Dumitru Almas - Roman Grue Grozovanul.pdf

8/9/2019 Dumitru Almas - Roman Grue Grozovanul.pdf

1/233

1


2/233

2

Dumitru Alma

ROMN GRUEGROZOVANUL

Adicisprvile vesele i triste, vitejeti i ciudate svrite deel, mpreun cu bunii si prieteni: Ion Calapr i TudorMooc zis Dorondoc, ajutai de Voichia lui TomaNeagu, de Iliu halviarul ide muli alii, oameni dernd sau boieri, ca stolnicul Stroe Buzescu ; dar mai alesau fost ajutai de slvitul voievod Mihai Viteazul,proteguitorul tuturor.

Cartea a fost ticluitcu marea dorin de a o citi toi tinerii, ntre apte iaptezeci i apte de ani, spre folosul i desftarea lor.

E-book realizat dup volumul aprut laEDITURA ION CREANGABUCURETI, 1987

ILUSTRAII DE ROMEO VOINESCU

ntmplri din vremea hoinrelii fr noim sau

Cuvnt despre cei trei prieteni, eroi ai acestei povestiri

Printre preioasele poezii populare culese de Vasile Alecsandri se afl i obalad intitulata Romn Grue Grozovanul... Porecla Grozovanuleroul i-actigat-o n lupt cu Ghirai hanul cel btrn / Cu hamger bogat la sn, inseamn Viteaz mare, dup cum ne spune poetul culegtor. Romn Gruentruchipeaz, deci, pe acei voinici curajoi care, n vremurile vechi, luptaucu dumanii, izbutind s scoat din robia lor biei ori fete romne. Legenda

zice c el, Grue Grozovanul a srcit pe hanul, dezrobind de la ttari multe


3/233

3

fete frumoase. Dar, odat, a czut nsui rob la nogai. Cine l-a eliberat?Vitejia, curajul, isteimea, norocul i ntmplarea.

A scpat tocmai cnd era gata-gata s fie tras n eap :

Barda-n mn apucai-n ttari se azvrlea

Ca un vnt nfioratntr-un lan de gru uscat.Apoi, intrnd n grajdul hanttarului, Romn Grue Grozovanul zri un cal

negru, tnr, frumos, care soare n-a vzuti; dintr-o ochire a neles cacesta este izbvitorul su din robie. i, repede

Afar mi-l scotea,Frumuel mi-l nua,nua i-l nfrnai pe ochi l sruta

i pe dnsul s-arunca.De-a clare, fcu prpd n ttrime i aa se ntoarse,slobod i teafr,acas, n Moldova lui. Aici, cu averile luate de la nogai, a nzestrat i cununatopt fete srace, cumprndu-le gr-dini i case. De asemeni, a ngrijit btrnibolnavi, a pus ipoe la izvoare, s bea drumeii nsetai i s zicbogdaproste. Deci flcu cum se cade i omenos era Grue, milos i cudobitoacele cele necuvnttoare. De pild, pe armsarul lui, Lstun numit, liubea ca pe un frate, cum se cnt i n balad :

C romnu-i frate bun

C-orice cal viteaz nebun.i merita s-i zic frate, pentru c acest cal viteaz nebunl-a scos nunumai din robia ttar, dar i din alte multe necazuri. Cum arta Lstun? Ar-msar focos, negru sticlit, intat n frunte, pintenog de piciorul drept din fa,coam rotat, urechi mici, nri largi, piept lat, vrtos, copite negre, sprintene,coad stufoas, ochi mari i blnzi, umblet lin, nechez puternic,

5rsuntor. Ii plcea s pasc trifoi i mohor tnr ; dar mai ales ronia cu

plcere orzul din traist de pnz deas de cnep. Avea o singur meteahn,

sau poate dou : nu bea dect ap proaspt, limpede ca roua i nu sufereaom prost ori ru. l amirosea de departe, l prubuluia din ochi i-l mproca,strnutnd ori l plesnea cu coada, l muca i chiar se ntorcea cu spatele i,azvrlind cu copitele de dinapoi, da prostul i rul de-a berbeleacul, cu cincicoaste rupte.

Dar se vede c ocrmuitorilor de atunci nu le-au prea plcut purtrile ifaima lui Romn Grue Grozovanul. Ba s-a mai ntmplat ca Ghirai hanul celbtrns cear voievodului s i-l napoieze, ca prizonier, ori s-l dea pe mnaclului, altminteri prad i arde Moldova. Vod ns nu s-a ndurat spiard tnr viteaz i frumos : i-a trimis vorb s se ascund unde-o ti. Aa,Romn Grue nevoit a fost s pribegeasc. Fcnd popas n han la Buhu, s-antmplat s se aeze la mas cu doi flci, cu cte o ulcic de vin n fa.


4/233

4

Privindu-se, msurndu-se i cntrindu-se, n gnd, fiecare pe fiecare, s-auvzut de-o seam, abia trecui de douzeci de ani. Dar dac unuia i se citeaisteimea pe faa smead, iar privirea iscoditoare, oltic ori buza de jos uortremurtoare dovedeau uurin n vorbire, n schimb, chipul i se camncrunta din pricina sprncenelor dese, negre i mbinate, a mustilor i aprului pan de corb, a ochilor lucitori ca smoala. De altfel trsturile

chipului i le schimba cu o uurin aproape nefireas : vesele, triste,adormite, ngrijorate, speriate. Fugit de acas, de rul stpnului moieiBodeti, hoinrea de la aisprezece ani. A ajuns pn la Ragusa, unde, laoptsprezece ani, s-a tocmit lefegiu n oaste, cu gnd s strng avere. Darrepede a neles c nu era fcut pentru trista meserie de cspit oameni.i,dup trei ani de rzboire n Dalmaia, s-a ntors acas, la fel de srac cumplecase. i-a zis : Ru cu ru, dar parc-i i mai ru fr ru. Cnd oameniiau bgat de seam c, pentru orice mprejurare, are o zical, i-au zisfiroscosul, fratele lui Pcal. Cellalt, cu ochii verzi, nu era ceea ce se

cheam un flcu frumos, ci unul bun, blnd, ngndurat, cu zmbet duios itrist. Judecind dup sbiile de la old, oricine nelegea c tiu s lemnuiasc, dibaci i nenfricai.

Ci acolo, la masa din han, cel dinti, smeadul, a ntrebat zmbind :Tcei, frailor, i nu tii c mutul i cu muta au mncat turta, iar eu, IonCalapr, i iau n rspr?

Aa! a ncuviinat cel cu ochii verzi. Eu snt Tudor al lui Mooc, poreclitDorondoc, flcu fr noroc. Eusnt Romn Grue, flcilor.

Romn Grue Grozovanul carel-a btut pe hanul ttarilor i rulrilor? Cam aa, flcilor, arspuns Grue.

Din puine cuvinte au neles cpe tustrei i oropsea stpnirea icutau a se surghiuni. S-auntovrit, deci, au pltit vinul, aunclecat i, la drum. Au trecut, pe la

Oituz, n Transilvania. Pe drum i-aupo-4

vestit viaa. Tudor al lui Mooci avea prinii bejenii la Feldioara.Au tras la ei. Dar cum era nzestratcu harul de a ticlui cntece i povetin stihuri vesele, n care fichiuia peunii i pe alii, cei mari nu-l iubeau.De pild i-a izvodit un descntec,tiut curnd de tot satul : Tu,


5/233

5

Doron-doc al lui Mooc, floare de soc, fr' de noroc, fugi din acest loc : un grofpintenog vrea s te-nece n scoc ori s te-ard-n foc. Drace f... poc! s amnoroc i eu Dorondoc s-nfloresc boboc. Lui Romn Grue i-a plcutdescntecul dorondocesc, dar mai ales omul, c-i semna : sprinten la trupca i la minte, bun clre, lupttor cu sabia i cu buzduganul.

Izgonii din Feldioara, tustrei au trecut Munii Fgra, nsoind o turm

de oi. n acele sptmni s-au dat la ciobnie, mulgndoile, nche-gnd caul,aprnd turma de fiare slbatice, luptndu-se cu un urs btrn i ru,ascultndu-i, seara la foc, ntmplri din via, cei trei i-au ntrit prietenia.Calapr i Moocs-au ncredinat c, dei pise multe i nfptuise isprvi defaim, Romn Grue nu se inea fudul i nici amrt ori nrit nu se arta. ipstrase toat ncrederea n sine i modestia cuvenit. Cnd au ajuns nculmea Fgrailor, la vrful Negoiu, s-au ntins pe lespezile netede, la soare,au privit ara i cerul i toat lrgimea din jur. Pe Calapr l-a prins un fel debucurie luntric, nestp-nit i a grit : M fac frate de cruce cu tine,

Romn Grue Grozovanul. Dar s tii : cine mult se flete i puinemplinete, n batjocor sfr-ete. i bine-i totdeauna s cinsteti pe celharnic, viteaz i bun, c pe tine nsui te cinsteti.

Vorba asta mult i-a plcut lui Grue, socotind-o de temei n ntocmireaprieteniei i a friei de cruce, legat cu jurmnt, n piscul cel nalt alNegoiului, de unde se vedea ara toat.

Cobornd n Arge, s-au oprit la Novceti, sat de moneni harnici icuprini ; gndeau s se aeze aici, gospodari ntre gospodari. Mai ales c inovciele erau fete frumoase. Aici s-au fcut repede cunoscui : unul prin

zicale, altul prin strigturi i doine, prin hrnicia, priceperea icum-secdenia lor. Romn Grue avea un dar n plus : frumuseeabrbteasc. Nalt, sprinten, vnjos ca nuiaua de corn, cu mustcioarsubire, glbuie ca spicul copt, ca i pletele, totdeauna zmbitor, cu ochi marialbatri, vioi i calzi, cnd ctau spre om bun, cinstit i nelept ; reci, cusgetri de ghea cnd ntilneau om ru, arlatan oii prost ; iar atunci cndavea dumani n fa privirile-i mprocau sentei de foc. Fetele, toate, l so-coteau drept Ft-Frumos. Iar dac la hor juca mai mult cu una, cele laltelcrimau, nveninate de ciud ; cci toate rvneau a fi jucate de Romn Grue,

dei tiau c de brbat numai una putea s-l ia. Ci, ntr-o zi, Voichia, fatavornicului Toma Neagu, care avea bun obicei s adune fn n Poiana Alunilor,la rnd cu celelalte novcie, a rostit o vorb ciudat : Voi, fetelor, de-o vreme,facei cpiele mai nalte, ca s v adposteasc dragostele cu acest veneticporeclit Grozovanul. Fetele nu se

8suprau ; fata boierului spunea adevrul. Doar Mria lui Ptracu a zfl|

Ba m^e mi~l drag Tudor Mooczis Dorondoc!Celorlalte li se amr^ uscatcerul gurii, vznd c ist flcu cta cam lung i cam gale ia Voichia, ceacare-l ponegrea venetic. Pentru asta l dojeneau, cu asprime, dar numai ngnd, deocamdat : Te uii cam prea sus, necugeta-tule, i cine nu-icunoate lungul nasului i frnge gtul. i-n adevr : o odrasl de boier nu se


6/233

6

uit, n-are voie a se uita, la un rze fr rzeie, pripit de netine, fr altzestre dect calul, armele i neperechea-i frumusee. Se mai temeau fetele dinNovceti i pentru c li se prea c Grue era fire nestatornic, pripit pe laui multe : azi aici mine cine tie unde. Cum glumea i Dorondoc : Uite-lcolo, uite-l ici, parc-ar sta tot pe furnici. La o eztoare de tors i depnat,unde se afla i Voichia, Grue de trei ori a venit i tot de-attea ori a plecat.

Vzndu-i treaptul, Mria lui Ptracu a chiuit o strigtur : Romn Grue,Romn Grue, uite-l nu e! Romn Grue, uite-l colo, uite-l ici, parc-ar sta tot peurzici. Mndru i flos, ca un Ft-Frumos, care-aduce fragi, pentru fetedragi. Unele fete spun c strigtur asta ar fi fost ticluit de Voichia nsi,ca s rd de dragostea lui Grue. Oricum, s-a rspndit, repede, n tot satul ;,mai ales c fetele au nceput s-o i cnte, ca pe-o doin. O cnta i Voichia,dar mai mult n derdere. De atunci se auzea prin sat : A venit i... Uite-l nue. Sau : M-am ntlnit cu... Uite-l nu e... Destul c el, Grozovanul, nu s-asuprat, pentru aceast nou porecl. Dimpotriv : de cte ori auzea

strigtur, doina ori porecla i se aprindea i mai tare dragostea pentru fataboierului Neagu. Dar dac prietenul Tudor Mooc luda simmntul cenflorea n inima lui Romn Gri*e pentru Voichia, Calapr l cam osndea :Nu te juca, prietene, cu focul, c dragostea peste fire n-are lecuire, iardragostea boiereasc-i drept rie cpreasc. Hrnicia, curajul,cumsecdenia, omenia lui Romn Grue l-au fcut trebuitor oamenilor dinNovceti. Mo Tudor Pelin, starostele satului i mare iubitor de vin, l-a luatca un sftuitor i mplinitor de tain, mai ales atunci cnd cuteza a-l nfruntape Toma Neagu, boier cam hapsn, rvnitor a nrobi satul, ca s pun mna pe

pmntul monenilor. i bizuia hapsnia pe sprijinul lui vod Alexandru,cruia lumea i spunea cel Ru. > nnDe la vornicul Toma Neagu sau de la vreo iscoad a lui, vod a auzit

despre anume purtri ale celor trei pribegi i a cerut stpnului moiei s-imtreasc din sat. Ci Romn Grue nu pleca din Novceti, pentru c voias mpiedice pe Toma Neagu a rlui pmnturile monenilor i pentru c-iera drag Voichia. Se ncredinase c fata asta, frumoas i brbtoas, nusemna defel la fire i lapurtri cu taic-su. Credea chiar c-ar putea s i-ofac aliat n btlia care se urzea ntre el i boier Neagu. Cumva se adeverea

vorba lui Calapr : Cnd un flcu mndru, voinic i ndrzne, vede o fatfrumoas i deteapt, parc i se lipesctlpile de pmnt i ncepe a-l furnica prin inim simind dragoste i

pentru spinul care ocrotete cuibul unde triete privighetoarea iubit.Acestea fiind tiute, cred c-i bine s urmrim pe Romn Grue Gro-

zovanul i prietenii lui, Ion Calapr i Tudor Mooc zis Dorondoc. S-iurmrim cu ochii i urechile minii i s le aflm isprvile mai deosebite.

Din curtea boiereasc, n tabra ttreasc


7/233

7

n linitea molcom a nserrii de primvar, mierlele i privighetorile sengn ntru cntare. Licuricii jucui scapr luminie albstrui. Penesimite, se strnete o zicere din fluier, undeva, la stna starostelui Pelin irzbate pn aici, n PoianaMesteacnului rotat, unde tnrul Romn GrueGrozovanul st ntins pe iarb, cu faa spre cerul pe care ncep a licri stelele.Ascult cntarea psrilor, roniala i clinchetul belciugelor de la cpstrul

lui Lstun ; dar, mai ales, deapn nite gnduri numai de el tiute. Seodihnete ori viseaz? Macin amintiri ori urzete planuri pentru ziua demine? A muncit mult azi, la arat i...

Un semnal uierat dinspre stnga, de la marginea pdurii, l face stresar :Auzi, Lstun? ne cheam prietenul. Hai, vino la mine!... Hai, cluul

meu, s-l ntlnim pe Dorondoc fr noroc.Calul se apropie cu pas mrunt, ntunecnd vzduhul cu smoala prului

su. Necheaz scurt. Ciulete urechile. Adulmec vzduhul cu nrile-i largi,

sf orind puternic. Ce-i, Lstun? Simi lup, cprioar ori fat blioar? Armsarulscapr din piciorul pintenog. Grue i mngie cu palma

grumazul, adugind ntrebarea :A, ai auzit tropot de cal... Ttari? Salt sprinten n a, optindu-i

teama : Tlharii itia nfur copitele n crpe i se furieaz-n sat, lavreme de noapte...uierul s-aude iar, mai ndelung.Vin, prietene, vin!... Un bob zbav, c uite, s-apropie doi clrei.

Cine-or fi c nu-i desluesc prin amurg.Ieind n drum, se dumirete.Bun seara, jupni Voichia!Bun, Romn Grue... Ce-atepi aici? Culegi stele?Pe domnia ta te-atept... i-s fericit c te-ai ivit n cnt de privighetoare.

Unde-ai pornit clare pe Roaiba?La Cmpulung, s-o aduc pe mama Stana.i nu i-i team s cltoreti asupra nopii?Cine cuteaz s se lege de fata vornicului Toma Neagu?

Trufia nu-i un sfetnic nelept, jupni, o dojeni flcul. Roaiba seapropie de Lstun ; armsarul necheaz scurt.Eti rutcios, Grue, i-mi stai n cale... Apoi cu drglenie : De asta

nu te pot suferi, c-mi ncurci crrile.Da? Chiar numai de asta?Dar de care alta?Pentru c-s srac, nensemnat i pribeag.Mare ghicitor eti tu, Grue!... i ndrzne... nevoie mare.Da, cutez s m bat cu cinci turci i cinci ttari ; dar a ridica ochii

asupr-i nu ndrznesc, jupni, att mi pari de frumoas, de... mai sus caluceafrul.

Dar cutezi s-mi aii calea ca un lotru, repet fata.


8/233

8

De-a fi lotru, inima i-a fura-o i-napoi nu i-a mai da-o!Dac afl tata c-mi tai drumul i-mi ndrugi vorbe dulci, te jupoaie ^

de viu, iar pe mine m nchide la mnstire.Nu m iart nici dac ajung cpitan n oastea lui vod? Nici dac strng

avere, o mie de pungi de galbeni din negoul cu miere?Nici... Dar cum poi tu ajunge cpitan, Grue?

Nu prea tiu... Dar poate vine domn un brbat vrednic, care nceperzboiul cu sultanul, i-atunci...Dobori cinci ieniceri i... Mai curge mult ap pe Arge pn...Brbatul acela va fi ca Alexandru Macedon ; viteaz, tcr i... Aa cred

i prietenii mei MoocDorondoc i Calapr. Dac-ai rostit tot pomelnicul celor trei vntur-lume, fptuitori de

nzbtii i scornitori de minciuni...Ei, jupni Voichia, dar cte-am vzut noi n hlduirile noastre prin

lume L. Cte-am fcut i cte-am pit... *

M ii de poveti i, iaca, s-apropie miezul nopii. Voichia, n rtcirile i pribegiile mele, am auzit ades despre ase-menea brbat. Eu am i nceput s-i zic mrit voievoade!

tiiiu! gri fata, cu oarecare batjocor n glas. Dar oare acel mritvoievodnumai de-un... Ft-Frumos ca tine are nevoie?

Ii spun vorbe rupte din inim i domnia ta m iei la vale.Ce am eu cu inima domniei tale? Vru s-i spun c-i pare ru de

asemenea ntrebare, dar auzi uierul struitor al prietenului i continu, ncmai rutcioas : Te cheam... Dorondoc ori cellalt... Calapr, Calamr,

Calapar... Du-te, nu pierde vremea cu palavre spuse-n vnt.M-ateapt, c-s oameni care au n piept o inim, nu un bolovan desarea mei...

Grbete, s nu-i pierzi! i nu de alta, dar cu cine mai bai co-claurii imai suspini pe sub ferestrele ibovnicelor?

Adevrat : suspin multora, n dorul domniei tale.Taci, mi... Uite-l nu e, c te-aude cea privighetoare i-o rde de

minciun gogonat... Lstun, la o parte!Jur c...

Jurmintul strimb cade la pedeaps!Cea mai grea pedeaps-i nepsarea domniei tale, Voichia.Fata netezi coama Roaibei i vru s mai uguiasc, dar auzi uierul, nc

mai struitor, i strinse frul : Hai, Roaiba!... La o parte, Lstune, nu-mi mai ncuraa drumul i

crarea, c-i degeaba.Te-nsoesc pn la Cimpulung.Am un slujitor! N-am nevoie de doi...Eu snt Romn Grue, nu o slug!Parc-ar fi neles asprimea vorbirii, Lstun tropot i necheaz suprat.Dei eti rea cu mine, gndul cel bun s te-nsoeasc la drum! Drept

rspuns, Voichia rse cu hohote, silind Roaiba s porneasc la


9/233

9

trap. Romn Grue o admir n sine : Clrete ca un spahiu, se ded laruti i nebunii, dar asta nu-i tirbesc, ci-i sporesc frumuseea, i gin-gia. Porni, la pas, spre poiana unde-l ateptau prietenii.

Dar, dinspre sat, se ivi un slujitor boieresc, clare pe-un cal rpnos.Puse pintenii. Lstun sri n sus.

Strnge frul armsarului, nebunule!... Te cheam jupn vornicul la

conac. Acum, i fr zbav! Tot satu-i adunat acolo, pentru judecat...Judecat, n toiul nopii? La ceasul acesta eu dorm ori petrec cu flciii fetele. Cu boierul nici ziua nu-mi place s in sfat, darmile noaptea.

Ia seama ce grieti, Romn Grue!Hai, Lstun! i ni galop pn la locul unde-l atepta prietenul. De ce

m chemi, Moocule?Primi rspuns uguitor, cum avea obicei prietenul :Noroc, Grue! Unde-ai stat? C de-atta uierat, buzele mi s-au umflat

i de-atta ateptat, inima mi s-a uscat.

Dorondoace, ticluiete-mi viers de jale i amar, c tare mi-i ctrnitinima.Nu-i vreme de cntec, Grue. Boierul Toma Neagu a venit de la divan cu

hrisov de mpresurare a satului Novceti i...Cuteaz? Monenii au hrisov de la Mircea BtrnuL Cuteaz! A strins oamenii la conac, acum noaptea, i-i silete s

iscleasc hrisovul de vnzare. Vrea s ne supun cum i-a supus anr, pecei din Obidii. Ne ia pmnturile i ne face rumni.

Dar nu-i drept, Tudor al lui Mooc!

19Jupn Toma Neagu e vornic i-n divan dreptatea-i numai a lui. Laconac, oamenii, mpresurai de slujitori armai, se-ngaim : s iscleasc orinu hrisovul de-nrobire?

S-i oprim de-a face o prostie! Ridicm i pe cei din Obidii.S-a dus acolo Calapr.Du-te i tu ; eu galopez la conac.Intrnd n sat auzi vuiet i sfad pe ulii. Urc, n galop, pn la conac. n

curtea nchis cu zid nalt, slujitori armai cu sbii, sulii, buzdugane i

scuturi, legau n funii stenii impotrivitori, i ntindeau pe butuc i-i bteau latlpi. n plimarul conacului, luminat de dou tore, Toma Neagu striga lamoneni s moaie degetul n cerneal i s-l pun pecete, pe hrisovul devnzare nesilita pmntului, adic de nrobire.

De ce s isclesc? ntreb un stean nalt, ntre dou vrste.Pentru c mi te vinzi rumn, iobag, nelegi? V-am mprumutat vou,

novcetilor, cinci sute de galbeni s v pltii birul? mprumutat. Dumnezeu s te rsplteasc. i-am napoiat, cu

dobnd, dou sute. Ceilali i pltim, ntr-un an, tot cu dobnd.N-am timp s-atept! V vindei mie, cu pmnturi cu tot i, de aici

ncolo v scap eu de toate birurile i angaralele. Pune degetul!Nu pot face asta!... Cum s-mi robesc eu copiii?


10/233

10

Boierule, gri alt ran, n genunchi te rugm s ne amii.ndrtnicii i mpotrivitorii, n treang! Vai i-amar de voi...Nu ne dm robi! strig o voce hotrt, brbteasc.Arma, d-i cteva s-i piar glasul!n ograd se strnir brncituri, gemete, bti, vaiete, amestecate cu

iptul psrilor de noapte, cu urletele clinilor speriai de mult huiet.

Isclesc! gemu jalnic un monean, doborit de durerii^ schingiuirii.i eu!... Ooof! nevrednicul de mine...Nu-i mai bate, arma! porunci boierul. Apropie fclia de hrisov, s

vad unde pun degetul... Nu acela! Degetul cel mare, vai i-amar de tine,nerodule Aa, ca o pecete!

Pecetea morii... suspin steanul.Apropiindu-se de cerdac, Romn Grue ntreb tare, rstit :Ce se ntmpl aici? Nunt cu fclii aprinse, cu bti la butuc, cu

schingiuiri?

Ce pofteti, zurbagiule? Descleca! Vai i-a...Eu? De ce? Nu-s supusul nimnui : snt om slobod i nu primescporunci!

Da? Acu te leg la butuc i-i moi fna slobozeniei, pribeagule!Grue se nl n scri, brnci armaul i se apropie de plimar. Clare,

era la nivelul stpinului din conac. Ii vorbi, fa la fa, cu nverunatndrzneal :

Nu m ocr, boierule, c m-nfurii i... nu i-o fi bine.10

Tu-ndrzneti, m? rcni i-l i plesni peste obraz cu biciul cu treivarvarichiuriAi! n mare pcat mbagi, vornice Toma Neagu!Arma, vai i-amar! Doboar-l de pe cal! Grue rsuci calul i-l nfrunt

pe arma :Vezi-i de treab, slugoiule! Crezi c dac-l rabd pe boier, o s rabd

orice netot?i cum armaul l plesni cu biciul n spate, Grue l lovi cu cravaa i cu

pumnii. Intre rani se strnir murmure. ndemnuri :

Aa, Grue!... Rzbun-ne!Cu un pumn n fa l dobor pe arma de pe cal, i lovi calul cu cravaa,silindu-l s-l trasc agat c-un picior n scar. Strig :

Vornice Neagu, nceteaz nelegiuirea! Deschide porile s pleceoamenii, stinge fcliile i culc-te! C-ar fi mai bine i de noi i de domnia ta.

mi porunceti tu mie? Neisprvitule! Vai i-a...Las oamenii n pace i-ntr-o lun i vor plti datoria.Slujitori! astupai gura istui palavragiu!Eu am venit cu gnd panic, boierule, iar domnia ta m-ai umilit i m-ai

plesnit peste obraz, cu biciul.Cine nu se supune, l zvrl din sat! Adic, vai i-amar de capul lui...Satul e al monenilor, oameni liberi!


11/233

11

Te lecuiesc eu de grija monenilor i de obrznicia de a ine calea feteimele, vai i-amar... Slujitori, doborii-l de pe cal!

Luptndu-se cu slujitorii, Romn Grue vorbi, cu aprindere :Pe Voichia o iubesc, boier Toma Neagu!Taci, nemernicule! Vai i-amar, ndrzneti prea mult!...Bunicul domniei tale a fost i el monean, ca i aceti novceti. Dar de

cnd vod te-a boierit, ai cpiat!Oamenii se frmntau, dar cei mai muli se temeau : vod a dat vorniculuimuli slujitori, s mpresoare i s surpe satul.

Ne zdrobesc oasele, dac nu ne lsm iobgii!E o tlhrie! strig Grue. l chemm la judecat. Vornicul Toma Neagu

url, furios :Legai-l la butuc! Vai i-amar...Grue i roti calul, smulse biciul din mna boierului i-l arse de cteva ori,

cu sete :

Poftim!... S nu-i rmn dator...Monenii se ngrozir : L^a biciuit pe boier!... ndrzne flcu!GrueGrozovanul sta are dreptate : s nu ne lsm njugai ca vitele!i mulincepur hara cu slujitorii domneti. Un btrnczu lovit de sabie. Cei dinjur se ngrozir, dar groaza se preschimb n mnie. Toma Neagu, plin desnge pe obraz, gemea vai i-amari striga ntruna s doboare zurbagiul depe cal. Dar, nelept ca un om, Lstun muca, srea,

11izbea cu copitele n toi cei care se apropiau. Monenii se bucurau c

Romn Grue nu putea fi nfrnt i pndeau clipa cnd s-i sar n ajutor, nsun slujitor arunc arcanul l nvltuci de gt i-l trase jos din a.Aah, cinilor! m-ai ncolit... D-te prins! ceru Toma Neagu, tergndu-i sngele de pe obraz.

Altminteri nsumi te spintec cu sabia!Vrei s boceasc Voichia dup mine? rse Grue, mnzete.Ba, o s cnte i-o s-i dnuie pe mormnt, vai i-amar, de-l vei mai

avea undeva!Te-neli :dup cte-o cunosc, se-nhoboteaz-n maram neagr.

Dac nu vrei s mori n treang, treci la rnd cu mieii tia i punedegetul pe hrisov, rzvrtitule! Altfel, vai i...Eu tiu citi i scrie, boierule.Atunci isclete cu pana! Uite-o...S citesc nti hrisovul.L-au isclit atia, vai i-a... fr s-l citeasc.Cum i-am spus, vornice, eu tiu carte, gri Grue lungind vorba, aa

c se cuvine a-mi mplini ast din urm dorin : s citesc hrisovul.Logofeele, nfieaz-i-l! Iar voi inei-l bine, porunci slujitorilor. Apropie fclia, s vd! ceru mai cu hotrre, c-i scris cu buchii

mrunte de team s nu cheltuieti mult pergament, zgrcitule i hapsnule!Taci! Nesocotitule!


12/233

12

O s tac numai cnd mi-o astupa pmntul gura. Apropie, logofeele,hrisovul. Oameni buni, ascultai : Eu Alexandru voievod, cu mila luiDumnezeu domn al rii...Se opri din citit i ntreb : N-a aflat nc ceporecl i-a pus norodul? Eu Alexandru vod cel Ruaiut boierii cu slujitorii ucigai, s nrobeasc norodul cel trudnic, care d pinea, laptele i mierearii... Aa ar trebui s scrie un hrisov adevrat.

Il batjocoreti pe vod?El m silete. Crezi c n-a fi bucuros s-i spun cel bun i viteaz, carene scap ara de necaz?

Ajunge trncneala! Isclete! nti s vd ce scrie... Fclia mai aproape! Aa... Oameni buni, nu

isclii! n hrisov scrie c ne vindem,,de bun voie i nesilii de nimeni.Putem noi iscli o minciun ca asta?

Aa-i obicei s se scrie n hrisoave. Duc-se pe pustii asemenea obicei ticlos!... Nu isclim! Nuuuu!

strigar mai muli, venind spre plimar.Strpungei-l cu suliele! Vai i-amar... Ca s nu fie... vai i-amar, trimite slujitorii la culcare! Uite-i ce

obosii i suprai snt. Nici lor nu le place slujba asta ticloas.Legai-l!12Romn Grue brncete un slujitor, i smulge sabia i ncepe lupta

ndemnnd i pe ceilali s sar la btaie. n scurt, curtea conacului s-apreschimbat ntr-un ima de lupt, om la om. Toma Neagu striga dez-

ndjduit :ncercuii-l!... Ucidei-l!... Ce facei, vai i-a... Ticloilor!Cpitanul slujitorilor domneti repede vreo douzeci de suliai s-l n-

conjoare pe Grue, dar n clipa aceea Lstun necheaz tare, prelung i, dinafara zidurilor, prind a se auzi vorbe rstite, strigri, ndemnuri. Dobo-rndporile, se ivesc Calapr i Mooc, n fruntea unei cete mari de rani dinObidii :

Ai sosit la timp, frailor! strig Grue. Novcetilor, nu lsai clii sne njuguie!... Pe ei!...

Calapr, cu patru din Obidii, au ajuns la plimar i l-au luat pe TomaNeagu de piept :S-i tragem un zavrac! strig un ran cu glas gros.Dac v obrznicii,vai i-amar... mria sa v spnzur pe voi, pe toi!

ip vornicul, tremurnd de team. Eu, din partea mea... 'Te-te la el! l art Calapr ; a mncat urd cu usturoi i cere s-i

miroase gura a lapte dulce, ca la un vielu de .Grue se arat ngduitor :Totui, noi vrem s trim n bun nelegere cu domnia ta, ca i pn

acuma, vornice Toma Neagu. S ne tocmim asupra datoriei i...Grue, l ntrerupse Calapr, boieru-i bun la tocmeal, dar ru, foarte

ru la socoteal.


13/233

13

Ce zici, staroste Pelin? Snt pit, se-nvoi starostele, i tiu,c n vremea asta o nvoial

strmb-i mai bun dect o judecat dreapt.Ndjduiesc c i jupni Voichia o s ne neleag i...Te poftesc, vai i-amar! s n-o amesteci pe Voichia n nelegiuirile tale!

se-nfurie vornicul Neagu, nroindu-se ca secla.

Aha, te doare c i coada securii face ru pdurii?! rse Calapr. Acumneleg de ce ai trimis-o de-acas : s nu-i vad nelegiuirea. Jupni Voichiaare alt inim, alte gnduri.

Nu v-ngduis-i rostii numele! Vai i...Eti mnios, cut Grue s-l mai mblnzeasc pe vornic ; i de mnie

furat, vorbeti necugetat. Eu snt srac, dar...Grue, nu-i srac cel ce n-are bani, ci cel ce n-are minte.Prietene, gndete-te i la inima mea. Mi Grue, n-ai nvtura vieii. Trebuie s mai nvei a cunoate

oamenii. Eu prin lume mult am umblat i multe-am nvat. i ce tiu binenu in numai pentru mine, ci mpart cu cei drepi, s-i fac mai nelepi,mpart cu cei viteji, ca s-i in tot treji.

Starostele Pelin cuvnt tot mpciuitor :Jupn Toma o s ne fie prieten, ca i pn acum, dac...13Staroste, fluier nu poi face din orice lemn i place. Eu zic...Oamenii din jur i-au pierdut rbdarea : nu nelegeau ce tot sporo-viesc

cei din faa plimarului cu boierul. i-au nceput s strige :

S-l pedepsim!... Ne-a schingiuit!... Ne-a btut la tlpi!... Nuplecm de-aici pn nu-l scuturm bine!...Grue se ntrista, iar Calapr i-o zise :Ei, boierule, vezi c toat pasrea pe limba ei piere? Un ran din

Obidii strig, din mijlocul ogrzii :Calapr, hrzete-i tu pedeapsa ; tii s nscoceti ceva mai...Bine... Dar s-mi aducei o oal cu miere s-l drlobrlobrezim!Cucut, nu miere! se mnie alt ran.Cucuta ucide repede ; dac l ungem cu miere se chinuie mncat de

mute, mcar o sptmn i n-o s-i mai dea mna s ne nrobeasc.nsufleii, peste zece oameni urc n plimar i smulg straiele de peboier, lsndu-l numai n izmene. Sudmile i vaii-amarurilelui, n locs-i sperie pe moneni, le strnete rsul. Calapr i ngdui a-l dscli :

Vezi, vornice? Poporul tie c toat buba are leac i c vii de hacoricrui trufa, orict de abra.

Grue se uit la Mooc, cernd ajutor ; dar prietenul ugui : >Dac el ne-a hrnit cu fiere, noi s-l ungem cu miere... Deci, boier

Neagu, s mai spui c-am fi ri i fr cpti.Toma Neagu clnnea de frig i de fric : se ruga, n oapt, de Grue, s

nu-l batjocoreasc.Poporul te-a csndit, eu nu m pot mpotrivi.


14/233

14

ine-te tare, Romn Grue! l ndemn Mooc. Judecat dreapt i ce-idrept nu-i pcat. Aa a osndit el apte rani din Obidii.

N-avei dreptul, voi, rzvrtiilor, vai i-amar! s* judecai un dregtoral mriei sale Alexandru vod...

Deocamdat, iaca, te-am i judecat, zise Grue, fr a se bucura.Frailor, dac ai dezarmat strjerii, nchidei-i n grajduri.

Novcetii mplinir, ndat, sfatul, fr vreo alt greutate dect c-autrebuit s mai mpart ceva pumni n flcileceldr mai ndrtnici. Pn svin oala cu miere, MoocDorondoc gndi s-l ajute pe Toma Neagu a nduraosnda... mai uor :

Foaie verde de-alior, mult mi-i dor i iar mi-i dor, s mai fiu ce-am fostmai an. vornic mare n divan, s-l tai pe Grue Grozovan...

Vai i-amar, cumplit m batjocorii!Da? se mir Calapr. Cine te-a btut Iordair i n-a dat mai abitir?Vznd c unul din rani a adus oala cu miere, Toma Neagu opti lui

Grue :Dac m scapi de ruinea asta, vai i-amar, i-o dau pe Voichia.A, nu, jupne! Dragostea nu se trguiete, ci se cucerete.14Vznd c nu-l poate cumprape Grue, se milogi ctre ceilali :Fie-v mil, oameni buni, nu m batjocorii! V iert de...Dar nimeni nu se ndura : toi fceau haz cum Calapr lua mierea cu

palma i-o ntindea pe trupul alb al boierului, ca pe-o unsoare. Dup ce sesftui cu starostele, Grue porunci s fie legat de un stilp, n mijlocul ogrzii.

Toma Neagu striga i se tnguia nevolnic :M jlui lui vod i... mria sa o s v spnzure, vai i-amar!Dar nimeni nu se speria. Muli fceau haz, vzndu-l pe cel care voia s-i

robeasc, batjocorit, uns cu miere i legat de stlp.MoocDorondoc cnta n derdere, nveselind toat ograda :Jlui-m-a jlui, de toi muniis-or clti, vile s-or astupa, pietrele

s-or despica, ci noi tot nu te-om ierta...Deci, uitnd, n mnia lor, c Toma Neagu era mdular al divanului

domnesc, oamenii din Novceti i-au fcut pocinogul : l-au lsat n seama

mutelor, furnicilor, viespilor i brzunilor, s-l gdile i s-l nepe, dup alor tiin i poft. O vreme, oamenii au privit ca la comedie. Unii au rs, alii,mai miloi ori mai temtori, l-au cinat. Mai ales c boierul se vita, suduia,amenina, blestema, spumega de mnie. Calapr i da rspuns :

Ptimete, jupn Neagu, pentru toi cei pe care i-ai pedepsit n-tr-acestfel. Cu ce msur ne-ai msurat, i msurm!

De ce?... Ucigailor! Vai i-amar! urla s-i crape bojocii ; dar simindc-i vine lein, se mulumi s geamjalnic.

Oameni buni! strig Grue. O clip ascultare. Aa... V place cum l-amjudecat?

Da, l-am osndit dup cuviin! socoti un btrn.Am ajuns s vd ce nu s-a mai vzut, a zis i o fat, Mria lui Ptracu.


15/233

15

Apoi plecar toi spre casele lor, oarecum mulumii.Romn Grue hotr : Calapr i Dorondoc rmri de straj, mpreun cu

zece flci cu pumnii tari, pentru ceva ntmplri... nepotrivite : cumva,cineva s cuteze a-l dezlega pe osndit Muli novceteni credeau c au scpatde iobgie ; unii ns se temeau c tocmai osndirea boierului s-ar putea sduc la risipirea satului, din porunca lui vod. Romn Grue se arta

nenduplecat, dei se temea c Voichia l va batjocori i ur; ei i va fi greu,dac nu chiar cu neputin a nelege c, de nu-l osndea aa, oamenii, nfuria lor, l puteau ucide. Mai ales c boierul a fcut tot ce-a putut ca s-iscoat din rbdri. Dar parc un demon luntric l ndemna s vorbeasc pedos de cum gndea, adic aspru, dumnos :

Cine cearc s-l dezlege, va fi legat i uns alturi de el! Ai auzit, voislujitori boiereti i domneti?

S-l mnnce gngniile!... S-i rmn oasele uscate la soare, catoaca!... Numai aa scpm de robie!...

15S piar, nelegiuitul! strig o btrn i nc vreo civa i inurpartea.Vom aduna iar sfatul i-om hotr! vorbi Grue, nclecind.He-hei! pn-n desear, gzele-l dau gata : mort, de-a binelea!... Aa!...Toma Neagu auzea i se j luia : Ce zile-am ajuns, vai i-amar!... M judec i m osndesc babele,

veneticii i prostimea... Pi, n-oi scpa eu de-aici?! Pe toi am s v gtui!Auzi, Romn Grue? zise mtua. Pe cine nu-l lai s moar nu te las

s trieti!Rsrea soarele, cnd Grue a nclecat i-a plecat la moar. MoocDo-rondoc i Calapr au rmas, deci, s pzeasc pe jupn Neagu,,,pn-l iaugngniile n primire.

Deci, fcu haz Calapr, rmas-am aici, mai mari peste cei mici istaroste peste calici, cu boier Clipici.

Ce facem, ntreb Mooc, ca s treac vremea mai uor?Privim la osndit : dei aa, juma' despuiat i nclit n miere... nu

arat prea actari. Mai degrab, slut i hd, berbec rmas de crd. 1

Vai!... Vai i-a... de mine! Urc furnicile... Vin i mutele... M gdil!M neap!... striga dezndjduit osnditul.Ei, nu te mai boci, ca o bab! La gdilat, rzi... cu lacrimi. i nu te mai

vieta aa avan, c te-am uns cu miere, nu catran...Nu mai pot!... Cu ce v-am greit, vai i-amar? Vaaai!...Chiar la om firoscos, cina trzie-i de prisos, boierule!Cei doi prieteni i paznici se traser mai ncolo ; Moocscoase fluierul de

la bru i-ncepu a-i zice de jale i-alean, spre marea Suprare a lui TomaNeagu, care-i ocra n tot felul : tlhari, nelegiuii, vite-nclate, derbedei iucigai fr suflet, nemernici.


16/233

16

Ei, jupne, la unul fr suflet ca domnia ta, unul fr lege trebuia...Cnt, Mooace! Cntecul uureaz inima i-o ndulcete, alin durerile ; ba,uneori, mblnzete chiar fiarele.

Vai, cum m-neap un brzune n obraz!... Dac-oi scpa, pe toi ams v spnzur... Pe toooi!...

Nu amenina, jupne! Dei eti gol pn la bru, tot spun c, n ce

cma te-ai mniat, n aceea te-i desmnia.Snt batjocorit!... Vai i-a... Schingiuit! Ocrit!Ca s curme sfada, s-au deprtat i s-au aezat pe treptele conacului ;

dar jupn Neagu a continuat vicreala, suduind cumplit slugile i robii c nuveneau s-l scape. l zri pe Mndil, unul din iganii robi. i fcu semn s seapropie ncet, s nu-l simt ticloii care cnt din fluier. Ii porunci s-ldezlege. Dar iganul se sperie :

Nu pot, boierule!... M omoar satul.16

Ce? mielule! se mnie Neagu.Vezi c, dac m ucid, se cheam c mort rmn pe toat viaa.ii mai mult la pielea ta de rob, dect la a stpnului tu?D, stpne, fiecare se-nvelete cu pielea lui.Ah! i robii i bat joc de mine! se vicri i-i opti lui Mndil, s vin

mai aproape.MoocDorondoc l zri i-l ntreb ce caut.Nimic, pcatele mele!... M uitam s vd cum arat un stpn legat i

uns cu miere. Snt i eu om... curios.

Deprteaz-te, c acu te legm i pe tine!Mi, oamenii mei, dac m dezlegai v dezrobesc i v dau i-o pungde galbeni! fgdui Toma Neagu.

Ce s facem cu galbenii, dac ne cspeti tot satul?Soarele se ridica pe cer i tot mai multe mute se adunau la mierea de pe

trupul jupnului Neagu, care se sclncea tot mai jalnic : Vrjmara-n-eap!... Parc au mii de ace... mi guresc pielea... M seac lainim!... Mndil cerc s mai alunge cele mute, dar ele, bzitoarele, i maiavan l picau.

Mndil, l ntreb Calapr, tu n-ai aflat c mila de la stpn e caumbra de mrcin?Curat mrcine!... ncuviin robul, iar ctre boier opti : S te scap,

dar cum?... Inva-m!...Du-te, n goan la tabra lui Gazi Ghirai, cpetenia ttarilor, i roag-l

s trimit un plc de-al lui, s m scoat de-aici, din npast.Ttarii te robesc i mai ru, boierule, dac...M rscumpr, n-avea grij! Spune-i c am bani : pltesc! Iar pe tine

te-oi rsplti boierete.Cu vreo dou pungi de galbeni?Haide, nu mai sta pe gnduri! Te fac bogat, jur!


17/233

17

Mndil ddu din cap, semn c se duce. BoieruJ l povui s fie n-drzne, i s alerge, n galop, pn la tabra ttar. Cu iretenie, robul semilogi i trecu pe lng cei doi paznici, urndu-le slujb uoar. Tocmaiatunci sosir la conac dou fete, Mria i Leana, cu de-ale mncrii, aa cprietenii lui Grue nu se gndir la iretlicuri, ci adulmecau bucatele dinpaneraele fetelor.

Noi credeam c vi-i foame i, cnd colo, voi cntai ca la hor. Pi, chiar c de foame rliam, Mria, surse Dorondoc. Ce ne-aiadus?

Tot bucate rsturnate, ncropite de mine i de alte gospodine... Pentru un voinic ca mine! rse Calapr, n timp ce fetele aezau

panerele pe treptele scrii conacului i rnduiau pe-un ervet pine, brnz iceap, lng un ulcior cu ap. Dar, iaca, mi-i aa de foame, c nu mai gsesco zical potrivit. Ba da : cnd n-am, nghit n sec ; cnd am, n-fulecndm-nec.

Foamea roade mai adine, rse Mria, cnd stai degeaba.Na! Credeai c numai tu, Calaprule, ticluieti zicale?Ct au mbucat cei doi, fetele au privit la Toma Neagu i la roiul de mute

din jur. Da din cap, bodognea i gemeatot mai stins.Sracul boierul nostru! l-a cinat, cu mil, Mria, ctnd rugtor spre

cei doi flci paznici, iar Calapr, nelegnd tlcul privirii, ticlui o strigturuguitoare, ca s le tmduiasc mila :

Dorondoace, Dorondoace, du-te-ncolo, vino-ncoace, las-m i nu-mida pace... C dac vara n-ai minte, iarna nu mnci plcinte.

Dar nu sfriser bine de mncat i uguit, c s-auzir pai greoi i-unmormit, pe-aproape i tot mai aproape, n lstriul din mijlocul curiibuiereti. Trgnd un gt de ap din ulcior, Calapr strig, aa n ag :

Mi, tu la din tufi, nu veni furi, ci poftim la mas, dac i-ai adusde-acas!

Vai! strig Leana, ce dihanie!... Ce matahal de urs!...i toi patru srir n picioare, ntrebndu-se cum s-o fi rtcit pe-a-colo.

Fetele voiau s fug i s ipe, dar Calapr le liniti, mai ales c, atras demirozna mierii, dihania se ndrepta spre Toma Neagu, a crui spaim nu era

mic, ci se ruga, ngrozit : Oameni buni, nu vedei!... M sfie ursul!... Dezlegai-m! Vaii-amar... Se-apropie!... Dezlegai-m!... Dezle...

N-avem-voie, jupn Neagu. Numai satul...M omoar!... Vai i-a... Lein!Ce i-i scris, vorbi Calapr batjocoritor, n frunte ii pus, degeaba a

venit ursul s ling... scrisul.O fi avnd vreo rfuial cu domnia ta, chibzui Mooc. Iar dac satul te-a

osndit la... poate ai noroc ca mo Martin s te scape mai repede de chinuri.Din trei hpituri, te d gata! *

Fie-v mil!... i simt suflarea fierbinte... m... amiroase...


18/233

18

Ferete-m, doamne, de dragoste urseasc! glumi Calapr, n vreme cejupn Neagu striga tot mai sufocat : M mnnc... Vai i-amar! Mor...Mor!...

Dac-i aa, adug Dorondoc, s ne scoatem cumele i s-i urms-i fie r'na uoar i... amin.

Mria i Leana se ntoarser cu spatele, s nu vad cum l va sfia di -

hania pe bietul boier, mai ales c glasul lui se auzea tot mai stins, mai drditde groaz. Dar ursul, ridicat n dou labe, l... sruta pe boier pe -a-mndoiobrajii, Calapr rdea, zicnd c-i optete o tain nfricotoare la ureche.Cea dinii, Mria se liniti :

Nu!... Il Unge... l spal cu limba, ca vaca pe viel.Aha, chihi Calapr ; a nimerit ursul la miere. De-acu chiar de i-am

rupe i ciotul de coad pe care-l mai are, tot nu se las... Bat-te s te bat dejivin, ai aflat ce boier... dulce avem?

Stai! l opri Mooc; nu te pripi cu bucuria. Cumpna tot n-a trecut.

Dup ce termin mierea, o s vrea i carne.Vai, sracul! l cina Mria ; nu mai uguii c, iote, boierul d ochiipeste cap i rde chicotit... A nnebunit de spaim ori de durere?!

Ba l gdil limba ursului i lein de... plcere.Iote, dandana! sri i Calapr. Bine zice mo Arvinte : vai de cap unde

nu-i minte...Ci, pe cnd oamenii sporoviau vrute i nevrute, ursul l lingea, l spla cu

limba pe boier, pe toate prile, fcndu-l curat ca pruncul abia nscut. Cnds-a ntors Romn Grue, n galopul calului, fiindc auzise, din oameni, c pe

jupn Neagu l sfia ursul, ncremeni de mirare. Ilstupi : Ptiu!... Trsni-o-arDumnezeu de namil, de unde a venit?Moocl lmuri c-i volintir, nnditla miere ; dar lui Grue nu-i ardea de glume : se ntreba cum poate findeprtat fiara, fr a cuna pieirea osnditului.

Cu puterea i cu armele! rosti Calapr, dar ndat i ddu seama cdac-i izbit din spate, ursul cuprinde boierul n brae i-l strnge pn-i iesochii din cap i-i d duhul. Romn Grue descleca n grab i sri nspinarea ursului, l nfac zdravn de urechi. Jivina era foarte puternic, dari flcul ndrzne i mldios.

Ce faci, Grue? s-ainu Calapr cu sabia. Nu merit jupn Neagu s-iprimejduieti viaa.Cu voin i vnjoie de oel, Grue izbuti s trag ursul departe de cel

legat de stlp. Mooczise c, dac n-ar fi leinat, boierul i-ar fi mulumit,vznd ce-a fcut pentru el :

Iar jupni Voichia te-ar fi srutat.Rsucindu-se ca o zvhiug, Grue prinse ursul de labele de dinainte i-i

vorbi, cu blndee ;Fii cuminte, mo Martine! Nu-ifac nimic dac eti cuminte... Toi cei

din jur l admirau. Mria izbucni : Pentru un flcu ca Grue, mi-a da viaa! Puternic, bun, frumos,

sritor la nevoie, omenos.


19/233

19

Are totui un mare cusur : crede c o cuttur dulce, dragoste aduce,o domoli Calapr. Nu pricepe c dragostea de jupni, ca zeama de chiseli :cine-nghite tot sughie.

Lingnd mierea de pe trupul boierului, ursul a alungat mutele i l-ascpat de chinuri. Paznicii l-au udat cu ap i l-au trezit din lein.

Aa cum inea Grue ursul de labele din fa, lui Calapr i se pru c se

joac ursrete i, mai n glum, mai n serios, ncepu s cnte ca ursarii :Joac bine, mo Martine, c-i dau pine cu msline i miere dulce dealbine, iar lui Neagu nu i-i bine... Hopa-hopa, mo Martine, haide joac dupmine!

19Cintarea asta schimb spaima n veselie. Mria cut repede o tingire i

ncepu s bat n ea cu un b, iar Dorondoc o nsoi cu cntare din fluier. iveselia se ntei cu rsete i strigte, cnd dihania ncet haragul cu Grue i,cum era n dou picioare, porni s opie, tupa-tupa! s clatine din cap, s

boldeasc ochii i s-i ling botul cu limba-i subire, roie ca floareamacului. Toi bteau din palme i-l ndemnau, struitor, iar Calapr, nclzitde veselia obteasc, i aduse un ciomag i i-l puse n labe.

Mi oameni buni, gata! i ntrerupse Grue ; nu v zbnuii ca nite dain mintea copiilor.

Pi... altminteri nu scpm de fiara asta! se mpotrivi Mooc. C-ampit ca acela care, fugind de ploaie, d-n noroaie.

Romn Grue rse i sftui s cnte i s-o ia spre poart.Crezi c am altoi de vino-ncoa, ntreb Calapr, s-atrag dihania dup

mine? N-ar fi ru, ci ar fi bine : Dar dac... vine, mi convine?Poate, dac-i spui o snoav bun, o vorb de duh, vine dup tine, srd... Il atragi n conac, nchizi ua i... gata : scpm de eL

Bravo! s rmn cu slbtciunea nchis n conac : el stpn i euargat, el n jil i eu sub pat? Halal de dovleacul meu!

Ei, iei pe ua din spate ; ori sari pe fereastr, zise Mooc. ,Ia-n te uit! Ursul farm orice u. Tu, Grue, i-ai probat puterea. i

vorba ceea : numai cine a mncat papar tie dulce-i ori amar, de-i vine lasocoteal.

Trebuie s-l salvm pe jupn Toma Neagu! Altminteri...Bine, Grue, dac te topeti de dragul boierului, ncerc. i ncepu s-icnte ursului, nscocind stihuri anapoda : Joac bine, mo Martine, c-idau trei cofie pline cu frgue i afine, s mnnci ct se cuvine! Mo Martine,mo Martine, joac bine, joac bine!

i, iari, spre uimirea celor de fa, ursul sri de cteva ori, zburdnd,apoi se lu dup Calapr i urc n conac, ca-n vizuina lui, ceea ce-l ndemnpe Dorondoc a zice cu glas tare :

S stea-n conace i urilor le place! Lumea s-a adunat, vorba ceea, cala urs.

Romn Grue hotr s coboare n sat, s in sfat cu oamenii, privindsoarta lui Toma Neagu.


20/233

20

Avei grij de el, ceru lui Dorondoc i celor dou fete.Nu cumva ne pui, acu, s-l pzim i de mute? ntreb Leana.Dac va trebui, l vom pzi, c oameni sntem. Vreau s ies i naintea

Voichiei, s nu se sperie prea tare, vzndu-i printele batjocoritMda... mormi Mooc, cum umbl prin preajm cete de ttari pr-

dalnici i cum dumneaei e rupt din soare de frumoas...

Vzndu-l cum l srut pe Lstun pe ochi, cum salt-n a i pune20pinteni, grbit i ngrijorat, Dorondoc il boscorodi n ag i-ntru

fichiuire :Romn Grue, umbl cmpurile, gonind vnturile, srind vile c-i ard

clcile, c dorul te frnge i nu-l poi stinge, nici cu ap, nici cu-o-mt, cte-ai cam... prostit di tt...

Deci Calapr i Mria au pclit ursul i l-au vrt n conac, iar MoocDorondoc a rmas s-l pzeasc pe jupn Neagu, pn s-o trezi din lein. C

nu-i tocmai plcut s te ling pe obraz o matahal de urs. Oleac mai trziu,Ion Calapr a ieit din conac povestind, n felul lui htru, cum a ndemnatjivina s se culce n patul boierului. Dar n-a isprvit vorba, c, n poartaconacului, s-a ivit Voichia, nelinitit, mnioas i speriat.,,Cnd l-o vedeape taic-su, i zise Dorondoc, sare cu calul peste conac de furie, iar pe noi necalc-n copite...

Ce-ai fcut tatei, nelegiuiilor! L-ai omort?!... M plng lui vod,hainilor! Ucigailor!... Mria sa-i rud cu noi!

Ei, ce mai neamuri! se grozvi Calapr ; apte ape-n chisli, eu snt

neam cu Comoni, botezat n doni, plin cu jinti.O s v puie-n furci! Pe toi!Pi de ce? nu se ls Dorondoc. C doar nu l-nm ucis noi : a murit

singur... de la sine. Noi att i-am fcut : l-am uns cu miere, cum a uns idumnealui pe cei din Obidii, dndu-i la mute.

L-ai schingiuit, nemernicilor! Aah!nti i-nti, linitete-te ; apoi binevoiete, jupni, s afli c Romn

Grue, filotim cum e, a plecat s-i ias nainte, s te scape de primejdii, s-idomoleasc mnia...

Aha! El e capul relelor? i bate joc de tata, pentru c eu... E un miel!Te iubete, jupni, l apr Dorondoc. Privete! Jupn Neagu setrezete din lein, semn c-i place numele Romn Grue.

Tat! tat!... Ce-ai pit?A, vai i-amar!... suspin buimac. Tu eti, fata mea? Eu, tat, eu! se bucur i ndat se rsti furioas ctre paznici :

Dezlegai-l! Acum, repede!Asta nu se poate! se mpotrivi Calapr. Nici repede, nici ncet!Atunci l dezleg eu! Cine-o s cuteze a m opri?... Port junghier la bru

i...Noi nu ne flim cu armele, n faa unei femei, se art Calapr om

cumsecade. Cel mult o s te legm, ca s stai cuminte.


21/233

21

S-o vedem i pe-asta! Pi, surise Dorondoc, dac-l vezi pe jupn Neagu legat, de ce n-ai

vedea-o i pe... asta? Dei domnia ta eti alt fire dect... Pune junghie-rul laloc n cingtoare i nu te-apropia de osndit. Noi sntem straj i-avemporunc snu se apropie nimeni de...

21

,Porunc? de la cine?... De la vod?Nu, de la Romn Grue! simi Calapr nevoia s-o umileasc.Ce? Grue-i mai mare-n ara asta? Il tiam un biet pribeag pripit

pe-aici. Un venetic fr cptii.Grue-i om cuminte, jupni, l apr Mooc. Are-un singur cusur : se

uit la domnia ta ca la luceafrul de pe cer. Nu ngdui! M duc la Bucureti s m plng lui vod, c nite

neisprvii, n cap cu unul Romn Grue, s-au rzvrtit i...Pn vineporunc de la vod, noi ascultm de ce a hotrt Grue i

sfatul satului Novceti.n momentul acela se auzi scncetul lui Toma Neagu :Dai-mi un pic de ap...Tat! strig Voichia, cu durere, srindu-i n ajutor. Ttu!Las, c are cine-l sluji, o opri Dorondoc. Mria, d-i tu o ulcic cu

ap. Aa a zis i Grue : s-l pzim s nu piar.Tot Grue? I-oi arta eu lui, nemernicul!Jupn Toma Neagu bu cteva nghiituri i sftui cu glas slab :Fii cuminte, fata mea... Ce poi tu, vai i-amar?... Ai rbdare...

S stau cu minile-n sn? Ce s rabd? Ce s-atept?Ateapt s vin ttarii... ngim jupn Neagu. > Voichia, Calapr,Dorondoc i toi ci auzir se mirar :

Ttarii?... Cum ttarii?... Ce-i veni, tat?! Nu cumva, din cauzabatjocoririi i a schingiuirii, mintea i s-a rtcit?

S-a scrntit boierul, rse Dorondoc. Aiureaz! Vorbete de ttari...Ba nu m-am scrntit defel... O s vedei voi! i amenin Neagu.Ce vrei s spui, cu ttarii, tat? strui Voichia, nc mai speriat.Fugi, Voichio, fugi! Vin ttarii i...

Asta ar mai lipsi acum : jaf ttrsc!Vin s m dezlege!Ai visat urt, tat... Chem argaii, robii, cu ciomege, cu topoare, cu

furci i te scot eu din st necaz.Ei, jupni, c nici noi n-om fi nite nevolnici! se-mpotrivi Calapr.Am s-l leg pe Grue n locul tu, se grozvi fata. Dar n-am s-l ung cu

miere, ci cu smoal fierbinte... Gavril, Adame, eposule, nar-mai-v! Sle-artm noi c...

Ehei! o admir Dorondoc, mi place c eti brbtoas ; dar dac nu tepotoleti, te-om fereca n lanuri, cum am zis.

Fata l nfrunt cu dispre i indignare :


22/233

22

nc nu s-a nscut omul care s m pun pe mine n lanuri! JupnToma Neagu o rug, sencit i temtor :

Voichia, ascult-m : ia-i calul i fugi! Ascunde-te la Paltin, c vinttarii i... Dac slujitorii domneti m-au lsat i-au fugit..

Dar nu pot s te las aa, ocrit i...22

F cum i spun! N-ai cum s-mi fii de folos aici. i ttarii...Il atept pe Romn Grue i-l pun pe el s te dezlege, hotr jupni.Grue-i cel care a poruncit s m lege i s m ung cu miere?!Nelegiuitul! Am s-i scot ochii! Am s... O s-i art eu lui! Nu te pripi, c tot el l-a scpat de urs, rse Dorondoc. Semn c...

Vzndu-i furia, dezlnuit, jupn Neagu o rug nc mai struitor :Voichia, nu-i primejdui viaa. ncalec i fugi!Tat, eti bolnav... Nu te las aa, pe mna unor...Mult ai s ptimeti n via cu ncpnrile tale!

Tot ciorovindu-se, nu vzur c se apropie un btrn, cu cciula ples-nit ntr-o parte, cutnd ceva :Oameni buni, n-ai vzut cumva un urs?Dorondoc i rspunse c a vzut, dar acum, dumnealui, mo Martin,

doarme, la umbr, n pat boieresc.Oameni buni, nu m luai n rs! E-un urs dresat, cuminte.i detept! i sri n ajutor un biea ca de opt-nou ani, cu ochi mari,

negri, vioi, ndrznei. El e toat averea lui mo Dnil, cu el i ctig pinea.i m-nzilesc i eu pe lng el.

Da? ugui Calapr. Atunci afl, mi prichindelule, c mo Martin alvostru a mncat o oal de miere i-acu hodinete, n iatac, drept ca un boier.Uite-aa, tablibaa...

Nu v batei joc de noi! se rug btrnul. Spunei drept : ai vzut unurs ori...

Cum m vezi i cum te vd!Ori l-ai ucis, pentru blan?!... se temu bieaul.Calapr, du-l s-i vad ursul i s-l ia, ceru Mooc. Nici un ursar nu

poate crede c ursul lui doarme-n conac boieresc.

Ba eu cred! sri bieaul ; c-i urs de neam mare, ales.Dac-o fi dat de ceva buturi, s-o fi mbtat colo, ursrete.Nu!... C nu-i beiv! l apr, cu ndrzneal, biatul. E cuminte! i,

intrnd n conac, scoase ursul i-l pred stpnului. Mo Dnil s nu-icread ochilor, de bucurie. Mria lui Ptracu l ntreb unde st, iar ursarulpovesti c umbl prin iarmaroace ; bieaul i ursul joac, iar oamenii irspltesc cu cte un gologan.

Eu abia mai pot duce bta i abia maipot sufla n fluier, ca s joaceMartin. Noroc c bieaul ista, Iliu, iubete ursul i nu m prsete. Hai,Iliu tat, n trg la Piteti.

i pe cnd ursarul prindea ursul n lan, i lua rmas-bun i pornea ladrum, Voichia se uita zpcit la aceast nou batjocur a conacului, n


23/233

23

care stpnul sta legat de-un stlp, iar din iatac ieea un urs somnoros.Tropotul unui cal o trezi parc dintr-un vis urt

Vine Romn Grue! vesti Tudor Mooczis Dorondoc.;Aha! se or Voichia. Cu calul n spume, parc tia ce-l ateapt.23Pi, c dup domnia ta a zdrobit calul, i domnia ta, lemn! i vorbi

Mria, cu mnie. Nici c-i pas de inima luLGrue se bucur vznd-o pe Voichia ; o ntreb pe unde-a venitpe drum! rspunse cu ifos i furie. De azi, s nu-mi mai aii calea!Nici ca s te apr? C umbl o ceat de ttari ca-n ara lui Lobod.N-am nevoie de aprarea ta! Cum ai ndrznit s-mi batjocoretiprintele? Veneticule!... Nelegiuitule!...Mai domol, jupni, cu ocara! se ncrunt Grue.Cum i-ai ngduit s te-atingi de un boier? i nc de tatl meu?Pentru c se lcomete la pmntul monenilor. Nu vrea s in seam

nici de dreptate, nici de omenie. i nsuete, cu de-a sila, i avuia islobozenia noastr.Asta o s-o lmurim noi, alt dat. Deocamdat, dezleag-l pe tata, fr

zbav! i poruncesc!Grue i rspunse cu mhnire c nu poate clca voina satului. Jupn

Neagu l nvinui ns, din nou, ca pe un ator al ranilor mpotriva lui ; itot el este cel care a dat ideea s-l ung cu miere.

Ba s fim drepi, boierule, ideea ungerii este a mea, se rosti Calapr ;dar pilda, cum am mai spus, am luat-o de la domnia ta : aa l-ai chinuit pe

Prvu din Obidii, ca un tiran fr inim.,Romn Grue, te rog, d-i drumul!nelege-m, Voichia, nici nu bnui ct m doare c nu-i pot mplini

ruga : nu pot clca porunca satului.Aa?! se nfurie fata. S piei din faa mea, n cele patru vnturi! S nu te

mai vd ct oi tri!... S-i uit i numele, nelegiuitule!Calapr i potrivi, la repezeal, dou proverbe, de-ale lui :Ieri te uitai la el ca la un cire copt, azi l sudui ct opt i ce mi-i drag

fuge de mine, iar urtul calea-mi ine.

Micnd greu capul i gemnd de nepeneal, Toma Neagu strui iar caVoichia s nu-i mai rceasc gura degeaba :Pleac, pleac odat, dac vrei s scapi cu via...Te rog i eu, jupni : adpostete-te ct mai repede.Plec numai mpreun cu tata! A fi o la, dac...mi pun obrazul pentru el, n faa satului, numai dac jur c nu mai

ia pmntul cu japca. Juri, jupn Neagu?Boierul cltin din cap : Nu!Dar deodat din vale s-auzir tropote vijelioase de cai, ca un vnt ru.

pustiitor ; apoi, strigte nspimntate : Ttarii!... Dau ttarii!... Urc spreconac... Fugii!...


24/233

24

Voichia, fugi! gemu dezndjduit boier Neagu. Pe mine or s mslobozeasc, dar pe tine...

Te rog i eu, Voichia! o apuc Grue de mn. Repede, pe cal!... ilund-o n brae, o arunc n a, i puse frul n mn i btu cu palma crupacalului : Galop, Roaiba!

24

ncotro? ntreb fata, cu spaim i zpceal.La moar! porunci Grue. i, de-acolo, n pdure.La cteva minute dup plecarea Voichiei, ceata de ttari se npusti pe

poarta mare i nconjur conacul.La arme, frailor! porunci Grue. Fetelor i voi ceilali ascundei-v! Ori

luptai cu ghioage, furci, topoare...n cteva minute, peste dou sute de ttari nconjurar pe Roman Grue i

prietenii lui, ca i pe cei vreo zece-cincisprezece steni adunai n jurul lor.nainte de a ncepe btlia, conductorul lor se nl n a i glsui :

Eu snt Ischir, cpetenie de stol. Stpnul meu Gazi-Ghirai m-a trimiss ridic un singur om : pe jupn Toma Neagu. Unde-i?Aici!... striga Toma Neagu, cu glas subiat de fric i ameeal.Ce mai boier, gol, legat de stlp i batjocorit...El e, adeveri Calapr, dei nu prea seamn ; l-au nepat nite mute,

l-a lins un urs i s-a mai luat spoiala de boier.Atunci, dezlegai-l de la stlp i legai-l pe cal.De ce?... De ce s m lege? A fost vorba numai s m scoatei de aici,

din funii... vai i-amar!

Auzind asemenea vorb, novcetenii se nfuriar :Nemaipomenit! El i-a chemat!...V-am venit de hac, tlharilor! se arta Toma Neagu rzbunat, pe cnd

doi ttari tiau funia, cu iataganele.Te-ntreci cu aga, jupn Neagu! suspin Romn Grue.Vznd c boierul se mpotrivete a urca pe calul adus n grab, cpetenia

ttar se rsti :N-ai neles? Am porunc s te duc legat n faa mritului Gazi Ghirai.

Legai-l! Mai repede!...

Dar nu se poate!... se zbtea boierul. Cum? Cu ce drept? Novceteniil blagoslovir cu oarecare prere de ru :Ttari ai vrut, de ttari ai parte!...Nimeni nu vzuse pe unde i cnd Voichia s-a ntors n curtea conacului

; prea foarte stpn pe sine i hotrt s-i apere printele, pe care acumttarii l urcau, legat, n a. Gri dojenitor :

Tat, tat, ce isprav ai fcut?! n ce nenorocire te-ai vrt? Auzindu-iglasul i vznd-o clare, ntre Grue i prietenii lui, Ischir

holb ochii i rnji, ca lupul la mielu : Frumoas!... Da, da, foarte frumoas. Cum te cheam ochioaso?

C-mi placi...Fcnd civa pai nainte, Romn Grue se ndrji, nfruntndu-l :


25/233

25

Ttare, las fata n pace! Nu te-apropia de ea c...E... nevasta ta?E fiica mea, Voichia, strig Toma Neagu.Ct se poate de bine...! La cortul mritului Gazi Ghirai cu ei!25Dup o clip de uimire, Calapr o comptimi :

Ei,jupnio, ai dat n laul ntins de tatl dumitale...Foarte ncntat, nepstor la strigtele i protestele lui Toma Neagu,Ischir porunci s-o lege i pe dinsa, acolo n a :

Nu putem lsa neocrotit o comoar ca asta! rse ttarul.Spuneai c mritulGazi Ghirai te-a trimis s ridici un singur om...Ei, i? Nu-mi dai voie s-mi plac o fat frumoas? l zeflemisiIschir pe Romn Grue.i pc cnd ttarii se grbeau s-o lege, iar Voichia lovea cu cravaa, punea

pinteni, strngea frul, Grue sri la lupt, dobornd cu pumnii un nogai i.

lundu-l de piept pe cellalt, strig :Lsai fata n pace! De nu, dau cu sabia!...Zu? se-nchiorcoi Ischir. Cine eti, m, de cutezi s-mi bai oamenii?Snt Romn Grue Grozovanul! i sabia romnului se i ncrucia cu

iataganul cpeteniei ttare. Calapr i Dorondoc se ngrijorau :Sntem doar civa, ei sute!... Grue, stpnete-te!Nici mort n-o las pe Voichia!i luptnd cu putere i iueal, aa cum luptase acolo, n Ttaria, rni trei

nogai.

Tare valahul! Dar eu n-am venit aici s m bat... i rsuci armsarul,i gri mpciuitor : Eu mi-am luat prada. Plec!Dar pe cnd Dorondoc deschidea gura s-l firitiseasc pe Grue pentru

ndrzneala lui, Ischir strig, ascuit, din gt, semnal :Hu-u! Abu-Becr!... i, dintr-o latur s-auzi un vjit, un uier ca de

arpe i Romn Grue se trezi prins n arcan, ca-ntr-un cerc de foc. Scrini :Aaah, tlharilor!...Totodat i mijlocul Voichiei fu nvluit cu latul, dobornd-o de pe cal.

Pentru c i alittari pregteau laurile, toi cei aflai n ograda conacului se

rspndir i se ascunser, ca potrnichile.Calapr l dojeni pe Romn Grue, cu mare durere :Prietene, te-ai dat rob de hatrul dragostei! i al omeniei, Ioane!... Dar am mai fost rob la ttari... Voichia se

zbtea cu dezndejde, blestemnd :Mai bine sugrumat, cu arcanul, dect roab! Nu te mai zbate, porumbio, c-i strici frumuseea i preul, rnji

ttarul. Umblai cu bgare de seam, cinilor, c-i fiin ginga i nepreuit!strig la ai lui.

Lui Dorondoc i se fcu mil i, cu durere, observa ct de curajoas, dedirz i de frumoas era Voichia. Totodat se gndea la amrciunea din


26/233

26

mima lui Grue : Pentru lcomia lui Toma Neagu, iaca, o ateapt robia saumoartea i pe fata asta, nevinovat...

26Voichia, Voichia, vai i-amar... se Rigui i jupn Neagu ; c nu m-ai

ascultat, s fi fugit!...Nu te mai crmlui, boierule, l mustr Grue. Dumneata eti vinovatul

cel mare... M strngi, clule, parc-a fi de lemn. Dac m schilodeti,nimeni nu m cumpr! Cui i trebuie rob olog ori slut? Dei laul m sugu,tot jur c att ct voi tri, voi apra pe cel slab, pe cel nedreptit, pe cel srac,pe cel rob... Apoi vorbi cu glas de rug : Ttarule, las-l pe jupn Toma Neagu,s se mbrace, dup rang! L-am batjocorit prea mult...

N-am nevoie de ajutorul tu! fni boierul. Vezi-i de-ale tale...Ha! pufni n rs Ischir. Tu mi porunceti mie, tu rob cetluit n funii?Dramul de omenie din tine i poruncete, ttarule.Ischir mri ceva n limba lui, apoi porunci s-l duc pe boier n conac,

spele i s se mbrace ca lumea. Voichia se ntreba cu mirare :Ce fel de om eti tu, Grue?Ca toi oamenii de omenie, Voichia.Mi se pare c-am greit-o ru de tot... suspin, privindu-i funia care i

ncolcea trupul.nva, jupni : cine sap groapa altuia... o mustr Calapr. Dac nu

cumva ajungi cadn n cine tie ce harem, s tii c ura cnd se dezleag, nmulte greeli ne bag.

Cnd din conac cobor Toma Neagu, mbrcat cum se cuvine, ttarii l

urcar pe cal i-i legar din nou minile, iar Ischir porunci plecarea. Un ttarntreb :Fr s prdm conacul?Fr! strig Ischir. Am luat tot ce-i mai de pre : boierul i mai ales fata.

Averile-or s vin dup dinii i-or s rmn n corturile noastre, dacmritul Gazi Ghirai va porunci.

Din ascunziul lor, fetele ncepur a-l boci pe Grue, cu glas tot mai tare.Voichia se rsuci spre Calapr i Dorondoc, care priveau triti, de lngcerdacul conacului i gri, cu ndrjire :

Oameni buni, dai far n ar c fgduiesc, cu jurmnt, s iau debrbat pe cel care m va scpa din cumpna i nenorocirea asta, fie cu bani,fie prin iscusin, fie prin lupt.

Ehei! rse Ischir, nimeni nu te mai scoate din minile lui Gazi Ghirai,prea mritul. A lui eti, frumoaso!... La drum!

Grue fcu semn de rmas bun, adugind :Frailor, am vrut s v-ajut ntru aprarea dreptii. Am avut gnd bun

; dar n-am avut noroc s-l mplinesc cum se cuvine.Gndul tu pe unde-alearg, Romn Grue, nu-i voinic s-l petreac i

nici pasre s-l ntreac, l lud Calapr, n felul lui. i nu uita c n26asta cu atia asupritori, bine-i s tim : ct sntem nicoval s pri-


27/233

27

V And devenim ciocan s lovim : dac vrem s biruim... mim,iaLU1.

Da Calaprule, dar acum sntem... nicovala. i ca s scap din robie trebuie s mai fiu odat Grozovanul, tare ca un leu, i pe Lstun s-lxa.1***^am lng mine.

_Da, prietene, dar dac pielea de leu se rupe, crpete-o, cu blan devulpe Altfel, am drlobrlobrezit-o ru de tot.i MoocDorondoc ar fi vrut s spun ceva prietenesc : Grue, frate; cit ai

vrut tu s fii lng Voichia! i iat-v, alturi, pe calea robiei.Aa, cpetenia ttar i-a capturat pe cei trei : Voichia, Toma Neagu i

Romn Grue : legai n funii, urcai pe cai i pornii spre tabra lui GaziGhirai. Brbaii din Novceti au lsat frunile n jos, mui ; prea lc prea rudup Grue i chiar dup Voichia, ca s se poat bucura c boierul istpnul czuse rob, aa cum i-o fcuse singur, cu mna lui. Femeile

pln-geau i blstmau ; miloase i filotime, le prea ru chiar i dup jupnNeagu.Apunea soarele, vestind o sear de primvar ncinttoare i o noapte

nc mai vrjit. Numai c Voichia, Toma Neagu i Romn Grue nu seputeau bucura de darurile i frumuseea firii. Din puzderia de stele, ei nu,vedeau dect brul lat i scnteietor din mijlocul cerului, care se cheam CaleaRobilor. N-aveau cui se plnge : nti pentru c, n bun parte, rul i-lfcuser singuri ; al doilea, pentru c vremile erau grele, iar Alexandru vodcel Ru le fcea i mai rele, lsnd ara pe seama turcilor i a ttarilor

prdalnici. Ba, uneori, prada o mprea cu acei rufctori. De aceea toilocuitorii ateptau schimbarea domniei ; ateptau un brbat care s-i ajute ase mntui din noianul de necazuri i dureri, npustite peste capul lor i pestear.

Trnta cu ttarulTupilai n dosul unui mrcine stufos din vrful dealului, Calapr i

Dorondoc cercetau cu privirea tabra ttar. Cutau s vad cum se poateptrunde n ea. Dac MoocDorondoc era mbrcat, ca de obicei, n strairomanesc, Calapr pusese pe el veminte ciudate : pelerin larg, neagr, cu

apte petece, ncins cu frnghioar de matas, plrie cu boruri late, egi,ciubote italieneti, vechi i sclciate, iar faa mzglit cu boia rocat ;mustea zbrlit ca la motani, pletele pieptnate lins i unse cu oloi 1 sct mai strlucitoare. Zise ctre prietenulsu :

27 Ei, frate Tudor Mooc, poreclit Dorondoc, ntoarce-te acas i

te-n-chin, cu rbdare sfintului Ateapt ; du-i i prinoase i adast veti.Ii doresc noroc, mare astrolog Rpalac! i s te-ntorci sntos i cu

dobnd! Apoi, ferind o creang din copcelul care-l adpostea, jelui :

Mrcine, mrcine, am rmas doar eu cu tine... Dar nu puteam sta linitii,cind l tim pe Grue rob n minile ttarilor. \


28/233

28

Aa-i, dar ar fi o minune s intru n haita lupilor i s scap teafr,ncsfiat.

Planu-i bun, n-am ce spune ; dar ca s-l ndeplineti punct cu punct,ar trebui s fii zmeul din poveste. Oricum, eu Mooc-Dorondoc cred n noroc.Iar pentru trebuoara urzit, eti omul potrivit : ai umblat mult prin lume,ndrugi cteva vorbe ttreti, cunoti crugul stelelor sau zici c le cunoti, ai

o nchipuire bogat i a multe nscocitoare. Dar dac nu-i reuete planul,te-am pierdut i pe tine!Grue merit s ne primejduim viaa, ca s-o mntuim pe-a lui. i-apoi,

s fim drepi : greul cel mare i rmne ie.Dac-o greim? Dac satul nu m sprijin?Talienii au o vorb : Chi fa falia e chi non fa sfarfala. Adic pe limba

noastr : cine muncete greete i cine nu muncete greete i mai ru.Hotrser s trimit tirea la vremea cea mai potrivit : olcar, Iliu. C

un copil se strecoar mai uor i nebgat n seam printre ttari. Gndea

Mooc : Un nprstoc i aduce noroc, face tot ce poate i din ananghie tescoate. Iar Calapr : Dac-i spune vorba cheie : Soarele drlobrlobreaz intr n zodira

leului, tu aduni, n graba mare, oameni i, mai departe, tii ce ai de fcut :btlie pentru slobozenie.

Pn la urm, Calaprule-astrolog, totul depinde de cum vei ti tu sciteti n stele i s faci horoscoape.

kn ceea ce-l privete pe Iliu, ai vzut? Cunoate tabra ttreasc ;

unde-i cortul lui Gazi Ghirai, cum arat feciorul lui, Ibrahim, multiubitul i,mai ales, cortul unde-s inui Grue, Voichia i jupn Neagu. A ursrit de maimulte ori pe-acolo. Deci, ajutai de isteimea, de curajul i steaua noastr, os ducem pn la capt i trebuoara asta.

Calapr tia cte ceva despre stele, despre locul lor pe cer i desprenrurirea ce o au asupra oamenilor. Dar se bizuia mai mult pe netiinattarilor, sporit de teama pe care o au ei fa de orice citire n stele. i luarrmas-bun, i urar nc o dat noroc i se desprir : unul spre tabrattar, cellalt spre Novceti.

Mai mare i mai nalt dect oricare altul, cortul lui Gazi Ghirai sta aezatmre n mijlocul taberei. Cusut din vreo sut de piei de cmil, era ncptori bogat n podoabe : podit cu covoare de persida i blnuri de tigru i ghepard; n jur, cinci taburete scunde, acoperite cu mtas vii

28nie, verde i galben. De cei cinci stilpi ai cortului atrnau, n crlige, iata-

ganul, arcuL tolba cu sgei, scutul rotund din piele de bivol i tuiul caredovedea rangul de conductor al taberei. Acum, Gazi Ghirai sta tolnit, ca deobicei, pe sofaua moale, cu trei perne nfate n mtase verde ; rgia des isughia : mncase mult pilaf de batal gras, greu de mistuit. Moia, cndeunucul de sjxaj la ua cortului l vesti c l caut un om cam ciudat, carepretinde c-i ghicitor n stele, astrolog. Jumtate adormit, fcu un semn, pe


29/233

29

care straja l tlmci s intre. ntreb moale, deschiznd doar ochiul stng,care prea mai piezi dect cel drept, nchis :

Cine eti i ce vrei? De ce-mi tulburi tihna? Hc!...,Snt mare astrolog, cetitor n stele i vreau s-i ghicesc, rspunse

omul cu mantia crpit i plria-bleag. M cheam Rpalac. Am nvat ce.irea stelelor la astrologii cei mari de la Eghipet i de la Babilon, adic de la

ucenicii lui Netinav mprat, tatl lui Alexandru Machedon. Am colit ntruastrologie i la magii din Persida, unde multe lucruri minunate am deprins.i ce tii s ghiceti? se ridic Ghirai ntr-un cot, s vad mai bine i s

se ncredineze de adevr.Ghicesc i proorocesc, mrite han, naterile i morile, biruinele i

ngerile, nlrile i doborrile din rang. Fac horoscop de brbat aufemeie, de otean au om de rnd, slobod sau rob.Eu tiu tot! N-am nevoie de proorociri... vorbi trufa i se rsturnpe sofa.

Cer iertare, mrite Gazi Ghirai, dar eu tiu c ai da o pung de aurc_lui care te-ar povui cum s ctigi bunvoina lui Hanttar cel marela Crm. Vorba asta l fcu pe ttar s clipeasc des din ochiul stng i s

se ridice iar ntr-un cot. i-apoi, mria ta, tii foarte bine c azi nu se afl nicimprat, nici cpetenie de oaste, nici boier mai rsrit, care s nu aib lngdnsul i un cetitor n stele, bun pentru sfaturi de tain.

Mda... mormri cpetenia, dac eti ghicitor, spune ce fapt mai desam se petrece, acum, n tabra mea?

ngduie, mrite, s cercetez, o clip, crugul cerului, ici n faa cor-

tului...Iei afar, se ntoarse, dup cteva minute i vorbi cu ifos :Steaua Berbecului rpune Leul, deci n tabra domniei tale se afl

nite robi ghiauri : unul n zodia Petelui, altul ntr-a Sgettorului i altul...adic alta, c-i femeie, n zodia Fecioarei. Snt aici de cnd s-a n'ilnit steauaCiobanului cu steaua Motanului, adic de trei zile, i ateapt ndurareamriei tale.

Mda... i ce fac acum tii? deveni Gazi Ghirai tot mai curios. N-am vzut... Dar dac steaua Mei a intrat n zodia Cumpenii,

msamn c unul dintre ei gndete s rup lanurile i s fug.Prostr! Nimeni n-a scpat din ctuele lui Gazi Ghirai!29JAa-i ; dar stelele arat c, de data asta... ncearc, dei snt ferecai n

fiare, unul mai ndrcit...n momentul acela, se ntmpl ca un slujitor s intre n cort i, cu

sufletul la gur, s griasc :Mrite, ghiaurul cel tnr a srit la btaie, a dobort doi slujitori, a

spart cortul i-a cercat s fug!Cum? sri Gazi Ghirai n sus, ca din pratie. i?L-am prins, mrite!... Zece strjeri l in acum legat n funiiTiai-l! rcni ca un turbat.


30/233

30

Nu! se mpotrivi astrologul. Iertai c m amestec, dar proorocireaadeverit mi d dreptul...

Nemaipomenit!... Ce m sftuieti s fac? S-i leg o piatr de r-nide picioare ori s-l ucid?

Mda... Horoscopul spune c i-i mai de folos pe pmnt, dect subpmnt.

Bine... se rsuci ctre slujitor. Leag-i o piatr de rni. Cea mai grea!La vreo cinci, ase sute de pai de cortul cpeteniei, ntr-un alt cort,rotund, se aflau, legai n funii, Voichia i Toma Neagu, iar mai ncolo,cellalt, Romn Grue, nctuat. Au dormit pe paie. Lng boieri, o msuscund, de brad, cu un ulcior cu ap i o ulcic de lut. Jupn Toma i inetmplele n palme i, din cnd n cnd suspin cu vai i-amar-ul lui ;Voichia. dobort de mhnire, st turcete i tace, amrt. n picioare, cubraele i gleznele nctuate, Grue privete surznd,cum doi furari i leago piatr de rni de picioare, nituindu-i ncuietoarea.

Trei zile, oft Toma Neagu, i n-am putut vorbi cu mritul Gazi Ghirai.A intrat o singur dat, ne-a privit lung, ne-a msurat i cntrit din ochi, n-arostit cuvnt ia plecat... Cine tie ce gndete s... vai i-a...

Cum nici Voichia, nici Grue nu rosteau nici un cuvnt, i urm jeluirea:

Nu-i a bun!... Cine tie ce nprasn mai clocete mintea lui GaziGhirai?... Vai i-amar! i tu, nebunule, ce i-a venit s te iei la btaie, aa, dinsenin? Ori poate te crezi n stare a birui o tabr ntreag, nes-buitule? Cinetie ct ru ne-ai mai fcut?... Ne pot omor! Pentru c nimeni nu-i

rspunse, Toma Neagu izbucni : De ce tcei? De ce nu spunei o vorbmcar?Ce-ai vrea s spun? ntreb Voichia. S te laud c ai chemat ttarii?Ce era s fac. vai i-amar, dac satul...Mai bine taci i nu te mai vicri de poman! Mi-i ruine c-mi eti

tat.30Nici si'ada ntre noi nu folosete la nimic, cut Grue s fac pace. Toi

trei sntem vinovai c ne aflm aici. Fiecare n felul lui. Vinovatul vinovailor,

ns, eti domnia ta, jupn Neagu. Cnd n-aveam piatra asta la picioare, maindjduiam. Acum...S n-o mai faci pe viteazul! l dojeni Voichiacu asprime.Ce s fac? Ce s fac?... Vai i-amar de cap sec ce-am...Acu' dai socoteal pentru cte prostii ai fcut n Novceti! l dojeni

fata.Aici bine-ai zis, jupni, ncuviin Grue, cercnd s se aeze jos.Tu s taci! l repezi Voichia.i, mult vreme, n cort s-auzir doar suspine i pufniri de mnie ori

zornitul lanului de la gleznele lui Grue/VToichia btu din palme i strigfurioas :

Mi-i sete!... mi ard buzele... M lsai s mor? Clinilor!


31/233

31

Nu striga, vai i... S nu-i suprm mai tare. Cu vorb bun, s lectigm bunvoina, poate se-ndur s...

Nu! Nu m-njosesc!... Nu cred c-or s fie mai binevoitori, dac ne trmla picioarele lor.

Te admir, jupni ; mi placi!N-am nevoie s-i plac ie!

Cum i-i voia, surise Grue, ironic. Dar ce faci dac... placi cuivade-aici, din tabr ; cuiva care face ce vrea cu roabele?Ap! Ap!... btu Voichia din palme, iar Grue strig i el ct putu de

tare, n ciuda vicrelilor lui Toma Neagu :Ap!... Ap!... Dai-ne ap, barbarilor! Ne chinuie setea! Se nfi un

eunuc, blajin, cu vorb domoal :Iusuf spune : avei ap n ulcior. Torn n ulcic? %Jupni vrea ap rece, proaspt! ceru Grue, rspicat, hotrt.

Voichia l fulger c-o privire de ur i art furioas spre ulcior :

D-mi din sta! Mai repede, tntlule!Iusuf d-ndat'... se grbi eunucul s-i umple ulcica ; dar dup ce imuie buzele, jupni se mnie i mai tare i strig c-i cald!

i-a cerut ap rece! dojeni Grue. mplinete-i porunca.Ce face Iusuf? Aduce ap rece ori pleac... tntlu...Din fundul fntnii! poruncete fata, iar eunucul se trage spre u,

de-a-ndratelea, zmbind blnd, mieros.Multe nacafale i mofturi, vai i-a... s-au adunat n tine. Se poart prea

cumsecade sluga asta, dar i cnd s-o mnia, vai de noi...

S porunceasc odat i robii n tabra asta! i nceteaz cu vic-reala, te rog!Cnd Iusuf se nfi cu ulcica plin cu ap, Voichia o privi cu scrb

i-o respinse :E tulbure! Nu beau dect ap limpede, cletar!Iusuf aduce limpede-cletar, se temeni eunucul, surznd.Toma Neagu mai cerc o dat s-i mblnzeasc fiica i-i aminti lui Iusuf

c l-a trimis c-o vorb la mritul Gazi-Ghirai. Iusuf nu poate intra n cort la mritul, dar vorbit cu Ibrahim, fiul

preafericit... i spus : Ce te-amesteci, eunuc tmpit!... Timpit, frate cutntlu...Vai de mine! L-am suprat oare cu ceva? ntreb Neagu, foarte speriat.Iusuf nu tie... scnci ieind cu spatele nainte, surznd nevinovat.Vai i-amar! i fiul ne este mpotrivi tor... Ce ne facem?Vina-i a domniei tale, vornice Neagu!Ai uitat la ce osnd i bqgjocor m-ai supus? Vai i-a... Noi ne?-am aprat dreptatea i libertatea, pedepsind pe clctorul

legii.S pierd banii mprumutai pentru bir? Eti nebun?Domniile voastre, boierii, ne jefuii n tovrie cu vod i cu sultanul!

Afl, jupn Neagu, i nu uita, c oamenii din Novceti au vrut doar s dea o


32/233

32

pild ; s te nvee minte, s-i plteasc o f rm din rul cel mult pe care-lcunezi tuturor. N-am vrut, fereasc Dumnezeu, s te ucidem, cum l-aiomort domnia ta pe Prvu din Obidii. Am cutat doar s te silim a te-ntoarcepe calea omeniei. S te silim, dac altminteri n-am izbutit.

Fiindc i se prea c Voichia ncepea s-l cread pe Grue, Toma Neaguse rzvrti i strig, ntrerupnd mustrarea lui Romn Grue.

Vorbe! Prostii! Cnd intri pe mini mojiceti, dumnoase...Noi... dumani i ttarii prieteni! Strmb mai vezi lumea, boier Neagu...Sfatul satului hotrse s te in pn la prnz, s simi, pe pielea domnieitale, la ce fel de cazne supui oamenii nevinovai. Dup ce vei fi jurat c nu maiumbli s ne supui iobagi, te dezlegam. Deci scpai. Pe cnd acum, ai srit dinlac n pu : te-ai sortit singur rob.

M rscumpr... Am bani! nu se las Toma NeaguvNumai s nu-i cear mai muli dect ai. i-apoi, ai nenorocit-o i pe

jupni Voichia, care gndete altfel dect domnia ta.

Vai de mine!... Doar nu-s nebuni?!Nu ; snt numai lacomi. Ii iau i toat averea i te vnd i rob : doupiei de pe un ap fr minte.

Da!... gemu boierul ; asta chiar s-ar putea. Ce s... ce s facem acum?Sfada asta, cu trzii preri de ru o ntrerupse eunucul Iusuf. care intr

cu un om mbrcat cu pelerin larg, petecit i cu plrie mare, bleaga. Cutemeneli, vorbi :

Poftim! rog, cu nchinciune, cetitor de stele, aici snt ghiauri...Vai i-amar! opti Neagu. Ce-o mai fi vrnd i sta?

Iusuf roag Alah pentru izbnd ntru plinirea poruncii mrituluiGazi Ghirai. Tu, mare i vestit astrolog, venit de Ia Pcrrirla...,Fie precum zici! surise astrologul. Zodia cea bun te-mbrieze,n veci! i ctre legai : Snt Rpalac iscusit cetitor n stele i-n zodii, as-

trolog rtcitor,venit n tabra mritului Gazi Ghirai, s ghicesc viitorul, sfac horoscoape i s art grealele mai-marilor.

i vrei s ni-l faci i pe-al nostru? rse Grue. nainte de a ne punesub satr? Frumos din partea ta ; dar oare mai era nevoie?Alt beleape cap! suspin Voichia, iar Toma Neagu se vait tot

mai jalnic.Astrologul fcu semn lui Iusuf c-i slobod, urndu-i s-l urmreascsteaua norocului pn la stingerea tuturor planetelor. Privindu-l, Voichiasimi grea : slinos i cirpit, rpnos i urt mirositor.

Salabaerusum, efendi Neagu! se nchin astrologul, iar boierul sesperie cumplit i suspin :

Vai de... de unde m cunoti?Ei, pe cine nu cunoate un astrolog rtcitor, iscusit cetitor n stele? i

unul care vine...De la Persida! l ntrerupse Grue. Dar noi nu te... cunoatem.Chiar dac-i spun, efendi, c eti nscut n zodia Sgettorului, c ai

douzeci i trei de ani, c inima i se-nclin ctre o fat zmislit n 1 zodia


33/233

33

Fecioarei? Adic aa i se arat la horoscop, zmbi astrologul cu multbunvoin, nveselindu-se.

O fi, dar eu n-am cunoscut vreodat un astrolog... iscusit.Ce mai vrea i palavragiul sta? ntreb Voichia, cnd l auzi chitind pe

nas, popete : Binecuvnteaz, doa-oa-oamne apa i vinul i de-nti pelinul i

stoa-oa-oarce aghiazma Drganilor n tot cursul anilooor!...Revars-ipronia cereasc pe Valea Clugreasc, struguri dulci s creaac, vinul ncraaam s neasc, iar noi s-l beeem, pn'nu mai puteeem. Amiiin!...

Grue se lmuri, n sfirit i pufni n rs :Mi, tu eti... Calapr, frate! Prubuluiam glasul, dar nu-mi venea a

crede. Aa te-ai mscuit de bine c... i plria asta tras pe ochi... Ssst! l opri astrologul. M-ai cunoscut, dar nu m cunoti! Snt

astrologul... Rpalac.Poznaul Cala... suspin Voichia, uimit. Dac m dibuiesc, mi pierd

capul, oameni buni. Cum ai ptruns aici, mi nebunule?Ca astrolog iscusit, n treact pe-aici, nu puteam s nu-l vd pe m-

Nu mai pot rbda! se nfurie Grue.Tocmai pe asta m-am bizuit i eu. tii de la mine : capul plecat pururea

nevtmat, iar cel grozvit, repede dobort ; dar i cine se tot pleac n robie seneac... Apoi am spus c a vrea s v fac horoscopul,

ca s afle i mritul ce s fac, anume, cuvoi. i mi-a dat voie, ca unocr-muitor nelept ce se afl.

n acel moment i jupn Toma Neagu l cunoscu pe Calapr :A, tu eti cel care i-ai btut joc! Am s-i tai capul!Uite, cposul! Abia i se mai ine bostanul pe umeri i umbl s le taie

pe ale altora! l potoli astrologul.Grue ntreb, cum crede c-ar putea scpa de-aici.Vreau s vorbesc cu Gazi Ghirai, s te ngduie mai slobod. nti au

vrut s te taie, Grue, pentru c ai schilodit trei ttari. Ci rugndu -l eu deiertare, s-a mulumits-i lege o piatr de picioare. i eu i-am spus c dac tevinde rob, ctig mai mult dect dac-i taie capul.

Ehei, stranic soart pentru Romn Grue Grozovanul!Dac izbutesc s-i fac un horoscop bun, te vr chiar n rndul ieni-

cerilor. Le-am i spus c un bra i o minte ca a ta nu-s de lepdat pentrusemilun : ajut la supunerea noroadelor.

Cinstea asta m ucide.Dar de noi, de mine, Toma Neagu, boier cu dregtorie, ce-ai aflat?Te las slobod dac plteti o sut de pungi cu galbeni.O sut?! ip dezndjduit. A nnebunit? Vai i-amar... N-am!Gazi Ghirai crede c ai.

N-am! N-am!... se nfurie i mai tare. O pung, dou acolo... Mai multnici o lescaie!


34/233

34

Ca s-i scoat banii... o s te pun la... crrr! Cazne!Cazne! se ngrozi Toma Neagu i ncepu s tremure. Snt boier 'Pentru Gazi Ghirai eti doar un izvor, izvor gras de parale.Vai i-amar, n ce grozvie am intrat...Te-ai bgat singur cu capu-n juv, i ne-ai tras i pe noi! l nvinui

Voichia, din nou, cu necruare.

Bine zice mo Arvinte, vai de cap unde nu-i minte... i aminti astro-logul c stpnete un izvor nesecat de zicale.Grue vru s tie ce soart i pregtesc Voichiei.Deocamdat, Gazi Ghirai, dup cte am neles, gindete s-o trimit

plocon la Crm, marelui han, s-i ctige bunvoina.Nu se poate! se sperie fata. Nscoceti, ca s ne ngrozetiNu ; dup ce a vzut c eti frumoas, a zis c-i mai bine s te trimit

peche, pentru haremul sultanului.Fata lcrma, tremura i i dojenea printele, iar printele o nvinuia pe

dnsa, c nu l-a ascultat, s se ascund. Grue vorbi rstit i suprat decioroviala asta nvinuitoare i fr rost :De ct v-ai certa i nvinui, acum cnd sntem n la, mai bine ne-am

sftui cum scpm de-aici. Cum e paza taberii, Cala... astrologule... Rpalac.34Puternic! ncercarea ta de fug a dus la ntrirea strajii.La u erau doar ase suliai. Am socotit c-i doboram, cu ctua.Acum snt doisprezece.Iar noi, acum sntem patru. Dac ne rzvrtim...

Greim! Snt muli i tari. Deci, Romn Grue, pielea s-a rupt...S-o crpim cu blan de vulpe.Pentru asta, Grue, ne trebuie chibzuial, dibcie i rbdare. Mai ales

rbdare.Oprir sfatul aici, pentru c intr Iusuf, grbit i speriat foarte :Ridicai!... Ridicai picioare, vine Ibrahim mritul!Nu m ridic! se mpotrivi Voichia, cu nverunare. Iaca-aa!Mritul fiu al prea mritului... om puternic.O fi, la el n cort, nu aici! i se lungi pe ol s se vad funiile cucare era

legat la mini i la picioare.Ibrahim intr, falnic, privi fata i zmbi ngduitor. La ceilali nu catadicsis se uite. Mormi :

Mda... Frumoas... frumoas...Iusuf spune : frumoas cum cprioara, aprig cum leoaica. Ibrahim

ncuviin,rsucindu-i cteva fire din barba-i scurt i neagrcrbune, iar ctre fat gri cu semeie :Snt fiul lui Gazi Ghirai, mritul conductor al acestei tabere de o mie

de viteji ; nu te mai uita la mine cu ochi de tigroaic!M uit cum mi place! i nu-mi pas chiar de-ai fi feciorul Padia-hului

ori al proorocului Mahomed.


35/233

35

Toma Neagu se nverzi de spaim ; flcile i se ncletar aa de tare, nctnici vai i-amarnu mai putu rosti. Grue surse, ncntat. Mai n-cntat seart Ibrahim :

Am cu ce mblnzi o cadn rsfat : brri, salbe, inele...Pstreaz-i-le sntos! N-am nevoie!...Ibrahim rse amenintor, fr a-i pierde buna dispoziie :

Am i mijloace care ncovoaie i supun : fiare, treang, satr. i seapropie, rznd : Vreau s vd ct de mtsos i-i prul.Nu te-apropia, c te sfii cu...Nu te-apropia, spurcciune! strig i Romn Grue, fr s in sama

c astrologul i fcea semne de cuminire, amenin : Ii crap capul cufiarele!...

Tu, ghiaur netrebnic, cutezi s ridici mna? Cutez!... Poftim! i-l amenin nlnd pumnii deasupra capului

tnrului ttar.

Un ghiaur s m opreasc a mngia o fat?Horoscopul arat c i-i drag fata, interveni astrologul, i dragostea...Ibrahim deveni tot mai nedumerit i mai furios, totodat :35 n tabra asta snt o mie de viteji, eu snt, dup tatl meu, cel mai

puternic. Se potrivete rangul meu cu un ghiaur rob?Nuuu! i se altur astrologul : un miros are florria i altul b'aria. Lui

Grue i veni la ndemn s rspund batjocoritor :Numai s vezi bine care-i blria... spinoas, otrvit.

M nepi i cu vorba? se rsti Ibrahim. Iusuf, scoate-l afar i, pe loc,s i se rateze capul!Aa pedepsete orice cpetenie ttar, l preveni astrologul,numai c

nlimea sa, printele domniei tale, voiete s-l vnd rob, pe bani frumoi, laTrebizonda.

Lips de-aceti bani! se lepd, necrutor, Ibrahim.E voinic i chipe, mrite Ibrahim! i ca ienicer, n slujba Padia-hului,

multe i de laud isprvi ar svri.Ia-l, Iusuf, i taie-l! porunci nc mai rstit ; dar astrologul nu se ls

biruit, strui, abia ascunzndu-i spaima :M iart, mrite, dar horoscopul lui se tlmcete c va ajunge unslujitor de ndejde al proorocului Mahomed ial semilunei.

Deocamdat-i doar un ghiaur rob i rzvrtit. Ia-l, Iusuf!Da, l iau i-aduc... cap ndat!A, stai Iusuf! i aminti astrologul. Nu se poate! Nu se poate pentru c

azi e vineri i Mahomed, profetul lui Alah, a poruncit ca n aceast zi s nu sedea nici o osnd... Apoi tot mai cucernic i mai firoscos : Chiar i stelele sntpotrivnice : Aldebaran se ntlnete cu Madebaran, iar cine vars snge, naceste ceasuri, va avea parte de moarte nprasnic, de iatagan ori treang.

Mda... se ngrijor ttarul. Iusuf, amn pe mine!


36/233

36

i-i uor s m ucizi, fcu Grue un pas nainte, cnd snt n lanuri.Altfel...

Altfel ce? se grozvi Ibrahim.Desferec-mi ctuele, d-mi sabie i-ai s vezi, dac o s-i mai fie aa

de uor.Nu m ntrit, ghiaure!

D-mi o spad! Vezi s nu uit c azi e ziua lui Alah i s-i ratez capul, chiar cuiataganul meu! se roi, batjocoritor, Ibrahim.

Foarte ngrijorat, astrologul vorbi mpciuitor :Ghiaurul a uitat vorba : capul plecat sabia nu-l taie.O s ne mai ntlnim noi! se art Grue netemtor. Mielule!Ce zice? Ce vrea? E smintit?Da e cam... smintit, rspunse astrologul. Zice c leul, chiar n lanuri,

tot leu rmne, pe cnd cel care...

Cum adic, eu, Ibrahim, n-am curaj s...Ei, nici nu s-ar putea msura cu domnia ta, falnic i viteaz cum. eti36Te ncredinez c sta-i cel din urm asfinit de soare pe care-lmai vezi, ghiaur netrebnic i...Dar astrologul i-o lu nainte, linititor i linguitor :Cum va hotr soarta i luminoasa stea a mriei tale, fie-i numele

binecuvntat!Uitnd ce avea s spun, tnrul ttar porni spre ieire ; dar din ua

cortului adug, parc i-ar fi amintit :Ghiauro! Ai s duci via fericit n cortul meu!Scuip pe asemenea fericire! ii strig Voichia, ceea ce-l fcu pe Toma

Neagu s se crmluiasc jalnic i s suspine, nenorocit :Vai i-amar, ce zile-am ajuns!... iar astrologul acoperi cu o vorb tare

spusele fetei :Mergi cu bine, mrite Ibrahim, fiul preamritului Gazi Ghirai! Romn

Grue nelese intenia astrologului i i uura sufletul cu ourare batjocoritoare :

Helbet, picior de rac, doar dc mor s nu i-o fac! Voichiei i plcupurtarea lui Grue i ddu semn de mbunare :Asta de la Calapr ai nvat-o, Romn Grue?Prin multe spaime m-ai trecut, nechibzuiilor! zise Toma Neagu. Mulumesc, Calaprule, c m-ai scpat i m nvei c acela care

scuip-n vnt, n barb se scuip.Dac te ucide... mine, vai i-amar, ce ne facem?Fugim n noaptea asta! hotr Voichia. Fr ntnziere, fugim!Nu! Cutezm prea mult i stricm totul, o potoli astrologul i filo-sof

mai departe : Deocamdat am mai ctigat o zi. Pn mine... ori cade samarul,ori crap mgarul, ori moare ttarul.

Lui Grue nu-i pica bine asemenea filosofie, dei tia c altfel nu se poate.


37/233

37

Vreau ca mcar Voichia i jupn Neagu s scape. De aceea, la noapte,ies din cort, tir, fac mare zarv n tabr, spre miazzi, atrag strjerii lamine, le dau de... lucru, iar voi fugii spre miaznoapte, prin pdurea de laVrtoapele.

Frumos, vitejete, ns prea primejdios! l opri astrologul, dar pro-punerea lui Grue nclzi inima Voichiei, ndemnnd-o a vorbi nduioat :

Aa! Fugim!... mi pare ru, Grue, c din pricina mea i se ntmplatita nenorocire. Abia acum ncep a-i ghici inima.Mcar dac... jertfa mea ar fi cu folos, jupni.Ehei, jupni, jupni, dojeni astrologul ; vorba dulce mult aduce,

vrajba darm, pietre farm. i mai zic : numai cnd cugetarea n-ajut, n niciun chip, numai atunci s trecem la fapte dezndjduite, ntemeindu-ne doarpe ndrzneal i pe noroc.

Dac-ai fi n locul meu, n-ai mai fi att... de filosof. Prieten este numai acela care cunoate i poate tri toate durerile

prietenului. i trebuie s te gndeti c, dac ttarii m descopr neltor,soarta mea-i mai slut ca a voastr.Ai dreptate, prietene. Dar vreau s pier ca un voinic, ca un viteaz mare,

cum mi-i porecla. S fiu Grozovanul, nu Ticlosul!Ai timp i pentru asta. Deocamdat s ascultm sfatul pe care ni l-o da

noaptea asta. Iar dac vrei s fii de folos murind, afl c asta se poate osingur dat. i nc!Trind ns, poi fi de folos de mii de ori. celor dragi.

Frumoas dscleal! Dar nu-i dumnealui aa de viteaz i de...filo-tim, se nvrjbi iar Voichia.

Jupni, adineaori m vedeai altfel ; i vederea aceea mi da aripi.Aa-i femeia, ddu lmurire rutcioas astrologul ; tu vrei s-o scoidin robie i ea, vorba cntecului : Vezi? pe mine nu m-ai vrut, plac-i cel dinneamul slut, spn nogai cu ochii mici, mici ca nite irmi-lici... Nu-l tii cine-i?Ghici! Doar acu plec de-aici...

Eu, totui, cred n inima bun i iubitoare a Voichiei, zmbi Grue.Mai trebuie s cred i eu ntr-a ta, se mai mb,1nzi glasul fetei.Mine vei vedea dac trebuie s crezi ori nu, stabili astrologul. Dar

Neagu i sri din fire :

Pierdei vremea flecrind! Vai i-amar... Incurc-lume!Inima, dragostea, viaa nu snt fleacuri, tat!... Dar cum scpm?Am venit eu cu un plan din Noyceti. Dar ne trebuie, pe lng mult

ndrzneal, i mult noroc i chibzuial. Planul l-am ntocmit mpreun cuDorondoc i cu civa oameni din Novceti.

i?... Ce fel de plan?... Mai clar!... vrur s afletoi trei.Cui pe cui se scoate!Nu m amei cu zicalele! se supr Voichia, iar astrologul se nsuflei

de nerbdarea fetei. Zic s-l atragem pe Ibrahim paa ori alt cpetenie ttar ntr-o

capcan i s-l silim pe Gazi Ghirai la o rscumprare : mi-i dai pe-ai mei, i-idau pe-ai ti. Frumos?


38/233

38

Frumos, dar cum? ntreb Grue, tot mai nerbdtor.Este i... cum... Mai nti nu v mai sfdii ntre voi. Al doilea : Grue, fii

mai stpn pe tine ; s n-o ia voinicia prea mult naintea cumineniei,c sepoticnete i cade-n bot. Al treilea : jupni Voichia, mai leapd trufiai-nceteaz de-a fi schimbtoare ca vntul. Al patrulea : jupn Neagu ngroapfrica adnc, c nu-i bun de nimic ; pune cruce acelui... vai i-amar... Din

primejdie numai curajul, hotrrea i nelepciunea te scap, nu vicreala imilogeala...Eu, fricos? Nu m tem la o adic, dar acum, vai i-a...Eti aa de sperios, nct i-i team s recunoti c te temi. Ne-ai dsclit destul! l opri Grue. S-auzim planul. Dar astrologul

continu, fr zbav, a sporovi :S fim cu ochii n patru i cu ur

Dumitru Almas - Roman Grue Grozovanul.pdf

Documents

Transcript of Dumitru Almas - Roman Grue Grozovanul.pdf