Duncan Shelley - Ziua adevarului - Szabo Ferenc

7/22/2019 Duncan Shelley - Ziua adevarului - Szabo Ferenc

1/120

Frkpturblk fk gutnr gpgrtbe, pk plge betkregtbnegl, kxalusbv kfbturbb Ornncs fbeOufgpkstg ! Beaglagrkg gakstnr frkpturb sk pkfkpskstk aneinrh lkmbb gilgtk be

vbmngrk! V_GF[AK_KG GAKGVG [ KVK V_G"BBOB#G!!!

Fueage $kllk%

Zbug gfkvrulub

_kanhgef tuturnr suilktklnr &

Gakgst' agrtk kstk bsp'(brkg hkg pketru p'agtklk trkautulub sikrt fk skanl


2/120

A[)_B

*OK_+GBG G[V*_[#[B ---------------------------------------------.* +BG/ )/A/V*G/------------------------------------------------------0BV_[AB[B FK [VB#B7G_K----------------------------------------?1_K6KG#G [)_K"/ G *"[#[B---------------------------------;9G6VK_KG AB+B#B7GBKB------------------------------------------------;=

KKG )[VK_BB------------------------------------------------------------9;F*AV_BG "GVK_BKB-----------------------------------------------------946VBB/ 6B [)K_VBBK-----------------------------------------------.9K)G_/ 6B V/)2K6VK----------------------------------------------.0VK#K FKA/7[VK----------------------------------------------------------:;B3B#V_G_K )_B KF[AGBK----------------------------------------:?A/V[6G KA**"BA/----------------------------------------------------0.F*AV*_[# O*#G+------------------------------------------------------0?B1[_[# "*VB+ G# _/7O*GBK#*_---------------------------=9#["K "[_F/_BV/----------------------------------------------------------=4_*#[# B3_GAB[BB-----------------------------------------------------4e ekmru vbbtnrul fuhekgvngstr', fgreu ku gh inst prbhul nh >e gakgst' sikr' fk gatbvbtgtk- Gu inst hbb >egbetkghkg, fk lg >eakputul bstnrbkb >erkmbstrgtk, pe' >e prkket- G( fnrb s' v' sarbu fksprk gakstk hbeabueb ane(tbketk, fklbkrgtk,prniksbneglk, rkvbubtk fk hblbngek fk nrb, ag s' vkfk@b auh k fk igpt gakst

lna, gakgst' plgekt', uefk lnaub@b- [efk tr'bh au tn@bb-u g(tkpt bkrtgrk, eu g(tkpt fklkmgrk, eu g(tkpt ebhba- u (tbu akaneskabe@' vg gvkg gakgst' agrtk pngtk a' ebhba, pngtk a' akvg- u (tbu ebabh'agr ak g( putkg >efr'eb s' spkr- )ngtk a' sarbu fngr fgtnrbt' ane(tbbe@kb hklk p'tgtk au p'agt, agrk >hbir'het' tkrbbl suilktul- uet gtt fk kmnbst-

bab ku >esuhb eu (tbu- 8es', fga' v' vg furkg akkg ak vk@b abtb, prbvb@b&h' lbeb(tbt ag pk ue ekue- Au sbmurge@' eu kstk nh enrhgl akl agrk grkgttkg p'agtk ag hbek-

; natnhrbk 9


5/120

N YBG PAVNGQ

7.

"&gh e'saut pk .< natnhrbk ;50etrk p'rbe@bb hkb gtueab, aef

gvkgh ku a$ki- gu >etrk vkabeb- gu >etrk anlkmbb hkb fk algs'-"' uaurgh au gfkv'rgt fk gakgst' putkrk!

Gh inst ue gfkv'rgt hgebpulgtnr >ee'saut, au gblbt'@b tkgtrglkfknskbtk, au n aueng(tkrk uhge' bestbeatbv', au ue BP fk pkstk ;5< (b au ntntgl' lbps' fk be$bb@bb (b prbeabpbb-

?.

Fup' kxghkeul fk Ogaglgurkgt, >e urhg uekb pkrbngfk saurtk fklkekvbk (b plbatbskgl', h&gh prkketgt lg ABG- *ib@krul fk gfhbtkrk h&g rkspbessu prktkxtul a' eu gh stufbb supkrbngrk- Gtueab gh rupt n ingbk fbe agbktul fkentb@k, sbtugt pk hgs', gh sarbs pk kg n prnpnb@bk, fup' agrk gh plbgt&n (b ghpus&n fknpgrtk- Gpnb, gh purtgt n anevkrsg@bk saurt' au tbpul, bgr, >e tbhp akku st'tkgh aglh, kl (b&g pbkrfut auhp'tul >etr&n g(g h'sur', >eat, >e stgrkgfk iurbk >e agrk sk gilg, g fgt au puheul >e pkrktk fbe tngt' putkrkg, rupefu&(b gstikl heg- Fup' gakkg, gh sans ingbg plbgt' (b b&gh gr'tgt&n- Ane@bekgurh'tngrklk auvbetk 8@b vkb rupk heg-C

B&gh anhuebagt a' gstg k lg ak h' prbakp ku suet ue hgebpulgtnr, bgrnghkebb iga ak vrkgu ku-

Gh inst suegt a$bgr >e gakg skgr'- Fup' atkvg nrk gh inst fbe enu lgskfbul ABG (b vnrkgh au abeab gmke@b fksprk prniksbg euhbt' spbneg- Vngtk

gakstkg >ethplefu&sk >e geul ;54;-Gh inst gfhbs >e pkrsneglul ABG, bgr gstikl gh gues >etr&ueg fbetrksualgsklk *pkrg@buebb KxkautbvkC, ag ue nh, fksprk agrk _ba$grf Dklhs,fbrkatnrul ABG fbe gakl tbhp, g gibrhgt a' >b trkubk ganrfgt' n gtke@bk spkabgl'-

#g vrstg fk fnu'kab fk geb vnrkgh >e abeab lbhb, lg ebvkl fk lbh'hgtkre', pk agrk prgatba lk&gh >ev'@gt fngr fbe $n%- Gh inst >e h'sur' s'vnrksa i'r' gaaket >e gltk lbhb, sgu au fbikrbtk gaaketk- Fk kxkhplu, ghvnrbt rusg au ue gaaket brlgefk, sgu mkrhgeg au ue gaaket a$bekksa-

Fgtnrbt' gakstub igpt, fup' ibeglbgrkg (anlbb fk nib@krb, gh inst trbhbs >eKurnpg, bgr pe' >e geul ;54: i'akgh egvktg >etrk Okrlbe (b "nsanvg- Gvkghhbsbuekg fk g abtb >e mefurblk nghkeblnr (b fk g sarbk rgpngrtk fksprk

sl'babueblk lnr fksprk auh pnt ib hgebpulg@b gak(tbg-8e vgrg geulub ;54: hb&g inst >earkfbe@gt' n sgrabe', pk agrk n prbhkgu,

;


6/120

fk nbakb, gmke@bb vktkrgeb, ingrtk prkagu@b (b vbalkeb, au n kxpkrbke@' vgst'- Fkigpt, gakgstg kstk npkrg@buekg akg hgb fbibabl' (b fklbagt', kikatugt' fk a'trkspbneb- k euhk(tk rkarutgrk- Kstk fk gues akg hgb hba' krngrk, (b tntul kfgt pkstk agp- Gakst luaru kstk gfkv'rgt >e spkabgl >e gaklk agurb, aef>eakra'h s' rkarut'h ue gmket gl uekb @'rb gfvkrsgrk, ag (b gmket fulu-

8e gakg vgr' gvkgh fgtnrbg fk g rkarutg n gfkv'rgt' vulpk 'tre',M1O&bst', pk agrk eu g putut&n prbefk ebhkeb tbhp fk (gptk geb- Krg >etr&gfkv'r ue tbp ingrtk fur a$bgr (b hbk hb&g lugt fnu' blk, pe' l&gh anevbes s'luarkk pketru enb- Gakstg g inst ueul fbetrk aklk hgb hgrb suaaksk fbe bstnrbgABG-

Vbhp fk fnb geb, h&gh naupgt au rkarutgrkg nghkeblnr, hgb glks >eOkrlbeul fk Kst- Agrbkrg hkg fk rkarut'tnr s&g >ea$kbgt, aef ue frgm anlkmfk&gl hku h&g fkeue@gt- Vnahgb h' plbhgh pk strgf', aef gh inst prbes (brk@beut fk VGB, skrvbabul skarkt kst&mkrhge- #g betkrnmgrk gh fkalgrgt a'suet ue nib@kr M1O- u h&gu arkut- "&gu 'tut bek au n agrtk fk tklkine >etbhp ak ku gh fgt skeg@bg a' rkeue@, (b lk&gh spus a' gh sgrabeg fk grkarutg gmke@b gb tgsb, frkpt gmke@b fulb pketru M1O-

Fbetr&ue hntbv abufgt, g(g euhbtklk skrvbabb skarktk prbktkengskW eu sksupnrt' rkabprna, gstikl, gu fgt arkgrk auvbetklnr hklk- &gu sup'rgt>emrnbtnr- Gh prbhbt bgr'(b atkvg lnvbturb su na$b, pe' aef lk&gh rnstbt ueeuhk- Krg vnrg fksprk tgt'l ueub gmket, agrk krg prkket- u g( fnrb s' v'plbatbsksa au fktglbblkJ bfkkg kstk a' >e gaklk hbeutk krgh sbemurul fbe aghkr'agrk mefkg luabf-Gakrul sa$bh fk auvbetk g mkekrgt n >ev'lh'(kgl', gpnb gu gp'rutpbstnglklk, s&gu gubt fnu' inaurb fk grh', fnb gu hurbt, bgr ku, prnibtef fkhgrkg >ev'lh'(kglg, gh fbsp'rut-

Fup' gakl beabfket, gh inst a$khgt lg skfbul ABG fbe +brmbebg, uefk ghprbhbt n enu' iuea@bk- Gakgst' iuea@bk eu kxbstgsk >e ABG pe' gtueab, (bprngbl a' eu hgb kxbst' ebab fk gtueab- Fup' (tbbe@g hkg, eu gpgrk ebab >eagfrul gltnr skrvbabb fk spbneg, fkngrkak eu kxbst' bestrubrk >e iuea@bg gakgstg-Gh fkvkebt ue hgebpulgtnr npkrg@bnegl- Gtrbu@buekg hkg anestg >e igptul fkg >b fktkrhbeg pk nghkebb gilg@b >e sbtug@bb aruabglk s' >eekuekgsa', s' uabf'sgu s' sk sbeuabf'- Vrkubg s' iga fbe prbktkeb fu(hgeb- Gh gvut ue suaaksbhkes-

1.

8e natnhrbk, ;545 Eau atkvg blk >egbetkg aklkb fk&g fnu'kab (b nptgblk fk eg(tkrk g hkgN gh gues >e akg hgb skarkt' (b spkabgl' iuea@bk fkpe' gtueab- nug hkg iuea@bk eu gvkg ebab h'agr euhk- Ku gh euhbt&nskurul fk stufbuW- Gh pkrbefgt luhkg, gh irkavketgt nrklk fk stufbu glkfbikrbtklnr skrvbabb skarktk, gh abtbt hgeuglklk gakstnrg (b gh pgrtbabpgt lg(kfbe@klk skarktk glk uenr nrmgebg@bb, prkauh +gtbageul sgu Ogeag Aketrgl' g[G- Vrkubg s' >etnahksa rgpngrtk fksprk kxpkrbke@klk hklk ueub mrupeuhbt Anhbsbg GligC, agrk krg gla'tubt fbe nib@krb ABG fk rgem >eglt- 3bkagrkrgpnrt vnrkg fksprk sl'babueblk (b pueatklk inrtk glk hktnfklnr sguprnbkatklnr gilgtk >e fksi'(urgrk-

"grklk pueat fk antbtur' gl vbk@bb hklk g gvut lna pk ;5 hgb ;5?;-

Gtueab, >hpbes ibbef >e Dggbb fk fgtnrbg fk huea' pk agrk n>efkplbekgh, gh pgrtbabpgt lg n (kfbe@' skarkt', nrmgebgt' >e Dnenlulu, uefk

9


7/120

krgu prkke@b anefua'tnrbb aklnr hgb hgrb anhpgebb igrhgakutbak fbe luhk-Fup' >etlebrkg gakgstg, gh prbhbt ue tklkine, auh a' >e hbkul enp@bb s' h'prkbet pk plg', >etr&ue geuhbt pnrt- "&gh fus- Gh inst trgespnrtgt auklbanptkrul, agrk g urgt vrkn fnu' sutk abeabkab fk cblnhktrb fkgsuprg*akgeulub )gabiba sprk Ghkrbag fk uf, fup' agrk gh gues pk n gr'- Gh

pktrkaut trkb blk pk gakgst' egv'- u hb&g vnrbt ebhkeb, bgr fga' gh pus>etrk'rb prbvbef hntbvul prkke@kb hklk >e gakl lna, hb&gu r'spues fngr gtta', g(tkpt'h pk abekvg, au abek ku trkubk s' vnrksa-

8e akg fk&g trkbg engptk g snsbt nhul pk agrk >l g(tkptgh- Gh hkrs >eagbeg a'pbtgeulub pketru g vnrb, euhgb enb fnb- Anevnrbrkg g @beutgprnxbhgtbv trkb nrk- t'tkg >e ig@g hkg ue 'rgt tntgl ekauensaut hbk, agrks&g prkketgt su euhklk fk Qn$e Fgkhne, fksprk agrk eu gh gubt ebhbape' >e gakl hnhket- Ku, fksbmur, >b krgh auensaut fkg h&g rkhgragt fk lgvrstg fk pgtrusprkkak geb- Fk gtueab hb&g pgvgt fruhul (b h&g fus prbegaklk kxpkrbke@k fk vbg@', agrk krgu ekaksgrk pketru ag pe' lg urh' s' ibuslubtnrul s'u-

Aef fbsau@bg s&g >ea$kbgt, Fgkhne h&g pus >e ig@g g fnu' glkmkrb nrb>hb anetbeub vbg@g, ag >egbetk, nrb vnb luarg pketru kl pe' lg sir(btul vbk@bb hklk-Fup' ue saurt hnhket fk fklbkrgrk, gh glks vgrbgetg g fnug-"&g iklbabtgt, fup' agrk g plkagt-

Gpnb gh hurbt gu nrmgebgt hngrtkg hkg, hb&gu (tkrs bfketbtgtkgpkrsnegl' fk pe' gtueab, gh prbhbt >e sa$bh n enu' bfketbtgtk- G(g ghfkvkebt Gefge Bulbus- "b&gu sa$bhgt tr's'turblk igabglk, ghprketklk, hb&guhnfbibagt a$bgr (b vnakg, >e g(g ikl >eat s' eu h' rkauengsa' ebhkeb fbetrkautul hku- Fup' tngtk gakstkg g >eakput beb@bkrkg-

Beb@bkrkg >e luarurblk, agrk grgt' auh iuea@bnekg' luhkg >e rkglbtgtk (bfk ak tnahgb g(g-

8eakpef fk gtueab, gh luargt fnu'kab (b abeab fk geb pketru Qn$eFgkhne (b gh skrvbt n putkrk skarkt', tntgl bevbbbl' nghkeblnr fk ref, agrkbeiluke@kg' >etrkgmg luhk-

6.

Vbhp fk ue sikrt fk skanl, gh anhbs bleba p'agtk, (b gr trkub s'prbhksa anefghegrk pk vbg@' sgu anefghegrk lg hngrtk pketru ibkagrk p'agt>e pgrtk- )ketru ibkagrk p'agt, pketru ibkagrk b-

)u@beb nghkeb tr'bksa pk gakgst' )lgekt', glk a'rnr suilktk gr ib

>hpnv'rgtk fk hgb hultk p'agtk ag gl hku- #g gakst ebvkl, sbmurge@gpkrsnegl' eu hgb grk rklkvge@'- "' @bek >e vbg@' euhgb meful tbhpulub r'hgspketru g putkg >efrkptg ak k pnsbbl- At hgb k pnsbbl-

u h' betkrkskg' bkrtgrkg, eu h' betkrkskg' purbibagrkg-u >hb fnrksa ag furkrkg hkg suilktkgsa', fktkrhbegt' fk p'agtklk hklkrkmrktgtk, s'&(b pbgrf' fbe betkesbtgtk-

u&hb pgs' fklna fk ak sk vg >ethplg au hbek at tbhp hgb tr'bksa,sgu fup' ak hnr-

Gh ue sbemur sanp ag nfgt' >e vbg@', s' pnt igak akvg ak kstk ue,atu(b fk pu@be- ' (tbu a' suet agpgbl fk g eu f'ueg- A' eu suet r'u fk lgue >eakput, fngr gh fkvkebt pk pgraurs-

u gh i'aut ebhba ue >e vbg@g hkg, ebabnfgt', fgr lg ue hnhket fgttrkubk s' >eakp (b gakst luaru-

=


8/120

8eakp, fkab, gauh, >e gakst' albp' siet', >e gakst lna sgaru-

BQV_[AB[B !K [VBLBZG_K

7.

8egbetk fk g v' gpuag s' abtb@b gakgst' agrtk, anesbfkr a' k hgb bek s'algrbiba atkvg luarurb, >ea' fk lg ue >eakput-

* agrtk >e sbek (b kxalusbv kstk fnvgfg igptulub a', kxbst' lbh', kxbst'sarbs (b kxbst' tbpgr- "gb hult fk gtt ebabn agrtk eu pngtk fnvkfb & befbikrket fkane@beutul gakstkbg-

Vnahgb fbe gakst hntbv, ebab eu >eakra s' v' anevbem fksprk igptul a'gh frkptgtk- G( putkg keuhkrg beinrhg@bb pk pgraursul g sutk sgu hbb fk

pgmbeb, euhk, abirk, lnag@bb, fgtk (b kvkebhketk H (b a$bgr, fga' gr ib gfkv'rgttnt ak g( sarbk, pketru abek gr ib gfkv'rgtL )ketru hbek, pketrufuhekgvngstr' eu-8e agul >e agrk, tngtk gibrhg@bblk gr ib gfkv'rgtk, klk gr ib, euhgb pketru a' ghv'ut (b gh kxpkrbhketgt fkaursul luarurblnr rklgtgtk-Ku lk&gh v'ut (b ku lk&gh kxpkrbhketgt, eu fuhekgvngstr'- Fuhekgvngstr'g@b v'ut (b g@b kxpkrbhketgt gltakvg-

Fkngrkak, >e npbebg hkg, n agrtk k ekpntrbvbt' pketru pkrsugsbuek, >elna fk anevbemkrk, g( vrkg fngr s' v' fktkrhbe lg rkilka@bk- G( fnrb s' >efkhelg n rkilka@bk anhue'- Fngrgakstg k sanpul hku-

G(gfgr, gakgst' agrtk eu k n anlka@bk fk beinrhg@bb- 8e ebabue ag n

luargrk fk rkikrbe@'- u kstk ue lkxbane, eu kstk n keabalnpkfbk-Gakgst' agrtk kstk n anlka@bk fk grmuhketk- bhba hgb hult- bab eu

pngtk ib hgb hult fk gtt-

?.

8e urh'tngrklk pgmbeb vnb >e(brub grmuhketk fk pgrtkg sgu >hpntrbvguenr luarurb- _kaurm lg lnmba'- Gpklk lg agpgabtgtkg fuhekgvngstr' fk gmefb-

Fga' vnb >e(brub grmuhketk fkstul fk uek, >etr&n nrfbek gaakptgbl',

pntrbvbt spkrge@klnr hklk, fuhekgvngstr' vk@b rkilkatg gsuprg uenr luarurb, bgrlg ibegl vk@b guemk lg n anestgtgrk-anpul hku kstk s' trkksa >e fuhekgvngstr' >efnbklb & >efnbklb

skrbngsk (b lkmbtbhk & prbvbef vkrbfbabtgtkg luhbb- #uhkg kstk >etr&gfkv'r g(gauh sk spuekL

6tbu gakgstg k fkg gprngpk n geglbtgtk- Kstk fk&g frkptul n hnf' fkg puek lg >efnbgl' nrbak (b fk g >@b prbvb skhkebb ag pk eb(tk hbeaben(b-)gs'hbtk tr'bh >e kpnag anespbrg@bblnr-

8etrkgrkg kstk at fk gfea trkubk s' s'p'h >e urkglg beinrhg@bblnr(b g fgtklnr nhulub, >eat s' gil'h gfkv'rul prbhnrfbglL

Aneinrh uekb baglk, prnvkebt' fbe kvul hkfbu, gfkv'rgtg putkrk st'

>etntfkgueg >e spgtklk trneulub- 8es', ngrk at fk >e spgtkL 6b fk ak egtur'kstk gakgst' putkrkL 6b kstk ngrk n bagl' gfkv'rgt'L

4


9/120

Bgr, fga' k gfkv'rgt' (b, fga' fuhekgvngstr' g@b (tb fbe prnprbgpkrspkatbv' & g@b vkfkg, g@b kxpkrbhketg & a' k gfkv'rgt', ak g@b igak gtueabL)ketru ak v&gr inlnsb gakst gfkv'rL G@b guemk uefkvg au klL+&g@b putkg sa$bhg vbg@g >etr&ueg hgb ue'L

1.Gfkv'rul kstk bhpnrtget- BhpnrtgetL Fk ak gr ib bhpnrtgetL )ketru a' k

iruhns s' spub luarurb gfkv'rgtkL )ketru a' gfkv'rul tk >eenblkg'LGfkv'rul klbkrkg'L

Arkf a' putkh gprng >e uegebhbtgtk, i'r' ebabn kbtgrk, igptul a',hbeabueg eu kstk ue'- bab h'agr hbeabueg bekvnbtngrk, fkngrkak befuak >ekrngrk- Fgr agrk k sbtug@bg au gfkv'rulL )ngtk kxbstg gfkv'r, pk agrk fga'fuhekgvngstr' l&g@b aueng(tk, v&gr rbsag vbg@gL )ngtk kxbstg gfkv'r, pk agrkfga' l&g@b gilg rusa, v&gr f'uegL

#g ak inlnsk(tk ue gfkv'rL' lu'h n geglb' lnmba';- 8e geul ;5;., >e tgtklk [ebtk glk Ghkrbabb s&g prbvgtbgt frkptul fk g

khbtk hnekf'-Gakgst' prnakfur' g inst ekanestbtu@bnegl', gtt >e gakg vrkhk, at (b

>e blklk engstrk Evkb Anestbtu@bg tgtklnr [ebtk glk Ghkrbabb, grtbanlul B,pgrgmrgiul ?, glbekgtul 0, aneinrh a'rubg euhgb Anemrksul grk frkptul fk gkhbtk hnekf' >e tgtklk [ebtkN-

9- Qn$e 3- Mkeekf% g klgnrgt n lkmk prbe agrk g rkstbtubtC muvkreulubfrkptul khbtkrbb hnekfkb-

.- Fup' uh'tgtk fk ge, g inst gsgsbegt-

:- +bakprk(kfbetklk, #%efne O- Qn$esne, g fkvkebt enul prk(kfbetk-0- )rbhg h'sur' gfus' fk a'trk Qn$esne, fup' prklugrkg iuea@bkb, ginst rkvnagrkg lkmbb gfusk fk a'trk Mkeekf%, gstikl prbvgtbef fbe enu frkptulkhbtkrbb hnekfkb-

Gakstkg suet igptk bstnrbak- Arkfk@b a' kxbst' anrklg@bk >etrk klkL1uvkreul tgtklnr [ebtk glk Ghkrbabb auhp'r' geb fk lg n ibrh'

prbvgt', bgr gakgst' ibrh' a(tbm', bleba, hblbgrfk fk fnlgrb prbe khbtkrkg fkgeb tbp'rk(tk geaentk (b arkkg' gebC vbrtuglb, kxbstke@b fngr (b kxalusbv >egklk fk fgtk glk aglaulgtngrklnr- 3brhg gakgstg kstk n gea'- 8e ibkagrk bgeag a(tbm' hblbgrfk fk fnlgrb au n bevkstb@bk kxtrkh fk hba'- Gakgstg kstk,>e prkket, akg hgb hgrk gigakrk fk pk )lgekt'-

Arkfk@b a' kxbst' pnsbblbtgtkg ag abekvg s' ibk >e stgrk s' (b uabf'pketru hgb hultk hblbgrfk fk fnlgrb, a(tbmgtk blebaLArkfk@b a' kxbst' n nrmgebg@bk, agrk a(tbm' hgb hultk hblbgrfk fk

fnlgrb bleba, bgr gstikl grk suibabket' putkrk Eprbetrk gltklkN pketru g putkgnhnr> ue prk(kfbetkL

uet >etrk'rb >eibnr'tngrk, fgr eu kske@bglk- Fkngrkak, s' prksupuekha' aklk 0 igptk keuhkrgtk hgb sus, gu n lkm'tur' stres' >etrk klk (b a', fkigpt, prk(kfbetklk Qn$e 3- Mkeekf% g inst uabs fk a'trk gfkv'rgtul prnprbktgrfk gtueab gl 3KF;-

' prksupuekh a' gakstk luarurb suet igptk gfkv'rgtk-Bgr, gtueabL

7IKF (Ikfkrgl _kskrvk Qystkh): n ogea prbvgt g Qtgtklnr [ebtk glk Ghkrbabb, agrk grk

frkptul kxalusbv fk g khbtk ogeb

2


10/120

Gtueab, ak sk >ethpl'LGfkv'rgtg >etrkgrk ekpl'aut' eu kstk a', ngrk prbe ak hnfglbtgtk sk

pngtk anevbemk nhul fksprk gstg, ab >etrkgrkg kstk a', ak sk vg >ethplg,fup' ak v&g@b anevbesL

Dgbfk@b s' prkspuekh a' fuhekgvngstr' (tb@b kxgat a', geglbg fk hgb

sus kstk gfkv'rgt', auprbefk gfkv'rul mnl&mnlu@- )ketru ak v&gr inlnsb gakstkauen(tbe@kL +&gr ib fk inlns pketru akvgL

6.

8e agul >e agrk, gfkv'rul gr skrvb fngr ag ue sbhplu subkat fkanevkrsg@bk sgu gr anestbtub n tkh' gegl' pketru mefbrkg nghkeblnr, eu grgvkg hgb hult' vglngrk, fkat hbeabueg-

Fga' eu putkh rkglbg, au gutnrul gfkv'rulub, hgb hult fkat s'mefbh (b s' vnrbh, gtueab pketru ak >l putkh inlnsbL At vglnrkg', gtueabL

Kvbfket, kxbst' gfkv'rurb fk ue geuhbt ebvkl, a'rnrg ue nh au uegeuhbt ebvkl betklkatugl, sgu gilgt lg ue geuhbt ebvkl gl npnrtuebt'@blnr, eu lkgtrbubk ebabn bhpnrtge@'-

Fga' fuhekgvngstr' suetk@b fbrkatnrul ABG (b >etrkgmg anrpnrg@bk st',>etr&gfkv'r, >e hbeblk fuhekgvngstr', (b eu suetk@b n hgrbnekt' agrk pngtk ibpus' fknpgrtk >e nrbak hnhket sgu pngtk ib rkfus' lg t'akrk, gtueab v' kstkfk inlns beinrhg@bg, auh a' Qn$e 3- Mkeekf% g inst uabs lg anhgefg ueubprnprbktgr gl uekb 'eab prbvgtk- Fga' suetk@b anhgefgetul ueub anhgefnskarkt, fk gskhkekg v' kstk fk inlns beinrhg@bg- Fga', >es', fuhekgvngstr'suetk@b ue agsbkr, >etr&ue rkstgurget fk pk hgrmbekg gutnstr'bb, gtueab eu-u v' inlnsk(tk lg ebhba-

' prksupuekh a', >eakpef fk lg Glkrt Kbestkbe >eangak, iuea@bgsnabgl' g 3bbabb kstk geb$blgrkg >hplbebrbb vbsklnr nhulub Eh' mefksa gbab,>egbetk fk tngtk, lg pnsbblbt'@blk a'l'tnrbkb spg@bglkN- ' spuekh a' g(g kstk,bgr fuhekgvngstr' (tb@b gstg i'r' ebab akg hgb hba' >efnbgl'- Ak g@b putkg igakau gakgst' beinrhg@bkL #g ak v&gr ib fk inlnsL

)rngbl lg ebhba-Fkab, putk@b nskrvg a', vglngrkg auen(tbe@kb fkpbefk fk nhul agrk n

fk@bek, bgr auen(tbe@g >e sbek eu grk vglngrk-Arkf a' putkh anesbh@b igptul a', gfkv'rurblk suet fk fnu' iklurb

gfkv'rul vglnrns (b akl lbpsbt fk vglngrk- Gfkv'rul vglnrns kstk akl pk agrk >lputkh inlnsb, gbab (b gauh, bgr gfkv'rul i'r' vglngrk kstk akl fksprk agrk

hgxbhuh putkh mefb sgu vnrb-Fksbmur, kstk pnsbbl ag gfkv'rurblk i'r' vglngrk, pk agrk lk&ghagtglnmgt gst'b, hbek s' lk puekh >e agtkmnrbg gfkv'rurblnr vglnrngsk, fgrgb kstk fngr gb, (b k hgb bek, fga' ek @betbh na$bb gsuprg gfkv'rurblnrvglnrngsk glk blkb fk gb-

".

Agrtkg gakgstg eu urmketkg' sa$bh'rb snabglk- u n igak, fkngrkakeu vnr ib sa$bh'rb snabglk-

Fksbmur, g( putkg >e(brub igptklk lg eksir(bt, pe' aef strbmg@bFkstul!C sgu gvrlb@b agrtkg >etr&ue anl@- Fk gskhkekg, g( putkg >eakrag s'

70


11/120

kxpue grmuhketk pk ref, i'aef rkikrbrk lg ue ikl fk ane(tbbe@' anlkatbv',fkhnestref gstikl ekvnbg uebt'@bb (b g sa$bh'rbb snabglk-

Fgr, g( putkg pb(ag (b angrfk sketbhketglk h&g( putkg v'btg at fktkrbbl' k luhkg, luptefu&h' au lgarbhblk, g( putkg sarbk ekarnlnmul uekbspkabb mlnrbngsk fk nfbebngr', (b g( putkg ghkebe@g, g( putkg >eakrag s' v'

spkrbb fk hngrtk au n pkrspkatbv' >etuekagt' g vbbtnrulub, agrk fkp'(k(tk auhult bhgmbeg@bg sarbbtnrblnr fk $nrrnr-u vnb igak ebhba fbe gakstk luarurb >e agrtkg gakgstg, fkngrkak (tbu

a', befbikrket ak g( sarbk, eu vnr ib sa$bh'rb snabglk- a$bh'rblk snabglk eusuet pnsbblk, uebtgtkg snabgl' eu kstk pnsbbl'-

8e gshk, tngtk gakstkg s&gr putkg >ethplg, fgr >e rkglbtgtk eu-nabktgtkg anest' fbe enb, (b eu kxbst' befkpkefket fk enb- nabktgtkg

kstk g(g auh kstk, fkngrkak enb suetkh g(g auh suetkh- )e' eu eksa$bh'h, tntul rghek auh g inst-

Vnahgb fbe gakst hntbv, gakgst' agrtk eu urmketkg' sa$bh'rbsnabglk, fkngrkak >e agul >e agrk gr igak gakst luaru, gr rbsbpb fngr $rtbk-

Agrtkg gakgstg kstk n anlka@bk fk grmuhketk fk pgrtkg (b >hpntrbvguenr luarurb, sarbs' au gakl sanp ueba (b siet fk g rbfbag >efnbklb >efuhekgvngstr', au prbvbrk lg pkrtbeke@g npbebkb fuhekgvngstr', gla'tubt'fksprk luhk-

Gstg&b tnt-

77


12/120

#_K$KGLG Q[P_K% G N%[L[B

)_B"G #KABK FK)_K #["K

7.

Fk&g luemul >etrkmbb sglk bstnrbb, nhul g inst prbnebkrul uekb blubbek>etkhkbgtk, arkef fksprk sbek a' kstk beb@bgt-

G anesbfkrgt a' kstk ue nh bhpnrtget, a' kstk beb@bgt, a' >b pgs' aubvgfk kl-

G arkut a' gakb nghkeb, fk ganln fk sus, agrk b&gu rkmbgt vbg@g, igatntul >e betkrksul s'uJ a', fk igpt, kb luarkg' pketru ue betkrks anhue, pketrua' gakgstg kstk nrfbekg egturbbJ g arkut a', befbikrket at fk fbstgetk (bprntnanlgrk suet rklg@bblk lnr, suet tntu(b prbktkengsk-

*hul g arkut (b arkfk, >etr&ue hnf gsnlut ubhbtnr, igptul a' (tbk ak sk>ethpl' ganln, uefk kl eu k prkket >e gsaueb(urblk h'e'stbrblnr, gltgrklnr (bglk tkhplklnrJ >etrk bfurblk mrngsk glk pglgtklnr, agstklklnr (b glk akt'@blnrJfup' u(blk >ea$bsk glk lgnrgtngrklnr, gagfkhbblnr (tbbe@bibak, glk )grlghketulub(b glk s'lblnr fk (kfbe@k-

G arkut (b arkfk a' kstk beinrhgt fksprk gfkv'r, fksprk gfkv'rulfkplbe-

8es', >e abufg arkfbe@kb ngrk strgebk g nhulub, akb fk lg putkrk eul&gu beb@bgt ebabnfgt'-

?.

G( fnrb s' v' spue a', prktbesklk auen(tbe@k glk fuhekgvngstr', >ehgrkg hgnrbtgtk g agurblnr, suet fngr eb(tk blubb-

)utk@b arkfk a' (tb@b hultk, a', auen(tbe@klk fuhekgvngstr' suetfbvkrsbibagtk (b >etkhkbgtk, a' (tbbe@g k luhbe', ak rgfbg' >etuekrbaulekauensautulub-

Fuhekgvngstr' arkfk@b au sbmurge@' a' suetk@b ane(tbket fk igptklk

rkglkJ a' suetk@b ane(tbket fk akkg ak kxbst' (b akkg ak eu kxbst'J a' stb@b ak s&g fksanpkrbt fkg (b ak euJ a' putk@b spuek, au kxgatbtgtk, agrk kstk fk igptplkfngrbg fk gst'bW hult vk$baulgt' g (tbbe@kb-

Fuhekgvngstr' putk@b ib ikrh anevbes a', DB+ BFG, Knlg (b aklklgltknlb kxbst', suet hnrtglk (b beaurgblk- )utk@b arkfk a' p'rul a'ut, fbe@bbstrbag@b, hkhrklk pbkrfutk eu pnt ib rkmkekrgtk-

)utk@b arkfk au anevbemkrk a' nghkebb fk (tbbe@' agut' skhek glk vbk@bbkxtrgtkrkstrk, fgr eu lk m'sksa-

)utk@b arkfk a' kvnlu@bg g kxbstgt (b tngtk s&gu >ethplgt g(g auh kstkfksarbs, (b eu kxbst' fnvkb, agrk gr gtkstg a' mkekg nhulub kstk hult hgbvka$k, fkat putkh abtb >e a'r@blk nibabglk fk mkekglnmbk-

Fuhekgvngstr' putk@b arkfk a', pe' >e gakgst' pkrbngf', eu g kxbstgtebabnfgt' pk )'het n abvblbg@bk gvgesgt' fbe pueat fk vkfkrk tk$eba-

7?


13/120

"gb putk@b arkfk a', beirga@buekg k ue hnestru bevbeabbl, bgr r'nbul@bek fk egturg uhge'-

)utk@b arkfk a', [ebvkrsul g >eakput au Obm Ogem&ul (b a' gauh sk gil'>etr&n kxpgesbuek-

)utk@b arkfk a', fkgragrkg fbe nrhgefbg g inst n ga@buek hblbtgr'

mkebgl'-6b, hgb putk@b arkfk sutk, hbb (b hblbngek fk luarurb, ibbef ikrh anevbesa' gakstkg suet gfkv'rgtk >e >etrkmbhk- )utk@b >e(brub n hultbtufbek fkgrmuhketk, agrk s' aneibrhk, ibkagrk >e pgrtk, vkrbfbabtgtkg gakstnr luarurb, fgrkstk fk gues ue sbemur anetrggrmuhket ag gakstk agstklk fbe a'r@b fk naWblunrbb glk aueng(tkrbb s' sk surpk-

Fuhekgvngstr' eu aueng(tk@b ebabueul fbetrk luarurblk keuhkrgtk-Fkngrkak gakstkg eu suet igptk!uet fngr >e(tbbe@'rb!Akkg ak prbhb@b fuhekgvngstr' suet fngr (b kxalusbv 86VBB/_B-u suetk@b ane(tbket fk auh stgu luarurblk >e rkglbtgtk, ab fngr a' ueklk

>ethpl'rb v&gu inst anhuebagtk, spueef a' gaklkg suet g(g, (b eu gltikl-8etrkgmg fuhekgvngstr' vbbuek anest' >e geue@urblk fgtk fk hgss&

hkfbg, (b eu bealufk kxpkrbke@' rkgl'-

1.

G( putkg spuek a' fuhekgvngstr' eu gvk@b ebabue ikl fk lkm'tur' aug(g euhbtg (tbbe@', au fkvnltgrkg tk$enlnmba', au akraktgrkg spg@bgl' sgu aumuvkreul & fngr au hkfbg Ehgss&hkfbgN- Fk ganln (tb@bC tntul-

"kfbg kstk anhpus' fbe fnu' p'r@b n pgrtk rkprkbet' ane@beutul, bgr

akglglt' pgrtk hblngaklk prbe agrk sk fbiukg' ane@beutul- Ane@beutul, >ehgnrbtgtkg agurblnr, kstk fngr n bfknlnmbk sgu n >e(tbbe@grk, agrk sus@bek nbfknlnmbkJ bgr hblngaklk suet hgss&hkfbg-

"kfbg eu >eskghe' fngr tklkvbbuek, rgfbn (b prks'- Fk lgturg tk$eba'g hgss&hkfbg gpgr@bek nrbak aglk prbe agrk pnt ib gtbesk hgsklk- Vkgtrklk (babekhgtnmrgibg anestbtubk n pgrtk g hkfbkb, lg ikl ag hgeuglklk, rnhgeklk,betkrektul, s'lblk fk algs' (b hgebikst'rblk au agrgatkr fk hgs'- Vngtk gakstkganestbtubk gakg pgrtk fbe hgss&hkfbg prbe agrk pnt ib trgeshbsk bfkb hgsklnr-

Fuhekgvngstr' g@b pktrkaut a@bvg geb lg (angl', uefk g@b abtbt x euh'rfk pgmbeb, g@b gsaultgt e euh'r fk prklkmkrb (b, kvketugl, g@b gvut pnsbblbtgtkgs' gsbstg@b sgu s' kikatug@b a$bgr (b ueklk kxpkrbhketk bhprksbnegetk- Gpnb,

fup' (angl', g urhgt abtbrkg gltnr a'r@b, (b v&g@b hgb ubtgt (b lg tklkvbnr, g@bgsaultgt (b rgfbnul (b g@b @beut anevkrsg@bb beabtgetk sgu plbatbangsk fksprk aklkv'utk (b gubtk & gpnb g@b inst ikrh anevbes a' (tb@b akvg fksprk luhk-

6.

+' fgu ue kxkhplu >e geul ;5=;, ABG g >eakragt s' >l gsgsbekk pk3bfkl AgstrnJ gakgst' ga@buek kstk euhbt' Ga@buekg 1nliul )nrablnrW-

Fuhekgvngstr' (tb@b gakst luaru-6tb@b, fkngrkak vb s&g spus a' g(g g inst-Fga' eu vb s&gr ib spus, gtueab eu g@b ib (tbut-Fga' kb spue gltikl, fuhekgvngstr' (tb@b gltauhvg-Bgr, fga' kb spue gltk luarurb, fuhekgvngstr' (tb@b gltakvg-

71


14/120

Gstg g(g iuea@bnekg'J k gtt fk sbhplu, (b eu grk ebabn lkm'tur' aurkglbtgtkg-

Fuhekgvngstr' aneiuefg@b >e(tbbe@'rblk au igptklk- Gakgstg kstk uegfbetrk hnfglbt'@blk prbe agrk v' hgebpulkg' vbg@g-

Fgr s' lu'h ue glt kxkhplu, agrk grk n egtur' tntgl fbikrbt' fk akg g

agulub augek-6tb@b uefk sk gil' besulklk *rcek%L Gakgst' ne' kstk pgrtkg akg hgbenrfba' g an@bkb fk nrf, sk sbtukg' lg enrf&kst fk lg "uetklk Oke "nrkGss%et- &g >ethplgt akvg ganln pk ;5 ikrugrbk ;5ethplgt gtueab ganln, >eat g gvut frkpt rkultgt)rbhul (b gl Fnblkg _'nb "nefbgl, r'nbul fbe +bktegh, aklk fnu' r'ngbkfbe Gim$gebstge, aklk fnu' fbe Brgc (b gltk pgtrukab fk r'ngbk lnaglk, hgbhult sgu hgb pu@be hgrb, (b a$bgr _'nbul _kak-

)utk@b vkfkg a', eu kstk vnrg fksprk luarurb ek>eskhegtk, (b tntu(bsubkatul g inst trgtgt au gttg aneibfke@bglbtgtk, >eat, a$bgr (b pe' >e bug fkgb, gu inst beb@bg@b >e fktglbb, >e tntgl, fngr fnu'kab (b fnb fk nghkeb Eku ghinst ueul fbetrk kbN-

Gprngpk tngtk r'ngbklk skanlulub trkaut gu inst fkalge(gtk >e hnffklbkrgt, fbe geuhbtk hntbvk, >etr&ue lna eknhkeksa, ggefnegt, >etr&n>etuekagt' nr' fk fbhbekg@' fkvrkhk, irbm ag frgau, lg >eakputul geulub ;5ethplgt, fkngrkak, hgb kxgat fbe ;5 ikrugrbk;5ethplgt ebhba sbhblgr-Fgr eu gstg kstk kske@bglul-Bhpnrtget kstk a', fuhekgvngstr' aneiuefg@b >e(tbbe@'rblk au igptklk-

Befbikrket, a' l&gh euhb igegtbsh rklbmbns sgu >earkfkrk ngr' hnful >eagrk fuhekgvngstr' trgtg@b hkfbg, rklkvget kstk igptul a', hkfbg rkprkbet'prbeabpglul bestruhket fk hgebpulgrk (b >e(kl'abuek- 6b eu ubtg@b eu euhgbtklkvbbuekg (b bgrklk gla'tubksa hkfbg-

".

Bfkblk, tknrbblk, igptklk (b hbeabueblk trkubk s' ibk mkstbnegtk kxgat ag (bn aklkrbtgtk sgu ue rgef-

Vrkubk pulbagtk pk tngtk inruhurblk kxbstketk, nrb fk atk nrb kstkpnsbbl-

Vrkubk i'aut >e g(g ikl, >eat s' fkvbe' pgrtk betkmrget' g vbk@blnrnghkeblnr-

76


15/120

Vrkubk gtrgs' gtke@bg gsuprg lnr-Fga' eu sk iga tngtk gakstkg, klk eu vnr ib fbiugtk-Bgr, fga' klk eu vnr ib fbiugtk, nghkebb eu vnr arkfk fksprk klk a' suet

gfkv'rgtk-k pngtk spuek pnhpns fksprk akvg a', g(g arkf nghkebb sgu a'

gakgstg kstk npbebg pulba', >es' gakstg eu pngtk ib ue grmuhket agrk s'sus@be' vkrbfbabtgtkg ueub luaru-Kxbst' n hnfglbtgtk, prbe agrk akvg geuhk pngtk ib pulbagt, prbe agrk

sk pngtk @bek n prklkmkrk fksprk akvg, prbe agrk sk pngtk guemk lgtrgeshbsbueb V+ au akvg, (b prbe agrk sk pngtk n@bek sus@bekrkg anhuebt'@bb(tbbe@bibak Ekta-N >e lkm'tur' au ue geuhbt luaru- Gakstg, fbe enu, eu kstkane@beutul fk gfkv'r gl gaklub luaru-

Arbtkrbblk r'spefbrbb uekb beinrhg@bb suet hgb fkmrg' entnrbktgtkg,gebb, sbhpgtbg (b gltk luarurb fk mkeul gakstg, fkat vkrbfbabtgtkg beinrhg@bkb-

6tb@b, bea$bbtnrbb eu s&gu ubtgt prbe tklksanpul lub 1glblkn- u krgubetkrksg@b-"gnrbtgtkg nghkeblnr eu vkrbiba' ebabnfgt' ebabn beinrhg@bk- )ngtk arkfk@b a'rkfgatnrbb&(kib gb rkvbstklnr (tbbe@bibak snlbabt' fnvkb fk lg gutnrbb grtbanlklnrL

Gstikl, akkg ak arkfk@b fuhekgvngstr' a' (tb@b, (tb@b eu pketru a' kstkgfkv'rgt-

u ane@beutul fk gfkv'r kstk fkabsbv-Vnt akkg ak kstk g(g bs gr$bauensautC, rkprkbet' pur (b sbhplu fngr

eb(tk beinrhg@bb mkstbnegtk, ebhba hgb hult-

7;


16/120

G$VK_KG ABYBLBZGBKB

G F*[G #KABK FK)_K #["K

7.

g(tkrkg abvblbg@bkb kstk ue subkat ingrtk skesbbl- )ngtk akl hgbfklbagt fbetrk tngtk- )rngbl a' gakgstg kstk pgrtkg akg hgb igetgstba' fbe>etrkgmg agrtk (b, fga' kxbst' ue pueat >e agrtkg hkg, uefk v' pnt pbkrfk,gtueab, prngbl gakstg kstk gakl pueat-

8e aneinrhbtgtk au lkmblk hgebpul'rbb, gakst agpbtnl gr trkub s' ibkultbhul agpbtnl, (b euhgb gtueab gr trkub s' vbe au gakstk gibrhg@bb mrgvk, fup'ak v&gh n@beut ganrful fkg >e sutk (b sutk fk luarurb- 8es', trkubk s' v'vnrksa, >ea' fk lg >eakput, fksprk eg(tkrkg abvblbg@bkb, fkngrkak >e pgmbeblkurh'tngrk vg trkub s' rkvbe fbe enu (b fbe enu lg gakgst' pgrtk, (b pketru a'i'r' auen(tbe@g gklnr abvblbg@bkb, ebab aklklgltk eu gr ib fk >e@klks, fgr hgbglks eu gr ib arkfbblk-

g(tkrkg abvblbg@bkb uhgek kstk ue subkat, agrk sk >eagfrkg' >egigrg mefbrbb nb(eubtk sgu (tbbe@bibak- Ag (b auh gr ib ue tgu fk ekfksarbs-gu fk pgra' gr ib igetgstba >e sbek >etr&n g(g h'sur', >eat hgnrbtgtkgnghkeblnr >l >e(brubk fbe stgrt >e fnhkebul sabkeak&ibatbne Esgu gl rklbmbkbN-

A'r@blk fk bstnrbk ek grgt' a' inrhgrkg abvblbg@bkb uhgek g inst prnfusulueub prnaks >efkluemgt, eu pngtk ib lkmgt' fk ue geuhbt hnhket sgu fk ngeuhbt' sake', (b eu s&g gubt ebabnfgt' fbe murg ebh'eub a' ,,Bgt', gauh kubestbtub abvblbg@bg pk gakgst' )lgekt'!W

"gb hult fkat gtt, pngtk anestbtub subkat fk fkgtkrk (b gakl luarua', ak euhbh enb pe' lg urh' abvblbg@bk, (b igptul a', pe' uefk trkubk s'ek >etngrakh prbvbrblk >e trkaut, pketru ag s' m'sbh pkrbngfg beabpbket'-

8eakputul kpnabb prbhbtbvk kstk >eakputul abvblbg@bkbLgu >eakputul getba$bt'@bbL

Dngrfklk fbe kpnag prbhbtbv' sk pnt anesbfkrg fkg abvblbg@bkL

gu n ib gpgrb@bg (b r'spefbrkg anhuebt'@blnr trbglk prbhul pgs sprk abvblbg@bkLgu prbhul pgs kstk gpgrb@bg prbhulub bhpkrbuL)ngtk gpgrb@bg sarbsulubL[efk g inst lkgm'eul abvblbg@bkbL G gvut h'agr g(g akvgL6b, fga' g kxbstgt ue hnhket aef s&g e'saut, aef g inst gakl

hnhketL

?.

u (tbu ebab ku >esuhb r'spuesurblk lg >etrk'rblk rbfbagtk- u ghakrtbtufbek, gh fngr beinrhg@bb agrk, ibk suet gfkv'rgtk, ibk eu- Fbe ikrbabrk,

gakgst' agrtk eu kstk ebhba gltakvg, fkat n anlka@bk fk grmuhketk, (b >e nrbakag, fuhekgvngstr' fkabfk@b ak vk@b igak au n supnb@bk fk&g hkg, sgu fga'

79


17/120

vk@b igak h'agr akvg au kg-Aneinrh spusklnr lub 1knrmk *rkll akl agrk fnhbe' prkketul,

fnhbe' (b trkautul- )k gg kxpkrbke@klnr hklk, prnvkebtk fbe hueag pk agrkgh >efkplbebt&n, pnt gibrhg au akg hgb hgrk ikrhbtgtk a', *rkll g gvutfrkptgtk pk fkplbe- )ketru fk@be'tnrbb putkrbb, iglsbibagrkg trkautulub, >e nrbak

pkrbngf' (b pk nrbak t'rh, g inst ue ikl fk spnrt, $n% (b nlbmg@bk, >e gaklg(btbhp- 8e ,,BstnrbkW gakst luaru g inst inrhulgt >e g(g ikl, >eat ,,aneakp@bblkbstnrbakW, ,,aurketklk bstnrbakW kxbst' (b klk au tbhpul sk sa$bh'- Fgr gakstluaru eu ganpkr' rkglbtgtkg- Gfkv'rul kstk akkg ak g spus *rkll-

Fk nbakb, hgtkrbblk nibabglk fgu trkb fkibeb@bb auvetulub ,,abvblbg@bkW-Gakstkg suet urh'tngrklk

;- truaturg snabgl' fk fup' grgrbk-9- Gpgrb@bg anhuebt'@blnr, agrk gu gtbes ue geuhbt ebvkl snabgl-.- _'spefbrkg anhuebt'@blnr ggtk pk fbvbbuekg hueabb-Fkibeb@bg euh'rul ueu kstk fk eksus@beut, fkngrkak, lef spus, kstk

subkatbv', bgr fkibeb@bg euh'rul fnb kstk beutbl', pketru a' kstk fkstul fk vgm'-8e plus, prbhg (b g trkbg fkibeb@bk sk anetrgba rkabprna grgrbb auakrbtnrb (ba'l'tnrb, agrk etubgu p'heturblk, gu gvut skhebibag@bg fk g sarbk bstnrbk, gugvut aultur', grt', rklbmbk (b, v'ef rkultgtklk lnr, putkh ib sbmurb a' gu instfkstul fk nrmgebg@b- _'hek, fkab, g trkbg fkibeb@bk-

8es' >e albpg, >e agrk gaakpt'h gakgst' g trkbg fkibeb@bk, gh (b betrgtfkg >etr&n agpage' aneakptugl', agrk sk pgrk a' g kvbtgt >e tntglbtgtk gtke@bgbstnrbablnr (b g gr$knlnmblnr- Auh spuek fkibeb@bgL ,,_'spefbrkg anhuebt'@blnrggtk pk fbvbbuekg hueabbC- Gakstkg suet anhuebt'@b, agrk s&gu anestrubt pkfbvbbuekg hueabb, (b gakstk tbpurb fk anhuebt'@b, fbe pueat fk vkfkrkmknmrgiba, s&gu >etbes pk n suprgig@' hgrk-

Fbvbbuekg hueabb (b >etbefkrk-Auh sk putkg >ethplgL Vrburblk prbhbtbvk, >hpr'(tbgtk >e luhk,

befkpkefket ueul fk akl'lglt, gu bevketgt rusa nrmgebgrkg, (b rusa (b&gu fgtskghg a', fga' sk gutnnrmgebkg' (b fga' >(b nrmgebkg' gatbvbt'@blk, pnt ibfk n hbk fk nrb hgb kibabketkL

Kstk tntgl bhpnsbbl s' sk ib >ethplgt gstikl- Gr ib prkg hult a$bgr (b >etr&ue gsh-

G nrmgebg n anhuebtgtk >e g(g ikl, >eat kg s' ibk tntgl befkpkefket',kstk n sgrabe' bhkes'- u kstk ue luaru ak pngtk ib ane(tbketbgt fbe>ethplgrk, auh gr ib igptul a' nfgt' a'ut' >e ina, agrekg kstk hgb u(nr fkhkstkagt-

8e bug fk gb, n anhpgebk hgrk agrk prnspkr', agrk prnfuak prnibturburbg(k (b agrk grk n pnb@bk stgbl' >e kanenhbk, eu kstk befkpkefket'!Fkab, hke@bekrkg uekb anhuebt'@b befkpkefketk, pk tkrhke luem,

ekaksbt' auen(tbe@k nrmgebgtnrbak kxakp@bneglk- G @bek uebt', pk n pkrbngf'luem', n anhuebtgtk, agrk kstk kxpus' ghkebe@'rblnr kxtkrek, gltnr anhuebt'@bnstblk, iurbkb klkhketklnr egturbb, luptklnr betkrek, kpub'rbb prnvbbblnr glbhketgrk(b g hgtkrbglklnr fk anestrua@bb gsbmurgtk fk rkmbuek, kstk n sgrabe' bearkfbblfk hgrk-

6tbbe@g nrmgebg@bnegl' kstk ueg fbetrk aklk hgb bhpnrtgetk (tbbe@k, (bbhpnrtge@g kb fkp'(k(tk au hult fksanpkrbrkg inaulub Etk$ebag fk g igak inaNsgu g rn@bb-

Anhuebt'@blk uhgek suet gla'tubtk fbe nghkeb- Fkab, nrmgebgrkg g instbevketgt' tnt fk nghkeb (b g inst prnpgmgt' tnt fk a'trk kb-

7=


18/120

*ghkeb---gu hgb fkmrg' ue nhLFkngrkak, fga' g inst n pkrsnge' anearkt', agrk g bevketgt EfkvnltgtN

(tbbe@g nrmgebg@bnegl', gtueab gakkg g inst pkrsngeg agrk g bevketgt (b ginefgt (b abvblbg@bg uhge'-

1.

)k pgraursul hueabb hklk, fksi'(urgtk >e ultbhbb fnu'kab (b abeab fkgeb, gh gvut gaaks lg n agetbtgtk beanhkesurgbl' fk fnauhketk skarktk- 8etr&ueul fbetrk gakstk fnauhketk gh m'sbt ue euhk (b n fgt'- uhklk krgGe$gbfn- Bgr fgtg krg au (gptk sprk kak hbb fk geb >e urh'-

Ge$gbfn kstk (ghgeul ueub trb kxtkrhbegt (b g inst sbemurulsuprgvbk@ubtnr, (b sk spuek a' kl gr ib inefgt abvblbg@bg uhge'-

u (tbu, fga' gakstk luarurb suet gfkv'rgtk, >es' kstk kxtrkh fkprngbl igptul a', g kxbstgt >etr&gfkv'r ue nh agrk g bevketgt nrmgebgrkg (bagrk, gstikl, g inrhgt abvblbg@bg- )ngtk sk euhkg Ge$gbfn, pngtk g inst(ghge, pngtk kstk sbemurul hkhru suprgvbk@ubtnr gl ueub trb- gu pngtk eu-

8etrkgrkg kstk fga', befbikrket abek g inst akl agrk g e'sanabtabvblbg@bg, (tbg ak igakL Gfba' g i'aut >e hnf ane(tbket akkg ak g i'aut, (b gkxbstgt ue hnhket >e bstnrbk, aef abekvg s&g >eauhktgt (b g spus Gauh kubestbtub abvblbg@bgWL

6.

Kxbst' ueklk skhek, agrk ek sumkrkg' igptul a' Ge$gbfn Esgu nrbauhsk euhkgN, aef (b&g >eakput hueag, g (tbut kxgat akkg ak igak-

Ge$gbfn g >eibbe@gt prbhul stgt & pntrbvbt aneakptulub fk gst'b- Gakgst'@gr' gvkg lkmb, rkmulb fk iuea@bnegrk, bkrgr$bk, gfhbebstrg@bk, inrh'muvkreghketgl', betkrksk (b nbkatbvk pk tkrhke saurt (b pk tkrhke luem-

Gakst prbh stgt kxbst' (b >e bug fk gst'b-Fk(b, eu grk mrgeb@k, ebab stkgm, ebab s'r'tnrb, ebab bhe, tntu(b, sk gil'

pk $grt'-uhklk s'u kstk Abvblbg@bk-Aklklgltk stgtk s&gu inrhgt pk suprgig@g gakstub prbh stgt- Vngtk @'rblk,

pk agrk lk m'sbh pk $grtg luhbb, gla'tubksa gakst prbh stgt, arkgt fk Ge$gbfn-tgtul euhbt Abvblbg@bk grk muvkre, lkmb, kanenhbk, grhgt', skrvbabb

skarktk (b pnlb@bk-)k tkrhke luem, nbkatbvul s'u kstk r'spefbrkg nrmgebg@bkb-Bgr, inrhg sg fk muvkregrk kstk fbatgtur' hgsagt'-

".

Agrk suet skheklk agrk sumkrkg' a' Ge$gbfn (tbg kxgat ak igak,aef g arkgt fnatrbeg nrmgeb'rbb (b g lgesgt prbhul stgt fbe bstnrbk, abvblbg@bg

uhge'Ltruaturg (b iuea@bnegrkg gatugl' g Abvblbg@bkb kstk gtt fk gpgrtk (b s&g

74


19/120

>er'f'abegt gtt fk gfea >e urkglg abvblbg@bkb, >eat kstk pur (b sbhplu fkekaneakput igptul a' gakst sbstkh g inst bevketgt (b betrnfus pk pgraurs fka'trk geuhbtk pkrsngek- u putkg survkeb n prklugrk fk putkrk fk gakst mke-

Fga' prnprbktgrbb putkrbb rkglk gu inst >etr&gfkv'r rkmbb, >hp'rg@bb (b hgrbbprkn@b, gtueab kb eu gr ib pkrhbs ag ue str'be s' lk bg putkrkg- Ak lk&gr ib putut

nikrb >e sa$bhul putkrbb lnr, aef tngtk prnprbkt'@blk krgu glk lnr (b st'tkgufkgsuprg sbstkhulub lnr urbfbaL Au ak b&gr ib putut ghkebe@g, aef tngt'putkrkg st'tkg >e hbeblk lnr, su inrh' fk grhgt' (b skrvbabb fk spbnegL

Fk(b, rkglbtgtkg kstk a' fnhebtnrbb vbe (b plkga', suet tr'fg@b (b nhnr@b,bgr rklkvge@g ebab g(g eu sk sa$bh' ebabnfgt'-

Bgr, gakstg >eskghe' ue sbemur luaru igptul a' putkrkg gfkv'rgt' eukstk (b eu g inst ebabnfgt' >e hbeblk lnr-

8e agpbtnlklk fk hgb trbu, vg prbefk anetur >esu(b bstkhul, g(g auhgakstg sk hgebikst' >e vbg@g fk b au b, fef ue ikl fk sbstkh pketrubetkrprktgrkg bstnrbkb, g (tbrblnr hgss&hkfbg (b g kvkebhketklnr antbfbkek- Agurhgrk g gakstub sbstkh, vg bk(b lg bvkgl' n ane(tbketbgrk (b n anrklg@bk fk uegskhkekg mrgf, pk agrk ebhkeb eu lk&gr arkfk gfkv'rgtk, >es' gstg kstkrkglbtgtkg-

6b gakgst' rkglbtgtk vg fkalge(g, >e prbhul ref, n anhplkt' rkspbemkrkfbe pgrtkg nhulub- Gpnb, n irba' tkrbbl'- 6b, >e ibegl, n hebk gfea'-Fkngrkak, ebhba eu gr trkub s' ibk g(g auh kstk-

Ge$gbfn g anestrubt ue stgt, agrk krg gsaues >e spgtk, >ea' fk lg ue>eakput- G rkuebt (b g @beut su anetrnl anhuebt'@blk uhgek, trburblk, sgtklk,hgb trbu nrg(klk, @'rblk (b bhpkrbblk-

Abvblbg@bg kstk ueg fbetrk aklk hgb hgrb (b aklk hgb str'luabtk bfkb fbebstnrbg nhkebrbb- Kstk i'r' pkrka$k >e egturg sg- Kstk trbuhiul betklbmke@kb-Ge$gbfn Esgu nrbabek g instN kstk ueul fbetrk aklk hgb hgrb mkebb fbe bstnrbk-8es', k rkmrktgbl igptul a' (b&g pus mkebglbtgtkg >e skrvbabul nprksbuebb-

Abvblbg@bg trkubg bevketgt' (b trkubg arkgt'- 8e agul, >e agrk abvblbg@bgfk gst'b gr fbsp'rkg, gr trkub >elnaubt' au n enu' abvblbg@bk- Kstk nekaksbtgtk- u kstk >es' ekaksgr ag Abvblbg@bg s' sk gkk pk nprksbuek (bs' fbstrum' nhkebrkg-

Fk ak g arkgt Ge$gbfn Abvblbg@bg, eu (tbu- Fk(b gh tknrbb, eu pnt fnvkfbebabueg fbetrk klk-

)ngtk a' g inst >etr&gfkv'r ue (ghge (b krg >etr&gfkv'r sbemurulhkhru suprgvbk@ubtnr gl ueub trb kxtkrhbegt- 8e agul, >e agrk gakstg kstkgfkv'rul, hntbvg@bg lub trkubk a'utgt' >e gakstk igptk-

8e hblnaul trbulub s'u eu sk gilg >e pkrbanl, pketru a' krg ue nhbhpnrtget, pk agrk l&gu gsaultgt, a'rubg b&gu ganrfgt gtke@bk- 8es' eu gvkgputkrk gsuprg aklnrlgltk trburb, (b fbe gakgst' agu' gprngpk a' s&g pbkrfut-)ngtk a' fgtnrbt' gakstub luaru g bevketgt aneakptul fk g rkueb tngtkanhuebt'@blk uhgek >etr&ue sbemur sbstkh bhkes-

Bgr bevbbblbtgtkg gakstub sbstkh pngtk rkultg fbe egturg sg fk (ghge,a'ab ibbef (ghge, putkrkg lub s&g $r'ebt fbe igptul a' kl k sbemurul fbe trb agrkg ,,stgt >e lkm'tur'W au luhkg spbrbtugl' B+B7BOB#/-

&.

Abvblbg@bg, gfba' prbhul stgt, grk struaturg sbhblgr' au akg g @'rblnrvbbblk, gilgtk pk suprgig@'- Grk ue muvkre, pk agrk hgb trbu >l vnb euhb

72


20/120

agstg suprkh'J (b grk ue sbstkh gfhbebstrgtbv, agrk bealufk gpgrgtul pnlbtba,kanenhbg, bestbtu@bblk fk gplbagrk g lkmbb (b ue ikl fk rk@kg hgss&hkfbgJ gakstsbstkh gfhbebstrgtbv kstk luhkg fbe gfeaurb Ehl%vblYmN-

)k suprgig@g Abvblbg@bkb sk gil' luhkg tkrkstr', auensaut' fk a'trknghkeb, >e agrk kxbst' @'rb prkauh Bslgefg, Grgbg&gufbt', pgebg, tgtklk

[ebtk sgu [argbeg-#uhkg tkrkstr' Efk pk suprgig@'N kstk skpgrgt' prbe ghglg fk luhkgfbe gfeaurb- Ghglgul kstk blubg arkgt' fk hgss&hkfbg, n rkglbtgtk igls',agrk iuea@bnekg' pketru g fbstrgmk gtke@bg nghkeblnr, (b >b gfuak >etr&n stgrkfk aneiubk, fbe pueat fk vkfkrk gl igptklnr-

Ghglgul rkprkbet' tngt' hbeabueg fbe luhk, gfuegt' >etr&ue lna-Ghglgul kxbst' fngr, (b eu igak ebhba- u kstk ebhba hbstba >e

kxbstke@g (b iuea@bnegrkg sg- #uhkg fbe gfeaurb k vbbbl' pkrhgeket (b kvbbbl (b igptul a' gibrhg@bblk ghglgulub suet hbeabueb- Ku v'f gakgst' luhkfbe gfeaurb, v'f auh iuea@bnekg' kg- Gakst luaru, pur (b sbhplu skfgtnrkg' igptulub a' eu arkf >e ghglg- u anetkg' at fk tgrk (b pk akpkrbngf' >efkluemgt' tr'ea'ek(tk hgss&hkfbg akvg, ku (tbu a' eu kstkgfkv'rgt, (b fbe agug gakgstg >l rkiu- Gstikl, ghglgul eu h' gikatkg'-

_kspbemkrkg ghglgulub eu >eskghe' a' abekvg eu sk ubt' lgtklkvbnr- Fga' arkfk >etr&ue sul fk pkrmghket sarbs >e urh' au fnu'hbb fk geb, arkfk be ghglg-8etr&n geuhbt' prbvbe@', nghkebb suet inr@g@b s' gaakptk ghglgul,

fkngrkak >etrkgmg luhk r'sue' fk kanul fgt fk hgss&hkfbg- Au tngtkgakstkg, nrbabek pngtk rkspbemk anhplkt, >e nrbak hnhket, rkglbtgtkg igls'nikrbt' fk hgss&hkfbg, (b fngr fgtnrbt' gakstub rkiu, pngtk vkfkg luhkg fbegfeaurb-

Agstg suprkh' st' >e lkm'tur' au luhkg fbe gfeaurb, (b anefuak prbekg >etrkgmg Abvblbg@bk, tngtk anhpneketklk gakstkbg-

#uhkg kstk anefus' prbe rk@klk, fksbmur, gakstk rk@klk suet gsauesk-[eg fbetrk rk@klk gfhbebstrkg' kanenhbg, akglglt' rk@kg pnlbtbag, g

trkbg befustrbg vbnlke@kb, g pgtrg bfknlnmbg-Fk befustrbg vbnlke@kb gpgr@be beirga@buekg, r'nbul, ghkebe@'rblk fk

r'nb, skrvbabblk skarktk, grhghketul (b tk$enlnmbg hblbtgr'-Fk rk@kgug bfknlnmbkb gpgr@bek >etrkgmg hgss&hkfbg, e'sanabrkg,

r'spefbrkg (b anetrnlgrkg tuturnr iklurblnr fk bfknlnmbb- Ku gh luargt >erk@kgug fk bfknlnmbk (b plgebibagh bfknlnmbb, ag ue hbeabens prniksbnebst-

Agstg suprkh' g arkgt pgtru rk@klk, pketru ag ebhkeb s' eu >etrkvgf'

tntul, (b pketru ag rk@klklk s' sk pngt' anetrnlg rkabprna-Bkrgr$bg Abvblbg@bkb kstk kxtrkh fk >ea$bs'- 3luxul fk beinrhg@bb kstkanetrnlgt lg hnful akl hgb strbat- bhkeb eu kstk beb@bgt hgb hult, fkat kstkhbebh ekaksgr pketru fksi'(urgrkg kibabket' g gatbvbt'@bb sglk- Fngr akb, agrksk gil' akl hgb sus, auensa tngtk skarktklk-

Fbe agstg suprkh' sgu fbe luhkg fbe gfeaurb eu g bk(bt ebabnfgt'ebhkeb >e pulba ag s' vnrkgsa' nghkeblnr fksprk rkglbtgtk, fksprkgfkv'rgtg ig@' g luhbb- u g i'aut ebhkeb, ebabnfgt' ue gskhkekg luaru >ebstnrbk-

Ku suet prbhul tr'f'tnr-

?0


21/120

KQKG P[VK_BB

G V_KBG #KABK FK)_K #["K

7.

)utkrkg kstk agpgabtgtkg fk g rkglbg fkabbblk pk agrk lk lu'h- Fk gskhkekg, gakgst' fkibeb@bk sk rkikr' (b lg >efkplbebrkg vbsklnr, gbhgmbeg@bkb engstrk & a$bgr fga' klk eu suet pk plgaul aklnrlgl@b sgu fga' eksuet gfusk >e hnf gsnlut pbkfbab agrk s' anetrgagrkk rkglbgrkg sanpulub pkagrk eb l&gh prnpus-)utkrkg bealufk, gstikl, gfkv'rgtg vbnlke@' ibba', at (b ghkebe@grkg gikrket'gakstkbg-

)utkrkg pnlbtba' kstk hke@beut' fk vbnlke@g ibba' (b fk ghkebe@grkg akgpgr@bek gakstkbg- 1uvkreul grk ekvnbk fk skrvbabb skarktk, fk grhgt' (b fkpnlb@bk E>etr&ue auvet fk nrmgebg@bb fk vbnlke@'N pketru g&(b putkg puek >egplbagrk vnbe@g- Fga' eu gr gvkg lg fbspnb@bk gakstk nrmgebg@bb, gprngpk tn@bpnlbtbabkebb gr gvkg n vbg@' saurt'-

* hul@bhk fk nghkeb gu skarktk agrk, fga' s&gr gilg, gr fuak lg anlgpshketgl- Gakstkg, >e hgrkg lnr hgnrbtgtk, suet eb(tk ilkgaurb (b suet >e anrklg@bkhgb fkmrg' au sketbhketul fk ke', fkat au beirga@bueblk gfkv'rgtk- )rbekxplnrgrkg (b fnauhketgrkg gakstnr skarktk, hgnrbtgtkg nghkeblnr pnt ib tbeu@b>e (g$- Gakgstg kstk hkebrkg gmke@bblnr aketrglk fk beinrhg@bb- [rh'rbrkg mkekrgl', pkrskau@bg, fkpnrtgrkg, >ea$bsngrkg (b vbnlke@ggrhgt' Ev't'hgrkg anrpnrgl' mrgv' sgu arbhgN suet igatnrb prbe g a'rnr sbhpl'hke@bnegrk (b prbe fkhnestrgrkg igptulub a' abekvg pngtk ib fbstrus fk a'trkgak(tb igatnrb, pnt ib @beu@b >e (g$ hgb hult fkat 55] fbetrk nghkeb- Bgr akghgb hgrk pgrtk fbe prnaketul r'hgs pngtk ib @beut' >e (g$ prbe gplbagrkgkikatbv' g gakstnr igatnrb-

)utkrkg kanenhba' kstk gpgrket hgb lef' fkat akg pnlbtba'- 8es'prnmrksul, lnaul fk huea', sbmurge@g trgbulub fk b au b, gvkrkg, ganpkrb(ul,pbkrfkrkg sbmurge@kb kxbstke@bglk, tkghg fk g hurb fk inghk pnt sblb nghkebb lgigptk ak anetrgba mefbrkg luabf' (b prbeabpbblk lnr-

)utkrkg kanenhba' sk gkg' pk putkrkg pnlbtba'- Fkngrkak

kanenhbg eu gr putkg iuea@bneg i'r' lkmblk (b nrmgebg@bblk fk vbnlke@', agrk npue >e gplbagrk-Akkg ak putkh nskrvg >e luhkg hgrk, putkh nskrvg (b lg n sagr'

hgb hba'- Fga' lu'h frkpt kxkhplu n ighblbk, nskrv'h (b >e agul kb gaklg(bluaru ag (b >e agul pnlbtbabb (b gl kanenhbkb putkrkg gpgr@bek aklub ak grk lgfbspnb@bk inr@g (bsgu gebb-

Bgr, gvef >e vkfkrk igptul a' putkrkg kanenhba' sk gkg' pkputkrkg pnlbtba', bgr putkrkg pnlbtba' kstk hke@beut' prbe nrmgebg@bblk fkvbnlke@', sk pgrk a' kske@g putkrbb kstk vbnlke@g >es'(b sgu ghkebe@grkggikrket' gakstkbg-

Fgr gakgstg kstk fngr gpgrke@g-

?7


22/120

?.

*rbuefk gh >eakpk akrakt'rblk, bhkfbgt guemkh lg igatnrbb uhgeb-)utkrkg kanenhba' (b pnlbtba' fkpbef fk putkrkg gfkvgrgt' (b fk

putkrkg gpgrket' Eghkebe@grkgN g nrmgebg@bblnr fk vbnlke@'- 8es' survbegeuhbtk >etrk'rb-Fk ak >l gm' lg >ea$bsngrk nib@krul fk pnlb@bk pk nhul tntgl ekauensaut

lubLFk ak >l >hpu(a' snlfgtul pk nhul tntgl ekauensaut lubLFk ak >l anefghe' ufka'tnrul lg >ea$bsngrk sgu lg hngrtk pk nhul

tntgl ekauensaut lubLFk ak iblhkg' spbneul prgatbablk skxuglk glk nhulub tntgl ekauensaut

lubL upkribabgl prbvbef luarurblk, putkh anealubneg mr'bt a' n igak, pketrua' g(g b s&g spus, fkngrkak g prbhbt gakgst' anhgef'-

Fgr fk ak >l betkrkskg' agrk kstk anhgefgLFk ak gruea' abekvg n nh' pkstk n al'fbrk >e agrk tr'bksa sutk fkibbe@k uhgek, glk a'rnr ik@k eu lk&g v'ut ebabnfgt', glk a'rnr euhk eu lk&ggubt ebabnfgt', (b agrk, prngbl, au tn@bb, suet nghkeb hgb vglnrn(b fkat klLFk akL

Fkngrkak, fga' eu n igak, vg ib a$khgt >e ig@g Aur@bb "gr@bglk (b vg ibanefghegt-

Fgr fk ak vg ib a$khgt >e ig@g Aur@bb "gr@bglkL 6b fk ak vg ibanefghegtL

6b pe' lg urh' & fk ak s&g i'aut snlfgtLFga' eu gr ib ebhkeb snlfgt, eu gr grueag ebhkeb gaklk nhk pkstk

ebabue ikl fk bhnbl-Fga' ebhkeb eu gr ib nib@kr fk pnlb@bk, eu gr ib ebhkeb >ea'tu(gt (b 'mgtlg >ea$bsngrk-

Fga' eu gr ib ebhkeb ufka'tnr, eu gr ib ebhkeb anefghegt-*grk atnrg fbetrk tn@b ufka'tnrbb luhbb lb s&g pus au@btul lg krkmgt',

aef sk mefkgu ak vnr s' fkvbe' aef vnr ib gful@b, (b lb s&g (nptbt >e urka$kau n vnak plbe' fk ur' a' *rb glkmb n agrbkr' urbfba', nrb vkb hurb gbab!!!WL)ngtk ebabueubg- )ngtk ueubg- Fgr akblgl@b fk ak gu fkvkebt ufka'tnrbL

*ib@krul fk pnlb@bk hkrmk lg lnaul fk huea', b sk f' ue euhk (b ngfrks', (b sk fuak s' grkstkk ue 'rgt sgu n ikhkbk, fksprk agrk >egbetk fkn skauef' eu (tbg ebab h'agr igptul a' kstk pk luhk- Bgr, fga' pkrsngeg

rkspkatbv' sk npuek, gtueab inlnsk(tk vbnlke@g, n r'ek(tk ibba sgu a$bgr nuabfk- 6b igak gakst luaru, befbikrket, fga' pkrsngeg rkspkatbv' g s'vr(bt >etr&gfkv'r, sgu eu beirga@buekg fk agrk k gaugt'- Fk akL

Fkngrkak pketru gstg prbhk(tk sglgrbuLFk ak g trkubt s' glkgm' gakst lna fk huea'LFk ak gr trkubLFga' akrakt'h kske@g, egturg ibegl' g putkrbb, pe' lg ue geuhbt pueat

suetkh fk ganrf au bfkkg a', kske@g putkrbb kstk >es'(b vbnlke@g ibba' sgughkebe@grkg gakstkbg, fgr fga' s'p'h >efkgues fk gfea, tkg pur (bsbhplu sk fkstrgh', fkngrkak uefkvg sk sir(k(tk lge@ul anetrnlulub n@beutprbe vbnlke@'-

Bgr, gakst luaru kstk gfkv'rgt eu fngr fbe pueat fk vkfkrk snabgl, abkstk gfkv'rgt lg ibkagrk nh >e pgrtk-

??


23/120

Kxbst' kxkhplk pketru tngtk, (b kxbst' kxkhplk (b pketru anetrgrbultuturnr luarurblnr- )utkh puek su skheul >etrk'rbb nrbak luaru, (b >etntfkguegputkh m'sb n enu' >etrkgrk-

Bgr, fga' suetkh gl egbbb fk pkrskvkrke@b, gtueab vnh guemk pe' lg n>etrkgrk, agrk eu grk glt r'spues, fkat gaklg a' Gh i'aut&n, fkngrkak pur

(b sbhplu g(g gh fkabs ku-W

1.

Au rumurb, au kxkau@bb pulbak, au hngrtkg prbe tnrtur' >e pulba, nhul@bhk fk nghkeb pnt ib anevbe(b s' >emkeuea$kk, s'&(b >hprkuekk hbeblkpketru rum'abuek (b s' anlbefk-

Fgr gstg eu >eskghe' a' vnr (b arkfk-)ketru ag n bfkk s' ibk gaakptgt', kstk ekvnbk fk gltk hblngak, vbnlke@g

>e gakst ag eu iuea@bnekg'-

Befbikrket, at fk bek fbsbhulkg' abekvg igptul a' g arkut tntul, eu garkut ebhba, (b >(b nga' rnlul fngr pketru g putkg suprgvbk@ub ,,gvketurgC-Fgr eu vg gvkg ebabn bnt' fk arkfbe@'-6b pe' eu arkfk, pe' eu anesbfkr' nhul gfkv'rgt' hbeabueg nikrbt',

vg trkub @beut >e iru prbetr&n inr@' kxtkre'-Fga' g arkut hbeabueg, eu hgb kstk ekaksgr' inr@g kxtkre'-A'ab, fbe hnhket ak arkfbe@g s&g inrhgt, kl >esu(b sk vg @bek >e iru-Arkfbe@g eu pngtk ib arkgt' au inr@g- )ketru inrhgrkg arkfbe@kb eu kstk

ekvnbk fk putkrk, ab kstk ekvnbk fk akvg ingrtk fbikrbt-Kstk ekvnbk fk prkstbmbu- )_KVB1B[!*ghkebb arkf >e spusklk pkrsnegklnr fk prkstbmbu, fkab fga' fnrbh ag

nghkebb s' arkgf' akvg, gvkh ekvnbk fk prkstbmbb9-3gptul a' luhkg kstk anefus' fk vbnlke@', fk geb (b fk pnlbtba' & k

gpgrke@'- u tngtk gakstk luarurb m'sbh igatnrul uhge luarurb auh gr ib bfkblk,sketbhketklk, fnrbe@klk, spkrge@klk- Bgr >e hbkul gakstnr luarurb eu m'sbhgltakvg fkat bfknlnmbb, sbstkhk fk vglnrb (b vbbueb fksprk luhk-

6.

)ueatklk fk vkfkrk mkekrglk eu sk inrhkg' fk lg sbek, ab suetfkvnltgtk >e hnf ane(tbket- * bfkk fksprk ue geuhbt luaru pngtk ib

r'spefbt' lg ikl, auh kstk betrnfus >e npbebg pulba' ue enu rgef sgu n enu'aklkrbtgtk, (b suet utblbgtk au kxgatbtgtk gaklkg(b bestruhketk-' lu'h fk kxkhplu Obm Ogem&ul-Obm Ogem&ul g fkvkebt n aneakp@bk uegebh gaakptgt' eu fgtnrbt' igptulub

a' g inst gfkv'rgt- A'ab, abek g v'ut a' g inst Obm&OgemL 8e ibba' kxbst'ekeuh'rgtk tknrbb fksprk inrhgrkg [ebvkrsulub, agrk rkspbem pnsbblbtgtkg Obm&Ogem&ulub, >es' gakstk tknrbb eu s&gu r'spefbt-

Fga' fuhekgvngstr' arkfk@b a' tngtk gakstkg s&gu >ethplgt fk lgsbek, gtueab s' ek mefbh pu@be-

?(fk!b, ane"nrh FK#, auv$etul ,,prkstb%bu& eu grk "nrh lg plurgl, gh prk"krgt s "nlnsksa 'e

trgfuakrk kabvglketul kxgat gl auv$etulub fbe hg%bgr 'e bfkkg fk g fkskheg gt$tpkrsngek, a$t !b nobkatk, gebhglk !b bfkb, agrk prbe entnrbktgtkg, gutnrbtgtkg ak lk k gtrboubtpnt be"lukeg, skfuak nghkebb)

?1


24/120

Auh pngtk ib r'spefbt akvgL' lu'h fk kxkhplu gakgst' tknrbk [ebvkrsul s&g inrhgt prbe Obm&

Ogem- #&g e'sanabt abekvg, uefkvg- Gpnb l&g spus gltnrg- Gpnb g gp'rut >eueklk bgrk- Gu buaebt fbsputk- &gu sarbs a'r@b fksprk kl- Gu gp'rut enb (b enbgrtbanlk fksprk gakgst' tkh'- G gues lg rgfbn, lg V+- Gpnb g inst gaakptgt' fk

snabktgtkg (tbbe@biba'- Gpnb, fk gagfkhbg (tbbe@biba'- 6b, >e aklk fbe urh', gfkvkebt hgtkrbk fk >ev'@'het, bgr fga' abekvg eu g r'spues au Obm&Ogem lg>etrkgrkg auh s&g inrhgt [ebvkrsul, g prbhbt aglbibagtbv slg sgu a$bgr >lputkgu l'sg anrbmket- Gfba', >esuhef g bevketgt abekvg n tknrbk, agrk gpnb ginst r'spefbt' (b i'aut' gr$bauensaut', utblbef bestruhketklk fk anhuebagrk>e hgs'-

G(g s&g >ethplgt, pketru a' eu sk putkg >ethplg gltikl-Gakstg g inst r'spuesul lg >etrkgrkg A[" &G 8V2")#GV-6b fup' ak gh ane(tbketbgt igptul a' tknrbg Obm&Ogem&ulub eu s&g

r'spefbt fk lg sbek, ab g inst r'spefbt', putkh puek n glt' >etrkgrk, agrkkstk hult hgb skesbbl', fkat auh s&g >ethplgt

FK AK gu r'spefbt gakgst' tknrbkLAk gu vrut s' n@be' prbe r'spefbrkg kbL Ak gu vrut ag nghkebb s'

arkgf' prbe kgL

".

Auvetul prkstbmbu fkskhekg' lbfkrul, nhul agrk kstk urhgt- )rkstbmbulkstk abekvg sgu akvg agrk kstk lugt >e anesbfkrgrk- )rkstbmbul eu kstkekgp'rgt ue aneakpt ekmgtbv, fkngrkak fga' abekvg kstk >e hnf fkhnestrgtrkhgragbl >etr&ue fnhkebu, kstk anesbfkrgt bekvbtgbl prkstbmbns, gfba' ue nha'rubg b sk ganrf' gtke@bk, bgr spusklnr lub lb sk gtrbubk n bhpnrtge@' spkabgl'-

)rnlkhg kstk rkspkatul prkstbmbulub, (b eu prkstbmbul >e sbek-Gakl mrgf gl rkspkatulub ig@' fk prkstbmbu, agrk k fkibebt >e iklul urh'tnr

Bhpnrtget kstk eu akkg ak spuek, ab pkrsngeg agrk n spuekW-Gakgst' gtbtufbek kstk fkg pgtnlnmba'-Aef bhpnrtge@g ueub nh kstk kxgmkrgt' beanhkesurgbl, gtueab aef

ue nh kstk fbvbebgt >etr&ue hnf pgtnlnmba, aef ue nh kstk urhgt nrk(tk, bgrakkg ak spuek kstk gaakptgt i'r' ebabn kbtgrk ag ibbef gfkv'rgt, gtueab kstkfkg au sbmurge@' n prnlkh' hgrk-

Bgr, akkg ak kstk (b hgb r'u, kstk egturg mrku fk nskrvgt g gakstub

ikenhke-)krhbtk@b&hb s' v' fgu ue kxkhplu fuhekgvngstr' g@b putkg euhb ausbmurge@' ueg sgu fnu' pkrsngek, agrk >b urhkg' nrk(tk pk gl@bb, >es',prngbl a' eu nskrvg@b igptul a' (b fuhekgvngstr' igak@b gaklg(b luaru-

&.

)rkstbmbul sk gkg' pk >earkfkrk- *rbak pkrsnge' agrk fbspuek fkprkstbmbu, g a(tbmgt >earkfkrkg nghkeblnr- Kstk pnsbbl igptul ag gakgst'>earkfkrk s' ibk igls', fkngrkak sk fgtnrkg' fngr uekb aghpgebb beknrmgebgtk, fgr eu igptul gaklg anetkg' a' hkrbt' sgu eu >etr&gfkv'r>earkfkrkg nghkeblnr, ab igptul fga' sk uaur' fk >earkfkrkg lnr sgu eu- Gkxbstgt n pkrbngf' fk tbhp, aef Dbtlkr sk uaurg fk >earkfkrkg g hblbngeklnr

?6


25/120

fk nghkeb, fk(b eu g hkrbtgt >earkfkrkg ebabueub nh- Gpgrke@g kstk ue fnhehgrk-

3bkagrk kpna' g gvut prkstbmbul kb igvnrbgt nghkeb, nmgebg@bb (bfnatrbek, a'rnrg lb s&g gtrbubt n gutnrbtgtk suprgnhkekgsa'- Gak(tb nghkeb,gakstk nrmgebg@bb (b fnatrbek gu inst anesbfkrgtk >e gaklk vrkhurb ag ibbef

sursklk beanetkstgblk glk gfkv'rulub-Aefvg, >e vrkhurblk prkbstnrbak (b getbak, fga' n gibrhg@bk g instgtrbubt' ueub spbrbt, fkhne sgu ku, gtueab nghkebb gu arkut nrk(tk a'gibrhg@bg kstk gfkv'rgt'- Fga' abekvg g gp'rut au (tbrkg a' ue spbrbt, fkhnesgu ku b&g anhuebagt s' iga' gakl sgu gakl luaru, gtueab nghkebb gu kxkautgt,akkg ak kb arkfkgu a' lk&g pnrueabtC gakl geuhbt spbrbt, fkhne sgu ku-

8e Kvul "kfbu, Fuhekku EDrbstns, )gpg, Obskrbag, kta-N g inst sursgbeanetkstgbl' g gfkv'rulub, >etr&n hgrk pgrtk g luhbb- Fga' n gibrhg@bk krgv'ut' ag prnvkebef fk lg Fuhekku, nghkebb gu arkut nrk(tk a' gakggibrhg@bk kstk gfkv'rgt'-

Gpnb, g urhgt kpnag Bluhbebshulub, bgr (tbbe@g g fkvkebt sursgbeanetkstgbl' g gfkv'rulub- Fga' n gibrhg@bk g inst inrhulgt' >e g(g ikl, >eats' bealuf' kxprksbb prkauh igpt (tbbe@bibaC, nghkebb fk (tbbe@' gu aneibrhgtC (bnghkebb fk (tbbe@' gu fnvkfbtC sgu kxprksbb sbhblgrk, nghkebb gu arkutnrk(tk a' gibrhg@bg kstk gfkv'rgt'-

3bkagrk kpna' g gvut prnprbul s'u prkstbmbu suprgnhkeksa & (b gakstkprkstbmbb gu inst sursklk beanetkstgblk, befubtgblk glk gfkv'rulub-

Befbikrket a' krg vnrg fk spbrbtk, kbt'@b, fkhneb, >emkrb, Fuhekku,sgu a$bgr (tbbe@', >earkfkrkg krg prkket' >etntfkgueg-

"bb (b hbb, hblbngek (b hblbngek fk nghkeb arkfkgu >e gaklg(b prkstbmbu,bgr gakgst' arkfbe@' g lnr g gfus ue sbstkh >e vbg@g lnr, b&g inrgt >etr&nanhuebtgtk, bgr >e@klkmkrg lnr anhue', vbbuekg lnr gsuprg luhbb lk&gu inefgtrklg@bblk- bhba eu kxprbh' hgb bek igptul a' gpgr@be uebb fk gl@bb, fkatganrful- Befbikrket agrk g inst prkstbmbul >e na$bb lnr, gaklg s&g uaurgt fk>earkfkrkg lnr-

6ghgebb, vr'btnrbb, prkn@bb (b nghkebb fk (tbbe@' gu s'vr(bt fkgskhkekgigptk, agrk gu inst bhpnrtgetk, vglnrngsk pketru anhuebtgtk- 8e pkrbngfgrkspkatbv', >e neg mknmrgiba' rkspkatbv', kb gu inst nghkebb akb hgbbhpnrtge@b, agrk s&gu uaurgt fk rkspkatul akl hgb hgrk-

)rbvbef luarurblk prbe prbshg prkketulub, gh putkg anefgheg, ufkag(ghgebb, vr'btnrbb, prkn@bb tbhpulub vka$b, >es', >e gakg kpna', >e agrk kb gu instsursklk aueng(tkrbb, gu kikatugt ekeuh'rgtk igptk agrk krgu utblk, fk n egtur'

anestruatbv'-

'.

Gu kxbstgt >etntfkgueg >e bstnrbk aketrk agrk krgu anesbfkrgtk sursklkbeanetkstgblk glk gfkv'rulub- Agstg suprkh' s&g inlnsbt fk ikenhkeul gakstgpketru g&(b r'spefb hbeabueblk-

Gu inst trbhb(b >e luhk ghgsgfnrb ag s' gfkrk lg gakl aketru, agrk kstkanesbfkrgt sursg gfkv'rulub, (b s' sk fkg pk kb >e(b(b (ghgeb, vr'btnrb,gla$bhb(tb, gstrnlnmb, prkn@b, a'lum'rb, pgstnrb, bgr >e vnrklk lnr s' pnhkekgsa'gfksknrb gaklk auvbetk hkfbgtngrk glk prkstbmbulub suprgnhkeksa prkauhluhkg spbrbtugl'C, kbt'@bC, FuhekkuC-

?;


26/120

Vrbhb(bb agstkb suprkhk sk >hr'agu, sk purtgu, vnrkgu (b gpgrket gu(b tr'bt ag gfkv'rg@bb (ghgeb, vr'btnrb (b prkn@b-

Bgr, fbe aketrul anesbfkrgt frkpt sursg beanetkstgbl' g gfkv'rulub,prnalghgu hbeabueb pk agrk nghkebb lk&gu gaakptgt nrk(tk ag ibbefgfkv'rgtk-

6b rusa, vbg@g g hblbngek fk nghkeb g inst pgrglbgt' fk akg hgbekm$bng' supkrstb@bkJ (b rusa, kab fk hbb fk nghkeb enrhglbC, >egrhg@bpe'&e fbe@b, gu bevgfgt (b gu ebhbabt sgtk pg(ebak (b gu grueagt sumgrb vbb >eina, >e mnhntul gsurbtnr gl gplguklnr mlngtkb-

8e tbhpul BluhbebshulubC s&g >ethplgt gaklg(b luaru, s&g uagt augaurgtk@k gakkg(b sake'-

Agstg suprkh' g r'spefbt ghgsgfnrb au hgefgtul s' sk fkg frkptnghkeb fk (tbbe@', s' inlnskgsa' tkrhkebb tk$ebab gb rghurbb (tbbe@kb rkspkatbvk,s' >hrgak hgebkrbshul g(tkptgt, agrgatkrbstbablk stkrkntbpk glk nhulub fk(tbbe@', gaakptgtk >e pkrbngfg rkspkatbv', (b s' hbet', s' hbet' (b s' hbet'-

*ghkebb arkfkgu >e (tbbe@' pk ue' frkptgtk , bgr aef gp'rkgu 'rg@b(b ikhkb, agrk p'rkgu g ib nghkeb fk (tbbe@' (b agrk vnrkgu gskhkekggakstnrg, nghkebb gu arkut a' gu fk g igak >etr&gfkv'r au eb(tk sgvge@b-

6b arkfkgu >e kb-3'r' rkkrvk-

(.

"ueag pk agrk gh >efkplbebt&n pketru agstg suprkh', >e trkautul sikrtfk skanl, g inst bevketgrkg (b fkvnltgrkg uenr bfkb sgu bfknlnmbb pk agrk lk&gur'spefbt au gutnrul prkstbmbulub, sgu pk agrk fnrksa s' lk r'spefkgsa' >e

luhk hgb trbu-Gakstk bfkb fk bhpnrtge@' kvbfket' lk&gh euhbt bfnlb fk mef-Bfnlbb fk mef trkubk ghglg@b >e bfknlnmbk pketru ag nghkebb s'

arkgf' >e klk-Bfnlul fk mef kstk n bfkk, n aneakp@bk ag fk kxkhplu gakgstg *

hbetk s'e'tngs' >etr&ue anrp s'e'tnsC-Gakstg g inst ue slnmge pulbabtgr str'vka$b, agrk g fus lg aultul

trupulub-#g fkvnltgrkg uhgebt'@bb gu anetrbubt ue euh'r rklgtbv sa'ut fk

rkmbek fk iruhusk@k, fk intnhnfklk (b fk nf%&ublfkrb, bgr prbe urhgrk, baglg* hbetk s'e'tngs' >etr&ue anrp s'e'tnsC kstk n gsurfbtgtk- u gvkh

kxpkrbke@g, agrk gr sus@bek slnmgeul Ea'ab anrpul s'e'tnsC eu >eskghe's'e'tgtk, fk ingrtk hult tbhpN-

Fgtnrbt' gakstub igpt, gu fkvnltgt n bfknlnmbk agrk g anevbes nghkebba' kstk gfkv'rgt-

Bfknlnmbg kstk n anlka@bk fk grmuhketk agrk sus@bek bfkkg aketrgl',aneakptul, bfnlul fk mef-

Bgr, bfknlnmbg kstk vefut' nghkeblnr fk a'trk pkrsnegklk fk prkstbmbu-)rkstbmbb, >e spusklk a'rnrg kb arkf-Gstikl inrhkg' agstg suprkh' luhkg, fup' plgaul kb-Kske@g putkrbb kstk, fkab, prkstbmbul- Akl agrk fk@bek prkstbmbul, akl agrk

grk lg >efkhe' gaklk bestruhketk prbe agrk pngtk s' iga' pk abekvgprkstbmbns, sgu pngtk s' fbstrum' arkfbblbtgtkg aubvg, pnskf' putkrkg-

Fbe gakst hntbv, tngt' putkrkg )'hetulub sk gil' >e hbeblk agstkb

?9


27/120

suprkhk-

!NAV_BG %GVK_BKB

G )GV_G #KABK FK)_K #["K

7.

+bbueblk gsuprg luhbb gu hkebrkg fk g r'spuefk >etrk'rblnr ibeglk-3bkagrk vbbuek kxplba' ak kstk nhul, agrk kstk rnlul s'u >e [ebvkrs, ak

kstk [ebvkrsul, fk uefk prnvbek, ak kstk vbg@g, ak kstk hngrtkg, agrk kstkskesul vbk@bb, rkspkatbv ak kstk beklk (b ak kstk r'ul-

3bkagrk vbbuek gsuprg luhbb r'spuefk gakstnr >etrk'rb iuefghketglk-8e gakstk >etrk'rb, vbbuekg hgtkrbglbst' kstk fbghktrgl npus' tuturnr

aklnrlgltk vbbueb glk luhbb-G fnug lkmk g tkrhnfbeghbabb kstk ueg fbetrk fgtklk aklk hgb sus@beutk

glk (tbbe@klnr egturbb- Gakgst' lkmk gibrh' a', >etr&ue sbstkh >ea$bs, au trkakrkgtbhpulub, ketrnpbg ark(tk- Ketrnpbg >eskghe' h'surg mrgfulub fkfknrmgebgrk, fknrfbek, $gns-

)utkh nbkatg, fk kxkhplu, prbe igptul a' grtbstul, au pktk fk vnpskggrueagtk gegpnfg pk n pglkt', pk pgraursul hueabb sglk Epk h'surg >egbet'rbb>e tbhpN, rkglbkg' n pbatur', bgr n pbatur' au gfkv'rgt rku(bt' ekaksbt' nnrfbek bhkes'-

)utkh nbkatg, fk kxkhplu, (b prbe igptul a' gtueab, aef abekvganestrubk(tk n ags' fbe pbktrklk rbsbpbtk $gntba pk p'het, nfgt' au trkakrkgtbhpulub, eu igak gltakvg, fkat s' arkkk nrfbek fbe fknrfbek-

Gh putkg >e(brg ekeuh'rgtk kxkhplk sbhblgrk, ibkagrk >e pgrtkanetrgbaef tknrbg ketrnpbkb-

#g anetrggrmuhketklk fk hgb sus, gp'r'tnrbb lkmbb g fnug gtkrhnfbeghbabb, fk nbakb, fgu r'spuesul a', lkmkg kstk vglgbl' prbvbefspg@bblk >ea$bskC (b anesbfkr'h ue spg@bu >ea$bs lnaul >e agrk fbe gigr' eu skpngtk gfuak ebhba-

Ag r'spues, npneke@bb spue a' gakst luaru eu kstk pnsbbl, fkngrkakpketru g arkg ue spg@bu au gfkv'rgt >ea$bs, >etr&ue hbeusaul au fk egbetk (b >egpnb, fgr fbsputg >e sbekkstk tntgl brklkvget'- Fkngrkak agstg suprkh' g >e(brubt pkrsnegklk fkprkstbmbu EprkstbmbblkN lem' tknrbg ketrnpbkb, bgr anetrggrmuhketklnr eu prkg lklgs' lna >e hgss&hkfbg, tknrbg g inst gaakptgt' pkstk tnt >e luhk- Fgr eu kstkau gfkv'rgt bhpnrtget ebab gakst luaru-

Akkg ak kstk au gfkv'rgt bhpnrtget, kstk igptul urh'tnr >e geul ;?=0,ue ibbabge mkrhge, pk euhk _ufnli Algusbus, g arkgt lkmkg g fnug gtkrhnfbeghbabb, agrk s&g ggt pk stufbblk sglk, kikatugtk au hg(beblk au gurb-Au vrkn fnu'kab fk geb hgb trbu, agstg suprkh' g anesbfkrgt a' gakgst'lkmk vg ib ingrtk pntrbvbt' pketru fnvkfbrkg tkhkbebabkb hgtkrbglbshulub-

)rkfkaksnrul hku fk gtueab g rkinrhulgt pu@be lkmkg, (b g(g g >eakput s' ibkinlnsbt', (b g(g kstk inlnsbt' (b >e bug fk gst'b-

?=


28/120

)e' lg >eakputul skanlulub gl TT&lkg, s&gu inrhgt bfknlnmbb hgbfkmrg' pksbhbstk, fgtnrbt' lkmbb rkinrhulgtk- &gu e'saut aneakptk, aneinrha'rnrg vbg@g vg fbsp'rkg >e hnf bekvbtgbl >e tnt [ebvkrsul, (b a' gpnb, >esu(b[ebvkrsul vg fbsp'rkg >e hnf bekvbtgbl, pketru a' gstg prkvkfk lkmkg g fnugg tkrhnfbeghbabb-

8es' lkmkg g fnug _K3*_"[#GV/ g tkrhnfbeghbabb gibrh' gakstluaru, (b eu akg nrbmbegl'-#kmkg rkinrhulgt' g suegt gstikl 8etr&ue spg@bu >ea$bs, pk h'surg

>egbet'rbb >e tbhp, fknrfbekg ark(tkW-Bgr inrhulgrkg nrbmbegl' g suegt gstikl 8etr&ue spg@bu l'sgt fk bklb(tk,

pk h'surg >egbet'rbb >e tbhp, fknrfbekg ark(tkW-Fkab, eu >etr&ue )GB[ 8ADBC, ab >etr&ue )GB[ #/GV FK

B7OK#B6VKC!!!Bgr l'sgt fk bklb(tkC, beb@bgl g >eskhegt a' eu kstk beiluke@gt fk a'trk

nhC-G inst n a$kstbuek bearkfbbl fk hgrk igptul fk g n@bek ag mkekrg@bb

>etrkmb s' arkgsa' >e g(g ikl, >eat s' eu >e@klkgm' lkmkg ketrnpbkb, (b ag s' euvgf' fbikrke@g fbetrk spg@bul >ea$bsC (b spg@bul l'sgt fk bklb(tkC-

Gakgst' lkmk kstk ueg fbetrk tknrkhklk iuefghketglk glkhgtkrbglbshulub-

Fngr a' kstk >e anetrgfba@bk au hgtkrbglbshul- EAkl pu@be >e inrhg sgnrbmbegl'J bgr >e inrhg sg rkinrhulgt' pur (b sbhplu eu kstk gfkv'rgt'N-

A'ab, ak gibrh', fk igpt, gakgst' lkmk igbhngs', pk ue' frkptgtkLGibrh' a', rg@buekg arkkg' nrfbek- 6b uefk eu kstk rg@buek, ganln kxbst' fngr(b kxalusbv DG*- Gakst luaru gibrh' lkmkg g fnug g tkrhnfbeghbabb-

6b kstk gsnlut gfkv'rgt-6b beibrh' hgtkrbglbshul-

?.

#kmkg g fnug g tkrhnfbeghbabb gprngpk a' g fkstr'hgt hgtkrbglbshul,(b g nikrbt n hul@bhk fk >efklktebabrb pketru nghkeb ag hbek- )rnlkhg g instfkstul fk mrgv'- +nb sarbk, keuhkref tkk, ag s' ibk hgb u(nr fk >e@klksmrgvbtgtkg prnlkhkb

;- )ntrbvbt hgtkrbglbshulub, >e gigr' fk [ebvkrsul ibba eu kxbst' ebhba-9- 8e [ebvkrsul ibba tngtk luarurblk suet suhg rkga@bblnr ibbak (b a$bhbak-.- +bg@g, betklkatul, betklbmke@g suet tntglbtgtkg rkga@bblnr ibbak (b a$bhbak-

:- Aneinrh lkmbb ketrnpbkb, pk h'surg >egbet'rbb >e tbhp, $gnsul ark(tk-0- Fbe kxpkrbke@klk fk b au b (tbh a', pk h'surg >egbet'rbb >e tbhp,

nrfbekg ark(tk, >e h'surg >e agrk rg@buekg kstk prkket'-6b O[""", >e gakst pueat, >etrkgmg vbbuek gsuprg luhbb s&g pr'u(bt-6b ak gu i'aut bfknlnmbb agstkb suprkhkLGu gp'rut au n enu' agrtk au Qnckr&ul, au gsul fbe heka', agrtkg

agrk fuak tntul, agrk gr fg (g$&hgt a$bgr (b >e pnckr, (b gr h'turg hgsg-Bgr gakst grmuhket, agrk anplk(k(tk tntul (b pk tngt' luhkg, g inst

$ggrful-DG7G_F[#-[eknrb, fbe $gns, gaabfketgl, sk eg(tk nrfbek-Gaabfketgl, fbe >ethplgrk---Fkab pueatul = sue' gstikl

?4


29/120

=- Fbe fknrfbek, pk h'surg >egbet'rbb >e tbhp, ueknrb sk eg(tk nrfbek,>e hnf gaabfketgl, (b sk >ethpl' fkngrkak >e [ebvkrs, >e ibkagrk hnhket gulna rkga@bb gaabfketglk fk n agetbtgtk gtt fk hnestrungs', >eat ueklk fbetrkgakstkg arksa >ethpl'tnr nrfbekg (b eu $gnsul-

Bgr, hgtkrbglbshul sk gkg' pk gakstk Es' spuekhN (gsk tkk-

G(g grgt' gakgst' vbbuek gsuprg luhbb, fga' n prbv'h fk stupkiga@bgagugt' fk pkrsnegklk fk prkstbmbu kstk gtt fk gsghlgt', gtt fk>etkhkbgt', gtt fk mkebgl'-

Gu kxbstgt tbhpurb, aef gprngpk ibkagrk pkrsneg fk prkstbmbu fbe luhksk luptg pketru g anevbemk nghkebb a' eu v'f bek, eu mefksa bek, a' eu gusuibabket' hbetk pketru g >e@klkmk fk ak kstk tntul >e rkmul' >e lkm'tur' auhgtkrbglbshul- E)ketru a' ebhba eu kstk >e rkmul'N-

1.

Fkab, fup' n rkmul' fk g' g [ebvkrsulub ibba, pk h'surg >egbet'rbb >etbhp, fknrfbekg, gfba' $gnsul, ark(tk- Fkngrkak kxpkrbhket'h igptul a', >epnibfg gakstnr luarurb, ark(tk (b nrfbekg, hgtkrbglbshul betrnfuak aneakptul$ggrfulub, sus@beef a' nrfbekg ark(tk >e hnf gaabfketgl, gtrbubef$ggrfulub tngtk gaklk ikenhkek pk agrk gltk vbbueb gsuprg luhbb lk kxplba' aukxbstke@g #ub Fuhekku (b g spbrbtulub-

#g >etrkgrkg Ak kstk nhulLC, vbbuekg hgtkrbglbst' r'spuefk a', kstkue nbkat hgtkrbgl, agrk s&g e'saut pur (b sbhplu gaabfketgl, fbetr&n hgtkrbk (bkekrmbk, pk pgraursul g hblbgrfk fk geb-

#g >etrkgrkg Agrk kstk rnlul nhulub >e [ebvkrsLC, r'spuesul vbbuebbhgtkrbglbstk kstk ebabueul-

#g >etrkgrkg Ak kstk [ebvkrsulLC, hgtkrbglbshul sk >etngrak fbe enulg $ggrf, pk agrk l&g inlnsbt fkg (b lg >etrkgrkg Ak kstk nhulLC, (b spueka' [ebvkrsul s&g e'saut gaabfketgl fbe ebhbaJ g gp'rut rusa n supkr bl' >eekget, agrk krg kxtrkh fk hba', (b agrk purtg >e sbek tngtk hgtkrbglklk (bkekrmbblk kxbstketk >e prkket, gpnb >e urhg tkesbuebb sglk betkrbngrk, supkr blggakgstg g kxplnfgt subt (b g >eakput s' sk kxtbef', s' sk kxtbef' >etrueg, (b>ea' sk kxtbefk (b >e bug fk gb- Bgr >e kxplnbg gakgstg bhkes' s&gu>ethplgt, sk >ethpl' tngtk-

"gtkrbglbshul gibrh' a', arkfbe@g >e mkekg [ebvkrsulub kstk nigetgshgmnrbk anpbl'rkgsa', gpnb sus@bek a' [ebvkrsul g gp'rut rusa >eekget- Fbikrke@g kstk a' 8l >elnaubk(tk pk Fuhekku au $ggrful, (b spuek a'

[ebvkrsul g gp'rut GAABFKVG# >e ekget (b eu g inst rkultgtul uekb arkg@bbane(tbketk-

#g >etrkgrkg Ak kstk vbg@gLC, r'spuesul hgtkrbglbst spuek a', kstk uesbhplu ikenhke ibba (b a$bhba, suprgkvglugt, g a'rub agrgatkrbstba' prbeabpgl'kstk fk kxkhplu hktgnlbshul- Kxbstke@g sg k gaabfketgl', eu grk rklkvge@'Jkstk ue luaru hgtkrbgl sbhplu-

8e hgtkrbglbsh, hngrtkg >eskghe' >eaktgrkg gsnabg@bkb ibban&a$bhbakanhuek g g(g euhbtkb ane(tbbe@k g gsnabg@bkb ibban&a$bhbak anhuek fk&g g(gbskb ibbe@k, >e urhg fksanhpuekrbb klkhketklnr fk g' glk gakstkbg- u grkrklkvge@'-

#g str'vka$kg >etrkgrk Agrk kstk skesul vbk@bbLC, vbbuekg hgtkrbglbst'f' ue r'spues ingrtk suaabet ebabueul-

+bg@g eu grk skhebibag@bk (b eu grk sanp, kstk fngr n gsnabg@bk

?2


30/120

gaabfketgl', (b eu sk fknskk(tk au ebhba, fk kxkhplu, fk ue pbktrb(J (b g>etrkg agrk kstk skesul, rkspkatbv sanpul vbk@bb, kstk ka$bvglket au igptul fk g>etrkg agrk kstk skesul (b sanpul pbktrb(ulub-

8e luhkg gtnhblnr, g pgrtbaulklnr, g betkrga@bueblnr (b g rkga@bblnr a$bhbak,ebhba eu grk sanp, gstikl, ebhba eu grk skes-

+bbuekg hgtkrbglbst' kstk anhplkt fbikrbt' fk tngtk aklklgltk vbbuebgsuprg vbk@bb (b prbeigptul a' eu ane@bek n bfkk fksprk bek (b r'u, g hgb hultfkat gtt, gibrh' fbrkat a', eu kxbst' ebab bek, ebab r'u-8etr&n luhk >e agrk tntul kstk hkageba, auh gr putkg ib akvg ue, bgr gltakvgr'uL

)ketru g kxbstg bek (b r'u, hgb >etb trkubk s' kxbstk ue geuhbt sanp,>es' >e hgtkrbglbsh vbg@g kstk beutbl', fkngrkak kxbstke@g kb sk fgtnrkg'$ggrfulub-

* hb(agrk gaabfketgl', n anlbbuek gaabfketgl', n fksanhpuekrkgaabfketgl', sgu n rkga@bk gaabfketgl', fk n fbrka@bk fk ue ikl sgu gltul, fgr fkgltikl lbpsbt' fk nrbak sanp, fuak lbps' fk skes (b fk betke@bneglbtgtk, fkab,aneakptul beklub (b gl r'ulub kstk fk eksus@beut -

Aneinrh hgtkrbglbshulub-

6.

Aneinrh vbbuebb hgtkrbglbstk, nhul kstk ue nbkat anhueJ eu grk ebabuernl >e kxbstke@'J tnt akkg ak kxbst' s&g e'saut gaabfketgl (b g fkvkebt g(g auhkstk >e hnf gaabfketglJ vbg@g kstk ue ekget, hngrtkg kstk tnt ue ekgetJ vbg@geu grk skes, fkngrkak eu grk sanpJ (b eu kxbst' bek (b ebab r'u-

Gakgst' keuhkrgrk eu kstk pnlgrbgrkg sgu sbhplbibagrkg

hgtkrbglbshulub- Kstk a$bgr kske@g hgtkrbglbshulub- Fga' >l prbv'h fkbfknlnmbk, eu r'hek gltakvg, fkat gakstk atkvg tkk-Fk(b, bfkkg fk g' g hgtkrbglbshulub sk >etbefk pe' >e getba$btgtk,

kxtbefkrkg (b r'spefbrkg kb su inrh' fk bfknlnmbk gbg grk n sut' fk geb- 8etbhpul gakstkb sutk fk geb, aneakp@bg nghkeblnr gsuprg prnprbkb lnr pkrsngek,gsuprg [ebvkrsulub (b gsuprg vbk@bb >e sbek s&g sa$bhgt rgfbagl- &g sa$bhgt(b aneakp@bg fkalgrgt' fksprk vglngrkg vbk@bb-

Gakst hba skanl g fus nhkebrkg >e gskhkekg trgmkfbb, pketru agrk eukxbst' kxkhplu >e bstnrbk-

Gu gvut lna aklk fnu' r'ngbk hnefbglk, _'nbul _kakJ arbhg (bekuebg gu fkvkebt pgrtk fbe vbg@g engstr', >etr&n g(g h'sur', >eat getkrbnr

ebab eu ek&gh ib putut&n bhgmbeg- )ntrbvbt tuturnr prngblbt'@blnr, >e ultbhg sut'fk geb gu hurbt hgb hul@b nghkeb >e hngrtk vbnlket', fkat >e tngtk skanlklk lgue lna-

kanlul gl TT&lkg kstk kpnag hgtkrbglbshulub- pgbhg fbspgrb@bkb rgskbuhgek eu g ghkebe@gt ebabnfgt' pe' gauh-

8e hnf >eibnr'tnr, n hul@bhk fk nghkeb suet anevbe(b a', >e aklk fbeurh', nhkebrkg vg fbsp'rkg- 6b gakst >e aklk fbe urh'C >eskgheg fngratkvg fkakebb, sgu a@bvg geb-

bab h'agr ue nh, agrk g stgt fkg lg hnrhetul uekb hghk, ueub tgt',ueub anpbl, ueub prbktke sgu gl ueub bubt, eu >(b pngtk bhgmbeg ak >eskghe' augfkv'rgt igptul a' nhkebrkg kstk kxtkrhbegt'- u >(b pngtk bhgmbeg gakstluaru ebab h'agr ue nh, agrk kstk suprgvbk@ubtnrul ueub lgm'r fk aneaketrgrkegbst-

10


31/120

Fga' rgsg uhge' vg ib kxtkrhbegt', gtueab fuhekgvngstr' vk@b hurb (bvnr hurb, au tn@bb, tn@b akb pk agrk b&g@b bubt vrknfgt', pk agrk >b bub@b gauh (b pkagrk b&g@b bub >e vbbtnr- +g pbkrb grtg, vnr fbsp'rkg fksanpkrbrblk, (b eu sk vg hgbrkglbg ebabue vbs- Fbspgrb@bg tntgl' g nhkebrbb eu kstk n tkh' agrk tnlkrkg'mluhg sgu brkspnesgblbtgtkg-

uhgb ue ekue gr r'hek au rg@klk >earuab(gtk, aef kstkghkebe@gt' prnprbg sg vbg@' sgu vbg@g ueub nh bhpnrtget lub- Bgr, pketrukxprbhgrkg ekuebkb bebhgmbegblk kxtrkhk g gaklkb pkrsngek, agrk r'hekau rg@klk >earuab(gtk, aef pkstk tnt >e luhk, au tn@bb suet ghkebe@gtb fkhngrtk, ebab eu kxbst' auvet pntrbvbt-

".

Grueag@b fbe enu n prbvbrk pkstk tkklk hgtkrbglbshulub (b mefb@b&v'Aneakp@bblk engstrk fksprk luarurb ek fktkrhbe' gtbtufbekg ig@' fk

luarurb-Gtbtufbekg engstr' fktkrhbe' igptklk pk agrk lk s'vr(bh-Gakstkg suet gfkv'rurb ingrtk bhpnrtgetk (b kvbfketk-8e hgtkrbglbsh eu kxbst' bek, eu kxbst' r'uJ vbg@g eu grk sanpJ bgr nhul

eu grk ebabue rnl >e kxbstke@'- Gbg arkfkh fk n sut' fk geb gakst luaru (bsuetkh fkg pk hngrtk H (b, pntrbvbt tuturnr skheglklnr, vnh (b hurb-

kuebg sk gkg' fngr pk hbeabueb- "beabueg kstk akg hgbputkreba' (b snibstbagt' grh' fk fbstrumkrk >e hgs'-

17


32/120

$VBB $B Q[PK_QVBBK

G ABAKG #KABK FK)_K #["K

7.

)rngbl a' pu@beb nghkeb gu n prnlkh' >e g gfhbtk igptul a' fnatrbeghnrgl' g hgtkrbglbshulub & >e agul >e agrk putkh vnrb fksprk ue gstikl fkluaru & kstk fkstul fk nseba' (b g anetrbubt fkstul fk gatbv lg fkagfke@g (bfkprgvgrkg uhgebt'@bb- 8es', >e gaklg(b tbhp, hgtkrbglbshulub >b suet gtrbubtkekeuh'rgtk hbeueb, rkglb'rb au agrk g bekauvetgt nhkebrkg-

Fga' k vnrg fk Fuhekku, gtueab ek vbe >e hbetk rklbmbb, prkauhark(tbebshulJ fga' k vnrg fk rk>eagregrk, gtueab ek mefbh lg rklbmbb, auh gr

ib ufbshul-6b ak ek vbek >e hbetk, aef k vnrg fk hgtkrbglbshL6tbbe@g-Fga' vnrbh fksprk akkg ak gu nikrbt rklbmbblk uhgebt'@bb, putkh ghbetb

fnu' luarurb kfuag@bg hnrgl', rkspkatbv anefubtg hnrgl' (b supkrstb@bg-Bgr, fga' vnrbh fksprk akkg ak g nikrbt (tbbe@g uhgebt'@bb, fk(b putkh

ghbetb (b nhg au $bfrnmke, at (b grhklk bnlnmbak, gaaketul eu vg ib pkgakstk luarurb, ab pk gfkv'rgtklk hbeueb glk (tbbe@kb, pk rkglb'rblk kb pkhkfbabeg gvgesgt', pk trgespnrtul gkrbge, pk tklkvbbuek, pk tk$enlnmbganhputkrbgt', kta-, kta-

8e bhgmbeg@bg engstr', inrhulg kxbst' agh >e iklul urh'tnr

Fuhekku, spbrbt R rklbmbk-"gtkrbglbsh R (tbbe@'-8es', gakst luaru eu kstk fklna gfkv'rgt, ab kstk fngr rkultgtul

hgebpul'rbb-"gtkrbglbshul (b (tbbe@g eu suet ueul (b gaklg(b luaru, hgb hult fkat

gtt, aklk fnu' eu gu ebabn lkm'tur' >etrk klk-

?.

Bhgmbeg@b&v' ue na fk pulk fk fbhkesbuekg [ebvkrsulub- Fga' gh

fnrb s' keuhkr'h atk pbksk fk hngba gla'tubksa bhgmbekg fk gesghlu,gh gvkg ue euh'r fk ekfksarbs & s' spuekh a' fup' euh'rul ; sarbkh >ea'n hbk fk hblbgrfk >ehul@bt au n hbk fk hblbgrfk fk krnurb- 6tbbe@g sk naup' aupbksklk fk hngba, au m'sbrkg gakstnr pbksk, au bfketbibagrkg lnr (b auanestgtgrkg hnfulub >e agrk gakstk pbksk fk hngba sk lkgm' >etrk klk-

Betkrprktgrkg skhebibag@bkb bhgmbebb fk gesghlu, bhgmbek rkfgt' >e>etrkmbhk fk tngtk pbksklk fk hngba m'sbtk, bfketbibagtk (b pusk lg lnaul lnr, eukstk subkatul (tbbe@kb, ab gl iblnsnibkb-

Bhgmbekg fk gesghlu vg fkvkeb subkatul (tbbe@kb fngr fup' ak g m'sbt(b g pus lg lnaul lnr tngtk pbksklk fk hngba-

8es', (tbbe@g, pe' >e bug fk gst'b, g m'sbt fngr n hba' pgrtk fbe

pbksklk fk hngba, (b ebab gakstkg eu gu putut ib bfketbibagtk (b pusk lg lna >etntglbtgtk-

1?


33/120

"gtkrbglbshul kstk n vbbuek gsuprg luhbb, agrk sk naup' au bhgmbekgbetkmrgl', (b agrk >eakgra' s' fkg r'spues lg >etrk'rblk ibeglk glk kxbstke@kb-Gakgstg k iblnsnibk, k bfknlnmbk (b eu (tbbe@'- Bhgmbekg fk gesghlu eu kstksubkatul ebabuekb (tbbe@k-

6tbbe@klk egturbb (b (tbbe@klk tk$ebak bevkstbm$kg' [ebvkrsul ibba, luhkg

hgtkrbgl', fkab, gakstkg suet (tbbe@k hgtkrbglk, gfba' (tbbe@k agrk sk naup' auluarurblk hgtkrbglk-Auvetul hgtkrbglbshC >eskghe' nrbketgrk hgtkrbgl'- Gakstg kstk

fkeuhbrkg ueub aurket iblnsniba-Auvetul hgtkrbglC >eskghe' fk egtur' hgtkrbgl', lkmgt fk sustge@'-

Gakstg eu kstk fkeuhbrkg ueub aurket iblnsniba, eu grk ebabn lkm'turg au kl-Bgr aurketklk iblnsnibak, bfknlnmbblk eu anestbtubk subkatul ebabuekb

(tbbe@k-3gptul a' nghkebb fk (tbbe@' suet arksau@b trgfb@bnegl hgtkrbglb(tb, eu kstk

vbeg sgu egturg (tbbe@kb-

1.

6tbbe@g kstk B1[_[# hblna pketru >etklkmkrkg rkglbt'@bb-u kxbst' ebabn glt' hktnf' prbe agrk pngtk ib auensaut' rkglbtgtkg-

anpul (tbbe@kb kstk >e@klkmkrkg rkglbt'@bb-8hp'r@brkg (tbbe@kb >e rghurb kstk sghgvnleba', fgr kske@bgl', fkngrkak

rkglbtgtkg kstk gtt fk vgst', >eat kstk bhpnsbbl g n auprbefk- Gstikl, (tbbe@g ginst >hp'r@bt' >e rghurb ibkagrk rghur' sk naup' fk aueng(tkrkg rkglbt'@bb gltnr(b gltnr fnhkebb-

Akraktgrkg (tbbe@biba' sk lkgm' fk n hktnfnlnmbk rbmurngs'-

6tbbe@g igak nskrvg@bb kxgatk, trgmk anealubb fbe gakstk nskrvg@bb, fbeanelubb inrhkg' tknrbb, agrk, fga', suet anrkatk, iga pnsbblk enb nskrvg@bb-8e iklul gakstg >egbetkg' (tbbe@g >e aueng(tkrkg uenr fnhkebb glk

rkglbt'@bb-Gakst luaru eu grk ebhba fk&g igak au prkstbmbul, au gebb, sgu au nrbak

ikl fk bfknlnmbk-Akraktgrkg (tbbe@biba' gfkv'rgt' grk tnahgb rklkvge@g fk g h'turg tngtk

luarurblk fk gakst ikl-Fkab, (tbbe@g grk ue sanp gfkv'rgt, bgr gaklg kstk aueng(tkrkg rkglbt'@bb-6tbbe@g eu grk ag sanp gsbmurgrkg rkputg@bkb uenr nghkeb sgu vegrkg

geuhbtnr prnfusk-

6tbbe@g kstk gtt fk bhpnrtget', (b grk n rklkvge@' gtt fk hgrk, >eat,fga' gakgstg gr ib >e@klkgs' (b fk akb agrk iga gstrga@bk fk gfkv'rgtul kb sanp(b >e lnaul aueng(tkrbb rkglbt'@bb v'f fngr ue hblna fk g fnvkfb n bfknlnmbk,prngbl a' gra'fkg hnr@b-

Fga' (tbbe@g, ag (b bestbtu@bk, s&gr naupg fk gfkv'rgtg kb hkebrk, gtueabagstg suprkh' gr ib inst fksanpkrbt' (b fbstrus' fk ingrtk hult tbhp-

6.

u kxbst' ebabn glt' pnsbblbtgtk pketru aueng(tkrkg nrba'rub ikl fk luaru

sgu ikenhke au gfkv'rgt kxbstket, fkat hktnfnlnmbg akrakt'rbb (tbbe@bibak-"ktnfnlnmbg akrakt'rbb (tbbe@bibak kstk B1[_G aglk g aueng(tkrbb

11


34/120

_KG#BV/BB-u kstk F*G_ bestruhketul aueng(tkrbb [ebvkrsulub ibba & ab kstk

hblnaul aueng(tkrbb _KG#BV/BB- Fkab, >e agul >e agrk kxbst' spbrbt (b kxbst'Fuhekku, gakgstg kstk sbemurg hnfglbtgtk fk g n@bek anevbemkrk fksprkklk (b fk g lk aueng(tk-

Akraktgrkg (tbbe@biba' eu anest' >e ka$bpghketk anhplbagtk (blgnrgtngrk >hpu@btk, ab >e;- nskrvg@bb anrkatk9- >e fnauhketgrkg anrkat' g nskrvg@bblnr,.- >e anealubblk anrkatk, trgsk fbe nskrvg@bb,:- >e tknrbblk anrkatk, inrhgtk fbe anealubb, agrk skheglkg' (b iga

pnsbblk nskrvg@bb enb-Gakgst' hktnf' pngtk ib inlnsbt' fk a'trk nrbabek (b fk ue iblnsni, (b fk

ue prknt, (b fk ue (nikr, (b fk ue pn(tg(, sgu fk a'trk nrbabek gltabekvg-_kglbtgtkg kxbst' (b gtt, (b eu kstk ane(tbket' fk tbtlurblk fk fnatnr (b fk

prniksnr-6tbbe@g, ag (b bestbtu@bk, eu sk naup' au akraktgrkg rkglbt'@bb, ab au

fnvkfbrkg vbbuebb hgtkrbglbstk, gfba' au fnvkfbrkg uekb bfknlnmbb-Akkg ak eu sk pntrbvk(tk vbbuebb gsuprg luhbb, vg ib bhpus sgu vg ib

bmenrgt- bab eu v' putk@b bhgmbeg at fk mkekrngs' pngtk ib (tbbe@gbestbtu@bneglbgt' >e bmenrgrkg igptklnr-

Akkg ak aueng(tkh gb ag (tbbe@' kstk grhgtg agstkb suprkhk, gla'tubt'fbe pkrsnegklk fk prkstbmbu EprkstbmbbN-

Gakgstg kstk n grhgt' gfkv'rgt', agrk kstk pus' >hpntrbvg hbe@bb, grg@buebb, (b g mefbrbb engstrk luabfk-

16


35/120

QKPG_ $B QVP)K$VK

G 6GKG #KABK FK)_K #["K

7.

Aefvg, fkhult, >e tbhpurblk geakstrglk, pk vrkhkg gpgrb@bkbanhuebt'@blnr fk trburb, gtueab aef vbg@g fkg >eskheg hgb hult fkat luptgpkrpktu', (b g kxbstgt tbhp pketru g hkfbtg, nfgt' abekvg g nskrvgt a' suetfnu' skxk ikhkb (b 'rg@b- Kl eu g >etklks gakst luaru, g(g a' g hkrs lg"grklk )rkstbmbu gl trbulub (b l&g >etrkgt fk ak kxbst' skxk-

8es' "grklk )rkstbmbu gl trbulub eu g gvut ebab akg hgb vgm' bfkk fk akkxbst' ikhkb (b 'rg@b, a'ab fk uefk s' ib (tbut, fgr pketru a' eu g gvut ebabsuibabket aurg fk g rkaueng(tk ek(tbbe@g sg, ebab hbetk pketru g&(b fg skghg

a' >e@klkpabuekg >eakpk au eu (tbuC, g bevketgt ue r'spues (b g hbe@bt a'gakstg kstk hntbvul kxbstke@kb skxklnr-)ngtk gstikl g >eakput tntul-)ngtk a' eu sk gil' gltakvg >e spgtklk luarurblnr fkat n hba' gigakrk

prbvgt' g ueub nh beane(tbket, lg( (b prnst, agrk eu g gvut ebab putkrkg, ebabagpgabtgtkg fk g rkglbg hult >e vbg@', fgr ghb@bg sg l&g trgesinrhgt >etr&uenh i'r' sarupulk-

)ngtk s&g >ethplgt gstikl-Fgr kstk pnsbbl ag >eakputul s' ib inst hult hgb ane(tbket, (b tnahgb fk

gakkg, hult hgb r'u-betk iglsk, e'sanabrkg hnfklklnr ekmgtbvk, beabtgrkg aneilbatklnr & >e

gakstk luarurb agstg suprkh' kstk bhgtgbl'-kpgr' (b st'pek(tk- Gakgstg kstk fkeuhbrkg naulub prkikrgt gl agstkb

suprkhk, na pk agrk, pk pgraursul hbblnr fk geb, l&g fkvnltgt lg pkrika@buek-

?.

Vbpnlnmbblk bfkglk glk skxklnr pgr g ib luarurb anhbak, sbhpgtbak- Ag (bauh egturg gr ib nrfnegt s' kxbstk ikhkb (b 'rg@b, ag ikhkblk s' gb' mrb' fkanpbb (b fk ags', bgr 'rg@bb s' sk luptk (b s' vekk- Vngtk gstkg suet gtt fkrkglk! Akl pu@be, au tbpnlnmbblk bfkglk glk skxklnr fk gttkg hblkebb >e spgtklk

enstru, >e hnf sbmur-Agstg suprkh' trgmk sinrblk >e hnf anestget pketru g fbstrgmk gtke@bgnghkeblnr fk lg rkglbtgtk, gfba' fk lg iuea@bnegrkg agstkb suprkhk >es'(b-)ketru n@bekrkg gakstub luaru bevketkg' (b vbefk nghkeblnr naurb- Gakstknaurb lk suina' mefbrkg, lk hgabe' kekrmbg (b lk naup' tbhpul-

Arbg fbe *rbketul "blnabu, aneilbatklk rbtgebablnr (b glk brlgefkblnr---tngtk gakstkg eu gu ebabue skes- *ghkeblnr lk plgak s' tr'bgsa' >e pgak, lkplgak s' vbskk (b s' rkglbkk akkg ak gu bevketgt- Gtueab fk ak s&gr luptguebb >hpntrbvg aklnrlgl@bL Fk ak s&gr nhnr>L Fk ak (b&gr fkvgstg agsklkrkabprnaL

Kb bek, pketru a', (b fngr (b kxalusbv pketru a' sk gsauefk >e spgtk n

agst' suprkh', glk a'rkb betkrksk suet s' g@@k aneilbatk-Aneiruetgrkg fbetrk rklbmbb, aurketklk iblnsnibak, anetrgfba@bblk fbetrk

1;


36/120

(anlblk naultk, aneilbatklk fbetrk pnpngrk (b fbegstbb, nstblbt'@blk rgsklnr (br'ngbklk fkalge(gtk fbe agug fbikrke@klnr aulturglk suet tngtk grtbibabglk (bskrvksa gakl sbemur sanp fk g FBV_G1K gtke@bg, betkrksul, mefbrkg,sketbhketklk, kekrmbg (b tbhpul nghkeblnr- u gu ebabue glt hntbv gakstkaneilbatk-

Akg hgb str'luabt' bevke@bk g agstkb suprkhk >e sikrg fu(h'ebkb g inst>evr'brkg skxklnr- )rbe gstg g anefghegt uhgebtgtkg lg ue aneilbat betkrepkrpktuu- &gr putkg spuek a' g arkgt n tkesbuek r'nbeba' anestget', (b gi'aut gakst luaru >e hnful s'u nb(eubt & gfba' g prbes n bfkk, pk agrk gtrgesinrhgt&n >etr&ue bfnl fk mef, pk agrk l&g >eaneurgt au n bfknlnmbk, gfba'au hbeabueb, gpnb (b&g bhplkhketgt pkrsnegklk fk prkstbmbu (b klk gu >ernbtuhgebtgtkg-

Bgr, rkultgtulL_kultgtul g inst akkg ak gu fnrbt-+bk@b fbstrusk, fkrgbgtkJ hgsk urbg(k fk nghkeb agrk eu gu fkvkebt

ebabnfgt' akkg ak putkgu s' fkvbe'-

1.

Vbpnlnmbblk bfkglk glk skxklnr pgr g ib lkmblk egturbb, fk(b eu suet-Gakstkg suet bfkblk ueub sbemur nh, agrk gu inst r'spefbtk (b gaakptgtk-Vbpnlnmbblk bfkglk glk skxklnr eu suet lkmb glk egturbb, ab suet fngr aneskesurb-

Gakstkg sk sa$bh' fbe tbhp >e tbhp, g a$bgr pnt ib fbikrbtk >e iuea@bk fkneklk mknrmrgibak- Klk fkabf ak sk g(tkgpt' fk lg n ikhkbk (b ak sk g(tkgpt'fk lg ue 'rgt- )krsngeg agrk eu >efkplbek(tk g(tkpt'rblk, eu vg ibanesbfkrgt' au gfkv'rgt n ikhkbk, sgu au gfkv'rgt ue 'rgt-

Beb@bgl, tbpnlnmbblk bfkglk glk skxklnr sk rkikrkgu fngr lg anhpnrtghket,lg iklul >e agrk n ikhkbk sgu ue 'rgt trkubk s' sk anhpnrtk >e fbikrbtksbtug@bb- Abek eu s&g anhpnrtgt aneinrh g(tkpt'rblnr, g inst supus uenrsgea@bueb fbikrbtk-

)kfkgpsg putkg ib fbsprk@, nstrgabgrk sgu a$bgr kxtkrhbegrk- G kxbstgt(b kxbst' n gskhkekg tbpnlnmbk bfkgl' g skxklnr, pntrbvbt a'rkbg ikhkbg kstkprnprbktgtkg hgtkrbgl' g 'rgtulub, bgr fga' p'agtul ikhkbb kstk sbhplul igpta' >e tbhpul vnrbrbb eu prneue@' auvbetklk au gaaketklk g(tkptgtk, fkg pngtk ibuabs' fngr pketru gakst luaru-

Gakstg kstk nbakbul!Gstg akrk auvbbe@g!

Gh putut gub fk hblbngek fk nrb au tn@bb gakst luaru, fgr ngrk fk uefkprnvbek ue nbakbL 6b fk ak s&g r'spefbtL 6b fk ak V_KO[BK rkspkatgtL 6babek spuek ak kstk auvbbe@gL 6b fk ak trkubk rkspkatgt'L

Fkab, tbpnlnmbblk bfkglk glk skxklnr, agrk vnrksa fksprk anhpnrtghket& auh pngtk ib v'ut & suet npnrtuebt'@b kxaklketk pketru g nprbhg nghkebb prbergpnrtgrkg lnr lg gakstkg- Fbe gakst hntbv (b ["GB fbe gakst hntbv lk&gubevketgt- Gakgstg kstk iuea@bg lnr-

6.

Vbpnlnmbblk bfkglk glk skxklnr suet prktkxtk pketru g anestremk nghkebblg geuhbtk luarurb, sgu pketru g >b kxalufk- A$bgr fga' hke@bne'h luarurb agrk

19


37/120

sue' bek, ag fk kxkhplu ue 'rgt trkubk s' ibk aurgnsJ a$bgr (b ekrnstbt,pngrt' >e sbek bfkkg a', aurgul eu k ikhbebe-

Gstg >eskghe' fkg kxalufkrk-kxul slg---*$, ku suet fngr n ikhkbk slg'!

Fga' g( ib 'rgt, b&g( trgmk gauh ue puhe fk---!Aef >ea' luargh >e skrvbabblk skarktk, gh auensaut pkrsnegl a@bvguabmg(b prniksbneb(tb- G inst prbetrk kb n ghkrbagea' fk nrbmbek pnlnek'- *ilngrk irgmbl' ingrtk sauef' (b su@brk, au ue a$bp gtt fk iruhns, >eat nhulgprngpk g anesbfkrgt&n ue pkrsneg fbe gshk- Krg pus' gl'turb fk 'rg@b,agrk urhgu s' ibk lba$bfg@b, ag (b prbktke', skarktgr', (nikrb@', gsbstket' sguakkg ak s&g fgt fk ibkagrk fgt'-

Fga' g prbhbt skheglul, g uabs @betg, fup' agrk g fbsp'rut-G uabs >etntfkgueg au hbeblk mnglk-[eknrb, 'rg@b hgb >egl@b au fnu' agpktk, au (gbkab&nptkab fk

cblnmrghk hgb mrkb, fk kak nrb hgb putkrebab fkat kg-Aef gh >etlebt&n ultbhg fgt', gvkg fnu'kab (b abeab fk geb (b gvkg >e

spgtklk kb pgtrusprkkak arbhk anhbsk- u s&g r'ebt ebabnfgt' (b eu g fgtebab

Duncan Shelley - Ziua adevarului - Szabo Ferenc

Documents

Transcript of Duncan Shelley - Ziua adevarului - Szabo Ferenc