DOSAR DE PRESĂ oana+corina - icr.ro · O serie de evenimente conexe vor fi organizate pe durata...
5
Pavilionul României, Giardini della Biennale Noua Galerie a Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică Deschidere: 10 – 12 mai 2017 Vernisaj: 11 mai, 17:15, Pavilionul României, Giardini della Biennale 12 mai, 19:00, Noua Galerie a Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică Expoziție: 13 mai – 26 noiembrie 2017 www.apparitions.ro facebook.com/getabratescu.apparitions instagram.com/getabratescu.apparitions Geta Brătescu, Linia / The Line, 2014, HD video, 14:50 min Imagine, sunet, editare: Ștefan Sava, cu permisiunea artistei și Ivan Gallery, București Geta Br ă tescu Apari ții Participarea României la cea de-a 57-a Expoziție Internațională de Artă – Bienala de la Veneția
Transcript of DOSAR DE PRESĂ oana+corina - icr.ro · O serie de evenimente conexe vor fi organizate pe durata...
PavilionulRomâniei,GiardinidellaBiennaleNouaGalerieaInstitutuluiRomândeCulturășiCercetareUmanisticăDeschidere:10 – 12mai2017Vernisaj:11mai,17:15,PavilionulRomâniei,GiardinidellaBiennale12mai,19:00,NouaGalerieaInstitutuluiRomândeCulturășiCercetareUmanisticăExpoziție:13mai –26noiembrie2017www.apparitions.rofacebook.com/getabratescu.apparitionsinstagram.com/getabratescu.apparitions
GetaBrătescu,Linia/TheLine,2014,HDvideo,14:50minImagine,sunet,editare:ȘtefanSava,cupermisiuneaartisteișiIvanGallery,București
Geta BrătescuApariții
Participarea României la cea de-a 57-a Expoziție Internațională de Artă – Bienala de la Veneția
GetaBrătescuvareprezentaRomânialaceade-a57-aExpozițieInternaționalădeArtă–BienaladelaVeneția,cuexpozițiaApariții,curatoare:MagdaRadu.ExpozițiasevadesfășuraînPavilionulRomânieidinGiardinidellaBiennaleșiNouaGalerieaInstitutuluiRomândeCulturășiCercetareUmanisticășivafideschisăpubliculuiîntre13maiși26noiembrie2017.ParticipareaGeteiBrătesculaBienaladelaVenețiaaduceîmpreunălucrăridintoateetapeledelucrualeartistei–multedintreelearătateînpremieră–,demonstrânddezinvolturacucareeautilizeazăomultitudinedemediiartistice.ExpozițiaAparițiiesteconceputăprinprismaunornucleetematice,incluzândșiceamairecentăetapăademersuluiei,într-oîncercaredeaoferiooglindireaspațiuluiatelierului,înțelescaspațiufizicdarșicaentitatemeta-artistică.Atelierulfizicșimentalseîmpletescîntr-oalcătuirecomplexă,lafelșitexteleliterarecuconceptualizarealorvizuală,mitologiilefemininecuauto-prospecția,memoriapersonalăcumemoriaculturalășiimaginația.„Amintireaesteapariție;epifanie,cașiarta”,spuneGetaBrătescu.Încontextulactual,prezențaGeteiBrătesculaBienaladelaVenețiacautăsăcomunicecapacitateaarteideatranscendeclimatulsumbruallumiiactuale,printr-oreflecțieartisticăceevidențiazăforțatransformatoareafeminității,caîntruchipareprinexcelențăaunui„subiectnomad”.ArtaGeteiBrătescusesitueazăîndeplinăconsonanțăcuîntoarcerealamaterialitate,laforțaimaginațieiartisticeșiaplăsmuirii.Practicaeiartisticăseracordeazăladezbaterileactualedesprerolularteicaspațiudeidentificareapunctelornevralgicealerealității,darșicamoddeinstituireaunuilimbajspecificcarepoategeneranoiformedesubiectivitate.GetaBrătescu(n.1926,Ploiești)esteopersonalitatecentralăaarteicontemporaneromâneștiîncepândcuanii‘60.Artistăcuocarierăîndelungatășiprolifică,GetaBrătescuadezvoltatooperăcomplexăceincludedesen,colaj,gravură,tapiserie,obiect,fotografie,filmexperimental,videoșiperformance.AstudiatsimultanlaFacultateadeLitereșiFilosofieșilaȘcoaladeBelleArtedinBucureștișialucratcadirectorartisticpentrurevistaSecolul20,denumităînprezentSecolul21.În2016,HamburgerKunsthalleaprezentatoamplăretrospectivăGetaBrătescu.PrintreexpozițiilesalerecentesenumărăexpozițiapersonalădelaTateLiverpooldin2015;MATRIX254/GetaBrătescudelaBerkeleyArtMuseumandPacificFilmArchiveîn2014;participărileînIIPalazzoEnciclopedico,LaBiennalediVenezia,2013;LaTriennale,Paris,PalaisdeTokyo,în2012;înceade-a12-aedițieaBienaleidelaIstanbuldin2011etc.Lucrărilesaleseaflăîncolecțiiimportanteprecum:MoMA,NewYork;CentreGeorgesPompidou,Paris;TateModern,Londra;HammerMuseum,LosAngeles;SanFranciscoMuseumofModernArt,SanFrancisco;MuzeuldeArtăModernă,Varșovia;MuzeulNaționaldeArtăContemporană,București;MUMOK,Viena;KontaktCollection,Viena;ModernaGalerija,LjubljanașiFRACLorraine,Metz.În2017,GetaBrătescuparticipălaDocumenta14,AtenașiKassel,șiîntr-oexpozițiepersonalălaCamdenArtsCenter,Londra,curatoriatădeJenniLomax.MagdaRaduestecuratoareșiistoricdeartăstabilitălaBucurești.Estefondatoareșico-curatoareaprogramuluiSalonuldeproiecte,cares-adesfășuratîntre2011și2015laMNACAnexa,funcționândînprezentcainițiativăindependentălaPalatulUniversuldinBucurești.Aeditatsauco-editatmaimultecataloagedeexpozițiișicărți,printrecare:ArtaînRomâniaîntreanii1945–2000.Oanalizădinperspectivaprezentului(2016),subREAL(2015),DearMoney(2014)șiAndréCadere/AndreiCădere(2011).ÎnultimiianiafostcuratoareaunorexpozițiiorganizatelaMUSAC(León),Spinnerei(Leipzig)șiPhotoEspaña(Madrid).ÎncalitatedecolaboratorlaUniversitateaNaționalădeArtedinBucurești,apredatuncursceanalizeazăartaromâneascăîncontextest-european,precumșiuncursaxatpestudiicuratoriale.
Oseriedeevenimenteconexevorfiorganizatepeduratadesfășurăriiexpoziției,atâtînRomânia,câtșilaVeneția.DeschidereapentrupresășiprofesioniștivaavealoclaVenețiape10,11și12mai2017.VernisajulexpozițieilaPavilionulRomânieivaavealocjoi,11mai,laora17:15,înprezențacomisarului,acuratoareișiareprezentanțilorinstituțiilororganizatoare.Cuocaziaexpoziției,catalogul‘GetaBrătescu–Apparitions’estepublicatdeKoenigBooks,Londra.CatalogulesterealizatîncolaborarecuNeuerBerlinerKunstverein(n.b.k.)șiesteco-finanțatdeAdministraţiaFonduluiCulturalNaţional.CatalogulvacuprindeoselecțiebogatădetextescrisedeGetaBrătescude-alungultimpului–fragmenteîncareartistacomenteazădiversefațetealeprocesuluidecreațieșisurselelucrărilorei.
Comisar:AttilaKimEchipaCurator:MagdaRaduManagerdeproiect:CorinaBuceaAsistentcurator:DianaUrsanComunicare:CătălinNăstăsoiu,OanaHodade,CristinaCurcanDesigner:RaymondBobarWebsite:DanBurzoFotografie:ȘtefanSavaContactpresă:CătălinNăstă[email protected]+40722101935
InițiatorSalonuldeproiecteOrganizatoriMinisterulCulturiișiIdentitățiiNaționaleMinisterulAfacerilorExterneInstitutulCulturalRomânParteneriMuzeulNaționaldeArtăalRomânieiVerlagderBuchhandlungWaltherKönigIvanGallery,BucureștiGaleriaBarbaraWeiss,BerlinCusprijinulHauser&WirthSponsoriUniCreditBankISSA–CramaLaSalina
BienaladeArtădelaVeneția
BienaladeArtădelaVenețiaeste,probabil,celmaiprestigiosșiurmăritevenimentdeartădinlume.PrimaedițieaBienaleiaavutlocîn1895,iarînacestanseaflălaceade-a57-aediție.
EdițiaanterioarăaBienaleiaatraspeste500.000devizitatorișipeste8000dejurnaliști.Expozițiaainclus136deartiștidin53dețări,dintrecare89expușipentruprimadată.
În2015,89dețăriauavutpavilioanenaționaleînlocurileistoricedinGiardinidellaBiennale,Arsenalesaudinoraș,dintrecare5țăricareauparticipatpentruprimaoară.Peste40deevenimentecolateraleaufostincluseînprogram,pelângăalteevenimentediversecareaulocpetotparcursulBienalei,dinmaipânăînnoiembrie:conferințe,prezentări,tururighidateetc.
TemaexpozițieiinternaționaleaBienaleideArtădelaVenețiadin2017,curatoriatădeChristineMacel,esteVivaArteViva.Potrivitcuratoarei,arta„estespațiulidealpentrureflecție,expresieindividuală,libertateșipentruarticulareaunorîntrebărifundamentale.Maimultdecâtoricând,voceașiresponsabilitateaartistuluisuntcrucialeîncontextuldezbaterilorcontemporane”.
labiennale.org/en/art
ParticipareaRomânieilaBienaladeArtădelaVeneția
Româniasebucură,începânddin1938,deunlocprivilegiatîngeografiaBienaleideArtădelaVeneția,expozițiacentralăavândlocînPavilionulnaționaldinGiardinidellaBiennale,hotspot-ulevenimentuluiinternațional.Totodată,prezențaRomânieilaprestigiosulevenimentestecompletatădeoportunitateaexpuneriișiînNouaGalerieaInstitutuluiRomândeCulturășiCercetareUmanisticădinoraș.
Anulacesta,proiectulGetaBrătescu–Aparițiisevadesfășura,înmodinedit,înambelespațiideexpunere,creândoimaginecompletăasupraopereiartisteișitratândceledouăspațiicadouăpropunericomplementaredelecturăaparcursuluieiartistic.apparitions.ro/vizitatori
Despreproiect
ParticipareaartisteiGetaBrătesculaBienaladelaVenețiaesteunevenimentîndelungașteptatșiprimitcuentuziasmdecunoscătoriidinscenadeartăcontemporanădinRomâniașidinlume.Personalitateaartistei,semnificațiaistoricăaparcursuluiei,versatilitateașicapacitateaeipermanentădereinventarerezoneazăputerniccupreocupărileactualealeartiștilorșipubliculuidinlumeaîntreagă.
PrezențaartisteiîncadrulprestigiosuluievenimentmarcheazășiunmomentimportantșiineditînistoriaparticipăriiRomânieilaBienaladelaVeneția–pentruprimaoară,Româniaestereprezentatăprintr-oexpozițiesoloauneiartiste.
Consistența,integritatea,calitateaesteticășiintelectualăademersuluiGeteiBrătescu,incredibilaprezențăaartistei–caresedezvăluieprinlucrărileîncareeaseauto-reprezintă,darșiînpersonajelefemininepecareealeinvocă–vortransformaPavilionulRomânieișiNouaGalerieaInstitutuluiRomândeCulturăşiCercetareUmanisticădelaVeneţiaîntr-un„ateliercontinuu”pentrufiecarevizitatorînparte.
apparitions.ro/despre/proiect
Listădeimagini
Geta Brătescu
Doamna Oliver în costum de călătorie [Lady Oliver in her traveling costume]
1980 – 2012, fotografie alb/negru
Cu permisiunea artistei, Ivan Gallery București și Galeria Barbara Weiss Berlin
Foto: Ștefan SavaCu permisiunea artistei și Ivan Gallery București
Foto: Ștefan SavaCu permisiunea artistei, Ivan Gallery București și Galeria Barbara Weiss Berlin
Foto: Ștefan SavaCu permisiunea artistei și Ivan Gallery București
Imagine, sunet, editare: Ștefan SavaCu permisiunea artistei șiIvan Gallery București
Foto: Ștefan Sava
Geta Brătescu
Amintiri din copliărie [Childhood Memories]
1975 - 1978, desen, acuarelă pe hârtie, serie de 7 bucăți, 44 x 56 cm
Geta Brătescu
Linia [The Line]
2014, HD video, 14:50 min
Geta Brătescu
Farmece [Spells]
1987 - 1988, instalație (tempera pe hârtie, lemn, sfoară, băț de lemn pictat) 145 x 110 cm
Geta Brătescu
Portret în atelier
Geta Brătescu
Jocul formelor [Game of Forms]
2012, colaj pe hârtie, serie de 7 bucăți, 26.5 x 35.5 cm
Imagine Autor, nume lucrare Credite
