Dicionar de termeni tipograficiAditionale DTP - Costurile adiionale fa de preul iniial al lucrrii, costuri generate ca urmare a interveniei pe fiiere. Biguire - Deformarea mecanic a suprafeei suportului n scopul plierii ulterioare a acestuia, se recomand pentru suporturi cu gramaje peste 150 gr/mp. Bleed - Margini de tiere. Broare - Aezarea filelor i legarea ntr-o copert moale. Bun de tipar - 1. Acordul dat de ctre client sau de ctre responsabilul cu calitatea din cadrul tipografiei cu privire la calitatea produsului tiprit Capsare - Metoda de legare n care colile sunt prinse cu capse metalice. Caerare - Operaiunea de lipire a dou coli, fie hrtie pe carton sau carton pe carton, adezivul aplicndu-se pe faa netiprit. Caerarea poate fi simpl sau dubl i poate fi fcut manual sau mecanic. Coala de tipar - Termen folosit pentru a desemna exemplarul tiprit delimitat de lungimea i limea colii n cazul cartonului sau al tiparului n coal i respectiv de limea rolei de hrtie i de cut-off-ul falului n cazul tiparului pe rotative. O coal de tipar are: 32 pagini A5, 16 pagini A4, 8 pagini A3 (tabloid), 4 pagini A2 (broadsheet). CMYK - Abreviere pentru cyan, magenta, yellow, black - cele patru culori de baz n policromie. Composit Black - Culoarea negru obinut prin tiprirea tuturor celor patru componente CMYK. Cunoscut i sub denumirea de Rich Black. Codul Pantone - Sistem de culori cu peste 1200 de nuane creat de firma Pantone Inc. CTF (computer-to-film) - Metoda prin care fiierul de pe calculator este transpus pe un film fotografic. Acest film este folosit pentru a realiza imaginea pe placa tipografic convenional, ntr-o ram de copiat. CTP (computer-to-plate) - Tehnologie folosit n procesul de tiprire n cadrul cruia o imagine creat ntr-o aplicaie DTP (desktop publishing) este expus direct pe o plac tipografic cu ajutorul laserului. CTP-ul prezint mai multe avantaje n comparaie cu metoda convenional de expunere a plcilor. n CTP, ntregul proces de transfer al imaginii de pe film pe placa de tipar este eliminat din procesul de tipar, crescnd astfel claritatea imaginii i a detaliilor. Culoare spot - O cerneal tipografic aplicat pe anumite poriuni ale unei coli tiprite. Culori speciale directe - Culori definite prin coduri de culoare Pantone. Culori speciale de tipar - Auriu (bronz-auriu), Argintiu (bronz-argintiu). Data predrii specificaiilor - Data la care toate informaiile tehnice pe baza crora se execut produsul comandat sunt trimise de ctre client. Nerespectarea datei de predare a specificaiilor poate influena data de livrare a produsului. Descompunere n culori, filme tipografice - Materialul pregtit n calculator se descompune n cele 4 culori de baz ale tiparului (CMYK) cu ajutorul unui echipament specializat numit image-setter i se listeaz pe filme tipografice. Filmele tipografice au

aspectul foliilor transparente (asemntoare celor folosite pentru retroproiector) i se realizeaz cte unul pentru fiecare culoare de baz (CMYK) i cte unul pentru fiecare culoare special, unde este cazul. Design - Totalitatea informaiilor (variante) incluznd text, imagini, fotografii ce urmeaz a fi tiparite. Documentaia de execuie - Totalitatea informaiilor tehnice (toate fiierele PDF) aferente lucrrii ce trebuie executat, conform Cerinelor Tehnice impuse de furnizor. DTP - Abreviere de la Desktop Publishing. Este tehnica de utilizare a unui computer pentru a "construi" design-ul de imagini i pagini, de combinare a textelor i graficii n vederea redrii ansamblului creat prin intermediul unui imagesetter pe hrtie, film sau plac tipografic. Embosare - Aplicarea unei sigle sau a unui text n relief pe hrtie, carton sau PVC subire. Se mai numete i "timbru sec". Fluire - ndoirea colilor de hrtie n diverse moduri (simplu, dublu paralel, n cruce, armonic), respectnd o anumit ordine de succesiune a feelor. Se recomand pentru suporturi cu gramaje cuprinse ntre 40 gr/mp i 170 gr/mp. Finisare - Aducerea produsului la forma finit prin diferite procedee de prelucrare (tiere, biguire, fluire, caerare, tanare, etc.) cu ajutorul utilajelor specifice industriei tipografice. Foliere la rece sau la cald - Aplicarea unui strat de pn la 34 microni de folie transparent mat sau lucioas, pe o fa sau pe ambele fee ale produsului. Forzat - Coala de hrtie sau carton folosit la cartea legat care este lipit de verso-ul coperii cu prima i ultima pagin a blocului de carte. FTP (File Transfer Protocol) - Metoda standard de transfer a fiierelor utiliznd o conexiune internet. FTP permite transferarea fiierelor ntre diferite calculatoare cu pstrarea datelor. Hrtie cretat - Hrtie acoperit cu un strat de cret i alte substane care, mpreun, mbuntesc reflectivitatea i aderena cernelii. Hrtie offset - Este cel mai absorbant suport de tipar. Pe el se pot tipri imagini n policromie i culori speciale. Se recomand pentru interior de carte, brouri, etc.n general acest suport nu se lcuiete. Utiliznd gramaje mai mari de 150 gr/mp se pot obine imagini n condiii tehnice excelente. HDC - Abreviere de la hrtie dublu cretat (pe ambele fee). Hot print - Aplicarea la cald de folie metalizat pe un suport. Imprimare - Procesul de transfer pe hrtie sau pe alt substrat, a unei imagini de pe un suport original cum ar fi film negativ sau pozitiv, memorie electronic, matri sau plac. Intervenii pe fiiere - n faza de pre tipar, modificri ale designului original executate de ctre furnizor - solicitate sau acceptate de ctre client (adesea contra cost). Lac offset - Lac ce d aspect mbuntit imaginilor. Lac UV selectiv - Lichid laminat aplicat i tratat cu lumina ultraviolet. Lcuire - Procedeu de finisare n care un lac transparent este aplicat pe coala tiprit

pentru a obine un aspect lucios. Laminare - Aplicarea pe o coal de hrtie sau de carton pe ambele fee a unei folii din plastic, transparent i groas (ntre 70 i 250 microni) prin presare la cald cu scopul de a o proteja i de a realiza o finisare lucioas sau mat. Se poate realiza pentru dimensiuni de maximum A3. Layout - Mostr a poziiei originale demonstrative a lucrrii tiprite (direcie, instruciuni) dorite. Legtorie/Legare - Strngerea colilor tiprite prin broare (coasere) cu srm, a, lipire sau alte metode pentru a forma o carte. Listare alb-negru/color - Listare pe hrtie sau carton pe imprimanta laser color. Negativ - Imaginile de pe un film care fac ca zonele albe s fie negre i cele negre s fie albe.

Overprint - Supraimprimare a unei culori pe un alt fond de culoare - utilizat n special la tiprirea textelor negre.

Plotare - Decuparea cu ajutorul ploterului (maina programat cu ajutorul calculatorului) a oricrui tip de format (ex: decuparea literelor i a figurilor pentru bannere). PMS - Referire la sistemul de culori Pantone (Pantone Matching System). Policromie - Tipar executat folosindu-se toate culorile de baz (tipar color). Perforare - Aplicarea de perforaii n linie dreapt la distane mici unele de altele pentru facilitarea detarii unui format dintr-un bloc de formate. Prepress - Termen utilizat n industria tipografic sau n publishing pentru a defini procesele i procedurile care sunt folosite de la momentul primirii textului i pn la expunerea plcilor pentru a fi montate n maina de tipar. Prisos - Semifabricat sau produs finite realizat n plus fa de tiraj, pentru a compensa numeric pierderile ulterioare din procesul de producie. Proof digital - Coal imprimat prin procedeu digital (pe imprimante i hrtii speciale) n vederea detectrii naintea tiparului propriu-zis a defectelor sau lipsurilor de informaie. "Prezice" rezultatul tipririi unei lucrri tipografice oferind o imagine apropiata din punct de vedere vizual de produsul finit. RGB (Red, Green, Blue) - Culori primare denumite i culori aditive, utilizate de monitoare. Din combinarea i intensitatea acestor culori se poate reproduce ntreg spectrul. RIP (Raster Image Processor) - Metoda de a printa din fiiere PostScript create de DTP. Hard-ul i soft-ul produc conversia datelor stocate n computer ntr-o serie de linii i mici puncte, care sunt expuse pe film sau plci tipografice. Riuire - Operaie care se aplic autocolantelor pentru a putea fi dezlipite ntr-o anumit form. Scanare - Prelucrarea imaginii de pe suport foto sau de pe diapozitiv n calculator, cu

ajutorul scanerelor, la dimensiunea i rezoluia dorit. Separaie de culoare - Procesul tehnologic (computer) de a separa (diviza) imagini din culori n ton continuu n patru negative semiton. Serigrafie - procedeu de imprimare mai puin convenional pe orice suprafa plan sau cu raz de curbur mare. Procedeul const n aplicarea pe materialul pe care se imprim a unui strat de cerneal printr-o sit. Imaginea realizat prin imprimarea serigrafic este format dintr-un numr de puncte care este dat de numrul de ochiuri al sitei pe care se realizeaz masca. tanare - Tierea la forma dorit a unui material, cu ajutorul matrielor i a mainilor de tanat. Termen de execuie - Perioada de timp necesar pentru executarea unui produs, pe baza specificaiilor date de client (fiiere, machete, proof, materiale etc). Termenul de execuie poate diferi de cel de livrare. Termen de livrare - Data la care produsul finit comandat va fi livrat. Aceast dat depinde n mod direct de data la care se primesc specificaiile complete de la client. Tipar digital - Imprimarea de policromii pe hrtie special, mat (pn la 190g/mp), cu ajutorul tehnologiei de tipar computerizat. Se folosete la tiraje mici, costurile fiind ridicate. Tipar offset - Imprimarea cu ajutorul plcilor offset pe suporturi de hrtie, cartoane, autocolante. Operaia de tiprire presupune urmtoarele etape care se realizeaz n tipografie: montaj efectuat pe filme tipografice, expunerea montajului pe plci offset, developarea plcilor, montarea i reglarea plcilor offset pe maina de tipar, tipritul propriu-zis.