntâmpinăpetoţiceicedoresc.Nuiubiîntâlnirile,casănu-ţiuiţiliniştea.Sănulungeştivorba,casănute

păgubeştidevorbireacuDumnezeu.CândnuterogiluiDumnezeu,citeşteînlinişte.Cândveiîncepeavorbidin

ScripturaluiDumnezeu,caunulcevreisăpovesteşticelepecarele-aiauzit,săaigrijă.

533Ia aminte să-ţi înfrânezi trupul, ca să nu trântească mintea pe călăreţ în

primejdie.Priveşte la mădulare ca un ocărâtor, ca să nu se prăpădească frumuseţea

fapteibune.Cercetează-ţi simţurile, ca nu cumva ca nişte arme de război să primească

ruginăsprestricăciune.Priveştelasuflet,casănupătimeştivânzare,prinbântuireşivrăjmăşie.TÂLCUIRIDINSFÂNTASCRIPTURĂ„ŞinuapăcătuitIovcubuzele”.De aici ne învăţăm că este cu neputinţă ca cei ce se temdeDomnul întru

adevărsăfiestăpâniţidediavol.Căacestaseapucăsătulbure,darnupoatesădezrădă?cineze;precums-afăcutşilaIov.

Iovs-adatînmâinileispititorului,darnuaîndrăznitsăseatingădedânsulfărăîngăduinţaluiDumnezeu.ChiardacăaluatstăpâniredelaDumnezeucasă-l ispitească pe dânsul precum va voi, dar nu a luat stăpânire asupra sufletuluidreptului;căniciasupraporcilornuarestăpânirevrăjmaşul,fărădeîngăduinţaluiDumnezeu.

Abiruitdreptulpeîmpotrivă-luptătorul,precumşiPavelpeîngerulsatanei,celcareis-adatcaunbold,numaicudorirea,pecareoaveaîntruadevărcătreDumnezeu.

Nuestebiruitcinevaatuncicândestebolnavcutrupul,nicinuacăzutatuncicândarepagubeşinecazuri,cicândîntruispitesevaaflaneiscusit.

535

Page 335: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

LaPsalmul93:„Sănufieîmpreunăcutinescaunulfărădelegii”Cel ce doreşti să te nevoieşti după porunca lui Dumnezeu, vezi să nu

locuiascăîntruinimataputereadiavolului.Desprevameşşifariseuînceputulpărăsiriiomuluiesteasedepărtapesinedesmeritacugetare.Şicel

ce a fost părăsit de Dumnezeu, va fi sugrumat, ca Saul, de duhul cel rău şiviclean.

„Iarvameşulstânddeparte”Deci,dacăpofteştiviaţădreaptă,nevoieşte-telasmeritacugetare,căfărăde

aceastanusedobândeşte.Călătorulcarepierdeînceputulcărării,înaltăţarăserătăceşte.Şicelces-a

abătut pe sine din calea celor smeriţi, nu îşi va înfige cortul său în tabăracuvioşilor.

Deci,lucrează-ţiîntrusmeritacugetaretoatelucruriletaleşiîntruaceastaseva înălţa rodul tău la cer. Că trufia se aseamănă unui copac foarte înalt,putregăios, care din toate părţile îşi are rupte ramurile, iar cel ce s-a suit îndânsulacăzutdintruînălţime.

LaSchimbarealaFaţă„AstrălucitfaţaLuicasoarele,iarhaineleLuis-aufăcutalbecalumina.A

arătatcădintottrupulLuiizvoraSlavaDumnezeiriiLui,şidintoate536mădulareleLuiastrălucitluminaLui.CănueraluminaLuicaaluiMoise,

care a strălucit trupul lui dinafară întru buna cuviinţă, ci dintruDânsul izvoraSlava Dumnezeirii Lui. Şi nu a arătat tot adâncul Slavei Lui, ci numai cât aîncăputmăsuraluminiiochilorlor.

VedeauProorociipeApostolişiApostoliipeProoroci;s-auvăzutacolouniipe alţii. începătorii Legii celei Vechi pe începătorii Legii celei Noi. A văzutMoisecelsfântpeSimoncelsfinţit.AvăzuticonomulTatălui,peepitropulluiDumnezeu. A văzut feciorel?nicul cel vechi, pe feciorelnicul cel nou: Ilie peIoan.Celces-asuitîncăruţădefoc,pecelceacăzutpepieptulceldevăpaie.S-afăcutmunteleînchipulBisericii,şiaunitIisusîntruSinepeceledouăaşeză?minte pe care le-a primit Biserica.Ne-a făcut pe noi să cunoaştem că El esteDătătorulamândurora:unulaprimittaineleLui,iaraltulaarătatSlavalucruluiSău.

înacestfelafostcuvântulpriviriipentruMoiseşipentruIlie, iarcuvintelelorgrăitecuIisuserauadevărate.ŞimulţumeauLuicăs-auîmplinitcuvintelelorşi ale tuturor Proorocilor pentru venirea Lui. îi aduceau închinăciune pentrumântuireacareafăcut-oînlumeneamuluiomenescşitainapecareauzugrăvit-o,iarElculucrulaîmplinit-o.BucurieProorocilorşiApostolilorîntrusineaLui

Page 336: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

s-apricinuitînmunte!S-aubucuratProorocii,văzândomenireaCuvântului;s-aubucuratApostolii,văzândDumnezeirealuiIisus,iarmaialesSlavaDumnezeiriiLui.

Că zice Hristos, poate către dânsul: „O, Simone, ce zici? Dacă aici vomrămâne, cuvintele Proorocilor cine le va împlini? Graiurile propovăduitorilorcine le va pecetlui? Tainele drepţilor cine le va săvârşi? Apoi: Străpuns-aumâinileşipicioareleMele”,lacineseva

537împlini?„Împărţit-auhaineleMele loruşi şipentrucămaşaMeaauaruncat

sorţi”,cuisepotriveşte?Dat-auspremâncareaMeafiere,şispreseteaMeaM-au adăpat cu oţet”, cui se va întâmpla? „între cei mor ţi slobod", cine îl vaadeveri,dacăvomrămâneaici?Zapisul luiAdam,cineîlvarupe?Datorialui,cineovaplăti?îmbrăcăminteaslavei,cinei-ovadaluiînapoi?Dacăaicivomrămâne, apoi cuvintele pe care ţi le-am zis cum se vor face? Cum se va zidiBiserica? Cheile împărăţiei cerurilor, cum le vei lua de laMine? Pe cine veilega? Pe cine vei dezlega? Dacă aici vom rămâne, toate graiurile spuse deproorocirămândeşarte”.

Azisiarăşi:„Săfacemtreicorturi".Simons-atrimissăzideascăBisericaînlume şi el s-a gândit să facă corturi înmunte, că încă omeneşte lua aminte laIisusşi împreunăcuMoiseşicuIlieîlrânduiapeEl.Şiîndatăi-aarătatcănuaretrebuinţădecortullui,căEleraCelcareafăcutpărinţilorluicortdenorînpustie.„ŞiîncăvorbindElunnorluminosi-aumbritpedânşii”.Vezi,Simone,corturi fără osteneală, cort care opreşte arşiţa şi nu are întuneric, cort carestrăluceşteşiluminează?

Şi ucenicii minunându-se, iată s-a auzit glas din nor de la însuşi Tatăl,zicând:„AcestaesteFiulMeuCeliubit,întruCarebineamvoit,peDânsulsă-Lascultaţi”.împreunăcuglasulTatălui,Moises-aîntorslaloculsău,Ilies-adusîn ţara sa, Apostolii au căzut cu faţa la pământ şi Iisus a rămas singur. Căciglasul acela s-a împlinit peste El singur. Au fugit Proorocii şi pe ucenici i-aînvăţatTatăl,căs-aîmplinitproorocialuiMoise,aceeacasă-LascultepeFiul.Acela, ca un rob, a pregătit cele ce i s-au poruncit. Acesta a poruncit, ca unStăpânşiDătătordeLege,celeceavoit.Căpentru

538aceastai-asuitînmuntepeucenici,casăaudădelaTatălcineesteşialcui

Fiueste.Cândi-aîntrebatpedânşii:„CinezicoameniicăsuntEu,FiulOmului?",I-

auzis:Unii,Ilie,iaralţiiIeremiasauunuldinprooroci”.Pentruaceastai-asuitpedânşii înmunteşi le-aarătat lorcănueste Ilie,ciDumnezeul lui Ilie.NiciIeremia, ci Cel ce a sfinţit pe Ieremia în pântecelemaicii sale. Nici unul din

Page 337: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

prooroci,ciDomnulproorocilor.CaceeacenearătatadescoperitTatălluiPetru,aceastasăomărturiseascăşicelorlalţi,culucrulşicugraiul.

Deci, i-a suit pe dânşii în munte şi le-a arătat slava Lui, mai înainte denecinstirea Lui; şi puterea Lui, mai înainte de patima Lui, ca, după ce Se vaprindeşiSevarăstignideiudei,săştiecănupentruneputinţăS-arăstignit,cicăElsingurpeSineS-adatdebunăvoiepentrumântuirealumii.I-asuitpedânşiiînmunteşile-aarătatlorSlavaDumnezeiriiSale,maiînaintedeînviereaSa,ca,după ce dinmorţi va învia întru SlavaDumnezeirii Sale, să ştie că nu pentruosteneala Sa a luat Slava Sa, ca un lipsit, ci era a Lui mai înainte de veci,împreunăcuTatălşicuDuhulSfânt.Precumaziscândveneasprepatimaceadebunăvoie:„Părinte,proslăveşte-MăcuslavacareoaveamlaTine,maiînaintedeafilumea".Deci,peSlavaDumnezeiriiSale,careeranearătatăşiascunsăîntruomenirea Sa, a arătat-o Apostolilor în munte, şi pe Tatăl îl avea împreunăglăsuindşizicând:„AcestaesteFiulMeuCeliubit”.

539DespreNaştereaDomnuluiDeci,înlunacesenumeşteXanticon(aprilie),cealuminată,afostzămislirea

Rodului Celui strălucit şi a dumnezeieştii Lumini. Atunci, alergând iuteîntunericul,nuapututsă întunecezămislireacealuminoasă.Iar în lunaApelie(decembrie)s-afăcutNaştereaLuminii,carepeîntunericulnostrul-arisipit.Şiîn luna în care lipseşte întunericul, ne-a răsărit nouă Lumină biruitoare. LunazămisliriiLuine-atâlcuitnouăînchipuireapecareMoise,prinScripturi,avestit-o.Şilafel,lunanaşteriiLuine-aarătatnouătaina.

Despreaşezareaduhovniceascăîncaleacealatăsuntacestea:reauacugetare,învăluirile,lăcomiapântecelui,

beţia,desfrânarea,înver?şunarea,cearta,mânia,îngâmfarea,nestatorniciaşiceleasemenea acestora, cărora le urmează: necredinţa, neplecarea, nesupunerea şi,maipeurmădetoaterelele,deznădăjduirea.Celceîntruacesteaseînvârtoşeazăşipetrece,serătăceştedincaleaadevăruluişis-afăcutpricinuitordeasapieire.

Iarîncaleaceastrâmtăşinecăjităsuntacestea:liniştea,înfrânarea,întreagaînţelepciune, dragostea, răb?darea, bucuria, pacea, smerita cugetare şi celeasemeneaacestora,căroraleurmeazăviaţaceaveşnică.

541CUPRINSCuvântlaviaţaFericituluiAvraamieCuvântlapreafrumosulIosifCuvântlaSchimbarealaFaţăDesprejudecatăşiumilinţăDespreviaţaceadreaptă

Page 338: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

CuvintesfătuitoarecătremonahiidinEgiptSfătuirea1Sfătuireaa2-a.îndemnarecătrebunacredinţăSfătuireaa3-a.CătrepustniciiîncepătoriSfătuireaa4-aSfătuireaa5-a.CătrepustniciiîncepătoriSfătuireaa6-aSfătuireaa7-a.CătreîncepătoriSfătuireaa8-aSfătuireaa9-a.DespreascultareSfătuireaa10-aSfătuireaa11-aSfătuireaa12-a.DespreneîngâmfareSfătuireaa13-a.DespresmeritacugetareSfătuireaa14-a.PentruegumeniSfătuireaa15-aSfătuireaa16-a.învăţătoareSfătuireaa17-a.DespreiubireadesineşiamăgireaceadeşartăSfătuireaa18-a542Sfătuireaa19-a121Sfătuireaa20-a.Despredeosebireadormitărilor...122Sfătuireaa21-a125Sfătuireaa22-a.Desprelucrulmâinilor128Sfătuireaa23-a131Sfătuireaa24-a.Despretrândăvireşirăbdareabătrânilor137Sfătuireaa25-a.Despremutareadinlocînloc.....139Sfătuireaa26-a143Sfătuireaa27-a.DesprenefricadeDumnezeuşilenevire147Sfătuireaa28-a.Celuiceareisevada149Sfătuireaa29-a150Sfătuireaa30-a.Despresmeritacugetare154Sfătuireaa31-a.Creştinuluisecuvineafiîndelung-răbdător155Sfătuireaa32-a.Desprepatimi158Sfătuireaa33-a.Cumsecuvineamângâiapeceiîmpuţinaţi160Sfătuireaa34-a.Secuvinecafratelececiteştesăpriceapă166Sfătuireaa35-a.Desprefeciorieşiîntreagaînţelepciune166Sfătuireaa36-a.Desprecurăţie170Sfătuireaa37-a.Despreanu împrăştiaochii.Cumsebiruiedraculcurviei

Page 339: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

172Sfătuireaa38-a.Despreblândapătimire175Sfătuirea a 39-a. Despre cei nesupuşi, despre înviere, despre frica lui

Dumnezeuşidesprejudecatacevasăfie178Sfătuireaa40-a.Desprecucernicie188Sfătuireaa41-a.Despreceicecaddinlenevirealor192543Sfătuireaa42-a.Cătreunfrateceacăzutşidesprepocăinţă200Sfătuireaa43-a.Nusecuvineanejura,niciagrăiderău210Sfătuireaa44-a.Cuvântcătreunfrate:Maibineesteateînsuradecâtaarde213Sfătuireaa45-a.DesprefricadeDumnezeu216Sfătuireaa46-a.Despredragoste220Sfătuireaa47-a.CătreEvloghie222Sfătuireaa48-a.Cătremonahultrândavcezice:Lasşimăducînlume229Sfătuireaa49-a.Despreobiceiulcelrău240Sfătuireaa50-a.Deosebireavieţiimonahiceştideviaţamirenească242Desprerăbdareşiîntreagaînţelepciune245CuvântlaadouavenireaDomnului252CuvântlavenireaDomnului,sfârşitullumiişivenirealuiAntihrist276Diată290CuvântlacinstitaşideviaţăfăcătoareaCruce313Cuvântîmpotrivaereticilor329Desprelimbuţieşipatimi356CuvântdelaudălaMareleVasile370Cuvântlafemeiaceapăcătoasă,careaunspeDomnulcumir380CuvântdelaudălaSfinţiislăviţiMucenici393CuvântlaAvraamşiIsaac401CuvântlaProoroculDaniil410Despreceleoptgânduri413Despreinsuflare415Şierazidindcetate416ŞiatrăitIaredosutăşaizeci417417544Desprerăbdare417DesprefericirişiticăloşiiDesprecredinţăCuvântdelaudălaSfinţii40deMucenici

Page 340: Internet Archive...Unknown Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Cuviosul Efrem Sirul CUVINTE ŞI ÎNVĂŢĂTURI Tomul II Ediţia a II-a revăzută Se tipăreşte cu binecuvântarea

SfătuirepustniceascădupăAlfavitaSfătuireDespreuneleîntrebăriSfătuiredesprerăbdareşiumilinţasufletuluiCuvântdespreînviereaceadeobşteîntrebărişirăspunsuriPovestiredespredoamnanebunăMonahulsăfiedesăvârşitTâlcuiridinSfântaScripturăTipografiaS.C.PRINTMULTICOLORS.R.LStr.BuciumNr.34,Cod700265,IAŞITel:0232-211225Fax:0232-211252

www.printmulticolor.roAcesteaseîntâmplăceluiceseapropiedeDumnezeu:maiîntâiispită,apoi

necaz, apoi osteneală, trândăvie, goliciune, patimi, strâmtorare, defăimare, căîntruacesteasearatărăbdareaşicercareacelorcredincioşi.Şiîntruacesteatoatebiruieştecelces-adatpesine,cutoatăinima,purtăriidegrijăaluiDumnezeuşirabdă voia Lui. Căci numai punerea înainte cea desăvârşită o cere de la noiDumnezeu şi El ne va da putere şi biruinţă, după cum este scris: „Scut estetuturorcelorcenădăjduiescspreDânsul“.Şiiarăşizice:„AproapeesteDomnuldetoţiceice-LcheamăpeElîntruadevăr.VoiacelorcesetemdeElovafaceşirugăciunealorovaauzişi-ivamântuipedânşii”(Psalmul144,18-19).