DOCUMENTATIE DE ATRIBU IRE Achy-inarea serviciilor de ... · Contract de finantare nr:...

UNIUNEA EUROPEANA

* ; -

Instrumente Structurale 2014-2020

Protect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea sociala i combaterea saraciei Obiectiv Specific: Reducerea numarului de comunitati marginal izate (non-roma) aflate in rise de saracie si excluziune sociala, prin implementarea de masuri integrate Titlul proiectului: `cansa T — Masuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta sociala continua Si locuire, in cartierul N. Balcescu — Tecuci" Contract de finantare nr: P0CU12014121103078 Investim in dezvoltare durabila si promovam egalitatea de sanse!

Aprobat,

Primar

DOCUMENTATIE DE ATRIBU IRE

/ . In vederea atribuirii contractului de achizitie publica ce are ca obiect: , Achy-inarea serviciilor de

remediere comportamentala i aptitudinala, socializare, pentru copii ,• • eri in cadrul scolii de vara

SA 1.5", activitate derulata In cadrul proiectului - Sansa T — Masud integrate de educatie, formare

profesionala, ocupare, asistenta sociala continua si locuire, In cartierul N. Balcescu — Tecuci"

Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078

Cod CPV — 85121270-6 — Servicii de psihiatrie sau psihologie

.: 4ft

PRIMARIA MUNICIPIULUI TECUCI

1

UNIUNEA EUROPEANA Instrumente Structurale 2014-2020

Protect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialä Si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numErului de comunitãti marginal izate (non-româ) aflate In rise de sEr8cie Si excluziune socialE, prin implenientarea de m8suri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialã continua si locuire, In cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 lnvestiin in dezvoltare durabilà i promovãnl egalitatea de anse!

CONTINUT DOCUMENTATIE:

I. SEC]1UNEA I - FIA DE DATE A ACHIZITIEI

II. SECTIUNEA II - CAIET DE SARCINI

III. SECTIUNEA III -FORMULARE

IV. SEq1UNEA IV -MODEL CONTRACT DE PRESTARI SERVICII

2


UNUNEA EUROPEANA

Instrumente Structurate 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritar 4: Incluziunea socialã si combaterea särãclei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãti marginalizate (non-romã) afiate in risc de sãrãcie i excluziune socialã, prin implementarea de màsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, aslstentã socialä continua si locuire, in cartierul N. Bàlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investirn in dezvoltare durabila i proniovam egalitatea de anse!

SECTIUNE I

FISADE DATE

SECTIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTA

1.1) DENUMIRE, ADRESA l PUNCT(E) DE CONTACT

Denumire oficial: MUNICIPIULTECUCI

Adres: Str. 1 Decembrie 1918, nr.66, Tecuci, Jud Galati

Localitate: Tecuci Cod potal: Tara:Romania

805300

Punct(e) de contact: : Str. 1 Decem brie 1918, Telefon: 0372364111

nr.66, Tecuci, Jud Galati

In atentia:

E-mail: [email protected]

Site: www.primariatecuci.ro

Adresa/ele de internet (dacà este cazul):

Adresa sediului principal al autoritàii contractante (URL):

Adresa profilului cumprãtorului (URL):

Alte informaii pot fi obinute Ia:

X Punctul (punctele) de contact mentionat(e) anterior

u Altele: compIetaianexaA.I

Caietul de sarcini, documentatia specific (pentru concesiuni) i/sau documentele suplimentare

3

PRIMARIAMUNICIPIULUI TECUCI

UNUNEA EUROPEANJA

- *ER,,,'

A 0j

; *


Protect co-finanlat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialg si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitati marginalizate (non-romg) aflate In rise de särãcie Si exciuziune socialã, prin iinplementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educalie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialã continua Si locuire, In cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investirn In dezvoltare durabila i promovani egalitatea de aanse!

(inclusiv documentele pentru dialogul competitiv §i sistemul de achiziie dinamic) pot fi obinute la:

X Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior o Altele: compIetai anexa A.II

Ofertele/proiectele sau solicitärile/cererile de participare sau candidaturile trebuie transmise la:

X Punctul (punctele) de contact menionat(e) anterior o Altele: compIetai anexa A.!!!

Numàr zile pân5 la care se pot solicita clarificri Inainte de data limità de depunere a ofertelor/candidatur - jior-

Zile: 6 (Inainte de data limitg de depunere a ofertelor/candidaturilor)

Numàr de zile pânà la care autoritatea contractantà este obligatà sã rãspundà la clarificàri: 3 Ale

pânä la data stabilità pentru depunerea ofertelor.

1.2) TIPUL AUTORITATII CONTRACTANTE 51 ACTIVITATEA PRINCIPALA (ACTIVITATILE PRINCIPALE)

o Minister sau once altà autoritate naionalà sau o Servicii publice generate

federal, inclusiv subdiviziunile regionale sau locale ate

acestora oAp rare

o Agenie/birou national sau federal Ordinei sigurantg publicã

Colectivitate teritorialä - Unitatea administrativ- u Mediu

teritoriaI, Primària Municipiulul Tecuci n Afaceri economice §i financiare

o Agenie/birou regional sau local Sntate

u Organism de drept public Construcii i amenajàri teritoriale

U lnstituie/agenie europeanã sau organizaie Protecie socialà europeanã

ii Recreere, culturä i religie Altele (precizai):

o Educaie

. Altele (precizai):

Autoritatea contractantà acioneazà In numele altor autoritài contractante da

11; PRIMARIA MUN1CiPIULUI TECUC1

4

C)

LW

- UNIUNEA EUROPEANA Instrumente Structurale 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Urnan 20 14-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialä si combaterea sãrãciei Objectiv Specific: Reducerea numãrului de comunjtãti marginalizate (non-roma) afiate in rise de sârãcie §i excluziune socialã, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionalä, ocupare, asistenlä socialâ continua si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/201412/103078 Investun in dezvottare durabiiã i promovam egalitatea de anse'

o flu •

SECTIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI

11.1) DESCRIERE

11.1.1) Deflumirea data cofltractului/coflcursului/proiectului de autoritatea

contractafltà/efltitatea contractanta

Achiziionarea serviciilor de remediere comportamentalg si aptitudinaI, socializare, pentru

copii si tineri In cadrul Scolii de Varä S.A 1.5.

11.1.2) Tipul contractului §i locul de executare a lucrarilor, de livrare a produselor sau de prestare

a servicillor

(Ale gei o sin gurâ categorie - Iucrâri, produse sou servicii - cea care corespunde cel mai bine

obiectului specific al contractului sou achiziriei dumneavoastrà)

a) Lucrãri B) Produse c) Servicii .

El El

Executare Cu m pa rare Categoria serviciilor:

Servicii sociale Si alte Proiectare §i executare El servicii specific - Anexa

Executarea, prin once El

Leasing Nr.2 L. 98/2016 privind LI achizitlile publice - Servicii

mijloace, a unel lucrari, Inchiriere de sànàtate, servicii sociale

conform cerineIor 0 i servicii conexe.

specificate de autoritatea Inchiriere cu opiune de

contractantä cumpàrare

0 combinaie Intre acestea

0

PRIMARIAMUNICH'IULUI TECUCI

A

I I

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prlorltarS 4 Incluziunea socialä Si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numSrului de comunitãti marginalizate (non-roma) aflate in rise de sãrãcie i exciuziune sociala, prin implementarea de mSsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - MSsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialã continuA Si locuire, In cartieru! N. BAlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investirn in dezvoltare durabila i pronlovAm egalitatea de sanse!

Locul principal de executare - Locul principal de livrare Locul principal de prestare

Conform Caietului de Sarcini

Cod NUTS rnrnuo

11.1.3) Procedura implicà

Un contract de achiziii publice Punerea In aplicare a unui sistem de achiziie dinamic (SAD) n Incheierea unui acord-cadru 0

11.1.5) Descrierea succintà a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Achiziionarea serviciilor de remediere comportamental5 si aptitudinalã, socializare, pentru

copli Si tineri In cadrul Scolii de Varà S.A 1.5.

11.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

Vocabular principal

Object principal 85121270-6 - Servicii de psihiatrie sau

psihologie

11.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

11.2.1) Cantitatea totalà sau domeniul (inclusiv, dupá caz, toate loturile i toate optiunile)

Dup5 caz, valoarea estimatg färã WA (numai In cifre):

Valoare estimatà: 158.333,33 lei fárã TVA

11.2.2) Opiuni (dupâ caz) da o flu x Dacä da, valoarea se va completa In mod obligatoriu numai ca interval valoric Dacà da, descrierea acestor opiuni:

Not5 Acestea putând ft accesate, dupä caz, In functie de necesiti, prin modificarea con tractului In

conditiile prevózute la art.221 din Legea nr.9812016 privind achizitiile publice.

Dacâ se cunoacte, calendarul prevàzut de aplicare a respectivelor opium: in luni: rn sauIn zile: ioun (de Ia data atribuirii contractului)

46 PRIMARIA MUNICIPIULUI TECUCI

ER *

UNIUNEA EUROPEANA

Instrumente Structurate 2(14-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialE si combaterea sarâciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitEti marginalizate (non-romã) aflate In rise de sãrãcie si excluziune socialg, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - Mãsuri integrate de educalie, formare profesionala, ocupare, asistentä socialã continua si locuire, in cartierul N. Bàlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCUI2O/4/2/1 03078 Investim in dezvoltare durabjlã i promovam egalitatea de anse!

11.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE

Durata in luni: Contractul intra In vigoare la data semnàrii Iui si este valabil pânà la data finalizàrii

proiectului, respectiv pânà la data de 28.08.2020.

11.4) AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI

11.4.1. Ajustarea preuIui contractului da o flu u

SECTIUNEA III: INFORMATII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE I TEHNICE

111.1) CONDITII REFERITOARE LA CONTRACT

111.1.1) Depozite valorice §i garanii solicitate (dupä caz)

III.1.1.a) Garaflie de participare da .flu

Ofertantul va constitui garania de participare in cuantum de 1.583,33 Iei f5rà TVA.

Garantia de participare se constituie In conformitate cu prevederile art. 36 din H.G. nr. 395/2016,

Cu modificriIe Si completãrile ulterioare, respectiv prin virament bancar sau printr-un instrument

de garantare emis de o instituie de credit din România sau din alt stat sau de o societate de

asigurãri, In conditiile legii. In cazul viramentului bancar, plata se va realiza in contul

R023TREZ3075006XXX000107.deschis la Trezoreria Municipiului Tecuci Cu condiia confirmrii acestuia de càtre banca emitentä pAnA la data depunerii ofertelor. Perioada de valabilitate a

garaniei de participare va fi cel puin egalä cu perioada de valabilitate a ofertei, respectiv 30 de zile.

Instrumentul de garantare trebuie A prevadg c5 plata garaniei de participare se va executa

necondiionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la

culpa persoanei garantate, Si se prezintA autoritãii contractante cel mal târziu la data si ora Iimitä

de depunere a ofertelor.

Garantia de participare constituitä printr-un instrument de garantare se va depune In Copie

conform cu originalul odatã cu depunerea ofertei, pSnS la data Iimitã de depunere a ofertelor. In cazul depunerii de oferte in asoCiere, garania de participare trebuie constituit5 in numele asocierii


- 0UNIUNEA EUROPEANA Instrumente Structurale 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritar 4; lncluzjunea socialã Si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãtj marginalizate (non-romã) aflate in rise de sãrãcie §i exciuziune socjala, prjn implementarea de mãsurj integrate Tjtlul pro iectului: "Sansa T— Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentã social5 continua Si locuire, In cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr; POCU/2014/2/103078 lnvestiin In dezvoltare durabila si oromovãm esalitatea de sansel

i sà menioneze cä acoperà In mod solidar toi membrii grupului de operatori economici. Garantia

de participare emisã In alt limbà decât românä va fi prezentatà In copie conform cu originalul i va fi insoitã de traducerea in limba român.

Sectiunea - Modele formulare - Formularul nr.1

111.1.1.16) Garantie de bung executie da •nu o

Cuantumul garaniei de bung execuie este de 5% din valoarea contractului fàrà TVA.

Garantia se va constitui In conformitate cu art. 40 din H.G. nr.395/2016 cu modificrile si

completàrile ulterioare. Aceasta poate fi constituit:

- prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o instituie de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurãri, in condiiiIe legii In conformitate cu prevederile art. 40 din H.G. nr.395/2016 cu modificrile Si compIetriIe ulterioare; Sectiunea - Modele formulare - Formularul nr. 2

111.1.2) Principalele modaIiti de finanare i plath i/sau trimitere la dispoziiiIe relevante Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020, Axa prioritarä 4:

Incluziunea social Si combaterea sàräciei

Obiectiv Specific: Reducerea numrului de comuniti marginalizate (non-romä) aflate In risc de särcie Si exciuziune socialà, prin implementarea de msuri integrate Titlul proiectului:

,,5ansa 1— Màsuri integrate de educaie, formare profesionalà, ocupare, asistent5 social continu Si locuire, In cartierul N. Bälcescu —Tecuci". Contract de finanare nr: POCU/20/4/2/103078

111.1.3) Forma juridicà pe care o va lua grupul de operatori economici càruia i se atribuie

contractul (dupá caz)

Asociere In conformitate cu art. 53 din Legea nr.9812016 - (Model orientativ - Formular nr.3).

111.1.4) Executarea contractului este supus5 altor conditii speciale (dupá caz) da o flu •

111.1.5. LegisIaia aplicabilà

• Legea nr.98/2016 privind achiziiile publice;

• H.G. nr.395/2016 Norme metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea

contractului de achiziie publicã/acordului-cadru din legea nr. 98/2016 privind achiziiile

publice;

• Norme procedurale interne - Regulament propriu - privind modalitatea de derulare a procedurii simplificate - proprii;

111.2) CONDITII DE PARTICIPARE

111.2.1) Situaia personalã a operatorilor economici, inclusiv cerineIe referitoare la Inscrierea In

PRIMRIA MUNICIPIULUI TECUCI

UNIUN4EA EUROPEANA

Instrumonte Structurate 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prloritara 4: Incluziunea socialä si combaterea sãrãciei Obiectjv Specific: Reducerea numãrului de comunjtãti marginalizate (non-roniã) aflate In rise de sãrãcie si excluziune socialã, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul pro iectului: "Sansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionalã, ocupare, asistentã socialã continua Si locuire, in cartierul N. Balcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCUI20/4/2/103078 Lnvestiln In aezvoitare auranila i prornovam egaittatea ue

registrul comertului sau al profesiei

I1I.2.1.a) Situatia personalà a candidatului sau ofertantului: Informatil siformalitáti necesare pentru evaluarea respectdrii cerintelor Se va corn pleta astfel:

Cerinta nr.1

1. Ofertanii, terii susinàtori si subcontractantii flu trebuie sà se regãseascà In situatiile prevàzute Ia art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 Modalitatea priri care poate fi demonstratà Indeplinirea cerintel:

Se solicit prezentarea urmãtoarelor documente:

certificate constatatoare privind lipsa datorlilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor

sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul

prezentrii:

a. Certificat de atestare fiscalg pentru persoanele juridice, ernis de Adrninistraia Finantelor

Publice - copie conform cu originalul";

b. Certificat de atestare fiscala privind impozitele si taxele locale pentru persoane juridice,

emis de Direclia lmpozite si Taxe Locale din cadrul Primãriei - copie conform cu originalul";

• cazierul judiciar at operatorului economic si at membrilor organului de administrare, de

conducere sau de supraveghere at respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezultä din certificatul

constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

• dupA caz, documente prin care se demonstreazã faptul ca operatorul economic poate

beneficia de derogärile prevàzute la art. 166 aIm. (2), art. 167 aIm. (2), art. 171 din Legea

98/2016 privind achiziiile publice;

Notä

Persoana juridicã strinà are obIigaia de a prezenta documentele prevzute Ia cap. I. In cazul

documentelor prevzute mai sus, se vor prezenta documente similare, emise de càtre o entitate

competentà din tara unde îi are sediul, Insoite de traducere In limba românã.

Cerina nr.2

2.Persoanele ce dein functii de decizie din cadrul autoritii coritractante, a celor cu putere de

reprezentare din partea furnizorului de servicii auxiliare, precum si a cetor implicai In procedurà din

partea acestuia din urmà: Primar: Hurdubae Cãtàlin Constantin, Viceprimar: Pintilie Danu, Administrator public: Mircea lulian, Director general economic: Tapoi Nicoleta, Sef Birou Achiziii

Publice: Hasan Valeriu Gabriel, Responsabili achizitii: Alma Mirela lstrate, Membrii comisiei de evaluare

- Mona Gabriela Candrea, Moisescu Cosmin, Aura Felicia Neacsu, Expert cooptat achiziii Cãtãlin-

Daniel Dumitricã

PRIMARIA MUNICIPIULUI TECUCt

UNUNEA EUROPEANA

Instrumente Structurale

Project co-finantat din Programul Operational Capital Urnan 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socjalã si combaterea st.räciei Obiectjv Specific: Reducerea numãrului de comunitãti marginalizate (non-romã) atlate in risc de sãrãcie Si excluzjune socialg, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mgsuri integrate de educaçie, formare profesionala, ocupare, asjstentã socialg continua Si locuire, In cart jerul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr; POCU/20/4/2/103078 nvestirn in uezvoltare ouratnia i promovam egalitatea ue anse!

Consilieri locali: SAMIR VASILE OANCA, ANI RODICA DUMBRAVA, BOGDAN BULIGA, GHITA ANDRIUTA,

VASILE DIACONU, CEZAR CROITORU, GHIORGHI MILITICI, PETRU PAPUC, TUDOR CIMPANU,

CONSTANTIN BULHAC, CRISTINEL MIHAI MARTIN, VALERIA OLIMPIA LOVIN, MONICA PETRONELA

DIACONU, VASILICA CRISTINEL MIRZA, LUCIAN MATH DRAGOMIR, GINA GEORGETA DUMITRIU,

CONSTANTIN DOSCAS, IONEL LEONTE

Not5

1. Se vor depune clup6 caz urmätoarele documente: angajamentul ferm al tertului susinãtor din care

rezult5 modul efectiv In care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau

a acordului de asociere, dup6 caz. Nedepunerea acestora constituie temei pentru solicitarea de

cIarificri pentru eventualele inadvertente de form5 ale informaiilor

111.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activitii profesionale

Informatil si formalithti necesare pentru evaluarea respectrii cerintelor mehtionate:

Cerinta nr.1 Operatorii economici ce depun ofertà trebuie sà dovedeascã o formà de Inregistrare In condiiiIe legii

din tara de rezidentà, sà reiasã cà operatorul economic este legal constituit, cà flu se aflà In niciuna

dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul cà are capacitatea profesionalà de a realiza

activitàtile care fac obiectul contractului.

Documentele care atestã Indeplinirea cerinei sunt:

I. Pentru persoariejuridice române:

1. Certificat constatator, detaliat, emis de Oficiul Registrului ComeruIui din Bucureti sau al judeului

uncle firma îi are sediul, privind date de identificare ale societàii; filiale; sucursale; puncte de lucru;

administratori; reprezentani; Imputerniciti; durata societhtii; asociati/actionari; object activitate (COD

CAEN) etc.

II. Pentru persoane juridice strine:

1. Documente edificatoare care sã dovedeascA o formä de Inregistrare ca persoanà juridicã, In

conformitate Cu prevederile legale din tara In care ofertantul este rezident.

Documentele trebuie 55 cuprindS urmStoarele informa;ii:

- o formS de Inregistrare ca persoanS juridicS;

- actionari/asociati; - object de activitate prin care se atestS dreptul ofertantului de a presta serviciile solicitate prin

prezenta documentatie de atribuire:

- administratori/Imputerniciii legali sS reprezinte societatea; - capitalul social;

- filiale/sucursale/puncte de lucru;

- durata societ5tii; - original / copie legalizatS / copie lizibilS cu men;iunea ,,conform Cu originalul" Insoite de traduceri


UNIUNEA EUROPEANA Instrumente Stwcturale 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialã si combaterea sãrSciei Objectiv Specific: Reducerea numärului de comunitã5i marginal izate (non-romã) aflate In rise de sãràcie 5i exciuziune socialä, prin implementarea de mäsurl Integrate Titlul proiectului: "Sansa T - MSsuri integrate de educatie, formare profestonala, ocupare, asisten55 socia[ä continuS si locuire, in cartierul N. Balcescu - Tecuci" Contract de finantare nr. POCU/20/4/2/103078 Investini In aezvoltare cluranlla l proniovam egalnalea ae

autorizate In limba românà.

Not:

1.Certificatul constatator emis de ONRC, sau In cazul ofertaniIor strini, documente echivalente emise

In tara de rezidenã va fi prezentat de càtre toi participanii la procedura de atribuire (ofertant,

asociat, subcontractant si tert sustinMor);

Pentru a fi valabile, certificatele constatatoare vor fi prezentate In original/copie Iegalizatà sau copie

lizibila cu meniunea ,,conform cu originalul", jar informaiiIe cuprinse In certificatul constatator trebuie

s5 fie reale / actuale la momentul prezentàrii.

2.Documentele emise In altã Iimbà decât limba romAn6 trebuie A fie Insotite de traduceri autorizate In

limba romn;

3.In cazul In care existà incertitudini In ceea ce privete situalia personaI5 a respectivilor

carididati/ofertanti, autoritatea contractant5 are dreptul de a solicita In mod direct informatii de la

autorittiIe competente care emit documente de natura celor prevãzute.

N OTA:

1. Din documentele prezentate trebuie sä reias5 informaii valabile/ reale la momentul prezentàrii.

2. Cerina se aplic5 inclusiv pentru subcontractani i/sau teri sustintori.

b) Obiectul contractului trebuie sà aibã corespondent In codul CAEN din Certificatul Constatator emis

de ONRC, jar ofertantul trebuie sa fie autorizat sa desfàoare activitäiIe aferente contractului, conform

art. 15 din Legea nr. 359/2004. In cazul persoanelor fizice autorizate se va prezenta autorizaia de

functionare sau afte documente echivalente din care sã rezulte competenta acestora de a realiza

activitãiIe care fac obiectul prezentului contract.

c) Operatorii economici nerezideni (strini): vor prezenta documente echivalente care dovedesc o

formä de Inregistrare/ atestare ori apartenena din punct de vedere profesional In conditiile Iegii din

tara de rezidenä, din care sà rezulte c5 operatorul economic este adecvat constituit, c6 nu se afig In

niciuna din situatiile de anulare a constituirii Si cà are capacitatea profesionaig de a realiza activitàiIe

care fac obiectul prezentului contract In corelare cu cerineIe mai sus menionate si reglementàrile

aplicabile in sara de origine/ sara In care operatorul economic este stabilit. Aceste documente trebuie

sà fie traduse.

11


-

IK

UNIUNEA EUROPEANA Instrumente Structurale 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialä si combaterea sargciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãti marginalizate (non-romã) aflate In rise de sgracie si excluziune sociala, prin implementarea de mãsurj integrate Titlul projectului: "Sansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionalã, ocupare, asistentg socialã continua si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 investirn in uezvuitare uuraoiia 41 prumovam egautatea ue anse!

d) In cazul participrii la procedurà cu ofertà comun5 si In situaia In care ofertantul intentioneazA sa

subcontracteze pàri din contract, cerinele aferente acestui criterlu de calificare pot fi Indeplinite In

condiiile din Legea 98/2016 si H.G. nr. 395/2016.

e) Pentru a fi considerate valabile, documentele justificative vor Ii prezentata In copie lizibilã cu

meniunea ,,conform cu originalul", iar informaiiIe cuprinse In aceasta trebule sà fie reale / actuate la

momentul prezentärii.

f) Documentele emise In alt limbà decât limba românà trebuie sà fie Insotite de traduceri autorizate

In limba românã;

g) In cazul In care existä incertitudini in ceea ce privete situaia personalà a respectivilor

candidai/ofertani, autoritatea contractantà are dreptul de a solicita In mod direct informaii de la

autoritàiIe competente care emit documente de natura celor prevãzute.

h) Din toate documentele prezentate trebule s5 reiasã informaii valabile/ reale la momentul

prezentàrii.

111.2.2) Capacitatea economicà §i financiarã - NU ESTE CAZUL

111.2.3.a) Capacitatea tehnicä si/sau profesionalà

Informarii i/sau nivel(uri) minim(e) necesare Modalitatea de Indeplinire

pentru evaluarea respectärii cerintelor

mentionate

Cerinta nr.1 Experienta similarà Ofertantul trebuie sä facà dovada cä a prestat

servicii in ultimii 3 ani, In cadrul a maxim 3

contracte privind prestarea de servicii similare,

respectiv servicli de remediere comportamentalà l aptitudinalL socializare, pentru copil si tineri In

valoare de 158.333,33 tel färã WA.

Documentele prin care operatoril economici pot

Indeplini cerina privind experiena similarä sunt

urmätoarele, fàrã a se limita la, enumerarea

nefiind cumulativa:

- copli ale unor pri relevante ale contractelor pe

care le-au Indeplinit; - certificate de predare-primire; - recomandàri;

- procese-verbale de recep;ie;

- certificate de bunã execuie;

12


ER *

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital liman 2014-2020 Axa priorltarã 4: Incluziunea socialã Si combaterea sãrâciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate In rise de sãrãcie §i excluziune socialg, prin implementarea de mâsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mgsuri integrate de educaçie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialä continua si locuire, In cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCIJ/20/4/2/103078 UIVCSLIII1 in uezvoiiare uuraoiia oe

- certificate constatatoare.

Indeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnico-

economicA se demonstreazã prin luarea In

considerare a resurselor tuturor membrilor

grupului, lar autoritatea contractant5 solicitã ca

acetia A r5spund5 In mod solidar pentru

executarea contractului sectorial.

Capacitatea tehnicà i/sau profesionalà a

operatorului economic poate fi sustinutA In

conformitate cu art.182 din Legea nr.98/2016.

In aceasO situatie se vor include si informatiile cu

privire la existenta unei sustineri de terã parte,

inclusiv msurile avute in vedere de acesta pentru

a accesa in once moment resursele necesare, la

care se ataseazA angajamentul ferm al terului

susintor/angajamentele ferme ale tertilor

sustintori din care trebuie A rezulte modul

efectiv in care tertul/tertii sustinàtor/sustirlàtori

vor asigura indeplinirea angajamentului.

Prin angajamentul ferm, terul/terii confirm5,

faptul cà va/vor sprijini ofertantul in vederea

indeplinirii obligaiilor contractuale, fie prin

precizarea modului In care va interveni concret,

pentru a duce la indeplinire respectivele activiti

pentru care a acordat susinerea, fie prin

identificarea resurselor pe care le va pune Ia

dispoziie ofertantului (descriind modul concret in

care va realiza acest lucru).

Totodatã, prin angajamentul ferm, teruI/terii se

va/vor arigaja Ca va/vor räspunde In mod solidar

13

PRII&RIA MUNICIPIULUI TECUCI

• 0IJNIUNEA EUROPEANA Instrumente Structurate

2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialà sj combaterea st.riciei Object iv Specific: Reducerea numãrului de comunjtätj marginalizate (non-romã) afiate in rise de sãräcie Si excluzjune socialã, prjn implementarea de mãsuri integrate Titlul pro jectuluj: "Sansa T - Masurj integrate de educatie, formare profesiona1, ocupare, asistentã socialã continua si locu ire, in cartierul N. Bticescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 investirn in lezvoitare uuraoiia itatea oe

Cu ofertantul pentru executarea contractului de

achiziie public. Rãspunderea solidarà a

terului/teriIor sus1intor/susinãtori se va angaja

sub conditia neIndeplinirii de cätre acesta/acetia

a obligaiilor de susinere asumate prin

angajament.

Autoritatea contractanta respinge teru I susin5tor

propus dacä acesta nu Indeplinete cerinele de

calificare privind capacitatea sau se Incadreazã

printre motivele de exciudere si solicit

ofertantului, o singurA dat, Inlocuirea acestuia

prin prezentarea unui alt ter, cu respectarea

principiului tratamentului egal.

Cerinta 2

lnformalii privind partea din contract pe care

operatorul economic are, eventual, intenia sä 0

subcontracteze

Ofertantul are obligaia de a preciza

partea/pärile din contract pe care urmeazg sã le

subcontracteze i datele de recunoatere ale

subcontractanilor propui (Se va completa -

Formularul nr.5 din Seciunea - Modele

Formulare).

111.2.3.b.) Standarde de asigurare a calitàii

Modalitate de Indeplinire: se va prezenta acord de

subcontractare Cu precizarea procentului de

subcontractare.

Subcontractanlii au obligaia de a depune toate

documentele care probeaz5 Indeplinirea

cerinelor.

1113) CONDITII SPECIFICE PENTRU CONTRATELE DE SERVICII

111.3.1) Prestarea serviciilorIn cauzã este rezervatà unei anumite profesii da n nu•

Dacà da precizai actele cu putere de lege §i actele administrative aplicabile:

Dupä caz, menionai care profesie (concurs de soIuii)

14

PRIMARIA MUNICIPiULUI TECUCI

UNIUNEA EUROPEANA 0 AC

, ti 1X' 7~ T A )~"- ~j

* *


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 20 14-2020 Axa priorltarä 4: Incluziunea socialS 5i combaterea sSrSciei Obiectiv Specific Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romS) afiate In rise de sãrãcie i exciuziune socialg, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— MSsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialã continuS si locuire, in cartierul N. BSlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 ovestirn in dezvoltare durabil, i promovam egalitatea de 5ansel

111.3.2) Persoanele juridice au obIigaia sà indice numele § i calificãrile da o nu profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective - Conform prevederilor din caietul de sarcini

SECTIUNEA IV: PROCEDURA

IV.1) PROCEDURA

IV.1.1) Tipul procedurii si modalitatea de desfàurare - Procedurà simplificatà proprie

IV.1.1.a) Modalitatea de desfàsurare a procedurii de atribuire Offline • online

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE/CRITERII DE EVALUARE A PROIECTELOR (concurs de solutii)

IV.2.1) Criterii de atribuire (dupã caz,bifai rubrica sau rubricile corespunzâtoare sau

enumerati criteriile de atribuire In cazul contractului de concesiune, respectiv criteriile de

evaluare a proiectelor in cazul concursului de solutii)

Pretul cel mai scàzut

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul càreia ofertantul trebuie sã Ii mentinà oferta.

durata in luni: DDE sou in zile: 30 de zile (de la termenul limita de primire a ofertelor)

IV.4. PREZENTAREA OFERTEI

IV.4.1. Modul de prezentare a propunerii tehnice

Se va completa astfel:

Propunerea tehnicà se va Intocmi In limba românä Intr-o manierã organizata, astfel Incât procesul de

evaluare a ofertelor s6 permitã identificarea facilä a corespondenei informaiilor cuprinse In oferta cu

specificaiiIe tehnice din cajetul de sarcini.

15

PRI?RIA MUNICIPIULUI TECUCI

UNIUNEA EUROPEANA

? ~ *ER ],~~ * *

Ac

Instrumente Structurate 2014-2020

Protect co-finantat din Programul Opera t ional Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialã §i combaterea säräciei Obtecttv Specific: Reducerea numärului de comunitati marginalizate (non-roma) aflate In rtsc de sãräcie si excluziune socialã, prin implementarea de mSsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T— MSsuri integrate de educalie, formare profesionala, ocupare, asistentä socialä continua si locuire, in cartierul N. Balcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/2014/2/103078 tnvesttni i n aezvottare clurafitta t prornovam egatitatea de anse

a) Oferta tehnicS va cuprinde, respectând ordinea §i numele de capitole de maijos, cel puin:

• Comentarii pe marginea Caietului de sarcini privind execuia cu succes a activithilor, In

special a obiectivelor §i a rezultatelor ateptate, cu aceasta demonstrând gradul de inelegere a contractului;

• Lista activitiior necesare i propuse pentru atingerea obiectivelor contractuiui, inciusiv modaiitàti de realizare a acestora,

b. In cazul In care pe parcursul Indeplinirii contractului se constatà faptul c5 nu sunt respectate elementele

propunerii tehnice (sunt inferioare sau nu corespund cerineior prevàzute In caietul de sarcini) Beneficiarul

Ii rezervA dreptul de a denuna unilateral contractul §i de a soiicita sistarea serviciilor.

c. Once necorelare, omisiune ori neconformitate constatatã In privina documentelor ofertei, in raport cu

caietui de sarcini ori prevederile legislaiei in vigoare poate conduce la declararea ofertei ca fund

neconformã.

d. In cazul lipsei unui document aferent propunerii financiare/tehnice i/sau completarea greitã a unui

document ori neprezentarea acestuia in forma solicitatä sunt incidente prevederile de la lit. c) de mai sus.

Se vor respecta condi;iuie de mediu, social si cu pnivire la relaiile de muncà pe toatS durata de Indeplinire a

contractului deservicii. Seva prezenta o declaraie pe proprie rspundereIn acestsens —veziformulare;

- Prezentarea modaiittii de prestare a serviciiior trebuie sä demonstreze Inelegerea prevederilor

documentatiei tehnice si a caietului de sarcini.

lnformatii detaliate privind regiementàrile care sunt In vigoare la nivel national si se refer6 la condiiile de

muncà Si protectia muncii, securitii Si sntàii In munc, se pot obine de la lnspecia Muncii sau de pe

site-uI: http://www.inspectmun.ro/iegislatie/legisiatie.htmi . In cazul unei asocieri, aceastã decIaraie va fi

prezentath In numele asocierii de c5tre asociatul desemnat lider.

- lnforma;ii privind reglementàrile care sunt In vigoare la nivel na t ional Si se referà la condiiile de mediu, se

pot obtine de la Agenia NaionaIà pentru Protecia Mediuiui sau de pe site-ui:

http://www.anpm.ro/web/guest/Iegislatie . Conform art. 51 din Legea nr. 98/2016, ofertantul trebuie sa

indice in cadrul ofertei faptul ca Ia elaborarea acesteia a ;inut cont de obIigaiuIe relevante din domeniul

mediului, social si al relatiilor de munca, stabilite prin legislaia adoptata la nivelul Uniunii Europene,

legislatia nationala, prin acorduri colective sau prin tratatele, conveniiIe si acordurile internaionaIe in

aceste domenii, obIigaii care trebuie respectate pe parcursul executànii contractului de achiziie publica. Se

va prezenta o declaratie pe proprie ràspundere in acest sens. Informaii detaliate privind reglementàrule

16 L PRIMARIA MUNICIPIULUI TECUCI

UNIUNEA EUROPEANA

ER *


Project co-finantat din Prograrnul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socjalã si combaterea säräcjej Objectjv Specific: Reducerea numgrului de comunjtãtl marginalizate (non-romã) atlate In rise de sãrãcie j exciuziune socialã, prjn iinplementarea de mäsuri integrate Tjtlul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesional8, ocupare, asistentã socjalã continua si locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Invectirn In dezvoltare durahilã si nrornnvãni eealitatea de sansel

care sunt in vigoare si se refera la mediul se pot obine de la Ministerul Mediului, Apelor si Pàdurilor sau de

pe site-ui: http://www.anpm.ro/Iegislatie, iar despre condiiiie de munca si protecia muncii, securitii si

s5n5t5ii in munca, de la lnspecia Muncii sau de pe site

u1:http://www.inspectmun.ro/legislatie/legislatie.html . In cazul u nei asocieri, aceasta decIaraie va fi

prezentat in numele asocierii de cätre asociatul desemnat lider. Subcontractanii propui trebuie sa

respecte aceieai obIigaii ca si ofertanlii, in domeniul mediului, social si al reIaiiIor de munca (cf. art. 55

aIm. 2 din Legea nr. 98/2016).

IV.4.2. Modul de prezentare a propuneril financiare


Ofertantul va elabora propunerea financiaM astlel Incât aceasta A furnizeze preui unitar pentru fiecare

tabärä organizatà In cadrul activitãii S.A 1.5, tab5rg In care operatorul economic va trebuie sä presteze

servicii de remediere comportamental5 si aptitudinalL socializare, pentru copii si tined, conform

prevederilor din cadrul caietului de sarcini.

Ofertantul trebuie A prezinte formularul de ofertã conform FORM ULAR 6 - Formular de oferta completat

i FORMULAR 6A— Centralizator de preuri pentru serviciile prestate. Documentele se vor prezenta In

original. Preurile vor fi exprimate In Lei. Preul din oferta financiar5 va fi ferm si nu se va actualiza. Nu sunt

acceptate oferte alternative. Contractul va Ii Incheiat in lei.

Lipsa formuiarului de ofertã reprezinth lipsa ofertei, respectiv lipsa actului juridic de angajare In contract. La

elaborarea propunerii financiare, ofertantul va Iua In calcul eventualele deduceri dacà sunt sub efectul unui

legi, toate cheltuielile pe care le impiicà indeplinirea obligaiilor contractuale, precum si maria de profit.

Ofertantul va include, In cadrul propunerii financiare, toate §i once costuri legate de activitälile necesare

derulrii prezentului contract de prestàri servicii. Propunerea financiarã va contine, pe IAngA formularul de

oferta, si centralizatorul cu serviciile prestate de asociati, subcontractani. Propunerea financiarà va conine

preuri unitare. Preurile unitare sunt ferme Si fixe si nu vor putea suferi modificri.

Atentie:

In momentul elaboràrii propunerii financiare, ofertantul va avea In vederea evidentierea In cadrul

acesteia a tuturor serviciilor solicitate prin caietul de sarcini, servicii care formeazà pachetul minim

solicitat, conform caietului de sarcini pentru fiecare tabàrà In cadrul càreia vor fi prestate servicii de

remediere comportamentalà Si aptitudinalà, socializare, pentru copii si tineri In cadrul Scolii de Varà.

I* 17

C) --

'Ct


IJNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Urnan 2014-2020 Axa prloritarä 4: Incluziunea socialä Si combaterea sãräciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãti marginalizate (non-romã) aflate In rise de sãràcie i excluziune socialä, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mâsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentä socialã continua si locuire, in cartierul N. Balcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investini in de'voltare durahilS si nninrnv5ni eCSlitsts Ip ssrel

Grupul tintä In cadrul Scolii de Varà este format din 80 de copii dupà cum urmeazà:

• 1 tabjr5 x 20 copii din Invàmântul gimnazial + 1 tabärâ 20 copii din clasele 9 - 12 In anul

2;

• 1 tabrá x 20 copli din Inv;amântul gimnazial + 1 tabàra x 20 copii din Invätmnt

gimnazial si liceal In anul 3.

Notà Nr.1.

In cadrul propunerii financiare, operatorul economic va evidentia In mod clar care sunt costurile unitare

pentru fiecare tabàrà In cadrul cãreia vor fi prestate serviciile de remediere comportamentalã Si

aptitudinalà, socializare, având In vedere descrierea privind numàrul maxim de copii ce var participa la

aceste tabere de varà, precum si particularitäiIe acestora, urmând ca autoritatea contractantà sà

plàteascà doar serviciile prestate aferente serviciilor de organizare tabere. Operatorul economic va avea In vedere ca In cadrul ofertei financiare sà includà toate costurile necesare

derulrii activitàtii, inclusiv costurile aferente deplasàrii, cazàrii experiIor pentru Intreaga perioadã de

derulare a taberei, precum Si costurile aferente materialelor educationale utilizate.

Taberele vor avea o duratà de 6 zile/6 nopti de cazare si se vor desfàsura In regiunea Cetru, judetul

Brasov. Operatorului economic ii va fi comunicatã locatia exactã uncle se vor defàsura tabere cu minim 7

zile Inainte de Inceperea taberei.

Notã Nr.2

Beneficiarul se obligà sä achite numai serviciile efectiv prestate, pe bazã de documente justificative din

care s5 reiasà in mod clar si fàrà echivoc tipul serviciului prestat/precum si once alte informatii relevante

din care sà reiasã prestarea serviciilor aferente activitãtii de remediere comportamentala conform

cerintelor din cadrul caietului de sarcini.

Atentie:

In funcie de dinamica proiectului, respectiv dinamica grupului tintà, valoarea totalã decontatã in baza

contractului de prestàri servicii privind servicii de remediere comportamentalà poate fi mai micS decât

pre%uI total ofertat in cadrul procedurii, In situaia In care nu va fi organizat un numàr total de 4 tabere de

varà, conform prevederilor din cadrul cererii de finantare.

IV.4.3. Modul de prezentare a ofertei

Se va compl eta astfel:

Pentru a putea participa la procedura de atribuire, procedura proprie simplificatà conform art.68, alin(2),Iit.

18

(I, PRIMARIA MUN1CIPIULUI TECUCI

NER

*

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finanlat din Programul Operational Capita! Uman 20 14-2020 Axa prioritarã 4: !ncluziunea socialã si combaterea sãr8ciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãli margina!izate (non-romã) aflate in risc de sãràcie Si excluziune socialã, prin irnp!ementarea de mäsuri integrate Tit!u! proiectu!ui: "ansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentä socia!ã continua i !ocuire, In cartierul N Bã!cescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/2014/211 03078 iiivesurn in uezvoiiare uuraoiia i pronovam egaiitatea oe anse

b din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, In calitate de ofertanti, operatorii economici au obligaia sà

depunà oferta In original, In plic sigilat la adresa: Primãria Tecuci, Str. 1 Decembrie 1918, nr. 66, Tecuci,

.Jud. Galati, cod postal 805300

Ofertele pot fi transmise prin posta cu scrisoare recomandata cu confirmare de primire/servicii de curierat

sau depuse direct de càtre ofertant la adresa autorit5ii, In termenul indicat in anun. In cazul in care oferta

este depusa personal la punctul de lucru at autorit5ii atunci aceasta va fi Insoit5 de urmtoarele

documente: o Scrisoarea de Inaintare, conform FORMULAR - Scrisoare de Inaintare in original si scrisoare

de garantie de participare in original. Documentele de mai sus NU se vor introduce In colet deck daca

oferta este transmisa prin posta/curierat, caz In care Garania de participare si Scrisoarea de inaintare vor fi

incluse In colet Intr-un plic distinct de plicurile care con;in documentele de calificare, oferta tehnica si oferta

financiara, intitulat ,,DOCUM ENTE DE INAINTARE".

Se vor depune 1 exemplar a ofertei: 1 original. Once stersAtura, adãugare, interliniere sau scris peste cel

dinainte sunt valide doar daca sunt vizate de càtre persoana/persoanele autorizata/autorizate sa semneze

oferta.

Documentele de calificare, propunerea tehnica si propunerea financiara se vor introduce in plicuri distincte,

sigilate si marcate corespunz5tor, astlel: Plic la DOCUMENTE DE CALIFICARE - ORIGINAL, Plic 2a

PROPUNERE TEHNICA - ORIGINAL, Plic 3a PROPUNERE FINANCIARA - ORIGINAL. Cele 3 plicuri se vor

introduce intr-un plic marcat cu inscripia ORIGINAL si vor fi inscripionate cu denumirea si adresa

ofertantului (pentru a permite returnarea ofertei fArA a fi deschisa, In cazul In care oferta respectiva este

depusa cu Intârziere sau nu S-a prezentat dovada privind constituirea garaniei de participare, in original) si

se vor introduce intr-un colet pe care se vor scrie: - numele si adresa Beneficiarulul - numele proiectului si

codul de referinà al procedurii, - Textul ,,A nu se deschide Inainte de zz/II/aaaa ora hh:mm (conform

anunuIui)". Oferta depusa la o alta adresa a Beneficiarului decât cea stabilita sau dupã expirarea datei

limita pentru depunere se returneazã nedeschisa. Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca

efect descalificarea ofertantului. Vor fi acceptate numai ofertele depuse pAng la data si ora stabilità, care

vor prezenta, propunerea tehnic6 si propunerea financiarà si vor transmite toate documentele suport

solicitate prin fia de date. Toate documentele transmise vor fi semnate de cãtre reprezentantulul

Iegal/Imputernicit at ofertantului. Se va depune formularul de contract propuS, semnat si tampilat de

ofertant, insoit de eventuale propuneri de modificare a clauzelor contractuale specifice, propuneri care se

vor accepta numai in msura in care acestea nu vor fi, in mod evident, dezavantajoase pentru autoritatea

contractanta. Având In vedere prevederile ant. 217 alin.(6) din Legea 98/2016, operatorul economic trebuie

Sa elaboreze oferta in conformitate cu prevederile din documentaia de atribuire Si se indicã in cuprinsul

19


UNUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialä si combaterea sãräciei Obiectiv Specific Reducerea numrului de comunitäçi marginalizate (non-roma) aflate In rise de sãrãcie i excluziune social, prin iniplementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, aslstenta socialä continua si locuire, in cartieru! N. Balcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 invesijin in uezvoitare uuraoiia i prornovam egaiitatea ae Sansel

acesteia care informaii din propunerea tehnica si/sau din propunerea financiara sunt confideniale,

clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala.

Atentie:

Responsabilitatea transmiterii In integralitate a ofertei cade in sarcina operatorului economic.

SECTIUNEA VI: INFORMATII SUPLIMENTARE

VI.3) ALTE INFORMATII (dupá caz)


Interactiunea cu ofertanii, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfãura dup

urmMoareIe reguli: Documentatia de atribuire este pusä la dispoziia operatorilor economici prin accesarea platformei

electronice SEAP disponibil5 la adresa www.e-licitatie.ro si compietarea seciunii Anunuri de

publicitate destinate Anexei 2, precum si prin Incrcarea acesteia pe site-ui: www.primariatecuci.ro

Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitriIe de clarificri referitoare la prezenta

documenta;ie de atribuire se vor adresa pe adresa de email:

Operatorii economici vor transmite soiicitàrile având In vedere termenele de rspuns ale autoritäii

contractante prevãzute In cadrul documentaiei de atribuire. Pentru comunicäriie ulterioare

depunerii ofertelor: comisia de evaIuare va transmite solicitärile de ciarificare In Iegtura cu oferta

prin utilizarea adreselor de email puse Ia dispoziie de ctre operatorii economici. Comisia de evaluare va analiza documentele suport depuse In coreIaie cu cerineIe stabilite prin fia de date a

achiziiei. Comisia de evaluare va analiza si verifica fiecare ofert5 din punct de vedere al elementelor

tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implicã. In urma

finalizãrii fiecäreia dintre fazele de verificare preväzute mai sus autoritatea contractantä va comunica

fiecrui ofertant ce a fost respins motivele care au stat la baza acestei decizii, iar ceIorIaIi faptul c5 se

trece la faza urmtoare de venificare, cu respectarea prevederilor Capitolului IV, Seciunea a 13 - a

din Legea nr. 98/2016. Operatorii economici vor transmite ràspunsurile la clarificàri si eventualele

documente solicitate pe parcursul evaluàrii ofertelor prin transmiterea documentelor c5tre adrese de

email disponibilä Operatorii economici vor respeCta modelul de contract de preStãni servicii - Formular.

Data limitS de depunere a ofertelor este ..........9ora la adresa autorittii

contractante.

20

PRIW.RIAMUNICIPIULUI TECUCI

UNIUNEA EUROPEANA N rN, ER *


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialã 5i combaterea sSrciei Obiectiv Specific: Reducerea numErului de comunitSi marginalizate (non-romã) aflate In risc de sEràcie i exciuziune socialE, prin implenientarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - MOsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentá socialS continua 5i locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investirn in dezvoltare durabila i prornovarn egalitaa de i

Data de deschidere a ofertelor este ..(-T.. 2019 ora ..... Ia adresa autontatii contractante.

VIA) CAI DE ATAC

ContestaiiIe se depun in termen de 2 zile, Incepând Cu ziva urmtoare comunicàrii rezultatulul

proceduril, la sediul autoritàtii contractante i se solutioneazà de càtre comisia de soIuionare a

contestatiilor, in termen de 2 zile Iucrãtoare de la data Inregistrrii acestora. In cazul primirii unei

contestaii, autoritatea contractantà are dreptul de a Incheia contractului numai dup5 comunicarea

deciziel de solutionare a contestatiei.

21

PRIMARIA MUNICIPIULUP TECUCI

ER

UNIUNEA EUROPEANA

Instrumerite Structurale 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capita! Uman 2014-2020 Axa priorltara 4: Incluziunea socialä SI combaterea sarâciei Obiectiv Specific: Reducerea numarului de comunitãti marginalizate (non-romE) aflate In rise de sErEcie si excluziune socialE, prin implementarea de mEsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - MEsuri integrate de educaçie, formare profesionala, ocupare, asistentE socia!E continuE si locuire, in cartierul N. BElcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/21 103078 Investim In dezvoltare durabilE i promovEm ega!itatea de saiise

SECTIUNEA II

CAI ET DE SARCINI

IN VEDEREA ACHIZITIONARII SERVICIILOR DE REMEDIERE COMPORTAMENTALA SI APTITUDINALA,

SOCIAUZARE, PENTRU COPII SI TINERI IN CADRUL SCOW DE VARA S.A. 1.5 ATIVITATE DERULATA

IN CADRUL PROIECTULUI:

"SANSA T - MASURI INTEGRATE DE EDUCATIE, FORMARE PROFESIONAL.A, OCUPARE, ASISTENTA SOCIALA CONTINUA SI LOCUIRE, IN CARTIERUL N. BALCESCU - TECUCI" CONTRACT DE FINANTARE

NR: POCU/20/4/2/103078

Cod CPV - 85121270 - 6 - Servicii de psihiatrie sau psihologie

INTRODUCERE Caietul de sarcini conine condiii tehnice i calitative, cerinte de baz, solicitate de

cãtre beneficiarul proiectului, In funcie de care se vor evalua ofertele.

CerineIe impuse vor fi considerate ca fund minimale. In acest sens, once ofertã, care

se abate de la prevederile Caietului de sarcini, va fi Iuatà In considerare, dar numai In

màsura In care propunerea tehnicá presupune asigurarea unui nivel calitativ superior

cerineIor minimale din caletul de sarcini.

II. SCURTA DESCRIERE A PROIETULUI IN CADRUL CARUIA SE ACHIZITIONEAZA SERVICII

ORGANIZARE EVENIMENTE (SERVICII DE CAZARE SI MASA PARTICIPANTI/EXPERTI, INCHIRIERE

SALA)

Obiectivul general al proiectului II reprezintà implementarea de masuri integrate, multi-

sectoriale, in comunitatea delimitate din oraul Tecuci, jude;ul Galati, pentru reducerea

numàrului de persoane aflate In sãràcie si pentru incluziunea br sociala, inseria pe pia;a

muncii Si Imbun5t5tirea calittii vietii.

Obiectivul general al proiectului va contribui la Indeplinirea obiectivului major al

programului POW "dezvoltarea resurselor umane prin creterea accesulul la un sistem de

educaie si formare profesionala de calitate, stimularea ocupàrii, cu prec5dere pentru tineri,

reducerea sr5ciei si a excluziunii sociale prin facilitarea accesului de servicii sociale si de

sãnãtate", precum Si la realizarea obiectivulul specific al apelului 4.2 - "Reducerea

num5rului de persoane aflate in risc de sáräcie si excluziune socialá din comunitáile

marginalizate (non roma), prin implementarea de masuri integrate"

22 tn

PRIMARIA MUNIC1PIULUI TECUCI

ER

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 20 14-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialä Si combaterea sãrgciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitEti marginal izate (non-romã) aflate in rise de sArScie Si excluziune aocialS, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta sociala continua si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durahilg i promovam egalitatea de tanse!

Ill. Scurt5 descriere a activit5tii privind organizarea taberelor de var5, tabere de varä In

cadrul càrora vor fi prestate serviciile de remediere comportamentalà si aptitudinalã,

socializare, pentru copii si tineri In cadrul Scolii de Varà S.A.M.

Taberele de varä vor fi organizate In Regiunea Centru judetul Brasov. Ofertanii vor propune un

numàr total de cel puin 2 variante de locaii/structuri de cazare uncle pot fi organizare taberele solicitate de càtre autoritatea contractantà. Locatiile trebuie sà fie dotate cu sàli de curs. Wile de

curs trebuie sà aibä o capacitate minima de 20 de persoane.

Intervalul de timp estimat pentru derularea taberelor este luna august-septembrie 2019/

respectiv luna iunie-iulie 2020. Vor fi organizate câte 2 tabete In luna august-septembrie 2019,

respectiv 2 tabere In una iunie - iulie 2020. Durata unei tabele este de 6 zile respectiv 6 nopti de cazare. Cazarea In tabãrã se va face In prima zi de tabàrà Incepând cu ora 14.00, iar decazarea se va face In ultima zi de tabàrã pânã la ora 14.00. Perioada exactã privind derularea taberelor, având In vedere dinamica grupului tintã va fi comunicatã de cãtre autoritatea contractanth cu minim 7 zile calendaristiceInainte de data stabilitã pentru organizarea taberei.

Grupul tintà este format din 80 de copii dupà cum urmeazà:

• 1 tabãrä x 20 copii din InvãmântuI gimnazial + 1 tabrã 20 copii din clasele 9 - 12 In

anul 2;

1 tabrà x 20 copii din Inväämântul gimnazial + 1 tabära x 20 copii din Invãmânt

gimnazial si liceal in anul 3;

In total var fi organizate un numàr de 4 tabere.

IV. OBIECTUL CONTRACTULUt

Obiectivut specific al acestul contract II reprezint6 achiziionarea serviciilor necesare

organizàrii taberelor de varä pentru copii In cadrul scolii de varã, conform descrierli din

cadrul caietului de sarcini:

In cadrul programului Scoala de Vara, grupul ;intã sunt elevi din clasele V-XlI, In

numãr total de 80 elevi (organizai pe 2 grupe de vârsta - gimnazial si liceal). Programul se

va desfàura pe perioada ani 2 si 3 de proiect, cate a Scoala de Vàrà in fiecare an, organizata

in cadrul unel tabere de vara cu a durata de 6 zile.

23


UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialã si combaterea sãrciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitäti marginalizate (non-roma) aflate In risc de sãrãcle §i excluziune sociala, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialg continua si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investirn In dezvoltare durabila i promovärn egalitatea de anse!

S-a observat faptul c5 foarte multi copii au ca principal scop Incheierea studiilor gimnaziale flu si Inscrierea la liceu, terminarea liceulul, facult5ii. De asemenea, multi flu au curajul 55

viseze mai departe, sS gândeascS ca atunci când vor fi adulti pot ocupa functii onorabile pe

piata muncii sau pot fi implicati in activitSti generatoare de venituri mal mari decât cele ale

p5rinilor br.

Acest program ii familiarizeaz5 cu meserille care exista pe piaa muncii, ii ajutS sS se

orienteze din punCt de vedere profesional, identificS cat mal mubte calitSti propril si activit5ti preferate, InvatS sS stabileascS relatii Intre activitStile scolare si cele de timp liber

ii ajutS sS IneleagS faptul Ca, In cea mai mare parte, calit5tile pot fi dezvoltate prin

exersarea Ion, In activitSti.

Scoala de VarS este un program care are de asemenea ca scop promovarea desegreg5rii si integrarea, printr-un efort comunitar integrat. Se va urm5ri pregStirea

copiilor pentru a se descurca mai bine In viata, completând astfel programa scolara cu

activitSti practice si apropiate de reabitatea actualS si nevoile de dezvoltare si adaptare la

viata de adult. Copiii sunt pregStii pentru a avea parte de performante scolare mai bune, jar

pe de alta parte pentru a deveni cetSteni responsabili si aduli capabili pentru a reui In

viatS. Participanii se vor cunoaste mai bine pe ei Inii, dar si pe ceilalti cobegi, vor invata sS

relationeze cu persoane de aceeai vârsta, dar si CU adulthi, si sunt incuraja;i 55 ii facS

planuri de viitor. Se vor forma deprinderi de comunicare eficienta, vor InvSS sS colaboreze,

sS gestioneze o situatie conflictuala prin comunicare asertiva si empatie. Prin acest program

se urmSrete cu prioritate dezvoltarea cunoaterii de sine, a identit5tii etnice, deprinderea

de abilitSti si competente sociale si mal putin acumularea de informatii teoretice. Viziunea

acestui program educational este aceea de a-i determina pe copii sS IneleagS cS scoala flu

este un medhu ostil, o corvoadS pe care sS o priveascS tem5toni, ci un bc plScut uncle au

posibilitatea sS Ii 16rgeasc5 orizonturile, sS se ImbogSeascS sufletete, sS cunoascS alti

cop ii de vârsta apropiata si, In final, sS se canalizeze Inspre un deznodSmSnt de interes:

continuarea stud iibor.

Este de semnalat faptul cS in Scoala de Vara se va realhza altennarea activitStibor

intebectuabe/educationale cu cebe recreative.

Se va aplica programub de orientare in cariera pentru liceeni si pentru gimnaziu (80

persoane).

In cadrul programului de orientare In carierea se vor derula 5 activitSti:

fl .

24 tI PRIMARiAMUNICIPIULUI TECUCI

• 0UNIUNEA EUROPEANA Instrumente Structurale

2014-2020

Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialã si combaterea sãräciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãli marginal izate (non-romg) aflate in rise de sãrãcie §i exciuziune socialã, prin implenientarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, aslstentã socialã continug si locuire, In cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investirn in dezvoltare durabili i prornovam egalitatea de anse

• Notiuni teoretice;

• Autocu noatere si dezvolta re personalá/testa re: interese, va Ion, aptitudin I,

profilul, personaIitäii, strategii de Invãare si motiva;ie coIar5;

• Exercitli/jocuri (sportive, de rol, scenete, film in aer liber, foc de tabàrà);

• Abilit5ti practice (a rtistice, gospodãreti, voluntariat-ecologizare, cercetai);

• Prolect personal: curs/concurs de fotografie.

In organizarea acestor activitãi se va respecta programul de masà, odihnà, dar si de program de vole al participanilor.

Prestatorul de servicii va avea In vedere ca In momentul implementrii activitáilor

A respecte urmãtoarele tematici, conformitate cu cererea de finantare, respectiv:

• Dezvoltare personalã;

• Orientare In carierà;

• Ocupatii interesante;

• Explorarea Si protejarea mediului Inconjuràtor;

• Egalitate de sanse;

• Incurajarea practicàrii unui sport, inclusiv Insusirea unui stil de viat5 sànàtos.

In cadrul activitäilor recreative, de socializare si de joc, copii sunt Incurajai sà se exprime Si s5 tinà seama de nevoile emotionale ale acestora. Activit4ile recreative devin

elementul de recunoatere si apreciere a copilulul. Pentru a asigura elevulul conditli optime

de a se afirma individual si In grup, unele activit5i se organizeazã sub forma de concursuri,

jocuri pentru dezvoltarea creativitãii, imaginaiei, expnimànii, pentru Imbun5t5;irea

vocabularulul, jocuri sportive, jocuri pentru dezvoltarea sim;unilor, jocuri de Indemânare,

exercitli de dictie.

Cerinte minimale privind derularea serviciilor de remediere comportamentalà i aptitudinalà, socializare pentru COpii Si tineri In cadrul Scolii de varà S.A 1.5.

Pentru cele 6 zile In care var fi derulate servicille de remediere comportamentalà si aptitudinalã, socializare pentru copli si tineri In cadrul 5colii de varä S.A 1.5. prestatorul va

prezenta un plan de pregátire (repartizarea orelor per tematic)/plan de lec;ie In cadrul

c5ruia vor fi definite obiectivele programului cu respectarea In totalitate a activitàilor si a

tematicilor solicitate prin prezentul caiet de sarcini.

4 25


ER

UNIUNEA EUROPEANA


Protect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa priorttara 4: Incluziunea socialã si combaterea sãrãciei Obiecttv Specific: Reducerea numàrului de comunitgti marginalizate (non-romã) aflate in risc de sãrãcie si exciuziune socialã, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistença socialä continua si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investirn in dezvoltare durabilã i prornovam egalitatea de tanse!

Cele 6 zile de activitài vor fi exprimate, In cadrul planulul de pregätire In minim 30 de ore de

activitài specifice de remediere comportamentalä si aptitudinalã, socializare pentru copii si tineri, cu respectarea tematicii si a activitäilor solicitate prin caietul de sarcini.

Resurse umane

Desfsurarea activitãtii va fi asiguratã de cãtre minim doi psihologi, acetia urmând s5 fie

prezeni pe Intreaga perioad6 de derulare a taberelor, respectiv 40 de ore de

activitate/ta bãrã.

Ambii psihologi vor fi impIicai In activit;ile si tematicile abordate In cadrul taberei.

Cerine privind psihologii implica;i in cadrul activithtii

• Studii superioare - licentiati In domeniul psihologiei sau psihopedagogiei cu atestat

de liberä practicä In psihologie clinicà - Inregistra;i la Colegiul Psihologilor din

România;

• Competen;e In aria de dezvoltare a grupulul tintà ( seminarii, workshopuri, formare

continua, etc.)

• Experienä general5 - 2 ani

• Experienä specifica - 1 ani

Operatorul economic ráspunde pentru personalul implicat in derularea activita;ii,

precum si pentru totalitatea materialelor didactice/de specialitate, informatice utilizate In

vederea derulãrii activitàtii.

A) OFERTATEHNICA:

Nerespectarea oricarel dintre cerinele specificate privind structura i prezentarea ofertei

duce la declararea acesteia ca fund neconformã.

B) PROPUNEREA FINANCtARA: Oferta financiarà va include preuI ofertei pentru serviciile solicitate, conform Formutarului

specific din Seciunea Ill - Formulare §i Anexa la formularul de oferta. Prelul va include toate

cheltuielile necesare pentru prestarea serviciilor.

C) RECEPTIA SERVICIILOR

26

PRIWRJA MUNICtPIULUI TECUCI

*

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finanlat din Programul Operational Capital Uman 20 14-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialã si combaterea säräciei Obtectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitäi marginalizate (non-romã) aflate in risc de sãrãcie §i excluziune socialã, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mäsuri integrate de educalie, formare profesionala, Ocupare, asistenlä socialä continua si locuire, In cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 liwestirn in dezvoltare durabilü §i promovam egalitatea de tanse 1

Prestatorul de servicil va prezenta documente justificative privind respectarea obIigaiitor

contractuale. Recepia i verificarea serviciului se va realiza prin Intocmirea unui Proces verbal de

recepie a serviciilor, semnat de c5tre prestator i reprezentantul desemnat al beneficiarulul.

Recepia serviciilor se va efectua la sfârituI fiecärei sesiuni de formare.

Nota:

NeIndeplinirea tuturor cerinelor din acest caiet de sarcini atrage dupa sine exciuderea din

procedura.

27

PRIM.RIA MUNICIPIULUI TECUCI

a.

U)

4... C)

0. U

o =. 4.. (S N

CS

4-,

C)

LI ' © )

. E a - -

2 2 2

UI - - 2 .2 Az .-'i

ED S -< - z .4

O- o

-

D UI <

,

6- UI

- Z D

Mu AS

LA 11

Ln

co

CL

CL

C

tz 0. • . _

LM

'I.

U aj IA

0) (5

(5 U 00

U) 0)

_J . .

cu

cu E

0 C) C) rn 5-

-a) U 4-.

a) CS

C) ai C) E

-t 0

(5 CL U

C) 0 Ln U

a) '1 5- 5-

I.-,' C - 'CS

-

zo_

4-.. C)

0.

C) 4-, (S

4-,

CS 4-. 0

4-,

LI a) 4- 4-

(I)

C) 4-(S LI

C) 4-(S

-4-,

C) E

0.

C-fl

C)

(S 0 0 LI

CS

'CO

(S

a) 4-, (S 0 0

Lea

3-0 4-4 CS 3- C) CL 0

'CS 4-

'CS .0 (S

4-4

a) 4-

CO LI C) -

D fa L. 4.4

4 C-I)

0)4. a.0. (S CS 4-4 a) 4-4 —(S 0_

E.? o LI

fa (S LI (S

0

LI 3-) UI I-

U

0,

c.. •:

-

C,

- C,

-

2 U•C, 2

CL V

C, C'I

CR F cC F

r1 E 2 !cd

— z - C - -

E'F _u1 CL

C

w 0 0

_z

- 0-00cCF-0c)=

a) a) a) I-

a) •D

a) a) E E E a) a) a)

4—' —

tf t -t 0 0 0 CL CL 0.

a) 0 a) 0 a) 0 (f) U (f) U (I) U

(N• en

z

'CD 'CD 'CD .0

CD CD CD

rn r'4

U D U w I-

CL

ER

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialã si combaterea säràciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãti marginalizate (non-romã) aflate In rise de sãräcie si exciuziune socialg, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialg continua si locuire, In cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/21103078 Investim in dezvoltare durabilã si pronlovam egalitatea de anse!

SECTIUNEA III MODELE FORMULARE

BANCA /SOCIETA TEA DEAS/GURARI Formular 1 (Mode! orientativ)

(denurnirea)

Garantie de participare

la procedura de atribuire a contractului de achizitie publicà

(Se va camp/eta cu denurnirea abiectivului).

Ctre:

(se va completa adresa)

Cu privire Ia procedura pentru atribuirea contractului intitulat: ,....................................... "(se va

corn pieta cu den umirea obiectivului), cad CPV ........................... arganizatá de

In calitate de autorit ate contractantö noi,

având sediul Inregistrat la

(denurnirea bOncii/societóii de asiguräri)

(adresa bàncii/societâii de asigurâri)

ne obligam In mod irevocabil §i neconditionat, fata de ........... sa plãtim suma de (in litere 5i In cifre)

la prima sa cerere pe baza declaratiei cu privire la culpa persoanei

garantate;

430

PRIMARIAMUNICIPIULUI rEcuci

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 20 14-2020 Axa priorltara 4: Incluziunea socialã si combaterea särâciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãti marginalizate (non-romE) aflate in rise de sErEcie si exciuziune socialE, prin implementarea de mEsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - MEsuri integrate de educae, formare profesionala, ocupare, asistentE socialE continua Si locuire, In cartierul N. BElcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investim in dezvoltare durabila i pronlovam egalitatea de anse1

In cererea sa autoritatea contractanta va preciza ca suma ceruta de ea i datorata ei este din cauza

existentei uneia sau mai multora dintre situaiiIe urmàtoare:

a) ofertantul

i-a retras oferta In perioada de vatabilitate a acesteia;

(numele corn plet a! Ofertantului, jar in cazul asocierii denumirea asocierii)

b) oferta sa fund stabilita câtigãtoare, ofertantul

nu a constituit

(nurnele corn plet a! Ofertantului, jar in cazul asocierii denumirea asocierii)

garania de buna execuie in perioada de valabilitate a ofertei i, oricum, nu mai târziu de 5 zile de la

semnarea contractulul;

c) oferta sa find stabilita câtigàtoare, ofertantul

a refuzat

(numele corn plet a! Qfertantului, far In cazul asocierii denurnirea asocieriI)

sa semneze contractul de achiziie publica in perioada de valabilitate a ofertei;

Prezenta garanie este valabila pana la data de / zile de la data emiterii

In cazul In care pàriIe contractante sunt de acord sa prelungeascã perioada de valabilitate a

garaniei sau sa modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului

bncii/societàii de asigurri, se va obine acordul nostru prealabil; In caz contrar prezenta garanie

de participare Ii pierde valabilitatea.

Legea aplicabila prezentei garanii de participare este legea romana.

Competente sa solutioneze once disputa izvorâta In Iegàtura Cu prezenta garanie de participare

sunt instantele judecãtoreti romane.

Parafata de Banca/Societate de Asiguräri

In ziva tuna anul

(semnâtura autorizatâ)

4 31


M"- UNIUNEA EUROPEANA Instrurnente Structurale

2014-2020

Proiect co-finantat din Programul Operaiona1 Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialã si combaterea s5r8ciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate in risc de sãrãcie i excluziune socialã, prin implementarea de nlãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenã socialã continua si locuire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investim In dezvo!tare durabila si promovarn egalitateade anse

Formular nr. 2 (Model orientativ)

Nr./datà Inreg. baricã . ........ / BANCA

DisplayText cannot span more than one line!

(denumirea

/numele bàncii)

SCRISOARE DE GARANTIE BANCARA DE BUNA EXECUTIE

Càtre ................................................................................................

(denumirea achizitoruiui)

(adresa corn pietà a achizitorului)

Cu privire la contractul de achiziie publicä Inregistrat cu nr. .......... din data de

(nr. 5i data Inreg. contractului de achiziie publicà)

intitulat .. .................................................................................... .. Incheiat Intre

(den umirea contractului de achizitie pubiicà)

(denurnirea/numele contractantului)

In calitate de contractant, i ....................................................................., In calitate de achizitor, ne

obligãm

(den umirea achizitoruiui)

prin prezenta A pltim In favoarea achizitorului, pân5 la concurena sumei de ....................................

32


*

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital timan 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialã Si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romä) aflate In rise de srãcie si excluziune socialà, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "arisa T— Mäsuri integrate de educatie, formare profesional, ocupare, asistentã socialà continua si locuire, in cartieru! N. Bã!cescu - Tecuci" Contract de finantare nr. POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabilä i prornovarn egalitatea de aanse!

reprezentând ......% din valoarea

(suma In cifre 5i in litere ci moneda)

totalä frã T.V.A. a acestui contract, once sum5 cerutä de acesta printr-o cerere Insotit5 de o

decIaraie cu privire Ia neIndeplinirea obIigaiiIor ce revin contractantului, astfel cum sunt acestea

prevàzute In contractul de achiziie public mai sus menionat.

De asemenea, mentionäm faptul cà plata se va efectua In termenul menionat In cerere

necondiionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza decIaraiei acestula Cu privire la

culpa persoanei garantate.

Prezenta garanie este valabiI5 pânà la data de ...........................

In cazul In care pâriIe contractante sunt de acord A prelungeasc5 perioada de valabilitate a

garaniei sau sà modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului bncii,

se va obine acordul nostru prealabil, In caz contrar, prezenta scrisoare de garanie Ii pierde

valabilitatea.

Parafatg de Banca .........................................................................................In ziva ......luna

anul .............

(semnâtura autorizatâ)

S.-,

IBI, PRIMRIAMUNICIPIULUI TECUCI

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital tirnan 20 14-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialä si combaterea sãräciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitãti marginalizate (non-romE) aflate in risc de sErãcie si excluziune socialE, prin implementarea de mEsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - MEsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentE socialE continuE si locuire, in cartierul N. BElcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCIJ/2014/2/1 03078 lnvestim in dezvoltare durabilE si promovam egalitatea de anse!

Formular nr. 3

Acord de asociere

Nr .....................din..................................

1. PARJILE ACORDULUI

Art. 1 Prezentul acord se Incheie Intre:

S .0................................................... , Cu sediul In ...................................... str......................................

nr..................., telefon .....................fax .........................,Inmatriculata la Registrul ComeruIui din

...........sub nr ............................ cod de identificare fiscalã....................................

cont ............................................deschis Ia ............................................................... reprezentatà de

........................având funcia de .......................................... .In calitate de asociat -

LIDER DE ASOCIERE

S .0................................................., cu sediul In ................................... str.................................

Nir..................., telefon .....................fax ................................,Inmatriculata la Registrul ComeruIui

din ........................................sub nr ............................. cod de identificare

fiscalã.................................... , Cant .............................................deschis Ia............................................

reprezentatâ de .................................................................având funcia de...........................................

In calitate de ASOCIAT

2. OBIECTULACORDULUI

2.1 Asociaii au canvenit sã desfäoare In comun urmtaareIe activiti:

a) participarea la procedura de achizilie publU organizatã de ...................................

..(denumire autoritate contractantá) pentru atribuirea cantractului /acardului

cadru ........................................................... (obiectul contractului / acordului-cadru)

b) derularea In comun a contractului de achiziie publicà In cazul desemnOrii ofertei comune caflind

câ,ctigätoare.

2.2 AIte activitàti ce se var realiza in comun:

PRIWRIAMUNICIPIULUI TECUCI

ER

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialä si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate in risc de sãrãcie Si excluziune socialg, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialâ continua si locuire, in cartierul N. Balcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investirn in dezvoltare durabila si promovärn egalitatea de anseI

1.

2.

2.3 Contribuia financiarã/tehnicä/profesionalà a fiecàrei pãri la Indeplinirea contractului de

achiziie publicã este:

1. %S.C.

2. %S.C.

2.4 Repartizarea beneficiilor sau pierderilor rezultate din activitãiIe comune desfàurate de asociali

se va efectua proporionaI cu cota de participare a fiecrui asociat, respectiv:

1. %S.C.

2. %S.C.

3. DURATA ACORDULUI

3.1 Durata asoCierii constituite In baza prezentului aCord este egal5 Cu perioada deruIrii procedurii

de atribuire i se preIungete corespunzätor cu perioada de Indeplinire a Contractulul ( in cazul

desemnórii asocierii ca fund cd,ctigótoare a procedurii de achizi#e)

4. CONDITIILE DE ADMINISTRARE SI CONDUCERE A ASOCIERII

4.1 Se imputerniCete SC..............................., având Calitatea de tider at asoCiatiei pentru intoCmirea

ofertei comune, semnarea 5i depunerea aCesteia In numele i pentru asoCierea Constituitã prin

prezentul aCord.

4.2 Se ImputernjCete Sc..............................., având calitatea de lider at asociaiei pentru semnarea

contractului de aChizitie publicà in numele §i pentru asocierea constituitä prin prezentul acord, in

cazul desemnórii asocierii ca fund câtigtoare a procedurii de achiziie.

5. RASPUNDERE

5.1 PriIe vor rspunde solidar 5i individual in faa Beneficiarului In ceea ce privete toate obligaiile

i responsabiIitile decurgând din sau in legàtura CU ContraCtul.

t' B44

35

PRIWARIAMUNICIPIULUI TECUCI

ER

UNIUNEA EUROPEANA


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialã Si combaterea särãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romã) afiate in risc de sãrãcie i excluziune socialã, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialä continua §i locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finaritare nr: POCU/20141211 03078 Investini in dezvoltare durahilã si prornovani egalitatea de anse

6.ALTE CLAUZE

6.1 Asociatii convin sa se sustinã ori de câte ori va fi nevole pe tot parcursul realizàrii contractului,

acordându-i sprijin de natura tehnica, manageriala sau/i logistica ori de câte ori situatia o cere.

6.2 Nici una dintre Parti flu va fi Indreptita sa vând, cesioneze sau In once alta modalitate sa

greveze sau sa transmitä cota sa sau parte din aceasta aitfel decât prin efectul legii i prin obinerea

consimamântului scris prealabil atât al celorlalte Pari cat §i a Beneficiarulul.

6.3 Prezentul acord se completeazä In ceea ce privete termenele i condiiile de prestare a

Iucrärilor, cu prevederile contractului ce se va Incheia Intre ..................................(liderul de asociere)

i Beneficiar.

7.SEDIUL ASOCIERII

7.1 Sediul asocierii va fi in ...................................................(adresa completa, nr. de tel, nr. de fax).

8. INCETAREA ACORDULUI DE ASOCIERE

8.1 Asocierea Inceteazà prin:

a) hotãrârea comunä a membrilor asociati;

b) expirarea duratei pentru care s-a Incheiat acordul de asociere;

c) neIndeplinirea sau imposibilitatea Indeplinirii obiectivului de activitate sau a obligaiilor

asu mate de pàri;

d) alte cazuni prevzute de lege;

9. COMUNICARI

9.1 Once comunicare Intre pri este valabil indeplinitA dacã se va face in scris i va fi transmisà la

adresa/adresele ......................................................., prevzute la art..........

9.2 De comun acord, asociaii pot stabili i alte modaliti de comunicare.

10. Litigii

10.1 Litigiile intervenite Intre pàri se vor soluiona pe cale amiabilã, jar in caz de nerezolvare vor fi

soluionate de cãtre instana dejudecath competentã

L1

PRIMARiAMUNICIPIULUI TECUCI

J- I

UNRJNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialã si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate in risc de särãcie i exciuziune socialã, prin iniplementarea de rnãsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - Màsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialä continua Si locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investim In dezvoltare durabila si pronlovani egalitatea de anseI

Prezentul acord de asociere s-a Incheiat astzi ...................... In ........... exemplare originale,

câte unul pentru flecare parte si unul pentru autoritatea contractantà.

LIDER ASOCIAT

semnätura

ASOCIAT 1

semnátura

NOTA: Prezentul Acord de Asociere contine clauzele obligatorii, pâriIe putônd adóuga ,ci alte clauze

37


UNIUNEA EUROPEANA L A rrvD /

Instrumento Stnjcturate 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 20 14-2020 Axa priontara 4: Incluziunea socialã si combaterea sargciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitati marginalizate (non-romg) aflate in rise de sãrãcie Si excluziune socialã, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialg continua si locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim In dezvoltare durabila i promovarn egalitatea de tanse!

Formular nr. 4

Tert sus#nàtor tehnic s,/sau profesional

(denurnirea)

Angajament ferm

privind susinerea tehnicà i/sau profesionalà a ofertantului

Càtre.................................................................................

(denurnirea autoritàii contractante ,ci adresa corn pietà)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului .............................. (denurnirea

contractului de achizi1e pubiicà, nol ....................... (denumirea teruIui susinätor), având sediul

Inregistrat la .................. (adresa tertuiui susinàtor), ne obIigm, In mod ferm, necondiionat i

irevocabil, urmàtoarele:

Sà rspundem fatã de autoritatea contractantà In leggtuM cu susinerea experienei

similare care rezultà din documentul anexat prezentului Angajament, asigurând mobilizarea

resurselor tehnice/profesionale prin punerea acestora la dispoziia ofertantului, descrisã concret In documentele anexate Ia prezentul angajament (prin precizarea modului In care vom interveni,

pentru a duce la Indeplinire respectivele activiti pentru care acordàm susinerea) Acordarea susinerii tehnice i/sau profesionale nu implicà alte costuri pentru achizitor, cu

excepia celor care au fost incluse In propunerea financiarã.

Noi. ..................... (denurnirea tertuiui sustinätor), declarãm cA IneIegem sã renunam definitiv i

irevocabil la dreptul de a invoca once excepie de neexecutare, atât faã de autoritatea contractantä,

cat §i fa5 de ............(denurnire ofertant/candidat/grupul de ofertani), care ar putea conduce la

C,

38

PRIWRIA MUNICIPIULUI TECUCI

UNIIJNEA EUROPEANA ? M-MIA I']'

*


Project co-finanat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa priorltara 4: Incluzjunea socjala j combaterea sãrãcjej Obiectiv Specific: Reducerea numäruluj de comunjtãtj marginal jzate (non-romã) aflate in rise de sräcie si exciuziune socjalã, prjn implementarea de mäsurj integrate Titlul proiectului: "Sansa T - Msuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentR socialã continua sj locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabilã si prornovarn egalitatea de anse!

neexecutarea, parialà sau total, sau la executarea Cu Intârziere sau in mod necorespunzätor a

obligaiilor asumate de nol prin prezentul angajament.

Totodatà, Conform prevederilor art.184 din Legea nr.98/2016, prin angajamentul ferm, ne

angajàm s5 ràspundem In mod solidar Cu ofertantul pentru exeCutarea contractului de aChizitie

public. Ràspunderea solidarä a tertului/terilor susintor/susinàtori se va angaja sub Condia

neIndeplinirii de Ctre acesta/aCestia a obligaiilor de sustinere asumate prin angajament.

Declarm c5 informaiiIe furnizate sunt complete §i corecte In fiecare detaliu §i ineleg c5

autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in Scopul verificrii §i confirmàrii declaraiilor,

situaiilor i documentelor care Insoesc oferta, once informaii suplimentare in scopul verificrii

datelor din prezenta declaratie.

Prezentul reprezinth angajamentul nostru ferm Incheiat in conformitate CU prevederile

art.182, aim. (4)-(5) din Legea nr. 98/2016 Cu modificârile §i Completnile ulterioare, care dã dreptul

autoritii contraCtante de a solicita, In mod legitim, indeplinirea de ctre noi a anumitor obligaii care

decurg din susinerea tehnic i profesional acordatã ..............................................................

(denumirea ofertantului).

Noi................................... (denumirea teruIui susin6tor), declaràm c5 Inelegem s

rãspundem pentru prejudiciile cauzate autorit5ii contractante ca urmare a nerespectàrii obligaiilor

prevãzute In angajament.

Not ................................... (denumirea teruIui susçinótor) declaràm pe propria

ràspundere, sub sanciuniIe aplicabile faptel de fals in acte publice, Ca datele prezentate in anexe

privind resursele care urmeazà a fi efectiv puse la dispoziia ofertantului pentru Indeplinirea

contractuiui de achiziie publica ............................ (denumirea contractului) sunt reale.

Subsemnatul declar câ mnformatiile furnizate sunt complete i corecte in fiecare detaIiu i ineleg cà

autoritatea contractantà are dreptul de a solicita, In scopul verificàrii §i confirmarii declaraiilor,

situaiilor i documentelor care Insotesc oferta, once informaii suplimentare in scopul verific5rii

datelor din prezenta deciaratie.

Data................................

PRIMRIA MUNICIPIULUI TECUCI

ER -k

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programu! Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socia!ä si combaterea sgrgciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate In rise de sãräcie Si exciuziune socialã, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T— Mãsuri integrate de educatie, formare profesionalä, ocupare, asistentä socialä continua si locuire, In cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabilã si promovain egalitatea de ansel

Terr sustinätor.

(semnãtura autorizata)

40

PRIMARIA MUNICIPI1JLUI TECUCI

ER

UNIUNEA EUROPEANA

Instrumente Structurae 2014-2020

Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarE 4: Incluziunea socialE Si combaterea sãräciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitati marginalizate (non-romE) aflate in rise de sErEcie si excluziune socialE, prin implementarea de mEsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - MEsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentE socialE continuE si locuire, In cartierul N. BElcescu - Tecuci" Contract de finantare or: POCU/20/4/2/1 03078 Investim in dezvoltare durabilE i promovEm egalitatea de tansel

Anexa nr.1

Usta servicii similare. Experiena similara

Cod CPV

Nr Obiect contract Denumirea/nume I.Pret Procent Perioad derulare

crt beneficiar contract executat In contract5

sau perioada de /client valoarea referintà

Adresa servicitlor (%)

Prostate.

1

2

1. Lista resurselor tehnice/ profesionale care urmeazà a fi puse la dispozitie pentru Indeplinirea contractului deachiziie publicà

Nr. crt. Denumire Descriere

Se va preciza data de incepere i de finalizare a lucrErilor.

41

PR1W4R1A MUNICIPIULUI TECUCI

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Prograrnul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea sociala i combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea nurnãrului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate In rise de sãrãcie si excluziune socialã, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, aslstentã socialä continug i locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/412/103078 Investini in dezvoltare durabilã i prornovam egalitatea de anse!

Descrierea modalitàtii concrete de mobilizare a resurselor tehnice/profesionale ce

urmeazã sã fie puse la dispoziia ofertantului pentru Indeplinirea contractului de achiziie

publicà, sau modul concret In care va interveni tertul In situaia In care contractantul

Intâmpinà dificultäti In implementarea contractului

Tert susinätor................................

(semnàtura autorizata)

42


UNIUNEA EUROPEANA D,/~PE R


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital liman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Jncluziunea socialã ci combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitati marginalizate (non-romä) aflate in rise de sãräcie si exciuziune socialã, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialã continua si locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCUI20/472/103078 Investim In dezvoltare durahilg i promovarn egalitatea de anse!

Formular nr. 5

ACORD DE SUBCONTRACTARE

nr ........... /............

Art.1 PãriIe acordu!ui:

reprezentat prin................................ , In calitate de contractor

(denumire operator economic, sediu, telefon)

reprezentatä prin............................... , In calitate de subcontractant

(denumire operator economic, sediu, telefon)

Art. 2. Obiectul acordulul:

Pàrtile au convenit ca In cazul desemnärii ofertei ca fund câtigtoare la procedura de achizitie

public organizatã de sã desfäoare

urmàtoarele activitai ce se vor

subcontracta

Art.3. \Jaloarea estimatä a serviclilor ce se vor executa de subcontractantul

este de lei, reprezentand % din valoarea totalà a

serviciilor ofertate.

Art.4. Durata de execuie a

(serviciilor) este de luni.

Art. 5. AIte dispoziii:

Incetarea acordulul de subcontractare

4 43


UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Unian 2014-2020 Axa prloritara 4: Jncluziunea socialg Si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitati marginalizate (non-romä) aflate In rise-de sãrãcie Si exciuziune socialã, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentâ socia!ã continua Si locuire, in cartierul N. Bâlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investim in dezvoltare durabilã i promovam egalitatea de lanse!

Acordul Ii inceteazS activitatea ca urmare a urmãtoarelor cauze:

a) expirarea duratel pentru care s-a Incheiat acordul;

b) alte cauze preväzute de lege.

Art. 6. Comunicãri

Once comunicare Intre pri este valabil Indeplinitä dacä se va face in scnis i va fi transmisã la

adresa/adresele ......................................................., prevzute la art.1

Art.7. Subcontractantul se angajeaz6 faã de contractant cu aceleai obligaii §i responsabilitäi pe

care contractantul le are fatg de investitor conform

contractului (denum ire contract)

Art.8. NeInelegeriIe dintre p5ri se vor rezolva pe cale amiabilà. Dad acest lucru flu este posibil,

Iitigiile se vor soIuiona pe cale legal5.

Prezentul acord s-a Incheiat In douã exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte.

Formular nr. 6

Operator economic

(denumirea/numele)

2 (contractant) (subcontractant)

Note: Prezentul acord constitule un model orientativ 5i se va completa in funcie de cerintele specifice ale obiectului contra ctulul/contractelor. In cazul In care oferta va fi declarat8 cãltigàtoare, se va Incheia un contract de subcontractare In aceleali conditli In care contractorul a Semnat contractul cu autoritatea contractanta. Este interzisa subcontractarea total8 a contractului.

0

C,.

44


UNIUNEA EUROPEANA D-1 *


Project co-finanat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa priontara 4: Incluziunea socialã Si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitãti marginalizate (non-romã) aflate in rise de särãcle si exciuziune socialã, prin implementarea de mãsun integrate Tjtlul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentä socialã continua si locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCUI20/412/103078 Investim in dezvoltare durabila i prornovanl egalitatea de anse1

OFERTA

Càtre....................................................................................................

(denumirea autoritàii contractante 5i adresa completã)

1. Dupã examinarea documentaiei de atribuire si Inelegerea completà a cerineIor din Caietul de Sarcini, subsem natu I/subsemnatii, reprezentani ai Ofertantulu i [denumirea/numele ofertantului] ne angajãm s5 semnàm contractul____________________________ [introducei denumirea contractului} sã demarãm, prestarea serviciilor specificate In acesta, In conformitate cu cerineIe din documentaia de atribuire si cu propunerea noasträ tehnic5 anexatã, Ia preuriIe specificate mai jos, dupã cum reies din propunerea noastrà financiarä. Prin propunerea noastrà financiarà, pentru serviciile descrise In documentaia tehnic5 oferim un pre total de [introduceli suma In cifre si litere si moneda - din propunerea financiarâ], frà WA, pl5tibil6 dupã receptia serviciilor, la care se adaug5 WA In valoare de [introduceti suma In cifre si litere si moneda]. Pretul unitar ofertat pentru fiecare meniu este de: 2. Subsemnatul/subsemnatii declarãm c: a. Am examinat continutul documentaiei de atribuire, precum Si toate ráspunsurile [a solicitàrile de clarificàri comunicate pânà la data depunerii ofertelor Si II acceptm In totalitate, frà nicio rezerv

sau restricie; b. Suntem de acord ca oferta noastr5 sà rãmânà valabilä pentru o perioada de [introduceti numãrul] zile, de la data limita de depunere a ofertelor, respectiv pânã la data de

[ziva/Iuna/anul} i oferta va rmâne obligatorie pentru nol i cä poate fi acceptatä In once moment Inainte de expirarea perioadei mentionate. c. Am Inteles Si am acceptat prevederile Iegislaiei achiziiiIor publice aplicabile acestei proceduri de atnibuire, ca si oricare alte cerinte referitoare la forma, continutul, instructiunile, stipulàrile si conditille incluse in invitatia/anuntul de participare si documentatia de atribuire. Invitatia/AnunuI de participare si documentatia de atribuire au fost suficiente si adecvate pentru preg5tirea unei oferte exacte iar oferta noastrA a fost pregàtitã Iuând In considerare toate acestea.

d. In calitate de ofertant la aceasta procedurà de atribuire declaräm cä flu am intrepnins si flu vom

intreprinde nicio actiune i/sau inactiufle in scopul de a restrictiona concurenta.

$45


UNUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialg si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate In rise de sãrãcie Si excluziune socialg, prin implementarea de mãsun integrate Titlul proiectului: "ansa T - Msuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialã continu8 si locuire, In cartierul N. Bglcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investim In dezvoltare durabilã i promoväm egalitatea de tanse!

3. Dacã oferta noastr2i este acceptatà si vom semna contractul de achiziie publicã, ne angajãm s

constituim garantia de bung executie In conformitate Cu prevederile documentaiei de atribuire, In

procent de ..........% din valoarea contractulul, astfel:

M prin instrument de garantare emis de o societate bancarS sau de o societate de asiguräri

IN prin retineri succesive din facturi

(Se bifeazá optiunea corespunzátoare)

4. PAnA la Incheierea i semnarea contractului de achiziie publicà, aceasta ofertà Impreunã cu

comunicarea transmis5 de dumneavoastrA prin care oferta noasträ este acceptatã Ca fund

câtigãtoare, vor constitul un contract angajant Intre fbi.

5. Inelegem cä nu sunteti obligai A acceptai oferta cu cel mai sczut prej sau once sau once

ofert2i primitã.

Data..........................................

(nume, prenume )SI semnâturâ),

L.S.

In calitate de ............................................legal autorizat s5 semnez oferta pentru §i In numele

........................(denumirea/numele operatorului economic)

Operator economiC

(denumirea/numele)

46


ER

LJNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 20 14-2020 Axa prioritara 4; Incluziunea socialä si combaterea sãrciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitâti marginalizate (non-romã) aflate In rise de särãcie Si excluziune socialã, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectului; "ansa T - Mäsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentã socialã continua si locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investim in dezvoltare durabilg i promovam egalitatea de anseI

Formularul 7

PROPUNEREA TEHNICA

Ofertantul va prezenta modul de realizare a serviciilor.

Propunerea tehnicä elaborat5 de ofertant va respecta In totalitate cerineIe prevãzute in caietul de

sarcini. Propunerea tehnicã trebuie sã reflecte asumarea de cãtre ofertant a tuturor

cerinelor/obIigaiiIor prevzute In caietul de sarcini.

Propunerea tehnicg va contine (conditil minime impuse de autoritatea contractanth):

• Comentarii pe marginea Caietului de sarcini privind execuia Cu succes a activithiIor,

In special a obiectivelor i a rezultatelor ateptate, Cu aceasta demonstrând gradul

de IneIegere a contractului;

• Lista activitàiIor necesare §i propuse pentru atingerea obiectivelor contractului,

inclusiv modalitàti de realizare a acestora;

• Resursele folosite corelate cu rezultatele care urmeazA a fi obinute.

Note:

In cazul In care ofertantul este o asociere, vafi prezentatà abordarea pentru organizarea activitâii In

cadrul asocierii care sà demonstreze responsabiitOile obligatorii ale persoane/or ,si organizaiior In

cadrul asocierii, astfel cum acestea sunt solicitate in caietul de sarcini.

In cazul In care ofertantul utilizeazó subcontractanti, se va depune si abordarea pentru organizarea

managementului subcontractantior, tinánd cont de cerintele minime so/ic/tate in caietul de sarcini.

Ofertant hider asociere,

(semnãturã autorizatà)

Formularul nr. 8

OPERATOR ECONOMIC

47

it PRIMARIA MUNICIPIULUI TECUCI

* *

UNIUNEA EUROPEANA


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea socialã Si combaterea sãräciei Obiectiv Specific: Reducerea numãrului de comunitati marginalizate (non-romã) aflate In rise de sãrãcie st excluziune socialä, prin implementarea de mãsuri integrate Titlul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistentä socialä continua si locu ire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/21 103078 Investim in dezvoltare durabilã i promovam egalitatea de tanse'

(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND RESPECTAREA LEGISLATIEI PRIVIND CONDITIILE DE MEDIU, SOCIAL SI CU

PRIVIRE LA RELATIILE DE MUNCA PE TOATA DURATA DE INDEPLINIRE A CONTRACTULUI DE

SERVICII

• Subsemnatul/a ................................................................................ (nume / prenume, reprezentant legal / Imputernicit al

..................................................................(denumirea / numele si sediu / adresa candidatului / ofertantuIui), In calitate de ofertant la procedura

....................... cod CPV ............................., organizatã de autoritatea contractantà ...................................(numele autorittii) dec!ar pe propria rãspundere, cà la

elaborarea ofertei am tinut cont de toate obligaiile referitoare la obIigaiile relevante din

domenlile mediului, social i al reIaiiIor de muncà pentru activitàiIe ce se vor desfura pe

parcursul Indeplinirii contractului de servicii, In conformitate cu prevederile Legii securitàii

i sãnàtãii In muncã nr. 319/2006, Legea 265/2006 privind aprobarea OUG 195/2005 privind protectia mediului si ale celorlalte regIementri aplicabile.

Data...............................

Operator economic,..................

(semnâtura autorizatà 5i ,ctampila)

48


UNIUNEA EUROPEANA

- I I M*- R


Proiect co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarã 4: Incluziunea sociala si combaterea sãräciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitäti marginalizate (non-romã) aflate In rise de srftcie si excluziune socialã, prin iniplementarea de mãsuri integrate Titiul proiectului: "ansa T - Mãsuri integrate de educatie, formare profesionala, ocupare, asistenta socialä continua si locuire, in cartierul N. Bãlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim in dezvoltare durabilä i promovam egalitatea de tansel

FORMULAR 9

(denumirea/numele)

DECLARATI E

privind neIncadrarea in prevederile art.59

(evitarea conflictului de interese)

pentru ofertanti/ ofertani asociai/ subcontractani/teri susinàtori

Subsemnatul, (nume Si prenume), reprezentant legal autorizat

al (denumirea/nurnele ci sediul/adresa

ofertantului), In calitate de ofertant/ ofertant asociat/ subcontractant /tert susintor, la procedura

de atribuire a contractului de achiziie public5 având ca object .............................................................Ia

data de ..................(zi/lun/an), organizatA de Primria Municipiului Tecuci.

a) declar pe proprie räspundere, sub sanciunea excluderii din procedur i sub sanciuniIe

aplicate faptei de fals in acte publice, c5 nu mA aflu in situaiiIe prevzute la art. 59 din Legea

nr.98/2016 privind achiziiiIe publice.

In sensul celor de mai sus, depun anexat prezentei declaraii Certificat constatator eliberat

de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comerului (sau echivalent In cazul persoanelor juridice

strine) SAU Extras din Registrul acionarilor, certificate de administrator, in cazul societàilor pe

aciuni, din care sã rezulte c5 flu avem acionari persoarie care sunt so/soie, rucI5 sau afin pân5 la

gradul al patrulea inclusiv sau care se afI5 in relaii comerciale cu persoanele nominalizate In fia de

date a achiziliei Cap.III.2.1.a) Situaia personalã a candidatului sau ofertantului (decIaraia se va

comp/eta cu persoanele norninalizate In Fia de date).

40 49 ( 0—r-)

PRIMARIAMUNICPIULUI TECUCI

k

UNIUNEA EUROPEANA A "


Project co-finantat din Programul Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socjalã sj combaterea sEr8ciej Obiectiv Specific: Reducerea numäruluj de comunjtãti marginal jzate (non-romã) aflate In rise de sErãcje sj excluziune socialA, prjn implementarea de mãsuri integrate Tjtlul proiectului: "Sansa T - Mãsuri integrate de educa;ie, forniare profesionala, ocupare, asistent8 soctalã continua i locu ire, in cartierul N. Bälcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/21 103078 Investim in dezvoltare durabilã Si promovam egaljtatea de 8anse!

Subsemnatul declar cA informaiile furnizate sunt complete §i corecte In fiecare detaliu i

IneIeg cã autoritatea contractantä are dreptul de a solicita, in scopul verificàrii i confirmrii

declaraiilor, once documente doveditoare de care dispun

Totodat5, declar c5 am luat la cunotinà de prevederile art.292 Falsul in decIaraii" din

Codul Penal referitor la Declararea necorespunzàtoare a adevàrului, f5cutA unui organ sau instituii

de stat ori unei alte uniti in vederea producerii unei consecine juridice, pentru sine sau pentru

altul, atunci când, potrivit legii ori Imprejurãrilor, declaraia fãcutä servete pentru producerea acelei

consecine, se pedepsete cu inchisoarea de la 3 luni la 2 ani sau cu amendã"

Anexat este lista actionaniIor/asociaiIor /membnii consiliului de administraie/organ de

conducere sau de supervizare/persoane Imputernicite din cadrul......................denumirea/numele

ofertantului.

Semnãtura ofertantului sau a reprezentantului ofertantului

Numele §i prenumele semnatarului

Capacitatea de semnãtur

Data

ANEXA FORM ULAR 9

Lista acionari/asociati /membrii in consiliul de administraie/organ de conducere sau de

supervizare / persoane Imputernicite din cadrul......................denumirea/numele ofertantului.

Nr. Crt. Numele 5i Prenumele Funcia in cadrul ofertantulul

1.

2.

50


* *

WIN

UNIUNEA EUROPEANA

Instrumente Staicturale 2014-2020

Project co-finantat din Programul Operaiona! Capital Uman 20 14-2020 Axa prioritara 4: Incluziunea socialE si combaterea sãrãciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitati marginalizate (non-romE) aflate In risc de sErEcie Si exciuziune socialE, prin implementarea de mEsuri integrate Titlul proiectului: "Sansa T - Mãsuri integrate de educalie, formare profesionala, ocupare, asistentE socialE continuE si locuire, In cartierul N. BElcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/1 03078 Investim in clezvoltare durabilE i promovEm egalitatea de Eanse!

Operator economic (denumire),

Numele si prenumele persoanei Imputernicite legal/reprezentant legal

(semn5turg autorizatà/tampilà)

4 51

PRMARIA MUNICIPIULIJI TECUCI

• 0UNIUNEA EUROPEANA

Prolect co-finanat din Programut Operational Capital Uman 2014-2020 Axa prioritarà 4: Incluziunea socialã Si combaterea säräciei Obiectiv Specific: Reducerea numärului de comunitãti margina(izate (non-rornä) aflate In risc de sãräcie si excluziune socialä, prin implementarea de mäsuri integrate Titlul proiectutui: "ansa T - Mäsuri integrate de educa%ie, formare profesionatä, ocupare, asistentä social& continua si (ocuire, In cartierut N. Bàlcescu - Tecuci" Contract de finantare nr: POCU/20/4/2/103078 Investim In dezvoltare durabilä Si promovãm egatitatea de sansel


SECTIUNEA IV MODEL CONTRACT DE PRESTARI SERVICII

Formular nr. 10

SECTIUNEA IV: MODEL CONTRACT

I NFORMATII REFERITOARE LA CLAUZELE CONTRACTUALE OBLIGATORII CONTRACT DE PRESTARI SERVICII

Intre:

In calitate de achizitor, pe de o parte,

S ................................................., cu sediul social In ................................................, tel............................, fax

, C.U.l.............................. Inregistratà la Oficiul Registrulul Comerului Cu

, cont RD ......................................... deschis Ia............................., reprezentatà prin .................... In calitate de prestator, pe de altà parte.

2. Deflnitii 2.1 - In prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:

a) contract - prezentul contract i toate anexele sale;

b) ACHIZITOR i PRESTATOR - p5rile contractante, aa cum sunt acestea numite In

prezentul contract;

C) preul contractului - preul pltibil PRESTATORULUI de càtre ACHIZITOR, In baza

contractului, pentru indeplinirea integralä §i corespunzàtoare a tuturor obligaiilor asumate prin

contract;

d) servicii - serviciile ce fac obiectul prezentulul contract;

e) fora major - este constatatA de o autoritate competentã; un eveniment mai presus

de controlul pãrilor, care nu se datoreazà greelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevzut la

momentul Incheierii contractului §i care face imposibilä executarea i, respectiv, Indeplinirea

contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau once alte catastrofe naturale, restricii apärute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustivà, ci enuniativä. Nu este considerat forà major6 un eveniment asemenea celor de

mai sus care, f5rA a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea

obligaiilor uneia dintre pãri;

f) zi - zi calendaristicà; an - 365 de zile.

a. 3. Interpretare

52/61


ER S. * •

*

UNIIJNEA EUROPEANA


3.1 In prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include

forma de plural §i vice versa, acolo uncle acest lucru este permis de context.

3.2 Termenul zi"sau ,,zile" sau once referire la zile reprezintã zile calendaristice dacã nu se specific In mod diferit.

Clauze obligatorii 4. Obiectul principal a! contractului 4.1 - Obiectul principal al contractului ii constituie asigurarea de ctre PRESTATOR a serviciilor de

remediere comportamentalä Si aptitudinal, socializare pentru copii si tineri, conform prevedenilor

din cadrul documentatiei de atribuire si a prevederilor din cadrul caietului de sarcini, anexä la

prezentul contract.

4.2. PRESTATORUL se obligä sä:

a) Presteze serviciile ce fac obiectul prezentului contract si a cerintelor din cadrul documentatiei de atribu ire.

b) Serviclile care fac obiectul prezentului contract vor fi asigurate de PRESTATOR pe

baza inelegerii cu ACHIZITORUL in concordant5 cu oferta anexatà prezentului contract.

4.3. ACHIZITORUL se obligã sA plãteascã serviciile ce fac obiectul prezentului contract In concordanta cu tarifele prezentate in oferta financiara, urmând sâ fie pltite numai serviciile efectiv prestate.

S. Preul contra ctului

5.1 Preul contractului, respectiv preul serviciilor prestate, este de ..........................Iei,per tabàrà la

care se adaugà T.V.A. in cuantum de ...................Lei, respectiv .................fàrã TVA, la care se adaug5

WA in valoare de........................conform tarifelor prezentate in oferta financiara anexa la contract.

6. Durata contractului 6.1— Prezentul contract se deruleaz5 pe o perioadä de ............luni de la semnarea contractului. 7. Executarea contractului 7.1. - Contractul se deruleazã de la data semnärii contractului de cMre ambele pari. 8. Documentele contractului 8.1 - Documentele contractului sunt:

- oferta tehnic;

- oferta financiarà;

- documentaia de atribu ire; - garania de bunà executie a contractului In original; - procesele verbal de recepie a serviciilor;

- acte adiionale.

9. ObligaiiIe principale ale prestatorului 9.1- PRESTATORUL se obligã A presteze serviciile la standardele i/sau performanele prezentate in propunerea tehnicä.

9.2. PRESTATORUL se obligà sà presteze serviciile In conformitate cu graficul de prestare prezentat in propunerea tehnicä.

9.3 - PRESTATORUL se oblig5 A despgubeascã achizitorul Impotriva oric5ror:

53/61

PRIMARIA MUNICIPiULUI mcuci

* *

UNIUNEA EUROPEANA


i) recIamaii §i aciuni In justitie, ce rezultS din Incàlcarea unor drepturi de proprietate

intelectualà (brevete, flume, mrci Inregistrate etc.), In leggturg cu produsele achizitionate, §i

ii)daune-interese, costuri, taxe §i cheltuieli de once natur, aferente, cu excepia situaiei In care

o astfel de Incàlcare rezultA din respectarea caietului de sarcini Intocmit de ctre achizitor. 10. Obligaiile principale ale achizitorului 10.1 - Achizitorul se obligã sà recepioneze serviciile in termenul convenit. 10.2 - Achizitorul se obligä sa pl6teasc6 preuI serviciilor prestate cãtre prestator conform caietului de sarcini.

10.3. - DacS achizitorul nu onoreaz5 facturile in termen de 28 zile de la expirarea perioadei preväzute

la pct. 10.2, prestatorul are dreptul de a beneficia de reactualizarea sumei de platã la nivelul

corespunzàtor zilei de efectuare a pIäii.

11. Sanciuni pentru neIndeplinirea culpabi!ä a obligaiilor

11.1. - In cazul in care, din vina sa excIusiv, prestatorul nu reuete sà-i execute obIigaiiIe asumate

prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce, ca penaIiti, o sumã echivalentã Cu 0 cot

procentual5 de 0,01% pe zi din preuI contractului, pentru fiecare zi de Intârziere pânã la Indeplinirea

efectiv5 a obIigaiiIor.

11.2. - In cazul In care achizitorul nu onoreaz5 facturile in termen de 28 de zile de la expirarea

perioadei convenite la art. 10.2, atunci acesta are obIigaia de a plãti ca penaIitäi o sumã

echivalentä cu o cotä procentualà de 0,01% pe zi din plata neefectuat, pentru fiecare zi de

Intârziere, pâna la Indeplinirea efectivá a obIigaiiIor.

11.3. - Nerespectarea obIigaiiIor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre pri, in mod

culpabil §i repetat, 0 dreptul prii lezate de a considera contractul desfiinat de pun drept, fãrä

somaie sau punere In Intârziere §i fãrã intervenia instanei de judecatã.

11.4. - Achizitorul Ii rezerv5 dreptul de a renunta oricând la contract, printr-o notificare scrisà,

adresatä prestatorului, frâ nicio compensaie, dacä acesta din urm Ii Inceteazà activitatea, cu

condiia ca aceasta anulare sã nu prejudicieze sau A afecteze dreptul la aciune sau despgubire

pentru prestator. In acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzãtoare

pentru partea din contract Indeplinitã pânä la data denunàrii unilaterale a contractului.

Clauze specifice

12. Garania de bunä executie a contractului 12.1. - Prestatorul se obligà sä constituie garania de bung execuie a contractulul, in termen de 5

zile de la data semnärii contractului, In cuantum de ............, pentru perioada

(Se precizeazã modul de constituire, cuantumul 5i perioada de constituire a garaniei de bung

execuie.)

54/6 1

PRIMARA MUNICIPIULW TECUCI

* '

UNIUNEA EUROPEANA


12.2. - Achizitorul se obligg sà elibereze garania pentru participare i sã emitã ordinul de Incepere a

contractului numai dupã ce prestatorul a fâcut dovada constituirii garaniei de bunä executie.

12.3. - Achizitorul are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bunä executie, In limita

prejudiciulul creat, dacä prestatorul nu Ii Indeplinete, nu Ii executà/executà cu Intârziere/executä

necorespunzàtor obligaiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unel pretenii asupra

garaniei de bun5 execuie, achizitorul are obligaia de a notifica acest lucru prestatorului, preciznd totodatà obligaiiIe care nu au fost respectate.

12.4. - Achizitorul se obligà sä restituie garania de bunä execuie .....In termen de .........de la

indeplinirea obligaiiIor asumate.

(Se precizeazä modul de restituire i termenul.)

12.5. - Garania produselor este distinct2i de garania de bun5 executie a contractului.

13. Receptie, inspecpi 5i teste 13.1 - Achizitorul sau reprezentantul su are dreptul de a inspecta i/sau testa modul de prestare a

serviciilor pentru a verifica conformitatea br cu specificaiile din cerinele caietului de sarcini. 13.2 - Achizitorul are obligaia de a notifica, In scris, prestatorulul, identitatea reprezentanilor si

Imputernicii pentru efectuarea recepiei, testebor i inspeciilor. 13.3 - Inspeciile §i testele din cadrul recepiei provizorli §i recepiei finale (cabitative) se vor face la

bocatia de prestare a acestora, conform anexelor prezentului contract.

13.4 - Dac6 vreunul din serviciile inspectate sau testate nu corespunde specificaiibor, achizitorub are

dreptub sã II resping, iar prestatorul are obligaia, fàrà a modifica preub contractubui de a bua toate

mãsuribe in vederea remedierii deficienelor. 13.5 - Dreptub achizitorului de a inspecta, testa i, dac5 este necesar, de a respinge, flu va fi bimitat

sau amânat datorit5 faptubui Ca serviciibe au fost inspectate §i testate de càtre prestator, cu sau fara

participarea uflui reprezentant al achizitorubui, anterior prestàrii br. 13.6 - Prevederile clauzebor 13.1-13.4. nu lb vor absolvi pe prestator de obligaia asumärii garaniibor

sau abtor obbigaii prevazute In contract.

14. mncepere, finalizare, Intârzieri, sistare

14.1 (1) PRESTATORUL are obbigaia de a incepe prestarea serviciibor In timpub ceb mai scurt

posibib de la data semnãrii prezentubui contract.

(2) In termen de 2 zile de la semnarea prezentubui contract, ACHIZbTORUL are obIigaia de a emite

ordinub de incepere a contractului.

(3) In cazul in care PRESTATORUL sufera intârzieri i/sau suportã costuri supbimentare, datorate in

excbusivitate ACHIZITORULUI, pàrile vor stabibi de comun acord:

a) prebungirea perioadei de prestare a serviciului; 5i

b) totalul cheltuielibor aferente, dacà este cazul, care se vor adàuga la preuI contractubui.

14.2 (1) Serviciile prestate in baza contractubui sau, daca este cazub, oricare faza a acestora prevazuta a fi terminata Intr-o perioadä stabilitä in graficub de prestare trebuie finalizate

in termenul convenit de pari, termen care se cabculeazà de la data Inceperii prestàrii

serviciibor. (2)In cazulIn care:

55/61


UNIUNEA EUROPEANA Instrumente Stnjcturale 2014-2020

I. once motive de Intrziere, ce flu se datoreazA PRESTATORULUI; sau ii. alte circumstane neobinuite, susceptibile de a surveni aitfel decât prin incicarea

contractului de ctre PRESTATOR, Indreptesc PRESTATORUL sà solicite prelungirea perioadei de

prestare a serviciilor sau a oricàrei faze a acestora, atunci pärile vor revizul, de comun acord,

perioada de prestare i vor semna un act adiional. 14.3 - Dacà pe parcursul Indeplinirii contractului, PRESTATORUL nu respectã graficul de prestare,

acesta are obligaia de a notifica acest lucru, In timp util, ACHIZITORULUI. Modificarea

datei/perioadelor de prestare asumate in graficul de prestare se face cu acordul pãriIor, prin act adiional.

14.4 - In afara cazulul in care ACHIZITORUL este de acord Cu 0 prelungire a termenului de execuie, once Intârziere In Indeplinirea contractului dä dreptul ACHIZITORULUI de a solicita penalitäi PRESTATORULUI.

15. Ajustarea preuIui contractului 15.1 - Pentru serviciile prestate, plàiIe datorate de achizitor prestatorului sunt cele declarate in

propunerea financiarà, anexà la contract. 15.2 - Preul contractului nu se actualizeazã.

16. Amendamente 16.1 - Pãrile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea

clauzelor contractului, prin act adiional, numal In cazul apariiei unor circumstane care Iezeaz

interesele comerciale legitime ale acestora §i care nu au putut fi prevãzute la data Incheierii

contra ctu I u i.

17. REZILIERE. DENUNTARE Art. 17.1.Nerespectarea obligaiilor asumate prin contract de càtre una din pàri da dreptul pàrii

lezate de a cere rezilierea prezentului contract de pun drept, f5r6 intervenia instantelor de judecata

Si fAr5 vreo alta formalitate, precum si de a pretinde daune-interese in cazul in care considera

necesar, pana la acoperirea prejudiciului creat. Rezilierea unilaterala a contractului va fi notificata

debitorului Si ea va produce efecte in termen de 15 zile de la data comunicãrii ei.

Art.17.2. Achizitorul are dreptul de a denunt6 unilateral contractul, in cazul apariiei unor

circumstante obiective care nu au putut fi prevàzute Ia data incheierii contractului. Denunarea

opereaz5 si In condiiiIe art. 223 din Legea nr. 98/2016. Denunarea unilaterala va fi notificata

prestatorului cu cel putin 15 zile Inainte de data producerii ei.

Art.17.3. In cazul prevàzut la art. 12.2. prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata

corespunzàtoare pentru partea din contract Indeplinità p5n6 la data denun5nii unilaterale a

contractului.

18. Subcontractani 18.1 - Prestatorul are obligaia, in cazul in care subcontracteaza päni din contract, de a Incheia

contracte cu subcontnactanii desemnai, In aceIeai condiii in cane el a semnat contnactul cu

achizitorul. 18.2 - (1) Prestatorul are obligaia de a prezenta la Incheierea contractului toate contractele

Incheiate cu subcontractanii desemnai. (2) Lista subcontractanilon, cu datele de recunoatere ale acestona, cat §i contractele Incheiate cu

acetia se constituie In anexe la contract.

— qt 5

56/61


UNIUNEA EUROPEANA

C4 --

(

*

Jnstrumente Structurale 2014-2020

18.3 - (1) Prestatorul este pe deplin rspunzàtor faà de achizitor de modul In care Indeplinete contractul.

(2) Subcontractantul este pe deplin räspunzàtor faã de prestator de modul in care Ii Indeplinete partea sa din contract.

(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractantilor dacä acetia flu îi

Indeplinesc partea br din contract.

18.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numal dacà acesta nu si-a Indeplinit partea

sa din contract. Schimbarea subcontractantubui nu va schimba preul contractului i va fi notificat achizitorului.

19. Intârzieri In Indeplinirea contractului 19.1 - Prestatorul are obligaia de a Indeplini contractul de furnizare In termenul stabilit prin

prezentul contract.

19.2 - Dacã pe parcursul indepliniril contractului, prestatorul nu respectà termenul de prestate a

serviciibor asumate prin propunerea tehnicà, acesta are obligaia de a notifica, In timp util,

achizitorului; modificarea perioadei de furnizare asumate se face cu acordul pàrilor, prin act

ad iiona I.

19.3 - In afara cazului in care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de execuie,

once Intârziere In indeplinirea contractului d5 dreptul achizitorului de a solicita penaliti

prestatorului.

20. Cesiunea 20.1 - Prestatorul se oblig5 sä nu transfere total sau partial obligaiile asumate prin contract, W5 sà

obinä, in preababi!, acordul scris ab achizitorului.

20.2 - Cesiunea flu va exonera prestatorul de nici o responsabibitate privind garania sau once alte

obIigaii asumate prin contract.

21. Fora majorá 21.1 - Fora majorã este constatatã de o autoritate competent.

21.2 - Fora majorã exonereazä pãribe contractante de Indepbinirea obIigaiiIor asumate prin

prezentul contract, pe toata perioada In care aceasta acioneaz. 21.3 - Indeplinirea contractulul va fi suspendatà In perioada de aciune a forei majore, dar frã a

prejudicia drepturibe ce Ii se cuveneau pãriIor pânã la apaniia acesteia. 21.4 - Partea contractantã care invocâ fora major6 are obIigaia de a notifica ceteilalte pri, imediat

i in mod compbet, producerea acesteia §i s6 Ia once màsuni care Ii stau la dispoziie In vederea

limitrii consecinebor. 21.5 - Dacà forta major5 artioneazà sau se estimeazà cã va artiona o penioadà mai mare de 6 luni,

fiecare parte va avea dreptub A notifice celeilalte päri incetarea de plin drept a prezentului contract,

färà ca vreuna din päi sà poatã pretinde cebeitalte daune-interese.

22. Soluçionarea litigillor 22.1 - Achizitorul i prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilâ, prin tratative directe, once neineIegere sau disputä care se poate ivi intre ei In cadrul sau in leg5turA cu

Indeplinirea contractubui.

VB, 57/61


ER *

UNIUNEA EUROPEANA


22.2 - Dacà, dupà 15 de zile de la mnceperea acestor tratative, achizitorul i prestatorul nu reuesc sã

rezolve In mod amiabil o divergenã contractualã, fiecare poate solicita ca disputa A se soIuioneze

de ctre instantele judecãtoreti competente din Romnia.

23 Limba care guverneazá contractul 23.1 - Limba care guverneazà contractul este limba românà.

24. Comunicári 24.1 - (1) Once comunicare Intre pri, referitoare la Indeplinirea prezentulul contract, trebuie A lie

transmisà in scris.

(2) Once document scris trebuie Inregistrat atât In momentul transmitenii cat §i in momentul pnimirii.

24.2 - Comunicärile Intre pãri se pot face i prin telefon, telegramä, telex, fax sau e-mail cu conditia

confirmrii in scris a pniminii comunicãrii.

25. Legea aplicabilä contractu!ui 25.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

Pärtile au IneIes sà Incheie astàzi.............. prezentul contract in douã exemplare, câte unul

pentru fiecare parte.

(Se precizeazà data semnàrii de càtre pãri.)

Achizitor, Prestator,

(semnátu rä autonizata) semn5tur5 autorizatà)

58/61


UNIUNEA EUROPEANA

rr E R C_7

L'Al

PC


Formu!arnr. 13

OFERTANTUL ...................................... inregistrat la sediul autoritàii contractante

(denumirea/numele)

Nr............................ I ...............................

SCRISOARE DE INAINTARE

Catre:.

Ca urmare a anuntului de participare nr . .................. publicat In data de ........... pe..................... privind

aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de servicii aferente proiectului " ........(TitIu)'

Noi .................................................................................................................. va transmitem alàturat

urmätoarele documente care insotesc oferta:

1. Documentul ......................................................privind garantia pentru participare, in cuantumul si

in forma stabilite de dumneavoastra prin documentatia de atribuire;

2. Coletul sigilat si marcat in mod vizibil, continand 1 original

• documente de calificare;

• oferta tehnic

• oferta financiarä

Avem speranta ca oferta noastra este corespunzatoare si va satisface cerintele dumneavoastra.

Data completarii :[ZZ.LL.AAAA]

59/61


UNIUNEA EUROPEANA

* / -A-

/ INK/

- *

Instrumento Structurale 2014-2020

Cu stima,

[Nume ofertant],

(numele, semn6tura autorizatg i tampilg)

intocmit

Consultant Achizitii Publice

-‘2 .....414.• ' ...-•`' *4.7 ',..„

0 6' tiv 4, It,


60/61

UNIUNEA EUROPEANA

-1..T ,'• to/

Instrumente Structurele 2014-2020

61/61

PRIM4RIA MUNICIPIULUI TECUCI

DOCUMENTATIE DE ATRIBU IRE Achy-inarea serviciilor de ... · Contract de finantare nr:...

Documents

Transcript of DOCUMENTATIE DE ATRIBU IRE Achy-inarea serviciilor de ... · Contract de finantare nr:...