DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE - 2ndFace Tattoo · Data limit ă de transmitere a r ăspunsului la...

1

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE

"Imbracaminte bituminoasa pe DN 5A km 27+000 – km 31+885"

2

CUPRINS


1. SECTIUNEA FISA DE DATE A ACHIZITIEI pag. 3÷14 2. SECTIUNEA CAIET DE SARCINI (proiectare) pag. 15÷19 S.F.- liste de cantitati + piese scrise si piese desenate – volume distincte 3. SECTIUNEA FORMULARE pag. 20÷51 4. SECTIUNEA CONTRACT DE LUCRARI pag. 52÷94

3

SECTIUNEA

FISA DE DATE A ACHIZITIEI

Sectiunea Fisa de Date a Achizitiei contine informatiile specifice, referitoare la aplicarea concreta a procedurii pentru atribuirea contractului de achizitie publica, care sunt destinate potentialilor ofertanti interesati sa participe la licitatia deschisa pentru elaborarea detaliilor de execuŃie si execuŃia obiectivului :


4

I. DATE GENERALE a. Autoritatea contractantă

Denumire: CNADNR – Directia Regionala de Drumuri si Poduri Bucuresti

Adresă: B-dul Iuliu Maniu nr 401A, sector 6

Localitate: Bucuresti Cod poştal: 061127 łara: Romania

Persoana de contact: ing. Monica Conciu In atentia: Serviciului Achizitii Publice

Telefon: . 021/318 66 91; 021/318 66 84; 021/318 66 88

E-mail: Fax: : 021/318 66 91; 021/318 67 04

Adresa autorităŃii contractante: B-dul Iuliu Maniu nr. 401A, sector 6, Bucuresti, Romania Mijloace de comunicare: orice comunicare se face in scris, prin fax sau prin posta.

b. Principala activitate sau activităŃi ale autorităŃii contractante

|_x_| | ministere ori alte autorităŃi publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local

|_ | servicii publice centrale

|__| agenŃii naŃionale |__| apărare

|__| autorităŃi locale |__| ordine publică/siguranŃă naŃională

|__| alte instituŃii guvernate de legea publică |__| mediu

|__| instituŃie europeană/organizaŃie internaŃională

|__| afaceri economico-financiare

|__| altele |__| sănătate

| x_| construcŃii şi amenajări teritoriale

|__| protecŃie socială

|__| recreere, cultură şi religie

|__| educaŃie

|__| activităŃi relevante

- energie

- apă

- poştă

- transport

|__| altele

Autoritatea contractantă achiziŃionează în numele altor autorităŃi contractante da |__| nu |_x_|

Alte informaŃii şi/sau clarificări pot fi obŃinute:

la adresa mai sus menŃionată, Serviciul Achizitii Publice, camera 19, etaj 1 . □ altele: fax 021/318 66 91; 021/318 67 04 interval orar 7.30 – 15.30

Date limită de primire a solicitărilor de clarificări Data 12.09.2008 ora limită 08.30, adresa: B-dul Iuliu Maniu nr. 401A, sector 6, Bucuresti, Serviciul Achizitii Publice, camera 19, etaj 1 tel/fax: 021/318 66 91; 021/318 67 04 Data limită de transmitere a răspunsului la clarificări: 15.09.2008, ora 15.30

5

Mijloc de comunicare :

• orice clarificare solicitata de operatorii economici dupa procurarea documentatiei de atribuire se poate obtine numai scris, prin fax nr. (021) 318.67.04; (021) 318.67.05; (021) 318.66.91

• autoritatea contractanta va raspunde in scris, prin intermediul SEAP si site-ul autoritatii contractante. Raspunsul autoritatii contractante la solicitarile operatorilor economici va fi transmis nu mai tarziu de 6 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertei.

• operatorii economici care obtin documentatia de atribuire din SEAP sau de pe site-ul autoritatii contractante si care sunt interesati sa participe la procedura, au obligatia de a transmite o adresa cu datele de identificare ale societatii si datele persoanei de contact, in vederea transmiterii eventualelor clarificari, cu cel putin 9 (noua)zile inainte de data limita de depunere a ofertei.

c. Căi de atac: Eventualele contestaŃii se pot depune: - la Consiliul NaŃional de SoluŃionare a ContestaŃiilor

Denumire: Consiliul NaŃional de SoluŃionare a ContestaŃiilor

Adresă: Str.Stavropoleos, nr. 6, Sector 3

Localitate: Bucuresti Cod poştal: 030084 łara: România

E-mail: [email protected] Telefon: 021/310 46 41

Adresă internet: www.cnsc.ro Fax: 021/310.46.42

- contestatiile vor respecta modelul din Sectiunea Formulare, Formularul nr. 16

d. Sursa de finanŃare:

Se specifică sursele de finanŃare ale contractului ce urmează a fi atribuit

După caz, proiect/program finanŃat din fonduri comunitare da |__| nu |_x_| Sursa de finantare : bugetul de stat

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

1. Descriere

II. 1.1) Denumire contract: executie (inclusiv proiectare - faza DA, PT+DE+AT) "Imbracaminte bituminoasa pe DN 5A km 27+000 – km 31+885" II. 1..2) Denumire contract şi locaŃia lucrării :

(a) Lucrari |_x_| (b) Produse |_| (c) Servicii |__|

Executie |_| Proiectare si executie|_x_| Realizare prin orice mijloace corespunzatoare cerintelor specificate de autoritatea contractanta |_|

Cumparare |_| Leasing |_| Inchiriere |_| Cumparare in rate |_|

Categoria serviciului 2A |__| 2B |_|

Principala locatie a lucrarii

DN 5A km 27+000 DN 5A km 27+000 DN 5A km 27+000 DN 5A km 27+000 –––– km 31+885 km 31+885 km 31+885 km 31+885 Cod CPV |_4_||_5_||_2_||_3_||_3_||_1_||_3_||_9_| - |_3_| |_7_||_4_||_2_||_3_||_2_||_2_||_0_||_0_| - |_6_|

Principalul loc de livrare ............................ Cod CPV |_||_||_||_||_||_||_||_|

Principalul loc de prestare ............................ Cod CPV |_||_||_||_||_||_||_||_|

II.1.3) Procedura se finalizează prin: Contract de achiziŃie publică: |_x_| Încheierea unui acord-cadru: |_|

II. 1.4) Durata contractului de achiziŃie publică Proiectare: faza DA + PT + DE – 15 zile de la semnarea contractului

6

Executie si Asistenta Tehnica.: ani |__| luni |_| zile |_30_| de la emiterea Ordinului de incepere.

II.1.6) Divizare pe loturi da |_| nu |_x_| Ofertele se depun pe: |_| un singur lot |_| unul sau mai multe |_| toate loturile Alte informaŃii referitoare la loturi: nu este cazul

II.1.7) Ofertele alternative sunt acceptate da |_| nu |_x_|

2. Cantitatea sau scopul contractului II.2.1) Total cantitati/prestatii servicii/lucrari (Se vor include eventuale suplimentari si optiuni, daca exista.) - Intocmirea Documentatiei de Avizare, a Proiectului Tehnic, a Detaliilor de Executie; - Asistenta tehnica pe toata perioada de executie a lucrarii; - Executia obiectivului "Imbracaminte bituminoasa pe DN 5A km 27+000 – km 31+885" Lucrarile se estimeaza a se executa pe o perioada de 45 de zile (din care 15 zile proiectare si 30 de zile executie si asistenta tehnica), la care se adauga 36 de luni perioada de garantie a lucrarilor. II.2.2) Optiuni da | _| nu |_x_ |

III. CONDIłII SPECIFICE CONTRACTULUI

III.1. Alte condiŃii particulare referitoare la contract (după caz) Formularul de contract este format din 3 sectiuni: Sectiunea I: Acord contractual Sectiunea II: Conditii generale contractuale Sectiunea III: Conditii speciale de contractare III.1.1. Contract rezervat (dacă DA, scurtă descriere) III.1.2. Altele (dacă DA, descrieŃi): Din contract vor face parte documentele specificate la sectiunea I din formularul de contract precum si orice alte documente intocmite ulterior in vederea executarii contractului.

da |_x_| da |_|

nu |__| nu |_x_|

IV. PROCEDURA

IV. 1) Procedura selectată

Licita Ńie deschisă |_x_| Negociere cu anunŃ de participare |_|

LicitaŃie restrânsă |_| Negociere fără anunŃ de participare |_|

LicitaŃie restrânsă accelerată |_| Cerere de oferte |_|

Dialog competitiv |_| Concurs de soluŃii |_|

IV. 2) Etapa finală de licitaŃie electronică da |_| nu |_x_|

IV.3) Legislatia aplicata 1. Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de lucrari; 2. Legea nr. 337/2006 pentru aprobarea Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006; 3. Hotararea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie publica din O.U.G. nr. 34/2006 privind

7

atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de lucrari; 4. Legea nr. 346 /2004 privind stimularea înfiinŃării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii, modificată şi completată prin OrdonanŃa Guvernului nr. 27/2006; 5. Ordinul preşedintelui AutorităŃii NaŃionale pentru Reglementarea şi Monitorizarea AchiziŃiilor Publice nr. 155/2006 privind aprobarea Ghidului pentru atribuirea contractelor de achiziŃie publică. 6. Ordinul MT nr. 563/2007, pentru aprobarea procedurii de organizare, desfasurare, evaluare, atribuire si monitorizare privind achizitiile publice de produse, servicii si lucrari in cadrul MT si a unitatilor aflate in subordinea, sub autoritatea sau in coordonarea sa. 7. Ordonanta de urgenta nr. 94/2007 pentru modificarea si completarea Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii. 8. Ordinul MT nr. 915/465/415 din 25 martie 2008, pentru aprobarea conditiilor contractuale generale si speciale la incheierea contractelor de lucrari.

V. CRITERII DE CALIFICARE ŞI SELECłIE

Nerespectarea acestor cerinte duc la excluderea din procedura de achizitie. ATÂT PENTRU EXECUTANT CAT SI PENTRU PROIECTANT

V.1) SituaŃia personală a candidatului/ofertantului EXECUTANT SI PROIECTANT

DeclaraŃii privind eligibilitatea Se va completa Formularul nr. 5 din Sectiunea Formulare

DeclaraŃie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din ordonanŃa de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 Solicitat |_x_| Nesolicitat |_|

Se va completa Formularul nr. 6 din Sectiunea Formulare Confirmarea Declaratiei se va face prin prezentarea Certificatelor privind obligatiile de plata: - catre bugetul de stat consolidat, in urma verificarii

balantei la 31.07.2008; - catre bugetul local la data de 31.07.2008. Certificatele vor fi prezentate in original sau copie legalizata. • Persoanele juridice straine trebuie sa prezinte

documente edificatoare pentru dovedirea eligibilitati in conformitate cu cerintele solicitate de Autoritatea Contractanta. Se va tine cont de sistemul de plati international.

Ofertantii, care prin certificatele depuse nu fac dovada achitarii taxelor la data ceruta in prezenta documentatie, vor fi exclusi din procedura de achizitie.

V.2) Capacitatea de exercitare a activităŃii profesionale (înregistrare): EXECUTANT SI PROIECTANT

Persoane juridice române - Certificat emis de Oficiul registrului comertului de pe lângã Camera de comert si industrie nationalã sau teritorialã emis cu cel mult 30 zile inaintea datei de depunere

- Certificat de inregistrare fiscala (C.I.F.)

Persoane juridice străine Documente edificatoare care sã dovedeascã o formã de înregistrare ca persoanã juridicã, în conformitate cu prevederile legale din tara în care candidatul/ofertantul este rezident.

8

Documentele oficiale depuse de persoanele juridice straine vor fi prezentate in original, insotite de traduceri autorizate in limba romana. Certificatele sa fie valabile la data deschiderii.

V. 3) SituaŃia economico-financiară EXECUTANT

InformaŃii privind situaŃia economico-financiară Solicitat |_x_| Nesolicitat |_|

1. Bilantul contabil din anul 2006 si 2007, vizat si înregistrat la organele competente, inclusiv toate anexele acestuia si/sau, dupã caz, rapoarte anuale, scrisori de bonitate din partea bãncilor sau a unor unitãti recunoscute de audit financiar si contabil, precum si orice alte documente legale edificatoare prin care candidatul/ofertantul îsi poate dovedi capacitatea economico-financiarã.

2. Pentru ofertantii nerezidenti in cazul in care pentru

exercitiul financiar 2007 bilantul contabil si anexele nu au fost inca inregistrate la organele competente, ofertantul va prezenta bilantul contabil pentru exercitiul financiar 2006, anexele la acesta si ultima balanta de verificare intocmita pentru anul 2007, (dupa caz, documente din care sa rezulte conformitatea, sub toate aspectele semnificative a valorilor reprezentand activele circulante, datoriilor curente si veniturilor din exploatare reflectate in acestea). Ofertantii nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate ale documentelor solicitate mai sus.

Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a

solicita ofertantilor prezentarea si altor documente in cazul in care cele nomminalizate la aliniatul precedent nu sunt relevante.

3. Obligatii contractuale, în desfãsurare, fatã de alti

beneficiari/clienti Se va completa Formularul nr. 12 din cadrul Sectiunii

Formulare. 4. Cifra medie anualã de afaceri pe ultimii 3 ani : |_x_| solicitat |__| nesolicitat Cerinta minima este de: Executant : 8.365.700 lei (2.390.132 euro)

V.4) Capacitatea tehnică şi/sau profesională EXECUTANT SI PROIECTANT

InformaŃii privind capacitatea tehnică Solicitat |_x_| Nesolicitat |_|

1. Fisã de informatii generale (Formularul nr. 7 din Sectiunea Formulare).

2. Persoanele juridice rezidente pe teritoriul Romaniei

vor prezenta certificatul de atestare tehnica a societatii emis de catre Asociatia Profesionala de Drumuri si

9

Poduri din Romania pentru executarea de lucrari de drumuri si poduri pe reteaua de drumuri nationale valabil pentu anul in curs.

3. Dosar de prezentare a sistemului propriu de

conducere si de asigurare a calitatii lucrarilor adaptat la specificul lucrarilor care se contracteaza. Se vor prezenta documente emise de organisme nationale sau internationale acreditate care confirma :

- certificarea sistemului de management a Calitatii firmelor ofertante, respectiv ISO 9001 ;

- certificarea sistemului de management de Mediu, respectiv ISO 14001 sau echivalent ;

- certificarea sistemului de management al Sanatatii si Securitatii Ocupationale, respectiv ISO 18001 sau echivalent.

4. Experienta similara 4.1. PENTRU EXECUTANT 4.1.1 Lista principalelor lucrări executate în ultimii 5 ani:

Se va completa formularul nr. 14 din Sectiunea Formulare .

4.1.2. Fisã/fise de informatii privind experienta similarã (Formularul nr. 8.1 din Sectiunea Formulare). Orice fisã referitoare la un contract încheiat cu un beneficiar/client trebuie sã fie însotitã, în copie, de contract, de Procesul verbal de recepŃie la terminarea lucrărilor şi recomandarea beneficiarului. În situaŃia în care ofertantul a avut calitatea de subcontractant va prezenta : contractul de subantrepriză; procesul verbal de recepŃie la terminarea lucrării încheiat cu antreprenorul general ; procesul verbal de recepŃie la terminarea lucrării încheiat între antreprenorul general şi beneficiarul real al lucrării, precum si recomandarea acestuia.

În cazul in care contractul contine clauze de confidentialitate, care impiedica prezentarea lui, ofertantul este obligat să prezinte paginile din contract din care sa rezulte partile contractante, obiectul contractului, durata contractului, pretul contractului precum si pagina finala cu semnaturi.

Executantul va face dovada incheierii (semnarii) si indeplinirii (receptionarii) in ultimii 5 ani (2003÷2008), a unui contract de executie/modernizare drum national. Valoarea contractului de lucrari similare executate in ultimii 5 ani va fi egala sau mai mare de 1.948.065 lei (556.574 euro).

4.2. PENTRU PROIECTANT

10

4.2.1. Lista principalelor servicii prestate în ultimii 3 ani: Se va completa formularul nr. 15 din Sectiunea Formulare .

4.2.2. Fisã/fise de informatii privind experienta similarã (Formularul nr. 8.2 din Sectiunea Formulare). Proiectantul va face dovada ca a finalizat un contract de proiectare care a avut ca obiect proiectarea de lucrari pentru executia sau modernizarea unui drum national. Contractul va fi insotit de Procesul verbal de recepŃie la terminarea lucrărilor (al lucrarilor care au facut obiectul contractului de proiectare, adica Proces verbal semnat intre constructor si beneficiar) şi recomandarea beneficiarului. În cazul in care contractul contine clauze de confidentialitate, care impiedica prezentarea lui, ofertantul este obligat să prezinte paginile din contract din care sa rezulte partile contractante, obiectul contractului, durata contractului, pretul contractului precum si pagina finala cu semnaturi.

5. Recomandãri din partea altor beneficiari/clienti

Se vor prezenta cel putin 3 recomandãri din partea altor beneficiari/clienti, cu referire la lucrari/servicii similare celor solicitate in cadrul punctului de mai sus (Experienta similara). Clientii pot fi din tara sau strainatate.

Recomandarea trebuie sã precizeze cel putin urmãtoarele aspecte: a) modul de îndeplinire a obligatiilor contractuale pe parcursul derulãrii contractului respectiv; b) dacã pe parcursul executiei lucrãrilor au fost înregistrate : • neconformitãti care au condus la refaceri partiale sau totale de lucrãri; • cazuri de accidente tehnice produse din vina exclusivã a contractantului; • receptii amânate sau respinse din cauza nerespectãrii parametrilor de calitate. Se va completa Formularul nr. 11 din cadrul Sectiunii Formulare. Recomandarile aferente lucrarilor executate in afara Romaniei se vor prezenta insotite de traducerea in limba romana, autorizata. Recomandarile aferente lucrarilor executate pentru beneficiari/clienti din Romania trebuie sa fie vizate de Inspectoratul de Stat in Constructii.

11

6. Resurse tehnice

Resurse tehnice minime proprii sau închiriate, necesare pentru realizarea contractului, conform solicitarii din caietul de sarcini.

Declaratie care contine informatii privind dotãrile specifice, utilajele, echipamentul tehnic, mijloacele de transport, laboratoarele si alte mijloace fixe pe care candidatul/ofertantul se angajeazã sã le utilizeze pentru îndeplinirea contractului. Se va completa Formularul nr. 9 din cadrul Sectiunii Formulare.

7. Resurse umane

Declaratie care contine informatii privind asigurarea cu personal de specialitate, numãrul si pregãtirea cadrelor de conducere, precum si persoanele responsabile direct de îndeplinirea contractului, se va completa Formularul nr. 10 din cadrul Sectiunii Formulare.

Se vor atasa CV-urile personalului de conducere, a responsabililor tehnici cu executia si a responsabililor cu asigurarea si controlul calitatii, conform solicitarii din caietul de sarcini.

CV-urile responsabililor vor fi insotite de atestate profesionale valabile.

8. Protectia muncii Ofertantul trebuie sa respecte regulile obligatorii referitoare la conditiile de munca si de protectie a muncii, care sunt in vigoare la nivel national pe parcursul indeplinirii contractului de executie. Informatii detaliate privind aceste reglementari se pot obtine de la Ministerul Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei, Inspectia Muncii.

InformaŃii privind subcontractanŃii Se solicita prezentarea listei cuprinzand subcontractantii- Formularul nr.13 din Sectiunea Formulare cu subcontractanŃii şi specializarea acestora, acordurile de subcontractare. Pentru subcontractantii care vor avea o pondere de peste 10% in indeplinirea contractului, se va prezenta Formularului nr. 7 din Sectiunea Formulare.

V.5)Modul de preselectare Nu este cazul

VI. PREZENTAREA OFERTEI

VI.1) Limba de redactare a ofertei Oferta va fi redactata in limba românã. Documentele emise de institutii/organisme oficiale din tara in care ofertantii straini sunt rezidenti, precum si orice alte documente detinute de oferta vor fi prezentate in limba care au fost emise si insotite de traducerea autorizata in limba romana.

12

VI.2) Perioada de valabilitate a ofertei

60 zile de la data limita de depunere a ofertelor

VI.3) GaranŃia de participare Solicitată |_x_| Nesolicitată |__|

Cuantumul garantiei pentru participare: 84.000 lei Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 60 zile de la data limita de depunere a ofertelor. Forma de constituire a garanŃiei de participare care va fi acceptată este scrisoarea de garanŃie bancară, conform Formularului nr. 3 din Sectiunea Formulare

VI.4) Modul de prezentare a propunerii tehnice

Tehnologia de executie va fi adaptata cerintelor de protectie si conservare a mediului. Propunerea tehnicã se va elabora in conformitate cu prevederile caietului de sarcini si va fi structurata pe doua etape : proiectare si executie. Aceasta va fi prezentatã cu evidentierea urmãtoarelor aspecte:

• Strategia de abordare a obiectivului • Metodologia de efectuare a fazei de proiectare a

lucrarilor • Metodologia de realizare a fazei de executie a

lucrarilor • Programul calitatii care concretizeaza sistemul de

asigurare a calitatii la particularitatile lucrarii ce face obiectul ofertei.

• Programul calitatii trebuie sa cuprinda: - descrierea sistemului calitatii aplicat la lucrare, inclusiv listele cuprinzind procedurile aferente sistemului calitatii;

- listele cuprinzind procedurile tehnice de executie a principalelor categorii de lucrari privind realizarea obiectivului

- planul de control al calitatii - laboratoarele utilizate si autorizate, cu grad

corespunzator lucrarilor Graficul de executie al serviciilor si lucrarilor se va prezenta atat fizic cat si valoric, se va completa Formularul nr. C1 din Sectiunea Formulare

VI.5) Modul de prezentare a propunerii financiare

Ofertantul trebuie sa prezinte formularul de oferta indicat in Sectiunea Formulare (Formularul 2). Se vor completa formularele din Sectiunea Formulare a documentatiei de elaborare si prezentare a ofertei, dupa cum urmeaza : Formularul nr. 2 : Formular de Oferta Formularul C2 – Centralizatorul financiar al obiectelor va cuprinde si estimarea proiectarii Formularul C3 – Centralizatorul financiar al categoriilor de lucrari Formularul C4 – Lista cuprinzind cantitatile de lucrari (comasat) Formularul C5 – Lista cuprinzind cantitatile de lucrari (articole de deviz)

13

Formularul C6 – Lista cuprinzind consumurile de resurse materiale Formularul C7 – Lista cuprinzind consumurile cu mana de lucru Formularul C8 – Lista cuprinzind consumurile de ore de functionare a utilajelor de constructii Formularul C9 – Lista cuprinzind consumurile privind transporturile Propunerea financiara se va exprima in lei si euro.

Data pentru care se determinã echivalenta leu/euro: 1euro=….. lei comunicat de BNR in ziua de 16.09.2008

VI.6) Modul de prezentare a ofertei Adresa la care se depune oferta: CNADNR – DRDP Bucuresti, B-dul. Iuliu Maniu nr. 401A, Etaj 1, Cam. 19, Sect. 6, Bucuresti. tel./ fax. 021/318 66 91; 021/318 67 04 Numãrul de exemplare necesare: 1 original si 1 copie Sigilarea si marcarea ofertei : Prezentarea ofertei se va face în plicuri separate si sigilate, originalul separat de copie, marcate corespunzator. Plicurile se vor introduce intr-un plic exterior, inchis corespunzator si netransparent, pe care se va scrie numai denumirea lucrari si a entitatii achizitoare, fara a se specifica ofertantul. Originalul ofertei va fi constituit din documentele solicitate prezentate in original sau, acolo unde nu se pot lasa la dosarul de prezentare in forma originala, documentele se vor prezenta in copii legalizate, care vor ramane la dosarul persoanei juridice achizitoare. Copia ofertei va fi constituita din documentele solicitate, modul de prezentare va fi fotocopie completa si lizibila. Atat originalul ofertei, cat si copia acesteia, vor fi semnate, numerotate si stampilate, pe fiecare pagina, de catre reprezentantul ofertantului, desemnat legal sa reprezinte ofertantul. Prezentarea documentelor din cadrul ofertei original sau copie se va realiza in ordinea enumerarii din cuprinsul acestei documentatii, avand anexat opisul documentelor. Opisul va contine inclusiv pagina fiecarui document. La depunere, oferta va fi insotita de scrisoarea de inaintare a ofertei (Formularul nr. 1 din Sectiunea Formulare).

VI.7) Data limită de depunere a ofertelor

22.09.2008, ora 8.30

VI.8) Posibilitatea retragerii sau Modificarea si retragerea ofertei este permisa numai

14

modificării ofertei inainte de data limita de depunere a ofertei. Pentru ofertele retrase dupa data limita de depunere, in perioada de valabilitate a ofertelor, autoritatea contractatnta are dreptul de a retine garantia pentru participare, Ofertantul pierzand astfel suma constituita ca garantie.

VI.9) Deschiderea ofertelor Ora, data si locul deschiderii ofertelor: 22.09.2008, ora 10.30 - DRDP Bucuresti, B-dul Iuliu Maniu, nr. 401A, etaj 4, camera 45, etaj 4, Sector 6, Bucuresti. CondiŃii pentru participanŃii la şedinŃa de deschidere: la deschiderea ofertelor au dreptul sa participe reprezentantii ai candidatiilor in baza unei imputerniciri.

VII. CRITERII DE ATRIBUIRE

VII.1) PreŃul cel mai scăzut |_x_|

VII.2) Cea mai avantajoasă ofertă economică |_|

VIII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI

VIII.1) Ajustarea preŃului contractului da |__| nu |_x_|

VIII.2). GaranŃia de bună execuŃie a contractului da |_x_| nu |_|

a) GaranŃia de bunã execuŃie va fi în cuantum de 7 % din valoarea fara TVA a contractului de lucrări. b) Modul de constituire a garantiei de bunã executie a contractului de lucrãri:

- scrisoarea de garantie bancara de buna executie, depusa in original, conform Formularului nr. 4 din sectiunea Formulare, emisa in favoarea Autoritatii Contractante pentru suma reprezentand 7 % din valoarea fara TVA contractului, sau

- reŃineri succesive din sumele datorate pentru facturi parŃiale. În acest caz, furnizorul are obligaŃia de a deschide un cont la dispoziŃia achizitorului, la o bancă agreată de ambele părŃi, conform art.90alin.3 din HG 925/2006.

15

SECTIUNEA

CAIET DE SARCINI

16

CAIET DE SARCINI

PENTRU PROIECTARE SI EXECUTIE LA OBIECTIVUL : IMBRACAMINTE BITUMINOASA PE DN 5A KM 27+000-31+885

1. Capitolul I. Date generale privind amplasamentul

Din tema de proiectare reiese necesitatea modernizari drumului national DN 5A intre

Km 27+000-31+885 ,in scopul asigurarii caracteristicilor specifice unui traseu de drum

national ,prin asigurarea tuturor utilitatilor si aducerea acestora la parametii impusi de normele

in vigoare.

Acest drum face legatura intre drumurile nationale DN 5 (AdunatiiCopaceni-

Calugareni-Giurgiu) si DN 41(Frasinu-Prundu-Greaca).

Starea drumului se prezinta in conditii improprii circulatiei autovehiculelor si a

pietonilor.

De la KM 27+000 pina la KM 31+600 imbracamintea este realizata din pamint

amestecat cu agregate de cariera si de balastiera, iar latimea partii carosabile a drumului este

de cca.5,00-6.00m.

De la KM 31+600-31+885 ,exsta inbracaminte asfaltica, iar latimea partii carosabile

este de 6,00m.

De la inceputul proiectului km 27+000 si pina la final km 31+885, starea de degradare

a drumului este rea, cu gropi, fagase.Latimea partii carosabile este de 5,00—6,00m si

acostamente de 0,75m, santuri de pamint (partial).Santurile existente sunt necuratate si

balteste apa in elel. De asemenea podetele existente sunt colmatate si nefunctionale.

In anul 2007 a fost elaborat studiu de prefezabilitate Modernizare DN 5A km 10+600

– km 39+880

2. Capitolul II. Obiectul Contractului

Traseul pe care se face modernizarea, se suprapune in totalitate pe traseul drumului

existent.

Solutiile tehnice sunt stabilite prin studiul de fezabilitate intocmit de S.C. EXPERT

PROIECT 2002 SRL.

17

In conformitate cu Ordinul 66/N/2000 s-a optat pentru urmatoarele structuri rutiere a

partii carosabile :

• Km 27+000 – 31+600

4 cm strat de uzura din beton asfaltic BA 16

6 cm strat de baza din anrobate bituminoase AB 2

12 cm piatra sparta amestec optimal

reprofilare balast existent

• Km 31+600 – 31+885



12 cm piatra sparta

• Benzile de incadrare



12 cm piatra sparta amestec optimal

25 cm balast

10 cm strat de forma din materiale necoezive

Pentru realizarea acestor lucrari este necesara intocmirea documentatiei tehnice

(DA, PT+DE+AT) si a detaliilor de executie pe baza masuratorilor Studiului de

Fezabilitate.

Cerinta minima necesara proiectarii si executiei ( prin dotare proprie, sau conventii

de inchiriere etc.) presupune urmatoarele echipamente, utilaje mijloace de

transport, laboratoare, baze de productie, alte mijloace fixe si dotari considerate

strict necesare pentru indeplinirea contractului de lucrari :

- certificare : SR EN ISO 9001 ; SR EN 14001 ; SR EN 18001

- deflectometru cu parghie: 1 buc

- deflectometru : 1 buc

- dispozitiv pentru masurarea portantei drumului conform Expertizei Tehnice

- freza (min. 100 mc/h) : 2 buc

- repartizator asfalt (11,0 m) : 4 buc

- statie asfalt(min 160 t/h) :2 buc

- cilindri compactori pe pneuri ; 8 buc

- vibro-compactor :4 buc

- camioane transport asfalt (min 30 t ) : 90 buc

- perie mecanica :5 buc

- autoincarcator( > 3 mc) : 2 buc

18

- raspanditor emulsie :3 buc

- laborator autorizat min. Grad II

Cerinta minima, pentru asigurarea personalului de specialitate :

Nr. crt. Personal Vechime ani Vechime in

pozitie similara

1 Sef proiect cu atestat deProiect

Manager

10 5*

2 Proiect drumuri 7 7

3 Geotehnician 10 10

4 Responsabil Tehnic cu executia 15 15

5 Inginer Responsabil cu CQ 15 10

6 Inginer Cantitati 10 5

7 Sef Santier 15 10

* vechime nu se refera la data atestarii ca Proiect Manager

Documentatia va cuprinde :

- proiect tehnic

- proiect de management al traficului

- detalii de executie

- lista de cantitati

- specificatii tehnice in concordanta cu normativele, caietele de sarcini publicate in

Buletinul Tehnic Rutier, normele tehnice si codurile de procedura elaborate dupa

aparitia Legii 10 privind calitatea in constructii. La lucrarile pentru care nu exista

reglementari tehnice in sensul celor prezentate mai sus, se vor prezenta Agremente

tehnice aprobate conformlegislatiei in vigoare.

Starea tehnica actuala :

Este prezentata in Studiul de Fezabilitate

Drenarea si evacuarea apelor :

Se vor analiza sistemele de colectare, dirijare, evacuare a apelor din ampriza

autostrazii in vederea refacerii acestora

Observatii :

- proiectul va cuprinde toate lucrarile prevazute a se efectua, ofertantul fiind

direct raspunzator pentru cantitatile si lucrarile estimate.

- CNADNR- DRDP Bucuresti nu va sustine financiar lucrarile neprevazute in

proiect

Documentatia se va intocmi in 5 exemplare +1 exemplar pe suport electronic (CD)

si va cuprinde :

19

1.proiect tehnic ,detaliile de executie ,piese scrise si desenate+documentatia de

licitatie pentru executie ;

2.caiete de sarcini semnate de verificator care vor fi explicite si intocmite tinand

seama de prevederile tehnice in vigoare la data intocmirii (se va prezenta lista

acestor normative la data intocmirii documentatiei)

3.devizul,care va cuprinde toate lucrarile necesare executarii obiectivului ,se va

realiza in conformitate cu HG nr.28/2008 :

4. avizele,acordurile si autorizatiile necesare :

5.grafic de esalonare a lucrarilor :

6.asigurarea asistentei tehnice pe toata durata executiei lucrarilor,care se va

evidentia separat :

7.documentatia de licitatie pentru executie va cuprinde devizul general si

centralizatorul lucrarilor numai cu cantitati ,fara valori ,caietele de sarcini,precum si

<<Instructiunile pentru ofertanti>> :

8.proiectul,PT+DE,va include toate lucrarile de constructii si amenajari necesare

pentru protectia mediului.

9.sistemul de referinta pentru ridicarile topo este obligatoriu STEREO 70.

10.proiectantul va intocmi documentatiile tehnice necesare si va obtine avizele,

acordurile si autorizatia de constructie, in numele CNADNR,pentru realizarea

lucrarilor.

11.toate studiile de teren si investigatiile de laborator necesare .

12.toata documentatia va fi semnata si stampilata de un verificator autorizat.

Din Caietul de sarcini fac parte urmatoarele anexe: Studiu de Fezabilitate – Liste de cantitati

Studiu de Fezabilitate – Piese scrise si piese dese nate

20

SECTIUNEA

FORMULARE

21

FORMULARUL nr. 1

Operator economic Inregistrat la sediul autoritatii contractante .......................………. nr. ...….... /……......... (denumirea/numele)

SCRISOARE DE INAINTARE

Catre......................................………............................................ (denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Ca urmare a anuntului de participare aparut in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea a VI-a, nr

..…….. din .................................................................. (ziua/luna/anul)., privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului ..................................................................(denumirea contractului de achizitie publica), noi .............................................. (denumirea/numele ofertantului) va transmitem alaturat urmatoarele:

1. Documentul .......................................... (tipul, seria/numarul, emitentul) privind garantia pentru participare, in cuantumul si in forma stabilite de dumneavoastra prin documentatia pentru elaborarea si prezentarea ofertei;

2. Coletul sigilat si marcat in mod vizibil, continand, in original si intr-un numar de ....... copii: a) oferta; b) documentele care insotesc oferta. Avem speranta ca oferta noastra este corespunzatoare si va satisface cerintele.

Data completarii ............................

Cu stima,

Operator economic, ...................................... (semnatura autorizata)

22

FORMULARUL nr. 2 Operator economic ................................ (denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTĂ

Către .................................................................................................... (denumirea autorităŃii contractante şi adresa completă)

Domnilor, 1. Examinând documentaŃia de atribuire, subsemnaŃii, reprezentanŃi ai ofertantului .........................................(denumirea/numele ofertantului), ne oferim ca, în conformitate cu prevederile şi cerinŃele cuprinse în documentaŃia mai sus menŃionată, să executăm .................................(denumirea lucrării ), pentru suma de ...................................(suma în litere şi în cifre, precum şi moneda ofertei), plătibilă după recepŃia lucrărilor, la care se adaugă taxa pe valoarea adăugată în valoare de ................................ (suma în litere şi în cifre). 2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să începem lucrările cât mai curând posibil după primirea ordinului de începere şi să terminăm lucrările în conformitate cu graficul de execuŃie anexat, în ..................................(perioada în litere şi în cifre). 3. Ne angajăm să menŃinem aceasta ofertă valabilă pentru o durată de ..............zile, (durata în litere şi cifre), respectiv până la data de ..............(ziua/luna/anul), şi ea va rămâne obligatorie pentru noi şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate. 4. Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziŃie publică această ofertă, împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi. 5. Precizăm că: |_| depunem ofertă alternativă, ale cărei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertă separat, marcat în mod clar "alternativă"; |_| nu depunem ofertă alternativă. (Se bifează opŃiunea corespunzătoare.) 6. Am înŃeles şi consimŃim ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind câştigătoare, să constituim garanŃia de bună execuŃie în conformitate cu prevederile din documentaŃia de atribuire. 7. ÎnŃelegem că nu sunteŃi obligaŃi să acceptaŃi oferta cu cel mai scăzut preŃ sau orice altă ofertă pe care o puteŃi primi. Data __/__/____ ................................, (semnătură), în calitate de ..........................., legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele .........................................(denumirea/numele operatorului economic)

23

ANEXA LA FORMULARUL DE OFERT Ă 1. Valoarea maximă a lucrărilor executate de subcontractanŃi

.......................... (% din preŃul total ofertat)

2. GaranŃia de bună execuŃie va fi constituită sub forma: în cuantum de:

7 % (din preŃul fara TVA)

3. Perioada de garanŃie de bună execuŃie ......... luni calendaristice

4. Perioada de mobilizare (durata de la data

primirii ordinului de începere a lucrărilor până la

data începerii execuŃiei)

.............. zile calendaristice

5. Termenul pentru emiterea ordinului de începere a lucrărilor (de la data semnării contractului)

.............. zile calendaristice

6. Penalizări pentru întârzieri la termene intermediare şi la termenul final de execuŃie

......... (% din valoarea care trebuia să fie realizată)

7. Limita maximă a penalizărilor .............. (% din preŃul total ofertat)

8. Limita minimă a asigurărilor .............. (% din preŃul total ofertat)

9. Perioada medie de remediere a defectelor .............. zile calendaristice

10. Limita maximă a reŃinerilor din situaŃiile de plată lunare (garanŃii, avansuri etc.)

……..(% din situaŃiile de plată lunare)

Operator economic, ................................

(semnătura autorizată)

24

FORMULARUL nr. 3 BANCA ................... (denumirea)

SCRISOARE DE GARANłIE BANCARĂ pentru participare cu ofertă la procedura de atribuire a contractului de achiziŃie publică

Către ........................…………………........................................... (denumirea autorităŃii contractante şi adresa completă)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului ............................... (denumirea contractului de achiziŃie publică), noi .............. (denumirea băncii), având sediul înregistrat la ............................ (adresa băncii), ne obligăm faŃă de ................................ (denumirea autorităŃii contractante) să plătim suma de ...............................(în litere şi în cifre), la prima sa cerere scrisă şi fără ca aceasta să aibă obligaŃia de a-şi motiva cererea respectivă, cu condiŃia ca în cererea sa autoritatea contractantă să specifice că suma cerută de ea şi datorată ei este din cauza existenŃei uneia sau mai multora dintre situaŃiile următoare: a) ofertantul ..................................... (denumirea/numele) şi-a retras oferta în perioada de valabilitate a acesteia; b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul ............................................. (denumirea/numele) nu a constituit garanŃia de bună execuŃie în perioada de valabilitate a ofertei; c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul ............................... (denumirea/numele) a refuzat să semneze contractul de achiziŃie publică în perioada de valabilitate a ofertei. Prezenta garanŃie este valabilă până la data de .................................. Parafată de Banca ............. (semnătură autorizată) în ziua ......... luna ......... anul ............

25

FORMULARUL nr. 4 Banca .................. (denumirea)

SCRISOARE DE GARANłIE BANCARĂ DE BUNĂ EXECUłIE

Către ........................................................................................................ (denumirea autorităŃii contractante şi adresa completă)

Cu privire la contractul de achiziŃie publică .............................. (denumirea contractului), încheiat între .............................., în calitate de contractant, şi ......................................, în calitate de achizitor, ne obligăm prin prezenta să plătim în favoarea achizitorului, până la concurenŃa sumei de ..............., reprezentând ....................% din valoarea contractului respectiv, orice sumă cerută de acesta la prima sa cerere însoŃită de o declaraŃie cu privire la neîndeplinirea obligaŃiilor ce revin contractantului, astfel cum sunt acestea prevăzute în contractul de achiziŃie publică mai sus menŃionat. Plata se va face în termenul menŃionat în cerere, fără nicio altă formalitate suplimentară din partea achizitorului sau a contractantului. Prezenta garanŃie este valabilă până la data de ................................ În cazul în care părŃile contractante sunt de acord să prelungească perioada de valabilitate a garanŃiei sau să modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului băncii, se va obŃine acordul nostru prealabil; în caz contrar, prezenta scrisoare de garanŃie îşi pierde valabilitatea. Parafată de Banca …........................... în ziua …...luna ….. anul ….........

(semnatura autorizata)

26

FORMULARUL nr. 5

Operator economic ................................ (denumirea/numele)

DECLARA łIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ........................ (denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancŃiunea excluderii din procedură şi sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că nu mă aflu în situaŃia prevăzută la art. 180 din OrdonanŃa de urgenŃă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziŃie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 337/2006, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanŃe judecătoreşti pentru participarea la activităŃi ale unei organizaŃii criminale, pentru corupŃie, fraudă şi/sau spălare de bani. Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, orice documente doveditoare de care dispun. Data completarii …………….. Operator economic,

................................ (semnătură autorizată)

27


DECLARA łIE

privind neîncadrarea în situaŃiile prevăzute la art. 181 din OrdonanŃa de urgenŃă a Guvernului nr. 34/2006

Subsemnatul (a) .............................................(denumirea, numele operatorului economic), în calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura de (se menŃionează procedura) pentru atribuirea contractului de achiziŃie publică având ca obiect ................................................... (denumirea produsului, serviciului sau lucrării şi codul CPV), la data de..............(zi/lună/an), organizată de ................................................ (denumirea autorităŃii contractante), declar pe propria răspundere că: a) nu sunt în stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activitătile mele comerciale nu sunt suspendate si nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu sunt într-o situaŃie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege; b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea în una dintre situaŃiile prevăzute la lit. a); c) mi-am îndeplinit obligaŃiile de plată a impozitelor, taxelor si contribuŃiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în Ńara în care este stabilit până la data solicitată................. c1) in ultimii 2 ani:

□ nu mi-am indeplinit in mod defectuos obligatiile contractuale, sau

□ mi-am indeplinit in mod defectuos obligatiile contractuale, din motive imputabile mie ca ofertant in cauza, fapt care a produs sau este pe cale sa produca grave prejudicii beneficiarilor acestuia; d) nu am fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanŃe judecătoresti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greseli în materie profesională.

e) Subsemnatul………………………………………………. declar ca nu prezint informatii false, iar informatiile solicitate de catre autoritatea contractanta, in legatura cu situatia proprie aferenta cazurilor prevazute la lit.a)-d) sunt reale. Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete si corecte în fiecare detaliu si înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării si confirmării declaraŃiilor, orice documente doveditoare de care dispun. Înteleg că în cazul în care această declaraŃie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încalcarea prevederilor legislaŃiei penale privind falsul în declaraŃii.

Operator economic ................................

(semnătură autorizată)

28


INFORMATII GENERALE

1. Denumirea/numele: 2. Codul fiscal: 3. Adresa sediului central: 4. Telefon: Fax: Telex:

E-mail: 5.Certificatul de inmatriculare/inregistrare ……………………………….. (numarul, data si locul de inmatriculare/inregistrare) 6.Obiectul de activitate, pe domenii: ………………………………… (in conformitate cu prevederile din statutul propriu) 7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, daca este cazul: ………………….. (adrese complete, telefon/telex/fax, certificate de inmatriculare/inregistrare) 8. Principala piata a afacerilor: 9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:

Anul Cifra de afaceri anuala Cifra de afaceri anuala la 31 decembrie la 31 decembrie (mii lei) (echivalent euro) 1. 2.

3.

Media anuala:

Operator economic

………………………….. (semnatura autorizata)

29

FORMULARUL nr. 8.1 Operator economic ................................ (denumirea/numele)

EXPERIENTA SIMILARA*)

1. Denumirea si obiectul contractului: Numarul si data contractului: 2. Denumirea/numele beneficiarului/clientului: Adresa beneficiarului/clientului: Tara: 3. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului: (se bifeaza optiunea corespunzatoare) - contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie) - contractant asociat - subcontractant

4. Valoarea contractului exprimata in moneda exprimata in echivalent

care s-a incheiat euro1)

contractul a) initiala (la data semnarii contractului): ….. …..

b) finala (la data finalizarii contractului): ….. …..

5. Daca au fost litigii privind indeplinirea contractului, natura acestora si modul lor de

solutionare: 6. Durata de executie a lucrarii (luni): a) contractata - termen PIF: b) efectiv realizata - PIF; c) motivul de decalare a termenului contractat (daca este cazul), care va fi sustinut pe baza de

acte aditionale incheiate cu beneficiarul: 7. Numarul si data procesului-verbal de receptie la terminarea lucrarilor: 8. Principalele remedieri si completari inscrise in procesul-verbal de receptie: 9. Alte aspecte relevante prin care candidatul/ofertantul isi sustine experienta similara, cu

referire in mod special la suprafete sau volume fizice ale principalelor capacitati si categorii de lucrari prevazute in contract:

10. Gama de servicii in baza contractului, precum si alte aspecte relevante prin care ofertantul/candidatul isi sustine experienta similara:

Operator economic …………………………..


30

FORMULARUL nr. 8.2 Operator economic ................................ (denumirea/numele)

EXPERIENTA SIMILARA*)

1. Denumirea si obiectul contractului: Numarul si data contractului: 2. Denumirea/numele beneficiarului/clientului: Adresa beneficiarului/clientului: Tara: 3. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului: (se bifeaza optiunea corespunzatoare) - contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie) - contractant asociat - subcontractant

4. Valoarea contractului exprimata in moneda exprimata in echivalent

care s-a incheiat euro1)

contractul a) initiala (la data semnarii contractului): ….. …..

b) finala (la data finalizarii contractului): ….. …..

5. Daca au fost litigii privind indeplinirea contractului, natura acestora si modul lor de

solutionare: 6. Gama de servicii prestate in baza contractului, precum si alte aspecte relevante prin care

ofertantul/candidatul isi sustine experienta similara:



31


DECLARA łIE

PRIVIND UTILAJELE, INSTALA łIILE, ECHIPAMENTELE TEHNICE DE CARE DISPUNE OPERATORUL ECONOMIC PENTRU ÎNDEPLINIREA

CORESPUNZĂTOARE A CONTRACTULUI DE LUCRĂRI Subsemnatul, reprezentant împuternicit al........................................................... (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, situaŃiilor şi documentelor care însoŃesc oferta, orice informaŃii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraŃie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai ................................................................. (denumirea şi adresa autorităŃii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.



32

LISTA

cuprinzând cantităŃile de utilaje, instalaŃii şi echipamente tehnice

Forma de deŃinere Nr. crt.

Denumire utilaj/echipament/instalaŃie U.M. Cantitate Capacitate Proprietate În chirie

1. 2. Nota Se vor prezenta documente care sa confirme faptul ca aceste utilaje, instalaŃii şi echipamente corespund din punct de vedere tehnic si legal: fisa tehnica, carte de identitate, certificat de inmatriculare, licenta de transport, atestat tehnic ş.a.



33


DECLARA łIE

PRIVIND EFECTIVUL MEDIU ANUAL AL PERSONALULUI ANGAJ AT ŞI AL CADRELOR DE CONDUCERE

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al........................................................... (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, situaŃiilor şi documentelor care însoŃesc oferta, orice informaŃii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraŃie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai ................................................................. (denumirea şi adresa autorităŃii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră. Anul 1 Anul 2 Anul 3 Personal angajat Din care personal de conducere Anexez la declaraŃie CV-urile personalului de conducere, precum şi ale personalului responsabil pentru îndeplinirea contractului de achiziŃie publică, insotite de atestatele profesionale. Data completării......................



34

FORMULARUL nr. 11 BENEFICIARUL CONTRACTULUI ................................ (denumirea, adresa, telefonul)

AVIZAT I.S.C. judetul……………..

(cu eventuale observatii si punct de vedere)

Inspector sef, ...………………………….. L.S.

RECOMANDARE

În legătură cu participarea .............................................………................., (denumirea ofertantului/contractantului) cu sediul în ………………….................................................................... str.............................................................nr. ..................., la proceduri de achiziŃii publice, ca urmare a colaborării şi derulării unor contracte de lucrari, suntem în măsură de a face cunoscute următoarele: Numita societate a derulat cu firma mai sus menŃionată următoarele contracte de lucrari: Denumirea Contractul Data începerii Data terminării ObservaŃii contractelor nr/data .................. ................. ..................... ..................... ................ .................. ................. ..................... ..................... ................ Apreciem calificativul, din punctul de vedere al calităŃii ca fiind: FOARTE BUN BUN SATISFĂCĂTOR NESATISFĂCĂTOR Alte precizări........................................................................................................ ......................................................................................................................................... Prezentul document are caracter de recomandare şi este eliberat pe baza datelor de înregistrare în cadrul unităŃii noastre.

CONDUCĂTORUL BENEFICIARULUI, (PREŞEDINTE, DIRECTOR GENERAL, DIRECTOR)

Semnătura L.S.

35

FORMULARUL nr. 12


INFORMA łII PRIVIND OBLIGA łIILE CONTRACTUALE

Denumirea obiectului contractului Contract încheiat (nr./lună/an) Beneficiar

Valoarea contr. în curs de actualiz. derulare sau în curs de perfectare

Coef. de actualizare

Valoarea actualizare a contractului

Valoarea executată reactualiz. (până la luna ant. deschiderii licitaŃiei)

Val. rămasă de executat

Val. preconiz. a se executa în următ. 12 luni

Durata de execuŃie

Termen PIF conf. contract

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A. Contracte în curs de derulare

1.______________ 2.______________

TOTAL A B. Contracte în curs

de perfectare 1._______________ 2._______________

TOTAL B TOTAL A+B

Data completării:



36

FORMULARUL nr. 13


DECLARA łIE PRIVIND PARTEA/P ĂRłILE DIN CONTRACT CARE SUNT ÎNDEPLINITE

DE SUBCONTRACTANłI ŞI SPECIALIZAREA ACESTORA

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ........................................................... (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg

că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, situaŃiilor şi documentelor care însoŃesc oferta, orice informaŃii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraŃie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte persoane

juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai ................................................................. (denumirea şi adresa autorităŃii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Operator economic ................................ (semnătura autorizată)

37

Nr. crt. Denumire subcontractant Partea/părŃile din contract ce urmează a fi subcontractate

Acord subcontractor cu specimen de semnătură



38

FORMULAR nr. 14 Operator economic ................................ (denumirea/numele)

DECLARA łIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR LUCR ĂRI

EXECUTATE ÎN ULTIMII 5 ANI

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ..........................................................

(denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg

că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, situaŃiilor şi documentelor care însoŃesc oferta, orice informaŃii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraŃie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte persoane

juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai ................................................................. (denumirea şi adresa autorităŃii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.



39

Nr. crt.

Obiectul contractului

Codul CPV

Denumirea/numele beneficiarului/clientului

Adresa

Calitatea executantului*)

PreŃul total al

contractului

Procent executat (%)

Cantitatea (U.M.)

Perioada de derulare a

contractului **)

1 2 3 4 5 6 7 8

1

2

.....



*) Se precizeaza calitatea in care a participat la indeplinirea contractului, care poate fi de : contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie); contractant asociat; sub contractant. **) Se va preciza data de incepere si de finalizare a lucrarilor.

41

FORMULAR nr. 15

Operator economic

(denumirea/numele)

DECLARA łIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR PREST ĂRI DE SERVICII ÎN ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, situaŃiilor şi documentelor care însoŃesc oferta, orice informaŃii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraŃie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai ........... (denumirea şi adresa autorităŃii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Operator economic, (semnătură

autorizată)

42

Nr. crt.

Obiect contract

Cod CPV

Denumirea/ numele

beneficiarului/ clientului Adresa

Calitatea prestatorului

*)

PreŃul total al

contractului

Procent îndeplinit

de prestator (%)

Cantitate a (U.M

.)

Perioada de derulare a contractului

**)

1 2 3 4 5 6 7 8 1

2

.......

Operator economic,

(semnătură autorizată)

*) Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului, care poate fi de: contractant unic sau contractant conducător (lider de asociaŃie); contractant asociat; subcontractant.

**) Se va preciza data de începere şi de finalizare a prestării.

43

FORMULARUL nr. 16

Antet/contestator ............................

CONTESTAłIE

Subscrisa. ............................., cu sediul în ......................................................, cod unic de înregistrare ................................., reprezentată legal prin .............................., în calitate de ofertant/candidat la procedura de atribuire a contractului de ...................., organizată de autoritatea contractantă ..................................., având sediul în ................,

contest decizia autorităŃii contractante ............................................., pe care o consider nelegală.

Motivele care stau la baza contestaŃiei sunt: - în fapt ............................................... - în drept ..............................................

În sprijinul contestaŃiei depun următoarele mijloace de probă: ..................................................................... ......................................................................

Reprezentat legal (nume/prenume în clar) ...................................... (semnătură autorizată)

44

FORMULARUL nr. C1 Operator economic ................................ (denumirea/numele)

GRAFIC FIZIC SI VALORIC DE EXECUTIE A LUCRARII

Anul I ... Anul n Luna

Nr. crt.

Grupa de obiecte/ denumirea obiectului

1 2 3 ... n

1. Organizare de santier 2. Obiect 01

categoria de lucrari: ..........................

3. Obiect 02 categoria de lucrari: ..........................

... Obiect ... categoria de lucrari: ..........................

Operator economic

………………………….. (semnatura autorizata)

45

FORMULARUL nr. C2 CENTRALIZATORUL FINANCIAR AL OBIECTELOR


(semnatura autorizata) PRECIZARE: In cazul in care contractul de lucrari are ca obiect atat proiectarea, cat si executia uneia sau mai multor lucrari de constructii, responsabilitatea completarii coloanelor 0 si 1 revine ofertantului.1) Reprezinta partea din contract, calculata ca o cota procentuala din pretul total, care urmeaza sa fie indeplinita de persoanele juridice romane.

din care (dupa caz):

contractantul/ conducatorul

(liderul asociatiei)

asociatul

asociatul ...

subcontractantul

subcontractantul ....

Nr. crt. Grupa de obiecte/denumirea obiectului

Valoarea (exclusiv T.V.A.)

(lei)

din care: C+M

total C+M total C+M total C+M total C+M total C+M

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1. Proiectare (numai in cazul in care obiectul contractului cuprinde atat proiectarea, cat si executia lucrarii)

Amenajarea terenului 2.

2.1. ........

Amenajari pentru protectia mediului, inclusiv pentru refacerea cadrului natural dupa terminarea lucrarilor

3.

3.1. ........

4. Realizarea infrastructurii(retele de racord, utilitati exterioare incintei)

Investitia (lucrarea) de baza 5.

5.1. Obiect 01 ..........

6. Organizare de santier

Total valoare (exclusiv T.V.A.) lei

euro

Cheltuieli indirecte %

Profit %

Taxa pe valoarea adaugata ( lei)

Total (inclusiv T.V.A.) ( lei)

Procentul 1) Lucrarea se incadreaza in grupa: ..........................………………………….......

(Ofertantul precizeaza grupa IIA sau IIB, dupa caz.)

46

FORMULARUL nr. C3

CENTRALIZATORUL FINANCIAR AL CATEGORIILOR DE LUCRAR I Devizul-oferta al obiectului ...........

din care (dupa caz):

Nr. crt. Categoria de lucrari Valoarea (exclusiv

T.V.A.) ( lei)

contractantul/ conducatorul

(liderul asociatiei) asociatul asociatul subcontractantul subcontractantul

0 1 2 3 4 5 6 7

I. Cladiri si constructii speciale, instalatii aferente constructiilor si retele de utilitati in incinta

1. Ts Terasamente

2. C Constructii

... ...

Mutari si protejari retele utilitati

... ...

Total valoare C+M (exclusiv T.V.A.) lei

euro

Cheltuieli indirecte %

Profit %

Taxa pe valoarea adaugata ( lei)

Total (inclusiv T.V.A.) ( lei)


(semnatura autorizata) PRECIZARE:

In cazul in care contractul de lucrari are ca obiect atat proiectarea, cat si executia uneia sau mai multor lucrari de constructii, responsabilitatea completarii coloanelor 0 si 1 revine ofertantului.

47

FORMULAR C5

LISTA cuprinzând cantităŃile de lucrări

Obiectul .............................................. Categoria de lucrări ..........................

Nr. crt. Capitolul de lucrări U.M. Cantita-tea

PreŃul unitar a) materiale b) manoperă

c) utilaj d) transport

Total a)+b)+c)+d)

Mate-rial [3x4a]

Mano-peră [3x4b]

Utilaj [3x4c]

Trans-port

[3x4d]

Total (3x4) sau

(5+6+7+8)

SECłIUNEA TEHNICĂ SECłIUNEA FINANCIARĂ

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Capitol de lucrare

1.1. Subcapitol

1.2. Subcapitol

1.

........................

Capitol de lucrare

2.1. Subcapitol

2.2. Subcapitol

2.

................

...

Cheltuieli directe: M m U din care: - Vut termice (valoarea aferentă

pentru utilaje termice)

- Vutelectrice (valoarea aferentă

pentru utilaje electrice) U = Vut termice + Vut

electrice

t T

Alte cheltuieli directe: - CAS: - şomaj: - sănătate: - fond de risc: - alte cheltuieli conform prevederilor legale, nominalizate:

TOTAL CHELTUIELI DIRECTE: Mo mo Uo to To

Cheltuieli indirecte =To x % Profit = (To + Io) x %

Io

Po

TOTAL GENERAL: Vo=To+Io+Po

Operator economic, ...................................... (semnătura autorizată

48

FORMULARUL nr.C6

LISTA cuprinzand consumurile de resurse materiale 1)

Nr. crt.

Denumirea resursei

materiale U.M.

Consumurile cuprinse in

oferta

Pretul unitar (exclusiv T.V.A.)

- mii lei -


- mii lei - (col. 3 x col. 4)

Furnizorul Greutatea

(tone)

0 1 2 3 4 5 6 7

1. .............. .......... .............. .............. .............. .............. .............. 2. .............. .......... .............. .............. .............. .............. ..............

3. .............. .......... .............. .............. .............. .............. .............. ... .............. .......... .............. .............. .............. .............. ..............

Resurse nenominalizate (cel mult 20 % din valoarea totala a resurselor materiale)

- - .............. - .............

mii lei: TOTAL ΣM:

euro:



__________

1) Lista se intocmeste pentru consumurile de resurse materiale necesare pentru indeplinirea intregului contract de lucrari; ofertantul are obligatia de a prezenta listele cuprinzand consumurile de resurse materiale, grupate pe categorii de lucrari, numai daca acest lucru este precizat in Fisa de date a achizitiei sau la solicitarea comisiei de evaluare si fara a mai calcula echivalentul in euro pentru totalul rezultat.

49

FORMULARUL nr. C7

LISTA cuprinzand consumurile cu mana de lucru 1)

Nr. crt.

Denumirea meseriei

Consumurile (om/ore) cu

manopera directa

Tariful mediu- lei/ora -



Procentul 2)

0 1 2 3 4 5

1. ................ ................ ................ ................ - 2. ................ ................ ................ ................ -

3. ................ ................ ................ ................ - ... ................ ................ ................ ................ -

mii lei: ........... Total Σm

euro: ............ ................

Lucrarea se incadreaza in grupa .......................................(se precizeaza grupa IIA sau IIB, dupa caz)



____________

1) Lista se intocmeste pentru consumurile cu mana de lucru necesare pentru indeplinirea intregului contract de lucrari; ofertantul are obligatia de a prezenta listele cuprinzand consumurile cu mana de lucru, grupate pe categorii de lucrari, numai daca acest lucru este precizat in Fisa de date a achizitiei sau la solicitarea comisiei de evaluare si fara a mai calcula echivalentul in euro pentru totalul rezultat.

2) Reprezinta remuneratia aferenta mainii de lucru formate din cetateni romani, calculata ca o cota procentuala din valoarea totala a consumurilor cu mana de lucru.

50

FORMULARUL nr. C8

LISTA cuprinzand consumurile de ore de functionare a utilajelor de constructii 1)

Nr. crt.

Denumirea utilajului de constructii

Consumurile - ore de functionare -

Tariful orar - lei/ora de

functionare -



0 1 2 3 4

1. .................. .................. .................. .................. 2. .................. .................. .................. ..................

3. .................. .................. .................. ..................

... .................. .................. .................. .................. mii lei: ........

TOTAL ΣU : euro: ..........



_____________ 1) Lista se intocmeste pentru consumurile de ore de functionare a utilajelor necesare pentru indeplinirea intregului contract de lucrari; ofertantul are obligatia de a prezenta listele cuprinzand consumurile de ore de functionare a utilajelor, grupate pe categorii de lucrari, numai daca acest lucru este precizat in Fisa de date a achizitiei sau la solicitarea comisiei de evaluare si fara a mai calcula echivalentul in euro pentru totalul rezultat.

51

FORMULARUL nr. C9

LISTA cuprinzand consumurile privind transporturile 1)

Nr. crt.

Tipul de transport

Elemntele rezultate din analiza lucrarilor ce urmeaza sa fie executate __________________________________________ Tone km ore de transportate parcursi functionare

Tariful unitar lei/t x km

Valoarea (exclusivT.V.A.) LEI

0 1 2 3 4 5 6 1. 2. 3.

Transport auto(total), din care, pe categorii: 1.1. ……………. 1.2. ……………... …………………..

Transport pe cale

ferata(total), din care,

pe categorii:

2.1. ……………. 2.2. ……………... …………………..

Alte transporturi

(total)

TOTAL ∑ t

LEI…………. _____________ euro …………

Operator economic ………………………. (semnatura autorizata)

_______________ 1) Lista se intocmeste pentru consumurile privind transporturile necesare pentru indeplinirea intregului contract de lucrari; ofertantul are obligatia de a prezenta listele cuprinzand consumurile privind transporturile, grupate pe categorii de lucrari, numai daca acest lucru este precizat in Fisa de date a achizitiei sau la solicitarea comisiei de evaluare si fara a mai calcula echivalentul in euro pentru totalul rezultat.

52

SECTIUNEA

CONTRACT DE EXECUTIE

53

SECTIUNEA I A C O R D C O N T R A C T U A L Nr. …….. /.……………2008 1. Partile contractante: - C.N.A.D.N.R. S.A. -Directia Regionala de Drumuri si Poduri Bucuresti, cu sediul in Bucuresti, bd. Iuliu Maniu, nr. 401A, sectorul 6, telefon nr. (021) 318.66.84; 318.66.88; 318.66.97; 0740.104.702; fax: (021) 318.67.04; 318.67.04/05, inregistrata la Oficiul Registrul Comertului de pe langa Tribunalul Bucuresti sub nr. J 40/552/2004, avand certificatul de cod fiscal nr. 9113593 si cont cod IBAN nr RO56 RNCB 0082044184120001 deschis la Banca Comerciala Romana – sucursala Unirea, reprezentata legal prinEc. Maria Magdalena GRIGORE, avand functia de Director si prin ec. Gheorghe CRISTIAN, avand functia de Director economic, denumita in continuare BENEFICIAR (ACHIZITOR), pe de o parte,

Si - S.C. ‘’.........................…………………………………………...........................’’ S.A.(S.R.L.), cu sediul in .........………................................, str......................……................................, nr..............., bl…………, scara…………., apt………, judetul (sectorul).......….........................., telefon nr. …………………........, fax nr……………………… ….., inregistrata la Oficiul Registrul Comertului ……………............... sub nr...………......................................, CUI. nr. ............................. avand certificatul de cod fiscal nr.............................………. si cont bancar nr ................…………................................................. deschis la ................................…………….…… filiala .................…………., reprezentata prin ...................…..........................……..................., avand functia de …………...……………............ si prin ...........................................................…..., avand functia de .....………….......................……........, denumita in continuare ANTREPRENOR , pe de alta parte. Avand in vedere ca Beneficiarul a acceptat oferta Antreprenorului , in conformitate cu Raportul procedurii de achizitie nr. ………../…………………pentru : Executarea si proiectarea Lucrării denumită „ ____________ ____ ______________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________” , denumite in continuare”Lucrarile” , partile au convenit incheierea prezentului “Contract” , in urmatoarele conditii: 2. In acest Contract , cuvintele si expresiile vor avea semnificatia care le-a fost atribuita in Conditiile de Contract la care se face referire in continuare . 3. Documentele care alcătuiesc Contractul trebuie considerate ca documente care se explicitează reciproc. În scopul interpretării, prioritatea documentelor va fi în ordinea de mai jos . Urmatoarele documente se considera a face parte integranta din acest Contract:

- Acordul contractual; - Scrisoarea de Oferta si Anexele la Oferta; - Caietul de sarcini; - Conditii speciale de contractare ; - Conditii generale de contractare ; - Propunerea tehnica si propunerea financiara a antreprenorului intocmite cinform cerintelor din

documentatia de atribuire a contractului; - Scrisoarea de garantie bancara ( daca este cazul); - Anexa la Acordul Contractual; - Orice alte documente specificate in documentele contractului care fac parte din contract :

centralizatoare, liste de cantitati, lista cu personalul cheie al Antreprenorului , documentele de proiectare , planse, specificatii, desene tehnice , grafice de executeie sau de plata, garantii, contractele de subcontractare , etc.. .

Aplicarea conditiilor generale de contractare se va face numai prin coroborarea cu conditiile

54

speciale de contractare, ultimele avand prioritate in interpretarea si aplicarea prevederilor prezentului contract . Actele aditionale si protocoalele vor avea prioritatea documentelor pe care le modifică. În cazul în care, pe parcursul îndeplinirii contractului, se constată faptul că anumite elemente ale ofertei tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerintelor prevăzute în caietul de sarcini, prevalează prevederile caietului de sarcini.

În caz de ambiguitate sau discrepante ale documentelor, persoana fizica sau juridica desemnata de catre Beneficiar sa o reprezinte in vederea urmaririi executarii lucrarilor , are autoritatea de a emite dispozitiile pe care le consideră necesare pentru rezolvarea ambiguitătii sau discrepantelor. Orice dispozitii emise in acest sens vor fi avizate de Beneficiar. 4. Antreprenorul se obliga sa execute, inclusiv sa proiecteze si sa termine Lucrarile si sa remedieze orice defecte ale Lucrarilor , potrivit prevederilor contractului. 5. Beneficiarul se obliga sa plateasca Antreprenorului pretul lucrarilor, tinand seama de executia si terminarea lucrarilor si remedierea oricaror defecte ale Lucrarilor, la valoarea , termenele si modalitatile potrivit prevederilor Contractului. 6. Pretul contractului conform ofertei acceptate este de ……………………………............ lei , exclusiv TVA , echivalentul in euro reprezentand .............................................euro, la cursul oficial al BNR din data de ................................. . 7. Limba care guverneaza contractul este limba romana . 8. Contractul va fi interpretat conform legilor din Roamania. Drept pentru care s-a incheiat prezentul in doua exemplare originale cate unul pentru fiecare parte contractanta.

BENEFICIAR, ANTREPRENOR, Reprezentant autorizat, Reprezentant autorizat, Functia ………………………………… Functia:…………………………………… Numele:…………………………………. Numele:…………………………………… Semnatura:…………………………… Semnatura:………………………………… L.S. L.S.

55

ANEXA La Acordul Contractual : Prezentele documente constituie de asemenea anexe ale Contractului: 1..................................................................................................................................................; 2.................................................................................................................................................; 3..................................................................................................................................................; 4..................................................................................................................................................; 5...................................................................................................................................................; 6....................................................................................................................................................; 7. .................................................................................................................................................; 8....................................................................................................................................................; 9. ..................................................................................................................................................; 10................................................................................................................................................... .

56

SECTIUNEA II CONDITII GENERALE CONTRACTUALE la Acordul Contractul nr. ………./………………… Preambul: Prin prezentele Conditii Generale de Contractare se prevad Clauzele generale obligatorii pentru partile contractante, in masura in care acestea nu sunt afectate de prevederile Conditiilor Speciale de Contractare, prin derogarea, modificarea si/sau completarea clauzelor sau sub-clauzelor la care se face trimitere. Capitolul 1 -Prevederi Generale 1.1. DefiniŃii În Contractul definit în cele ce urmează, cuvintele şi expresiile definite vor avea următoarele semnificaŃii, cu excepŃia cazurilor în care contextul cere altfel: Contractul 1.1.1 "Contract" înseamnă Acordul Contractual şi celelalte documente enumerate în Anexă. 1.1.2 "SpecificaŃie" înseamnă documentul menŃionat în Anexă, care include CerinŃele Beneficiarului referitoare la proiectul care urmează a fi elaborat de către Antreprenor, dacă există, precum şi orice Modificare adusă acestui document. 1.1.3 "Planşe" înseamnă planşele Beneficiarului, referitoare la Lucrări, aşa cum sunt enumerate în Anexă, precum şi orice Modificare adusă acestor Planşe. Persoane 1.1.4 "Beneficiar" înseamnă persoana numită în Acordul Contractual şi succesorii legali ai acesteia, precum şi orice împuternicit (cu condiŃia să existe acordul Antreprenorului). 1.1.5 "Antreprenor" înseamnă persoana numită în Acordul Contractual şi succesorii legali ai acesteia, precum şi orice împuternicit (cu condiŃia să existe acordul Beneficiarului). 1.1.6 "Parte" înseamnă Beneficiarul sau Antreprenorul. Datele, Termenele şi Perioadele 1.1.7 "Data de Începere a Lucrărilor" înseamnă data situată la 14 zile după data la care Acordul Contractual intră în vigoare, sau orice altă dată convenită de către PărŃi. 1.1.8 "Zi" înseamnă zi calendaristică. 1.1.9 "Durata de ExecuŃie" înseamnă durata de realizare a Lucrărilor menŃionată în Anexă (sau prelungită conform Sub-Clauzei 7.3), calculată de la Data de Începere a Lucrărilor. Monedă şi PlăŃi 1.1.10 "Cost" înseamnă toate cheltuielile făcute (sau care urmează să fie făcute) în mod corespunzător de către Antreprenor, indiferent dacă sunt făcute

57

pe sau în afara Şantierului, inclusiv cheltuielile indirecte sau costuri similare, dar care nu includ profitul. Alte DefiniŃii 1.1.11 "Utilajele Antreprenorului" înseamnă toate, aparatele, maşinile, vehiculele, facilităŃile şi alte lucruri necesare execuŃiei Lucrărilor, dar care nu includ Materialele sau Echipamentele. 1.1.12 "łară" înseamnă Ńara în care este amplasat Şantierul. 1.1.13 "Riscurile Beneficiarului" înseamnă acele responsabilităŃi enumerate în Sub-Clauza 6.1. 1.1.14 "ForŃa Majoră" înseamnă un eveniment sau o circumstanŃă excepŃionale care nu poate fi controlată de către una din PărŃi, pe care Partea nu ar fi putut să o prevadă în mod rezonabil înainte de semnarea Contractului, care, odată apărută, nu a putut fi evitată sau depăşită în mod rezonabil de către acea Parte, şi care nu poate fi atribuită celeilalte PărŃi. 1.1.15 "Materiale" înseamnă produse de orice tip (altele decât Echipamentele), care vor face sau fac parte din lucrările permanente. 1.1.16 "Echipamente" înseamnă maşinile şi aparatele care vor face sau fac parte din lucrările permanente. 1.1.17 "Şantier" înseamnă locurile puse la dispoziŃie de către Beneficiar unde urmează a fi executate Lucrările precum şi oricare alte locuri prevăzute în Contract ca fiind părŃi componente ale Şantierului. 1.1.18 "Modificare" înseamnă o schimbare adusă SpecificaŃiilor şi/sau Planşelor (dacă există) dispusă de către Beneficiar potrivit prevederilor Sub-Clauzei 10.1. 1.1.19 "Lucrări" înseamnă toate lucrările şi proiectele (dacă există) care urmează să fie realizate de către Antreprenor, incluzând lucrările temporare, precum şi orice Modificare a acestora. 1.2 Interpretări Cuvintele referitoare la persoane sau părŃi vor include firme şi organizaŃii. Cuvintele care indică singularul sau un gen, vor include pluralul sau celălalt gen, după cum cere contextul. 1.3 Prioritatea Documentelor Documentele care alcătuiesc Contractul trebuie considerate ca documente care se explicitează reciproc. Dacă între documente apar ambiguităŃi sau neconcordanŃe, Beneficiarul va emite către Antreprenor toate instrucŃiunile necesare, iar prioritatea documentelor va fi cea înscrisă în Anexă. 1.4 Legea Legea Contractului este menŃionată în Anexă. 1.5 Comunicarea

58

În orice situaŃie în care este necesară emiterea de înştiinŃări, instrucŃiuni sau alte forme de comunicare de către o persoană, dacă nu este specificat altfel, aceste comunicări vor fi redactate în limba specificată în Anexă şi nu vor fi reŃinute sau întârziate în mod nejustificat. 1.6 ObligaŃii Legale Antreprenorul va respecta legile Ńării în care se realizează lucrările. Antreprenorul va emite toate înştiinŃările şi va plăti toate taxele şi alte obligaŃii referitoare la Lucrări. Capitolul 2 -Beneficiarul 2.1 Dreptul de Acces pe Şantier Beneficiarul va pune la dispoziŃie Şantierul şi drumurile de acces spre acesta, la termenele stabilite în Anexă. 2.2 AutorizaŃii şi Acorduri La solicitarea Antreprenorului, Beneficiarul va acorda asistenŃa necesară pentru obŃinerea autorizaŃiilor, acordurilor şi aprobărilor necesare pentru execuŃia Lucrărilor. 2.3 InstrucŃiuni emise de către Beneficiar Antreprenorul va respecta toate instrucŃiunile emise de către Beneficiar cu privire la execuŃia Lucrărilor, inclusiv suspendarea execuŃiei tuturor Lucrărilor sau a unei părŃi a acestora. 2.4 Aprobări Nici o aprobare, consimŃământ sau absenŃa unor observaŃii ale Beneficiarului sau ale reprezentantului Beneficiarului nu vor exonera Antreprenorul de obligaŃiile sale. Capitolul 3 - ReprezentanŃii Beneficiarului 3.1 Persoana Autorizată Beneficiarul va numi o persoană din personalul propriu care va avea autoritatea să acŃioneze în numele acestuia. Această persoană autorizată va fi cea menŃionată în Anexă sau cea notificată în alt mod Antreprenorului de către Beneficiar. 3.2 Reprezentantul Beneficiarului Beneficiarul va putea, de asemenea, să angajeze o persoană juridică sau fizică pentru a îndeplini anumite sarcini. Persoana angajată poate fi menŃionată

59

în Anexă sau notificată Antreprenorului din când în când, de către Beneficiar. Beneficiarul va notifica Antreprenorului sarcinile şi autorităŃile delegate acestui Reprezentant al Beneficiarului. Capitolul 4 -Antreprenorul 4.1 ObligaŃii Generale Antreprenorul va executa Lucrările corespunzător şi în conformitate cu prevederile Contractului. Antreprenorul va asigura în totalitate supravegherea, forŃa de muncă, Materialele, Echipamentele şi Utilajele Antreprenorului necesare execuŃiei Lucrărilor. Se consideră că toate Materialele şi Echipamentele de pe Şantier sunt proprietatea Beneficiarului. 4.2 Reprezentantul Antreprenorului Antreprenorul va transmite Beneficiarului, pentru aprobare, numele şi referinŃele persoanei autorizate să primească instrucŃiuni în numele Antreprenorului. 4.3 Subcontractarea Este interzisă subcontractarea tuturor Lucrărilor de către Antreprenor. Subcontractarea unor părŃi ale Lucrărilor este posibilă numai cu acordul Beneficiarului. 4.4 GaranŃia de Bună ExecuŃie Dacă se menŃionează în Anexă, Antreprenorul va transmite Beneficiarului, în termen de 14 zile de la Data de Începere a Lucrărilor, o garanŃie de bună execuŃie, în formatul şi de la o terŃă parte aprobate de către Beneficiar. Capitolul 5. -Proiectarea realizată de către Antreprenor 5.1 Proiectarea realizată de către Antreprenor Antreprenorul va elabora proiectul necesar execuŃiei Lucrărilor în măsura în care şi aşa cum este specificat în Anexă. Antreprenorul va transmite Beneficiarului cu promptitudine toate proiectele elaborate. În termen de 14 zile de la primire, Beneficiarul va notifica toate observaŃiile sau, dacă proiectul transmis nu este în conformitate cu prevederile Contractului, îl va respinge, cu prezentarea motivaŃiei. Este interzisă execuŃia lucrărilor cuprinse în proiectul transmis Beneficiarului pentru aprobare, în intervalul de 14 zile de la transmitere, precum şi a părŃilor de proiect care au fost respinse. Proiectul care a fost respins va fi corectat şi retransmis cu promptitudine. Antreprenorul va

60

retransmite toate proiectele pentru care a primit observaŃii, luând în consideraŃie, acolo unde este necesar, observaŃiile primite. 5.2 Responsabilitatea pentru Proiect Antreprenorul va fi responsabil pentru proiectul din oferta prezentată şi pentru proiectul elaborat potrivit prevederilor acestei Clauze, pentru ambele fiind necesară conformitatea cu scopurile definite în Contract şi de asemenea va fi responsabil pentru încălcarea, la elaborarea proiectelor, a oricărui brevet sau drept de autor. Beneficiarul va avea responsabilitatea pentru SpecificaŃii şi Planşe. Capitolul 6. -Riscurile Beneficiarului 6.1 Riscurile Beneficiarului În acest Contract, Riscurile Beneficiarului sunt: (a) război, ostilităŃi (indiferent dacă războiul a fost declarat sau nu), invazii, acŃiuni ale duşmanilor străini, pe teritoriul łării (b) rebeliune, terorism, revoluŃie, insurecŃie, lovitură militară sau de stat, război civil, pe teritoriul łării (c) revolte, tulburări sau dezordine publică provocate de alte persoane decât personalul Antreprenorul şi alŃi angajaŃi ai acestuia, şi care afectează Şantierul şi/sau Lucrările (d) radiaŃii ionizante, contaminări radioactive de la orice combustibil nuclear sau de la deşeuri nucleare rezultate din arderea combustibililor nucleari, explozivi radioactivi toxici sau alte proprietăŃi periculoase ale unui ansamblu explozibil nuclear sau un component nuclear al unui astfel de ansamblu, cu excepŃia cazului în care Antreprenorul este responsabil pentru utilizarea unui astfel de material radioactiv; (e) unde de presiune cauzate de avioane sau alte aparate de zbor care se deplasează cu viteze sonice şi supersonice; (f) utilizarea sau ocuparea de către Beneficiar a oricărei părŃi a Lucrărilor, cu excepŃia celor specificate în Contract; (g) proiectarea oricărei părŃi a Lucrărilor de către personalul Beneficiarului sau de către alte persoane pentru care Beneficiarul este responsabil; (h) orice desfăşurare de forŃe ale naturii, care afectează Şantierul şi/sau Lucrările, care a fost imprevizibilă sau împotriva căreia unui antreprenor cu suficientă experienŃă nu i se poate cere să fi luat măsuri de prevenire corespunzătoare; (i) ForŃa Majoră; (j) suspendarea execuŃiei lucrărilor conform prevederilor Sub-Clauzei 2.3, cu excepŃia cazului în care se datorează Antreprenorului; (k) orice neîndeplinire a obligaŃiilor de către Beneficiar;

61

(l) obstacole sau condiŃii fizice, altele decât condiŃiile climatice întâmpinate pe Şantier în timpul execuŃiei Lucrărilor, care nu puteau fi prevăzute de către un antreprenor cu suficientă experienŃă şi pe care Antreprenorul le-a notificat imediat Beneficiarului; (m) orice întârziere sau întrerupere cauzată de o Modificare; (n) orice schimbare adusă legii aplicabile Contractului după data depunerii ofertei Antreprenorului aşa cum este specificat în Acordul Contractual; (o) pierderi rezultate din dreptul Beneficiarului de a executa lucrări permanente pe, deasupra, sub, în sau prin orice teren şi de a-l ocupa în vederea execuŃiei lucrărilor permanente (p) pagube care sunt rezultatul inevitabil al obligaŃiilor Antreprenorului de a executa Lucrările şi de a remedia defecŃiunile. Capitolul 7- Durata de ExecuŃie 7.1 ExecuŃia Lucrărilor Antreprenorul va începe Lucrările la Data de Începere a Lucrărilor, va acŃiona cu promptitudine şi fără întârziere şi va termina Lucrările în timpul afectat Duratei de ExecuŃie. 7.2 Programul În perioada menŃionată în Anexă, Antreprenorul va transmite Beneficiarului un program al Lucrărilor în forma specificată în Anexă. 7.3 Prelungirea Duratei de ExecuŃie Cu condiŃia respectării prevederilor Sub-Clauzei 10.3, Antreprenorul va avea dreptul la prelungirea Duratei de ExecuŃie dacă se înregistrează sau se vor înregistra întârzieri cauzate de un Risc al Beneficiarului. La primirea solicitării din partea Antreprenorului, Beneficiarul va lua în considerare toate detaliile justificative furnizate de către Antreprenor şi, dacă este cazul, va prelungi Durata de ExecuŃie. 7.4 Întârzierea ExecuŃiei Lucrărilor Dacă Antreprenorul nu termină Lucrările în timpul afectat Duratei de ExecuŃie, singura responsabilitate a Antreprenorului faŃă de Beneficiar pentru întârziere va fi plata penalităŃilor specificate în Anexă pentru fiecare zi de întârziere a finalizării Lucrărilor. Capitolul 8 -RecepŃia Lucrărilor 8.1 Terminarea Lucrărilor

62

Antreprenorul poate notifica Beneficiarul atunci când consideră că Lucrările au fost terminate. 8.2 ÎnştiinŃarea de RecepŃie Beneficiarul va notifica Antreprenorul când consideră că Antreprenorul a terminat Lucrările, menŃionând data de terminare a acestora. De asemenea, Beneficiarul poate notifica Antreprenorul că Lucrările, deşi nu sunt pe deplin terminate, pot fi recepŃionate, menŃionând data recepŃiei. După emiterea acestei notificări Beneficiarul va recepŃiona Lucrările. Antreprenorul va finaliza cu promptitudine lucrările neterminate şi va elibera Şantierul, cu respectarea prevederilor Clauzei 9. Capitolul 9 - Remedierea DefecŃiunilor 9.1 Remedierea DefecŃiunilor Beneficiarul va putea oricând, înainte de data expirării perioadei menŃionate în Anexă, să notifice Antreprenorul cu privire la orice defecŃiune sau lucrare neterminată. Antreprenorul va remedia, fără costuri pentru Beneficiar, orice defecŃiuni datorate faptului că proiectul Antreprenorului, Materialele, Echipamentele sau manopera nu sunt în conformitate cu prevederile Contractului. Costul remedierii defecŃiunilor datorate oricărei alte cauze va fi evaluat ca o Modificare. Neremedierea defecŃiunilor sau nefinalizarea lucrărilor neterminate într-o perioadă rezonabilă de timp de la notificarea Beneficiarului va îndreptăŃi Beneficiarul să efectueze toate lucrările necesare, pe cheltuiala Antreprenorului. 9.2 Desfacerea şi Testarea Beneficiarul poate emite instrucŃiuni referitoare la desfacerea şi/sau testarea oricărei lucrări. Cu excepŃia cazului în care se stabileşte că, în urma unei desfaceri şi/sau testări, proiectul Antreprenorului, Materialele, Echipamentele sau manopera nu sunt conforme cu prevederile Contractului, Antreprenorul va fi plătit pentru asemenea desfaceri şi/sau testări ca pentru o Modificare conform prevederilor Sub-Clauzei 10.2. Capitolul 10 - Modificări şi Revendicări 10.1 Dreptul de a Modifica Beneficiarul poate da instrucŃiuni de Modificare. 10.2 Evaluarea Modificărilor Modificările vor fi evaluate după cum urmează:

63

a) la o sumă forfetară convenită între PărŃi, sau b) unde este cazul, la preŃurile din Contract, sau c) în lipsa preŃurilor corespunzătoare, preŃurile din Contract se vor folosi ca bază de evaluare, sau d) la preŃuri noi corespunzătoare, care pot fi convenite de către părŃi, sau pe care Beneficiarul le consideră adecvate; e) la preŃurile de lucrări în regie stabilite în Anexă pentru care Antreprenorul va Ńine evidenŃa orelor de forŃă de muncă şi de Utilaje ale Antreprenorului, precum şi a Materialelor utilizate, dacă Beneficiarul emite instrucŃiuni în acest sens. 10.3 Notificarea Promptă Fiecare Parte are obligaŃia de a notifica cealaltă Parte de îndată ce are cunoştinŃă de existenŃa unor circumstanŃe care pot întârzia sau împiedica execuŃia Lucrărilor, sau care pot genera o revendicare pentru plată suplimentară. Antreprenorul va lua toate măsurile rezonabile pentru reducerea la minim a acestor efecte. Dreptul Antreprenorului la prelungirea Duratei de ExecuŃie sau la plata costurilor suplimentare va fi limitat la timpul şi plata care i-ar fi revenit dacă ar fi înştiinŃat cu promptitudine şi ar fi luat toate măsurile rezonabile. 10.4 Dreptul la Revendicare Dacă Antreprenorul înregistrează Costuri ca rezultat al oricăruia dintre Riscurile Beneficiarului, Antreprenorul va fi îndreptăŃit la plata acestor Costuri. Dacă, urmare a Riscurilor Beneficiarului, este necesară o schimbare a Lucrărilor, acesta va fi considerată o Modificare. 10.5 Procedura de Modificare şi Revendicare În termen de 28 de zile de la emiterea instrucŃiunii sau de la evenimentul care a generat revendicarea, Antreprenorul va transmite Beneficiarului un borderou detaliat al valorii Modificărilor şi revendicărilor. Beneficiarul va verifica şi, dacă va fi posibil, va accepta valoarea propusă de către Antreprenor. În situaŃia în care nu va accepta valoarea Antreprenorului, Beneficiarul va stabili valoarea. Capitolul 11 - PreŃul Contractului şi Plata 11.1 Evaluarea Lucrărilor Lucrările vor fi evaluate aşa cum este prevăzut în Anexă, cu condiŃia respectării prevederilor Clauzei 10. 11.2 SituaŃii Lunare de Lucrări La intervale lunare, Antreprenorul va fi îndreptăŃit la plata următoarelor: a) valoarea Lucrărilor executate

64

b) procentul specificat în Anexă din valoarea Materialelor şi Echipamentelor livrate pe Şantier la o dată rezonabilă luând în considerare orice suplimentări sau deduceri care pot fi cuvenite. Antreprenorul va transmite lunar Beneficiarului o situaŃie de plată care să cuprindă sumele la care se consideră îndreptăŃit. 11.3 PlăŃi Interimare În decurs de 28 de zile de la transmiterea fiecărei situaŃii lunare de plată, Beneficiarul va plăti Antreprenorului suma specificată în situaŃia de plată a Antreprenorului din care se scade suma reŃinută prevăzută în Anexă şi orice sumă pentru care Beneficiarul şi-a motivat dezacordul. Beneficiarul nu va fi condiŃionat de nici o sumă pe care o considera anterior ca fiind datorată Antreprenorului. Beneficiarul poate sista plăŃile interimare până la primirea garanŃiei de bună execuŃie conform prevederilor Sub-Clauzei 4.4 (dacă există). 11.4 Plata Primei JumătăŃi a Sumei ReŃinute Prima jumătate a sumei reŃinute trebuie plătită Antreprenorului de către Beneficiar în termen de 14 zile de la emiterea înştiinŃării prevăzute în Sub-Clauza 8.2. 11.5 Plata Celei de a Doua JumătăŃi a Sumei ReŃinute Partea rămasă din suma reŃinută trebuie plătită Antreprenorului de către Beneficiar în termen de 14 zile de la expirarea perioadei prevăzute în Anexă, sau după remedierea defecŃiunilor semnalate şi terminarea lucrărilor rămase de executat, toate aşa cum sunt descrise în Sub-Clauza 9.1, dacă acestea nu sunt executate la termenul din Anexă. 11.6 Plata Finală În termen de 42 de zile de la îndeplinirea condiŃiilor prezentate în Sub-Clauza 11.5 de mai sus, Antreprenorul trebuie să trimită Beneficiarului situaŃia finală de lucrări împreună cu toată documentaŃia necesară pentru a da posibilitatea Beneficiarului să stabilească valoarea finală a contractului. În termen de 28 de zile de la transmiterea situaŃiei finale de lucrări, Beneficiarul va plăti Antreprenorului sumele datorate. Dacă Beneficiarul nu va fi de acord în totalitate cu situaŃia finală de lucrări prezentată de Antreprenor, va trebui să specifice motivele pentru care nu este de acord cu plata integrală atunci când face plata. 11.7 Moneda de Plată PlăŃile vor fi făcute în moneda specificată în Anexă.

65

11.8 Întârzieri în Efectuarea PlăŃii Pentru fiecare zi de întârziere a plăŃii de către Beneficiar, care depăşeşte termenul de plată, Antreprenorul va fi îndreptăŃit la plata dobânzii cu procentul stipulat în Anexă aplicat la suma neplătită. Capitolul 12 - Neîndeplinirea ObligaŃiilor 12.1 Neîndeplinirea ObligaŃiilor de către Antreprenor Dacă Antreprenorul abandonează Lucrările, refuză sau nu reuşeşte să respecte instrucŃiunile motivate ale Beneficiarului, sau nu reuşeşte să ducă la îndeplinire lucrările prompt şi fără întârziere, şi, deşi primeşte o scrisoare de nemulŃumire, încalcă prevederile Contractului, Beneficiarul poate emite o înştiinŃare cu referire la această Sub-Clauză, prin care să specifice obligaŃiile neîndeplinite. Dacă, în termen de 14 zile de la primirea înştiinŃării emise de către Beneficiar, Antreprenorul nu ia toate măsurile posibile de remediere a neîndeplinirii obligaŃiilor, Beneficiarul poate, printr-o a doua înştiinŃare emisă în termen de 21 de zile, să rezilieze Contractul. După reziliere Antreprenorul trebuie să părăsească Şantierul, lăsând pe Şantier Materialele, Echipamentele şi toate Utilajele Antreprenorului specificate de Beneficiar în a doua înştiinŃare, acestea urmând a fi utilizate până la terminarea lucrărilor. 12.2 Neîndeplinirea ObligaŃiilor de către Beneficiar Dacă Beneficiarul nu face plata conform prevederilor Contractului sau, deşi primeşte o scrisoare de nemulŃumire, încalcă prevederile Contractului, Antreprenorul poate emite o înştiinŃare cu referire la această Sub-Clauză prin care să specifice neîndeplinirea obligaŃiilor. Dacă neîndeplinirea obligaŃiilor nu este remediată în termen de 7 zile de la data la care Beneficiarul a primit înştiinŃarea, Antreprenorul poate suspenda execuŃia tuturor Lucrărilor sau a unor părŃi ale acestora. Dacă neîndeplinirea obligaŃiilor nu este remediată în termen de 28 de zile de la data la care Beneficiarul primeşte înştiinŃarea Antreprenorului, Antreprenorul poate, printr-o a doua înştiinŃare emisă în termen de 21 de zile, să rezilieze Contractul. După reziliere Antreprenorul trebuie să părăsească Şantierul. 12.3 Insolvabilitatea Dacă una dintre PărŃi este declarată insolvabilă sub incidenŃa oricărei legi aplicabile, cealaltă Parte poate, printr-o înştiinŃare, să rezilieze Contractul imediat. După reziliere Antreprenorul trebuie să părăsească Şantierul lăsând pe Şantier, în cazul insolvabilităŃii sale, toate Utilajele Antreprenorului specificate de către Beneficiar în înştiinŃare, acestea urmând a fi utilizate până la terminarea lucrărilor.

66

12.4 Plata la Rezilierea Contractului După reziliere, Antreprenorul va fi îndreptăŃit la restul de plată din valoarea Lucrărilor executate, a Materialelor şi Echipamentelor livrate pe Şantier în mod rezonabil, cu următoarele corecŃii: a) orice sume la care Antreprenorul este îndreptăŃit conform prevederilor Sub-Clauzei 10.4; b) orice sume la care Beneficiarul este îndreptăŃit; c) o sumă echivalentă cu 20% din valoarea acelor părŃi ale Lucrării care au rămas neexecutate la data rezilierii Contractului la care Beneficiarul este îndreptăŃit, dacă Beneficiarul a reziliat Contractul conform prevederilor Sub-Clauzelor 12.1 sau 12.3; d) Costul suspendării şi demobilizării împreună cu o sumă echivalentă cu 10% din valoarea acelor părŃi ale Lucrării care au rămas neexecutate la data rezilierii Contractului la care Antreprenorul este îndreptăŃit dacă Antreprenorul a reziliat Contractul conform Sub-Clauzelor 12.2 sau 12.3; Suma netă de plată cuvenită va fi plătită sau rambursată în termen de 28 de zile de la data înştiinŃării de reziliere a Contractului. Capitolul 13 - Responsabilitatea Antreprenorului faŃă de Lucrări 13.1. Responsabilitatea Antreprenorului faŃă de Lucrări Antreprenorul îşi va asuma întreaga responsabilitate pentru grija faŃă de Lucrări de la Data Începerii până la data înştiinŃării Beneficiarului făcută conform prevederilor Sub-Clauzei 8.2. După această dată responsabilitatea va fi transferată Beneficiarului. Dacă se produc pierderi sau sunt aduse daune Lucrărilor în perioada menŃionată mai sus, Antreprenorul va remedia aceste pierderi sau daune astfel încât Lucrările să fie conforme cu prevederile Contractului. Cu excepŃia cazurilor în care pierderile sau daunele sunt rezultatul riscurilor Beneficiarului, Antreprenorul va despăgubi Beneficiarul, agenŃii şi angajaŃii acestuia şi pe ceilalŃi Antreprenori ai Beneficiarului pe Şantier pentru toate pierderile sau daunele produse Lucrărilor şi pentru toate revendicările sau cheltuielile provocate de nerespectarea prevederilor Contractului din neglijenŃa sau din vina Antreprenorului, agenŃilor sau angajaŃilor săi. 13.2 ForŃa Majoră Dacă o Parte este sau va fi împiedicată prin ForŃa Majoră să îşi îndeplinească oricare din obligaŃiile sale, Partea afectată va notifica cealaltă Parte imediat. Dacă este necesar, Antreprenorul va suspenda execuŃia Lucrărilor şi, în măsura

67

în care s-a convenit astfel cu Beneficiarul, va retrage Utilajele Antreprenorului de pe Şantier. Dacă această situaŃie continuă timp de 84 de zile, oricare dintre PărŃi va putea să transmită o înştiinŃare de reziliere a Contractului care va intra în vigoare în termen de 28 de zile de al data transmiterii înştiinŃării. După rezilierea Contractului, Antreprenorul va fi îndreptăŃit la plata sumei rămase neachitate din valoarea Lucrărilor executate şi a Materialelor şi Echipamentelor livrate pe Şantier, cu următoarele corecŃii: a) orice sume la care Antreprenorul este îndreptăŃit conform prevederilor Sub-Clauzei 10.4 b) Costul suspendării şi demobilizării c) Orice sume la care Beneficiarul este îndreptăŃit. Suma netă de plată cuvenită va fi plătită sau rambursată în termen de 28 de zile de la data înştiinŃării de reziliere a Contractului. Capitolul 14 - Asigurări 14.1 Obiectul Asigurării Înainte de începerea Lucrărilor, Antreprenorul va face şi va menŃine în vigoare asigurări în numele ambelor PărŃi pentru: a) pierderi şi daune produse Lucrărilor, Materialelor, Echipamentelor şi Utilajelor Antreprenorului, b) responsabilitatea ambelor PărŃi în ceea ce priveşte pierderile, daunele, decesul sau vătămările produse unor terŃe părŃi sau proprietăŃilor acestora, rezultate din execuŃia Contractului de către Antreprenor, incluzând responsabilităŃile Antreprenorului pentru daune aduse proprietăŃii Beneficiarului, alta decât Lucrările, c) responsabilitatea ambelor PărŃi şi a oricărui reprezentant al Beneficiarului pentru decesul sau vătămarea corporală a personalului Antreprenorului cu excepŃia cazului în care responsabilitatea rezultă din neglijenŃa Beneficiarului, a oricărui reprezentant al Beneficiarului sau a angajaŃilor acestora. 14.2 Reglementări Toate asigurările vor respecta cerinŃele detaliate în Anexă. PoliŃele vor fi emise de către societăŃi de asigurare şi în condiŃiile aprobate de către Beneficiar. Antreprenorul va furniza Beneficiarului dovada că toate poliŃele necesare sunt în vigoare şi că primele de asigurare au fost plătite. Toate plăŃile primite de la societăŃile de asigurare legate de pierderi sau daune aduse Lucrărilor vor fi păstrate în comun de către PărŃi şi utilizate pentru acoperirea pierderilor sau daunelor produse sau pentru compensarea unor pierderi sau daune ireparabile.

68

14.3 Omisiunea Asigurării Dacă Antreprenorul omite să facă sau să menŃină în vigoare oricare dintre asigurările menŃionate în Sub-Clauzele anterioare, sau dacă nu reuşeşte să aducă dovezi satisfăcătoare, poliŃe sau chitanŃe, Beneficiarul poate, fără a-i fi prejudiciat alt drept sau măsură corectivă, să facă asigurările necesare, să plătească primele de asigurare cuvenite şi să recupereze valoarea sumelor plătite prin deducere din orice alte sume datorate Antreprenorului. Capitolul 15- SoluŃionarea Disputelor 15.1 Adjudecarea Dacă nu se rezolvă pe cale amiabilă, orice dispută sau divergenŃă apărută între Antreprenor şi Beneficiar decurgând din Contract sau în legătură cu acesta, inclusiv orice evaluare sau altă decizie a Beneficiarului va fi supusă de către oricare dintre PărŃi pentru adjudecare, în conformitate cu Regulile pentru Adjudecare anexate (Regulile). Adjudecătorul va fi orice persoană agreată de către PărŃi. În caz de dezacord, adjudecătorul va fi numit în conformitate cu Regulile. 15.2 ÎnştiinŃarea de NemulŃumire Dacă o Parte nu este mulŃumită de decizia adjudecătorului sau dacă nu s-a emis nici o decizie în perioada de timp stabilită prin Reguli, Partea respectivă poate transmite, în termen de 28 de zile de la primirea deciziei sau de la expirarea timpului necesar emiterii deciziei, o înştiinŃare de nemulŃumire cu referire la această Sub-Clauză. Dacă nu se transmite nici o înştiinŃare de nemulŃumire în perioada de timp specificată, decizia va fi definitivă şi obligatorie pentru PărŃi. Dacă se transmite o înştiinŃare de nemulŃumire în perioada de timp specificată, decizia va fi obligatorie pentru PărŃi care o vor pune în aplicare fără întârziere până când decizia adjudecătorului va fi revizuită, dacă va fi revizuită, de un arbitru. 15.3 Arbitrajul O dispută care a făcut obiectul unei înştiinŃări de nemulŃumire va fi soluŃionată definitiv de un singur arbitru conform regulilor specificate în Anexă. Dacă nu se ajunge la un acord pentru numirea arbitrului, acesta va fi desemnat de autoritatea competentă specificată în Anexă. Audierile vor fi Ńinute în locul stabilit în Anexă şi în limba menŃionată la Sub-Clauza 1.5. Acordul Adjudecătorului Identificarea proiectului:

69

_________________________________________________________________________ ("Proiectul") Numele şi adresa Beneficiarului: _________________________________________________________________________ ("Beneficiarul") Numele şi adresa Antreprenorului: _________________________________________________________________________ ("Antreprenorul") Numele şi adresa Adjudecătorului: _________________________________________________________________________ ("Adjudecătorul") Având în vedere că Beneficiarul şi Antreprenorul au încheiat un contract ("Contractul") pentru executarea Proiectului şi doresc să numească un Adjudecător care să acŃioneze ca adjudecător în conformitate cu Regulile de Adjudecare ["Regulile"]. Beneficiarul, Antreprenorul şi Adjudecătorul convin asupra următoarelor: 1. Regulile şi prevederile din Contract referitoare la dispută vor fi parte a acestui Acord. 2. Adjudecătorului i se va plăti: Un onorariu lunar în valoare de ____________________ pe luna calendaristică (unde este aplicabil) Un onorariu zilnic în valoare de ______________________________________ Cheltuielile (incluzând costul apelurilor telefonice, taxelor de curier, fax şi telex legate de îndatoririle sale; toate cheltuielile de călătorie rezonabile şi necesare, cazarea la hotel şi masa precum şi alte cheltuieli directe de transport). Vor fi necesare chitanŃele pentru toate cheltuielile. 3. Adjudecătorul este de acord să acŃioneze ca adjudecător conform Regulilor şi a informat PărŃile de orice relaŃie anterioară sau existentă cu PărŃile sau alte aspecte care au legătură cu Proiectul. 4. Acordul va fi guvernat de legislaŃia din ______________________________ 5. Limba Acordului va fi __________________________________________

70

SEMNAT DE _________________________________________________ Pentru şi în numele Beneficiarului în prezenŃa Martorului ______________________________________________________________ Nume ________________________________________________________________ Adresa _______________________________________________________________ Data ________________________________________________________________ SEMNAT DE __________________________________________________ Pentru şi în numele Antreprenorului în prezenŃa Martorului ______________________________________________________________ Nume _____________________________________________________________ Adresa _______________________________________________________________ Data _______________________________________________________________ SEMNAT DE _________________________________________________ Pentru şi în numele Adjudecătorului în prezenŃa Martorului __________________________________________________________ Nume ________________________________________________________________ Adresa ________________________________________________________________ Data _______________________________________________________________ BENEFICIAR, ANTREPRENOR,

71

SECTIUNEA III CONDIłII SPECIALE DE CONTRACTARE la Contractul nr. ......./....................... Preambul: Partile inteleg sa convina asupra conditiilor de contractare in sensul modificarii si/sau completarii clauzelor sau sub-clauzelor din Conditiile Generale de Contractare conform prezentelor Conditii Speciale de Contractare In sensul celor de mai sus, in prezentele Conditii Speciale de Contractare se face trimitere la capitolele , clauzele si subclauzele prevazute in Conditiile Generale de Contractare pentru care partile au convenit , derogarile , modificarile si/sau completarile necesare executarii prezentului contractului . Clauzele de mai jos ce fac parte din Conditiile Speciale de Contractare primeaza in raport cu clauzele prevazute in Conditiile Generale de Contract pe care le modifica , completeaza sau de la care deroga, dupa caz. Clauzele sau Sub-Clauzele din Conditii Generale de Contractare la care nu se face trimitere prin prezentele Conditii Speciale de Contractare raman valabile, in masura in care nu sunt afectate de modificarile aduse sau de interpretarea contractului conform ordinii de prioritate a documentelor prevazute in Acordul Contractual . In acest sens partile convin urmatoarele : I. Cap. 1 –„ Prevederi generale”, se modifica si va avea urmatorul cuprins privitor la urmatoarele clauze si sub-clauze: 1. Sub-clauza 1.1.1 se modifica si va avea urmatoru l continut: 1.1.1 "Contract" înseamnă Acordul Contractual şi celelalte documente enumerate în Acordul Contractual. 2. Sub-clauza 1.1.2 se modifica si va avea urmator ul cuprins : 1.1.2 "SpecificaŃie" înseamnă Caietul de sarcini si celelalte formulare anexate, documente ce sunt mentionate in Acordul Contractual ” ca documente ale Contractului, care includ toate CerinŃele Beneficiarului referitoare la Lucrarile si la proiectul care urmează a fi executate, respectiv elaborat de către Antreprenor, precum şi orice Modificare adusă acestor documente, dupa caz. 3. Sub –clauza 1.1.3 se modifica si va avea urmator ul cuprins : „1.1.3 ."Planşe" înseamnă planşele Beneficiarului, referitoare la Lucrări, puse la dispozitia Antreprenorului in vederea executarii si proiectarii lucrarilor aşa cum sunt descrise si identificate în Caietul de sarcini, precum şi orice Modificare adusă acestor Planşe.”

72

4. Sub-clauza 1.1.9 se modifica si va avea urmatorul continut: 1.1.9 "Durata de ExecuŃie" înseamnă durata de realizare a Lucrărilor menŃionată în Acordul contractual sau documentele acestuia (sau prelungită conform Sub-Clauzei 7.3), calculată de la Data de Începere a Lucrărilor. Data de Incepere a Lucrarilor este data la care Beneficiarul emite si comunica Antreprenorului / instructiunea/dispozitia ce contine ordinul de incepere a executarii lucrarilor in conformitate cu prvederile Clauzei 2.3 „InstrucŃiuni emise de către Beneficiar. 5. Prevederile Sub- Clauzei 1.1.10 – Moneda si plat i se modifica si va avea urmatorul continut: 1.1.10.Moneda contractului este moneda Tarii. Plata se face in conditiile, la termenele si in modalitatile convenite de parti prin conditiile prezentului contract. "Cost" înseamnă toate cheltuielile făcute (sau care urmează să fie făcute) în mod corespunzător de către Antreprenor, indiferent dacă sunt făcute pe sau în afara Şantierului, inclusiv cheltuielile indirecte sau costuri similare, dar care nu includ profitul. 6. Clauza 1.1. „Definitii”, se completeaza cu Sub- Clauza 1.1.20 care va avea urmatorul cuprins : 1,1.20. In prezentul contract fata de calitatea Beneficiarului de Autoritate contractanta vor fi incidente si prevederile Articolului 3 -„Sectiunea a 2-a –Definitii” din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziŃie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu Normele de aplicare ale acestui act normativ. 7. In sensul prevederilor clauzei 1.3 –„Prioritatea Documentelor” , se modifica modifica si va avea urmatorul continut: 1.3 Prioritatea Documentelor Documentele care alcătuiesc Contractul trebuie considerate ca documente care se explicitează reciproc. Dacă între documente apar ambiguităŃi sau neconcordanŃe, Beneficiarul va emite către Antreprenor toate instrucŃiunile necesare. Prioritatea documentelor va fi cea mentionata in Acordul Contractual .

73

8. Clauza 1.4 va avea urmatorul cuprins : 1..4. Legea Contractului este legea Tarii, respectiv legea romana astfel cum este mentionat in Acordul Contractual. 9. Clauza 1.5 -„Comunicarea” - se modifica si va c ontine urmatoarele prevederi: „ 1.5 –Comunicarea

Orice comunicare între părŃi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris si numai la sediul partii, astfel cum este acesta prezentat in Acordul Contractual , mai putin in cazurile derogatorii si in conditiile expres prevazute de parti. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii.

Orice document emis in legatura cu prezentul contract trebuie sa poarte semnaturi valabile si, dupa caz, stampilele de reprezentare ale partilor. Comunicările între părŃi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail. Comunicarile referitoare la modul operativ de executare a lucrarilor se pot realiza si doar prin telefon. II. Cap. 2 - „Beneficiarul”,- se modifica si va avea urmatorul cuprins privitor la urmatoarele clauze s i sub-clauze: 1. Clauza 2.1 –„Dreptul de Acces pe Şantier” se modifica si va contine urmatoarele prevederi: 2.1 Beneficiarul va pune la dispoziŃie Şantierul şi drumurile de acces spre acesta numai dupa instituirea garantiei de buna executie , dar nu mai tarziu Datei de Incepere a Lucrarilor. 2. La Cap. 2 – „Beneficiarul” se adauga o caluza noua , clauza 2.5 –denumita „Alte obligatii ale Beneficiarului” care v a contine urmatoarele prevederi: 2.5 –Obligatii specifice ale Beneficiarului :

Beneficiarul se obliga : a). sa achite contravaloarea lucrarilor executate de catre executant, in baza

facturilor emise de catre acesta din urma in baza situatiilor de lucrari care atesta executia acestora , la termenele convenite in conditiile clauzelor si subclauzelor Cap..11 - Pretul Contractului si Plata;

b) sa predea amplasamentul lucrarii cel tarziu la data emiterii ordinului de incepere a lucrarilor de excutie ce corepunde datei de la care se calculeaza Durata de executie a lucrarilor ;

74

c)sa anunte Antreprenorul, in timp util, in legatura cu toate modificarile survenite fata de prevederile graficului si care ar necesita schimbari in ceea ce priveste executarea lucrarilor contractate;

d) Beneficiarul prin persoana autorizata sau prin reprezentant, dupa caz, are obligaŃia de a examina şi măsura lucrările care devin ascunse în cel mult 5 zile de la notificarea antreprenorului-executant; e) sa organizeze receptia la terminarea lucrarilor si receptia finala la terminarea tuturor lucrarilor contractate executate la obiectivul prevazut in prezentul contract , in conformitate cu obligatiile si prevederile legale in vigoare;

f) sa restituie 70 % din valoarea garantiei de buna executie constituita pentru prezentul contract, in termen de 14 zile de la data receptiei preliminare, daca in procesul verbal de receptie nu sunt inscrise remedieri si/sau completari de nici un fel si riscul existentei unor vicii ascunse este minim, iar restul de 30% in termen de 14 zile de la data receptiei finale, la cererea scrisa a executantului, daca pana la acea data achizitorul nu ridica, in scris, pretentii asupra acesteia;

g) Beneficiarul are obligatia de a elibera garantia de participare si de a emite ordinul de incepere a lucrarilor numai dupa ce antreprenorul –executant a facut dovada constituirii garantiei de buna executie; i) sa execute orice alte obligatii ce ii revin conform legii si contractului. III. Cap.3 –„ Reprezentantii beneficiarului” , se modifica si va avea urmatorul cuprins privitor la urmatoarele cla uze si sub-clauze:

4. Clauza 3.2 -„” se modifica si va avea urmatorele prevederi :

3.2. Reprezentantul Beneficiarului Beneficiarul va putea, de asemenea, să angajeze o persoană juridică sau fizică pentru a îndeplini anumite sarcini. Persoana angajată poate fi menŃionată in anexele la Acordul Contractual sau notificată Antreprenorului inainte sau odata cu data de incepere a executiei lucrarilor . Beneficiarul va notifica Antreprenorului sarcinile şi autorităŃile delegate acestei persoane. IV. Cap. 4 - „Antreprenorul”, se modifica si va avea urmatorul cuprins privitor la urmatoarele clauze si sub-clauze: 1. Clauza 4.3 –„Subcontractarea” se modifica si va avea urmatorul cuprins : 4.3 Subcontractarea. . In cazul în care părŃi din urmează să se îndeplinească de unul sau mai

75

mulŃi subantreprenori, la încheierea contractului antreprenorul are obligatia sa prezinte Lista cu contractele încheiate între acesta şi subcontractanŃii nominalizaŃi în ofertă. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanŃă cu oferta şi se vor constitui în anexe la contractul de achiziŃie publică. Pe parcursul derulării contractului, Antreprenorul nu are dreptul de a înlocui subcontractanŃii nominalizaŃi în ofertă fără acceptul autorităŃii contractante, iar eventuala înlocuire a acestora nu trebuie să conducă la modificarea propunerii tehnice sau financiare iniŃiale. Antreprenorul este pe deplin răspunzător faŃă de beneficiar de modul în care îndeplineşte contractul. Subcontractantul este pe deplin răspunzător faŃă de Antreprenor de modul în care îndeplineşte partea sa din contract.

Antreprenorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanŃilor, dacă aceştia nu îndeplinesc partea lor din contract.

Antreprenorul are obligaŃia de a se asigura că subcontractantii au încheiat asigurări pentru toate persoanele angajate de ei. El va solicita subcontractantilor să prezinte beneficiarului, la cerere, poliŃele de asigurare şi recipisele pentru plata primelor curente (actualizate). Asocierea. In cazul in care contractul a fost atribuit urmare unei propuneri tehnice si financiare depuse de catre operatori economici in baza unui acord de asociere in participatiune , contractul se v-a incheia cu liderul de asociere, raspunderea juridica exclusiva pentru indeplinirea obligatiilor contractate revenind acestuia. Conflict de interese. Antreprenorul nu are dreptul de a angaja, în scopul îndeplinirii contractului de achiziŃie publică, persoane fizice sau juridice care au fost implicate în procesul de verificare/evaluare a candidaturilor/ofertelor depuse în cadrul aplicării unei proceduri de atribuire, pe parcursul unei perioade de cel puŃin 12 luni de la încheierea contractului, sub sancŃiunea nulităŃii contractului respectiv pentru cauza imorală. 2. Clauza 4.4., se modifica si va contine urmatoare le prevederi :

4.4. - Garan Ńia de Bun ă Execu Ńie Daca in documentatia de atribuire a contractului a fost prevazut ,

Antreprenorul are obligatia sa constituie garantia de buna executie in cuantumul prevazut in documentatia procedurii de achizitie, respectiv 7 % din pretul /valoarea fara TVA a contractului prevazuta la pct. 5 din Acordul Contractual conform valorii acceptate a ofertei, respectiv ……………………….. lei (……………euro), in termen de 7 (sapte) zile calendaristice de la data data incheierii prezentului contract , dar nu mai tarziu de data expirarii valabilitatii ofertei, printr-una dintre urmatoarele forme: i) scrisoare de garantie bancara ce se constituie anexa la contract, sau

76

ii ) prin reŃineri succesive din plata cuvenită pentru facturile parŃiale fara TVA. În acest caz contractantul are obligaŃia de a deschide un cont la dispoziŃia Antreprenorului, la o bancă agreată de ambele părŃi, si sa il comunice Beneficiarului in cel mult 7 zile de la data incheierii contractului. Suma iniŃială care se depune de către Antreprenor în contul astfel deschis nu trebuie să fie mai mică de 0,5% din preŃul contractului. Pe parcursul îndeplinirii contractului Beneficiarul urmează să alimenteze acest cont prin reŃineri succesive din sumele datorate şi cuvenite antreprenorului la plata , până la concurenŃa sumei stabilite drept garanŃie de bună execuŃie în documentaŃia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei. Beneficiarul va dispune ca banca să înştiinŃeze Antreprenorul despre vărsământul efectuat, precum şi despre destinaŃia lui. Contul astfel deschis este purtător de dobândă în favoarea Antreprenorului.

Se va alege modalitatea de constituire a garantiei in concordanta cu prevederile documentatiei procedurii de achizitie, prin bifarea casutei aferente modalitatii de constituire corespunzatoare

Cu exceptia cazurilor in care garantia se constituie prin retineri succesive din facturile partiale, documentul care atesta constituirea garantiei de buna executie sau, dupa caz, reprezinta garantia insasi, se anexeaza la contract.

Nerespectarea termenului de constituire a garantiei de buna executie, independent de modalitatea de constituire, face operante prevederile contractului referitoare la clauza penala pentru neeexecutarea totala a contractului, cumulat cu sanctiunile legale aferente.

Garantia astfel constituita este destinata acoperirii eventualelor prejudicii suferite de achizitor in executarea contractului, inclusiv in perioada de garantie, sau in cazul rezilierii acestuia din motive imputabile antreprenorului-executant, ori in alte cazuri prevazute de lege. In cazul in care prejudiciul produs beneficiarului este mai mare decat cuantumul garantiei pentru buna executie, prestatorul este obligat sa il despagubeasca pe beneficiar integral si intocmai. Valoarea garantiei va fi actualizata daca se cere si se accepta actualizarea valorilor prezentate in oferta financiara, utilizandu-se aceeasi formula, precum si daca valoarea contractului sporeste in alt mod (in acest ultim caz valoarea garantiei va fi majorata in sistem proportional, astfel incat dupa actualizare garantia sa reprezinte, in echivalent, acelasi procent din valoarea contractului).

Antreprenorul are obligatia de a reintregi cuantumul garantiei de buna executie in termen de 10 zile de la data utilizarii, sub sanctiunea platii unor penalitati de 0,3% din Pretul contractului prevazut la pct.6 din Acordul contractual, pentru fiecare zi de intarziere si a deducerii sumelor necesare din valoarea facturilor prezentate la plata.

In cazul in care modalitatea de constituire a garantiei de buna executie este cea a scrisorii de garantie, a titlurilor de valoare sau este prezentata prin ordin de plata in contul achizitorului durata de valabilitate, respectiv de pastrare la achizitor va fi cel putin egala cu cea a duratei contractului (dupa caz, si a actelor aditionale la acesta) si a perioadei de garantie, cumulate.

77

Beneficiarul are dreptul, in conditiile legii, de a emite pretenŃii asupra garanŃiei de bună execuŃie, în limita prejudiciului creat, dacă executantul nu îşi îndeplineşte obligaŃiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenŃii asupra garanŃiei de bună execuŃie beneficiarul are obligaŃia de a notifica acest lucru Antreprenorului, precizând totodată obligaŃiile care nu au fost respectate. 3. La Cap. 4 dupa clauza 4.4 se introduce o clauza noua , clauza 4.5 denumita „ Obligatii ale Antreprenorului” si care contine urmatoarele prevederi: 4.5. Obligatii specifice ale Antreprenorului. Antreprenorul in vederea executarii , inclusiv a proiectarii , Lucrarilor ce fac obiectul contractului , in conformitate cu conditiiile calitative si cantitative prevazute in contract si documentele acestuia si in conditiile legii , are urmatoarele obligatii : a) sa execute , sa finalizeze si sa predea lucrarile, serviciile si operatiile accesorii ce fac obiectul contractului si sa remedieze deficientele constatate in perioada duratei de executie si in perioada de garantie a lucrarilor in conformitate cu Cerintele Beneficiarului (Caietul de sarcini); b). sa elaboreze prin personal autorizat , proiectul lucrarii in fazele prevazute in Caietul de sarcini parte integranta din prezentul contract, si sa predea documentatiile de proiectare conform termenelor si/sau in conformitate cu graficul de executare a serviciilor de proiectare , in 4 exemplare originale, in conformitate cu solutiile tehnice avizate si aprobate anterior de Beneficiar in conditiile legii si/sau care ii revin potrivit legii In cazul in care aceasta obligatiei nu este indeplinita direct de Antreprenor , ci este indeplinita de un proiectant autorizat in calitate de subcontractant sau asociat , antreprenorul raspunzande direct in fata Beneficiarului de elaborarea si predarea documentatiilor aferente proiectului tehnic si detaliilor de executie ale lucrarilor contractate. Documentatia va fi avizata pentru legalitate in conformitate cu normele tehnice privind continutul proiectului (piesele scrise si desenate), prin verificatori de specialitate, potrivit H.G.925/1995 pentru aprobarea Regulamentului de verificare şi expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a execuŃiei lucrărilor şi a construcŃiilor ; c ) sa respecte termenele de executie si de prestare a serviciilor de proiectare conform operatiilor solicitate si sa asigure asistenta tehnica necesara conform normelor in domeniu , in acest sens depunand toata diligenta pentru ca sa organizeze, să conducă şi să controleze activitatea personalului propriu afectat executarii prezentului contract; d) sa remedieze si sa completeze, pe toata durata de garantiea lucrarilor, fara costuri suplimentare pentru achizitor, in termenul recomandat de comisia de receptie la terminarea lucrarilor si aprobat de catre beneficiar , toate

78

deficientele, lipsurile si/sau neconformitatile lucrarilor executate, in raport de lege, contract, proiect si caietul de sarcini. Pentru remedierile efectuate, executantul este obligat sa acorde o perioada de garantie egala cu cea prevazuta pentru intreaga lucrare , socotita de la data incheierii procesului-verbal de constatare a efectuarii remedierilor si/sau completarilor respective, in privinta restului neafectat urmand sa opereze perioada de garantie initiala, in conditiile contractate . În cazul în care executantul nu execută remedierile si/sau completarile necesare, achizitorul este îndreptăŃit să angajeze şi să plătească alte persoane care să le execute. Cheltuielile aferente acestor lucrări vor fi recuperate de către achizitor de la executant sau vor fi reŃinute din sumele cuvenite acestuia;

e) sa garanteze, , lucrarile ce fac obiectul prezentului contract pe o durata de 36 luni in conditiile prevazute in prezentul contract si conform cerintelor din documentatia de atribuire a prezentului contract. Durata de garantie acordata se mentioneaza in orice document relevant, dar cel putin in procesul verbal de la terminarea lucrarilor. Durata de garantie se prelungeste de drept cu perioadele in care executantul aduce completarile si/sau remedierile necesare potrivit paragrafului precedent. La lucrările la care se fac încercări calitatea probei se consideră realizată dacă rezultatele se înscriu în toleranŃele admise prin reglementările tehnice în vigoare. Incercarile de calitate se efecteaza numai de catre laboratoare autorizate in conditiile legii. f).sa stabileasca modul de tratare a defectelor apărute în execuŃie datorate culpei proprii, la lucrarile (construcŃiile) la care trebuie să asigure nivelul de calitate corespunzător cerinŃelor, precum şi sa urmăreasca aplicarea pe şantier a soluŃiilor adoptate, după aprobarea acestora de către specialişti verificatori de proiecte atestaŃi, la cererea Beneficiarului ; g) sa participe la întocmirea cărŃii tehnice a construcŃiei şi la recepŃia lucrărilor executate, precum si la toate intrunirile si convocarile dedicate ale entitatilor implicate in realizarea obiectivului pentru care se intocmeste proiectul;

h).sa faca dovada, in termenul prevazut la Capitolul 14 „Asigurari” , sub-clauza 14.1, asupra existentei asigurarii pentru riscuri profesionale in executarea prezentului contract ale personalului propriu şi reprezentanŃilor împuterniciŃi să verifice, să testeze sau să recepŃioneze prestatiiile, precum şi pentru daunele sau prejudiciile aduse către terŃe persoane fizice sau juridice daca in cerintele documentatiei de atribuire s-a prevazut aceasta obligatie . Prestatorul are obligatia de a prezenta, ori de cate ori beneficiarul o cere, polita/contractul de asigurare si recipisele pentru plata primelor curente (actualizate); i).sa raspunda pentru viciile ascunse ale construcŃiei, ivite în perioada de garantie a lucrarii , precum şi după împlinirea acestui termen, precum si pentru viciile structurii de rezistenŃă rezultate din nerespectarea normelor de proiectare privind elaborarea detaliilor de executie , în vigoare la data realizării ei;

79

j). sa participe la receptia preliminara a lucrarilor, in conformitate cu prevederile H.G.273/1994 privind Regulamentul de receptie a lucrarilor in constructii...si ale celorlalte reglementari in vigoare la data respectiva, întocmind şi prezentand în fata comisiei de recepŃie punctul sau de vedere privind execuŃia construcŃiei;

k). antreprenorul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilitatea şi siguranŃa tuturor operaŃiunilor executate pe şantier, precum şi pentru procedeele de execuŃie utilizate, cu respectarea prevederilor legale şi cu precadere a reglementărilor Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construcŃii, cu modificările ulterioare.

l) să informeze, de îndată, conducerea achizitorului si celelalte entitati implicate despre evenimentele privind activitatea aferenta executarii prezentului contract şi să Ńină evidenŃa acestora; in acest sens, executantul trebuie să notifice Beneficiarului şi InspecŃiei de Stat în ConstrucŃii data începerii efective a lucrărilor;

m) sa asigure asistenta tehnica si să propună conducerii achizitorului măsuri pentru perfecŃionarea activităŃii aferente executarii prezentului contract;

n) In termen de 15 zile de la predarea catre Beneficiar a documentatiei de proiectare ( Proiect tehnic sau Detalii de executie ) avizate conform normelor legale si aprobate in conditiile legii , Antreprenorul are obligatia de a efectua demersurile legale si de a obtine in numele Beneficiarului toate autorizatiile, acordurile si avizele necesare in vederea executiei lucrarilor astfel cum este prevazut in Caietul de sarcini si in obligatiile prevazute de lege (autorizatie de constructie, plan de management al traficului, documentatia privind scheme de semnalizare rutiera , restrictii de circulatie etc...);

o) Antreprenorul este responsabil pentru trasarea axelor principale, bornelor de referinŃă, căilor de circulaŃie şi a limitelor terenului eferent realizarii lucrarilor , precum şi pentru materializarea cotelor de nivel în imediata apropiere a terenului in conformitate cu documentatia de proiectare avizata in conditiile legii;

p) sa instiinteze Beneficiarul si autoritatile competente despre descoperirea pe amplasamentul lucrarii de fosile, monede, obiecte de valoare sau orice alte vestigii ori obiecte de interes arheologic si sa ia toate precauŃiile necesare pentru ca muncitorii săi sau oricare alte persoane să nu îndepărteze sau să nu deterioreze obiectele mentionate, precum si sa îndeplineasca dispoziŃiile primite de la Beneficiar privind îndepărtarea acestora. Dacă din cauza unor astfel de dispoziŃii executantul suferă întârzieri şi/sau cheltuieli suplimentare, atunci, prin consultare, părŃile vor convenii asupra costurilor suplimentare si prelungirii duratei de executie; r) sa notifice in termen de 24 de ore Beneficiarului despre toate erorile, omisiunile, viciile sau altele asemenea descoperite de el în proiectul tehnic sau în Caietul de sarcini pe durata îndeplinirii contractului; s). pe parcursul execuŃiei lucrărilor şi al remedierii viciilor ascunse

80

executantul are obligaŃia, în măsura permisă de respectarea prevederilor contractului, de a nu stânjeni inutil sau în mod abuziv:

• confortul riveranilor; sau • căile de acces, prin folosirea şi ocuparea drumurilor şi a căilor publice sau

private care deservesc proprietăŃile aflate în posesia achizitorului sau a oricărei alte persoane, precum si de a nu afecta carosabilul sau elementele de siguranta a

circulatiei ale drumului. In acest sens, executantul va despăgubi achizitorul împotriva tuturor reclamaŃiilor, acŃiunilor în justiŃie, daunelor-interese, costurilor, taxelor şi cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultând din sau în legătură cu obligaŃia prevăzută paragraful anterior, pentru care responsabilitatea revine executantului. ş). Antreprenorul are obligaŃia de a utiliza în mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunică cu sau sunt pe traseul şantierului şi de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de traficul propriu sau al oricăruia dintre subcontractanŃii săi; executantul va selecta traseele, va alege şi va folosi vehiculele, va limita şi va repartiza încărcăturile, în aşa fel încât traficul suplimentar ce va rezulta în mod inevitabil din deplasarea materialelor, echipamentelor, instalaŃiilor sau a altora asemenea, de pe şi pe şantier, să fie limitat si să nu producă deteriorări sau distrugeri ale drumurilor şi podurilor respective. In cazul în care se produc deteriorări sau distrugeri ale oricărui pod sau drum care comunică cu sau care se află pe traseul şantierului, datorită transportului materialelor, echipamentelor, instalaŃiilor sau altora asemenea, executantul are obligaŃia de a despăgubi achizitorul pentru avarierea respectivelor poduri sau drumuri.

În cazul în care natura lucrărilor impune utilizarea de către executant a transportului pe apă, atunci prevederile de mai sus vor fi interpretate în maniera în care prin "drum" se înŃelege inclusiv ecluză, doc, dig sau orice altă structură aferentă căii navigabile şi prin "vehicul" se înŃelege orice ambarcaŃiune, iar prevederile respective se vor aplica în consecinŃă.

Cu excepŃia unor clauze contrare prevăzute în contract, antreprenorul este responsabil şi va plăti consolidarea, modificarea sau îmbunătăŃirea, în scopul facilitării transportului materialelor, echipamentelor, instalaŃiilor sau altora asemenea, a oricăror drumuri sau poduri care comunică cu sau care se află pe traseul şantierului.

t).pe parcursul execuŃiei lucrării antreprenorul are de asemenea urmatoarele obligatii:

• de a evita pe cât posibil acumularea de obstacole inutile pe şantier; • de a depozita sau de a retrage orice utilaje, echipamente, instalaŃii, surplus

de materiale; • de a aduna şi de a îndepărta de pe şantier dărâmăturile, molozul sau

lucrările provizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare. Antreprenorul are dreptul de a reŃine pe şantier până la sfârşitul perioadei

81

de garanŃie numai acele materiale, echipamente, instalaŃii sau lucrări provizorii, care îi sunt necesare în scopul îndeplinirii obligaŃiilor sale în perioada de garanŃie. În cazul în care, pe parcursul execuŃiei lucrărilor, survine o eroare în poziŃia, cotele, dimensiunile sau aliniamentul oricărei părŃi a lucrărilor, executantul are obligaŃia de a rectifica eroarea constatată. Pentru verificarea trasării de către proiectant, executantul are obligaŃia de a proteja şi păstra cu grijă toate reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasarea lucrărilor. Ń) pe parcursul execuŃiei lucrărilor şi remedierii viciilor ascunse, antreprenorul-executant are obligaŃia: -i) de a lua toate măsurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a căror prezenŃă pe şantier este autorizată şi de a menŃine şantierul (atât timp cât acesta este sub controlul său) şi lucrările (atât timp cât acestea nu sunt finalizate şi ocupate de către achizitor) în starea de ordine necesară evitării oricărui pericol pentru respectivele persoane; - ii) de a procura şi de a întreŃine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, protecŃie, îngrădire, alarmă şi pază, când şi unde sunt necesare sau au fost solicitate de către achizitor sau de către alte autorităŃi competente, în scopul protejării lucrărilor sau al asigurării confortului riveranilor; - iii) de a lua toate măsurile rezonabil necesare pentru a proteja mediul pe şi în afara şantierului şi pentru a evita orice pagubă sau neajuns provocate persoanelor, proprietăŃilor publice sau altora, rezultate din poluare, zgomot sau alŃi factori generaŃi de metodele sale de lucru. u) sa indeplineasca orice alte obligatii care ii revin potrivit legii, contractului, cerintelor prevazute in documentatia procedurii de achizitie si normelor legale aplicabile in vigoare.

V. Capitolul 5 - „Proiectarea realizat ă de către Antreprenor”, se modifica si va avea urmatorul cuprins privitor la urmatoarele clauze si sub-clauze: 1. In cuprinsul Clauzei 5.1 „Proiectarea reali zată de către Antreprenor” cuvantul „Anexa” se inlocuie cu expresia ....„Caietul de sarcini si ale Contractului si in conformitate cu normele l egale in domeniu ”... si va avea urmatorul cuprins: 5.1 Proiectarea realizată de către Antreprenor Antreprenorul va elabora proiectul necesar execuŃiei Lucrărilor în măsura în care şi aşa cum este specificat în cerintele Caietul de sarcini , conditiile Contractului, celelalte cerinete ale documentatie d e atribuire a contractului si in conformitate cu normele legale in domeniu . Antreprenorul va transmite Beneficiarului cu promptitudine toate proiectele elaborate. În termen de 14 zile de la primire, Beneficiarul va notifica toate observaŃiile sau, dacă proiectul

82

transmis nu este în conformitate cu prevederile Contractului, îl va respinge, cu prezentarea motivaŃiei. Este interzisă execuŃia lucrărilor cuprinse în proiectul transmis Beneficiarului pentru aprobare, în intervalul de 14 zile de la transmitere, precum şi a părŃilor de proiect care au fost respinse. Proiectul care a fost respins va fi corectat şi retransmis cu promptitudine. Antreprenorul va retransmite toate proiectele pentru care a primit observaŃii, luând în consideraŃie, acolo unde este necesar, observaŃiile primite 2. La Clauza 5.2 „Responsabilitatea pentru Proiect” ultima propozitie se sterge si se inlocuie , clauza urmand a avea urmato rul cuprins: 5.2 Responsabilitatea pentru Proiect Antreprenorul va fi responsabil pentru proiectul din oferta prezentată şi pentru proiectul elaborat potrivit prevederilor acestei Clauze, pentru ambele fiind necesară conformitatea cu scopurile definite în Contract şi de asemenea va fi responsabil pentru încălcarea, la elaborarea proiectelor, a oricărui brevet sau drept de autor. Beneficiarul v-a avea responsabilitatea, pentru Specificatiile si Plansele, daca exista, incluse in documentatia de atribuire in baza carora Antreprenorul are obligatia sa intocmeasca documentele de proiectare si sa execute lucrarile, in conformitate cu prevederile caietului de sarcini . 3. Cap.5 -„Proiectarea realizat ă de către Antreprenor” se completeaza cu clauza 5.3. cu care contine urmatoarele prevedri : 5.3 Obligatii specifice ale Antreprenorului privind Proiectarea:

a) sa refaca proiectul, respectiv documentatia de proiectare – in tot sau in parte -, fara costuri suplimentare pentru beneficiar, in cazul in care beneficiarul constata – oricand pe durata executarii contractului - neconformitatea cu normele legale si/sau tehnice aplicabile, in termen de 14 zile de la data sesizarii de catre Beneficiar . In acest sens, antreprenorul -executant va suporta toate costurile suplimentare pe care le implica modificarea proiectului, inclusiv in ceea ce priveste efectele asupra lucrarii de construire (lucrarea principala), aferenta obiectivului la care se refera proiectul si care se executa in baza proiectului furnizat;

b) -sa suporte contravaloarea lucrarilor si serviciilor suplimentare necesare realizarii Lucrarilor indispensabile functionalitatii investitiei pentru care realizeaza proiectarea , daca aceste lucrari nu au fost prevazute in proiectul din vina sa exclusiva ;

c) sa stabileasca, prin proiect, gradul de risc si categoria de importanta a constructiei, precum si fazele de execuŃie determinate pentru lucrările aferente cerinŃelor şi sa participe pe şantier la verificările de calitate legate de acestea;

83

d) sa prezinte desenele post-executie si/sau manualele de exploatare si intretinere avizate in conditiile legii cel tarziu cu cel putin 10 zile inainte de data efectuarii receptiei la terminarea lucrarilor,data la care v-a fi convocat de Beneficiar;

e) sa participe la întocmirea cărŃii tehnice a construcŃiei şi la recepŃia lucrărilor executate, precum si la toate intrunirile si convocarile dedicate ale entitatilor implicate in realizarea obiectivului pentru care se intocmeste proiectul;

f) Sa asigure si sa intocmeasca planul de securitate in munca in conformitate cu prevederile HOTĂRÂRE de GUVERN Nr. 300 din 2 martie 2006 privind cerinŃele minime de securitate şi sănătate pentru şantierele temporare sau mobil si celelalte norme legale privind protectia muncii si celelalte norme in vigoare privind securitatea si sanatatea in munca ;

g) să asigure asistenta tehnica prin personal autorizat a activitatii executiei lucrarilor colaborand in acest sens cu toate entitatile implicate.

VI. Capitolul 7- „Durata de Execu Ńie”, se modifica si va avea urmatorul cuprins privitor la urmatoarele cluze si sub-clauze: 1. Clauza 7.2 „Programul” , se modifica si v-a c ontine urmatoarele prevederi structurate in sub-cluzele 7.2.1, 7.2.2., si 7.2.3. cu urmatorul continut: 7.2. Durata si termenele de Executie

7.2.1. Durata de executie a lucrarilor, inclusiv proiectarea este de 45 de zile de la data emiterii ordinului/dispozitiei de incepere emis de beneficiar, in conformitate cu cerintele si prevederile documentatiei de atribuirea contractului si contractului , din care 15 zile pentru intocmirea documentatiei de proiectare necesara avizarii si autorizarii lucrarilor, respectiv Proiectul Tehnic, proiectul de management al traficului si 30 de zile pentru executia efectiva a lucrarilor si elaborarea restului de documentatie de proiectare, respectiv Detalii de executie si celelalte documente de proiectare solicitate , piese scrise si desenate Conform cerintelor Caietului de Sarcini .

Executia efectiva a lucrarilor va incepe numai dupa obtinerea de catre Antreprenor conform prevedrilor contractuale a tuturor avizelor si autorizatiilor necesare, eliberate in conformitate cu prevederile legale.

Asistenta tehnica ca parte a serviciilor de proiectare se asigura de Antreprenor pe toata Durata de Executie a Lucrarilor , inclusiv in Perioada de Garantie a Lucrarilor.

7.2.2. Ordinul de incepere se emite de Beneficiar in conformitate cu prevederile Clauzei 2.3 numai dupa instituirea garantiei de buna executie in

84

conditiile Clauzei 4.4. si va contine si prevederi privind indicarea Persoanei autorizate si /sau Persoana responsabila numite de Beneficiar conform clauzei 3.1., respectiv caluza 3.2. 7.2.3. Daca in documentatia de achizitie a contractului sau in anexele la Acordul contractual s-a prevazut si s-a stabilit grafic de executie a lucrarilor si serviciilor de proiectare , grafic de verificare si receptie a executiei lucrarilor si /sau serviciilor de proiectare , se v-a tine seama de acestea. Beneficiarul poate dispune Antreprenorului ca in termen de 5 zile de la emiterea Ordinului de Incepere a Lucrarilor, respectiv de la data de Incepere a Lucrarilor sa intocmeasca si sa comunice un Grafic de Executie a Lucrarilor ce se constituie anexa la Contract. 2. Clauza 7.4 „Întârzierea Execu Ńiei Lucr ărilor” se modifica si va avea urmatorul cuprins: 7.4. Întârzierea Execu Ńiei Lucr ărilor Dacă Antreprenorul nu termină Lucrările în timpul afectat Duratei de ExecuŃie, singura responsabilitate a Antreprenorului faŃă de Beneficiar pentru întârziere va fi plata penalităŃilor specificate in clauzele Cap.12 „Neindeplinirea Obligatiilor” ( Clauza penala) pentru fiecare zi de întârziere a executarii si finalizării Lucrărilor. In cazul in care Antreprenorul nu termina lucrarile si contractul se reziliaza din culpa sa , acesta va datora si daune compensatorii conform clauzelor Cap. 12. „Neindeplinirea Obligatiilor”. VII. Capitolul 8 –„Recep Ńia Lucr ărilor”, se modifica si va avea urmatorul cuprins privitor la urmatoarele cluze si sub-clauze: 1. Clauza 8.2. „În ştiin Ńarea de Recep Ńie” se modifica si va avea urmatorul cuprins: 8.2. Instiintarea de Receptie Beneficiarul are obligatia de a organiza receptia in termen de 15 zile de la notificarea Antreprenorului ca lucrarile au fost terminate si pot fi receptionate . Beneficiarul are obligatia sa comunice data receptiei si sa convoace reprezentantii tuturor persoanelor si institutiilor care conform prevedrilor legale au calitatea de invitat. Receptia la Terminarea Lucrarilor si Receptia Finala se va efectua in conformitate cu prevederile Hotararii de Guvern Nr. 273 din 14 iunie 1994 privind aprobarea Regulamentului de recepŃie a lucrărilor de construcŃii şi instalaŃii aferente acestora cu modificarile si completarile ulterioare. In cazul in care Lucrarile se executa pe parti sau sectoare determinate iar

85

fiecare parte/sector asigura functionalitatea si scopul pentru care s-au executat Lucrarile , receptia se poate face separat pentru fiecare din aceste sectoare, dacă acestea sunt distincte din punct de vedere fizic şi funcŃional. In cazul in care , receptia este respinsa datorita unor deficiente sau neexecutarii tuturor lucrarilor, sau, desi este admisa, sunt constatate defectiuni , Antreprenorul va finaliza cu promptitudine lucrările neterminate si/ sau va remedia deficientele, dupa caz, şi va elibera Şantierul, cu respectarea prevederilor Clauzei 9. VIII . Capitolul 9 – „Remedierea Defec Ńiunilor” se modifica si va avea urmatorul cuprins privitor la urmatoarele clauze si sub-clauze: 1. Clauza 9.1 „Remedierea Defec Ńiunilor”se modifica dupa cum urmeaza: 9.1. Remedierea Defectiunilor Perioada ( Durata) de Garantie a Lucrarilor conform cerintelor Beneficiarului precizata in documentatia de atribuire a contractului este de 36 de luni si curge de la data aprobarii de catre Beneficiar a Procesului Verbal de Receptie la Terminarea Lucrarilor. Beneficiarul va putea oricând, înainte de data expirării Perioadei de Garantie a Lucrarilor, să notifice Antreprenorul cu privire la orice defecŃiune sau lucrare neterminată. Antreprenorul va remedia, fără costuri pentru Beneficiar, orice defecŃiuni datorate faptului că proiectul Antreprenorului, Materialele, Echipamentele sau manopera nu sunt în conformitate cu prevederile Contractului. Costul remedierii defecŃiunilor datorate oricărei alte cauze ce nu tine de obligatiile Antreprenorului si sunt independente de vointa acestuia va fi evaluat ca o Modificare in conditiile contractului si ale legii . Neremedierea defecŃiunilor sau nefinalizarea lucrărilor neterminate într-o perioadă rezonabilă de timp , recomandata de comisie sau convenita intre parti , perioada ce curge de de la notificarea Beneficiarului va îndreptăŃi Beneficiarul să efectueze toate lucrările necesare, pe cheltuiala Antreprenorului si sa retina sau sa pretinda acestuia costurile si despagubirile aferente. 2. Clauza 9.2. „Desfacerea şi Testarea” se modifica si va avea urmatorul

cuprins:

9.2. Desfacerea şi Testarea Beneficiarul poate emite instrucŃiuni referitoare la desfacerea şi/sau testarea

86

oricărei lucrări. Cu excepŃia cazului în care se stabileşte că, în urma unei desfaceri şi/sau testări, proiectul Antreprenorului, Materialele, Echipamentele sau Manopera nu sunt conforme cu prevederile Contractului, Antreprenorul va fi plătit pentru asemenea desfaceri şi/sau testări ca pentru o Modificare conform prevederilor Sub-Clauzei 10.2. La cererea comisiei de receptie , antreprenorul are obligatia de a efectua masuratori in vederea receptiei la terminarea lucrarilor si la receptia finala, astfel incat sa se poata constata ca lucrarile corespund standardelor impuse prin Normele Europene ( ex: masurari de planeitate, rugozitate si capacitate portanta, etc...).

IX .-Capitolul 10 – „Modific ări şi Revendic ări” se modifica si va avea urmatorul cuprins privitor la urmatoarele cluze si sub-clauze: 1. Clauza 10.1 Dreptul de a Modifica, se modifica s i va avea urmatorul cuprins:

2. Clauza 10.2 „Evaluarea Modific ărilor”, se modifica dupa cum urmeaza : 10.2. Evaluarea Modificarilor Modificările vor fi evaluate după cum urmează: a) unde este cazul, la preŃurile din Contract, sau b) în lipsa preŃurilor corespunzătoare, preŃurile din Contract prevazute in propunerea financiara acceptata se vor folosi ca bază de evaluare cu aplicarea indicilor preturilor de consum publicati de Institul National de Statistica al Roamaniei , sau c) la preŃuri noi corespunzătoare in conditiile prevazute de lege , care pot fi convenite sau negociate de către părŃi, sau pe care Beneficiarul le consideră adecvate

10.1 Dreptul de a Modifica Beneficiarul poate da instrucŃiuni de Modificare numai in conformitate cu prevederile legale in vigoare aplicabile Contractului. In cazul in care Modificarea aste atat de substantiala incat lucrarile contractate initial nu mai corespund necesitatii si scopului pentru care au fost contractate si /sau prin aceasta se afecteaza prevederile legale privind atribuirea contractelor de achizitie publica , Beneficiarul este in drept sa denunte unilateral contractul „fara drept de dezdaunare pentru Antreprenor.

87

3. Clauza 10.4 „ Dreptul la Revendicare” se modif ica, in sensul ca partile inteleg ca, prevederile acestei clauze nu se aplic a prezentului Contract. 4. Denumirea Clauzei 10.5 „Procedura de Modificare şi Revendicare” se schimba si se redenumeste astfel : „ Procedura de Modificare”. Prevederile clauzei 10.5 se modifica si vor avea urmatorul continut: 10.5 Procedura de Modificare În termen de 45 de zile de la emiterea instrucŃiunii sau de la evenimentul comunicat de Antreprenor care a generat Modificarea , Beneficiarul va evalua valoarea Modificarii si va dispune masurile necesare. Daca Modificarea implica suplimentarea lucrarilor, sau dupa caz , alte costuri de suplimentare sau ajustare a valorii contractului , Beneficiarul va verifica şi dacă va fi posibil, dupa caz, va accepta oferta negociata sau alta justificare in conditiile legii. Daca Modificarea implica reducerea lucrarilor , Beneficiarul va verifica si va dispune si va da instructiuni pentru intocmirea situatiilor de determinare cantitativa si valorica a reducerii, pretul contractului reducandu-se corespunzator. Daca Modificarea implica atat majorarea cat si reducerea se va proceda corespunzator , conform celor de mai sus, determinandu-se de asemenea valoarea modificata a pretului contractului. X. Capitolul 11 - „Pre Ńul Contractului şi Plata” se modifica in intregime si cuprinde urmatoarele clauze si sub-clauze, cu urmatorul continut: Capitolul 11 - PreŃul Contractului şi Plata 11.1 Pretul sau valoarea contractului . Modificarea pretului. 11.1.1.- Pretul contractului conform ofertei acceptate este de ……………………………............ lei inclusiv TVA ( echivalentul in euro reprezentand ............................................euro, la cursul oficial al BNR din data de .................................), din care TVA este ..........................................lei (echivalentul in euro reprezentand ............................................euro la cursul oficial al BNR din data de .................................................). Preturile, unitare si totale, cu si fara TVA, precum si lucrarile si serviciile aferente ce urmeaza a fi executate (pe categorii / coduri CPSA/CPC/CPV sau dupa caz, indicative, si cuantumuri) sunt prevazute in oferta financiara si sunt centralizate sintetic in Anexa nr. 1 denumita Centralizator valoric .

11.1.2. Pretul contractului este ferm si nu este supus ajustarii. 11.1.3. Valoarea efectiv platibila va fi decontata pe baza documentelor

88

justificative aferente si a confirmarilor/certificarilor din partea reprezentantilor achizitorului. Valoarea efectiv platibila nu poate depasi Pretul contractului (inclusiv TVA) decat daca sporeste cantitatea lucrarilor aferente contractului printr-una dintre modalitatile prevazute de prezentul contract si numai in conditiile legii. Costurile suplimentare datorate unor situatii prevazute in prezentul contract nu pot fi efectuate decat cu aprobarea Beneficiarului in conditiile legii si a contractului.

11.2. Plata. Termenele si Modalitatile de plata

11.2.1. Platile se fac de regula la intervale lunare in urma facturilor comunicate de antreprenorul pe baza de documente care atesta efectuarea lucrarilor . Beneficiarul va efectua plata in termen de 30 de zile lucratoare de la data comunicarii facturii , in conditiile in care aceasta este emisa si comunicata spre decontare , dupa ce lucrarile si operatiunile ce fac obiectul platii sunt confirmate si atestate in conditiile prezentului capitol.

11.2.2. Factura se comunica achizitorului, prin posta cu confirmare de primire sau prin delegat direct, la locatia administrativa mentionata la pct.1 din Acordul contractual , trimiterea acesteia catre o subunitate facand sa nu curga termenul de plata, pana la primirea sa de catre Beneficiar la sediul amintit. In caz de divergente, dovada comunicarii facturii catre achizitor, in cazul in care comunicarea se realizeaza prin delegat direct, cade in sarcina Antreprenorului si o constituie orice document confirmativ semnat fie de conducerea Beneficiarului, fie de catre un angajat autorizat in acest sens sau confirmat prin inrtegistrare de Secretariatul Beneficiarului . . Partile convin ca orice alta confirmare nu poate face sa curga termenul de plata.

11.2.3. Antreprenorul va emite factura in termenul prevazut de Codul fiscal, de la data la care se intocmesc si semneaza documentele care atesta executarea lucrarilor pentru care se emite factura . Documenetele care atesta efectuarea lucrarilor pentru care se solicita plata sunt Situatiile de Lucrari si orice alte documente justificative ce stau la baza intocmirii acestora. Situatiile de lucrari vor fi intocmite de catre antreprenor lunar in primele 5 zile ale lunii urmatoare in vederea verificarii si confirmarii si vor fi prezentate Persoanei autorizate si/sau Reprezentantului Beneficiarului, dupa caz , in vederea confirmarii. Situatiile de lucrari vor fi intocmite astfel incat sa sa asigure o verificare rapida si sigura a lor de catre persoana responsabila sau autorizata a Beneficiarului sa verifice si sa ateste executarea lucrarilor .

11.2.4. Prezentarea cu date eronate a facturilor spre decontare face sa nu curga termenul de plata, daca Beneficiarul sesizeaza pe Antreprenor despre neregulile constatate si returneaza facturile in original antreprenorului-executant, in interiorul termenului de plata. Un nou temen de plata va cuge de la prezentarea facturilor de catre executant cu date corecte, potrivit legii si contractului. Daca ulterior efectuarii platii se constata ca au fost platite sume nedatorate , Antreprenorul este obligat sa restituie aceste sume in termen de 30

89

de zile de la data primirii notificarii Beneficiarului. 11.2.5. Plata se face de regula prin Ordin de Plata in contul specificat de Antreprenor in Oferta cu exceptia faptului cand partile convin altfel in conditiile legii.

11.3 Moneda de Plată PlăŃile vor fi făcute în moneda Tarii , respectiv in Lei.. 11. 4. Întârzieri în Efectuarea PlăŃii Pentru fiecare zi de întârziere a plăŃii de către Beneficiar, care depăşeşte termenul de plată, Antreprenorul va fi îndreptăŃit la plata dobânzii cu procentul stipulat la Cap.12 clauza 12.2 aplicat la suma scadenta si neplătită in conditiile prezentului contract. XI. Capitolul 12 – „Neîndeplinirea Obliga Ńiilor”, care se modifica in intregime si va cuprinde urnmatoarele clauze/sub-clauze cu denumirea si urmatorul continut: 12.1 Neindeplinirea Obligatiilor de catre Antreprenor: 12.1.1 ..Pentru neexecutarea la termenele convenite a obligatiilor asumate si/sau care ii revin, Antreprenorul datoreaza Beneficiarului , cu titlu de penalitati pentru intarziere, o suma in cuantum de 0,2 % pentru fiecare zi de dupa scadenta, calculata la valoarea lucrarii/lucrarilor executate cu intaziere. Cuantumul penalitatilor de intarziere nu poate depasii 10% din Pretul contractului specificat la pct.6 din Acordul contractual. 12.1.2 Daca nu se poate stabili valoarea lucrarii/lucrarilor executate cu intarziere, Antreprenorul datoreaza Beneficiarului daune moratorii la nivelul a 0,01 % din pretul contractului specificat la pct.6 din acordul contractual pentru fiecare zi de intarziere. 12.1.3. In cazul in care Antreprenorul intarzie in indeplinirea obligatiilor de asumate cu un numar de zile reprezentand mai mult de 30 % din Durata de excutie a Lucrarilor , si nu se ajunge la nici o intelegere in termenul de gratie prevazut la sub-clauza 12.3.2 in conditiile notificarii prevazute in acest sens , contractul se considera reziliat de plin drept fara nici o alta formalitate prealabila. După reziliere Antreprenorul trebuie să părăsească Şantierul, lăsând pe Şantier Materialele, Echipamentele şi toate Utilajele , dupa caz , specificate de Beneficiar printr-o instiintare emisa in acest sens, acestea urmând a fi utilizate până la terminarea lucrărilor. 12.1.4. Daca inainte de implinirea duratei prevazute la clauza 12.1.3, calculate de la data scadenta a obligatiei neindeplinite , Antreprenorul incepe sa isi indeplineasca sau, dupa caz, reia indeplinirea obligatiilor asumate si/sau care

90

ii revin potrivit legii, acesta ramane in continuare obligat la plata penalitatilor aferente perioadei de intarziere in executarea lucrarilor, intrucat calculul penalitatilor de intarziere nu absolva Antreprenorul de executarea acestor obligatii, potrivit Contractului. Daca nici la expirarea duratei prevazute la sub-clauza 12.1.3. executantul nu incepe sa isi indeplineasca sau, dupa caz, nu isi reia indeplinirea obligatiilor, la cuantumul penalitatilor se aditioneaza si daunele-interese compensatorii calculate potrivit sub-clauzei 12.1.6 din contract.

12.1.5. Beneficiarul are dreptul de a opta intre a cere executarea intocmai a obligatiilor asumate de catre executant sau a cere rezilierea contractului si, in plus, in orice situatie, are dreptul de a calcula si cere penalitatile de intarziere calculate potrivit capitolului de fata. 12.1.6. Cumulat cu penalitatile de intarziere , Antreprenorul datoreaza si daune compensatorii in conditiile prezentului Contrtact . In situatiile prevazute in prezenta sub-cluza. Beneficiarul nu este dator sa probeze existenta si/sau intinderea prejudicului suportat (caracterul indemnitar al clauzei penale). Daunele compensatorii se determina astfel : - pentru neexecutarea totala a obligatiilor asumate si/sau care ii revin, executantul are obligatia de a plati achizitorului, cu titlu de daune compensatorii, o suma in cuantum de 25 % din pretul contractului determinat conform pct.6 din acordul contractual la care se adauga, dupa caz, si majorarile conform actelor aditionale la contract; - In cazul in care executarea este numai partiala, dar este corespunzatoare, daunele reprezinta 25% din valoarea lucrarilor neexecutate. Daca nu se poate stabili proportia lucrarilor neexecutate, executantul datoreaza Beneficiarului daune compensatorii in cuantum de 10% din pretul contractului prevazut la pct.6 din acordul Contractual , la care se adauga, dupa caz, si majorarile conform actelor aditionale la contract; - In cazul in care executarea este partiala si, totodata, necorespunzatoare, Antreprenorul datoreaza Beneficiarului, cu titlu de daune compensatorii, o suma in cuantum de 15 % din valoarea totala a contractului, prevazuta la pct.6 din Acordul contractual, la care se adauga , daca este cazul, si majorarile conform actelor aditionale. 12.2 . Neindeplinirea Obligatiilor de catre Beneficiar 12.2.1 Pentru neplata la termen a facturilor, potrivit Conditiilor din prezentul Contract, Beneficiarul datoreaza executantului o suma, cu titlu de penalitati de intarziere, pentru fiecare zi de dupa data scadentei prevazuta la clauza 11.2. ‘‘Plata . Termenele si Modalitatile de plata ’’, in cuantum de 0,2 % din valoarea facturii neonorate in termen, pana la achitare. Pe durata Contractului cuantumul penalitatilor de intarziere percepute de Antreprenor pentru intarziere in plata nu poate depasii 10% din Pretul contractului specificat la pct.6 din Acordul contractual.

91

12.3. Rezilierea contractului. 12.3.1 Oricare dintre partile contractante are dreptul de a invoca si a solicita rezilierea contractului , in conditiile legii si ale prezentului contract

12.3.2. Partea care solicita rezilierea are dreptul de a cere celeilalte parti, cu titlu de daune moratorii si / sau compensatorii, dupa caz, sumele calculate potrivit prevederilor prezentului capitol . In vederea solicitarii rezilierii , partea interesata se va adresa printr-o cerere scrisa partii in culpa in conditiile acordarii unui termen de gratie de 30 de zile in vederea remedierii deficientelor si indeplinirii obligatiilor. Daca dupa expirarea termenului de gratie nu se ajunge la nici o intelegere , partea interesata se poate adresa organului competent sa solutioneze cererea . Prin exceptie in conditiile experes prevazute in contract , poate intervenii si Rezilierea de drept ( pacte comisorii de ultim grad).

12.3.3. Reziliere poate intervenii la cererea partii interesate numai intr-unul dintre urmatoarele cazuri:

a).cealalta parte nu isi executa una sau mai multe dintre obligatiile pe care si le-a asumat prin contract; b).cealalta parte cedeaza, partial sau integral, drepturile si/sau obligatiile generate de prezentul contract, catre un tert, fara acordul prealabil si scris al celeilalte parti;

c) dacă una dintre PărŃi este declarată insolvabilă sub incidenŃa legii aplicabile, cealaltă Parte poate, printr-o înştiinŃare, să solicite rezilierea Contractului imediat fara acordarea termenului de gratie prevazut la sub-clauza 12.3.2, si in conditiile legilor in vigoare aplicabile in caz de insiolventa.. După reziliere Antreprenorul trebuie să părăsească Şantierul lăsând pe Şantier, în cazul insolvabilităŃii sale, toate Utilajele Antreprenorului specificate de către Beneficiar în înştiinŃare, acestea urmând a fi utilizate până la terminarea lucrărilor.cand una dintre parti intra in procedura de insolventa;

d)in cazurile de forta majora, cu respectarea conditiilor prevazute la sub-clauza 13.2.4.; 12.3.4. Incetarea contractului intervine si in urmatoarele cazuri :

a).daca obiectul contractat fie este, in mod obiectiv, imposibil de executat, fie a pierit in tot sau in parte, fie nu mai poate satisface necesitatea pentru care a fost contractat ori a fost scos de autoritati din programul de achizitii sau s-a sistat finantarea aferenta, fie indeplinirea contractului a devenit contrara interesului public. In acest caz Achizitorul este in drept sa denunte unilateral contractul fara drept de dezdaunare pentru Antreprenor; b) in temeiul acordului scris al ambelor parti, de la data acordului; c) alte cazuri autorizate de lege. 12.3.5. In cazurile de incetare a contractului prevazute la sub-clauza 12.3.4. partile nu isi datoreaza daune – interese, cu execeptia cazului cand partile convin altfel. In situatia prevazuta in prezentul capitol sub-clauza 12.3.4. lit. „a” incetarea intervine de la data notificarii de catre achizitor. In toate

92

cazurile de incetare a contractului prevazute la su-clauza 12.3.4. lit. a -c , partile isi datoreaza obligatiile indeplinite pana la data intervenirii cauzei de incetare a contractului. 12.3.6. In situatia in care rezilierea nu intervine de drept sau incetarea nu interveni conventional, partea interesata se va putea adresa instantei judecatoresti in vederea rezilierii judiciare a contractului. In cazul intervenirii rezilierii de drept , instanta judecatoreasca investita nu se va putea pronunta in privinta oportunitatii rezilierii, nu va putea acorda termen de gratie si nici nu va putea cere punerea in intarziere a debitorului (pacte comisorii de ultim grad), putand doar constata intervenierea rezilierii. 12.4 Plata la Rezilierea Contractului 12.4.1. In caz de reziliere din cauza culpei Antreprenorului partea in culpa datoreaza penalitati de intrziere cat si daunele compensatorii conform prezentului capitol . Daca prejudiciul suferit de Beneficiar este mai mare Antreprenorul este obligat al despagubii intocmai.

12.4.2.Daca rezilierea intervine din culpa exclusiva a Beneficiarului acsta datoreaza Antreprenorului pe langa penalitati orice alte sume la care acesta este indreptatit urmare executarii contractului pana la data rezilierii , fara ca valoarea acestor pretentii cumulate cu penalitatile sa depaseasca 10 % din Pretul contractului prevazut la pct.6 din Acordul Contractual. XII. Capitolul 13 – „ Responsabilitatea Antrepreno rului fa Ńă de Lucr ări ” se modifica cu privire la urmatoarele caluze : 1.Clauza 13.2 „ For Ńa Major ă ” se modifica si va avea urmatorele sub-clauze cu urmatorul cuprins: 13.2. ForŃa Majoră 13.2.1 .Forta majora, definita potrivit legii si prezentului contract, apara de raspundere partea care o invoca, prin aducerea acesteia la cunostinta celelaltei parti contractante, in mod complet, in cel mult 3 (trei) zile de la data consumarii evenimentului de forta majora, prin orice modalitate scriptica verificabila. Forta majora este constatata de o autoritate competenta.

13.2.2. Dovada producerii evenimentului de forta majora revine partii care o invoca, intr-un interval de cel mult 10 (zece) zile calculate de la data consumarii acestuia si se face prin intermediul certificatului eliberat de autoritatea competenta, potrivit legii. Neindeplinirea obligatiei de aducere la cunostinta si de dovedire a evenimentului de forta majora in termenul si conditiile stabilite la acest articol face inoperanta cauza exoneratoare de raspundere.

93

13.2.3. .Pe durata producerii evenimentului de forta majora si ulterior partile sunt obligate sa depuna toate diligentele necesare reducerii si inlaturarii efectelor negative produse de evenimentul respectiv.

13.2.4. Daca evenimentul de forta majora se produce continuu pe o durata mai mare de 84 de zile, contractul inceteaza de drept, partile datorandu - si reciproc numai obligatiile executate anterior intervenirii acestui eveniment. In cazul in care durata evenimentului este mai mica sau egala cu 84 de zile, durata contractului se prelungeste de drept cu aceasta perioada, fara a afecta celelalte elemente ale acestuia si fara a fi necesara vreo formalitate in acest sens. XIII. Capitolul 14 – Asigurări, se modifica privitor la clauza 14.1 Obiectul asigurarii , care va avea urmatorul continut: 14.1 Obiectul Asigurării Antreprenorul trebuie sa faca dovada faca dovada, in termen de cel mult ………....(de)zile de la data incheierii prezentului contract, asupra existentei asigurarii pentru riscuri profesionale in executarea prezentului contract ale personalului propriu şi reprezentanŃilor împuterniciŃi să verifice, să testeze sau să recepŃioneze prestatiiile, precum şi pentru daunele sau prejudiciile aduse către terŃe persoane fizice sau juridice daca in cerintele documentatiei de atribuire s-a prevazut aceasta obligatie . Antreprenorul are obligatia de a prezenta, ori de cate ori Beneficiarul o cere, polita/contractul de asigurare si recipisele pentru plata primelor curente (actualizate);

XIV. Capitolul 15- „Solu Ńionarea Disputelor” se modifica in

intregime , si va contine urmatoarele clauze/sub- cluze cu urmatorul continut: Capitolul 15- „Solu Ńionarea Disputelor 15.1. Litigii. 15.1.1. Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acest contract, inclusiv referitor la încheierea, executarea ori desfiinŃarea lui, se va soluŃiona conform dreptului comun prevazut de legea romana. 15.1.2. Daca intre parti apar divergente si nu pot fi solutionate prin conciliere, in conditiile prvederilor art.720 indice 1 si urm. din Codul de procedura civila, partea interesata se poate adresa instantei de drept comun competente pentru solutionarea cauzei. . 15.1.3. Daca in decurs de 15 zile de la convocarea facuta de catre oricare dintre parti in conditiile legii nu se ajunge la o solutie agreata de ambele parti sau una dintre parti nu se prezinta la locul si data stabilita , partea interesata se poate adresa instantei judecatoresti competente potrivit dreptului comun, in vederea solutionarii litigiului.

94

15.1.4. In caz de conciliere , procedura de solutionare pe cale amiabila a diferendului se va consemna, indiferent de rezultat, intr-un act scris, semnat de ambele parti contractante. In masura in care se ajunge, printr-o astfel de procedura, la un rezultat agreat de ambele parti, actul va face parte integranta din contract, ca exprimand vointa contractuala a partilor. 15.1.5. Locul convenit pentru convocarea la conciliere este sediul Beneficiarului mentionat in Acordul Contractual si in documentatia de atribuire. 15.2. Modificari ale contractului Orice modificare a prezentului contract va fi valabil facuta daca este consemnata intr-un act aditional scris, intocmit in prealabil si semnat de catre ambele parti. Actele aditionale vor fi numerotate cronologic de la 1 la n, indiferent de data intocmirii/semnarii/intrarii in vigoare a acestora. Actele aditionale vor contine prevederi referitoare, dupa caz, cel putin la: partile contractante, obiectul contractului, valoarea aditionala si valoarea rezultata a contractului, partea la initiativa careia se incheie, partea care suporta contravaloarea aditionata, temeiul incheierii, prelungirea sau modificarea perioadei de valabilitate a/cuantumului garantiei de buna executie, daca se percep sau nu penalitati si data intrarii in vigoare.

BENEFICIAR, ANTREPRENOR,

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE - 2ndFace Tattoo · Data limit ă de transmitere a r ăspunsului la...

Documents

Transcript of DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE - 2ndFace Tattoo · Data limit ă de transmitere a r ăspunsului la...