Directia Generala a Artelor. 1920-1929. Inv. 652

8/11/2019 Directia Generala a Artelor. 1920-1929. Inv. 652

1/106

ARHIVELE NAIONALE

SERVICIUL ARHIVE NAIONALE ISTORICE CENTRALE

Biroul Arhive Administrative i Culturale

N r inventar: 65

INVENTAR

DIRECTIA GENERAL A ARTELOR

1920 1929


2/106

III?

1

f~twh.~

44~ 1-

J t : j J J t ti J.t

trM

J I

tu

f f I

r)ti

1r ~~ -


3/106

1. .1S . I < . .R U L

lNV,

t\T~'TULUI SI

CuI l ' UR1I

1 , ~ N T

t

R U L Nt . l

al ~r ni ve i Mi n1s t er ~l ~i Cu~t e10r i Ar t el or pe an~ 1920.

Di r eo i a Gener l ~

a

Ar t e l or - S~bdi r eo i ~ M~z i oi i i \ r t e i D. ~ t i c e

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - ~ - - - - - ~ - - ~ - ~ - -

Nr . or t .

C0NTlNUl'UI.. DrSAF.UIU1.

Nr . f i l e D~t e e x t r . 0bs .

2.

5.

6.

1

e

t r ul

'l

onal Bucur e t i r numt r

L

27

de per s on~l n c ons i l i ul de 1d~i -

ni s t r i e i o m t et ul de l ec t ur ,

per s onal ul de c ont r o l .

' ' ' ' r r l ns f er - r ic o noed i i , dem s i i , r e-

nt egr Vr i , anc net e , pedeps e et c .

' e t r ul a i on~l Buc ur e t i : num r i 39

de per s o. l n c ons i l i ul de ~dm -

ni s t r a i e j oom t et ul de l eot ur a i

n di f er i t e pos t ur i 1dm ni s t r at i ve

Tr a n s f e r ~r i , c onc edi i , d i m s i i et c .

Teat r ul Na i onal B u c u r e t i , l uc r r i

48

c ont abi l e, ges t i une t eat r ul ui

Na, 10nal .

Te t r ul l ' l a i ona lBuc ur e t i . t ' r o- 14

bl eme de i nven t a r , xep

x

i i

100

l u r i , c on s t r uc i i , I D t er i l edi ver s e.

Te~ t ru l Na i onal ~uc u r e t i . Di ver s e 47

ohes t i uni r ef e r i t oar e l a r eper t or i i

hi l et e s pec t ac ol e , t r ans por t ul t r u-

pei n t ur nee et c .

Teat r ul ~a i onal 1a i . D09~r o~ num r i

de per e na1 n c ons i 1~ul de qd- i e , 17

n c om t et ul de l ec t ur

i o ne r eo-

na l u1u1 de c ont r Ql .

Tr a n e f e r r i , c o noedi i , dem ei i , nc net e

pedeps e, s c o t er i 1

p

ns i e .

' J ' eat r u1 a i onal

1

l . . Dosar

ou.

i n- 77

ven t a r ; r epar a i i a l e t eat r ul u i j a i -

onal 1a i , pr ec um i di f er i t e r ec h1-

z i t e .

./.

7.

21 Vl / 9 2 0

29 X11/ 920

30 1/ 920

30 XI I / 920

1 VI I / 9aO

9 X11/ 920

19 V1/ 920

10

XI I / 920

20 V1/ 920

29 XI I / 9 2 0

21 V1I 1/ 920

11

11/ 9 20

1 ~,?111/92

12 YI l I I / 920


4/106

-2-

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - -

Nr . c r t .

CONTI NUTUL DOSr t RULUI .

Nr . f i l e

Dr t e ext r .

CbS.

~ - ~ ~ - - - - ; : : : : : : - : : ~ : : : : : - ; - : : ~ : ~ : : : : : : : - - - - - - ; ; - - - : ; - : ; ; : ~ ~ - - - - - - -

gener l e , c on i nj nd: m mor i i ,

oer er i , s t at e de al ar i i , p r oe* t

6

XI / 920

de buget et c .

9.

1.

2.

Te t r u i onal 1 ~: dos ar c u 17

c hes t i uni gener al e, c on i n1nd me-

mor i i , r eper t or i ul s t gi uni i 1919-

1920, oer er i , r ef er at e, et c .

Te t r ul Na i onal Cr ai ova. dosa ru l 13

ou i nvent ar ul de r epar ~~1

i

d~ver s e

r e1uz i t e c e t r abui au f qc ut e 1

T e a t r ul Na i onal Cr ai ov

Teat r ul ~a i onql Cr ai ova. Dos r ou I l

c hes t i uni di ver s e; c er er i t t ~bl ou de

pi es el ec ar e u f i gu r a t n r eper -

t or i ul s t agi uni i 1919- 1920, pi e s e

j uc~t e, r ef er t e et c .

e t r ul ~ i o nal di n C1uJ : pr o~l eme

13

pr i v i nd per s on

a

l u1, num r 1 n f unc i i

concedi i .

Te a t r u l Na i onal di n Cl uj i Oper 37

a

i onal : r apor t ul l u i T i ber i u

r edi c eanu f os t i nt endent 1 t e -

t r ul ui i oper e i di n Cl uj ; t ~bl ou cu

pi ese l e j uc ' j , t e n at : l . gl . unea919- 1920

l a t e t r ul a i on 1 di n Cl uj : c o r es -

nden q pr i v i nd oonc es i on: l . r ea

c1 1-

di r i i f os t ul ui t eat r u n~ i o nal

Ungu r e s o di n Cl uj : s o l i c i t ~r e s l i i

de s pec t ac o l e pent r u unel e r epr ez en-

t i i ; des c hi der ea s t a~i uni i t eat r a l e

di n 1920; ooreaponden a pr i v l . nd s o l i -

o i t ar ea de l o c u i n e pent r u r t i l . i

t eat r ul u i et o.

Oper a Rom n

u

di n Cl u j j oer er ea t ov .

Geor ge P~vel t abso l vent a l c ons e r v a-

t or ul ui di n Bucur e t i , c ar e s o l i c i t

num r ea n pos t ul de ef de or c h e s -

t r , pent r u oonc er t e s i mf oni c e i

o r c h e s t r a l e di n Cl uj .

Oper a r om n- di n Cl uj : c o r e aponde v

i l uor vr i pr i v i nd ges t i une Op~r c i

Rom ne di n Cl u j .

./.

23 VI I / 920

31 XI I / 920

25 VIII920

18

I X/ 920

9 VIII920

3

XI / 920

23 VI I / 920

28 Y/ 920

12 VI / 920

14

X11/ 920

1

I l 23

~ T I

11/920

26

1I 1/ 92


5/106

-3-

- ~ ~ ~ ~ - - - - . ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ -

Nr . c r t .

CONTI NUTUL DOSARULUI .

Nr . f i l e Dat e ext r .

ObI

Oper

N

i on

l

di n Cl uj : c or es pon-

den di ver s , pr o hl eme de s l l ' r i u,

mpr u mut de c os t ume del a t e' t r ul

n i onal Buc ur e t i , c hes t i uni p r i v i nd

des f i i n ar ea ac es t ei i ns t i t u i i .

Teat r ul N~ i onal Chi i nu : n um r i de

per sonal ar t i s t i c ro

de- -

s e r v i c i u ; t r a n s f e r nr i , c onc ec i i , di m s i i

anc het e, pedeps e, s c oat er i l a pens i e.

l ns pec t or ul ar t el o r di n B s ar abi a: ,

nai nt eaz r apor t ul as upr a c er e r i i

aoo. ou1t ur l e Gh. Co buo di n Tg. l i p oani

- Hot i n

20. r eat r ul m~ghi r d n Cl uj . C o n t r a c t 16

pent r u n ohi r i e r ea edi f i o i u1ui

~z1ncov p e n t r u s al de t eat r u, event ual

o i nema. Co responden r ef er i t o r l a

event ual a Subven i onar e t e t r u l ui

magh1ar , r apor t de i nspeo i a t eat r u l ui

m

i ar .

,

21. Te t r ul magbi r di n Cl uj . r r o bl eme 71

r e f e r i t o a r e l a s t bi 1i r ea dr ept ul ui de

pr opr i et t e ac es t ui t e ' l t r u, s t r e a n

c ar e s e gs e t e ; m~s ur i de r epar i i .

22. Te t r u1 di n , i r d. Prob1eme r ef er i t o r e 3

l a eve n t ual i t t ea unui t ur neu c u t r up

ax i m l i a n- ~eonar d pe s oena t el t r ul ui

di n

l~r:ld

23. Te. l t r ul ' I l agb. i a r i n Ar ad.

L

r obl eme r ef e- 63

r i t oar e l a c ont r ac t ul ~es t ui t eat r u, ou

~ i mv r i a or u1ui ~ i nvent a r u l t e t r u l u i .

24. ' eat r ul di n i m oar a. ~r obl me r e f e r i -

16

t o r e l a i noendi u ac~s t ui t e t r u, ms ur i

de s eoUI i t a t e. l ~ng j a r ea t r upei Leonard -

a x i m l i an de juo pe s c ena t e t r u. l ui .

\ ~ ~ ~ - - - ~ : : : : : - - : : : ~ - : ~ ~ - ; ~ : : : ~ : : : : - : : : : - - - - - - - - - - - - ~ - - - ~ : - ~ ; ~ ; ~ :

\j O r e of er m n i s t er ul ui l uc r r ea

s a St ef ni d ou t ema r ec om nd

t~

14 VI I / 92C

de i n t el eot ual i t at ea, i n f r umt c u

Em1nesou: epopee f ~pt e l o r l ui St e f a n

c el r e- noeput de poet ul St ef n

I os i ' , s u t i t l ul di n z i l e l e mar i

i r Vmas

v

net e r m n~t v .

\ia

19 .

13

2 I X/ 920

30 XII/920

29

12

VI I I / 920

22 X. I I / 920

2

27 XII/92C

31 XI I / 920

28 VII/920

14 Xl I / 920

1I / 920

27 YI/920

2 XI/920

Il

1/920

23 1'\:/920

23 11 ( / 920

27

VI'

/920

31

'CT

/ 92


6/106

~~~~~~---~--~-------------~~~------~--~----~~-----_ I

Nr . ol ' t .

CONTI

T I

UL

OS

RULUI .

Nr . f i l D t e ext r .

( bs .

~ - ; ~ ~ - - ~ : : ; : : : - : : : : : : : : : - - : : : : : : : : : : : ; : - - - - - - - - ~ ; - - - ~ ; - ~ ; ; ; ; ; : - - - - - - -

r ea i n. d z boi , pr i n c ar e ee

s e~nal e z 1i un

a

ov i n t r u- . 15 X1 I / 920

pel or de t e t r u maghi ar di n

I

r de 1 Uni une t e a t r ul ui Ger man din

Si bi u eer e oono S1wue pr o d uo i ei

de pi es e de t eat r u n l i mba ger man .

Co r es ponden r ef er i t o r e

1 d

oor u

r i I e t e t r ul ui di n Car e i i ar i , pr o-

pr i et t e di r ec t or ul ui ac es t ui t e t r u

c ar a o b i nut au t o r i z a i de r epa-

t r i er e n

Un g '

r i . C r esponden pr i v i nd

s p ot ol e l e oomp ui e i de dr ame i

mel odi i . . m nes c uf l d i ni bi u l i dem

00

pani ei dr am : . L t i c e L . Car agi a l e

v n1t e n t ur neu 1S i b i u.

26.

Con i ne i . vent a r u l

t eat . r ul w.

c omunal

20

25

VI I I / 9 2 0

din S1 iu.

25 VI 1I / 920

27.

~eat r ul or v enes c 01 dea. Co r esponden-

4

12 VI I I / 920

r ef er i t o r e l a t ur neul c omp Di e i

dr

t i c

I.L.C

r agi l e n ac : s t

11

11/ 92

or a i pr obl em pr i v i nd r e i ner ea s ~l i i

e

s peot c ol e i f i xqr e l z i l e l o r de

r epr ez en t a 1 i .

28.

Teat r ul di n ~Vget . ~oresponden Xpr i n 2

20

X/ 92C'

o re

s e c er l ' e f c l ' i n edel i ns pec t or ul

=/ 9 2 0

eat r e l o r di n Tr a n s i l vani a asupr

20

t e t r ul ui di n Fget .

29.

I ns peot or t ul t e t r e10r di n . r a n s i l -

van' ( Cl uj ) ; di f er i t e r , po r t e pr i v i -

t o r l a oh e s t i uni gener l e a l e t ea-

t r el or di n Tr ans i l v ni a .

89

3 11/ 920

27 XI 1/ 920

Teat r ul or ~enes c S1~het ar a mur e ~

oor es pond n . n l eg t ur c u r es -

t ar a de o. t r e o omandant ul m l i t ar

al gar ni z oanei unei t r upe m ghi ~r e

de dr am i oomedi e, di n c uz unei

dez or di ni pr odus e.

4

31 VI I / 820

6

V1I I / 920

31.

Cor esponden r e er i t o r e 1 ngaj i

i c on~er t e l e dat e de or c h s t r

p r anent m ni s t er ul ui . '

11

15 V11/ 920

2 Xl / 920

32. Cor s ponden adr e t

t e t r el or di n

pr ov i nc i e , p r i m r i e i uc ur t i , Si ndi -

oa t u l ui ar t i t i l or i s oc i et v i i Sc r i i -

t o r i l or Rom ni . pent r u l i s c er e


7/106

-5-

- ~ - - ~ ~ - - ~ ~ ~ - ~ ~ ~ - ~ ~ - ~ ~ - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

r . c r t .

Nr . f i l e

Dat e ex t r .

Obi

I

33 .

Co r esponden r ef er i t o r e l a pa r c e - 60

per e t axel or t e t r e l or . l a - pr o b ar ea

80 uitii

de ac e at e t xe , de 1- c az

1:1

c

z

i

1

not ~r i l e c ons i l i ul ui de d- i e

c a s s e ver s e un pr oc ent di n c es t e

t a x e, s oc i et w i i pent r u c i ns t i r e ,

eroilor c8z u i n r zbo i .

28 1/ 920

18

YI I / 920

34.

Co r esponden r f er i t o e l a c er er i

5

i

apr obr i de per m s i e C. t . R. pent r u

pe raon l ul a r t i s t i c i s t u den i l a

i n s t i t ut e l e pendi nt e de m n i s t er .

31

VI I / 920

29 XI / 920

35.

Coresponden r ef er i t o r e

1

c er er i l e 54

i i nt e rven i i l e pent r u r educer ea pe

C. f . R. i S. M. R. pent r u per s onal ul

r t i a t i c , p nt r u at ad n i i bur i er i 1n

s t r i ns . t at e et c .

5 VI I I / 920

28 XI I / 920

Dos ar ul c on~1ne i nven t a r e, l uc r 5r i de 82

t pl as t i c ac hi z 1 10nat e dem n i s t er

i r ep r t 1z t e l di f er i t e muzee .

1920

1922

36.

~eg i s t r u de l uc r vr i d ar t

~hi z i i -

onl .

e

p ner v l ul 1920- 1947, c u men-

i UDi ' s upr a r epar t i z

r 1i l or .

78

1920

1947

Re g i s t r u de v i denl ~ per aonc l ul ui de

1muz ee, pi n' l Cot ec i c Vm nul

a r t : 1. t i l r Ro er t Kr emmer di n Pr ede' ] l

c u mut a i i , nc en nd di n nul 1907 i

p n 1m nul 1947.

297

1920

1947 .

-/.


8/106


9/106

-2-

- - - - - ~ - ~ ~ - - - ~ - - - - - - ~ - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - ~ - - - - - -

Nr . c r l .

C lfrm.NUTUL DOSt~ULU1. .

Nr . f i 1e

D3. t e ext r .

O' ha.

- ~ - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - ~ - - -

~ 8.

12.

14.

~15.

~eat r u1 Na i on~l C1uj ; ~c t e pr i v i

t oar e l a 1nf i i n ~ rea t e~t ru1u i

n' i ona1 di n Cl uj i l r r pr e 1u~r ea

t eat r ul ui del a

m

ghi r i , de ot r e

c ons i l i ul di r i gent . 2. - Cont r o1u l

d~nt r e t eat r ul maghi ar

i

s t t ul

r om n. n

o

l . r e

se

dau r ef er i n~e

des pr e pa t r moni ul t eat r u l u~.

31

Teat r ul i c on s e r vat or ul di n

35

ehi i nu : nl wi r i de per sonal

i n c o n s i l i ul

d .

ad- i e, n

e

om t et ul

de

1

t ur i per s onal ul ui de

oont r o l . Tr ans f er ~r i , c onc edi 1,

di m s i i , deps e, anchet e. s c oat er i

l a penal . a.

~ t r ul di n Cni i nu; i nv ent a r , r epa-

61

l ' aii al e t e t r u l ui , di ver s e l i s t e da

oos t ~e mpr umut at e, p rooese - ve rba1a

anchet e , memor i i .

i f e r i t c hes t i uni pr v i t o r e 1

63

te

t r ul maghi ar di n Cl uj i

r

ap

oar+e

al e i ns pe c t o r ul ui t eat r el or di n

r a n s i 1v~ni a i Banat .

Co res ponden v del i nope c t : r u1 103

t e a t r e l or di n . l . l ' 3. ns i l v ' ni ai , ? gn' 1t

pr i v i nd oh s i uni n l eg' t ur ~ ou

t i v ' t en ~ces t or +e' t r e.

Ches t i uni di f er i t e nr i v i t oqr e 1 4

t eat r ul di n Ar r l . d i t ur neul

compJ-

ni i t eat r al

iu

ax i l m 1i an- l eonl r d.

Di f er i t c hes t i uni pr ~v i t o~r e

l a 2

t eat r ul di n Ti m oar a; r enun\

r e

l a t ur neul c omp ni ei . x i m l i : . ' l n-

Leonar d.

Cor espondenv di ver s pr i v i nd t e~-

t r ul di n Ti m o' 'a.J: r ocea ver al n

l eg t ur c u t ur neul t r upei +eone. r d,

Cor es ponden di v e r s pr i v~nd t ea-

3

t r ul di n Or ude n l eg

t

ur

c u nu-m r e unui nou di r ec t or i c once-

s i onar ea t ea t r u l ul . .

. / .

14

111/ 921

20

I X/ 92l

17 1/921

29 Xl 1/ 921

10 1/ 921

24

XI I / 921

27 1/921

24 X1/921

12 1/ 9 2 1

19

IX/921

15 1/921

5 IT 1/921

12 1/921

12

1/921

18 1/921

24 11/921

8 111/921

8

111/ 921


10/106

-3-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

. 1 :

r . or t .

CONTI NUTUL DOS~R LUI .

Nr . f 1 1 e

Dat e ext r . Oba

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

16.

~ 19.

20.

22.

25.

wi f er i te r ap o a r t e pr i v i t O~l . r e a 2

ches t i uni gener al e ' l e t eat r ul ui

di n Tr an s i l v - }. ni 9. , pr opuner i de a .

veni n ar ar t l . t i r r . agh1ar i

pen t r u

r

ns i l vani a.

Di f er i t e t r upe aubven i onat e n

327

rr

r anai l

v .m i

V

pe r a

Rom n Bu cu r e t i . ~r obl eme 107

r ef er i t oar l a or gani z~r ea i c on-

duoer ea oper ei di n punc t de veder e

a r t i s t i o i adm ni s t at i v ; c or e s -

p nden di ver s~.

Oper , ucu re t i . Er obl eme r ef er i t o r e

113

l a i nven t a r , d c co r u r i , cos t umet i i nv en-

t ar p/ l - r i i , i nvent ar r e- uz i t e, c o r e s -

p nden gener ~l .

Vper i t eat r ul l i r i c Eucu r e t i ,

91

pr O

1

me de ges t i une.

Oper r om n Bucu r e t i : pr obl eme

r e f e r i t o a r e l a r epar a i i , f e s t i v i -

t i , oor oper , s al a- - -e s pec t acol e

det a r i , l i ga i i gener al e, di r ec -

t or oper .

111

Oper a d~n Cl uj ; ac t e pr i v i t o ar e l a

num r ea de per s onal , el i ber ~r i di n

l ag ' r .

Oper a di n Cl uj . t ot e de ges t i une

ope r e i .

Oper a di n Cl uj . ~ol i c i t ar ea de co s t u-

me, or gani z ar e a de COf i c er t e ou eon-

our sul or ches t r i , apr ongr e de

examen.

i c t e pr i v i nd l egi i r egul ment e l e

t eBt r el or i c i nem l t ogr

f

el . or,

s t at ut e et o.

. / / .

21 V1/921

21 V1/921

12 1/921

26 .UI/921

18

1/921

26

X1I/921

29 1/9

21

17


11/106

~.INISTEBUL INVATA'INTULUI SI

CULIJ'URII

1 N V ~ N T A R U IJ r. 3

1 rhivei Minioterului (.;.1telor i ..rtelor pe anul

1 9 2 2.

Direc tsic generala a a.rteLcr -3ubdirao ~i' Muzicii i .\rtei

d

r 1m:itice.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - ~ - - - - - ~ - - - - - - - - - - . - - - - - ~ - - - - - - - - - -

.Nrort.

C01'll'INU'~Ul

DO'::aBULUI.

r.file

D te extr.

Obs .

- - - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2.

3.

4.

5.

Te

trul J.l.~iona1Cr:3.~ovLosarul 119

cuprinde:nuTliri de pers~na1 n

consi1~ul de ~d-~ie icomitet de

lectur,tr lsporturi,concedii,

ncnet

e etc.

+e

truJ.

Lf.:l

Lo.al

Craiova.

o

sar cu 16

probl me de ordin cu1tur~l i

~ministr tiv 1eatrului n: on:i1

(;r:-iiova.

aatrul N Jonal

Cr

iov

Dos1rul cuprinde:qctivit~te i

ind1dentele lui ~~u Fotino l a

tePltrul naon'~l rgiov~.

12

'ie(l,trul n'l.~ion':ll Cluj.

Dosar ou diverse chestiuni ~le

teatruJ.ui

na

ional Cluj.Cereri,

dt.iri de seam,refer te ;t'lb10ur de

costume neces ue, telegr e,diverse

recl

r1

ma1ii dela te trul n: don 1

61u.j.

63

Te

trul na~ional din Cernu.

umiri in consiliul de d-~ie i

i~ comitetul de lectura ;transfe-

r ri,concedii,dimisii,pensionri

cnet e,

34

. / .

ll1V/922

1 XI1/922

17

11/922

11 Xl/922

31

111/922

29 V111/922

23 1/922

22 rIl/922

16 1/922

30 XII/922


12/106


13/106

- ~ - - - - - - - - - - - - - - - ~ - ~ - - - - ~ ~ - - ~ - ~ ~ - ~ ~ - - ~ ~ - ~ ~ - - ~ ~ - - - ~ ~ - - ~ ~ - -

Nr . or t . CONTI NUTUL DOSARULUI . Nr . f i l a ~ t e eA~r . Ohs

\ l i i : - - - - - - - - - - - - : ; ~ ~ i i ~ ; ; ; ; - ~ : i i - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - : - - - - - - - - - - - - - - - -

~emor i i a l e di r ec t ~r i l or de 228 3 1/ 922

t eat r u n l c gqt ur a. c u pzoec

t

at a

modi f i o r e a l egi i t e t r eI or ( 30X1/ 922

( pr i n t r e I t e l e i me~or 1ul

l : 1r 10'r . ei 01c

uLe

s c u pr 1m s del a

Be r l i n. ~l '

oeeee

- ve r bal a

e.l

e des -

b: t e r i l o r c om i uni l o )

o

ec

ai

l e

pent r u r educ er ea t ax3l or t e~t r l e

r por t or I on l uanol es cu. J ubven\ i i

pent u t ur neel e de pr op gand.

~ 12.

16.

15.

Uor esponden r ef er i t o ar e 1 per -

oeper e i s out i r ea d~ t axe t ea-

t r a l e, oer ut de di f er i t e oc i a i i

de ar t i t i , c onJ er en i ar i et c .

St at ut ul r eun i uni i t ~ I l i c i i a r t e l or '

di n Tur d

Teat r ul na

i ona l

di n Cl uj . Dos ar ul

c upr i nde : oor es pouden pr i ' - ' i nd

a s i gur , ' - r eaed1. f i c i i l o r te ' t r u l ui

anga j a r e Der sona l ar ~st1. e,

dem s i i l e unor membr i i di n e ns i -

l

ul de ad- 1e i di n c om1t et ul de

l ec t ur

v

al t e t r u J ui .

v er a r om n~ di n Bucu r e t i .

D

s ar ul oupr unde num r i de pe roo -

na l J d et a~~r i i , t r ans f er vr i i , dem s i i .

Oper a. r om ne. di n Buc ure t, Cor eapon

s-

den i l uor r i ? r i v i nd ges t i une i

buget ul o~er ei _ e anul 1922.

Oper a r om n8 Bucu r e~t i . o oa rul c u-

pr i nde cor esponden~a

pr oces e ver -

n - le nob. ei at e de c o m1. s i a oper e1 eu

oc~z i a cer ec t r i l l uer Qr i 10r mu z i o~l e

l I . uoi af ~r ul nde J 3: r et 9. ni l a l e l e de

~i l or eanu ; o or es ponden pr Lv i nd an-

g

j a r e maes t r ul ui ca~t o Vi t t or i o

P

des t i . et c .

Dos ar ul c upr i nde c : l . r c u. l a1' 3r i v i nd

modul ae ob\ i ner e ~i nt r ebui n\ ~r e

a c~r ne~el or de i dent i t ~t e peet r u

c~l t or ~e pe C. 1. 3. 0er er 1 pent r u

r e z e r vr i de l oour i l a t r en expr es ;

v gon l 1t ; cer er i de v ' go~ e el s ~

- pent r u t ur _e.

./.

13

76

2C

16

13

6

11/ 922

25 XI 1/ 922

14 IV/922

25 TI I / 922

4

1 / 922

6 XI 1/ 922

24 1/ 922

11 X1. / 922

13 / X l l / 922

22 ; V1/ 9 2 2

1V/ 922

27 XI I / 922


14/106

4

- - - - - - - - _ . _ - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nrcrt

I

/

- - ~ ~ - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ . _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - -

,i -

CONTI NUTUL DOS BUI UI

Nr . f i l e

D t e ext r ,

Oh s

Cer er i i i nt er ven i i de r educer i

de c os t t r anspo r t pe C. L . R. i

S. '

. R. - Schi mb de val ut , ~nt er ven- i i l a C. F . R. pent r u ob i n e r e de

vagoane neo esi r e t r ' : i . ns por t i l r 1in

t ur neu a t r upel or de t eat r u.

72

25 1/922

22 XII/922

\


15/106

CUlTURII

1 V E I V T

A

R

nr4

al r hi ve i Mi ni s t ar Ql ui Oul t e l or i ~r t e l or pe nul

192 3

Di r eo i ' . gener a a ar t l or , o ubd i xec i l ' uz i o i \ r t e1

DX~l I I l a t i oe

- ~ - - - - - - - - - - - - _ . _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ur

. c r t .

CONrlNU

ur

DOSt~RUIUI.

NI . f i l e Dat e ex t r . Ohs

)

2.

J

L

Te' l t r ul N'l.ona1 Bucur e t i : c er er i i

oor es ponden di ver s i l uc _ ~r i n

l ee; i i t ur a .u t er i r ul . l : ' r ~eot ul

de

l ege

pr ~v i t or 1 e o. nduo e r e i j ' eat r l l l ui

l' 10n'3.1Euc u r c~

t::. : ..

f z r n: . ;pent r u

as' nare : : npr ejur i m l o r t e ' l t r u l ui

n' l ~i o nal Bl l c ur e t i : i l vent ar ul l uc r a .. . .

r i l or de pi c t ur oe Se gas es c

1

t eat r ul na i onal Bucur e t i : di v e r s e

c er er i et c .

44

TeaL r Ul 1a i onal Bu cu r e t i . Dos ar ou

num r i n c ons i l i ul de ad- 1 e j n c o-

m t e t ul de l e c t u i n per s onal ul

de c ont r ol : t r ans f er ~x i J c o l c edi i ,

anc n e t e, pedeps e, s c o t s r i l a pens i e .

70

Teat r ul a~i onal l a i : dos ar ul c u p r i n-

de c er er i di ver s e de l a t e a t r u l

na ~i o nal dan l a i .

Teat r ul i on~l l a i . Dos ar u l oupr i nde

n~ i r i t n c ons i l i u l de ~d- i e ; n c om -

t et ul de l ec t ur

i n per s on

Q

ul de

c ont r o l . Tr ans f er ~r i , c once di : , dem s i i ,

nohet e, pedeps e et c .

34

Teat r ul n a i onal Cl uj . Num r i n c ons i -

l i ul de ' l d- i e , n c om .t.etu' l de 1ec t ur ~

n per s onal ul de c~ni r ~1, t r \ n9f er f r i ,

c onc c c i i , dema. a i . ar e n t l ' 3 g r l r i , rnche t e ,

pedepae, s c oat er i I n pens~e.

6.

~ea~r ul a , i onal Cl u j . Cor es po _ de n

: r ef er i t oar e l a s al a r ~z al ' ea pez aona-

l u l u i r t i s t i o , l a nol z i r e' l i

~~~nt i nuar e-

31 111/923

.2 '


16/106

-2-

)

Nr . c r t .

c e

1NU7Ul DOSt RUI U1.

r . f i l

Dq, t e ext r 01

9.

10.

I j ' ea. t r u lNa i onal Cl uj . Hapo; ~t el e

p r e f e c t ur i i po l i i ei n ches t i une

a c t i v i . i i t e' l t r el o r ungur e t i n

Tr ans i l vani i c er t i f i cat e

de

l eal i t at e c t r e s t at ul r omf n ' l l e

ac t or i l or ungur i .

Oper a Rom n di n ucur e t i . ~um r i t con-

cea11, t r an s f er r i . dem s i i et c , al e p r -

s on- l ul ui ar t i s t i c .

Oper a Rom n- di n Bucur e t i . Dos - r ul

cupr i nde cor esponden r ef er i t o r e l a

s i t u 1a f i nanc i ar per e i ( s u ven i i

buget et c , )

Oper Rem n di n Bu~uret i . Cer er i e e

angaj ment Ri t ~hl o ur 1 de angaj a i . - .

Cer er i de l l et e c u r educer e. ~ab1our i

nom n~1 de c n t Vr e i e cat egor i i . -

V~er a Bom nn di n Cl uj . ~rocese- ver b l e

as upr a cOl l po: r t - r i i r t i s t ul ui . i . r ~l i

Gr oz~ves cu , Co r es ponden~v pr i v i nd

per senq, l u1 .

2.

i e- t r e

m nnr t

r e di n Ar de

1

i

B~nqt .

e f e r ' t n pr obl ema f unc ~~on~r i i

~ea t r e l or m nor l ot a r e oan , \r ae ' : 11i

an t . Conc i s l oon' r i t eat r e.

emor 1i pent r u c r ear e~ unei t r upe d8

t e t r u na~i onal l a ~i r ni oar a i n

gener al I f r ont i er

q

dot e or i v i nd t eat r e l e n: : l r t i c u l ar e di n

i r anei l v ' 1. ni a, Ban t et c : ~onces i onor i

i c ont r oaJ . de t e~t . r u. emor i i , r ef e-

r a t e, corespoadeA ' supr ' t e t r el o r

m n o : r i t a : r e i

c ornpo

r tt r ea : l r t i t i l o l :

maghi ar i et c . Pr oc~s e- ve rba l e, nc ne ta

p pu . ne r i . ' '

Pr obl eme r ef er i c ar e 1 t u r ne~1

' 'lutoriza.

ii

te~t:re . ; ; t . l . t u t u 1.)00.0 l t u r a l . I I : 3p r e _

ideal

.r.

79

36

50

154

161

295

26 1/923

7 ~II/923

9

11/923

14 Xl1/923

4

8

11/ 923

27 X/923

16

13923

21

Xl1/923

9

3

111/ 923

28 1(1/923

2 V T /923

29

YII/923

17 1/ 923

20 1X/ 923

3 1/92.3

31

~II/923


17/106

Nr . c r t .

~ - - - - - - - - - - ~ - ~ - ~ - ~ - - - - - - ~ - ~ ~ - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

D- t e axt r , Ob

ONT lNU UL DOS ~RULUI.

Nr . f i l e

- - - - - - ~ - ~ - - - - ~ - _ . - - - ~ ~ - ~ - - ~ ~ - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - ~ - -

16.

7.

\{ 18.

J 19

21.

J

22. '

~r obl eme r ef e r i t oa r e

l a ut or i z a i i : 1 2 3

Oonoer t e i agen i i muzi c ~l e .

r r obl eme r ef er i t i a r e l a : a u t o r i z a ) i i 87

r epr ez ent ~r i de f i l me s au mont t r ~

de f i l me. C e r e r i , conc ur s mor al i

ma. t er i a l et c .

w

er er

l adz e s te r - i n i s t er ul u i c u s o11- 128

c i t ~r 1 de s l l i de s pec t ac ol e .

Ce re r i pent r u s eut i r ea

s u r educer ea

264

d t axe pe s peet

c ol e.

Cer er i adr ~f l at 3.inisterulu1 ;)r n c az e 172

e s ol i c i t ~ e intaxveni e- l n g ~

~i ni 9t er ul Co ~i i l or pen~r u

i S b . ; _ n e r . ' 1.

:redlloerflor t~x31or de t r n-

s por t pe C. ~.

per s onal t : : . l ui

r t i s t i c

p eClW ~1 ce on~i n e r ea vag01nol or c l ' s a

ou oc~z~a t u r n eel or .

Cer e r i az eeat e r J . n. s t e r u l ui c u 9011c1- 51

t ~r i de ( s e i nt er vem l a ~anea N i o -

na1a a Rom ni ei pen~r u s chi mb de v~l ut R.

~n f n r m~r i , r e f e r a t e , oor esponden ~ s upr 202.

monuf f i ent e, expoz i i i J c u r s u r i

pr ed t e de

p~r t j . c ul qr i ~i

11

te di ver e c es t i uni de

~r di n adm n1s r

t i v , pe r sonal , c on ta -

b

1. te.

r r bl eme r ef e r i t oar e 1 c onc es i onar e

t t r e l o r

1\ g. l u re - i bi

u- r

cv-o

r ad .

Cer t i f i c ~t e mor - l e pent r u

concureni

1 di r ec J i a t e

t r e I o r .

53

P r o b l eme r ef e r i t o r l a ac hi z i i onvr i de

luerXri de 3. r t ~'p as ic~)de

c - t r e

Mi ni s t er i r ep~r 1 i a l or

132

16 1/923

25 XII/9

2

3

17 11/923

28 XlI/923

5 1/923

18

X11/923

16

I/923

26

~II/923

1

1/923

29 Y1J/923

23 1/923

28 XI/923

1

1/923

19 XI/923

21

IV/923

2 XI/923

31 111/923

24 'U/923


18/106

J?IST~BUI INVATl\ .1 ULUI SI

,

CULTURII

t

N V t ; N ~

J \.

R U 1

Il'

.5

- - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - -

a r h1vei

T':'inisterului Cultelor

i

I \ l ' t c l o l ' e

anu

1 9

2

4.

\rtelor-Subdirec ~~uzioii

Direa a gener

I\r ei Dr3.m-

1

tice.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-~.crt.

- - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - ~ - - - - - - - -

42

24 /924

23

-Ul:/924

2.

I

3.

5.

4

oonr lW?UI, DOSI\RUIUI.

N:r.file

~e~trul

{ a 1on~1

uoureti:aereri

de

angaj Ul.. a person'J..lului >il'tistic

f?i

t ehr ~c , dec i z i a de num~r e n p stul

de dl.l'cctor gen~ral 1 s c r i i t r ul ui

Cor nel i u l : o l do vc , nu,

pen~ion~ri ,d~mi-

si e d

c om t et ul

de

l ec t ur

a

pr of .

Dragomirescu u,

Teatrul Naonal

di n

Bucureti ;hu-

gatul

pe exerc.1924 reo~ific~t l a

29

ci

uguat

1924

;coresponden~ divers~'

r e f 3r 1 t o ~r e l a c umpr a r e a

de

cos t ume

1 o t o r ~oe~~c h1t ar ea c os t ul u i i ns t 1

el.

f~oute de ~ ea~r ot ehni ca.

Tea :ruJ. ~1 onal . ~ - \.tC u..retl. :cc;rarea

tov.

Luci

3 t u r z ' nu11nd

de mprumu-

t a

c o s t ume

d3

1

g. i r d

ob tef.ltru1ui,

c or esponden v di v c r ~~ su~ven1ii pentru

or opaganda

c ul t u r Al ~, c once9i ~ pent r u

. f i e , a . j u l reclamelortturneeJachit~rea

furniz ....ilor,recep~-ia de g' IA. a 15

ar t i t i

po l ~n3z i .

. 1

e1 rID :h\io~1'11d n l'1l,- ucr


19/106

-2-

,

~-~--

- - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - ~ - - - - - - - ~ ~ - - ~ - - - - - - ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - ~ -

r.ort.

CON1'INUTUL DOSt\HUlUI.

Nr . f i 1e

Dl t e o. - t r .

bl

~ ~ ~ - - - . ; : : ~ : ~ ~ - : ~ ~ ~ : ~ ; : ~ - ~ ~ ~ - ~ - : : ~ ~ ~ ~ : : : : ~ - -

\ i mpr umut de c 82t ume

pern.zu

t s ' \ t r ul 8 IV924

a~i on 1 di n hi i n~u.

Proiect de orE' nt z re

'lctiYlit.:ti

t eat r ul ui ~ pr opuner i de tri~iter~

n et : r ~i n; : ' t q, t earrt

r

u st

uo.ii

a

' ' l r t i ' ' ' -

t i 10r valoroi (1 l.portor poetul

F i h i l Codr c ' nu) .

8.

9.

le.

11.

12.

13.

Te~t r u1 N i ona1 C1uj . Tahoul nominal

privitor

l ~ per s onal ul

t eat r ul ui

i

membr i i

oom t s us l or num ; i pr i n

l ) e o: r e t

Rog

1; proeo t at el e

rec.uceri

de s al ' r i i , c o r e sponcent U r e f e: r i ~o~r e

l a dem s i . ac t or ul ui f ~st s e eodor .

15

Te~t r ul ~~~i on' 1 di n Cl uj . Co res ponden

r e f e r i t oar e

l ~

buge t u l pens i i l or . Ue l e-

ga.~'

pen t r u

a.r

itectul Ion

Vul c an de

a ee depl s a del a Buc ur s~t i l a Cluj , n

vederea LJ.tocmirii devizului de

l'cpa-

rA.~ie

t e'l..trul.J...

Teat r ul aonal Cluj.Coresponden

i ver s A

r e f e r i t o a r e

l ~

r eper t or i u, llete

gr a t ui t e, t u r nee, t i p V r i r ea ~i l et el or

de

i n t r : - f . r e , s i t ua i B nc svr i l o r , ) l ' ocesul -

v e r h ~l A l

c om s i e i de exner t i z ~ c ar e

a

cer cet At et Br eg edi f i c i ul ui t ent l ' ul ui

n ver er ~ r epar A~i j l or r ndi c l e .

47

Te trul N oI , i o nal Cernu i :'l.nchete i

c onvoc~r i .

~e

trul J.

a iol'lP..}

di n Cerne.u ; di ver s e

u r o e c t e de l ege en~r u n f i i n . ~r e~

de f i n i t i v a unui t eat r u n1 i ona l l a

CernQuli,memoriul ~ spectorului

Dr . Gr .

~t a9~ Te~c r i t or l ~ t eat r ul n~~i ona l

di n Cern ~i : r l po rte . sup ra s t g i u n1i

nurui, n ours.

25

j,e' t r ul . . .

' 9. i onalChiinu. Nu m r i ,

dele-

ga i i , c er er i de angaj r i j r e f er t u. l , t el e-

gr qma si memoriul rofesorului Obrej n

legstur

ou i n1oc u. i r e ~ s ' l a . o o. o uc e ( ' ea

te trului

p

zu.n Luoo 'J.C

l.r

u

18

.. i . .

e trul a. ~1on81

Chiir..~.u.

c.;orespo.

den '

refer ~C9re ] - C I chel tuclile de 1 1;< taur a sLe

. L l e t eat r ul ui i la

prevede r i l e

l ' I u. get

r e

pe anul 1925 .

21

.1.

2 11/924

~5

X11/924

2

27 111/924

23 IX/924

17 1/924

10

Xl1/924

7

14

11/924

24 IV/924

3 T T 1/924

23 XII 924

7 11/924

23 X11/924

02 VI1/924

20 ..924


20/106

-3-

.

- - - - - ~ - ~ ~ ~ - - - ~ - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nr.ort.

CONTI NUTUL DOSt BUl UI .

Nr.file

J'-lte extr. Ob:

\ / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

14.

Teatrul N

on~1 di n Chi i nu. Co r ea-

36 8 11/924

ponden~ r e f e r l t o~e

la

tUrneul

spre 20 Xl/9

2

4

Ch i i nu a unei

trupe

subven~~onatc

de

minister

;1'

',


21/106

- 4 -

- - - - - -

, . - - _ . - - - - - - - _

- -

_ -~- - - - -

----

Nr . or t

CONTI NUTUL

DOS.

RULUl .

Nr . f i l e

~. t e ax t r , Ob~

.- - - - - - - ~ - _ . - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ - -

\ J

23.

24.

25 .

26.

29.

- c on t i nu~r e-

~irectorulta~txului ~~ghi~r

~me r i o

~echer

cere r eo~r t i z 1r eq

pe

100 l i t 1i 1et ~gi Uni i . l d e r n

'lut,?:ri~a

i e pe.

tru

di f ~r i

, :r .. ..ttl..

5

T a t r u l maghf.az J ) e v OSJ.:ru1 cu-

prinde prohleme l'eferi \O'\re

l a

trup l ui Dugen Gas par di r e c t o r ul

t e~t r ul ui oar e pl ec nd cu t r u a s a

n turneu, s-a a.ed t l::llC1.e de Pl'O-

pag nd

j uc nd

pt ne enz

u ra t

e ,

15

~e t r ul Ger m n din Rom ni a: pr obl eme

ad m n i s t r a t i v a r ef er i t or

1

~oe9t

t e

t r ~

i v nd c~ di r ec t or

pe

ica r d

Cs al c i J ; 1. hgen~a

a

pel ' s : : l nel

la specta-

ool e, oe re r i d 1nt r ~r e n ~~r~pen-

t r l l -:l.l't:ti streini :mp5r ) i r ea sta-

g i une i

p e

lOOllitn~i.

25

o.ut

or.i

z:

.5:..i );.1.o ' a~:':'z:'rl.

oficiale ou

1f i uor van i 1

1

p r ' ob' r i de

v'3-goan,

. ; 1

ISi

~in.an~elor o

ent r u s cut i r i

de t axe.

e tur ce

C ' R, p~nt r l l

i n i s t e ru l

Or u r ad uce r L

].82

nrob~iri i re1ungiri de au-'.;oriZli 306

3entru r epr 8z ent Q i i t e l t r1la .Ll 1xJi

nt r u

per s rUe sau

f o r mQ~i i l oof i -

o La.Le ,

'~utoriza xii de onc

er te cor

lla,

s': :J.foni.ct~

ce i muzt.c e dc c.l(nex~J:. :lcure~-4;:' 13

i

di f er i ~e

cr a

di n

p r

v~4c l e.

1

utoriz~$ie

da

ang~j

ar e

i

8.rtitilor 133

pent r u eae r01t ar e' pr o f es i uni i l a

bucur e t i ~

n

orJ.ele

de

p rov i nc i e:

a u t o : r i z a- i 1 d e i nt r a r e n ar 8 ' \ .

~r t i t i l or s t r i ni .

I ~\ l t o r i ~a i i pen t r u lunc~ionvri de

c1nemat ogr ~f e i deschideri de

~o11

par t i oul ar e pe . t r u c~ne~ t c gr af e.

28

1orobr~ de s l ' pent r u s pe c t a c ol e

n

t ur nee d~ pr opag~d c~l t ur ~l H i n

provinoie.~ emor i i , t el egr me . cc r e s -

pon n.

70

./.

29 VIII/924

28 '


22/106

-5-

- ~ - - - - - - - ~ ~ - - ~ ~ - - ~ - ~ - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - -

Nr . or t .

CONTI NUTUL DOS\ RUL UI .

Nr . f i 1 e D te extr. h~

~ - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~

35 .

38.

Cor s ponden~ i n ve r e r ducer i i

t xel or de s pec t ac ol e de t ur n e

. r t i a t i c 8 n

v

c ai ul r eg t i t r i t o -

r i i 1 1i pi t e .

n

r es oAt r e Mi ni s t er ul

i i n n~e1or pent r u apr obr i i I ns peo-

t or t ul u1 s pr e av i z r

- -

uor es ponden~ i n veder ea r educer i ~ 104

t axel or de r ans por t pe CFR de

1

t ea-

t r e de t at i t r upe p r t ~oul r e

b-

ven i on t e. Ce re r i al e s oc i a i i 1or ,

s ooi et i l or i a l t e organ1z ~i i r t i s -

t i oe de r educer i pe CPR pent r u t u rnee

cu di v er s e s pec t ac ol e pent r u pr op g~nd~

oul t ur l .

Cor s pond

n

i n veder e ac or d ' r i i de 24

val ut pent r u ar t t i i c qr e mer g n

s t r 1nt t e pent r u s t udi i i s pec i a-

l i z ar e.

Co res ponden~ gener al i l uc r r i di ver - 139

s e pr i v i nd: s pec t ~ol e da e n oop de

hi nef aoer i , r ez er var a de l oc ur i i n s l i

de s pec t ac ol e pent r u aut or i t i l e l oo~l e

pr opune re i ns p c t o r ~t ul u1 . r t e l o r pen-

t r u oon f e r i r ea unei d i s t i no i i di r e c t o -

r ul ui or c hes t r 1 F11ar moni c r t di n Br a ov

P

ul Ri c ht er . ' por t ul i ns~eot or at ul u1

ar t el or di n Hr dea1( Or ' l . Cl e a)' l r ou St .

r e f e r i t or l a eoour i l e di n pr es a m nor i -

t ar

di n r t r de

1

u pr i v i r e l a pr obl ma

1i ber r i i de c onc es i uni pent r u t r up l e

maghi ar e de t eat r l l . ocenet a nt r - o

t r a n e e de r hi mandd. t ul l l l s t i n Ser bnes c l l .

~er er ea i ns p ee t o r u l u1 ar t l or , M

v

r c l l St

de f i nc adr at c onf or m nor mel or ,

Co res ponden c u . u t o r i t 1 ad- t 1ve l oc a1e 127

n

ches t i uni de pr opaganda eul t u. r a1.

na i onal pr i n t eat r u.

~eat r e : s u b v e n 11I s oc i et i oor al e, t r upe

de t e a t r u, ndepl ni nd mani f es t ~r i c u

c ar aot er oul t u r a l .

56

~

QPer a r om n

din

' f i u c l l r e t i .\ o t e

j

us t i f i -

c t 1ve de nl at per s on~l ul ui . St t e~oor s -

ponderr .

99

.r.

17 1/ 9 2 4

: 3

1/ 925

4 1/ 924

28 XI/924

7 111/ 924

8 x:II/924

2 1/ 924

2

:11/924

2

1 / 9 24

15 XII/9&

2 1/ 9 2 4

ao ( 11/ 924


23/106

- - - - - - - - - ~ - - ~ - - - - - - ~ - ~ . - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - .

t i r . c r t .

tir. f i I

Dat e ext r . o

s

- ~ ~ - . _ ~ - - - ~ - - - ~ - ~ - - - - ~ ~ - . _ - - - - - ~ - ~ - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - _ . _ - - - -

o .

41.

42.

4 4 .

45. '

4 6 .

47.

48.

e t r ul i on 1 di n Buc ur e t i . 116

Cor e sponden v c u

o

r ~t ~r c ont i l

s ubven i i 1 di f e r 1t e ehel t ue1i ,

r p r i i de exeout t 1 pl ne,

pl anur i , eer r i de ver i f i c

:re:eta.

e t r ul i on 1 di n I a i . Dos ar ul

57

cupr i nde c or pond

n~

upr a di v e r -

aer l or chel t uel i , r p r \ 1i l ~ i moni l .

t r u l l i onal di n

el '

1ov~aor es pon

4 6

den - s upr di v er s el o r ohel t ue11, r -

p r a) i i , s oh1~ , pl ' J . nur 1.

T .

t r u l

n

i o n 1 Tur nu-

IJ

ver 1n :

4

ooresponden - upr ~ d1ver s e1or

eh. el t ue11

oe

s -

u f

ut 1

T

' : l . t r u.

1e t r ul a 10nal di n Cl uj : oor s pon- 18

d n pent r u di f er i t c hel t ue1i s u-

pr s i gur r 11 van ur 110r .

t r ul a~1onal di n Ch1 1n~u: cor es - 11

ponden upr a ch l t uel i i s ubven-

i i l o r pent r u pl t s 1 i 110r .

~ea t ru l i onal di n Cer nvu i j s o l i -

4

el t

r i de s u

v

n i 1.

Te t r ul lIpol o di n ' Br ov: dos ar u l 3

oupr i nde nor der our i de r eel pl s e r i d i -

o t del j udee t or i e n pr oc es ul de 1

ev u r e

t e

t r u1ui i t 1t cor es -

pond n .

ooi et at e

f

uz ae Geor g e

-neacu''

di n l a i , s o1i ei t a ac o r d' r e s ubven-

i i l o r J f ~i ndu- i s ec h t r t v e r ea

de c t r e er edi t or i .

Conser vat or ul d ar t dr - mat i e i 113

muz i c di n Bucur e t i : oat a 1o g, no t e

muz i c 1e, cer er i , s t t e de a 1 r i i

- , e er of aor i 1or , oor s ponden di -

ver s mpr eun cu c t eva t b1 ur i

de not el e el v i 10r del c o s er vat e

r ul r om n de muz i o di n Chi i nvu i

s t t e de

saJ.ar~i

p l una no mbr i '

1924, de1a muz e ul ~eodor man

./.

1 1/924

17 XII/924

2 1/924

12 Y11/924

17 1/924

12 X1I/924

lo/IV/92411 VI 924

27 11/924

19 XlI/924 ~

1 1/924

3 XI/924

3 1/924

23 XII/924

1 X1/924

11 XII/924

2

23

~TI/924

11 XI1/924

23 T/ 924

20 Ul/924


24/106

-7-

- - ~ ~ - - - ~ - - - ~ ~ ~ - - - - - - ~ - - - - - - - - - ~ ~ - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - -

Nr . o r t .

Ca TIlW1'UL

OOSl

RurUI.

Nr . f i l e

o t e extr , \ 0ba

- ~ - - - - - - - - - - ~ - - - - - ~ - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - -

49 .

V 50.

' 51.

i

Cons er v at o r ul de muz i c i . r t 213

dr mat i c

di n I i : dos ~r u l c upr i nde

bor d r eu de ac t j uat i f i c a t i v e ,

f aot ur i , oni t an e, c e r e r i ~ dev er i n e

modi f i c r i i s t t e de s 1ar i u.

Oona r v t o r ul

d

154

d r am

Bal r i u

e

c or pul ~ di d

f t u r 1, c hi t an- e , t e 1eg r

t e c t e j uat o f l c t i v .

Cone r vat o r u l de muz i e~ i ar t 124

dr amat i c di n Chi i nu: do r c

c or es pond n c ont bi l i s t t e

d

s

1 r i i de l ~pr i 1 i e 1923-

p1n l a mai 1924( m pa 52- f ao . 4)

Cons er v t or ul de muz l c di n 38

~er nqu 1. ~oe r ul c upr i nde c or e s -

ponden di v r s pr ec ~~ i un s t t

de s ~l r i i - p r aon l ul ui di dac t i c

di n

mul

1924.

e~t r u1 na~l on 1di n bhi i nu : 47

ac t e j us t i f i c t i v e de c he1t ue1i pe

l un pr i 11e 1924.

~~ t r ul n i on 1 Chi i nu. l c t 4

j u t i f i c a t i v de c he l t ue1i pr i v i n d

p r o c u r a r e pwxaa~ per d l e10r n -

a s ar p nt r u s t agi unea 1924- 1925

T t r ul n i ona1 Chi i nu: ac t e j uS- 14

t i f i o t i v e de c ne1t ue l i di v er s pe

1un mai 1921.

56. Te ' t r ul n i ona1 C i 1nau at e j us - 19

t i f i c t i ve d c ~e1t u l i d i ver pe

l un 1uni 1924.

57.

T t r ul na~i ona1 Ch1 i nu:

a

c t e j ua- 13

t i f 1 c a t i ve de c ne1t u e1i di ver s e pe

1un' i ul i e 1924

./ .

22 1/ 9 2 4

23 XI / 9 2 4

15 1/ 924

19 XI I / 9 2 4

1

/ 924

4

Xl / 9 2 4

28 VI I 924

17 X1I 924

7 1V/ 924

23 l Y / 9 2 4

9 I V/ 924

9 1V/ 924

14 V/ 924

28 V/ 9 2 5

6 1/ 924

30 1/ 9 2 4

6 Y1I / 924

22 VI I 924


25/106

-8.

~ ~ - ~ - - ~ - ~ - ~ ~ - ~ - - - - - - ~ - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

f r . c r t .

CONTINU rl UL DOS ROLUl.

Nr . f 1 1 e

t

e x t r .

ObI

. _ ~ - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - -

J8.

Te t r ul n a 10n 1h1 i nu. Dos~rul

c upr i nde: bor d r our i 1 r ece i p1s e

de pl at 1mpoz i t ul ui de 4 i 8 1

s ut , 1 ~d- i a f i nanc i a r p t i mpul

d l a 1 VI I I 1924

l a

1 l . a 1925.

9

,1 I I I / 924

1/ 925

\1

59

60.

Tea t r ul n i ona1 Chi i u: d. Ot jLlS-

t i f i c : l t i v de ehel t uel 1 di v er s e pe

l una i Ugus t 1924.

t r u na i on 1hi i nvu: eupr i nde

bor der ou

i

r ec i ~1c pent r u t axel e

de 4 i 8 1 s ut a p ~t i t e l a 3d- i ~

f i nanc i r

V

pe l i ma ' : l . ugust921.

43

1

11I / 924

29 111/ 924

2

18 XI 924

18 ' U 924

61 .

' t eat r ul nOl ~i onal Ch i i nu. DOsar ul

9

23 VI I I / 924

cupr i nde : 3. . Ct eju s t i f i c ' l t i ve p nt r u

28 V11I 924

che1t ue1i de m t er i a1e nec es~r e

con f e e i onvr i i deeor ur i l or n l un~

auguaf 1924.

62.

Te t r ul n i ona1 Chi i nu. Dos r ul 83

2 I X/ 924

cupr i nde ac t e

j u s t i f i c t 1ve de c hel -

28 1X/ ~24

t ue11 di v e r s e

e f e c t Ul t pe l una s ep-

t e br i e 1924.

63 .

' J : e a t r u l n a i onal Chi i nu : l . Ot ejus -

34

29 VI I I / 924

t i f i e a t i ve de m

t r i ' l e eumpvr at e n

30 I X/ 924

l una s ep t embr i e

1924 pent r u r epar r

dGcorur i 1or .

64.

T t r u na i onal Chi i n~u: ac t e j us t i -

9

19 I X/ 924

f 1 c a t i ve de oh 1 tue l ef ec t u t e c u

30 I X/ 924

ocaz i

po r cu r r i 1 obi ec t el or de r e~u-

z i t n l una s ept em r i

1924.

65 .

Te t r ul na i on 1 Chi i nqu : a. ot e j us t 1- 3 4 X/ 924

f i e t 1ve p t r u p1 t a t xei de 10

l a

9 X/ 924

s ut l ad- 1a f i nanoi ar

v

n l un

s ept emhr 1e 1924.

66.

Teat r ul n i onal Chi i n~u: c t e j us t 1- 2

21 I X/ 924

t i c t 1ve pen r u p1 t a dr ept ul u i de

21 1- : / 24

aut or pe l un~ s ept em r i e 1924.

-

67 .

Te t r ul na i onal Ch i i n u: et e j us t i -

83

27 X/ 924

f 10at i ve de ohe1t uel ef ee t u1t e ou

29 v1/ 9 24

oe z i

t u r ne l or t eat r u l u i n 1924.

.r.


26/106

-9-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - _ . - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ .

Nr . or t .

CONT INUTU l. DOSARULU I.

Nr . f i 1

Dat e ex t r .

Oba

\ / ; ~ ~ - - - - ; : - : : : : - : - ~ ~ : : : ~ - : : ~ : : : : : : : : : : - - - - - ~ ~ - - - - - - - ~ - : ~ ; : : - - - - - - - - - -

j us t i f i c t i v pent r u ohel uel i 31 XI I / 924

di ver s e ef e c t u t e pe l una deoem-

hr i e 1924.

\j

70.

71.

72.

74.

75 .

76.

77.

78.

Te t r ul n ~i onal Chi i nu: c t e 32

j u s t i f i o t i v e

de

ohel t ue11 ef eo-

t u l t e ou p

rocuz-area

de mqt er i ~l l e

di ver s e pent r u dec or ur i

n l un~

oot ombr i 1924.

Te

t r ul n~ i onal Chi i nu: dos ar ul 15

c upr i nde c t a j uat i f i oat i ve de

c nel t uel i e f ec t uat e c u oc az i a pr o-

aur ar i i c os t umel or pent r u pi es a

l emei a i nd t ni o

Te t r ul na i o nal Chi i n u : a e t e

4

j us t l f ~c t i v e de ohel t ue1i f ec -

t uat e pent r u pr oc ur ar e c os t umel or

nec es ar e l a pi es a

Ap

us de s oar e

T at r ul na i onal Cni ~i nXu: dos ar ul 5

c upr i nde: t e j us t i f ~c at i v e pent r u

pl at a t axel or de 10 l a s ut l a

ad- i a f l nanc i ar

v

pe l una oc t om-

br i e 1924.

i e t r u na. 1onal Cni i nvu: dos r ul 4

c upr i nd aot e j us t f l c at l ve de c hel -

t us l i f ec t uat e c u pr ocur ar ea c os -

t umel or pent r u pi e s a de t eat r u:

Val ea 1h9. .

~eat r ul na l o n 1 Chl l n

v

u:

Q

c t e j us - 14

t i f i oat l ve de c hel t ue i ef ec t u t e

ou pr oc ur ar e de c s t ume ou pi es

11 ~

l ul p vdur i i o r

Teat r ul n l onq, l Cb . l l nvu: do9~r ul

oupr i nde c t e j us t f i c t i ve de c hel -

t ue l i e f eot uat e ou

00'

z i . pr o c u r / r i ~

oos t ume l o r pent r u pi e a de t e r u

'fI

o l i e r e .

Teat r ul na~i ona1 Chi i nu : a o t e

j ~s t i f i oat i v~ de ohel t uel i ef ec -

t uat e c u pr oour ' : l . r aaos t ume l o r

p e n t r u. pi s a Ot hel l o .

Teat r ul na~i onal Chi s i nu: dos r ul

c upr i nde ot e j us t f f 10at i ve de

c hel t uel i e f ec t uat a c u pr oc ur r ea

c os t umel or pent r u p~es a Ak : i m .

~eat r ul n x i o nal Chi i n9u: do s ar ul

o upr i nd

. a c t e

j us t i f i c t i ve de c nel -

t ue11 ef eot l l at e

0.11

a: f jul pe

lWla

oc t ombr i e 1924.

28 Tr j 924

3

' U/ 924

14 X/ 9 2 4

31 YI 1/ 924

23 I X/ 924

14 X/ 9 2 4

15 X/ 924

24 X/ 924

9 X/ 924

14 1( / 9 2 4

18 I XAl 24

10 V924

6 17 X/ 924

3 ~I / 9 2 4

9

12 XI 924

25 XI / 9 2 4

8

7

X/ 924

17

f /924 .

6

1 X/ 9 2 4

31 X/ 9 2 4


27/106

- 1 0 -

~ - ~ - ~ ~ - - - ~ - - - - .

_ . ~ - - _ . _ - . - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - -

r . c r t .

CONT IN OT UL DOSi RULU I

Nr . f i 1

D t e

- - - ~ - - - - _ . _ - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - -

e x t r . Obs

79.

Teat r ul na i o nal Chi i n a: dos ar ul eu~

pr i nd ac t e j us t f i o~t i ve d ehel t uel i

e f ec t uat e ou f i a j u l pe l una no mor i e

1924.

Teat r ul na l i ona1 di n Cui i n u: c hel t uel i

Vcut e pent r u f i a j pe l una deoemhr i e

pent r u t u r nee; oor der our i ou f c t ur i .

Teat r u l na~i on~l di n Chi i nuu: hor der ou

d ohel t uel i ou pr oour r ea de m~t er i l e

r epar a r ea deeor u r i l o r pe l una noemhr i e

1924.

80.

81.

82 .

Te~t Tul n~~i ona1 di n ~hi i n qu: hor der ou

c u dec l 1r a i i de t aXG de 10 1 s ut

pl X. t i t e1: : 1.ad- i l f i nanoi a r - pe l una

noembr i e 1924.

~eat r ul na) i on~l di n Chi i nu: hor der ou ou

ohi t an e

,

f c t ur i , not e pent r u di v er s e

c hel t uel ~ f c ut e pe 1mna noembr i e 1924.

Tel t r ul na~i ona1 di n Chi i nu: ho r d er o u

cu deal r i i pent r u t ax de 10 1 s ut

pl ~t i t e l a ad- i f i nanc i a r pe 1una

deoembr i e 1924.

84.

85. ~ej . l t r u l na\ i onal di n Chi i n l u: oor der ou

ou f dCt ur i de pr oouxar ea obi e c t el o r de

r e1uz i t

V

pe l una decmbr i e 1924.

86. f e a t r ul na~i oaal di n Chi ~n~u : b o r der ou

ou deal r a i i pent r u t axa de 10 1 s ut

pl t i t l a d- i a f i nanc i ar ( 1924) .

87. at r u1 na i o nal di n Chi i n~u: bo r d er o u

OU ohi t an- e d_ pl at dr ept ul ui de ut or

pe l uPa decembr i e 1924.

88. T e a t r u l . n i onal di n Chi l i n u. : ac t e ue-

t i f i o a t i v pent r u t i at ul i t r ' : l ns por -

t ul l emnel o r n l uni l e oc t or nhr i e , moi em-

br i i dec em r i e 1924.

89 . e~t r ul na: i onal di n Chi i nnu: ' c t e j us -

t i f i o a t i ve pent r u

p

r oc ur ar ea m l t e r i t i 1el or

aeces , r e

l a

decor ur i pe 1unt i dec e hr i e 1924

9

u

~eat r u1 n~ i onal di n C i i nu : l c t e j us -

t i f i c t i v pent r u ohel t uel i ; r eper i i

nc h i r i er i de oos t ume i i ns t r ument e

muzi c ' ~l e, r e l uz i t , m t er i l e i f'urrr; ..r i

de i r ou.

91. Te t r ul n i ona1 di n Chi i n. u : d os ' l r u l c u-

pr i nd ac t e j us t i f i c t i v pent r u chel t u-

e l i nec es ~r e l a r epr ez ent ar e pi es ei de

t e a t r u ApUS de oar e

15 XI/924

25 Xl / 9 24

16

1UI / 924

23 X11/ 924

8

3 XI / 924

2, 4 XI / 924

7

15

XI / 924

41 : 11/ 924

3 1: 1/ 924

30 XI / 924

2

30 XI I / 924

30 XI I / 924

6

30 X/ 924

30 X11/ 9 2 4

7

12 XI I / 924

20 XI I / 924


28/106

. . . .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - . _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-11_

Nr . c r t .

- . - - - - - - - ~ - - ~ ~ ~ ~ - - - ~ - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Obs

ONr1NUTU DOS RULU1. Nr . f i l e

o

t e ext r .

~

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

93.

95.

2.

Tea. t r ul na i ona l di n Chi . l n. . u: ~ 4

r ec i pi s e pent r u t axs . L e de 4 l. 8

l a s ut del a s al ar i i pl f l t i t pe t i m

Il

pul

1

~ugust - 3l dept emnr i e 1924.

~e t r u. l n~ i ona l di n ~hi i nAu: ~t e 18

ju s t i f i c at i ve pent r u c he l t uel i de

oomhus t i h i l pe t i mpul de l a 1 l anu-

az e 1 31 l Uar t i e 1924.

~e t r ul n J i onal ~hi i n au: dos ar ul 15

c upr i nde ac t e j u s t f i c t i v e pent r u

di v er s e c l el t ue l i : i mpoz i t e de

10

l a s ut pe s pec t ac o l e, mat e r i l e , c o s -

t um pent r u pi es e 9d1~r ~i i r e l uz i t ~

Cont ges t i une 1 ' ~pr i l i e- 31 dec embr i e

1924.

n

eg1s t r u de bor der our 1 c u i nc as Yr i l e 138

z i l n i c e ' l e t eat r ul u i na~i o nal di n

Ch1 i n8u i n 1924.

11 '111

T

/ 924

Il

Yl / 924

4 1/ 924

29 111/ 924

1

V 924

16 11/ 924

20 1X/ 924

12 1X/ 924


29/106

-12-

DIRECTIA GE~ El M

~1

ARJELOR

- ~ - - - - - ~ - - - - ~ - ~ - - - - ~ - ~ - - - - - -

Subdi r c i a r t l or i r um=>as l J ' J ~t el or . Ha i o na l e j i a uz eel or .

Nr . on.

~ - - - - - ~ . - - - ~ - - - - ~ - ~ ~ ~ - - - - ~ - - . _ - ~ - - - - - - ~ - - - - - ~ - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - -

o s

r . f i l e

.D-te

ext r ,

; ~ ~ - - - - : : - : : - ~ : : : : : - ~ ; : : - - : : ~ : : : : ~ : : - ~ ~ - - - - ~ ~ ~ : - - - - - : ; - : ;

l un1l e: i anu r i e- dacem 1 i 1924. 9 ~I 1 / 924

P nt r u per sonal u l di r eol i e i ge-

ner al e ~r t el or i d1r . gener l

a t e a t r el 01 .

~ooal de ar t e f r u. s e di n buou r e t i

DOS

1 ou ac t e j us t i f i c ' t i v e de chel -

t uel 1 i s t at e de

a f l

r i i e l uai l e

i anuar i e- decemnr i e 1924 per s nal u1ui

di da c t i c - dm ni t r 8 t i v .

98. Sc oal a de r t e f r umoas e ~ i . Dos ' r u l

8upr i nde ao t e jus t i f i cat i ve de chel t u-

i e l i d l a ooal a de ar t e f r umoas e I ~ i

i s t at e de s al ar i i del a Pi na oo t e oa

di n l a i pr i l i e 1923 i noemnr i e

1924.

9. - Sooal a de ar t e f r umo s e di n Chi i ns u:

dos ar cu oer er i de s ubven i i c er ut e

~i ni s t er ul ui de coal a de ar t e f r umoa-

s di n Chi i nu.

Sooal a de a. r h. t . eour

uc

ur e

t

t

j

doea r ucupr i nde ~c t e j Us t i f i c at ~va de chel t ue l ~

c u s t at e ds s ~l ar i i al e per s onal u l ui

di daot i c - ~dm ni s t r ~t i v i de s er v i c i u

pe l uni l e i anu~r i e- dec embr i e 1924.

100

~ 102.

~

103.

( 104.

~l 05.

' or es ponden di ver s : c er er i pent r u

. c or d r a de ~ubven~i i , n p, r t e apr o-

n' l t e, pr eoum i c onven i a ou Ee l l a

, r t o~ r ef e r i t or l ~ v1nz ~r ea unor

c ol eo~11 de mel odi i .

Muz eul ~l i nder u Rucur e t i : s t at e de

per s n l uI r et r i bJ i t , dev i z e; o f e r t epent r u r ep 1 i i . r oc es e ver hal e

i

c o r es ponden .

uz eul n, i on~l de ant i c h i t v : i ~ucu-

r e t i : dos r ul c upr nde, s t

1

t e d~ pl 1t

per 9~nl l ul ui di n cant r 1- i pr ov i nc i e

cor es pc nden ' '

uzeu de et nogr af i e

ar t . . . . l . ~i : : >n l l

c r o l 1 di n Bucu r e t i : s t a t e de pl t l

s al ar i ul ui i c or es ponden .

uz eul Teodor . m n Bucur e t i , s ~qt e depl at a s l ar i ul ui 1 per s onal . Hep~r i i

exeout ' 1. t e.Co res p onden l . .

.

,

.r.

574 4 1/ 924

19 1


30/106

-13-

- ~ ~ - - ~ ~ ~ - - - ~ - - - - - - - - ~ - ~ ~ - ~ - - ~ ~ - - - - ~ - - - ~ - - - - - - - - - - - - - ~ - - - ~ -

Nr .

crt.

CO I NOTUL DOS\ BULUI .

Nr .

f i l e

D' t

ext r ,

o s

~ - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

106. ~uz eul de ar t ~ na i on91a C

l

r o1 1

4

17 1/924

di n Buc ur e t i : at at e

de

p l

at

a

11

.r1/924

s ~l ar i ul ui 1 per s onal .

\ J

107.

J108.

J

109.

V 110.

111.

~ 112.

J

113.

\j 114.

\) 115.

\J

116.

17.

f 118.

Muz eul d ant i c h i t i 1 i : s t ' t e

de pl ta s al ar i ul ui pe Luna

1anu' J . r i e.

Muz eul d, an Chi i nu. So1i c i t

o

pl at r es t a n t a pent r u per s onal

Pi n c ot eoa i muz eul Gr i go r e s o u

di n Bucur e t i : s t 1t e de pl at a s ~l a-

r i ul ui .

bl l l . z el l . l\: r del em di n Cl uj : s o l i e i t q

subven i a pent r u di ver s e chel t u-

e11 f ~out e.

I n s peot or at ul t eat r el or di n Cl u j :

a p r obr i de pl i pent r u per s onal

di ver s e mat er i a. l e. 3t t , oor espon-

d n .

Co r e9ponden ~ n pr i v i n~a unor s u-

me de ac hi t at l a m l . z ee. ~t t e pe

l un dec emb r i e pent r u i ns pec t or a-

t ul de r t ~ di n Cl uj .

v

Pr obl eme r ef er i t o r e l a ~c o1' d~r i

ae u e, oor dr i de p r em i . Cer -

t i f i c l . t e de s t udi i n gene r a I

pi ot ur .

Pr obl eme r ef er i t o r e

1-

~cor d r e~

de bur s e , de aj

ut

our e P941

ru

s t u di i

i n

gener al n s t r f i i nt at e ; muz i o~.

~r obl eme r ef er i t o ar e l a va l u t pen-

t r u s t uden i n s t r i nt at e, hu r s e

aj ut oar e s peo i a l i t a t e s Oul pt ur .

Cor es ponden r af er i t o ~r e l a oum-

p l ' r ar ea de t abl our i pi c t ur i , de

c~t r e m n i s t er ; 1' i ner i del a expo-

z i i i s au 1u~t e di r eot del a di f e-

r i i pi c t or i s au de i n~t or i d

t' bl our i .

Cer er i de j ut oar e pent r u r i di oa-

r e d monument e, l i s t e de s ubs c r i p-

i e pent r u r ~d~cr i de mon~ent

Pr obl eme r ef er i t oar e 1 s al onul

of i oi a l .

.r.

40

1

~

47

3

90

9

68

82

12

22

63

11

17 1/924

11)('1/924

28 1/924

28 1/924

1'1/924

6 XIl/924

7 V924

22 XlI/924

4 1/924

14 _ /924

7 IV /924

23 XII/924

12 1/924

22 ';(11/924

2 13924

20 YI1/924

2 1/924

2 1V/924

11

11/924

20 ';(11/924

111/924

22 XlI/924

22 V/924

10 i 924


31/106

-14-

______ ~--~~~~~~~~-~~---------------~---------------------__~ I

r.

ert.

CONTI NUTUL DO I

Ror UI .

Nr .

f i 1

D' . l . t e

ex t r .

C'hS

. . . . .. . .

119. ~r ob1eme r ef e r i t o ar e l a eoo i et a t ea 6

27 111/ 9 24

mor m nt el or er oi l or c~z u i n 17 VI I / 924

r ~z o i .

S l onul Of i c~al de pi c t ur i scu l -

p t u r

din

v r a .

nullli

1924, pr o ce s -

v e r ba l ~1 j ur i ul ui pent r u f i xQr ea

p r e u r i l o r pi c t ur ~l or r e ~nut e de

Pi nao ot e oa. .

2 VI/924

6 VI/924

2

jl =/


32/106

l1UST RUl

INV

TA~.INTULUI SI

CULTURII.

1 ~ V E NT A R U L

Nr . 6

1 925

al . r ni v ei L i n i s t er ul u i Oul t el o r i , ~r t el or pe anul

Di r ea i a Gener : : l l e.a ~r t el or . Subd

r e i a uz i c i i i , \r t e i

Dr amat i ce .

Nr .

c r

t,

1.

2.

4.

5.

\.; 6.

7.

8.

COln'INU7Ul 008'1RUIUI.

Nr .

f i l e

' J e a t l ' ulN' 1. i o nalPuc ur e

t

f Dos l r l l l

15

c upr i nde pr ob l eme

re- 'e rd, te

1r e l f 1

num r i n c om t et ul

de

l ec t ur a , di -

r eot or i s c en ' 3. u x i l i a r i e t c .

Cont u l

de

geat i u. . ne

a,

s oc i et . i i 5

Dr amat i oe i f ondul de- pens i i pe

anul 1924 del a t eat r ul na i onal

Buou r e t i .

Cor es ponden gener a l r e f e r i t oar e

60

1 aut or i i dr amat i a i , c ' r e c er pu. . ne-

r ea pi es el or l or pe f i e. ~coa te rea

num t el or p. es de ~e af i . Bepr ezen-

t a i i ju b i l i 3. r e; c er er i de apr b~r i : .

nent r u t u. . r ne et o. del a t eat r ul n i -

n 1Buo uze

td ,

Teat r ul na~i onal Cr ai ova. Num r i de

107

di r ec t or i de s aen, dem s l i i num r i

n c om t et ul de l ec t ur aau ad- ~i e.

Cer er i t r ans f er r i , ancne te, pedepse.

~eat r ul na i o nal Cl uj . Dos ar ou Dr o- 32

bl ame de num r i , ooncedi i , ancne t e ,

pedeps e

n

per s onal ul t eat r ul ui .

Dos r ou buget ul gener al i

t'

nel ~ 7

cu per s onal ul ar t i s t i c i d t i v

~1

t eat r ul ui nf : 1 i o nal di n Cl uj .

~ea t r ul nJ . i onal Cl uj Dnaa r c u c er er i 16

1

s al a r i a i l or di n t e~t r u pr ecum

i expuner ea pi es el or j uc ite n st).-

gi unea 28 Sept . ~924- 3 mai 1925.

Teat r ul na~i onal Cer nu i . Doe~r ul c u- 12

pr i nde cont r ac t de angaj ament c ' r t i -

t i a s o i l or P. S t u r z a. / .

D, t e

ext r , '

Oha .

15 T/925

5

XII/92J

8 IV/921

8 IV/925

20 1/925

5 X1/925

19 1/925

21 XII/925

10

1/925

17

XI/925

29 XII925

29 XI1/925

5 11/925

30 X1/925

10

IV/925

11 TI/925


33/106

-2-

- - - - - - . - ~ - ~ - - - - - - - - - - ~ - - - ~ - - - - ~ - ~ - - - - - ~ - - ~ - - - - - - - - - - - -

J r .

c r t .

CONT INUL DOS,\RULUI

Nr .

f l 1e

D t e

ext r ,

ebs

9.

I _

V

10.

11.

12.

13

v

14.

J

15.

16.

~ 19.

~ 20.

~ 21.

Te t r ul n~ l onal Ce rnu i . Dos ~r ul

oup r i nd acte j U9t i f i c ~t l ve de ohe -

t ue1i ef ec t u q t e cu pr our ~r ea f u r ni -t ur i l o r de c ancel r i e

~per a r om n Bucur e t i : dos ar c u

c e-

t er i de num r i n post ur i i de pl e-

o~r i n et r U1n ' t ' t t e .

Oper a r om n Buc ur e~t i . Dos r ul c u-

pr i nda cor es ponden di f er i t a

n

m j o r i t a t e c er e r i .

Oper a r om n Bucur e t i : dos ar ul c u-

pr i nda: c er er i i apr obr i de

tuznee ,

91

19

18

56

Te a t r e par t i c u l ar e: c er aut or i z a i i 326

pent r u t ur ee n t oat \ ar a, s au

r e' ~i ner i de s l i pent r u z i l l e c nd

vor j uc a n ~num t e or a e. 1 u t o r i z a l ~

pent r u r t i t i .

Concer t e, oer er i de ut or i z a i i pen- 64

t r u t ur ne , c once r t e n ~ar adr es a. t e

de di f e r 1~i ar t i t i . '

~; . ut or i z a~i i de a i nt r a n ar , r t i t i

144

s au t r upa de t eat r u s t r i i ne, pent r ua da s pec t c ol e.


34/106

-3-

- ~ ~ - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - .

.r.ort.

CONTI NUTUL DOS EUL UI .

Ir.

f i l e

1J3.te

extr.

Oba

: ~ ~ - - - ~ : : : ~ : ~ ~ ~ i i ~ ~ ~ ~ ~ : : : : - ~ : ~ : : : : : : ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

j ar e s~u ~j ut or dat unor . ~r t i t i

i s ooi et i .

~

22.

23.

~.

24.

25.

26.

27 .

28.

29.

Cer er i i c or . s ponden del a, i eu

unel e aut o r i t i i per soane pr i -

v i nd di ver s e p rohl eme de t e t r u.

Te t r el e de f r ont i er . r obl eme

car o se ocup de p r op aganda cul t ur al

t eat r a l l a f r ont i er - rdea l

i Bas ar abl a. Or ~ani z ar ea t eat r ul ui

d3 ves t , t u rneur ~ n J us a r a bi a. Re f e -

r at e s upr a s uc ceaul u i t rupe i t e -

t r ul u1 na i ona l ~i al t el e di n

t \ r deal .

191

58

St at e de p l a t a per s o nal ul ui de

i ns p~c i e di n d~r ec i r gener al ~

a t eJ t r el or i di r . gener aI

v

a

ar t e I r pe nul 1925.

152

Teat r e p' l r t i c ul ' r e. C e r e r i J r l poar t e

dec1~r a l 1J angaj maa t e, i nspec i i

n pr i v i n a di v er s el or f unc~i i t eq-

t r l e. \ u t o r i z r i 1suhven l onr i pen-

t r u t r upe i n t ur neul i t Cl z i c el ' i , e . .

per t or i u, c o r es ponden di ver s .

Ches t i uni genc r l e pr i v i nd conoes i uni

152

R' noa r t e des pr e t eat r e conce9 i on~t

l a t r upel e magni ar e, ger mane . Sooat e r i

de pi e e d~n r eper t or i u t e~t r el or i

l t e di ver s e i nf o m ' r i

asup

r a t eat r u-

l l u r om n di n T r ans i l vani a. Cores pon .

den ' .

Te l t r u l magh r Cl u j . ' os ar ul c upr i nae ~ 52

t l . bl ou. lde per s on l ul ' r t i at i o ; r ~poa r -

t e i c or es ponden i nf or mat i v

ac t i v i t i i t e' t r ul ui c onc es i onar

Eugen

Lanovao ,

r eat r ul p3. r t i c u l ar di n . .

j;

d. Eapoar t 130

i c o~es p~~d

na

i nf ~r ~at i vn oupr a

t i . v~~~ t ed, t : r ul u~.Re f e r at ul c o-

m ei i

te-rt

r a. Le Co nces t onur : ~ . . :

ket

e

i el a Maul'er.

Te t r u l D r t l c u l ar ai n Cr aOea. EuDoar - 48

t e i oor e ponden ~ i nf or mt ai v

d~

or -

di n d- , t i V, as up ra ac t i v i A t . i . .t ea-

t r u l u i . Tahel d per s on 1,r eper t o r i u l

t t r ul ui et c . Conc s i onar L ' l d l a 1

u

Grof .

.r,

2 1/925

12 X11/925

2 1/925

28 Xl/925

20 1/925

14 Xl1/925

10

J/925

15 X1/925

2

1/925

12 XII/925

10

1/925

14 XII/925

13 111/925

23 YJI/925

10

11/925

4 XlI/925

/


35/106

-4-

~ ~ - ~ ~ - - ~ - - - - - ~ - ~ - ~ - - - - - - - - - _ . ~ - - - ~ ~ ~ - - ~ - ~ - ~ - - - - - ~ ~ ~ - - ~ -

Nr .

ert. CONTI NUTUL DOSi RULUI .

Nr.file Dlte

extr.

Ob

~_. ~_~_~_~ ~. 4. . . ~_~ . ~

32.

J 34.

3 1 .

37.

TeatrUl. partic ll'l:r al.n

'S'

;u.-~ re

15

Corespond

nx

a u r~ turneelor ad-

mi s

,aprobare

de pe r sona artistio:inte:rz1ceri de a

r opr ez ent ~ pi es e. '

COIle

aLona:t :

merie TTovaei.

e trt1l

p

r t i c ul '

l'

d in rrg_~

ure.

i1

eper-

21

t or i ul de pic~e muz i cal e. R- poa: r t e

i

c o r e sponden

informativ

a te~t:rului

p

puner i . Conces i ona. l ' ~ Sendrei .

~eatru1 p l'ttCuJ.. r din Pr v.-ti...lC- 26

:r riu turneuj u J

t

b

l ou de pe:r3~n '1

ocre eponc.en~

d:'

vers ~

r

ri

vind

activitatea tegtru1ui.Concesion~r:

. J ; me r i o ~eoher .

e t:rul nartlcullr din iLld. osmrul 40

ouprinda -:cereri de utorizri pentru

spectacole n diverse zase cu

DOpU-

lie minorit~rJ.Rapo r t e i

ooro3s-

pond n v asupra r tivitti',ii

to3-:ttrului

lti.n r r i Uj t ' l b l o l l de per s on 1

Conoesion' r

:CA lm \} .lld

Siirr.egi.

Teatrul. n rtioul~r d i.n l J evr i . ' : ab l ou

de

42

p raonalUl

u'Lt'

st' o.l'~J,.ller'Ll:'ll,r'aper-

to:riu,anohct

,:rapoarte i

c c : c e spon-

d n. 1n.f rmat ; vii supra 'lctivi t:iii

teatrului.Concesionar

:I~ugenGaspar.

Te' trul particul.ar dl.n .3i in.Tab1ou 44

ae perso1\J..1Ul. ' z

t

,

.~c

germ'

1 : -

lap Ilr-

te 1 coze coondent ~ l.nf').'f.:~~..:i1~ ~DU-

pra activl.,,~i. .....

~.1\1:.tlt l..loJcl':'ci~'J.r~

de s'11 p...ntru

t

uznee

;gre\lt;J~'

intim-

pin

te f~

de

':11

te trupe

loino:ci

tare

Goncesionar

:Ricnard

Cs a r i .

Opez

ro

n'''' din

~ucureti.lucrJri

209

privind repa.ra i :i conao

ida.-'ea

clRdirii.J.l te chel t eli

El3

oer scna

i

ma t e r i ~l e : s t ~~, d ev i z e , pr ooes e-

ve:rhll

e

,fqctu:ri

,coresponden'''

Opera romn

di n CI L l . j . Co r es ) ond~n ' 27

r s upr

'cordr.rii

de

subveni1 ,cred'

t e

supli en

t-ize

etc ,

Tea t r ul

n' i on~l Bu c ~~e t i . Co r aop~n-

en sup ra oord~r~

de

subve~1i.

eparq~ i si t ua i i px~c3sa- ver p

le.

St t e i al t e

~ote justi i C1t i ve

de

ohel tueli ,de

ncasR:ri de speo taco Le,

Teatrul na~ionl din lai.Cheltueli

f ....

ut

pent r u

2 p':l:ra~ii

,devi~e

, c o r e s -

ponden

pent r u

s ubven i i

et c .

205

61

12

1'/925

10 V

1/925

18 111/925

9 X/925

26 1/925

14 1(11/925

11 /925

15 XII/925

9 1'X/925

7 X1/925

8

1/925

23 X11/9

2

5

8 1/925

23 XI1/925

13

1/925

16

11/925

G

T

/925

2.3 { /925

13 1/925

25 .

1/925


36/106

:1

~ - - . - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - _

_ _ Nr . c r t

CONT1:WTUL DOSI\BUIU1

r . f i l e D- t e xt r .

Oba

- - - ~ ~ - - - - - - _ . - - _ . _ - - - - ~ - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

V 40

41.

J

44.

\j 46.

Te t r ul n on 1 di n Cr ai o v~. Do-

s a. t ul

c upr i nd

:.evlze, si

ua~~i ,

f ac t ur i . Co r esponQen aupra s ub-

ven~iei i a.lt

c or es ponden ,

divers.

: l eat r ul

ru

~io): ain T. ~eve:rin

s ol i c i t s ubven i i pentru nceperea

Luc r 1' i l or

p

roa ee ta t e ,

~eat r u l na;ion-l i n Cl uj Oor espon-

d n pent r u aoor dar e~ subven 1i 101'

i

c ot el or di n taxe

de

spec t ~co l e

pentru c nel t u e l i de person 1 i

ma-

ter..e.

T atrul na i onal di n Chi , i n~u. Dos -

r ul

cuprinde

l uc r q. r i

privind rep1r9.':,:'

i i exs c ut at e , f ' 3. c t ur i c hi t n e ) l c t e

j us t i f i c ~t 1ve, c o r e sponden v l s upr

s ubven~i i l o r et c .

~ooi e t e a muz i c al

u G.;':'nescu 1'1i

..~cte justf~cative

iauo

r a di ver s eJ

o

r

c he1t uel i . ~or dc r ou

i c hi t nt e . Un~

scrisoare CleG..:..neseun

1ee;:l:iuxti

cu

pr em u l de

compozie G .c.nescu.

~e~t l ' ul na~i ona l di n Cel ' n~u~i . Cor es

ponc.en asupra actl.vit'''J. i diver

se10r

p~opuneri,contract

de

anga j a -

ment , c er et i de s u bv en i i

et a.

Conserv'~torul de muzicA.i arta dr:

matic

di n

D~c u r e t i . 3t a t e

de p l t a

s a l a r i ul ui

pe

anal

1925 a per sona.

l ul ui

con

er vat ol ' ul ui . ~or der our i i

s t at e de pl at a premiilor aco rd l t e

l ev i l o r Soc . de

artz

f ~umo~~e

din

Buoul'eti.ucvizp~.

tru re~par .l-a

loc'

l ul u1

onnae

r vat . o

ru.u , itu' :sii

de r epar a ~i exec ut at a.

Conse rv ito r u de uz.Le

a

i ::l:rta

d

rama

td.e

din

.Ll;>J..L.or_sponde_

i..

vers

v

r ef er i t e

re la

c ont r ~c t u1

de nohiriere

a P'-)l'tamentu1ui

pen-

tru l oc ui n a di r e~t or ul ui i l pl ~ i l e

f o l . l t edi n buget,form::l.rea or c he s tr e

or d re de c r ed1t e, s t t el e pero n~-

l u l u i

di dac t i c

etc.

I l o

223

43

35

222

~

299

v v

Conser v ' l t or ul

de muzfc

s i l r t

dr'1- 278

m::lticB. Cluj

Dos ' l , l '

u c oxe

eponden

c ont a b i l

nm1orit'lte flcturi i

cheltueli ' d- t i ve

~

s t t e de 9- 1 r1i

'lle

p

ez aon:

lulu.i di.ds

et i c

i

de

ervi-

a i u

al e

c ons e r vat or ul ~.

.r

2

3 1/925

14

X1/925

5 111/925

5 111/925

21 1/925

26 XI/925

. 3

1/925

27

111/925

16 11/925

16 X1I/925

12 1/925

27 X1/925

9 1/925

22 ~lI/925

9

1/925

14

1/925

3

J

/925

21

X1I/925


37/106

-

6

- - ~ . _ - . _ - - - - - - - - - - - - _ . _ - - - - - - - - - - ~ - - ~ - - - - - ~ - - ~ - - - - - - ~ -

, r.c 't.

C J1'l UTUl DO ,. UL 1. l: r . f i l e

J J at e axt r , Obs

~ : ~ ~ - - - - ~ : : : : : : : : : : ~ - ~ : : - : : : : : : : : ~ ~ : : : : ~ - - - - - - ~ ~ : - - - - - - - : - - ; ~ ~ : ~

cupr i nde luo?~ri coraspo~d~n~ 23 Xl1/925

referito~re

1,

subve ~ii.~e~orii,chel-

tueli

i

e-tate de n] st

U

ar scn 1

ului

pe

timplhl iulie -d.?'

~rnhri3 1924

i

i

nu'

rie -rn i 1925,cu~r

ude

i

un c n-

tr90~

de

1c:lirie'l' 0 entru loc' lu1

c

ense

rv torului.

0 5 0 .

V 51.

52.,

J 54.

t

te

de

nl'lt q ,1 Lu'l

u

nap

ect

o r

u.,

lui gener;l din ~rj,ns2,:':'v~i .:.-r:l1

l aao .

S ta t e de pl~t ~l e l ui M h~ l

Codreanu

i ns pe c t o r

general

al

te -

trelor na~innal din

vecniul

reg

t.

~

168/

27

~

Dos ar c u c e r e r i

de

j , j u t o'r e pen t r u

aj ut o ar e muzaca e ac o rda.ue , 127

Dos ar c u cer er i pentru apx bvr i de 62

eubven~i i

1

t r upel or de t e t r u

din

. Bucureti i din provincie.

Uer er ea teatrului n~~i on 1 ~n ~ril' 1

referitor 1 suhven

s

.a de 100. ooo aooz'-

dat de minister.

5 r

LJo'sa:rcu ccre '

l

c

nd l' ' ce ICi teu. ru.l ...H.-

736

2.

\f '(\\'),/

onal Cern u ~

r v nd chel

tu lile

d

) ~.') ad-e a te t.ru.ut, e 3.(lu]

1925(vol.l-:]

~56. ~ea t r u l na~i n~l din Cern~u' ~.Dos~rul 337

6 n~ina 11 foi pez-sr-na.Le 'tIa rti~tilot

i par90n91~lui tehnci ~ e teatrului

. .L .~tl'u1 n'1.~ion).l dia

C1.ir-dn,4u.Dos

l

rul

c\.'linde ...

.Ctr;

justific

i

tLve pentru

obeltuelile fe,cuta n turneu.:; de 19

Oernu. ;;,tate S;:ll'l:rii i gl'8tif

i

c

li

i

pentru

parena 1

; . l c r . l ~x i e

i os ume

io

te justif:'c'ttive 'aif]x'te,tr

I

1l8;J01'-

turi n Luna

iinu 11':'0

1925.

70

~

9.

T e : : l t r ul na1ilonal Cb.iliL1B.U. D09' ) . 1' u1ou-

p: r ~nde ac t e j u c t i f ~c tive p~n~1' u n-

casri si che1 tue l i f nc ut e

n +u: rneu l

din

ora~ill Bo~q,n

n i':Jnurie

1925.

Teatrul. na Lona I

Chiinau .

~cte

j

ustif'i - 43

o t i v pen t r u ncl s~r i i cnel t ual i f -

cut.e ~n

t ur neul d l n -1l, nnni n

luna

ianuarie 1925.0he1

t u e l i

:s'-il'lrii per9~-

na 1 , r e l uz i t , gt ' aj , t x ' ns por t

14

.

/

/

3 T/925

23 l\~

T

/925

27 1/9~5

12 IV/925_

12 /925

23 'lCl1/925

10

1/925

18

U1/925

4

11/925

4 11/925

10

1/92523 X11/925

1V1/925

20 11/925

6 1/925

11

1/925

12 T/925

12 1/925

13

1/925

181/925


38/106

'7 -

~ ~ - - ~ _ . ~ ~ - - - - - ~ - ~ ~ - - - - - - - - ~ - ~ - - - ~ - - - - - - ~ - ~ - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nr . or t .

DOSARUL CUPRI NDE.

Nr . f i l e

Dt e ex t r .

o

~ - - - ~ ~ ~ ~ - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

O.

Te t r ul n i on 1 di n Ch i i n~. DO .

22

16 1/ 925

r ul c upr i nde ac t e jl 1 s t i f oat i ve pens

17 1/ 925

t r u nc s ~r i i c hel t uel i ilO. t ur neul

di n Dor ohol l a 16 i 17 1 nu r i e

1925 . Che l t uel i di ur ne per s onal , t r ns -

J 61.

por t , f i j , c h r i e .

Te t r ul n i o n

a

1 di n Chi t i nu. Do r ul

18

18 11/ 925

c upr i nd ac t e j u t i f i c at v p e n t r u

18 11/ 925

noas r i ~i c he 1 t uel i f ~cut n t ur -

neul di n i ghl na n z l ~a de 18 f ebr u-

ar i e 1925. Chel t uel i di ur n p r sona l ,

t r ns por t , r e1uz i t , oh i r i e, f i j , t ur -

J

62.

nee.

eat r ul n ak i o nal Ohi i n u. ~os r ul c u-

43

19 111/ 9 2 5

pr 1nde: aot e j us t i f i c t i ve pent r u 1nc - 20 111/ 925

s r i i c he1t uel i n neul di n 19

i

20 mar t l e ' 1925 l a ~a 1. i he l t u l i di ~r -

~

ne per s onal

i

h i r 1e, t r an por t , pl at

f i g ur ~i , d v r ae.

63 .

~e t r ul na~10nal Ch~i nu. Dos r ul

30

6 I V/ 925

oupr i nde ac t e ~u s t i oat i ve pent r u n-

6 1V/ 925

;>

o s r i i l t 1 n t ur neul di n 6 pr i -

l i s 1925, l a Rom n.

C

he1t ue1i : f i j ,

ohi r i e s~l , t r ' ns or t , r e uz i t .

64.

~e, t r ul n ~i on: 1. 1di n ( ; h i i i n Y u~ot e

26

7 I V/ 925

j u s t i f i c t i ve pent r u ven t ur i i ohel - 8 I V/ 925

t uel i f c ut e n r ~ ul uuoe =l vacu 00' =1. -

z i ' t u r n eul ui di n 7 i 8 1pr i l l e 1925

ui ur ne per s on 1, t r an sp o r t , f i s g u r 1 . i e ,

a f i j , r el u z i t V~di v r ea.

65 .

~e a t r u1 na~i on 1 di n ~h i ~i nvu. Dos r ul

24

9

I V/ 925

oupr ~nde ac t e j us t i f i c t ve pent r u

10 I V/ 925

oo s r i i p1 i n t ur neul di n 9 I i

10 pr i 1i e 1925 1 ot of a n 1. Ct l e l t ue i':

s al r i 1, t r ns por t , r l uz 1t , f i gur ' ~1

66.

~eat r ul na i onal Chi i nu. ~os r ul

39

11

1 / 925

Oupr i nd aot e j us t i f i c t i ve pen t r u veni - 12 1V/ 9 2 5

t ur i 1 ohe1t uel i f Vc ut e n t u r n eul

di n 1 i 12 apr i 1i 1925 , 1 Ce rn-

ul i . Che

Directia Generala a Artelor. 1920-1929. Inv. 652

Documents

Transcript of Directia Generala a Artelor. 1920-1929. Inv. 652