DY 1104 RO

DY 1104 RO ed.1 04/2009

PRESCRIPTII PENTRU CONSTRUCTIA MODULELOR HIBRIDE IT Pag. 1 din 33

TIP Y SI MONOCELULA DY 1104 RO Ed. 01 27/04/2009

1

Prezentul document este proprietatea intelectuală a societăţilor S.C. ENEL Distribuţie Banat S.A. ; S.C. ENEL Distribuţie Dobrogea S.A.; S.C. ENEL Distribuţie Muntenia S.A. Reproducerea sau divulgarea acestuia se va face cu obţinerea în prealabil a aprobării societăţilor susmenţionate care îşi vor proteja drepturile civile şi penale conform legii. This document is intellectual property of S.C.ENEL Distribuţie Banat S.A. ;S.C.ENEL Distribuţie Dobrogea S.A. ; S.C.ENEL Distribuţie Muntenia S.A. Reproduction or distribution of its contents in any way or by any means whatsoever is subject to the prior approval of the above mentioned companies which will safeguard their rights under the civil and penal codes.

PRESCRIPTII PENTRU CONSTRUCTIA MODULELOR HIBRIDE IT TIP Y SI MONOCELULA

Editia Natura Modificărilor

1

Traducerea in limba romana si adaptarea la normele romanesti. Aceasta specificatie se refera la editia originala DY 1104 ed. 3 – Octombrie 2006 , drepturile de copiere aparţinând Enel Distribuzione SpA . Translation to romanian language and adaptation to romanian norm. This spec is referred to the master edition DY 1104 ed. 3 – October 2005 copyright of Enel Distribuzione SpA

Unitatea Redactat Verificat Aprobat data

Inginerie N.Belcescu L. Popescu A. Cerretti 29/05/2009

DY 1104 RO ed.1 04/2009



2

CUPRINS 1. SCOPUL SI DOMENIUL DE APLICARE ....................................................................................5 2. NORME SI PRESCRIPTII UTILIZATE IN TEXT ........................................................................5 3. DEFINITII ..........................................................................................................................................5 4. CARACTERISTICI FUNCTIONALE SI CONSTRUCTIVE .......................................................6

4.1. Generalitati ............................................................................................................................................ 6

4.2. Compunerea modulelor ..................................................................................................................... 7

4.2.1. Modul Y tip 1 ................................................................................................................................. 7

4.2.2. Modulul Y tip 2 .............................................................................................................................. 7

4.2.3. Modul hibrid I tip IL ..................................................................................................................... 8

4.2.4. Modul hibrid I tip ITR .................................................................................................................. 8

4.2.5. Schemele electrice ale echipamentelor ................................................................................. 8

4.3. Modul de stingere si fluide de manevra ........................................................................................ 8

4.3.1. Lichide folosite ............................................................................................................................. 8

4.3.2. Calitatea gazului SF6 .................................................................................................................. 8

4.3.3. Controlul si tinerea presiunii gazului SF6 ............................................................................. 8

4.3.4. Cantitatea eventualelor fluide de manevra ......................................................................... 10

4.3.5. Controlul presiunii fluidelor de manevra ............................................................................ 10

4.4. Compartimentele gazului SF6 ........................................................................................................ 10

4.5. Echipamente ....................................................................................................................................... 10

4.5.1. Intrerupatorul .............................................................................................................................. 11

4.5.2. Separatorul .................................................................................................................................. 11

4.5.3. Separatorul de legare la pamant............................................................................................ 13

4.6. Transformatori de curent si de tensiune ..................................................................................... 13

4.6.1. Transformatori de curent ......................................................................................................... 13

4.6.2. Transformatorii de tensiune ................................................................................................... 14

DY 1104 RO ed.1 04/2009



3

4.7. Izolatori ................................................................................................................................................. 14

4.7.1. Izolatori interni ............................................................................................................... 14

4.7.2. Izolatori de trecere gaz SF6-aer de exterior ........................................................................ 14

4.8. Martor electronic de prezenta a tensiunii .................................................................................... 14

4.9. Caracteristicile contactelor auxiliare............................................................................................ 15

4.10. Semnalizari si comenzi ................................................................................................................ 15

4.11. Blocaje electromecanice si declansari automate ................................................................. 21

4.11.1. Modul IT hibrid Y tip 1 .......................................................................................................... 21

4.11.2. Modul hibrid IT tip 2 .............................................................................................................. 21

4.11.3. Modul hibrid IT in forma de I de tip IL .............................................................................. 22

4.11.4. Modul hibrid IT in forma de I de tip IL .............................................................................. 22

4.11.5. Declansari automate ............................................................................................................. 23

4.12. Climatizare ....................................................................................................................................... 23

4.12.1. Generalitati .............................................................................................................................. 23

4.12.2. Incalzirea .................................................................................................................................. 23

4.12.3. Anticondens ............................................................................................................................ 24

4.13. Acoperiri de protectie ................................................................................................................... 24

4.14. Dulapuri ............................................................................................................................................ 24

4.14.1. Dulap de comanda ................................................................................................................. 24

4.14.2. Dulapul organelor de manevra ........................................................................................... 25

4.15. Legaturi la pamant ......................................................................................................................... 25

4.16. Tensiuni de alimentare ................................................................................................................. 26

4.16.1. Alimentarea circuitelor de comanda si semnalizare .................................................... 26

4.16.2. Alimentare servomotoare de comanda si climatizare ................................................. 26

4.17. Etichete ............................................................................................................................................ 26

4.18. Documentatia tehnica ................................................................................................................... 27

4.19. Documentatia pentru omologare ..................................... Errore. Il segnalibro non è definito.28

4.19.1. Documentatie tehnica de tip A ..................................... Errore. Il segnalibro non è definito.28

4.19.2. Documentatie tehnica tip B ................................................................................................. 29

DY 1104 RO ed.1 04/2009



4

5. AMBALARE SI TRANSPORT PE SANTIER ...........................................................................29 6. MONTAREA PE SANTIER ..........................................................................................................29 7. DEROGARI .....................................................................................................................................29

DY 1104 RO ed.1 04/2009



5

1. SCOPUL SI DOMENIUL DE APLICARE

Prezentele prescriptii au scopul de a defini caracteristicile constructive ale echipamentelor

prefabricate in carcasa metalica, pentru tensiuni cuprinse intre 72,5 si 245 kV, izolate in gaz SF6 pentru instalare atat la exterior cat si la interior in statiile de transformare ale ENEL Distributie, identificate in mod curent cu denumirea de „module hibride”.

2. NORME SI PRESCRIPTII UTILIZATE IN TEXT

CEI 7-6 1997 D.Lgs. 22 5-2-1997

CEI 11-1 1999 ENEL DM 1004 2000

CEI EN 62271-100 2005 ENEL DY 105 2000

CEI EN 60044-1 2000 ENEL DY 106B RO Ed. 3 Martie 2009

CEI EN 60044-2 2001 ENEL DY 107B RO Ed. 3 Martie 2009

CEI EN 60271-102 2003 ENEL DY 991

CEI EN 60137 2004 ENEL DY 1106 RO Ed. 1 Aprilie 2009

CEI EN 60529 1997 ENEL DY 1107 RO Ed.1 Aprilie 2009

CEI EN 60271-2 2004 ENEL DY 1108 RO Ed. 1 Aprilie 2009


CEI EN 60417-2 2001 ENEL DY 1110 RO Ed.1 Aprilie 2009


ENEL DV 15 2003 ENEL DY 1210 RO Ed. 1 Aprilie 2009

ENEL DV 27 2005 ENEL DY 2063 RO Ed. 1

ENEL DV 201 1998 ENEL DY 2063/1 RO Ed. 1

ENEL DV 204 1998 ENEL DY 2064 RO Ed. 1

DPR 547 1955 ENEL DY 2064/1 RO Ed. 1

DM 1-12-80 Terna-Distribuzione RQUPINT001 Rev. 01

DM 10-9-81 TR IEC 62462 1998

DM 1998

3. DEFINITII

Pentru definitii se vor consulta normele CEI de referinta.

DY 1104 RO ed.1 04/2009



6

4. CARACTERISTICI FUNCTIONALE SI CONSTRUCTIVE 4.1. Generalitati

Daca nu este specificat altfel, echipamentele trebuie sa fie in conformitate cu Normele CEI

de referinta. Hibridele vor satisface si dispozitiile dictate de legislatia in vigoare ce se refera la siguranta la

locul de munca precum si ceea ce priveste recipientele sub presiune. Instalatia poate fi constituita dintr-o singura carcasa pentru fiecare faza sau dintr-o carcasa

unica pentru toate cele trei faze, echipata cu izolatori de trecere, racorduri in cablu sau in bara capsulata, pentru conexiunile IT ale transformatoarelor si ale liniilor.

Carcasa ce contine gazul SF6 trebuie sa cuprinda toate echipamentele necesare. Este posibil sa se realizeze carcasa si prin insumarea elementelor singulare modulare.

Carcasele ce constituie modulul hibrid trebuie sa fie montate pe o structura de suport metalica ce se va monta pe o fundatie special construita.

Dispunerea structurii de suport si a infasurarilor trebuie sa fie facuta in asa fel incat sa fie indeplinite urmatoarele conditii:

- Toate partile instalatiei trebuie sa fie usor accesibile in timpul activitatilor uzuale de control si de

verificare. In particular trebuie sa poata fi efectuate cu usurinta manevrele manuale si de control, precum si operatiile de completare gaz SF6.

- Sa fie posibila inlocuirea usoara a elementelor unei faze fara a deranja fazele adiacente, sau inlocuirea unui intreg modul daca hibridul este realizat dintr-o singura carcasa pentru toate cele trei faze.

- Sa fie prevazute cai de acces pentru accesul mijloacelor de ridicare pentru operatiile de

intretinere sau inlocuire a unui complex sau parti din acesta.

Pe organul de manevra al fiecarui pol al fiecarui echipament, pentru comanda unipolara si

pe organul de comanda, pentru comanda tripolara, trebuie sa fie prevazuta in pozitie vizibila bine de la sol o semnalizare a pozitiei (inchis/deschis) contactelor principale, obtinuta cu aceleasi criterii prescrise pentru actionarea contactelor auxiliare legate rigid cu tija de comanda. Semnalizarile de mai sus trebuie sa fie conforme cu simbolurile prevazute in CEI EN 60417-2 (5007 pentru I si 5008 pentru D) si in CEI EN 60073.

DY 1104 RO ed.1 04/2009



7

Elementele componenete ce contin fluide sub presiune trebuie sa fie proiectate, construite si receptionate in baza a ceea ce se prevede in legislatia in vigoare.

Suprapresiunile rezultate la intreruperea si la restabilirea curentilor capacitivi nu trebuie sa inrautateasca rigiditatea dielectrica a componentelor din interiorul carcasei metalice a complexului.

Gama de temperatura la care trebuie sa functioneze modulul trebuie sa fie cuprinsa intre -25°C/+40°C si oricum, fortele rezultate in urma dilatarii termice trebuie sa fie tinute in limite de absoluta siguranta, eventual, adoptand elemente de compensare oportune.

Echipamentul va fi capabil sa reziste la un seism cu referire la un spectru de raspuns la sol corespunzator unei severitati AF5 din Norma CEI EN 62271-2.

Inaltimea de la sol a partilor aflate sub tensiune trebuie sa fie ≥4000mm pentru tensiunile de 145-170kV si 4400mm pentru tensiunea de 245kV.

Inaltimea de la sol a flansei de cuplare a izolatorului trebuie sa fie ≥2250mm. Inaltimea de la sol a organelor de manevra a echipamentelor trebuie sa fie in asa fel incat

manevrele sa se poata executa facil. Terminalele izolatorilor de trecere trebuie sa fie conforme cu documentul ENEL DM1004.

Modulele hibride trebuie sa fie in conformitate cu documentele unificate ENEL DY105, DY106 RO si DY107 RO.

4.2. Compunerea modulelor 4.2.1. Modul Y tip 1

Modulul Y tip 1, corespunzator documentului unificat DY 105 este constituit din intregul

rezultat din compunerea urmatoarelor echipamente: 1- 1 intrerupator tripolar cu comanda tripolara pentru transformator 2- 1 separator cu comanda tripolara motorizata, pentru transformator 3- 2 separatoare cu comanda tripolara motorizata pentru linii 4- 2 separatoare de legare la pamant comanda tripolara motorizata pentru linii 5- 3 transformatoare de curent toroidale pentru transformator 6- 6 indicatoare de prezenta a tensiunii pentru linii 7- 9 izolatori de trecere gaz SF6-aer, racorduri in cablu sau in bara, pentru legatura la

conductori 4.2.2. Modulul Y tip 2

Modulul Y tip 2, corespunzator documentului unificat DY 106 RO este constituit din intregul

rezultat din compunerea urmatoarelor echipamente: 1- 1 intrerupator cu comanda conform Specificatiei Tehnice pentru Celula 1 2- 1 intrerupator cu comanda conform Specificatiei Tehnice pentru Celula 3 3- 3 separatoare cu comanda tripolara motorizata pentru Celulele 1,2 si 3 4- 3 separatoare de legare la pamant cu comanda tripolara motorizata pentru Celulele 1,2 si

3 5- 3 transformatoare de curent toroidale pentru Celula 1 6- 3 transformatoare de curent toroidale pentru Celula 3 7- 3 detectoare de prezenta a tensiunii pentru Celula 2 8- 9 izolatori de trecere gaz SF6-aer, racorduri in cablu sau in bara, pentru legatura la

conductori

DY 1104 RO ed.1 04/2009



8

4.2.3. Modul hibrid I tip IL

Modulul I tip IL, corespunzator documentului unificat DY 107 RO este constituit din intregul

rezultat din compunerea urmatoarelor echipamente: 1- 1 intrerupator comandat conform Specificatiei Tehnice 2- 2 separatoare cu comanda tripolara motorizate 3- 1 separator de legare la pamant cu comanda tripolara motorizata 4- 3 transformatoare de curent toroidale 5- 6 izolatori de trecere gaz SF6-aer, racorduri in cablu sau in bara, pentru legatura la

conductori 4.2.4. Modul hibrid I tip ITR

Modulul I tip ITR, corespunzator documentului unificat DY 107 RO este constituit din intregul

rezultat din compunerea urmatoarelor echipamente: 6- 1 intrerupator comandat conform Specificatiei Tehnice 7- 1 separator cu comanda tripolara motorizata 8- 1 separator de legare la pamant cu comanda tripolara motorizata 9- 3 transformatoare de curent toroidale

10- 6 izolatori de trecere gaz SF6-aer, racorduri in cablu sau in bara, pentru legatura la conductori

4.2.5. Schemele electrice ale echipamentelor

Pentru tensiunea nominala de 145-170 kV se vor folosi schemele din documentele DY 1106,

DY 1107, DY 1108, DY 1109, DY 1110, DY 1111 , DY 1113 , DY 1210 , DY 2063 , DY 2063/1 , DY 2064 ,DY 2064/1, DY 2064/2.

Pentru tensiunea nominala de 245 kV : de la caz la caz.

4.3. Modul de stingere si fluide de manevra 4.3.1. Lichide folosite

Se aplica paragraful 5.1. al Specificatiei Tehnice Terna-Enel Distribuzione RQUPINT001. 4.3.2. Calitatea gazului SF6

Se aplica paragraful 5.2. al Specificatiei Tehnice Terna-Enel Distribuzione RQUPINT001.

4.3.3. Controlul si tinerea presiunii gazului SF6 Se aplica paragrafele 5.8 si 5.103 din Norma CEI 17-1 cu urmatoarele precizari ca derogare

la ceea ce este prevazut in Specificatia Tehnica Terna-Enel Distribuzione RQUPINT001. Constructorul trebuie sa declare nivelul de pierdere anuala a gazului SF6 care nu trebuie oricum sa fie superior unui procent de 0,5%/an; in fiecare caz prima completare nu trebuie sa fie facuta inainte de 10 ani de la umplere.

DY 1104 RO ed.1 04/2009



9

Reglajul treptei de alarma trebuie sa tina cont de nivelul de pierderi indicat mai sus. Reglajul treptei de blocaj trebuie sa fie efectuat la o valoare de presiune egala cu cea a

treptei de alarma micsorata cu cel putin 0,02Mpa. Echipamentul pentru controlul presiunii gazului SF6 trebuie sa fie: - Adecvat unei functionari corecte in conditiile ambientale prevazute mai sus; - Insensibil la vibratiile provocate de manevrarile echipamentului primar; - Construit cu material rezistent la oxidare; - Pozat in asa fel incat sa fie vizibil de la nivelul solului. Acest tip de echipament trebuie sa fie constituit dintr-un dispozitiv de citire directa

(manodensostat) sau din doua dispozitive separate (manometru indicator cu citire compensata si densostat). Trebuie sa fie posibila efectuarea unei inlocuiri mentinand sub presiune polii. In ambele cazuri trebuie sa fie prevazute 4 contacte reglabile in mod independent pe doua trepte:

Treapta de alarma (necesitate de completare) – 2 contacte

Treapta de blocare (scoatere din functie) – 2 contacte

Precizia interventiei contactelor nu trebuie sa depaseasca ±2% pe tot campul de temperatura prevazut.

Componentele circuitelor auxiliare trebuie sa respecte Normele CEI corespunzatoare. Scala dispozitivelor de control trebuie sa fie realizata cu sectoare colorate (Verde pentru

presiuni normale de functionare, Galben pentru presiuni ce necesita reumplerea, si Rosu pentru presiuni la care echipamentul primar este scos din functie) corespunzatoare valorilor treptelor de interventie.

Circuitele de gaz a celor trei poli nu trebuie sa comunice intre ele. Este necesara montarea unui manodensostat (ca cel descris mai sus) pentru fiecare pol al modulului hibrid.

Circuitul de control al gazului pentru fiecare reductor de tensiune, acolo unde este prevazut, poate fi executat tripolar.

Pe fiecare circuit de control al gazului trebuie prevazut un dispozitiv de racord montat intr-o pozitie accesibila la inaltimea unui om, dotat cu mufe pentru efectuarea urmatoarelor legaturi: - La carcasa - La dispozitivul de control al gazului SF6. - La echipamentele pentru reumplere, completare, golire si prelevare de mostre de gaz SF6 (tip DILO VK/bg-3/8 sau echivalent).

Completarea cu gaz SF6 trebuie sa poata fi efectuata cu modulul aflat sub tensiune. Toate legaturile trebuie sa fie prevazute cu capac de protectie cu suruburi protejate impotriva pierderii.

Va trebui sa fie furnizat la cerere un dispozitiv pentru reumplere si completare cu gaz SF6 constituit dintr-un reductor de presiune reglabil, o valva de siguranta, un manometru esantion 0-1MPa dotat cu mufe pentru realizarea urmatoarelor legaturi: - La dispozitivul de racord montat pe intrerupator (tip DILO VK/BG-03/8 sau echivalent) - La butelia de gaz.

DY 1104 RO ed.1 04/2009



10

4.3.4. Cantitatea eventualelor fluide de manevra

Detentorul de vapori de apa din aerul comprimat trebuie sa fie construit in asa fel incat o scadere brusca a temperaturii ambientale sa nu provoace condens, sau continutul de condens trebuie sa fie atat de scazut incat sa nu pericliteze in nici un fel functionarea comenzilor pe toata gama de temperaturi prevazute in functionarea modulului.

4.3.5. Controlul presiunii fluidelor de manevra

Echipamentele pentru controlul presiunii fluidelor de manevra trebuie sa poata fi folosite pe

toata gama de temperaturi prevazuta pentru functionarea modulului si trebuie sa fie insensibile la oxidare: acestea pot fi montate atat in dulapul de comanda cat si in dulapul grupului motor.

Trebuie sa fie prevazuta indicatia permanenta a presiunii fluidului de manevra prin intermediul unui manometru vizibil bine chiar si cu usa inchisa.

4.4. Compartimentele gazului SF6

Compartimentarea fiecarei carcase trebuie sa fie unica si toate carcasele trebuie sa fie dotate cu dispozitive de siguranta impotriva suprapresiunilor interne, reglate corespunzator peste presiunea maxima atinsa in timpul functionarii, pentru a fi evitate interventiile accidentale. In urma interventiei dispozitivelor de siguranta, gazul evacuat nu trebuie sa provoace daune partilor vitale ale complexului si nu trebuie sa loveasca direct eventualele persoane care se pot gasi in locurile normal accesibile. Fiecare carcasa trebuie sa fie dotata cu un dispozitiv de control permanent a presiunii gazului SF6 asa cum e descris la punctul 4.3.3. In cazuri particulare poate fi ceruta realizarea de compartimente suplimentare in carcasa aceleiasi faze. Noua compartimentare va fi gestionata ca si precedenta si va fi adecvata relativ la interblocaje si declanşările automate.

4.5. Echipamente

Generalitaţi Comenzile echipamentelor trebuie sa fie realizate in asa fel incat sa poata fi gestionate de

unul sau mai multe comutatoare in functie/probe. Acestea vor fi unul pentru modulele monocelula Y1 si doua pentru modulul Y2 (unul pentru

Celulele 1 si 2 si altul pentru Celula 3). Aceste stari vor putea fi comutate de la un comutator cu cheie cu doua pozitii (in

functie/probe) pozitionat in dulapul de comanda si comun cu cel al celorlalte echipamente. Comutatorul in pozitia “in functie” va permite comanda de la distanta si va bloca comenzile

locale; in pozitia “probe” situatia va fi inversata. Cheia va putea fi extrasa doar pe pozitia “in functie”. Cu cheia introdusa, nu trebuie sa fie posibila inchiderea usii dulapului. Actionarea comutatorului nu trebuie sa provoace manevre ale echipamentelor. Manevrele locale sunt comandate prin butoane special montate pe dulapul de comanda.

DY 1104 RO ed.1 04/2009



11

4.5.1. Intrerupatorul

Se aplica Specificatia Tehnica TERNA-ENEL Distribuzione RQUPINT001 (Intrerupatori de IT) cu urmatoarea precizare: - Al treilea circuit de deschidere la lipsa tensiunii trebuie sa poata fi deconectat, cu intrerupatorul

in functie, cu ajutorul unui dispozitiv mecanic actionat manual, adus la exteriorul comenzii intr-o pozitie usor accesibila si inscriptionata “cuplat-decuplat”. Pozitia dispozitivului “cuplat-decuplat” trebuie adusa in sirul de cleme.

4.5.2. Separatorul

Comanda tripolara a separatorului trebuie sa fie cu motor la tensiunea de 110Vcc, dar se va

prevede si o comanda manuala de urgenta. Dispozitivul de comanda trebuie sa functioneze corect pe un sistem de transmisie fiabil astfel

incat sa fie exlusa posibilitatea de intrerupere a sistemului de transmisie. Mecanismul de comanda trebuie sa fie in stare sa suporte o solicitare de comanda care sa

permita ajungerea separatorului in pozitia ceruta; in aceste conditii nu trebuie sa fie acceptata o comanda in sens opus.

Mecanismul de comanda motorizat, (in cazul in care comanda nu dispune de un dispozitiv ce permite completarea manevrei) in cazul in care dispare tensiunea de lucru in timpul executarii unei manevre, trebuie sa asigure:

- Mentinerea pozitiei atat in timpul lipsei tensiunii de lucru cat si la revenirea ei. - Executia, dupa revenirea tensiunii de alimentare, a operatiilor de inchidere si deschidere cerute

in prealabil, indiferent de tipul operatiei in curs in momentul intreruperii alimentarii. - In cazul unei manevre incomplete trebuie blocata secventa de manevre si sa se semnalizeze

anomalia la distanta prin intermediul unui contact temporizat.

Manevrele locale sunt comandate prin intermediul butoanelor dedicate prevazute pe dulapul de comanda:

- Buton pentru inchidere (culoare verde) - Buton pentru deschidere (culoare rosie)

Fiecare separator trebuie sa fie dotat cu un opritor mecanic de sfarsit de cursa atat pentru deschidere cat si pentru inchidere. Pozitiile extreme trebuie sa fie blocabile.

Comanda manuala de urgenta (MM) trebuie sa fie executata cu manivela detasabila, a carei

actionare va impiedica manevrele electrice atat locale cat si de la distanta. Introducerea acesteia trebuie sa dea o semnalizare de anomalie la distanta(SMN).

Contactele principale fixe si mobile ale separatoarelor trebuie sa fie realizate in asa fel incat

arcul electric produs la intreruperea si stabilizarea curentilor proprii tipului de functionare a aparatului sa nu compromita partile active a celor doua contacte la trecerea curentului in pozitia inchis a separatorului.

DY 1104 RO ed.1 04/2009



12

4.5.2.1. Circuite de comanda Dispozitivul de comanda trebuie sa fie prevazut cu urmatoarele circuite de comanda: - 1 circuit de inchidere (tripolara) - 1 circuit de deschidere (tripolara). Circuitul trebuie sa cuprinda bobina si electromagnetul pentru comenzi. Blocajele, trebuie sa fie executate in modul in care chiar daca se da o comanda opusa, comanda in curs sa fie completata in siguranta.

4.5.2.2. Circuitul de anclansare

Circuitul de anclansare trebuie sa permita ca manevra sa fie executata corect, cu semnal de cerere cu durata minima de 30 ms si nu trebuie sa porneasa cu un semnal de cerere inferior duratei de 3ms.

4.5.2.3. Circuitul de declansare

Circuitul de declansare trebuie sa permita ca manevra sa fie executata corect, cu semnal de

cerere cu durata minima de 30 ms si nu trebuie sa porneasa cu un semnal de cerere inferior duratei de 3ms.

4.5.2.4. Dispozitive de blocaj

In conformitate cu nivelele marimilor ce trebuie controlate se vor prevedea urmatoarele blocaje: - Blocaj inchidere (anclansare) - Blocaj deschidere (declansare)

Constructorul poate supune spre aprobare ENEL alte blocaje daca se considera necesare

pentru buna functionare a separatorului.

4.5.2.4.1. Blocaj anclansare

Trebuie sa se prevada un dispozitiv ce va bloca, comanda electrica si manuala de anclansare atunci cand se verifica una din urmatoarele situatii:

- Presiune minima SF6 - Intrerupator in pozitia inchis - Separator de legare la pamant in pozitia inchis. Constructorul trebuie sa declare valoarea de interventie pentru dispozitivele de mai sus.

4.5.2.4.2. Blocaj declansare

Trebuie prevazut un dispozitiv care sa blocheze comanda electrica si manuala de deschidere atunci cand se verifica una din urmatoarele cauze:

- Intrerupator in pozitia inchis.

DY 1104 RO ed.1 04/2009



13

Constructorul trebuie sa declare valoarea de interventie pentru dispozitivul de mai sus.

4.5.2.5. Echipamente auxiliare

Se aplica paragrafele 4.3.5. si 4.3.6. ale Specificatiei Tehnice TERNA-ENEL Distribuzione RQUPINT 001.

4.5.3. Separatorul de legare la pamant

Se aplica paragraful 4.5.2.

4.5.3.1. Circuite de comanda

Se aplica paragraful 4.5.2.1

4.5.3.2. Circuitul de inchidere


4.5.3.3. Circuitul de deschidere


4.5.3.4. Dispozitive de blocaj

Se aplica paragraful 4.5.2.4.

4.5.3.4.1. Blocaj inchidere

Trebuie sa se prevada un dispozitiv care sa blocheze comanda electrica si manuala de inchidere atunci cand este verificata una din urmatoarele situatii:

- Prezenta tensiune pe liniile IT - Separator in pozitia inchis.

4.5.3.5. Echipamente auxiliare

Se aplica paragraful 5.4. al Specificatiei Tehnice TERNA-ENEL Distribuzione RQUPINT 001.

4.6. Transformatori de curent si de tensiune

4.6.1. Transformatori de curent Se aplica Norma CEI-EN 60044-1, pe cat posibil, cu urmatoarea precizare:

- Transformatorii de curent de exterior trebuie sa aiba primarul tip bara de trecere si secundarul tip miez toroidal pentru a fi instalat pe racordul dintre izolatorul de trecere din partea transformatorului sau linie.

DY 1104 RO ed.1 04/2009



14

4.6.2. Transformatorii de tensiune

Transformatorii de tensiune sunt de tip inductiv izolati in gaz SF6 conform Normei CEI EN 60044-2. Cand sunt montati acestia vor avea un compartiment separat fata de carcasa echipamentelor de manevra.

4.7. Izolatori

4.7.1. Izolatori interni

Izolatorii interni trebuie sa prezinte o rezistenta mecanica adecvata solicitarilor statice, mecanice si vibratiilor provocate atat de functionarea normala cat si de curenti de defect.

Eventualii izolatori care au si functia de diafragme de separare intre compartimentele cu gaz SF6 trebuie sa satisfaca si dispozitiile tehnice din legislatia de referinta cu privire la recipientele sub presiune cu materiale mixte izolatoare si metalice, ce contin parti active ale echipamentelor electrice.

Izolatorii, acolo unde poate aparea gaz SF6 descompus, trebuie sa fie realizati in asa fel incat efectele gazului SF6 descompus sa nu inrautateasca sub nici o forma rigiditatea dielectrica.

4.7.2. Izolatori de trecere gaz SF6-aer de exterior

Izolatorii de trecere gaz SF6-aer pentru legaturile modulului hibrid la linii si la transformator

trebuie sa fie de tipul cu izolare in SF6 cu umplere totala de gaz. Acestia vor fi de tip polimeric, constituiti dintr-un tub de fibra de sticla, invelit in silicon si trebuie sa respecte Norma CEI EN 60137 si documentul TR IEC 62462.

4.8. Martor electronic de prezenta a tensiunii

Scopul acestuia este de a fi siguri de prezenta tensiunii pe linie si, deci, sa realizeze

interblocajele pentru a impiedica manevrarea separatorilor de linie si a separatorilor de legare la pamant. Martorii de prezenta a tensiunii trebuie sa fie montati la bordul modulului hibrid pe partea liniei (sau bara) si vor furniza la iesire o informatie de tip digital pentru a fi certa prezenta sau absenta tensiunii si vor fi in stare sa comande o interfata de tip electronic. Iesirea acestei interfete, trebuie sa actioneze niste relee a caror contacte, pe langa rolul de a separa galvanic circuitele, intra in logica de realizare a interblocajelor de la paragraful 4.11. (Blocaje electromecanice)

Daca nu este specificat altfel, acestea vor fi conform normativelor.

Treapta de interventie trebuie sa prevada:

- Gatantia semnalizarii de lipsa tensiune cand tensiunea primara este mai mica de 10% din tensiunea nominala

- Gatantia semnalizarii de prezenta tensiune cand tensiunea primara este mai mare de 45% din tensiunea nominala. Martorul de prezenta a tensiunii trebuie sa fie dotat cu relee electromecanice cu doua contacte.

Unul dintre cele doua contacte (inchis) trebuie sa fie utilizat la lipsa tensiunii I.T. pentru interblocaje locale.

DY 1104 RO ed.1 04/2009



15

Logica martorului de prezenta a tensiunii trebuie sa corespunda tabelului urmator:

Inalta tensiune Alimentare martor tensiune ( de la dulap

hibrid)

Bobina releului de prezenta a tensiunii

Contact pentru inteblocaje

DA NU Dezexcitata Deschis

DA DA Dezexcitata Deschis

NU NU Dezexcitata Deschis

NU DA Excitata Inchis

Pe langa releul de semnalizare a prezentei sau a lipsei de tensiune, martorul de prezenta a

tensiunii trebuie sa fie dotat si cu o functie de autodiagnosticare cu semnalizare locala de anomalie. Un contact al releului de semnalizare anomalie martor prezenta tensiune trebuie sa fie adus la sirul de cleme. In plus, daca este necesar pentru functionarea dispozitivului, un ulterior contact al acestuia trebuie sa intervina, intern acestuia, cu circuitul principal.

Fiecare martor de prezenta a tensiunii trebuie sa fie dotat cu trei LED-uri pentru semnalizarea

locala a urmatoarelor stari:

- LED rosu aprins : prezenta tensiune - LED verde aprins: absenta tensiune - LED galben aprins: anomalie martor prezenta tensiune.

Martorii de prezenta a tensiunii trebuie sa fie pozitionati in dulapul de comanda si legatura cu

senzorul capacitiv-martor prezenta tensiune trebuie sa fie efectuata cu fibra optica sau cu cablu ecranat.

Daca este necesar, trebuie sa fie prevazut un descarcator ce va limita supratensiunile la 220V.

Functionarea martorului de tensiune trebuie sa fie garantata pe toata plaja de temperaturi de functionare prevazute.

4.9. Caracteristicile contactelor auxiliare

Se aplica paragrafele 5.4. din Specificatia Tehnica TERNA-ENEL Distribuzione RQUPINT 001.

4.10. Semnalizari si comenzi

Trebuie sa fie aduse in sirurile de cleme contactele urmatoarelor marimi sau stari de functionare, conform schemei de baza cu izolare in aer, relativ la tipul schemei utilizate citate la paragraful 4.2.5. (Scheme echipamente).

Intrerupator de linie (hibrid tip 2 si IL): - Semnalizarea comutatorului „in functie-probe” in pozitia „proba” (43SP-Probe) - Semnalizarea interventiei dispozitivului de protectie a motorului compresorului si/sau lipsa

alimentare auxiliara (42RT).

DY 1104 RO ed.1 04/2009



16

- Semnalizare anomalie circuit de incalzire 7L2-RR2 (AnR152) - Semnalizare anomalie circuit anticondens 7L2-RR1 (AnR152) - Semnalizare timp maxim de functionare servomotor (BX) - Semnalizare nivel 1 fluid de comanda (P1 AER) - Semnalizare nivel 2 fluid de comanda (P2 AER) - Semnalizare nivel 4 fluid de comanda (P4 AER) - Semnalizare resoarte nearmate (P4 RESOARTE) - Semnalizare nivel 1 presiune scazuta SF6 (P1 GAZ) - Semnalizare nivel 2 presiune scazuta SF6 (P4 GAZ) - Semnalizare pozitie deschis (caX152) - Semnalizare pozitie inchis (ccX152) - Semnalizare neconcordanta poli (DP) - Semnalizare pozitie deschis (nr.1 152NC) - Semnalizare pozitie inchis (nr.1 152NA) - Comanda circuit de inchidere (ANCL.-RST) - Comanda nr.1 circuit de deschidere (1°DECL-R;1° DECL -S;1° DECL -T) - Comanda nr.2 circuit de deschidere (2° DECL -RST)

Intrerupatorul transformatorului (hibride tip 1, 2 si ITR):

- Semnalizarea comutatorului „in functie-probe” in pozitia „proba” (43SP-Probe) - Semnalizarea interventiei dispozitivului de protectie a motorului compresorului si/sau lipsa

alimentare auxiliara (42RT). - Semnalizare anomalie circuit de incalzire 7L2-RR2 (AnR152) - Semnalizare anomalie circuit anticondens 7L2-RR1 (AnR152) - Semnalizare timp maxim de functionare servomotor (BX) - Semnalizare nivel 1 fluid de comanda (P1 AER) - Semnalizare nivel 2 fluid de comanda (P2 AER) - Semnalizare nivel 4 fluid de comanda (P4 AER) - Semnalizare resoarte nearmate (P4 RESOARTE) - Semnalizare nivel 1 presiune scazuta SF6 (P1 GAZ) - Semnalizare nivel 2 presiune scazuta SF6 (P4 GAZ) - Semnalizare pozitie deschis (caX152) - Semnalizare pozitie inchis (ccX152) - Semnalizare pozitie deschis (nr.1 152NC) - Semnalizare pozitie inchis (nr.1 152NA) - Semnalizare de blocare circuit 3 de deschidere la lipsa tensiunii (BL3°DECL-RST) - Comanda circuit de inchidere (ANCL-RST) - Comanda nr.1 circuit de deschidere (1°DECL-RST) - Comanda nr.2 circuit de deschidere la lipsa tensiune(3°DECL-RST)

Reductori de curent ai liniilor si transformatorului (hibride tip 1,2,IL si ITR):

- Circuit de masura si protectii Separatorul liniilor 1 si 2 (hibrid tip 1):

- Semnalizarea interventiei dispozitivului de protectie a motorului compresorului si/sau lipsa alimentare auxiliara (42RT).

- Semnalizare timp maxim de functionare servomotor (BX) - Semnalizare separator nemanevrabil (SMN)

DY 1104 RO ed.1 04/2009



17

- Semnalizare pozitie deschis (caX189) - Semnalizare pozitie inchis (ccX189) - Comanda circuit de incidere (ANCL) - Comanda circuit de deschidere (DECL)

Separatorul de legare la pamant a liniilor 1 si 2 (hibrid tip 1)

- Semnalizarea interventiei dispozitivului de protectie a motorului compresorului si/sau lipsa

alimentare auxiliara (42RT). - Semnalizare timp maxim de functionare servomotor (BX) - Semnalizare separator nemanevrabil (SMN) - Semnalizare pozitie deschis (caX189T) - Semnalizare pozitie inchis (ccX189T) - Semalizare prezenta tensiune (27ON) - Semnalizare absenta tensiune (27OFF) - Semnalizare anomalie prezenta tensiune (An PRES TENS)

Semnalizari linia 1 (hibrid tip 2 si IL):


- Semnalizare timp maxim de functionare servomotor (BX) - Semnalizare separator nemanevrabil (SMN) - Semnalizare pozitie deschis (caX189) - Semnalizare pozitie inchis (ccX189) - Comanda circuit de inchidere (ANCL) - Comanda circuit de deschidere (DECL)

Separator de legare la pamant linia 1 (hibrid tip 2 si IL): - Semnalizarea interventiei dispozitivului de protectie a motorului compresorului si/sau lipsa


Separator linia 2 (hibrid tip 2):



DY 1104 RO ed.1 04/2009



18

Separator de legare la pamant linia 2 (hibrid tip 2):


alimentare auxiliara (42RT). - Semnalizare timp maxim de functionare servomotor (BX) - Semnalizare separator nemanevrabil (SMN) - Semnalizare pozitie deschis (caX189T) - Semnalizare pozitie inchis (ccX189T) - Semalizare prezenta tensiune (27ON) - Semnalizare absenta tensiune (27OFF)

Semnalizare anomalie prezenta tensiune (An PRES TENS)

Separator transformator (hibrid tip 1, 2, ITR)



Trebuie reprezentate in schema sinoptica contactele urmatoarelor marimi sau stari de

functionare conform cu tipul de schema utilizata citata la paragraful 4.2.2. (Scheme Echipamente). Comune la celulele de linie

- Semnalizarea comutatorului „in functie-probe” in pozitia „proba” (43SP-Probe) - Semnalizare nivel 1 presiune scazuta SF6 (P1 GAZ) - Semnalizare nivel 2 presiune scazuta SF6 (P4 GAZ) - Semnalizare anomalie circuit de climatizare 7L1-RR1 si 7L2-RR2 (AnR) - Buton de proba lampi (PL) (actioneaza si pe cele ale celulei Transformator)

Comune celula Transformator

- Semnalizarea comutatorului „in functie-probe” in pozitia „proba” (43SP-Probe) - Semnalizare nivel 1 presiune scazuta SF6 (P1 GAZ) - Semnalizare nivel 2 presiune scazuta SF6 (P4 GAZ)

Intrerupator linie (hibrid tip 2 si IL)


- Semnalizare timp maxim de functionare servomotor (BX) - Semnalizare fluid de comanda (P2 AER) sau reasoarte nearmate (P4) - Semnalizare pozitie deschis (caX152) - Semnalizare pozitie inchis (ccX152) - Semnalizare neconcordanta poli (DP)

DY 1104 RO ed.1 04/2009



19

- Comanda circuit de inchidere (ANCL-RST) - Comanda nr.1 circuit de deschidere (1° DECL -R;1° DECL -S;1° DECL -T) - Comanda nr.2 circuit de deschidere (2° DECL -RST)

Intrerupatorul transformatorului (hibrizi tip 1,2 si ITR):


alimentare auxiliara (42RT). - Semnalizare timp maxim de functionare servomotor (BX) - Semnalizare fluid de comanda (P2 AER) sau resoarte nearmate (P4 RESOARTE) - Semnalizare pozitie deschis (caX152) - Semnalizare pozitie inchis (ccX152) - Semnalizare blocare circuit 3 de declansare la lipsa tensiune (BL 3°AP-RST) - Comanda circuit de inchidere (ANCL-RST) - Comanda nr.1 circuit de deschidere (1°AP-RST) - Comanda nr.3 circuit de deschidere (3°AP-RST)

Separator linii 1 si 2 (hibrid tip 1)


alimentare auxiliara (42RT). - Semnalizare timp maxim de functionare servomotor (BX) - Semnalizare separator nemanevrabil (SMN) - Semnalizare pozitie deschis (caX189) - Semnalizare pozitie inchis (ccX189) - Comanda circuit de inchidere (ANCL) - Comanda circuit de deschidere (DECL)

Separator de legare la pamant linia 1si 2 (hibrid tip 1):



Separator linia 1 (hibrid tip 2 si IL)



DY 1104 RO ed.1 04/2009



20

Separator de legare la pamant linia 1 (hibrid tip 2 si IL):


alimentare auxiliara (42RT). - Semnalizare timp maxim de functionare servomotor (BX) - Semnalizare separator nemanevrabil (SMN) - Semnalizare pozitie deschis (caX189T) - Semnalizare pozitie inchis (ccX189T) - Semalizare prezenta tensiune (27ON) - Semnalizare absenta tensiune (27OFF) - Semnalizare anomalie prezenta tensiune (An PREZ TENS)

Separator linia 2 (hibrid tip 2)


alimentare auxiliara (42RT). - Semnalizare timp maxim de functionare servomotor (BX) - Semnalizare separator nemanevrabil (SMN) - Semnalizare pozitie deschis (caX189) - Semnalizare pozitie inchis (ccX189) - Comanda circuit de incidere (ANCL) - Comanda circuit de deschidere (DECL)

Separator de legare la pamant linia 2 (hibrid tip 2):


alimentare auxiliara (42RT). - Semnalizare timp maxim de functionare servomotor (BX) - Semnalizare separator nemanevrabil (SMN) - Semnalizare pozitie deschis (caX189T) - Semnalizare pozitie inchis (ccX189T) - Semalizare prezenta tensiune (27ON) - Semnalizare absenta tensiune (27OFF) - Semnalizare anomalie prezenta tensiune (An PREZ TENS)

Separator transformator (hibrid tip 1 si 2 si ITR)



DY 1104 RO ed.1 04/2009



21

4.11. Blocaje electromecanice si declansari automate

In cazul prezentei de TT inductive, evenimentele din compartimentele celulelor specifice cu gaz SF6, blocajele P4GAZ de la acestea actioneaza in acelasi circuit cu cele din compartimentul principal, dar doar in celula corespondenta.

4.11.1. Modul IT hibrid Y tip 1

Principalele blocaje prevazute sunt: 1. Blocaj comenzi locale si de la distanta a echipamentelor la prezenta blocajului gaz

(P4-GAZ) 2. Blocaj comenzi locale si de la distanta a separatorilor de linie (189 L1-L2) in prezenta

tensiunii pe oricare din fazele IT. 3. Blocaj comenzi locale si de la distanta de la schema sinoptica a separatorilor de

legare la pamant (189T L1-L2) in prezenta tensiunilor pe respectivele linii IT. 4. Blocaj intre separatorul de legare la pamant (189T-L1-L2) si separatorul de linie

corespunzator (189 L1-L2): - Imposibilitatea inchiderii locale a separatorului de legare la pamant daca separatorul de linie

este inchis - Imposibilitatea inchiderii de la distanta a separatorului de linie daca separatorul de legare la

pamant este inchis. 5. Blocaj intre intrerupatorul transformatorului (152 TR) si separatorii de linie (189 L1-L2)

- Imposibilitatea inchiderii locale si de la distanta a separatoarelor de linie daca intrerupatorul este inchis.

6. Blocarea intre intrerupatorul (152 TR) si separatorul (189 TR) transformatorului: - Imposibilitatea manevrarii locale a separatorului transformatorului daca intrerupatorul este

inchis.

4.11.2. Modul hibrid IT tip 2

Principalele blocaje prevazute sunt: 1. Celula Linie 1

- Blocaje pentru P4 GAZ: inchidere intrerupator 152L1, inchidere separator 189L1; - Blocaj intre intrerupator 152L1 si 189L1: imposibilitatea manevrarii separatorului 189L1 cu

intrerupatorul inchis; - Blocaj intre separatorul 189L1 si separatoruul 189TL1 aferent: imposibilitatea inchiderii locale

sau de la distanta a separatorului de legare la pamant daca separatorul de linie e inchis si viceversa;

- Imposibilitatea inchiderii separatorului de legare la pamant 189TL1 la prezenta tensiunii pe Linie. 2. Celula Bara (Linia 2)

- Blocaj pentru P4 GAZ: inchidere separator 189 Sb (L2) - Blocaj intre separatorul 189 Sb(L2) si respectivul separator de legare la pamant 189T

Sb(L2):Imposibilitatea inchiderii locale si de la distanta a separatorului de legare la pamant daca separatorul de linie este inchis si viceversa;

DY 1104 RO ed.1 04/2009



22

- Blocaj intre separatorul de linie (189 Sb (L2)), intrerupatorul de linie (152 L1) si intrerupatorul transformatorului (152TR) in asa fel incat sa fie impiedicata manevrarea locala si de la distanta a separatorului de linie (189Sb(L2)) atunci cand intrerupatorii sunt inchisi. Manevrele de deschidere si de inchidere a acestor separatori vor fi posibile in afara de conditia deschiderii intrerupatoarelor 152L1 si 152TR si de un semnal provenit de la hibrizii interfatati;

- Imposibilitatea inchiderii separatorului de legare la pamant 189T Sb(L2) in cazul prezentei de tensiune pe Linie. 3. Celula Transformator

- Blocaje pentru P4 GAZ: inchidere intrerupator 152TR, inchidere separator 189TR: - Blocaj intre intrerupatorul 152TR si 189TR: imposibilitatea menevrarii separatorului 189TR cu

intrerupatorul inchis; - Blocaj intre separatorul 189TR si respectivul separator de legare la pamant 189T TR:

Imposibilitatea inchiderii local sau de la distanta a separatorului de legare la pamant cu separatorul de Transformator inchis si viceversa;

- Blocaj intre separatorul 189TR si separatorul MT 89TTR aferent: Imposibilitatea inchiderii locale si de la distanta a separatorului189TR daca separatorul de legare la pamant MT 89TTR aferent transformatorului este inchis si viceversa. Aceasta fuunctiune trebuie sa fie realizata prin intermediul unui dispozitiv dotat cu un electromagnet excitat prin intermediul unui buton de la un contact al separatorului 189TR care permite rotirea si extragerea unei chei cu care este posibila abilitarea inchiderii separatorului MT89TTR

- Blocaj intre separatorul 189TTR si respectivul intrerupator MT 52TR: Imposibilitatea inchiderii locale si dela distanta a separatorului 189TR daca intrerupatorul MT52TR este inchis.

4.11.3. Modul hibrid IT in forma de I de tip IL

Principalele blocaje prevazute sunt:

- Blocaje pentru P4GAZ: inchidere intrerupator 152L, inchidere separator 189L, inchidere separator 189Sb;

- Blocaj intre intrerupatorul 152L si 189L: imposibilitatea manevrarii separatorului 189L cu intrerupatorul inchis;

- Blocaj intre separatorul 189L si respectivul separator de legare la pamant 189TL: Imposibilitatea inchiderii locale sau de la distanta a separatorului de legare la pamant cu separatorul de linie inchis si viceversa;

- Imposibilitatea inchiderii separatorului de legare la pamant 189TL daca exista tensiune pe Linie - Blocaj intre separatorul de bara 189Sb, intrerupatorul de linie 152L cu scopul de a impiedica

manevrarea locala si de la distanta a separatorului de linie 189Sb daca oricare intrerupator se afla in pozitia inchis:

- Imposibilitatea inchiderii separatorului de bara 189Sb daca lipseste consensul dintre modulele hibride interfatate (eventuali separatori de legare la pamant inchisi).

4.11.4. Modul hibrid IT in forma de I de tip IL

Principalele blocaje prevazute sunt: - Blocaje pentru P4GAZ: inchidere intrerupator 152, inchidere separator 189; - Blocaj intre intrerupatorul 152 si 189: imposibilitatea manevrarii separatorului 189 cu

intrerupatorul inchis;

DY 1104 RO ed.1 04/2009



23

- Blocaj intre separatorul 189 si respectivul separator de legare la pamant 189T: Imposibilitatea inchiderii locale sau de la distanta a separatorului de legare la pamant cu separatorul de linie inchis si viceversa;

- N.B.:denumirea ansamblurilor (intrerupator, separator, separator de legare la pamant) va fi personalizata in functie de folosirea aparaturii

4.11.5. Declansari automate

In caz de defect la un echipament datorita presiunii scazute de gaz SF6, se vor trimite comenzi de deschidere automata care se transmit in interior catre aparatura in sine si in acelasi timp vor face disponibile comenzile de deschidere catre elementele din instalatie interfatate.

In particular: - Y2:se deschid intrerupatorii si separatorul 189Sb(L2). Se face disponibil un contact pentru

comanda deschiderii catre exterior. Separatorul 189Sb(L2) poate primi o comanda de deschidere provenita din exterior

- La monocelula de tip ITR si IL: se deschide intrerupatorul si se face disponibil un contact pentru comanda deschiderii catre exterior. Intrerupatorul poate primi o comanda de deschidere independenta provenita de la exterior. In cazul prezentei de TT inductive, declansarile datorate presiunii scazute de gaz SF6 in compartimentale specifice au urmatoarele urmari:

- Y2 – Celula 1-Deschidere intrerupator corespunzator – Celula 2-Deschidere intrerupatori corespunzatori celulelor 1 si 3. Deschidere separator de

bara. Separatorul de bara in pozitia dechis intrerupe comanda de deschidere automata a intrerupatorilor;

– Celula 3-Deschidere intrerupator corespunzator - Monocelula ITR si IL: Deschidere intrerupator

4.12. Climatizare

4.12.1. Generalitati

Intrerupatorul trebuie sa poata functiona corect in toata gama de temperatura prevazuta si se vor realiza urmatoarele circuite protejate cu intrerupator automat: - Circuit anticondens cuplat permanent - Circuit de incalzire comandat de termostat

Ambele circuite trebuie sa fie realizate cu folosirea de elemente de incalzire construite cu scopul de a evita defectarea echipamentelor si ranirea persoanelor.

Sistemul de climatizare trebuie sa fie realizat in asa fel incat sa aiba un consum cat mai mic de energie, prin folosirea rationala a elementelor de incalzire.

In plus chiar daca circuitele anticondens si de incalzire nu sunt alimentate, intrerupatorul trebuie sa functioneze corect cel putin 4 ore la temperatura de –25° C.

4.12.2. Incalzirea

Incalzirea, daca se considera necesar de catre Constructor, poate fi realizata in mod direct

(incalzire punctuala) sau indirect (incalzire ambientala). Circuitul, comandat de un termostat ambiental, trebuie sa fie realizat prin inserierea

elementelor de incalzire in asa fel incat intreruperea oricarui element sa determine anularea

DY 1104 RO ed.1 04/2009



24

curentului prin circuit. In serie cu acest circuit se va monta un senzor de curent minim pentru a evidentia defectarea circuitului.

4.12.3. Anticondens

Cutiile ce contin echipamente si componente trebuie sa fie dotate cu un circuit de incalzire cu

rol de anticondens. Circuitul, trebuie sa fie realizat prin inserierea elementelor de incalzire in asa fel incat

intreruperea oricarui element sa determine anularea curentului prin circuit. In serie cu acest circuit se va monta un senzor de curent minim pentru a evidentia defectarea circuitului.

4.13. Acoperiri de protectie

Partile din matrial feros in contact cu atmosfera, inclusiv accesoriile, trebuie sa fie zincate la

cald. Operatia de zincare trebuie sa fie efectuata in conformitate cu Norma CEI 7-6 si toate lucrarile trebuie sa fie efectuate complet inainte de tratarea de protectie.

Partile din material feros externe, pe care din motive tehnice nu este posibila zincarea la cald, pot fi supuse unui alt tip de tratament de protectie. In acest caz trebuie discutat cu ENEL si stabilita o lista cu piesele de echipament si tipul de tratament la care trebuie supuse. Eventuala acoperire de protectie executata cu vopsele trebuie sa corespunda ciclului de vopsire omologat 991/8 din documentul Enel DY991.

4.14. Dulapuri

4.14.1. Dulap de comanda

Echipamentele ce constituie partea de comanda trebuie sa fie adunate intr-un dulap pozat in

concordanta cu polul central, fixat pe piesa de sustinere a polului sau pe fundatie. Se poate prevedea si un dulap separat pentru complexul de acumulare a fluidului de comanda.

Dulapurile ce vor fi instalate la exterior vor avea un grad de protectie minim IP44(IP2x cu usile deschise); conform cu Norma CEI EN 60529 trebuie sa fie realizati din tabla de otel zincat la cald sau alte materiale neoxidabile. Zincarea trebuie sa fie executata in conformitate cu cele prescrise de Norma CEI 7-6 .

Baza dulapului se va pozitiona la cel putin 500mm de sol, iar inaltimea dulapului in partea superiora, instalat pe fundatie, nu trebuie sa fie mai mare de 1800mm.

Interiorul dulapului trebuie sa fie accesibil doar prin partea anterioara prin intermediul unei usi cu maner metalic neoxidabil dotat cu yala cu cheie. Usa (simpla sau dubla) trebuie sa fie dotata cu un dispozitiv antivant. Pe partea interna a usii dulapului vor fi prevazute rastele pe care se vor tine accesoriile intrerupatorului (cheie de incarcare resoarte, cheia comutatorului 43S-P, buzunar pentru depozitarea desenelor, etc.)

Intrarea cablurilor se va face pe dedesubt printr-o decupare cu dimensiuni minime de 200x300 mm unde se vor monta, de catre ENEL, presetupele pentru cabluri.

In dulapul de sustinere a cutiei, la 300mm de la baza trebuie sa fie prevazuta o traversa orizontala demontabila necesara ancorarii cablurilor cu cleme de fixare furnizate de ENEL.

Toate echipamentele montate in dulapuri trebuie sa fie accesibile usor pentru intretinere si inlocuire; acestea trebuie sa aiba un grad de protectie minim IP20.

Releele for fi de tip demontabil, cu dispozitiv de prevenire a introducerii gresite, cu dispozitiv de ancorare de soclu, si vor corespunde documentelor ENEL LV15 si LV16.

Pentru cablajele interioare din dulapuri se vor folosi conductoare, nu inferioare la 1,5mmp, conform cu documentul ENEL DV201.

DY 1104 RO ed.1 04/2009



25

Legaturile dintre poli si dulapul de comanda se vor executa cu cablu ecranat cu intarziere la propagarea incendiului, cu sectiune adecvata, dar nu inferioara la 1,5mmp si conform tabelului ENEL DV204..

La extremitatile conductorilor se vor monta terminale preizolate montate prin compresie, conform tipului de clema pe care se va lega.

In plus toate conductoarele vor avea tile pentru o identificare corecta. Caracteristicile principale a cablurilor sunt:

- Tensiune nominala de izolare Uo/U – 0,6/1 kV - Conductor de cupru necositorit flexibil - Izolatot : RVC calitate R2 - Distingerea conductoarelor se va face conform UNEL 00722 - Conductoarele vor fi torsadate - Ecranul va fi executat din doua benzi de cupru de minim 0,1mm 5 ohm/km, ecranul poate fi si

din tresa de cupru. - Invelis de protectie: PVC calitate Rz culoare albastru deschis.

Pentru celelalte caracteristici se face trimitere la Norma CEI 20-14 si suplimentul S 273. Sirul

de cleme de interfata ENEL al dulapului de comanda trebuie sa fie realizat asa cum este prezentat in DY 1210 pentru diversele tipologii de aparate.

Clemele vor corespunde documentului LV27 si vor putea fi folosite atat pentru conductor flexibil cat si pentru conductor rigid pana la 4mmp pentru circuitele de comanda si semnalizari si pana la 10 mmp pentru alimentarea motoarelor si circuitelor anticondens si incalzire.

Clemele, eventualii conectori, si conductorii unipolari trebuie sa aiba inscriptionari conform cu cele indicate in scheme.

Clemele pentru c.a. vor fi protejate cu ajutorul accesoriului special si indicarea de pericol. Tuburile pentru cabluri vor fi dimensionate cu 20%in plus fata de volumul utilizat. Sirurile de cleme si eventualele tuburi pentru cabluri vor fi montate in asa fel incat incat sa se

poata face usor montarea inlocuirea conductoarelor. In particular, intre intrarea cablurilor si sirurile de cleme trebuie sa fie lasate distante suficiente pentru a se putea face usor indepartarea mantalei si legatura ecranelor la pamant. Orice aparat va avea eticheta de identificare in conformitate cu referintele din cablaj. In cazul aparatelor demontabile se va monta eticheta si pe partea nedemontabila.

4.14.2. Dulapul organelor de manevra

La baza fiecarui pol (pentru intrerupatorul cu comanda unipolara) sau la baza polului central (pentru intrerupator cu comanda unipolara) trebuie sa fie prevazut un dulap metalic ce contine organele de manevra, echipamentele electrice auxiliare, contactele auxiliare, sirurile de cleme sau conectorii. Acesta trebuie sa fie realizat ca la punctul 4.6.1

4.15. Legaturi la pamant

Se aplica paragraful 5.3 din Norma CEI EN 62271-100 cu urmatoarele precizari: Pe dulapurile de sustinere a cutiilor trebuie prevazuta la 300mm de la pamant in pozitie usor

accesibila o gaura ø 14 mm pentru legatura la priza de pamant a statiei. La piciorul montantului grinzii de sustinere a polului trebuie prevazuta o gaura de ø 14 mm

pentru legatura la priza de pamant a statiei.

DY 1104 RO ed.1 04/2009



26

Clema de de legare la pamant a dulapurilor trebuie sa fie legata la punctul de legare la pamant al sustinerii aferente prin intermediul unui conductor de Cu cu sectiunea minima de 16 mm².

Legaturile necesare pentru legarea la pamant a partilor metalice ale dulapurilor trebuie sa fie realizate prin intermedul unui conductor de Cu cu sectiunea minima de 16 mm².

Toate puntile de legatura ce nu se realizeaza cu conductor cu izolatie verde-galbena vor fi marcate cu simbolul de legatura la pamant.

Legaturile la pamant ale usilor, partilor metalice si dulapului se vor realiza prin intermediul unui conductor de Cu cu sectiunea minima de 16 mm².

Se va prevede in interiorul dulapului o bareta din Cu 30x4 mm perforata cu gauri filetate 5MA pentru legarea la pamant a ecranelor cablurilor si a usilor, pozitionata in asa fel incat sa se faca facil legarea la pamant. Colectorul trebuie legat la un surub de trecere 14MA accesibil din exterior pozat pe partea fixa din stanga dulapului pentru legarea la priza de pamant a statiei.

Legaturile necesare pentru legarea la pamant a echipamentelor din dulapuri trebuie sa fie efectuate cu conductori din Cu ce nu vor avea o sectiune mai mica fata de conductorul cu sectiunea cea mai mare din echipament, izolatia va fi de culoare galben-verde.

4.16. Tensiuni de alimentare

4.16.1. Alimentarea circuitelor de comanda si semnalizare

- Valoarea nominala a tensiunii 110 Vcc - Toleranta -15% +10% - Riplu de tensiune 0 – 12% Nu se admite legarea la pamant a oricarei polaritati a bateriei 110 Vcc.

4.16.2. Alimentare servomotoare de comanda si climatizare

4.16.2.1. Servomotoare intrerupatoare, separatoare alimentate in cc - Valoarea nominala a tensiunii 110 Vcc - Toleranta -15% +10% - Riplu de tensiune 0 – 12%

4.17. Etichete Se aplica art.5.9. din Norma CEI 17-1 cu urmatoarele precizari:

- Pentru dulapurile de comanda si dulapurile echipamentelor de manevra, etichetele vor avea

inscriptiile cerute in lista ce urmeaza: o Nume constructor sau emblema o Numar de serie o An constructie o Tensiune si frecventa nominala a dispozitivelor electrice o Presiune nominala a dispozitivelor pneumatice sau oleopneumatice

- Pentru electrovalve se vor inscrie urmatoarele:

o Firma constructoare o Numar de serie o An fabricatie

DY 1104 RO ed.1 04/2009



27

o Tensiune nominala o Puterea consumata

In plus trebuie prevazute si instalate in respectivele aparate etichetele cu caracteristicile

nominale ale presostatelor, compresoarelor, motoarelor si a tuturor componentelor principale.

4.18. Documentatia tehnica

Pentru fiecare modul se va furniza in doua exemplare (1 pe suport de hartie si 1 pe CD), urmatoarea documentatie:

- Desenul de gabarit

- Caracteristici nominale echipamente - Caracteristici nominale echipamente auxiliare - Lista materiale din dotare - Schema electrica functionala - Schema de interconexiune dintre aparate - Schema de conectare a echipamentelor din dulapul de comanda - Schema de conectare a echipamentelor din dulapurile organelor de manevra - Schema de conectare a echipamentelor din dulap motocompresor - Instructiunile de montaj cu:

o Modalitatile de efectuare a controalelor la PIF o Modalitati de depozitare o Modalitatile de executie a interventiilor o Desenele de referinta

- Instructiunile pentru demontare si eventuala remontare in santier cu:

o Modalitatile de executie a interventiilor o Sculele de mana si mijloace speciale o Desene de referinta o Materiale de schimb si consumabile

- Planul de mentenanta si ghidul asa cum se prevede in art 10.4 din norma CEI EN 60694,

precizand in particular

o Operatiile de control si mentenanta ce trebuie efectuate pe parcursul vietii modulului

DY 1104 RO ed.1 04/2009



28

o Manuale si proceduri de referinta o Piese de schimb sfatuite

- Lista de materiale utilizate, inclusiv cele de ambalare si cantitatile relative, clasificate conform

Catalog European de Deseuri.

- Desenul ancorajelor pe fundatie cu respectivele incarcari statice si dinamice si indicarea iesirii fluxului de cabluri.

4.19. Documentatia pentru omologare

4.19.1. Documentatie tehnica de tip A Este documentatia ce nu este secreta, pe care constructorul o va utiliza pentru proiectul si constructia modulului. Aceasta documentatie se va inmana catre ENEL, dar si arhivata la constructor pentru a fi prezentata in cazul in care o cere ENEL. LISTA DOCUMENTATIE MINIMA Lista caracteristicilor nominale ale echipamentelor Desenul fiecarui echipament Desenul circuitului fluidului fiecarui echipament Desenul circuitului de interconexiune gaz SF6 si pozitionarea instrumentelor de control al complexului Desen izolator trecere gaz SF6-AER Desen manodensostat Schema functionala comanda cu motor pentru c.a. a fiecarui aparat Schema functionala comanda cu motor pentru c.c. a fiecarui aparat Schema functionala comanda separator de legare la pamant Schema de conectare a echipamentelor din dulapul de comanda Schema de conectare a echipamentelor din dulapul organelor de comanda Schema de conectare a echipamentelor din dulap grup motoare Pozarea cablurilor de interconexiuni Etichetele fiecarui echipament Etichete pentru fiecare faza Etichete dulapuri de manevra Eticheta dulap grup motor Eticheta dulap de comanda Lista documente de tip “A” Lista documente de tip “B” Lista componentelor electrice de JT Lista tuturor partilor cu acoperire de protectie, indicand grosimea materialului de acoperire conform normelor, sau valoarea declarata de constructor. Lista furnizorilor principali Lista materialelor utilizate incluzand cele de ambalare, si cantitatile respective

DY 1104 RO ed.1 04/2009



29

Manual de montaj si intretinere ce cuprinde si reglajele si/sau inregistrarile Fotografia complexului in functiune Fotografia dulap de manevra inchis si deschis Fotografie dulap grup motor inchis si deschis Fotografie dulap de comanda inchis si deschis Buletin “Caracteristici functionale rezultate in timpul omologarii” Buletin “Caracteristici de functionare si respectivele domenii de variatie” (valori declarate de constructor)

4.19.2. Documentatie tehnica tip B

Este documentatia secreta, care nu este autorizata de constructor spre difuzare si care se utilizeaza pentru constructia modulului ; aceasta trebuie sa cuprinda si documentatia cu specificatiile materialelor folosite.

Aceasta documentatie se va arhiva la constructor si va putea fi studiata la sediul sau de catre personalul ENEL abilitat.

5. AMBALARE SI TRANSPORT PE SANTIER

Se aplica articolul 10 din Norma CEI 17-1 cu urmatoarele precizari: - Modulele vor fi furnizate cu ambalaje in asa fel incat sa se asigure o protectie corespunzatoare

in timpul transportului - La exteriorul ambalajului se vor inscriptiona cu caractere de tipar lizibile si resistente la

intemperii urmatoarele: o Tipul ENEL o Sigla si nume Constructor o Numar serie complex o Numar de ordine si destinatie

- Incarcarea, stivuirea pe mijloacele de transport si descarcarea trebuie sa se faca prin grija constructorului chiar si in cazul in care se face cu utilaje proprietate ENEL.

6. MONTAREA PE SANTIER Constructorul va trebui sa monteze pe propria cheltuiala modulul, pe fundatia costruita de

ENEL la indicatiile constructorului.

7. DEROGARI Eventualele derogari de la prezenta prescriptie, ce privesc adoptarea de tehnici si/sau

particularitati constructive diferite de cele prescrise in prezentul document, se vor lua in considerare in faza de omologare.

In acest caz ENEL isi rezerva dreptul de a cere probe suplimentare fata de cele prevazute in prescriptiile de receptie, corelate cu solutia constructiva propusa. Aceste derogari , in orice caz, se vor aproba doar de ENEL.

DY 1104 RO ed.1 04/2009



30

DY 1104 RO ed.1 04/2009



31

DY 1104 RO ed.1 04/2009



32

DY 1104 RO ed.1 04/2009



33

DY 1104 RO

Documents

Transcript of DY 1104 RO