Direcţia Generala pentru Dezvoltare Regionala – Fonduri ... · PDF fileScrisoare...

Direcţia Generala pentru Dezvoltare Regionala – Fonduri Phare

Bld. Libertatii 12, Bucuresti, sect 5, tel+ 4 0372 111 357, fax + 4 0372 111 354

Către: «Nume_firma» Fax: «Fax»

Scrisoare Circulară Nr. 4 Stimata Doamna / Stimate Domnule

Subiect: CLARIFICĂRI

Licitaţia: “„Furnizarea de echipament de specialitate pentru dotarea laboratoarelor şi atelierelor şcolare din 150 de unităţi de învăţământ din sistemul profesional şi tehnic” - Nr. SEAP 40877/22.12.2007; JOUE 2007/S 248-303702

Vă rugăm primiţi anexate cererile de clarificări transmise de dumneavoastră şi răspunsurile aferente.

IMPORTANT: Răspunsurile la întrebările din aceasta secţiune completează şi corectează caietul de sarcini şi ele au un caracter obligatoriu pentru toţi ofertanţii. Evaluarea ofertelor se va face pe baza caietului de sarcini şi a adăugirilor, completărilor şi corecturilor din aceasta secţiune. O copie semnată şi ştampilată a acestor clarificări trebuie ataşata la ofertă.

Va rugam sa confirmaţi primirea acestei scrisori in termen de 3 zile la numărul de fax: + 4 0372 111 354.

In ataşament: 13 pagini

M.D.L.P.L IESIRE

Nr. DC - 71745 Ziua 22 Luna 02 Anul 2008

CIRCULARA 4 Pagina 1 din 13

CLARIFICARI Nr 4

LICITATIA: “Furnizarea de echipament de bază pentru dotarea laboratoarelor şi atelierelor şcolare din 150 de unitati de invatamant din sistemul profesional si tehnic”

Referinţa proiect: SEAP 40877/22.12.2007; JOUE 2007/S 248-303702

Nr. Refer. Întrebare Răspuns

1. Solicitare generala

În prima noastră cerere de clarificare am întrebat dacă putem folosi în locul bilanţului pe 2007 balanţa şi situaţia veniturilor, dar în clarificări nu am văzut răspunsul. Deci vă rugăm să ne informaţi daca putem folosi în această licitaţie situaţia financiară a anului 2007

În conformitate cu punctual 4.3. Situaţia economico financiară, punctual 4.3.2. Bilanţul Contabil, trebuie prezentat bilanţul contabil afferent anilor 2004, 2005 şi 2006, acestea fiind singurele luate în considere.

2. Solicitare generala

Dorim să vă întrebăm dacă pentru experienţa similară putem folosi experienţa altor companii, în cazul în care suntem autorizaţi de către aceştia

Experienţa similară a altor companii poate fi luată în considerare numai în măsura în care acestea sunt parte a asocierii care participă la licitaţie.

3. 02/002

Pentru cantarul de la aceasta pozitie se solicita o capacitate de 35kg si o diviziune de 10g. Conform standardului, pentru o diviziune de 10g, se produc cantare cu capacitatea de 30 kg. Se accepta acesta capacitate ?

35 kg. Este o cerinta minima. Ofertantii pot oferi si capacitati mai mari.

4. 02/006

Pentru cantarul de la aceasta pozitie se solicita o capacitate de 12000g, o diviziune de 0,1g si un platan de 400x300mm. Tinand cont de capacitatea cantarului si de diviziunea mica, tehnic, se pot obtine aceste specificatii numai in conditiile unui platan cu dimensiuni mai mici (de ex: 165x165mm sau 325x275mm). Daca totusi nu se poate renunta la dimensiunea platanului, singura solutie tehnica este marirea diviziunii (de ex: 1g). Va rugam clarificati.

Ofertantii pot oferi platane de dimensiuni mai mici dar care sa aibe precizia de citire a diviziunii de 0,1 g.

5. 02/007

Pentru balanta de la aceasta pozitie, se solicita « husa de protectie », care apare tradus in engleza « windshild ». Cei doi termeni nu sunt similari. Din punct de vedere tehnic, « windshild » este o incinta inchisa montata in jurul platanului care are rolul de a feri/proteja platanul de curentii de aer. Conform standardului, balanta analitica dispune prin constructie de acesta incinta, in timp ce husa de protectie este un accesoriu optional. De asemenea, tinand cont de precizia balantei, tehnic, nu se poate realiza o balanta cu dimensiunea platanului de 140 mm (rotund sau patrat). Standard, se produc balante cu platanul rotund de 120mm sau patrat de 128x128mm. Va rugam clarificati.

Balantele cu aceasta specificatie sunt disponibile. O husa de proptectie transparenta este disponibila pentru a proteja cantarirea de curentii de aer.

6. 02/008

Pentru cantarul de la aceasta pozitie se solicita un set de 9 greutati etalon (nu se precizeaza capacitatea setului de greutati) si un set de 15 greutati etalon (1mg - 100mg). Se doreste achizitionarea ambelor seturi de greutati sau numai unul dintre ele?

Exista confuzie intre specificatiile din limba engleza si cele din limba romana.

Cererea este pentru un set de greutati calibrate potrivite pentru balanta de precizie de 300 g. Ofertantii pot sa ofere seturile de greutati recomandate de producatori.


Nr. Refer. Întrebare Răspuns Un set de greutati (1mg-100mg) contine standard 9 piese. Daca doriti completarea nr. de greutati pana la 15 buc., va rugam sa precizati capacitatea acestora. De asemenea, nu este precizata clasa de precizie a setului de 15 greutati etalon conform OIML R111. Va rugam clarificati.

recomandate de producatori.

7. 02/010

Pentru cantarul de la aceasta pozitie, se solicita sursa de incalzire cu infrarosii si un interval de temperatura +40o - 230oC (desi corect este 0-160oC). Cele doua optiuni- incalzire cu infrarosii si domeniu de temperatura 0 - 230oC, duc la cresterea pretului balantei cu pana la 50% (prin adaugarea unui modul suplimentar de incalzire).La genul acesta de balante, este suficient un domeniu de 0-160oC corespunzator unui sistem cu becuri cu halogen. Se accepta un sistem de incalzire cu becuri cu halogen? Se accepta un interval de temperatura 0 - 160oC? Va rugam clarificati.

Ofertantii ttrebuie sa ofere cel mai bun pret in conformitate cu specificatia. Sursa de incalzire poate fi halogen.

8. 02/011

La acesta pozitie se solicita manson/hartie pentru copt. Ce este acest manson? Va rugam sa clarificati daca acest produs se utilizeaza la balantele pentru determinarea umiditatii si daca se accepta si mansoane (tavite) din aluminiu.

Specificatia cere: [1] Hârtie pentru copt pentru determinarea umezelii Ofertantii trebuie sa ofere conform specificatiei.

9. 02/012

Pentru balanta de la aceasta pozitie se solicita panou frontal detasabil. Ce se intelege prin panou frontal? Prin panou frontal, noi intelegem indicatorul de greutate. Tinand cont ca este o balanta de laborator, aceasta nu are indicatorul detasabil. Va rugam clarificati.

Talerele balantei au un carlig dedesubtul talerului de cantarire pentru cantitatea care se agata. Ofertantii trebuie sa ofere conform specificatilor.

10.

04 Standardele si reglementarile echivalente recunoscute international la care se doreste supunerea lotului 04: Tehnica de calcul; si electronice domestice.

Se doreste ca produsele sa fie de la producatori cu reputatie sis a fie livrate conform standardelor internationale precum sunt mentionate in Specificatia Tehnica Generala.

11.

04 Ce se intelege prin CPU, monitorul si tastatura sa fie furnizate de catre acelasi producator ? Se doreste ca unitatea centrala, monitorul si tastatura sa poarte aceeasi marca sau este vorba despre altceva ?

In cazul mentionat unitatile separate trebuie sa fie fabricate sau sa aibe valoare adaugata de catre aceeasi firma.

12.

04 Ce se intelege prin: cele mai recente variante hardware create de producator la momentul expedierii, indiferent de standardele ofertate sau prevazute in specificatii ?

Daca versiunile mai recente ale aceluiasi produs, imbunatatite sau cu dotari suplimentare sunt disponibile, acestea trebuie sa fie oferite cu preferinta fata de cerintele specificatiei.

13.

04 Ce se intelege prin piese piese de schimb la lotul 04 ? Va rugam exemple.

In fiecare caz piesele de schimb standard oferite pentru fiecare articol trebuie sa fie incluse in oferta, cu exceptia cazurilor in care specificatia mentioneaza altceva.



14.

09/219 Aparat pentru determinarea automata a proteinelor – cf. Specificatiilor in detaliu ca metoda de lucru se doreste un aparat care sa lucreze cf. Metodei Tecator – metoda specifica unui singur fabricant si anume Foos ( www.foss.dk) cu ajutorul echipamentul Tecator-Kjeltec . Va rugam precizati daca se accepta si oferta pentru echipamente similare care au ca principiu de lucru , antrenare cu vapori urmata de titrare in vederea evaluarii continutului de porteina .

Da, se accepta echipament similar.

15.

09/222 Aparat pentru determinarea activitatii amilolitice ( hadberg determination device ) – acest instrument este specific unui singur producator (www.perten.com)-Falling Number (Hagberg) ; Va ugam precizati daca se accepta echipamente similare destinate acestei analize agreate de standardele din Romania

Se accepta un echipament alternativ Falling Number.

16.

09/297 Glutograf – cf. specificatiilor caietului de sarcini se doreste livrarea aparatului cu role de hirtie si carioci ; echipamnetul solicitat nu il mai putem regarsi in gama de produse a producatorului acesta fiind inlocuit cu un echipament mai performant care opereaza cu ajutorul unui soft , toate inregistrarile facindu-se automat intr-o baza de date creata de utilizator ; pentru operarea acestui echipamnet este necesar achizitionarea unui PC . Deatfel toate echipamentele destinate caracterizarii din punct de vedere reologic la fainii , respectiv aluatului ( lot 09/217; 297;317;322;279 ) cf. specificatiilor din caietul de sarcini sunt in varianta veche acestea nemai fiind disponibile la furnizor fiind inlocuite de echipamente noi , performante ( www.brabender.de)

Comentariu general: se accepta sa se ofere alte variante care incorporeaza ultima tehnologie atata timp cat functionalitatea echipamentului se pastreaza.

17.

10/014 Masina de rectificat plan RPO 150: [2] Puteti confirma ca viteza de 300rpm pentru discul de rectificat trebuie sa fie citita corect 3000rpm? [3] Rata solicitata pentru viteza de avans a mesei este foarte mica. Este corect sa presupunem ca aceasta se realizeaza mai degraba manual decat in mod automat?

2] Corect, trebuie sa fie de aprox. 3000rpm 3] Viteza de avans solicitata este intermediara si aproximativa. Viteza de avans a mesei trebuie sa fie de aproximativ 5 m/min.

18. 10/028

Traducerea in limba engleza spune ca strungul CNC este posibil sa poata fi cu comanda digitala ?. Diferenta dintre CNC si CD este imensa, din versiunea redata in limba romana nu rezulta clar varianta solicitata. Puteti sa specificati varianta corecta ?.

Specificatia descrie un strung pentru lemn cu program cu interpolarea a doua axe.

19.

10/031 Maşină de tăiat, teşit cepuri: [1] Diametrele de lucru standard pentru acest tip de masina sunt 6-18mm. Puteti confirma ca aceste dimensiuni sunt acceptate?

Da

20. 10/032 Maşină de frezat cepuri: Da


Nr. Refer. Întrebare Răspuns [1] Diametrele de lucru standard pentru acest tip de masina sunt 6-18mm. Puteti confirma ca aceste dimensiuni sunt accepate? [4] Viteza de avans apare ca fiind foarte mare in comparatie cu celalti parametri solicitati. Puteti confirma ca valoarea de 10m/min este corecta?

Se accepta viteza de avans variabila pana la 5 m/min.

21. 10/095

A. Se cer perne de aer? B. Masa poate fi inclinata? C.Vor fi incluse si bare care faciliteaza despartirea bucatilor de geam taiat?

Masina trebuie să fie furnizată într-o formă normală disponibilă pe piaţă

22. 10/046

[10] Pile de ascutit lantul si ghidaje au fost deja solicitate la item-ul 10/015. Puteti confirma ca sunt cerute din nou?

Da.

23. 10/047

[10] Pile de ascutit lantul si ghidaje au fost deja solicitate la item-ul 10/015. Puteti confirma ca sunt cerute din nou?

Da.

24. 10/099 Vrem mai lulte detalii pentru reperul Cric de canal

Este folosit pentru vehicolele comerciale uşoare şi maşini până în 5 tone

25. 10/095 Viteza de taiere de 50m/min este corecta? Este extrem de ridicata.

Rugam faceti abstractie de articolul [2]

26. 10/095

Masa pentru taiat geam:

Descrierea generala pare sa sugereze o masa pentru taiat geamuri manuala, dar punctul [2] - Viteza de taiere: aprox 50m/min, sugereaza un sistem pe perna de aer cu sistem automat comandat prin computer si optimizator. Aceasta masina ar fi atunci similara cu urmatorul produs Lot 10/096. Aceasta este ceea ce solicitati sau cumva punctul [2] este parte a descrierii de la itemul Lot 10/096, iar viteza nu a fost mentionata la acest item?

Aceasta este o masa de taiat manual geamuri. Va rugam sa ignorati referinta la viteza de taiere.

27.

10/099

[2] Coloana dubla apare ca neadecvata pentru greutatea de 12 tone; in mod normal ar trebui sa va asteptati la 2, 3, sau patru perechi de coloane duble pentru a suporta aceasta greutate de ridicare.

Rugam faceti abstractie de articolul [2]

28. 10/103 Puteti confirma ca descrierea se refera la un incalzitor si nu la o lampa?

Este un incalzitor cu infrarosu.

29. Correct 10/110 in loc de 10/101

din Circulara

1

[5] Va rugam confirmati cerinta pentru motorul ventilatorului de 5kW, de aceeasi putere cu cel de la Lot10/116 care extrage un volum de aer de 20de ori mai mare (10.000 mc ora). Credem ca un motor de 0.75-1.0 kW ar fi suficient pentru volumul de aer extras conform cerintei din punctul [4].

Puterea motorului de 1.0kW este suficienta.

30.

10/122

Duzele la care faceti referire de 0.6 si 1.0mm sunt extrem de mici si ar restrictiona folosirea pistolului de pulverizare doar la vopsele pe baza de apa - Puteti confirma ca aceasta doriti?

Rugam oferiti marimea gubla, 1 mm. fiind marimea minima.

31. 10/132 Pentru ce fel de vehicule se va folosi: Echipamentul e folosit pentru evacuarea gazelor de


Nr. Refer. Întrebare Răspuns automobile sau autocamioane, ce capacitati de motoare, in litri daca este posibil, pentru a putea determina dimensiunea sondei furtunului care poate fi de 100, 125 sau 150mm. Am dori sa stim si temperatura gazelor la evacuare deoarece extragerea poate varia de la 150 la 600 grade Celsius, depinzand de vehicol si durata in care acesta functioneaza. Puteti comunica daca tensiunea de alimentare este mono sau trifazica?

esapament de la masini si vehicule usoare. Nu se intentioneaza folosirea echipamentului cu un dinamometru.

32. 10/134

La punctul [7] bratul de compresie trebuie sa se potriveasca si la vehicule Mercedes?

Da.

33.

11/002 Masina de prelucrat prin electroeroziune: Dimensiunile solicitate pentru piesa de prelucrat sunt neobisnuite. In mod obisnuit dimensiunile pe axa Y sunt 50% din cele pe axa X. De exemplu: 450mmx250mm. Pentru procurarea unei masini cu o cursa pe Y de 350mm ar trebui o cursa pe X de 700mm, in acest fel crescand dimensiunile si costul masinii. Puteti confirma ca dimensiunile 450mmx225mmx200mm sunt acceptabile?

Rugam oferiti conform specificatiilor.

34. 11/004

Rugam precizati daca articolul specificat este „Maşină frezat pentru oţel”, avand in vedere ca din caracteristicile listate rezulta aceasta destinatie, iar termenul din limba engleza este „Steel folding machine”, adica masina de indoit otel.

E o masina de indoit otel.

35. 11/005

Cerinta pentru metal este obligatorie, in caracteristici nu se specifica despre ce metale este vorba, aluminiu este suficient sau se cere otel? Înălţime vârfuri: min. 20 mm sau min.200mm? Rugam clarificati.

E un strung standard. Trebuie sa aiba capacitatea de a prelucra otel.

36.

11/005

[17] Set de burghie de centruire pana la 25mm ar fi mai realistic. Puteti confirma ca aceasta dimensiune este acceptabila?


37. 11/006 Se poate accepta ca la subpunctul [7]-8

turele cu scule, acesta sa fie inlocuit cu un post de schimbare rapida a sculei?

Nu se accepta.

38.

11/007

Puteti confirma ca aceasta este o freza/masina de gaurit manuala pentru gaurirea si profilarea ramelor de ferestre in industria de constructii?

Este o masina de gaurit utilizata la productia de rame de ferestre. Specificatia mentioneaza: [1] Pentru a permite montarea cu precizie a profilelor de fereastră

39.

11/007 Masina de frezat montanti portabila: Pentru o masina portabila dimensiunea capului de taiere de 160mm nu este uzuala. Puteti confirma ca este vorba despre o masina fixa, sau dimensiunea capului este mai mica?


40.

11/008 Masina de frezat metal pentru scularie: Setul de freze-modul 5-32 nu se justifica, nicio freza avand 5 dinti. Se poate accepta un set de freze-modul care sa acopere gama 135-17 dinti? Pentru frezele cilindrice, puteti confirma

Specificatii Revizuite: [11] Set de freze cu dinti de taiere nr. 1 la nr. 6 involut cu arbore [12} Stergeti specificatia [12]


Nr. Refer. Întrebare Răspuns ca acestea sunt tip freza taietoare nas bila potrivite a fi folosite cu masina de frezat?

41.

11/010

Ce metoda de determinare a fisurilor solicitati - LPI, MPI, UT sau EC? Osiile care vor fi testate sunt pline sau goale? - Se folosesc diferite masini functie de tipul de axe?

Va rugam sa oferiti echipamente ce folosesc metoda de determinare MPI.

42. 11/011

Ce conditii de masa trebuie sa indeplineasca ciocanele propriu-zise (partea de metal) din set si ce lungime trebuie sa aiba coada? Sub ce forma trebuie prezentat setul?

Aceste articole sunt standard pentru caile ferate.

43.

11/017 Masina electrica de gaurit traverse: Va rugam sa specificati dimensiunea sfredelului solicitat, deoarece in functie de acesta se furnizeaza ghidajul pentru gaurire

Este o masina de gaurit standard pentru mentenanta sistemul feroviar roman.

44.

11/018 Dispozitiv de masurat ecartamentul: Deoarece standardul romanesc pentru dispozitivul de masurat este 1435mm, puteti confirma ca un dispozitiv de masurare standard pentru 1435mm, cu o gama de -20mm si +55mm, folosit de majoritatea agentiilor de cai ferate europene este acceptabil?


45. 11/019 Puteti detalia? Trebuie sa fie in forma unei diagrame de perete care sa prezinte semnele si simbolurile cerute.

46. 11/020

Rog detaliati ce inseamna „[2] Permite echipelor de a utiliza în comun şi de a refolosi informaţia centralizata privind componentele”, este cumva vorba de software de retea si sistem de invatare in retea?

Aceasta este o optiune oferita standard in majoritatea programelor soft specifice.

47. 11/053

La pct.[1] se specifica: „Modul electric de bază pentru a adapta modulele aplicaţiei şi o alimentare cu energie cu protecţie la suprasarcină şi scurt circuit.” Intrebare: prin modulele instalatiei se inteleg articole din prezentul Lot 11 aflate la alte pozitii? Daca da, rugam precizati la care pozitii, intr-o enumerare completa. Daca nu, rugam dati o descriere a modulelor respective

Va rugam sa observati punctul [3] al specificatiilor.

48.

11/046 Item Lot10/046 – Motoferăstrău: [10] Pile de ascutit lantul si ghidaje au fost deja solicitate la item-ul 10/015. Puteti confirma ca sunt cerute din nou?

Da

49. 11/047

Item Lot10/047 – Motoferăstrău, mare: [10] Pile de ascutit lantul, dosar de indrumare si ghidaje au fost deja solicitate la item-ul 10/015. Puteti confirma ca sunt cerute din nou?

Da

50. 11/051

Item Lot10/051 – Ghilotină pentru furnir: Masa ghilotinei trebuie sa fie dotata si cu o rigla gradata pentru masurarea furnirului?

Da

51. 11/056

1) La pct.[1] se specifica: „Unitate experimentală pentru investigarea dispozitivelor pneumatice, elecro-hidraulice şi a PLC-urilor, cu următoarele componente......”. Rugam confirmati ca in locul cuvantului „pneumatice” trebuie citit „hidraulice”.

[1] Da. Hidraulica trebuie mentionata. [1 - 5] Va rugam sa stergeti referintele despre PLC [2] a. Va rugam sa faceti referinta la speficiatiile in limba romana si sa treceti deviatiile minore in Anexa 5 (deviatii ce nu modifica scopul echip. si


Nr. Refer. Întrebare Răspuns La nici unul dintre punctele [1] pana la [5] nu se specifica despre compatibilitatea cu vreun PLC. Presupunem ca mai este necesara si o interfata specifica. Rugam clarificati si specificati despre ce PLC si interfata este vorba si ce caracteristici trebuie sa indeplineasca. 2) La pct.[2] se specifica: „Sistem de montare pentru: manometre, supape pentru controlul debitului, supape........” a. Rugam confirmati ca este vorba despre Sistem de montare SI manometre, supape pentru controlul debitului, supape........” in sensul sistem de montare plus componentele necesare, in formularea existenta componentele au fost omise. b. Rugam confirmati ca respectivul sistem de montare reprezinta foarte raspandita si cunoscuta placa-panou pentru uz didactic din aluminiu profilat dubla fata cu canale profilate de tip T egal spatiate pentru montarea componentelor cu un sistem rapid de prindere actionat numai cu mana. 3) La art. 058 [9] se cere şi softul de simulare si desenare de circuite pentru instalaţii pneumatice şi electro-pneumatice. Avand in vedere inrudirea domeniilor de pneumatica si hidraulica, nu cumva la acest art. 056 exista o scapare si se cere si la art.56 un soft de simulare si desenare de circuite pentru instalaţii hidraulice şi electro-hidraulice? 4) Rugam confirmati daca statia de lucru trebuie sa contina si o sursa de alimentare de cc de 24V / 4,5A cu protectie la scurtcircuit?

modul de functionare). [2] b. Ofertantii trebuie sa descrie specificatiile tehnice ale sistemului propus/oferit. [9] Ofertantii trebuie sa indice clar in Anexa V continutul ofertei tehnice ofertate. Ofertantii trebuie sa ofere un sistem functional si de sine statator.

52. 11/058

1) La pct.[1] se specifica: Staţie de lucru mobila pentru instalaţii pneumatice si electropneumatice şi dispozitive PLC, cu panou pneumatic: aprox.1,100mm x 700mm a) La nici unul dintre punctele [1] pana la [10] nu se specifica vreo compatibilitate cu vreun PLC. Rugam clarificati si specificati despre ce PLC este vorba si ce caracteristici trebuie sa indeplineasca Despre ce „panou pneumatic” este vorba? Presupunem ca este vorba despre foarte raspandita si cunoscuta placa-panou pentru uz didactic din aluminiu profilat dubla fata cu canale profilate de tip T egal spatiate pentru montarea componentelor cu un sistem rapid de prindere actionat numai cu mana. Rugam confirmati. 2) La pct.[2] se specifica: Compresor pentru sala de clasă, unităţi de alimentare cu energie, set de cabluri electrice cu conectori de siguranţă de 4mm, grilă de montat compenentele

1a. Va rugam sa stergeti referintele despre PLC Va rugam sa faceti referinta la speficiatiile in limba romana si sa treceti deviatiile minore in Anexa 5 (deviatii ce nu modifica scopul echip. si modul de functionare). 1b. Ofertantii trebuie sa descrie specificatiile tehnice ale sistemului propus/oferit. 2a Ofertantii trebuie sa indice clar in Anexa V continutul ofertei tehnice ofertate. 2b Ofertantii trebuie sa ofere un sistem functional si de sine statator. 2c. Ofertantii trebuie sa indice clar in Anexa V continutul ofertei tehnice ofertate. 3. Computerul trebuie sa fie compatibil cu sistemul oferit de catre ofertant.


Nr. Refer. Întrebare Răspuns a) Referitor la compresor presupunem ca este vorba despre traditionalul compresor foarte silentios de uz didactic pentru sala de clasa (nivel de zgomot cca. 40dB la 1m), cu rezervor de volum mic (25 litri), presiune max. 800 kPa (8 bar), debitul 50 l/min, actionat de motor electric cu tensiunea de alimentare 220-240 V/ 50 Hz; 0.34 kW. Rugam confirmati sau precizati alte caracteristici tehnice. b) Rugam confirmati ca prin “Unităţi de alimentare cu energie” se inteleg surse de alimentare de cc de 24V / 4,5A cu protectie la scurtcircuit. Rugam precizati cate bucati sunt necesare. c) Referitor la „grilă de montat compenentele” presupunem ca este vorba despre un suport-grila pentru asezat componentele electrice ca sa nu alunece pe masa 3) La pct.[10] se specifica: 1x Calculator cu sistem de operare Windows. Rugam precizati caracteristicile calculatorului.

53. 11/067

1) La pct.[2] se specifica „Constând din: unitatea cu panoul asistentei şi unitatea cu panoul de cameră al pacientului”. Rugam confirmati ca un modul trebuie sa contina 1 buc unitate cu panoul asistentei şi 1 buc. unitate cu panoul de cameră al pacientului. 2) La pct.[5] se specifica: „Unitatea cu panoul de cameră al pacientului este plasat în salonul unde se găseşte pacientul şi permite apelarea asistentei”. Rugam precizati daca modulul trebuie livrat pentru instalare in 2 incaperi diferite, care este distanta intre incaperi si daca intra in obligatiile furnizorului sa faca respectiva instalare.

Va rugam sa faceti referinta la speficiatiile in limba romana si sa treceti deviatiile minore in Anexa 5 (deviatii ce nu modifica scopul echip. si modul de functionare). Ofertantii trebuie sa ofere un sistem pentru instalare intr-o singura clasa.

54. 11/125

[4] Putem presupune ca orice sistem ISO pentru sistemul de control al programarii CNC este acceptabil?

Ofertantii trebuie sa se asigure ca softul oferit este adecvat pentru masini CNC.

55. 11/069

Presupunem ca a fost omisa din specificatie foarte raspandita si cunoscuta placa panou pe care se monteaza componentele hidraulice de tip placa-panou pentru uz didactic din aluminiu profilat dubla fata cu canale profilate de tip T egal spatiate pentru montarea componentelor cu un sistem rapid de prindere actionat numai cu mana. Rugam confirmati.

Va rugam sa faceti referinta la speficiatiile in limba romana si sa treceti deviatiile minore in Anexa 5 (deviatii ce nu modifica scopul echip. si modul de functionare).

56. 11/082

La pct.[13] se specifica: „Electro-valvă pentru apă” Rugam precizati caracteristicile tehnice: tensiunea de alimentare, debitul, gradul de protectie, etc

Ofertantii trebuie sa asigure compatibilitatea intre toate componentele ale modulului didactic

57. 11/074 şi

11/105

Rugam precizati daca „Simulatorul de procese liniare şi neliniare” trebuie sa lucreze si cu alte module din lotul 11 in afara de art.105 „Modul didactic de comandă al unui proces de reglare PID”



Nr. Refer. Întrebare Răspuns si in caz afirmativ cu care anume, rugam enumerare completa.

58. 11/110

1) La pct.[1] se specifica: „Pentru studiul controlului echipamentului pneumatic şi hidraulic lucraţi cu PLC-ul şi elementele de legătură a senzorilor şi a servomotoarelor de acţionare la PLC I/Os”. Rugam confirmati ca in loc de „servomotoare” trebuie citit „actuatoare” (elemente de actionare). Idem pentru pct.[5]. 2) Pentru lucrul cu echipamentul pneumatic si hidraulic de regula este necesara o interfata specifica. Rugam confirmati si indicati caracteristicile acesteia. 3) La pct.[10] se specifica: 1 Calculator cu sistem de operare Windows Rugam precizati caracteristicile calculatorului.

1. confirmati ca in loc de „servomotoare” trebuie citit „actuatoare” (elemente de actionare). 2. Ofertantii trebuie sa asigure compatibilitatea intre toate componentele ale modulului didactic. 3. Computerul trebuie sa fie compatibil cu sistemul oferit de catre ofertant.

59. 11/111 Rugam confirmati ca la pct.[3] si [4] in loc de „conectori pneumatici” trebuie citit „cilindri pneumatici”

Da, trebuie citit „cilindri pneumatici”.

60. 11/112

La pct.[5] se specifica „Livrat cu panoul de montare”. Rugam confirmati ca este vorba despre foarte raspandita si cunoscuta placa-panou pentru uz didactic din aluminiu profilat dubla fata cu canale profilate de tip T egal spatiate pentru montarea componentelor cu un sistem rapid de prindere actionat numai cu mana.


61. 11/129

1) Rugam specificati daca „Unitatea de baza a sistemului pentru conectare la un PC” este chiar statia de lucru a elevului sau nu. 2) Rugam specificati daca „Unitatea de baza a sistemului pentru conectare la un PC” este un echipament separat de „PC-ul inclus in oferta” sau este chiar acesta. 3) Rugam specificati daca Statia de lucru a elevului este un echipament distinct de „PC-ul inclus in oferta” ale carui specificatii sunt precizate la pozitiile 2 – 12 din rubrica „Specificatii”, sau este chiar PC-ul respectiv. 4) Rugam specificati daca statia de management a profesorului este un PC cu aceleasi specificatii precizate in rubrica mentionata mai sus, sau este un alt echipament (eventual un PC cu alte specificatii) 5) La ce se refera consola? Este consola unui server al sistemului respectiv, este consola unitatii centrale (PC-ul) profesorului sau a elevului? 6) Rugam redefiniti sistemul respectiv de invatare in retea pe ansamblu avand in vedere ca termenii folositi in specificatia publicata conduc la ambiguitati.

Pentru toate intrebarile referitoare la acest articol ofertantul este rugat sa urmareasca specificatiile in limba romana. Ofertantul trebuie sa ofere un sistem de instruire care satisface cerintele pentru un sistem interactiv elev/profesor cu statie de lucru dotata cu hard si soft adecvat. Acestea trebuie sa permita supravegherea procesului de invatare, evaluarea si urmarirea progresului ca parte a statiei de lucru integrate. Va rugam sa faceti referinta la speficiatiile in limba romana si sa treceti deviatiile minore in Anexa 5 (deviatii ce nu modifica scopul echip. si modul de functionare).


Nr. Refer. Întrebare Răspuns a) Rugam confirmati ca este vorba despre un sistem de invatare in retea care este alcatuit dintr-o statie de management a profesorului, mai multe statii de lucru ale elevilor, echipamentul de retea si software-ul de retea cu caracteristicile enuntate. b) Care este numarul minim, respectiv maxim de statii ale elevilor? c) Sistemul trebuie sa fie deservit de un server de retea sau statia de management a profesorului joaca rolul serverului de retea? d) Statiile de lucru ale elevilor trebuie sa functioneze independent sau numai in retea? e) Statia de management a profesorului trebuie sa functioneze independent sau numai in retea? f) Cu care dintre celelalte articole din Lotul 11 trebuie sa lucreze sistemul, rugam enumerare completa pentru a elimina orice confuzie. g) Modulele trebuie sa functioneze si independent sau numai in legatura cu statia de lucru a elevului? 7) Rugam specificati daca PC-ul mentionat trebuie sa poarte o eticheta „Vista Ready” Premium Logo sau Basic Logo din partea Microsoft sau este suficient sa aibe o configuratie compatibila Windows Vista, conform Windows Vista Hardware Assessment Solution Tool. 8) Rugam precizati daca se accepta pentru sistemul respectiv rularea / licenta Windows XP in loc de Windows Vista, avand in vedere disponibilitatea mult mai redusa a driverelor si aplicatiilor dedicate Vista, precum si faptul ca in unele tari europene administratia publica a amanat introducerea Windows Vista. 9) La monitorul de 19” se cere inaltime reglabila sau unghi de inclinare reglabil? Daca monitorul are difuzor incorporat mai sunt necesare boxe externe? 10) Rugam specificati daca PC-ul de la statia de lucru a elevului trebuie sa lucreze (sa fie compatibil) cu diversele module din prezentul lot care au sau nu au in denumire atributul „de invatare” (ex. art. 021, 022, 024, 025, 027, 029, 030, 031, 032, etc), adica PC-ul sa fie prevazut obligatoriu cu port serial RS232, respectiv iesire tip serial sau paralel pentru imprimanta. In caz afirmativ specificatia PC-ului de la art.129 trebuie considerata extinsa? 11) Compatibilitatea intre modulul didactic si statia de lucru a elevului se cere explicit numai la cateva articole. Rugam sa faceti o enumerare completa pentru a evita orice confuzie.



62. 11/134

La pct.[14] se specifica: „Diagrame gravate pentru diferite circuite”. Rugam precizati daca se accepta si alt tip de marcare in afara de gravare.

Se cere o placa de proiecare care sa permita studentului sa proiecterze si testeze propriile circuite. Va rugam sa faceti referinta la speficiatiile in limba romana si sa treceti deviatiile minore in Anexa 5 (deviatii ce nu modifica scopul echip. si modul de functionare).

63. 11/142

Ca urmare a liberei circulatii a bunurilor in tarile Comunitatii Europene, va rugam sa ne precizati daca se accepta livrarea softului acreditat si autorizat de alte autoritati nationale din Europa sau din afara Europei similare Registrului Auto Roman.

Cerinta este ca softul sa fie acreditat de Registrul Auto Roman deoarece echipamentul trebuie sa reflecte in principal conditiile auto locale.

64. 11/142 Puteti nominaliza distinct cele 3 module?

Nu, este o unitate integrate.

65. 11/155 Speficitatia nu se potriveste cu denumirea articolului, rugam clarificati.

Cerinţa este pentru un ampermetru digital

66. 11/201

1) La pct.[1] se specifica: „Masina unealta este comandata de de software-ul de comandă CNC, rulând pe calculatorul PC”. Rugam precizati daca livrarea PC-ului cade in sarcina furnizorului. 2) La pct.[7] se specifica: „Zona de lucru complet îngrădită”. Rugam precizati daca este vorba numai despre placa de protectie care limiteaza accesul la zona de lucru a masinii. In caz negativ rugam mentionati in ce consta ingradirea zonei de lucru (mesaje si benzi de avertizare, lanturi mobile, ingradire cu panouri separatoare mobile, gard fix de metal cu usa, etc) si daca livrarea materialelor pentru ingraditura si realizarea ei cad in sarcina furnizorului.

Da, cerinţa este pentru un system funcţional complet Da aceasta se referă la aria de utilizare imediată a maşinii.

67. 11/059

Item Lot10/059 – Statie de lipit complexa: [4] Se poate accepta un comutator electric de mana in locul celui de picior?

Se cere comutator de picior.

68. 11/079

Item Lot10/079 – Panze pentru bomfaier: Panzele de ferastrau solicitate, ca latime si numar de dinti, nu sunt standard. Dimensiunile standard sunt: 32mm 6TPI, 32mm 10TPI, 32mm 14TPI, 38mm 4TPI, 38mm 6TPI. Dimensiunile de 18 si 24 se folosesc numai la ferastraiele manuale, nu si la cele mecanice. Puteti confirma pentru ofertanti gama de latimi pentru lame si numar de dinti coerspunzatoare ferastraielor alternative prezentate?

Da, marimea sa fie in concordanta cu echipamentul.

69. 10/117

Item Lot10/117 – Masina pentru debitat profile si baghete: Dat fiind faptul ca masina se foloseste pentru debitarea produselor extrudate pentru ferestre de lungimi mari, sunt solicitati si suporti suplimentari pentru mese? Puteti confirma daca masina solicitata este cu taiere simpla sau dubla?

Platile vor fi efectuate in conformitate cu Art. 30 din Sectiunea B2: Conditii Contractuale (pag. 78/358). Trebuie furnizat un support de masa de 2 m lungime.

70. 10/120 Item Lot10/120 – Elevator monocoloană [3] Multe elevatoare de mica capacitate necesita o putere de numai 0,5 si 1kw,

Motorul trebuie sa aibe puterea in conformitate cu capacitatea de ridicare.


Nr. Refer. Întrebare Răspuns mai degraba decat 2kw, aceasta deoarece acum sunt disponibile motoare mai eficiente. Puteti confirma ca un motor de putere mai mica este acceptat?

71. 10/138

Item Lot10/138 – Sursa de alimentare ac/dc pentru laborator: [1] Putem avea o mai mare flexibilitate in valoarea amperajului solicitat la 35V CC si 25V CA, deoarece ele apar ca fiind foarte mari? Valorile de 8A continuu CA si 5A continuu CC, sunt mai uzuale. [3] Puteti confirma ca un afisaj analog este acceptabil?

Trebuie sa se ofere in conformitate cu specificatia.

72. 10/140

Item Lot10/140 – Transformator general: Puteti confirma valorile KVA solicitate mai exact? De exemplu: 750KVA, 1000KVA, 1500KVA, etc.

Aproximativ 2.25kVA

73.

11/134

[12] Posturi pentru colectarea de date şi cabluri de conectare Va rugam mai multe detalii la acest punct din specificatii, deoarece terminologia de "posturi" nu este un termen standard pentru acest tip de produs.

Cerinta este pentru un modul pentru proiectele studentului care sa permita studentului sa proiecteze si sa testeze proprile circuite si astfel ofertantii trebuie sa indice clar in Anexa V continutul ofertei lor si sa indice orice deviere de la specificatie.

74. 12/011

[1] 2m în 2 secţiuni [2] Ajustaj presat din oţel, acoperit cu PVC [3] Gradaţii roşu/alb pe 500mm Avem nevoie de mai multe detalii. Bastonul (jalon) gradat pentru prisma ?.

Ofertantii trebuie sa ofere in conformitate cu specificatia.

75. 12/013 [3] Compensare circulară vericală Compensarea erorilor pe verticala ? O singura axa ?

Ofertantii trebuie sa ofere in conformitate cu specificatia.

76.

Correct 14/023 in loc de 14/026

din Circulara

2

A. Vom oferi un model cu un singur tip de fine?e. Fie de 7Ef, 8 Ef, 10Ef, 12 Ef sau 14Ef.Puteti sa ne comunicati numarul de finete preferat dintre cele cinci ? B. Masina va folosi fie 4 sau 6 fire ? Va rugam alegeti varianta preferata dintre cele doua.

Finetea va fi precizata la momentul cumpararii. Rugam oferiti cu dispozitiv de schimbare pentru 4 sau 6 fire

77. 14/026

Rugam informati pentru ce fel de imbracaminte este folosita aceasta masina. Ca de exemplu: Ex. lenjerie, tricouri, denim, etc. Pe langa aceasta, la ce parte de imbracaminte va fi folosita. De exemplu, imbinarea partilor de lenjerie, imbinarea pantalonilor, etc. Do you mean Feed off the arm sewing machine or flatseaming machine?

Masina va fi folosita pentru o varietate de imbracaminte incluzand lenjerie, tricouri, denim. E folosit pentru formarea profesionala in productia de imbracaminte. E o masina de cusatura dreapta (flatseam machine)

78. 14/031

· In Romanian version, it says rectangular type, but in English version it does not mention. So please inform us if this is rectangular type. · In English version it says folds flat for storage, but it is not mentioned in Romanian version. So please inform us which one are we going to take referance. If you want this ironing table as rectangular and folds flat for storage, please be informed that it is impossible. If you want narrow type ironing boards, it

Specificatiile in limba romana sunt incomplete: Rugam oferiti o masa de calcat de tip casnic, in concordanta cu specificatiile cerute, cu suprafata placii domesticWe clarify that bidders should offer a domestic style ironing board, according to the required specification, with an ironing surface: 400 x 1200 mm approx.. Trebuie sa se plieze pentru depozitare


Nr. Refer. Întrebare Răspuns is okey.

79. 14/043

Here you want shoemaker’s lasts all sizes for women, men and children. Please provide us · Shoe size numbers for men · Shoe size numbers for women · Shoe size numbers for children

Ofertantii trebuie sa ofere o gama de marimi pentru barbati, femei si copii: 14 perechi (28 in total).

80. 14/045 Here it says thread cutting facility. So please inform us if this machine is mechanic type or electronic

Masina este utilizata pentru coaserea marginii materialului in jurul pantofului. Taierea firului este standard la o astfel de masina.

81. 14/064

In the clarifications number 3 one of the company is asking if in the system there will be hardwares as digitizer and plotter is included in this item, and your answer is acceptible. Let us inform you that the requested plotters and digitizers are procured in lot 4 in items L04/002 as digitizing table and L04/006 Plotter.

Toate aceste componente sunt cerute, dar luati nota ca urmatoarele articole sunt specificate in lotul 4: [2] Digitizing Table [6] Plotter Daca ofertantii nu oferteaza si lotul 4 atunci ei trebuie sa include aceste articole in lotul 14/064 si sa faca nota de aceasta in oferta lor.

82. 14/065

Our question is : [1] Corell [2] TexD [3] Sophisx Tex [4] Lectra System Do you want exectly each of these softwares or can we offer other design softwares which are fully compatible with CAD system. Please clarify this.

Da, cerinta este pentru proiectare software si poate fi orice producator cu conditia sa fie compatibil cu sistemul CAD.

83. 14/037

Viteza de cusut la acest tip de masini este de 2000 rpm si nu de 5000 rpm. Totodata va rugam sa ne comunicati daca le doriti cu 28 sau 42 impunsaturi. Uzuale sunt cele cu 42 de impunsaturi.

2000 rpm este acceptabil. Ofertantii trebuie sa ofere cea mai uzuala configuratie.

84. 14/037

Viteza de cusut la acest tip de masini este de 2000 rpm si nu de 5000 rpm. Totodata va rugam sa ne comunicati daca le doriti cu 28 sau 42 impunsaturi. Uzuale sunt cele cu 42 de impunsaturi.

Specificatia in limba engleza este gresita. Este o masina de cusut cheite si ofertantii trebuie sa ofere urmatoarea specificatie: The English specification is wrong. It is a Bartacking Machine and bidders should offer the following specification: [1] Un singur ac [2] Cusătura tighel [3] egalizator de fire (Thread Trimmer) [4] Viteza de coasere 2000 spm aprox. [5] Suprafata de coasere 22 x 30 mm sau mai larga. [6] Lungimea cusaturii 0.1 – 10.0 mm. aprox. [7] Înălţimea de ridicare a picioruşului de presare 17 / 19mm aprox. [8] Livrată cu : 50 ace de cusut, 1 curea de transmisie 1 litru ulei de ungere, si 1 dispozitiv de prindere (gripping device). [11] Cartea tehnică a maşinii tradusă în limba română

Direcţia Generala pentru Dezvoltare Regionala – Fonduri ... · PDF fileScrisoare...

Documents

Transcript of Direcţia Generala pentru Dezvoltare Regionala – Fonduri ... · PDF fileScrisoare...