Ministerul Educaţiei Naționale Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare

Probă scrisă la limba şi literatura germană maternă Simulare Barem de evaluare şi de notare

Pagina 1 din 2

EVALUAREA NA ŢIONALĂ PENTRU ABSOLVENȚII CLASEI A VIII-A Anul şcolar 2017 – 2018

Probă scris ă

Limba şi literatura german ă matern ă BAREM DE EVALUARE ŞI DE NOTARE

Simulare • Se puncteaz ă orice modalitate de rezolvare corect ă a cerin ţelor. • Nu se acord ă frac ţiuni de punct. Nu se acord ă punctaje intermediare, altele decât cele

precizate explicit prin barem. • Se acord ă 10 puncte din oficiu. Nota final ă se calculeaz ă prin împ ărţirea la 10 a

punctajului total ob ținut pentru lucrare. SUBIECTUL I (45 de puncte) Die Schatzgräber - Gottfried August Bürger 1. 15 Punkte Erarbeiten der Inhaltsangabe aufgrund des Leseverständnisses 3 Punkte Verwenden der Merkmale der Inhaltsangabe

Verwendung des Präsens‘ 2 Punkte Einleitesatz 2 Punkte Keine persönliche Meinung 1 Punkt Keine Einzelheiten 1 Punkt Keine direkte Rede 1 Punkt Sprache 5 Punkte

2. 9 Punkte passende Begründung 3 Punkte Textbezogenheit 1 Punkt Einhalten der Zeilenanzahl 1 Punkt Sprache 4 Punkte 3. 9 Punkte 1 Punkt/Identifizieren eines Stilmittels 3 Punkte 2 Punkte/passende Benennung des Stilmittels 6 Punkte z. B. so grub man nach aus Leibeskraft - Inversion Mit Hacke, Karst und Spaten – Aufzählung Da war kein Kloß, der ruhig blieb – Personifizierung man warf die Erde gar durchs Sieb – Hyperbel 4. 12 Punkte Bedeutung des Schatzes für den Vater 3 Punkte Bedeutung des Schatzes für die Söhne 3 Punkte Einhalten der Zeilenanzahl 1 Punkt Sprache 5 Punkte SUBIECTUL al II-lea (45 de puncte) 1. 6 Punkte 2 Punkte/richtiges Synonym 6 Punkte z. B. der Ort/die Stelle, gescheit/weise, verwundert/überrascht 2. 4 Punkte richtiges Bestimmen des Satzgliedes: Subjekt 2 Punkte richtiges Umwandeln in einen Nebensatz 2 Punkte z. B. Wer alt ist, denkt ständig an seinen Schatz.

Ministerul Educaţiei Naționale Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare

Probă scrisă la limba şi literatura germană maternă Simulare Barem de evaluare şi de notare

Pagina 2 din 2

3. 6 Punkte 1 Punkt/richtiges Beispiel 6 Punkte z. B. eintragen, abtragen, vertragen, Auftrag, Tragetasche, Hosenträger u. a. 4. 4 Punkte Bilden eines Präpositionalobjekts 2 Punkte richtiges Verwenden des Artikels nach der Präposition (Rektion) 1 Punkt sprachlich korrekter Satz 1 Punkt 5. 4 Punkte Bilden eines Konditionalsatzes 1 Punkt sprachlich korrekter Satz 1 Punkt richtiges Identifizieren der Form 2 Punkte 6. 4 Punkte 2 Punkte/richtiges Antonym 4 Punkte z.B. aufgeregt/verschwinden 7. 4 Punkte richtiges Einfügen eines Attributs 2 Punkte richtiges Bestimmen des Attributs 2 Punkte 8. 6 Punkte 2 Punkte/Formulieren eines bedeutungstragenden Satzes 4 Punkte 1 Punkt/sprachlich korrekter Satz 2 Punkte 9. 7 Punkte 1 Punkt/Gebrauch des Kommas 2 Punkte 1 Punkt/Endung: einem fleißigen Jungen 3 Punkte richtiges Bestimmen der Kasusform: Dativ 2 Punkte