Dunărea

Die Donau

Dunărea este al

doilea ca lungime

între fluviile Europei

(după Volga), fiind

singurul fluviu

european ce curge

de la vest la est.Die Donau ist mit einer

mittleren Wasserführung

von rund 6700 m³/s und

einer Gesamtlänge von

2857 Kilometern nach der

Wolga der zweitgrößte

und zweitlängste Strom in

Europa.

m.tii Padurea

Neagra

Schwarzw

ald

VienaWien

Brat

isla

va

BudapestaBudapest

Linz

Belgra

d

Delta dunarii Die Donaudelta

Izvorăște din munții Pădurea

Neagră (Germania) sub forma a

două râuri numite Brigach și

Breg, ce izvorăsc de sub vârful

Kandel (1241m) și se unesc în

orașul Donaueschingen

(altitudine: 678 m) în curtea

castelului Fürstenberg.

Die Donau führt ihren Namen

ab der Vereinigung zweier

Quellflüsse, der Brigach und

der größeren Breg, die beide

im Mittleren Schwarzwald

entspringen. Sie trägt einen

großen Teil zu dessen

Schadstoffbelastung bei.

Linz ist die

Landeshauptstadt von

Oberösterreich und mit

191.767 Einwohnern

(Stand: 1. Jänner 2012)

nach Wien und Graz die

drittgrößte Stadt der

Republik Österreich.

Linz este un oraș situat în nord-

vestul Austriei, pe Dunăre, capitala

Austriei Superioare . Cu o

populație de 189.355 locuitori era

al treilea oraș ca număr de

locuitori din Austria. În 2009 a fost

Capitală Europeană a Culturii.

MAP

Viena este capitala Austriei.

Orașul este situat în

extremitatea răsăriteană a

acestei republici federale, în

landul (regiunea autonomă)

Viena, și este traversat de

Dunăre.Wien ist die Bundeshauptstadt

von Österreich und zugleich

eines der neun österreichischen

Bundesländer. Mit über 1,7

Millionen Einwohnern ist Wien

die bevölkerungsreichste

Großstadt Österreichs.

MAP

Bratislava ist die Hauptstadt

der Slowakei. Sie liegt im

äußersten Südwesten des

Landes am Dreiländereck mit

Österreich und Ungarn und ist

damit die einzige Hauptstadt

der Welt, die an mehr als einen

Nachbarstaat grenzt.

Bratislava este capitala și cel mai

mare oraș din Slovacia și are o

populație de aproximativ 430.000

locuitori. Bratislava este situată

pe Dunăre, aproape de granițele

Slovaciei cu Austria și Ungaria și

destul de aproape de granița cu

Republica Cehă.

MAP

Budapesta este capitala

Ungariei. Orașul este situat pe

ambele maluri ale Dunării. În

partea de est a Dunării se află

Pesta, care ocupă două treimi

din suprafață, iar pe partea de

vest se află Buda, cealaltă

treime a orașului.

Budapest ist die Hauptstadt und

zugleich größte Stadt Ungarns.

Mit über 1,7 Millionen

Einwohnern ist Budapest die

achtgrößte Stadt der

Europäischen Union. Die

Einheitsgemeinde Budapest

entstand 1873.MAP

Belgrad Stadt ist die

Hauptstadt der Republik

Serbien. Die Stadt gliedert

sich in zehn Stadtgemeinden

und sieben

Vorstadtgemeinden. Die

Kernstadt besitzt eine Fläche

von 359,96 km².

Belgrad este capitala și cel mai

mare oraș al Serbiei. Este situat

la confluența dintre râul Sava și

fluviul Dunărea — două căi

navigabile internaționale —,

unde Câmpia Panonică

întâlnește Balcanii.

MAP

Delta Dunării (3446 km²),

aflată în mare parte

în Dobrogea, România, și

parțial în Ucraina, este a

doua ca mărime și cea mai

bine conservată dintre

deltele europene.

Das Donaudelta liegt an der

Schwarzmeerküste im

östlichen Teil Rumäniens im

Kreis Tulcea und umschließt

das Gebiet zwischen den drei

Donauarmen: Chilia, Sulina

und Sfintu Gheorghe.

MAP

Delta Dunării se încadrează în spațiul

cu climat temperat semiarid specific

stepelor pontice. Spațiile acvatice

plane și foarte întinse, acoperite în

diferite grade cu vegetație, ale

câmpurilor marine, alcătuiesc o

suprafață activă specifică deltei și

lagunelor adiacente, cu totul diferită

de cea a stepelor pontice.

Das Reservat bildet das größte

Feucht-(Sumpf-)gebiet Europas

und gleichzeitig die weltweit

größte von Schilfrohr bedeckte

Fläche.Das Donaudelta ist für

über 300 Zug- und Brutvögeln

ein Zuhause. MAP

Conține mai mult de 320 de

specii de păsări ca și 70 de specii

de pește de apă dulce. Acesta

este locul unde milioane de

păsări din diferite colțuri ale

Pământului vin să cuibărească.

Speciile majore de pești în cadrul

Deltei Dunării sunt știuca și

somnul.

Zwischen den über 70

Fischarten, die hier leben,

befindet sich auch der Kaviar

produzierende Störlachs. Den

Vögeln und Fischen steht ein

Lebensraum zur Verfügung,

der aus über 800

Pflanzenfamilien besteht.

MAP

Nu ne

credeti pe

cuvant!

Veniti si

vedeti cu

ochii

vostrii

Aber

glauben

Sie uns

nicht!

Kommen

Sie, um es

zu sehen

Emma

^.^

Darrya ^_^