Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI...

52
Nr. de Mirella Patureau de Cristina Modreanu Un secol de Noi voci pe scena Anca Florea - FOCUS - Dosar Masca, un teatru altfel

Transcript of Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI...

Page 1: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

Nr.

de Mirella Patureau

de Cristina Modreanu

Un secol de

Noi voci pe scena Anca Florea- FOCUS -

Dosar Masca, un teatru altfel

Page 2: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS
Page 3: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

Pledoarie pentru freelanceri în teatru

EDIT

OR

IAL

artistului freelancer

freelancing

freelancer

freelancer

freelancer

ENG

Page 4: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

r e v i s t a s c e na . r o

Fassbinder în versiunea lui Eugen Jebeleanu de Irina Wolf

i n / o u t

La Bordeaux, cînd

de Mirella Patureau

i n / o u t

Teatralitatea poeticului

e s e u

Leta Popescubuni, dar nu din vanitate, ci din responsabilitate”

f o c u s

f o c u s

Botond Nagy „Noi, tinerii,

f o c u s

Iris Spiridon

f o c u s

de Cristina Modreanu

f e s t i v a l

de Florentina Bratfanof

f e s t i v a l

ARPAS

Page 5: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

Shortcut la Teatrul Maghiar din Cluj

d i a l o g

Jurnal de România

v o i c e - o v e r

-ment de Ileana Sileanu

p r o f i l

de Marian Popescu

PUBLICULUISCENELE

PUBLICPUBLICPUBLISCENELE

TOOLKITCASTINGTOOLTOOLTOOLKITCASTING

teatru de Florentina Bratfanof

de Mirella Patureau

NINSORILESORILELNINSORILE

PUZZLEPUZZNEW YORKPUZZLENEW YORK

a II-a vivante”

d o s a r

Anca Florea:

d o s a r

d o s a r

d o s a r

Criticii despre Teatrul Masca de Cristina Enescu

DOSAROOS R

MASCA, UNTEATRU ALTFEL

Page 6: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

FOC

US

ENG

Parallel

a teatrului devised

Page 7: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

FOC

US

fair play

Page 8: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

FOC

US

Aglaja

West Side Story

Aglaja(D)efectul Placebo

Apa vie

(D)efectul Placebo Apa vie

Apa vie

Page 9: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

FOCU

S

ENG

Page 10: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

FOCU

S

Apa vie

Apa vie

Page 11: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

FOCU

S

Orbii / Vakok

ENG

dintr într

Orbii

Page 12: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

FOC

US

Orbii

Orbii

„showing”

showin your face

vibe

fresh

cool

ready for today

sound

Page 13: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

FOC

US

ENG

O

în dulap, iar eu sunt foarte trist

înalte

Page 14: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

FOC

US

Angry Inch

dark

Psycho

Un

Page 15: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

FEST

IVA

L

ENG

Artist

Open

Fairy Tale

nebun

Efecte colaterale

rol

rost

Trei surori

Page 16: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

Gogoland

uncanny

Margarete

Birdie

Birdie

FEST

IVA

L

Birdie

Page 17: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

FEST

IVA

L

TESZT 2017

Trei surori

ENGThree Sisters

I will dance you until the end of...

Trei Surori

Birdie

Birdie

Page 18: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

FEST

IVA

L

Birdie

Margarete

Margarete

Trei Surori

Birdie

Trei surori

Page 19: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

alalltftfftftfelelelellll

aaltfel

DO

SAR

MASCA, UN TEATRU ALTFEL

Page 20: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

DO

SAR

Casa cu nebuni

Maidanul cu dragoste

banlieue

Page 21: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

DO

SAR

Erendira

Nastasiei

Urban Stillness

tineri.

ENG

Page 22: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

DO

SAR

Arca lui Lenin - Caiet de regizor

Page 23: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

DO

SAR

se

ENG

Page 24: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

DO

SAR

firesc

onlineoffline

Page 25: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

DO

SAR

Un altfel de teatru

ENG

Page 26: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

DO

SAR

call

un an de internship

altceva

toate

bune

Page 27: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

DO

SAR

Criticii despre Teatrul Masca

altceva altfel sau arta

statuii vivante

este

ENG

Page 28: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

DO

SAR

Page 29: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

IN/O

UT

Plictiseala naşte monştri:

Fassbinder în versiunea lui Eugen Jebeleanu

***

ENG

Page 30: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

IN/O

UT

***

Page 31: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

IN/O

UT

Mirella

La Bordeaux,

a fost

De la Baudelaire la Picasso

de brique et de craie

Mères sans chatte sau A II Rh+

ENG

Running She is a good boy

Page 32: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

www.teatrulgong.ro

Festivalul Tânăr de la Sibiu

9 - 15 octombrie 2017

IN/O

UT

PROMO

Page 33: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

PROMO

Page 34: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

ESEU

Teatralitatea poeticului

Iarna

dincolo

Trei eseuri privind

noul

Page 35: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

ESEU

ieri

Iarna

a asculta a vedea

spirit

lui Jon Fosse ca recipient al acestei

spiritualitate

The Observer

ENGWinter

Page 36: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

ESEU

Iarna

live

live

Iarna

Page 37: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

ESEU

Iarna

Iarna este

Page 38: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

PROMO

Page 39: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

SCEN

ELE

PUBL

ICU

LUI

ENG

Page 40: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

Nobody

Cidul

Regele Ubu al

Balagan

Mirella

ENGNobody

Page 41: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

Oedipe Rege

Sire le Mot

transgendre

Parade

les Bosches

Paradei

de foc

Page 42: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

NEW

YO

RK P

UZ

ZLE

avant la lettre

slab

funny

Sweat

ENG

Page 43: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

CAS

TIN

G T

OO

LKIT

ENG

Page 44: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

DIA

LOG

Shortcut la Teatrul Maghiar din Cluj

Page 45: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

DIA

LOG

(D)efectul Placebo

(D)efectului Placebo

ENGShortcut

(D)efectul Placebo

Page 46: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

DIA

LOG

(D)efectul Placebo

Page 47: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

DIA

LOG

Page 48: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

VOIC

E O

VER

Jurnalul de

Jurnal

Jurnal de

ENG

Page 49: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

PRO

FIL

ENG

Un laborator cu uşile deschise:

Mini Reactor

Reactor Social

Teen Spirit

Fresh Start

Biblioteca Reactor

Sound Reactor

Reactor

a

Teen Spirit

În viitorul apropiat

Page 50: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

Tordre

• •

Caravana

• eXplore Danse Festival

Gala

FranceDanse

FranceDanse STIR

IDANSUL CONTEMPORAN FRANCEZ, CĂLĂTORIE INEDITĂ ÎN EUROPA DE SUD-EST

se

Page 51: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS
Page 52: Dosar Masca, un teatru altfelrevistascena.ro/wp-content/uploads/2018/08/scena_36.pdf · TEATRU äI CIRC 4IMIäOARA TEATRALj,ETA 0OPESCU !LINA 0ETRICj ãTEFAN ,UPU "OTOND .AGY)RIS

SAVE THE DATE19-23 iulie

Zilele UNTEATRU7 ani DE UNTEATRU