Domnul Si Doamna Oval

15
PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT 1 DOMNUL SI DOAMNA OVAL cu drag, domnului Eugen Ionesco… Personajele DOMNUL OVAL DOAMNA OVAL FATA Decor Salonul familiei Oval. Un lux exorbitant împãnat cu o mizerie cruntã. Totul este orbitor şi foarte scump, dar amestecat cu pãianjeni, cu gunoaie şi cu vechituri. O canapea imensã troneazã spa iul. Mai sunt necesare o mãsu ã micã şi joasã, şi o uşã sau o draperie. Restul mobilierului rãmâne la latitudinea scenografului. Orice asemãnare a personajelor din acest scenariu cu persoane reale este purã întâmplare! SCENA 1 (Intrã Dl. Oval. Este masiv şi şchiop. Se aşeazã şi-şi despãtureşte ziarul din buzunarul halatului de casã, rupt şi cârpit. Pe dedesubt poartã frac şi papion; joben. Este încãl at în papuci şi-n picioarele goale. De alãturi se aude zgomot de sticle ciocnite) DL OVAL (citind din ce în ce mai încruntat şi cu o grimasã de nemul umire din ce în ce mai accentuatã, în timp ce zgomotul este din ce în ce mai pregnant) : Lii-laa… VOCEA D-NEI OVAL : Da, Momo… DL OVAL : Ce faci acolo? VOCEA D-NEI OVAL : Fac cocktail-ul. DL OVAL : Fã-l mai repede! (Câteva clipe tãcere. Apoi - zgomot puternic de fiare zornãite şi lovite între ele). DL OVAL (ridicã ochii din ziar, ascultã şocat, strigã) : Lila! VOCEA D-NEI OVAL : Da, Momo. DL OVAL : Ce naiba faci acolo? VOCEA D-NEI OVAL : Pregãtesc cocktail-ul. DL OVAL (dã din cap nemul umit, şi-şi reia ziarul. Ca pentru sine): Maniacã! (Zdrãngãnit de tinichele o vreme, apoi - tãcere. Dl. Oval citeşte. Dupã câteva clipe, un zgomot infernal, de parcã s- ar demola clãdirea de alãturi) DL OVAL (foarte calm şi pe un ton scãzut, chiar tandru) : Lila. VOCEA D-NEI OVAL : Da, Momo! DL OVAL (la fel) : Ce faci acolo? VOCEA D-nei OVAL : Fac cocktail-ul, dragul meu… Eşti surd? DL OVAL (la fel) : Incã nu…

description

domnul si doamna oval

Transcript of Domnul Si Doamna Oval

Page 1: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

1

DOMNUL SI DOAMNA OVAL

cu drag, domnului Eugen Ionesco… Personajele DOMNUL OVAL DOAMNA OVAL FATA Decor Salonul familiei Oval. Un lux exorbitant împãnat cu o mizerie

cruntã. Totul este orbitor şi foarte scump, dar amestecat cu pãianjeni, cu gunoaie şi cu vechituri. O canapea imensã troneazã spa�iul. Mai sunt necesare o mãsu�ã micã şi joasã, şi o uşã sau o draperie. Restul mobilierului rãmâne la latitudinea scenografului.

Orice asemãnare a personajelor din acest scenariu cu persoane reale este purã întâmplare! SCENA 1 (Intrã Dl. Oval. Este masiv şi şchiop. Se aşeazã şi-şi despãtureşte ziarul din buzunarul halatului de casã, rupt şi cârpit. Pe dedesubt poartã frac şi papion; joben. Este încãl�at în papuci şi-n picioarele goale. De alãturi se aude zgomot de sticle ciocnite) DL OVAL (citind din ce în ce mai încruntat şi cu o grimasã de nemul�umire din ce în ce mai accentuatã, în timp ce zgomotul este din ce în ce mai pregnant) : Lii-laa… VOCEA D-NEI OVAL : Da, Momo… DL OVAL : Ce faci acolo? VOCEA D-NEI OVAL : Fac cocktail-ul. DL OVAL : Fã-l mai repede! (Câteva clipe tãcere. Apoi - zgomot puternic de fiare zornãite şi lovite între ele). DL OVAL (ridicã ochii din ziar, ascultã şocat, strigã) : Lila! VOCEA D-NEI OVAL : Da, Momo. DL OVAL : Ce naiba faci acolo? VOCEA D-NEI OVAL : Pregãtesc cocktail-ul. DL OVAL (dã din cap nemul�umit, şi-şi reia ziarul. Ca pentru sine): Maniacã! (Zdrãngãnit de tinichele o vreme, apoi - tãcere. Dl. Oval citeşte. Dupã câteva clipe, un zgomot infernal, de parcã s-ar demola clãdirea de alãturi) DL OVAL (foarte calm şi pe un ton scãzut, chiar tandru) : Lila. VOCEA D-NEI OVAL : Da, Momo! DL OVAL (la fel) : Ce faci acolo? VOCEA D-nei OVAL : Fac cocktail-ul, dragul meu… Eşti surd? DL OVAL (la fel) : Incã nu…

Page 2: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

2

(Zgomot puternic, apoi linişte, brusc. Intrã D-na Oval, cu douã pãhãru�e minuscule, cu o licoare roşie-sânge înãuntru. Este cocoşatã, îşi mişcã greu mâna stângã şi poartã perucã verde. Pe sub capotul ponosit e îmbrãcatã într-o excentricã rochie de searã, şi e plinã de bijuterii cu diamante) DNA OVAL (întinzând paharul d-lui Oval) : Poftim, iubitule… DL OVAL : Mul�umesc. (Gustã) E foarte bun. Ia loc… Sã-�i citesc ceva. DNA OVAL : Azi se împlinesc 35 de ani… DL OVAL (reac�ie de mirare sincerã) ?!! DNA OVAL : De la cãsãtoria noastrã. DL OVAL : A! (Reia ziarul cu inten�ia de a-i citi) DNA OVAL : Nu-mi faci un cadou? DL OVAL ( indignat) : Dar şi ieri �i-am fãcut un cadou, şi alaltãieri, şi sãptãmâna trecutã… DNA OVAL : Da, dar azi e altceva. Si apoi, mi-ai promis cã-mi cumperi Gioconda. DL OVAL : De ziua ta. DNA OVAL : De aniversarea noastrã! DL OVAL : Nu, Lila… De ziua ta! DNA OVAL : Ba de aniversarea noastrã! DL OVAL : M-au rugat sã le-o mai las în Muzeu câteva luni. DNA OVAL : Aha! Iar tu ai acceptat, ca un fraier. Nu ştiu cum de te laşi aşa, prostit de toatã lumea. Nu ştiu cum… DL OVAL : Ia potoleşte-te! Am sã-�i iau mâine Galeriile Tretiakov şi mul�umeşte-te cu atât, deocamdatã. DNA OVAL (nici nu l-a ascultat) : La fel ai fãcut şi cu Opera din Paris, şi cu Domul din Milano… şi cu Tour Effel! Dacã nu mã �ineam de capul tãu, nu mi le-ai fi luat niciodatã. Pentru cã aşa eşti tu : insensibil! Nu-�i pasã de mine… Crãciunul trecut numai eu ştiu cât m-am zbãtut sã-�i pot cumpãra Turnul din Pisa, dar pentru cã ştiam cât �i-l doreşti, am trecut peste orice… absolut peste orice! şi �i l-am luat. Si la fel a fost şi cu rezerva�ia aia de indieni Sioux! DL OVAL (revoltat) : Si eu �i-am cumpãrat Vene�ia cu ocazia celei de-a douã sutea menstrua�ii, şi n-ai idee ce sacrificiu a însemnat pentru mine figura asta! Da’ tu nu eşti niciodatã mul�umitã. DNA OVAL : N-aş deschide gura, dacã aş fi în locul tãu. Incerci sã mã intimidezi. Ruşine! La câte î�i înghit eu! DL OVAL : Ei, câte îmi înghi�i tu? DNA OVAL : In fiecare miercuri, în casa asta se zugrãveşte, pentru cã tu “nu mai supor�i culoarea pere�ilor!”… DL OVAL : De 15 ani - vreau, nu vreau - fac baie cu lapte, fiindcã aşa �i-a cãşunat �ie! DNA OVAL : Cleopatra… DL OVAL : Mi se fâlfâie mie de Cleopatra ta! DNA OVAL : Iar eu, zi de zi trebuie sã-�i ascult discursul matinal despre scatologie. Da’ �i-a trecut vreodatã prin cap cã poate nu mã intereseazã? DL OVAL : Da’ �ie �i-a trecut vreodatã prin cap cã poate mie nu-mi convine sã dorm pe tãrâ�e umede?! DNA OVAL : Pentru cã nu vrei sã dormi separat. DL OVAL : Asta-i bunã! Cine nu suportã sã doarmã singurã?!… Cine se trezeşte din orã-n orã şi strigã (maimu�ãrind-o) : “Momo!… Ce faci, peştişorule?!”… DNA OVAL : Am caren�e afective. DL OVAL : Ai caren�e de caracter! DNA OVAL : Iar tu eşti ursuz şi antisocial, şi sã terminãm odatã cu reproşurile astea vulgare. DL OVAL : Tu ai început. DNA OVAL : şi acum, tot eu o sã termin. Sã punem punct. DL OVAL : Sã punem punct! (Revine la ziarul lui)

Page 3: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

3

DNA OVAL (calinã) : Ziceai cã vrei sã-mi citeşti ceva… DL OVAL : N-are rost. Oricum, n-o sã fii de acord. DNA OVAL : De unde ştii?…Poate am sã fiu…Hai, Momo, citeşte-i tu Lilei!…Spune-i tu gãrgãri�ei tale!…Haide… DL OVAL : Am gãsit un personaj interesant. DNA OVAL (îi lucesc ochii) : Serios?! DL OVAL : O fatã. DNA OVAL : O fatã! Excelent! DL OVAL : Cautã slujbã internã, oferã servicii de menajerã, bucãtãreasã, baby-sitter. DNA OVAL : Si ce-i aşa interesant în asta? DL OVAL (lãsând ziarul) : In plus oferã şi distrac�ie. DNA OVAL : Adicã ce ştie sã facã? Inghite sãbii? Scuipã flãcãri? DL OVAL : Cântã şi danseazã… DNA OVAL : Mare minune! Ce sã-�i spun! DL OVAL : …tot timpul! DNA OVAL : Ei, şi?! …(realizând) : Cum adicã “tot timpul”? DL OVAL : Uite, aşa scrie aici… Zice cã e din naştere… Dã şi numãrul de telefon. DNA OVAL : Am putea s-o sunãm. DL OVAL : Sun-o tu! DNA OVAL : Ba sun-o tu, cã a ta a fost idea. DL OVAL : Sun-o tu; te pricepi mai bine la conversa�ii. DNA OVAL : N-o sun. Sã chemãm pe cineva s-o sune. DL OVAL : Pe cine sã chemãm? DNA OVAL : Nu ştiu; pe cineva. Suntem boga�i; suntem inuman de boga�i, putem cumpãra planeta asta cu tot ce-i pe ea, şi nu gãsim un om care s-o sune pe amãrâta aia?! DL OVAL : Stii cã nu suport strãini în casã; îi detest, mi-e scârbã de ei. DNA OVAL : Atunci n-o sunãm… DL OVAL (nervos) : Am s-o sun eu, fir-ar sã fie de treabã! (Apucã indignat telefonul în formã de elefant - mahon şi sidef! - şi formeazã un numãr. Sunã. Se aude rãspunzând o voce, şi muzicã, ritmatã). VOCEA (cântând) : Alo?! (Dl. Oval stã o vreme cu receptorul la ureche şi dã din gurã ca şi când ar vorbi; face grimase. Nu i se aude deloc vocea, ci doar buzele i se mişcã în ritmul muzicii. Dl. Oval dã din cap, surâde şi închide. Dupã câteva clipe se aude sunând la uşã. Dl. Oval face semn D-nei Oval sã deschidã. D-na Oval repetã la rândul ei gestul, fãrã sã se urneascã. In pragul uşii apare (zâmbind cu gura pânã la urechi şi cântând) FATA. Replicile ei nu vor fi decât nişte pauze vorbite într-o CONTINUà cântare. De la arii de operã la şlagãre ABBA; de la can�onete la improviza�ii de jazz. Mişcãrile ei sunt un PERMANENT dans; o permanentã expresie corporalã plasticã.) FATA : Am sosit! DNA OVAL şi DL OVAL : Intrã. (Fata se apropie) DNA OVAL : Fã câ�iva paşi, sã te vedem mai bine. (Fata executã piruete şi şpagat în aer. Dl şi D-na Oval o privesc uşor surprinşi) DL OVAL : Câ�i ani ani? FATA : Optsprezece. DNA OVAL : Si cum te cheamã? FATA : Olivia. DNA OVAL : Ce ş�ii sã faci?

Page 4: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

4

FATA : Orice! Pot sã fac aproape orice. DL OVAL : Po�i sã faci roata !? FATA : Desigur! (executã) DNA OVAL : Si şpagatul?! FATA : Desigur! (executã) DL OVAL : Si podul? FATA : Desigur! ( Se întinde pe jos şi face podul). DL OVAL : Nu, nu. Nu aşa; de sus! (Fata se ridicã încet, lasã capul în jos şi mãrturiseşte în şoaptã): FATA : Nu. Asta nu pot… DNA OVAL : E o lipsã. DL OVAL : E o scãpare. FATA (turuie) : Stiu sã fac dulcea�ã de piersici, ciorbã de varzã şi musaca de cartofi; pot sã cãlãresc, sã conduc maşina, sã merg în mâini, şi ştiu şi limba rusã. Sunt un copil nedorit. M-am nãscut în avion; mama avea rãu de înãl�ime, iar tatãl meu era prizonier de rãzboi. Când am fost micã, am stat doi ani în lotus. N-am mers niciodatã la şcoalã. Ulterior, au vrut sã-mi mutileze personalitatea, dar am refuzat cu încãpã�ânare orice tratament. Sunt ambi�ioasã şi ştiu ce vreau. Imi plac pisicile, copiii şi bãtrânii. Sunt obişnuitã sã dorm în picioare. Nu visez niciodatã. N-am prieteni. Nu sunt vaccinatã. Nu leg rela�ii intime decât cu persoanele frustrate şi singure. Am parcurs 164.239 de cãr�i în edi�ie originalãşi 300.232 în edi�ie prescurtatã. Mã spãl pe din�i diminea�a şi seara. Nu port sandale. N-am purtat niciodatã sandale. Stiu sã cos şi sã zugrãvesc. Rezist la orice formã de calamitate naturalã. Cunosc jumãtate din opera lui Shakespeare pe dinafarã. Mi-am dorit sã ajung actri�ã de cabaret, dar nu am încã înãl�imea corespunzãtoare. Mã antrenez s-o capãt. Vã rog sã mã angaja�i; am mare nevoie de slujba asta. DL OVAL : Olivia… FATA : Ozana! DL OVAL : Parcã ai spus cã te cheamã Olivia… FATA : Nu; Ozana. DL OVAL : Mã rog… Ozana, considerã-te angajatã, feti�o. DNA OVAL : Po�i sã începi… Mobila, canapeaua, covorul…este prea mult praf în casa asta. Este inadmisibil de mult praf. DL OVAL : Trebuie şters din 10 în 10 minute. Sper cã nu te deranjeazã?! FATA : O, sigur cã nu. Ador sã şterg praful. Iubesc treaba asta. Cred cã sunt fãcutã pentru aşa ceva. (Scoate de undeva un pãmãtuf şi se apucã de şters praful cu o frenezie surprinzãtoare. Sterge tot. Inclusiv pe Dl şi Dna Oval. Inclusiv publicul din rândul I. In timp ce şterge, fredoneazã o arie. Dl Oval citeşte ziarul, iar Dna Oval îşi pileşte unghiile. Dupã o vreme): DL OVAL (citind) : Imi place fata asta. E harnicã. DNA OVAL (pilind) : Va trebui s-o culcãm pe canapea. DL OVAL : Are stil şi-şi cunoaşte meseria. DNA OVAL : Sper cã şi-a adus lenjerie personalã. DL OVAL : O sã ne distrãm bine împreunã. DNA OVAL : Oare va vrea week end-ul liber? DL OVAL : Crezi cã o sã rãmânã mai mult decât menajera cealalatã? DNA OVAL : Vrei sã spui valetul pe care mi l-ai bãgat tu pe gât! DL OVAL : Era drãgu�, Lila… Aminteşte-�i cât râdeam când fãcea pe morsa şi pe gãina.. DNA OVAL : Mult mai interesant a fost celãlalt, care putea sã cure�e cartofi cu o singurã mânã şi sã danseze step în acelaşi timp. DL OVAL : Cel mai tare a fost bãtrânelul cu trei picioare. Pãcat cã s-a pensionat.

Page 5: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

5

DNA OVAL : Ce vremuri!… Atunci mã iubeai, Momo… DL OVAL : Si acum te iubesc, Lila. DNA OVAL : Da, dar te-ai maturizat. DL OVAL : Si tu te-ai maturizat. DNA OVAL : Vrei sã spui c-am îmbãtrânit? DL OVAL : Nu; vreau sã spun cã te-ai maturizat. DNA OVAL : Lasã, am în�eles ce insinuezi. Eşti rãu! DL OVAL : Nu-ncepe iar; ştii bine cã nu asta am vrut sã spun. DNA OVAL : Oricum nu-mi pasã. De mult nu-mi mai pasã de ce spui tu. Fiindcã eşti ipocrit! şi înceteazã s-o mai dezbraci din ochi pe vampa asta! Mãcar când sunt eu de fa�ã. DL OVAL : Nu dezbrac pe nimeni din ochi! Citesc ziarul…Eşti închipuitã. DNA OVAL : Toatã via�a ai fost un afemeiat. DL OVAL : TU ai suferit de o gelozie bolnavã. Eşti istericã. DNA OVAL: Mi-e silã sã te mai privesc cum salivezi dupã fundul ei… Om bãtrân!… Mã duc sã mã culc! (Se ridicã) DL OVAL : Si eu mã duc sã mã culc! (Se ridicã şi el) FATA (acum se opreşte din şters praful) Noapte bunã. (Incepe sã-şi şteargã propria-i persoanã de praf) DL OVAL : Noapte bunã, Ozana. FATA : Ofelia. DL OVAL : Nu Ozana? FATA : Ofelia! DNA OVAL: Si eu cred cã a spus Ozana… Ai spus Ozana, feti�o! FATA : Nu, doamnã, Ofelia. DL OVAL : Ce conteazã! Ozana, Ofelia… Important e cã ne distrãm. DNA OVAL : Atât ne-a mai rãmas. Nu avem copii, nu avem pe nimeni, nici mãcar un câine. Toatã lumea ne pãrãseşte, şi suntem deja prea obosi�i sã mai cãlãtorim… Bine cã ne-avem unul pe celãlalt. DL OVAL : Gãrgãri�a mea! DNA OVAL : Peştişorul meu fermecat! (Se pupã, în timp ce Fata se opreşte din şters şi îi priveşte cu duioşie. Heblu. Gong, sau alt semnal sonor special) SCENA 2 (Dl şi Dna Oval îşi beau cocktail-ul pe canapea. Dl Oval îşi pileşte unghiile, iar Dna Oval citeşte ziarul. Din când în când, sorb simultan din pahare. Fata şterge praful cu o frenezie şi mai dementã decât prima datã şi cântã) DL OVAL : Am avut noroc cu fata asta. E… nu ştiu cum sã spun… e altfel! DNA OVAL : E specialã. DL OVAL : Am putea s-o-nfiem. DNA OVAL : Pentru asta va trebui sã facem acte. Avoca�i, semnãturi… Doar ştii cât de mult urãşti hâr�oagele! DL OVAL : Ai dreptate. N-are sens s-o înfiem. O s-o adoptãm spiritual… E specialã! DNA OVAL : E altfel… DL OVAL : In ziua de azi, cu greu gãseşti pe cineva care sã te satisfacã. In general, rasa umanã suferã un sindrom de degenerescen�ã moralã. E un proces vehement şi probabil imposibil de împiedicat. DNA OVAL : Aşa e. Sunt tot felul de viruşi… DL OVAL : Tot felul de mafii, de intrigi…

Page 6: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

6

DNA OVAL : Tot felul de patologii, de mizerii… Ascultã, nu �i se pare totuşi cã feti�a asta dã prea mult din mâini?… Pe mine m-a obosit teribil. Ofelia! FATA : Onira. DNA OVAL : Pofim? FATA: Mã cheamã Onira, doamnã. DNA OVAL : Asearã te chema Ofelia. FATA : Niciodatã nu m-a chemat Ofelia, doamnã. Numele meu este Onira. DNA OVAL : Eşti sigurã? FATA : Sunt sigurã. DL OVAL : Când a venit o chema Olivia… FATA : Vã rog sã mã scuza�i, dar mã cheamã Onira. DL OVAL : Oricum te-o fi chemând, fii bunã şi nu-�i mai mişca mâinile în halul ãsta. O oboseşti pe doamna. FATA : Imi pare rãu, domnule, dar face parte din personalitatea mea. Nu pot sã le mişc altfel. (Continuã agitând mâinile şi mai şi. Cei doi o privesc indigna�i o vreme). DNA OVAL (izbucnind) : Da’ pricepe odatã cã ne deranjezi!… I�i ba�i joc de noi? FATA : Nu, doamnã. DNA OVAL : Atunci înceteazã! M-ai ame�it. FATA : O sã mã strãduiesc, doamnã. DNA OVAL : Sã faci bine, pentru cã altfel o sã fim nevoi�i sã �i le tãiem. FATA: Da, doamnã. DNA OVAL : Sã ştii cã nu glumesc. DL OVAL : Sã ştii cã nu glumeşte. FATA : Nici eu. DL OVAL : Nici ea! DNA OVAL : Incepe sã mã enerveze. DL OVAL (discret) : Poate ne pune la-ncercare. Sã nu ne lãsãm intimida�i. DNA OVAL : Face dinadins. Se joacã cu nervii noştri!… Ascultã, dacã nu te potoleşti, rãmâi ciungã! DL OVAL : Nu-ncerca sã te pui cu noi. Suntem foarte boga�i. DNA OVAL : Si noi facem legea în oraşul ãsta. DL OVAL : Putem avea orice; putem cumpãra absolut orice, dar suntem oameni de treabã şi n-am abuzat niciodatã de banii noştri. DNA OVAL : Totuşi, nu ne face sã-�i demonstrãm ce suntem în stare! DL OVAL : Nu ne provoca! Atâta-�i spun! Ai grijã… FATA : Am în�eles. Nu e cazul sã mi-o tot repeta�i. DL OVAL : A în�eles; nu e cazul sã i-o tot repetãm. DNA OVAL : A-n�eles!? Ce-a-n�eles? N-a-n�eles nimic! Uitã-te la ea! DL OVAL : Mã uit. DNA OVAL : şi? DL OVAL : şi vãd cã n-a-n�eles… DNA OVAL : Adu satârul. DL OVAL : Unde e ? DNA OVAL : In bucãtãrie. DL OVAL (ridicându-se) : Eşti sigurã, Lila? DNA OVAL : Sunt foarte sigurã, Momo. (DL Oval Iese) DNA OVAL : Nu po�i sã spui cã nu te-am prevenit, Onira!

Page 7: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

7

FATA : Nu, doamnã. Dar mã cheamã Oana. DNA OVAL : Cu atât mai mult! FATA : Ave�i dreptate, doamnã. DNA OVAL : Eu în�eleg; vreau sã spun cã SIMT cã tu eşti un om deosebit; cã nu faci parte din marea mediocritate, cã nu eşti de ici, de colo, în fine, cã ai un talent ieşit din comun, şi aşa mai departe, dar în�elege-mã şi tu cã nu mai pot sã suport…Agita�ia asta; vânzoleala asta… Mã deprimã îngrozitor. Parcã-ai fi o morişcã! (Intrã Dl. Oval cu satârul) FATA : Vâ în�eleg, doamnã. DNA OVAL : Atunci, e-n regulã… Uite, Momo o sã-�i taie mânu�ele, şi-o sã încheiem conflictul ãsta stupid. Ai ceva împotrivã, Oana? FATA : Vre�i sã spune�i Ondina. DAN OVAL : Oricum; asta nu mai are importan�ã. FATA : Aşa este… Nu. N-am nimic împotrivã. DNA OVAL : Momo, fii drãgu� şi taie-i mâinile domnişoarei. Am convenit cã e mai comod pentru noi to�i. DL OVAL : Nu vrei sã i le tai tu? DNA OVAL : Nu; tu ai mai multã vigoare. In plus, asta e treabã de bãrbat. Dacã te mişti repede, nici n-o sã simtã. (fetei): Ondina, sper cã nu �i-e teamã! FATA : Nu, doamnã, dar mã numesc Otilia…. Vã rog frumos sã-mi re�ine�i numele. DNA OVAL : Te rog sã ne scuzi - ştii, vârsta… Eşti gata? FATA : Da, doamnã. Sunt gata de mult. (Dna Oval îi face semn d-lui Oval. El se apropie de fatã cu satârul. Heblu şi gong [sau semnal sonor]. Nu se aude nici un scâncet). SCENA 3 (DL şi Dna Oval stau pe canapea şi-şi pilesc amândoi unghiile. Au pãhãru�ele pline) DL OVAL : Este un copil extraordinar. E nemaipomenitã. DNA OVAL : E-adevãrat; este extrem de docilã. DL OVAL : O comoarã. Fata asta e-o comoarã. Nu trebuie s-o lãsãm sã plece. DNA OVAL : Doar n-ai de gând s-o �ii aici toatã via�a! DL OVAL : De ce nu?! Ne distrãm minunat. DNA OVAL : Am bãnuit eu c-ai pus ochii pe ea. Te-am vãzut! I�i umblã mintea aiurea. DL OVAL : �ie î�i umblã mintea aiurea. Eu n-am nimic cu ea. DNA OVAL : Ba ai. Te ui�i hulpav la ea. Eşti un libidinos. DL OVAL : Lila, exagerezi. DNA OVAL : Nu exagerez deloc. Am sim�it ceva de la bun început; pe mine intui�ia nu mã înşalã niciodatã! (Intrã Fata. E ciungã. In atitudinea ei nu s-a schimbat nimic. Fredoneazã veselã aria iubirii din “Carmen”. Are legatã de picior o perie, iar cu celãlalt împinge o gãleatã. Spalã podelele) FATA : Bunã diminea�a. Micul dejun e servit. DL OVAL : Mersi, Otilia. FATA : Olga. DNA OVAL : Cum ai dormit? FATA : Splendid. Ave�i o canapea foarte confortabilã. şi baia!… E atât de spa�ioasã; atât de sobrã! De altfel, toatã casa e minunatã. Pentru mine e o plãcere sã lucrez aici.

Page 8: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

8

DL OVAL : Si pentru noi. FATA : Vã mul�umesc… Am auzit la radio cã azi-noapte au dezamorsat o bombã la metrou. E adevãrat? DL OVAL : Tot ce se poate. In ultima vreme au apãrut tot felul de bombe. FATA : Imi da�i voie sã mã uit la desene animate? DNA OVAL : Draga mea, ştii cã trebuie sã te culci devreme. FATA : Aşa e. Trebuie sã mã odihnesc. Am udat florile pe terasã. Ave�i o terasã imensã… Si plinã de flori. Cel mai frumos e ficusul japonez. DL OVAL : L-am adus din Japonia, pe vremea când cãlãtoream. DNA OVAL : Eram tineri şi dornici de aventurã. FATA : Prânzul e servit, pofti�i la masã. DNA OVAL : Mul�umim! (Cei doi îşi dau pe gât pãhãru�ele de cocktail) DL OVAL : Delicios! Gãteşti ireproşabil. DNA OVAL : Supa cam grasã şi salata cam dulce… DL OVAL : Antreul - colosal… DNA OVAL : Pâinea prea rece! DL OVAL : Desertul a fost minunat. DNA OVAL : Desertul a fost acceptabil. (Intre timp, Fata a terminat de spãlat pe jos şi face ordine) FATA : S-ar putea sã plouã. Sunt nori. DNA OVAL : E o toamnã timpurie. DL OVAL : E o agonie timpurie! DNA OVAL : E o plictisealã timpurie. DL OVAL : Nu mai existã comunicare. DNA OVAL : In primul rând nu mai existã interes. DL OVAL : Fireşte. Trãim vremuri tulburi… Valori rãsturnate; starea psihicã a popula�iei este criticã… Rata delincven�elor creşte. Cine mai are timp pentru scopuri nobile? DNA OVAL : Poate ar trebui sã facem ceva. DL OVAL : Asta nu e treaba noastrã, şi oricum nu putem face nimic. DNA OVAL : Fiin�a umanã e un morman de neputin�e. DL OVAL : Si de disperare. DNA OVAL : A început Marele Declin… DL OVAL : Trãim sub domnia lui “se poate oricum” şi-a lui “merge şi-aşa”; doi demoni indolen�i care ne limpãie ma�ele. DNA OVAL : Familia se duce de râpã. DL OVAL : Si nici cultura nu stã prea bine. DNA OVAL : Am senza�ia cã s-a pierdut ceva; omenirea a pierdut ceva… DL OVAL : Bunul-sim�. DNA OVAL : Ra�iunea. DL OVAL : Si se minte cam mult… Nimeni nu mai are curajul sã fie sincer. DNA OVAL : Criza economicã încurajeazã ipocrizia. FATA : Cina e servitã…Noapte bunã. (Cei doi sorb şi ultima picãturã din pãhãru�e şi se ridicã) DL OVAL : Noapte bunã, Olga. FATA : Olimpia. DL şi DNA OVAL (drãgãlaşi) : Olimpia!!! (Ies. Fata îşi face patul pe canapea, micşoreazã lampa, ia o carte şi se întinde pe pat. Citeşte. Din când în când, îşi dã paginile cu piciorul. Fredoneazã în surdinã… Mo�ãie. Adoarme. Câteva clipe - linişte. Intrã Dl. Oval încet, în

Page 9: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

9

vârful picioarelor. Este în chilo�i, frac, şi papion. Se apropie de pat şi începe s-o mângâie. O sãrutã pe gât, ea se trezeşte; Dl îi face semn sã tacã) DL OVAL : Sssssssst! Sunt eu, scumpa mea. Nu face gãlãgie, o s-o trezim pe doamna. FATA : Ce cãuta�i aici? (Discu�ia şi cântatul au loc în şoaptã) DL OVAL : Nu fi speriatã… eşti frumoasã. Imi placi. Vreau sã mã primeşti în patul tãu. Eşti ca un fruct exotic! Mi-e poftã de tine… FATA : Vã rog sã pleca�i; nu e cinstit. DL OVAL : Da’ ce-i cinstit în ziua de azi? FATA : Sã nu vã atinge�i de mine! Am sã-i spun doamnei. Am sã strig! DL OVAL : N-ai sã-i spui nimic, şi n-ai sã strigi, pentru cã �ii la slujba asta. Nu-i aşa cã �ii la slujba asta? FATA : N-are nici o legãturã… Ce face�i?!… Nu, vã rog!…. Domnule Oval!… Comite�i un abuz… Ãsta e viol!… Am sã �ip!…. (strigã) : Aaaaaaa! … Lãsa�i-mã!… Vã rog!… Nu, vã implor!….. AAAAAAA!!! …(Se zbate, urlã, cântã, dar totul e în zadar. Dl Oval hohoteşte macabru şi îşi vede de treabã. Fata plânge şi cântã, rãvãşitã.) DL OVAL (încheindu-şi fracul) : Scumpa mea, ce-au fost istericalele astea?… M-ai dezamãgit. (O sãrutã pe creştet). Mâine, te rog sã-mi faci cafea fãrã zahãr. Incep sã �in dietã, am luat prea mult în greutate. (Dã sã plece) A! şi nu uita sã iei ceai negru pentru doamna. Noapte bunã. (Iese) FATA (plângând cu hohote şi cântând): Il urãsc…Il urãsc!… N-are dreptul… Am sã-l reclam. Am sã mã duc şi am sã-l recalm… E un ticãlos! Un nemernic!… Il urãsc! (Intrã d-na Oval, cu o puşcã de vânãtoare. Se apropie prin spatele canepelei şi armeazã.) DNA OVAL : Mori, cã�ea spurcatã! FATA (�ipã, se întoarce, se sperie, dã sã se ridice, cade de pe canapea, în timp ce d-na Oval trage şi o rateazã) : Ajutor! Domnule Oval! (Se ridicã şi se ascunde dupã o mobilã) DNA OVAL : Putoare depravatã! (armeazã; trage) FATA : Ajutor! Incearcã sã mã omoare! DNA OVAL : Vii în casa mea şi-mi iei bãrbatul, nu?! (armeazã; trage) FATA : Domnule Oval! Ajutor! Sãri�i! DNA OVAL : Crezi cã scapi, târfã? (armeazã, trage) FATA: Sunte�i nebunã! N-am fãcut nimic! M-a violat! DNA OVAL : Ha! Pe cine crezi cã duci, secãturã de cabaret? (armeazã, dar nu mai are glonte. E dezamãgitã şi turbatã) FATA : Vã jur! Am sã-l reclam. Am sã vã reclam şi pe dumneavoastrã! Tentativã de crimã!…Viol!… Sunte�i nişte ticãloşi, nişte criminali! DNA OVAL (calmã brusc): Bagã-�i min�ile-n cap şi culcã-te. E trecut de miezul nop�ii. Mâine ai de lucru. Trebuie sã-mi iei ceai negru. Iar lui Momo fã-i te rog cafea fãrã zahãr. E la regim. Noapte bunã (Iese) FATA : Sunte�i nişte descreiera�i; nişte turba�i. Mi-a�i scos sufletul. Muncesc toatã ziua, şi noaptea nu mã lãsa�i sã mã odihnesc. Am sã cer dublarea salariului…Am sã vã las baltã. Mi-a�i stricat somnul… Ramoli�ii naibii! (Se aşeazã pe pat şi stinge lampa. Se aud câteva note, stinse într-un cãscat. Linişte. Un sforãit uşor… Gong [sau semnal sonor]) SCENA 4 (Dl şi Dna Oval stau pe canapea, cu paharele în fa�ã, şi, în timp ce citesc ziarul, îşi pilesc şi unghiile) DL OVAL : Este o diminea�ã mohorâtã. DNA OVAL : Cum a fost cafeaua? DL OVAL : Foarte bunã. Si foarte dulce, aşa cum îmi place mie.

Page 10: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

10

DNA OVAL : Momo! Aş vrea sã mergem la �arã! DL OVAL : Ce sã facem acolo? DNA OVAL : Sã admirãm câmpul, sã adulmecãm iarba… DL OVAL : Nu vreau s-adulmec nimic în afarã de propriul meu miros. DNA OVAL : Eşti egoist. DL OVAL : Sunt bãtrân şi bolnav… Vreau sã mã odihnesc. DNA OVAL : Atunci hai la munte. Te po�i odihni la cabanã. DL OVAL : Nu te po�i odihni niciodatã într-o cabanã; se aud pãsãrile, vântul, şi turiştii. Detest turiştii. Si orice altã formã de via�ã… Vrei sã mã laşi în pace, te rog? DNA OVAL : Astãzi eşti morãcãnos. DL OVAL : Iar tu eşti pisãloagã. DNA OVAL : I�i vreau binele… (Intrã Fata) FATA : Bunã ziua. Am terminat de zugrãvit casa, am vândut mobila veche, am instalat-o pe cea nouã, am pregãtit masa, am fãcut cumpãrãturile. Ce-ar mai fi? DNA OVAL (excesiv de amabilã; de fapt : nevroticã): Praful, Olimpia dragã!PRAFUL! FATA : A, desigur. Praful!… Imediat. Dar nu Olimpia, domni�ã, de câte ori sã vã mai spun!? - Ostrelia! O-STRE-LI-A … E un nume mai ciudat, ştiu, da’ ce sã fac! DNA OVAL : Ei, hai, nu te supãra chiar aşa. Am uitat. (Fata se apucã de şters praful cu picioarele) Fii bunã şi grãbeşte-te ; imediat se-ntunecã şi o sã ne bãgãm degetele-n ochi. La noapte e camuflaj. Uite, scrie-n ziar. FATA (speriatã) : A-nceput rãzboiul? DNA OVAL : O, nu, drãgu�o. Incã nu. E… aşa, preventiv. DL OVAL : Rãzboiul n-a încetat niciodatã. Este tot timpul rãzboi. Lila, cum po�i sã-i spui fetei asemenea enormitate! Doar ştii bine cã n-a fost niciodatã pace; ce-s vorbele astea? DNA OVAL : N-am vrut s-o sperii, Momo… DL OAVL : E destul de mare şi de maturã ca sã primeascã adevãrul în fa�ã. (spre Fatã) : E rãzboi, feti�o! N-are rost sã te laşi amãgitã - este rãzboi permanent! (strigã la ea din senin) : Tu pe ce lume trãieşti? (Fata nu rãspunde; îşi vede în continuare de treabã). N-auzi?! Asta…! Cum te cheamã!? Ofelia-Otilia-Olimpia, sau cum �i-o fi zicând!… Ascultã la mine : ESTE RÃZBOI! Pricepi? … Rãzboiul nu înseamnã neapãrat solda�i în tranşee, aşa cum ai vãzut tu la televizor. Rãzboiul este la nivel sub-atomic, subliminal, subintelectual, sub…sub…SUB!… Armele pot fi invizibile, pot fi secrete, pot sã nici nu fie arme, da’ tot “rãzboi” se cheamã! M-auzi?! Cu tine vorbesc! Alo!… fata! Ai surzit? FATA : Nu, domnule. Dar nu ştiu ce sã spun. DL OVAL : Sã nu spui nimic, asta e! Sã taci din gurã! Tu oricum n-ai dreptul sã spui nimic. Eşti un rahat cu ochi . Decât sã spui prostii, mai bine �ine-�i fleanca!… Si nu-�i mai vânzoli atât picioarele alea prin fa�a noastrã. Po�i sã ştergi praful într-un mod mai discret, nu crezi? FATA : Nu pot, domnule. Regret, dat aşa sunt eu. Nu am cum sã mã mişc altfel… De ce vã deranjeazã? DL OVAL : Aşa, pentru cã mã oboseşti; mã iri�i. Sunt astenic şi tu faci prea mult zgomot. DNA OVAL : Momo, linişteşte-te! Ce te-a gãsit? DL OVAL : Nu mã liniştesc deloc! Sã înceteze cu du-te-vino ãsta! Vrei sã rãmâi fãrã picioare? Vrei sã �i le tai imediat? FATA : Crede�i cã-i necesar? DL OVAL : Acum eşti şi impertinentã! De când îmi pui tu mie întrebãri retorice? De când te-ai obrãznicit în halul ãsta? Lila, adu te rog satârul. E-n bucãtãrie. DNA OVAL : Momo, linişteşte-te. Nu e cazul. DL OVAL : In casa asta eu hotãrãsc ce E şi ce NU E cazul. Adu imediat satârul!

Page 11: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

11

DNA OVAL : Cum vrei. (se ridicãşi iese). DL OVAL : Te învã� eu minte, obrãznicãturã! Dupã ce cã toatã ziua nu faci nimic, mai ai şi tupeul sã ridici vocea la mine. Auzi! FATA : Dar n-am vrut sã vã supãr… DL OVAL : Ia mai terminã cu smiorcãielile astea. Lila! Aduci odatã satârul ãla? (Lila intrã cu satârul) DNA OVAL : Uite-l, dragule. DL OVAL : Aşa. Acum, mergi te rog la individa asta penibilã şi taie-i picioarele. DNA OVAL : Vrei tu neapãrat sã fac asta? DL OVAL : Bineîn�eles cã da. Trebuie pedepsitã. şi-a luat-o-n cap. DNA OVAL (spre Fatã) : O sã-i treacã, dar acum n-am ce sã-�i fac. Trebuie sã �i le tai. Eş�i gata? FATA ( dã plictisitã din umeri) : Dacã insistã… (Dna Oval se apropie cu satârul. Heblu . Gong [sau semnal sonor]) SCENA 5 (Semiîntuneric. Dl şi Dna Oval stau de-o parte şi de alta a canapelei. Beau cocktail, fumeazã, sunt agita�i) DL OVAL : Unde crezi cã umblã la ora asta? DNA OVAL : Poate cã are o-ntâlnire. DL OVAL : E ora douã diminea�a. Ce fatã serioasã merge la astfel de întâlniri?! DNA OVAL : Sã nu i se fi întâmplat ceva. DL OVAL : Aşa mã gândesc şi eu. Putea sã dea un telefon. ştie cã-i ducem grija. DNA OVAL : Mi se pare cã aud paşi pe scãri. (Se aude vag o voce cântând) DL OVAL : Ea e. DNA OVAL : Slavã Domnului! (Se reped spre uşã. Apare Fata fãrã picioare de la genunchi în jos. Merge târându-se) DL OVAL : Ostrelia, unde ai fost pânã la ora asta? FATA (râzând şi corectându-l) : Oresta! Iar mi-a�i uitat numele…Am fost în parc, m-am jucat cu peştişorii din lac. DNA OVAL : La douã diminea�a? FATA : Vai, n-am realizat cât e de târziu! Pe apã, timpul trece altfel. DL OVAL : Ai fost pe apã? FATA : Am fost cu barca pe lac. DL OVAL : Singurã? FATA : Nu. Era un grup de entomologi care studiau insectele acvatice. M-au luat cu ei. DNA OVAL : Dumnezeule! Eşti inconştientã! Putea sã �i se întâmple ceva. FATA : Erau intelectuali, doamnã. Ce putea sã mi se întâmple? DL OVAL : Eş�i o copilã naivã. Slavã Domnului cã te-ai întors teafãrã… Haide, te-am aşteptat ca sã te ajutãm sã te urci în pat. (Pun amândoi Fata pe canapea) FATA : Vã mul�umesc mult. Sunte�i atât de drãgu�i. Nu trebuia sã m-aştepta�i. DNA OVAL : Lasã. Oricum voiam sã-�i vorbim. DL OVAL : Da, am fi vrut sã stãm de vorbã, dar acum probabil cã �i-e somn şi vrei sã dormi. FATA : Nu mã culc niciodatã mai devreme de ora 3. Aşa cã…

Page 12: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

12

DL OVAL : Bine. Atunci o sã te rugãm sã ne ascul�i… Suntem doi oameni singuri, Oresta… FATA : Odalia… DL OVAL: Aşa! Suntem singuri şi foarte, foarte nelinişti�i. Nu ne putem gãsi echilibrul. De 35 de ani ducem o via�ã de cuplu perfectã. DNA OVAL : Ireproşabilã. DL OVAL : şi cu toate astea, uite, suntem atât de neferici�i. DNA OVAL : Stii, tu eşti singurul om de care ne-am apropiat atât de tare, Odalia. FATA : Octavia, doamnã… DL OVAL : … Ne-am ataşat de tine. DNA OVAL : Am vrea sã te rugãm sã ne-aju�i. Sã ne dai un sfat. Sã ne spui ce crezi tu; ce-ar trebui sã facem ca sã fim şi noi ferici�i? DL OVAL : Avem nesfârşite posibilitã�i. DNA OVAL: Da. Cred cã ne lipseşte imagina�ia. DNUL OVAL : Poate ne spui tu… DNA OVAL : Poate ne aju�i tu… FATA : In�eleg. E complicat. E foarte complicat. (Pe monologul ei se va face ziuã treptat). DL OVAL : Tu eşti tânãrã; eşti proaspãtã… DNA OVAL : Vezi via�a altfel. Ai tot viitorul înainte. DL OVAL : Eşti o fatã inteligentã. De-aia ne-am hotãrât sã ne consultãm cu tine. FATA : Mã simt onoratã, sã şti�i. Dar lucrurile sunt foarte complexe. Ba, chiar aş putea spune cã se înfundã într-un labirint fãrã ieşire. DNA OVAL : Crezi asta? FATA: Din câte vãd; din câte observ eu… da. Cum sã vã explic?! Fericirea este un termen provizoriu; versatil. Aş zice cã e o inven�ie. Noi facem o eroare fundamentalã încercând sã ne-o reprezentãm fizic; sã punem mâna pe ea. EA nu existã. In schimb, existã mai multe moduri de a ne specula propriile disponibilitã�i pentru comfort.(In timp ce vorbeşte, Dl şi Dna se plimbã prin camerã simultan, într-o direc�ie, apoi schimbã. Fata se plimbã pe lungimea canapelei, în direc�ie opusã. Din când în când, Dl sau Dna Oval îi mai dau sã tragã câte un fum) De exemplu! Dumneavoastrã pute�i avea orice şi oricând. Cine nu şi-ar dori asta! Pe mul�i i-ar face ferici�i. Pe dumneavoastrã însã, nu. Vede�i? Totul e relativ. Cei cu ochii verzi şi-ar dori sã-i aibe albaştri; cei cu ochii albaştri, şi-ar dori o nevastã bogatã; nevestele boagte îşi doresc aman�i meridionali. Meridionalii suferã cã nu au ochii verzi….Si uite-aşa… Nu existã reper, dragii mei. Nu existã sistem-etalon de referin�ã. O bãlãcealã! Asta e - o bãlãcealã fãrã cap şi coadã, fãrã reguli, fãrã fundament. In fiecare clipã eşti expus sentin�ei la moarte sau încoronãrii pe tron. Po�i fi oricând ghilotinat, sau declarat rege. Cine hotãrãşte? Hazardul. Destinul. Lungul şir de coinciden�e, de întâmplãri, care ne alcãtuiesc via�a. Nimic stabil. Nimic solid, de care sã te-agã�i. O monotonie eternã, variatã prin banale jocuri de sunet, culoare şi anotimp. Nu e nici o diferen�ã…Ce vre�i sã vã spun? Ce cãuta�i, de fapt? Nu e nimic de cãutat. Fiindcã nu este nimic de gãsit. Luxul de a fi ‘altfel’ nu �i-l po�i permite decât cu riscul expulzãrii , sau al batjocurii. Cel mai bine este sã te identifici cu gri-ul uniform al maselor şi sã-�i lingi cuminte osul dintre labe. Cum mârâi, cum o iei peste bot. In rest, mai trebuie sã ştii sã te por�i, sã râzi, sã min�i, sã te-ncrun�i, sã te prefaci, sã te adaptezi şi sã-�i pãzeşti fundul. E simplu. Greşesc cei ce complicã inutil lucrurile. Aşa, ca dumneavoastrã. V-a�i încurcat în propriile proiec�ii, în propriul hã�iş. A�i cãzut în propria cursã… Un scriitor italian pe care nu l-am înghi�it niciodatã, a spus o vorbã: “Trebuie sã nu mai ai nimic, ca sã ai totul” - în�elege�i? Toatã filozofia este sã nu încetezi sã fii vesel. Ãsta e un lucru greu, recunosc. Dar, cu un antrenamet riguros, oricine îl poate atinge. Pe dumneavoastrã vã mirã… Mã privi�i revolta�i. Poate cã ave�i dreptate. Sunte�i trişti, ursuzi, morãcãnoşi. Vã compãtimesc. Sincer, mi se rupe sufletul pentru dumneavoastrã! Când a�i uitat sã râde�i? Când a�i uitat sã vã admira�i în oglindã şi sã hohoti�i cu poftã de propria mutrã?…In casa asta nu

Page 13: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

13

existã oglinzi. Asta spune multe. Trãi�i cu geamurile acoperite, nu primi�i pe nimeni, nu ieşi�i nicãieri. De când sunt aici, n-a sunat o datã - o singurã datã! -- telefonul… Nu vã judec. Poate cã aşa e cel mai bine. Dar vã urmãresc zi de zi şi de fiecare datã îmi spun : “Azi o sã zâmbeascã… Apoi o sã fie veseli”… Si nu. Nu se întâmplã! Asta e. In definitiv, cel mai absurd ar fi sã ne apucãm sã punem ordine; sã facem curat pe lumea asta. Trebuie sã realizãm cã trãim într-o latrinã oficialã. Cum sã faci curat într-o hazna? Cum sã cuantifici haosul?… Asta e pãrerea mea. Sper cã n-am mers prea departe cu sinceritatea. Sper cã nu v-am ofensat… DL OVAL : A, nu! Nu! DNA OVAL : Nu, nu. Chiar î�i mul�umim. DL OVAL : Dar…mã gândeam, aşa… DNA OVAL : Uite cã s-a fãcut ziuã! DL OAVL : Nu la asta mã gândeam. Cred cã , totuşi, ai vorbit cam mult. Lila, nu eşti de aceeaşi pãrere? DNA OVAL : ştiu şi eu… Parcã. DL OVAL : Da, da. A vorbit pu�in prea mult… Si zãu, în general - şi când tace, cântã; când nu câtã nu tace, şi tot aşa… DNA OVAL : Bine, asta am vrut sã-�i explic eu de mult…Din prima zi când a venit aici. Dar m-am gândit cã o sã ne-obişnuim. DL OVAL : Eu unul nu m-am obişnuit, s-o spun drept. DNA OVAL : Nici eu, dragul meu. DL OVAL : Si?!… Ce facem în cazul ãsta? O dãm afarã? DNA OVAL : Exclus. Biata copilã, unde vrei sã se ducã? Nu vezi cã n-are pe nimeni! DL OVAL : Bine, şi ce facem? DNA OVAL : Pãi, ştiu eu… Ar fi o solu�ie. DL OVAL : Sã…? DNA OVAL : Îhm! DL OVAL : Ne gândim oare la acelaşi lucru? DNA OVAL : Aşa cred. DL OVAL : Oricum, se cade s-o întrebãm şi pe ea dacã-i de acord. Nu putem sã-i cãlcãm voin�a-n picioare în halul ãsta. DNA OVAL : Bineîn�eles c-o s-o-ntrebãm. O-ntreb eu. DL OVAL : Întreab-o! DNA OVAL : Octavia, scumpa noastrã… FATA : Ontaria. DNA OVAL : Desigur, iartã-mã, mereu le-ncurc!…Spune, mititico, ai avea ceva împotrivã dacã… domnul Oval şi cu mine… �i-am tãia limba? ştii, nu vreau sã ne-n�elegi greşit, nu e nimic personal. E pur şi simplu faptul cã nu te mai suportãm. Cân�i tot timpul! Asta e ceva extrem de extenuant pentru cei din jur. A, nu cã n-ai avea o voce minunatã, dar din când în când trebuie sã te mai şi opreşti. FATA: ştiu asta, dar nu pot. Aşa mi-e mie dat. N-am cum sã nu cânt, nici dacã-aş vrea. DNA OVAL : Da, am bãnuit cã aşa stau lucrurle. Tocmai de aceea nu-�i purtãm picã. Tot ce te rugãm, este sã fii de acord sã-�i tãiem limbu�a. Si pe urmã n-o sã mai fie nici o problemã. Vrei? FATA : Dacã n-avem altã cale… Asta e! DL OVAL : Eşti o drãgãlaşã. ştiam eu cã ne vom în�elege extraordinar. (Lila şi Momo scot câte un bisturiu şi se apropie de Fatã. Ii taie limba. Din gura Fetei se prelinge un firicel roşu. Fata surâde şi exclamã : “Hm!”) DL OVAL : Cred cã acum am anulat orice sursã de neîn�elegere dintre noi. DNA OVAL : Cu siguran�ã. DL OVAL : Nici nu ştii cât de mult te iubim!

Page 14: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

14

DNA OVAL : Cât ne eşti de dragã! (Fata dã recunoscãtoare din cap şi surâde continuu) DL OVAL : Eş�i ca şi copilul nostru, Ofelia, Otilia, Olga, Olimpia, Ontaria, Oresta, Onira, Oana, Ondina, Octavia, Ostrelia, Olivia, Ozana, Odaria! (La tot acest dialog Fata va rãspunde prin gesturi) DNA OVAL : Totdeauna mi-am dorit o feti�ã, dar noi n-am putut avea copii, sau, în fine… am fost prea ocupa�i ca sã facem unul. DL OVAL : Tu ai însemnat binecuvântarea noastrã; lumina casei noastre. DNA OVAL : Te-am îndrãgit din prima clipã; de cum ai intrat. DL OVAL : A noastrã sã fi fost şi n-am fi �inut în halul ãsta la tine. DNA OVAL: E o minune faptul cã ne-am întâlnit. Am vrea sã nu ne pãrãseşti niciodatã. DL OVAL : Rãmâi la noi. O sã-�i cumpãrãm tot ce-�i doreşti; o sã-�i luãm tot ce-�i pofteşte inima. N-ai sã duci lipsã de nimic! DNA OVAL : Dacã tu vrei, o sã chemãm musafiri. O sã dãm petreceri, şi o sã dansãm. DL OVAL : Putem cãlãtori în toatã lumea, sã-�i arãtãm cadourile noastre. DNA OVAL : Ne putem duce la spectacole, la concerte, la serate. DL OVAL : I�i putem îndeplini absolut orice dorin�ã. Numai sã vrei sã stai cu noi! DAN OVAL : Te rugãm mult, acceptã-ne sã fim pãrin�ii tãi. DL : Ne accep�i? DNA : Ne primeşti? (Fata dã afirmativ din cap) DL: Perfect. Minunat. I�i suntem recunoscãtori. DNA : Ne-ai fãcut cea mai mare bucurie din via�ã noastrã. Eşti un copil extraordinar. DL : Vrei sã jucãm cãr�i? (Fata dã afirmativ din cap) DNA : Rãzboi! DL (încâtat, parcã fãcând reclamã jocului de cãr�i): Rãzboi!!! DNA : (fetei): Scoate cãr�ile! (Fata trage cu din�ii de un şnurule� pe care-l poartã la gât, pe sub rochie. La capãtul lui se aflã o pungu�ã pãtratã, de piele, cu un pachet de cãr�i înãuntru). DNA : Aşa. Dã-le-ncoace, sã le-amestec. (Fata întinde gâtul. Dna desface punga şi scoate cãr�ile. Aduc 2 taburete şi aşeazã mãsu�a pe mijloc. Dna face cãr�ile şi le împarte la trei. Incepe jocul. Domnul decarteazã primul, apoi doamna; domnul îi rãsfirã cãr�ile Fetei şi i le aratã fãrã ca el sã se uite în ele. Fata face semn cu nasul care carte sã fie datã jos. Pe rând, dl şi dna o ajutã astfel sã joace. Sunt foarte VESELI. Se distreazã. Fata câştigã tot timpul. La un moment dat, dl se prinde de faza asta) DL : Ei, ce faci, drãgu�ã?! Mai lasã-ne şi pe noi sã luãm câte o mânã. (Fata râde fãrã zgomot) DNA : Chiar aşa - ne ba�i cu neruşinare (râde). (Jocul continuã la fel) DL : Hai, cã asta-i prea de tot! N-am vãzut în via�a mea aşa noroc. DNA : Nici eu. DL : Ai de gând sã ne iei toate cãr�ile? (Fata râde şi face veselã semn cã “Asta-i situa�ia”. Jocul continuã) DL : Pãi nu aşa, cã ne supãrãm! Ce-nseamnã asta? DNA : Da, zãu, ştii cã eşti nostimã?! DL : Acuma, joc-joc, dar mai gândeşte-te şi la noi, cã suntem oameni bãtrâni. (Râsete vesele. Fata continuã sã câştige).

Page 15: Domnul Si Doamna Oval

PENTRU UZ EXCLUSIV UNIVERSITAR – TEXT PUS LA DISPOZITIE DE TEATRUL ACT

15

DNA: Ei, nu, cã-i prea de tot. Mã lasã nervii! Credeam cã ne-am în�eles. Eu nu suport sã pierd; fac crizã de diabet când pierd la cãr�i. (râde) DL : Iar pe mine mã apucã astmul.(râde) (Jocul continuã. Fata câştigã) DNA: E de-a dreptul revoltãtor. Nu-n�eleg! DL: In nici un Cazino din lume nu s-a mai întâmplat aşa ceva. DNA : Dacã mi s-ar fi povestit, n-aş fi crezut. DL : E incredibil, într-adevãr. Suntem depãşi�i de situa�ie. DNA : Nu-i corect, Momo. DL : Nu-i corect, Lila… DNA : Fã ceva. Momo. DL : Ce sã fac, Lila? Ce-aş putea sã mai fac? DNA : Habar n-am. Gândeşte-te… (Aruncã nervoasã cãr�ile. Se uitã unul la altul încrunta�i. Se gândesc intens. Brusc şi simultan se lumineazã, zâmbesc, muzicã sinistrã, le-a venit o idee. Se ridicã amândoi odatã, încet, şi cu priviri şi expresii ale fe�ei extrem de sadice, se întorc lent cãtre Fatã. La relanti, se apropie de ea. Fata îi priveşte senin, surâzând. Pânã sã ajungã la ea…HEBLU. Fãrã gong. Câteva secunde - tãcere, apoi : un mare hohot, care se va depãrta în culise.)

SFÂRşIT