1

Cuvintele-cheie: jurnal intim, literatura confesiva, Julien Green, Ernst

Junger, autenticitate, subiectivitate.

Titlul tezei ‘’Jurnalul la Mircea Eliade, Julien Green si Ernst Junger’’ trimite explicit la

obiectul nostru de studiu:jurnalele intime ale acestor trei scriitori.

Un jurnal este, de obicei, un caiet în care există insemnari, de cele mai multe ori, în ordine

cronologică. Poate fi folosit pentru a planifica activități viitoare sau doar pentru a înregistra ceea ce s-a

întîmplat în cursul unei zile. Asemenea caiete pot conține informații din domenii foarte diferite ale

civilizației umane, cum ar fi înregistrarea etapelor unei operațiuni militare, a unei expediții, a unei

călătorii pe mare(jurnal de bord), a unor cotații bursiere, a unor evenimente climaterice sau personale.

O variantă a acestora sunt jurnalele literare, de obicei jurnalele intime ale unor scriitori, care

formează o specie literară aparte a genului memorialistic. Acestea sunt o formă a scrisului

autobiografic, o înregistrare regulată a activităților și reflecțiilor unui diarist. Dacă a fost scris doar

pentru uzul scriitorului, el face acest lucru cu o sinceritate care este improbabilă în jurnalele scrise

pentru publicare. În limba română, termenul păstrează o legătură cu „jour”, în timp ce termenul

englezesc "diary" are un ascendent în latinescul „diarium”, (porție zilnică) derivat din latinescul diaria,

pluralul lui dies „zi”.

Dar de ce jurnalul intim? De ce acesti trei scriitori ?

Pentru prima intrebare as cita ceea ce Julien Green a marturisit :’’Jurnalul acesta pe care mi-l

propun sa-l tin cat mai regulat cu putinta ma va ajuta , cred, sa vad mai limpede in mine insumi; sper sa

pun in paginile lui intreaga mea viata cu o sinceritate si-o exactitate absoluta.’’(17 sep.1928).Asadar,

mi-ar placea sa descopar acel ‘’le dedans’’ despre care vorbea Georges Gusdorf si apoi as vrea sa vad

societatea secolului XX din perspectiva a trei scriitori de nationalitati diferite si care au trait in medii si

in locuri diferite.

La cea de-a doua intrebare aproape ca am raspuns prin intermediul celei dintai, dar as adauga

si faptul ca la noi nu s-a vorbit foarte mult despre jurnalul lui Mircea Eliade.Jurnalul portughez a captat

mai mult atentia criticii( Sorin Alexandrescu, Eugen Simion, Mihai Zamfir,etc).S-a vorbit despre

‘’India’’, ‘’Santier’’ si ‘’Jurnalul portughez’’ dar Jurnalul sau din perioada 1941- 1985 a fost mai putin

dezbatut .Cum jurnalul sau de pana in 1940 s-a pierdut sau a fost distrus, am ramas doar cu cateva

volume ce ne pot ajuta sa intelegem omul si scriitorul Eliade .Ceilalti doi scriitori pe care i-am ales s-au

remarcat prin perseverenta lor in a scrie in jurnal aproximativ pe toata durata vietii.Si apoi cei trei

scriitori fac parte din randul elitei intelectuale si s-au remarcat in aceasta specie literara.

De la Julien Green avem optsprezece volume publicate desi nu s-a publicat inca totul iar de la

Ernst Junger avem aproximativ zece volume de jurnal.Din nefericire, in cazul celor doi scriitori straini,

nu s-au tradus in limba romana decat cate un volum , maxim doua in care s-a facut o selectie a

insemnarilor .Aceeasi problema o intalnim si in cazul criticii literare asupra celor doi, in limba romana

nu gasim decat putine studii asupra jurnalelor celor doi, majoritatea fiind scrise in limba franceza .

Suportul critic in limba romana se bazeaza pe eseurile Ancai Sarbu, pe cele ale lui Eugen

Simion si aici se opreste posibilitatea de a citi in limba romana aprecieri critice asupra celor doi.In rest,

s-a scris mult despre cei doi in volume si in periodice in limbile franceza,engleza si germana.

2

Obiectivul principal al acestei teze este compararea celor trei jurnale prin intermediul unor

teme ce se gasesc la cei trei scriitori si voi sublinia ceea ce inoveaza in cadrul genului memorialistic si

ceea ce preiau de la predecesori..

Cum imi propun sa ajung la acest obiectiv?

Voi citi articole despre jurnalul intim, sa-i cunosc inceputurile, cum a evoluat , sa inteleg ce

inseamna un jurnal intim pentru ce-l scrie si pentru ce-l ce citeste.As vrea sa citesc apoi jurnalele celor

trei scriitori in integralitate.Dar pentru a putea intelege jurnalul, imi voi indrepta atentia si asupra operei

lor .Voi incerca sa cuprind in mare masura opera lor de capatai si sa cunosc cum a fost receptata ea de

catre critica.Asa cum am observat pana acum, ei au citit la randul lor jurnalele altor scriitori de aceea

voi rasfoi si acele jurnale si voi incerca sa vad ce au preluat de la precursorii lor si ce au adus original

in evolutia jurnalului.Voi cauta sa arat, dupa o atenta analiza a jurnalelor cum sunt precepute anumite

aspecte ale epocii de catre cei trei scriitori.Voi arata daca jurnalul este o oglindire sau o copie fidela a

realitatii interioare sau exterioare .

Lucrarea mea este structurata pe unsprezece zece capitole si va începe cu un capitol teoretic

despre ceea ce înseamnă jurnalul.Voi vorbi despre genul memorialistic , despre ceea ce presupune un

jurnal, din punctul de vedere al scrierii , al destinatarului şi al autorului insuşi..Bibliografia teoretică

mă va ajuta să văd când a apărut jurnalul ca specie, cine a scris jurnale în secolul XX, cine sunt în

general cititorii acestor jurnale, şi cine sunt cei care vor să se confeseze.Işi doresc ei un interlocutor, un

destinatar?Jurnalul este chiar „ intim” sau este adresat publicului?Voi enumera funcţiile jurnalului şi

voi face diferenţierea între jurnal şi alte forme autobiografice( memorii, corespondenţe).Voi prezenta si

o tipologie a jurnalului din punctul de vedere a mai multor critici şi apoi voi încadra jurnalele lor în

categoriile adecvate lor.Clasificarea clasică este următoarea : jurnal flaubertian sau dupa modelul lui

Stendhal sau o alta clasificare stil Junger si Leautaud?Sigur că ambele se încadrează în cea de-a doua

categorie.Voi vedea apoi care sunt calităţile şi trăsăturile acestui tip de jurnal.Eugen Simion , Beatrice

Didier, Mircea Mihaieş şi Jean Rousset sunt cei care ofera cea mai multă informaţie pentru acest

subiect.

Un alt capitol il va constitui teoria celor trei asupra jurnalului.Voi arata ce considera ei ca este

jurnalul si utilitatea lui pentru ei insisi si pentru public, cat de des insemneaza in jurnal si daca isi

studiaza stilul sau pur si simplu isi urmeaza gandurile.Ce valoare are jurnalul pentru ei?Il ofera ei

imediat publicului sau post-mortem? Vom vedea ca nu scriu cu regularitate in fiecare zi , din motive

multiple(plictiseala, dezgust,considera ca ii impiedica si ca le ia din timpul dedicat scrierii romanelor,

fie pentru ca sufera dupa moartea unui apropiat-ex. Moartea Ninei la Eliade,etc) abandoneaza sau uita

sa mai noteze , dar ceea ce conteaza e ca ei se intorc mereu la jurnal si-l pastreaza pana la sfarsitul

vietii.Vom vedea si ca uneori considera ca jurnalul poate dauna mai tarziu si anume atunci cand citesti

lucruri triste .In general, uitam ceea ce a fost urat insa jurnalul pastreaza totul si ne readuce aminte ceea

ce nu ar trebui sa mai ne amintim. Ambii scriitori işi doresc să aibă un jurnal secret, unde să

benificieze de toată libertatea in exprimare.Green a şi avut acest Jurnal secret, dar care nu a fost

publicat, pe când Eliade ar vrea să aibă un jurnal secret cum avea si Tolstoi, dar care să fie ars atunci

când ar inceta din viaţa.Dorinţa de a avea un jurnal secret trădează impunerea cenzurii de catre

societate sau de catre scriitor insusi din diverse motive care tin sau nu de el)poate fi vorba printre altele

3

si de discretie).Voi gasi motivele pentru care se autocenzurează şi voi înţelege ce primeşte publicul in

urma acestor omisiuni sau selectari şi dacă le simte pe parcursul lecturii şi care sunt riscurile pe care le

implică cenzura in cadrul jurnalului, ce pierde el atunci când libertatea ii este limitată.

Imi voi concentra atentia apoi asupra jurnalelor pe care cei trei le citesc si voi incerca sa vad

de exemplu de ce Eliade prefera jurnalul lui Charles du Bos si de ce Julien Green era incantat de

jurnalul lui Byron.Dar nu doar atat.Voi prezenta in linii mari jurnalele citite de ei (Pepys, Amiel,

Gide,Stendhal,Kafka, Doistoievski, Virginia Woolf,Kierkegaard, fratii Goncourt,Tolstoi, etc).Apoi voi

vedea ce au pastrat de la jurnalele pe care le citesc si ce aduc ei nou in jurnalele lor.Vom vedea ca

Eliade il citea deja pe Julien Green din timpul vietii.

Un alt capitol il voi dedica tehnicii jurnalului la cei trei si anume voi arata cum incep ei

jurnalul, cum il sfarsesc, ce fraze predomina, se adreseaza vreodata direct jurnalului sau

publicului?Exista un interlocutor?Voi analiza modul lor de exprimare si grija lor de a-si slefui limbajul

si mesajul .Vom vedea fraze scurte, fraze lungi care depind sau nu de starea emotionala a

scriitorului.Vom analiza daca la inceputul fiecarei insemnarii, ei noteaza doar data : ziua si luna sau si

anul si locul unde se afla.Asupra caror aspecte se opresc mai mult? Ce subiecte evita sa dezbata?Daca

nu marturisesc tot, ce se intampla cu spontaneitaea si sinceritatea ?

Exilul va ocupa un loc aparte in lucrarea mea.Ma voi referi la exilul pe care il va suferi Eliade

in Portugalia si apoi pana la sfarsitul vietii si acest lucru se va vedea in jurnal pentru ca asa cum spune

si el insusi ii este teama sa marturiseasca totul si se autocenzureaza .Un alt exil dar de alt tip vom gasi

si la Julien Greenin in volumul ‚’Devant la porte sombre’’ Dand acest titlu jurnalului din perioada

1940-1943, Julien Green a avut in vedere perioada sumbra care anunta al doilea razboi mondial;el isi

aminteste fara indoiala si partea necunoscuta care reprezenta pentru el un exil in tara parintilor sai

unde a trait pentru trei luni in perioada primului razboi mondial si in care el a revenit cu nostalgie si cu

siguranta: desi nascut din parinti americani, el este totusi francez.In cazul lui Ernst Junger , vom vedea,

ca el a fost mereu banuit ca a fost de partea nazistilor si din aceasta cauza el se va simti mereu un

exilat.

Nu voi uita de locul religiei in viata lor.Stim bine ca si Julien Green si Ernst Junger se vor

intoarce la catolicism mai devreme sau mai tarziu.Biblia va nelipsita din viata lor.Pentru Ernst Junger,

Biblia il ajuta sa treaca peste momente grele din razboi si sa spere .Julien Green citeste din Biblie si din

alti scriitori crestini si merge des la biserici si manastiri si de cate ori are ocazia argumeaza anumite

decizii sau comenteaza unele evenimente cu ajutorul citatelor din Biblie.Nici Mircea Eliade nu uita

importanta credintei de aceea ori de cate ori simte nevoia , cere ajutor divinitatii sau discuta subiecte

biblice cu pritenii sau citeste despre Dumnezeu si religie in opera altor scriitori.Cei trei mărturisesc că

citesc Biblia şi voi arata în ce măsură notaţiile lor din jurnale sunt marcate de aceasta credinţă.Dacă se

simt singuri, dacă Dumnezeu este mereu cu ei.Voi surprinde trecerea lui Green de la protestantism la

negarea oricărei religii şi întoarcerea lui la catolicism până la moarte.Voi urmari această fluctuaţie in

jurnal şi modul în care scriitoriii văd din aceasta perspectivă viaţa şi moartea şi cum operele lor au

aceasta amprentă, a scriitorului credincios, şi a celui pasionat de aprofundarea acestui domeniu.Iata , de

exemplu, Julien Green are momente de indoiala:’’In ce Dumnezeu cred?Am incercat adineauri sa-i

vorbesc in camera mea;niciodata n-am simtit in jurul meu o singuratate mai adanca.’’ (29 oct 1933).

4

Voi analiza si ipostaza de critic/autocritic a celor trei in jurnale. Cum primul jurnal pe care l-

am citit a fost cel al Virginiei Woolf, aceasta pozitie nu mi se pare noua.Am regasit si la Gide si Tolstoi

dorinta sau/si inclinatia de a critica operele altor scriitori pe care ii citesc sau opere care au aparut

recent.Dar nici autocritica nu este absenta.Pe langa faptul ca ofera detalii despre cum va evalua

subiectul romanelor lor sau ce destin le va pregati personajelor lor , nu sunt deloc indulgenti cu modul

lor de exprimare sau cu deciziile lor .Mereu vor sa imbunatateasca evolutia subiectului lor , mereu isi

reproseaza ca nu lucreaza destul dar sunt mereu nerabdatori sa vada cum le va fi receptata opera de

catre public si critica.

Un alt capitol îl va constitui analiza societatii si rolul culturii,artei in viata celor trei. Julien

Green ascultă muzică clasică:Debussy, Chopin, se duce la opera, unde îl impresionează „Nunta lui

Figaro”, vizitează muzee( Luvrul).Acelaşi lucru putem spune şi despre Mircea Eliade care se duce sa

vadă casa lui Wagner, a lui Balzac, merge şi el la operă , la „Otello” de Verdi,îi aduce in discuţie pe

Goya, Velasquez, Murillo.Nu mai trebuie să mai spunem că citesc foarte mult:Green îi citeşte pe

Turgheniev, Dostoievski, Tolstoi, Puskin, Holderlin, Blake,Jung, Novalis dar şi Biblia şi autori

creştini:Sfântul Augustin, Leon Bloy, Biblia şi cel mai important pentru el fiind Pascal.Eliade îi citeşte

pe:Liviu Rebreanu, Mihail Sebastian,Lope de Vega, Eca de Queiroz, Camoes, Dostoievski, Tolstoi,

Caragiale, Menendes y Pelayo, Stendhal , Jung,Unamuno şi lista rămâne deschisă.Voi vedea aici de ce

citesc aceste cărţi ,dacă lecturile lor coincid, în ce momente ale vieţii lor citesc şi ce rol are arta in

formarea şi in educatia lor.Voi pune in discutie mediul cultural din acel secol in care ei traiesc si voi

analiza rolul muzicii, picturii, artei in general in viata lor.

Viata lor personala va fi si ea cautata in jurnale.Vom vedea ce atentie vor acorda vietii de

familie, iubirii, sentimentelor de orice fel .Vom vedea ca in afara de Eliade, ceilalti doi sunt mai

rezervati in a vorvi despre familie.Eliade vorbeste despre Nina, despre moartea ei, despre parintii lui,

despre Christinel, in schimb Julien Green vobeste cat se poate de putin despre familie, Anne fiind

singura care apare in jurnalul sau. La Julien Green, există o revoltă , nu numai impotriva sinelui, dar şi

a semenilor sai.Se observă atât ura cât şi iubire uneori, dar acea iubire are când forme tandre, când

violente.Julien Green urăşte sexualitatea, oroarea faţă de propriul corp şi dezgustul faţă de faptul că

suntem dependenţi de plăcere il depărteaza de iubirea adevarată dar il apropie de Dumnezeu , aşa cum

marturiseşte in jurnal.Perspectiva antropologica ma va interesa aici foarte mult.Vom vedea apoi si la

Ernst Junger cat este de deschis la acest capitol. Pe cei trei scriitori îi caracterizează singuratatea, fie ca

e vorba de una concretă(fizică) , fie de una de ordin psihic, spiritual, manfifestându-se prin atacuri de

panică, sau prin tristeţe .Singuratatea este cauzată fie de frica de moarte, fie de absenţa lui Dumnezeu,

fie prin lipsa familiei, fie prin absenţa prietenilor.Voi pune in prim plan modul de reacţionare în

momentul când nu au pe cineva alături şi cum se reflectă aceasta absenţă in jurnal şi în opere.

Si un alt capitol important va fi rolul istoriei in viata celor trei.Ernst Junger vorbeste mult despre razboi in jurnalul sau , Eliade chiar daca nu este in tara , este mereu doritor de a afla vesti din Romania si mereu vorbeste despre deciziile din Portugalia cu privire la statutul sau. Dacă pentru Eliade, care avea o funcţie importantă în Minister, istoria şi politica au fost subiecte serioase de dezbatere, si prin intermediul jurnalului el a putut face confidenţe ,a dezvăluit secrete şi probleme importante, pentru Julien Green, situaţia este cu totul alta, el trecând doar in revistă anumite evenimente istorice dar nu le acordă o importanţă asemănătoare celei pe care o vedem la Eliade

5

Bibliografie

I.Editii

Opere ale lui Mircea Eliade

1.Mircea Eliade, Jurnalul portughez si alte scrieri, vol.1, Humanitas,Bucuresti,2006

2. Mircea Eliade,.Jurnalul portughez si alte scrieri, vol.2, Humanitas, Bucuresti,2006

3. Mircea Eliade ,Jurnal,vol.1(1941-1969) Ed. Humanitas, Bucuresti, 1993

4. Mircea Eliade ,Jurnal,vol.2(1970-1985) Ed. Humanitas, Bucuresti, 1993

5.Mircea Eliade, Fragments d’un journal, tome I (1945-1969), Editions Gallimard,

1991

6.Mircea Eliade, Fragments d’un journal, tome II (1970-1978), Editions Gallimard,

1991

7.Mircea Eliade, Fragments d’un journal, tome III (1979-1985), Editions Gallimard,

1991

8. Mircea Eliade ,India, Biblioteca maharajahului, Santier, Humanitas,

Bucuresti,2008

9. Mircea Eliade ,Europa, Asia, America…Corespondenta I-P, vol 2, Humanitas,

Bucuresti,2004

10. Mircea Eliade ,Europa, Asia, America…Corespondenta R-Z, vol 3, Humanitas,

Bucuresti,2004

11. Mircea Eliade ,Memorii, vol.1, Ed.Humanitas, Bucuresti,1991

12. Mircea Eliade ,Memorii, vol.2, Ed.Humanitas, Bucuresti,1991

13.Mircea Eliade ;Autobiography , transl. from the Romanian by Mac Linscott

Ricketts ,Vol. 1-2,Chicago ; The University of Chicago Press, 1981

14.Mircea Eliade,Proza fantastica , Iasi ; Editura Moldova, 1994

15.Mircea Eliade, Sacrul si profanul , Bucuresti ; Humanitas, 2000

16. Mircea Eliade 19 trandafiri : [povestiri], 1907-1986Bucuresti ; Humanitas, 2004

17. Mircea Eliade Arta de a muri; ed. îngrij., selectie de texte si note de Magda

6

Ursache si Petru Ursache, 1907-1986 - AutorIasi ; Moldova, 1993

18. Mircea Eliade Aspecte ale mitului; în româneste de Paul G. Dinopol ; pref. de

Vasile Nicolescu, 1907-1986 - AutorBucuresti ; Univers, 1978

19. Mircea Eliade Biblioteca maharajahului, 1907-1986Bucuresti ; Ed. Garamond,

[1999]

20.. Mircea Eliade Coloana nesfârsita : teatru; ed. si pref. de Mircea Handoca

Bucuresti ; Minerva, 1996

21.. Mircea Eliade Comentarii la Legenda Mesterului Manole Bucuresti ; Humanitas,

2004

22.. Mircea Eliade Conceptiuni asupra istoriei literaturei franceze - Autor[s. l.] ; ,

[1922]

23. Mircea Eliade De la Zalmoxis la Genghis-Han : studii comparative despre

religiile si folclorul Daciei si Europei Orientale trad. de Maria Ivanescu si Cezar

Ivanescu Bucuresti ; Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1980

24. Mircea Eliade Dictionar al religiilor / Mircea Eliade, Ioan Petru Culianu ; trad din

lb. franceza de Dan Petrescu ; cu colab. lui H. S. Wiesner, 1907-1986Culianu, Ioan

Petru, 1950-1991 - AutorIasi ; Polirom, 2007

25. Mircea Eliade Domnisoara Christina Bucuresti ; Editura Fundatiei Culturale

Române

26. Mircea Eliade Drumul spre centru; antologie alcatuita de Gabriel Liiceanu si

Andrei PlesuEseuri; trad. de Maria Ivanescu si Cezar Ivanescuc, Bucuresti ; Editura

Stiintifica, 1991

27. Mircea Eliade Europa, Asia, America... : corespondenta; cuv. înainte si îngrijirea

ed. de Mircea Handoca, 1907-1986Bucuresti ; Humanitas, 1999-2004

28. Mircea Eliade Histoire de la litterature francaise : (Moyen age, Le dix septieme

siecle) /, [1922 - 1923]

29. Mircea Eliade Histoire des croyances et des idées religieuses / Paris ; Payot, 1978

30. Mircea Eliade Huliganii : [roman] / Bucuresti ; Humanitas, 2003

31. Mircea Eliade Imagini si simboluri : eseu despre simbolismul magico-religios /;

pref. de Georges Dumézil si Alexandra Beldescu Bucuresti ; Humanitas, 1994

32. Mircea Eliade In curte la Dionis Bucuresti ; Humanitas, 2004

33. Mircea Eliade Incercarea labirintului /; trad. si note de Doina Cornea

Cluj-Napoca ; Dacia, 1990

34. Mircea Eliade India Biblioteca Maharajahului Santier / Bucuresti ; Humanitas,

7

cop. 2003

35. Mircea Eliade Insula lui Euthanasius Bucuresti ; Humanitas, 1993

36. Mircea Eliade Intoarcerea din rai : roman Bucuresti ; Natiornala Cionei, 1934

37. Mircea Eliade Intr-o mânastire din Himalaya; ed. îngrijita si pref. de Mihai

DascalBucuresti ; Mihai Dascal Editor, 1998

38. Mircea Eliade Isabel si apele diavolului Bucuresti ; Humanitas, 2003

39. Mircea Eliade La tiganci Pe strada Mîntuleasa /; cu un cuv. înainte al autEliade,

Mircea, 1907-1986cu un cuvŒnt Œnainte al autorului, -Bucuresti ; Humanitas, 2004

40. Mircea Eliade La umbra unui crin Bucuresti ; Editura Fundatiei Culturale

Române, 1992

41. Mircea Eliade Maitreyi Nunta in cer : [romane] /; st. introd. de Dumitru Micu

Bucuresti ; Editura pentru Literatura, 1969

42. Mircea Eliade Mefistofel si Androginul /; trad. de Alexandra Cunita Bucuresti ;

43. Mircea Eliade Mitul eternei reîntoarceri Mituri, vise si mistere : eseuri; trad. de

Maria Ivanescu si Cezar Ivanescu Bucuresti ; Editura Stiintifica, 1991

44. Mircea Eliade Noaptea de Sînziene : roman; pref. de Dumitru Micu ; cuv. înainte,

tab. cron. si ed. îngrijita de Mircea Handoca Vol. 1-2- AutorBucuresti ; Minerva, 1991

45. Mircea Eliade Proza fantastica, Iasi ; Editura Moldova, 1994

46. Mircea Eliade Romanul adolescentului miop; text stabilit, cuv. inainte si tabel

cronologic de Mircea Handoca Bucuresti ; Editura Minerva, 1989

47. Mircea Eliade Secretul doctorului Honigberger; Nopti la Serampore; La tiganci/

Bucuresti ; Editura Sapientia, 1999

Opere ale lui Julien Green

1.Julien Green, Jurnal, Editura Univers, Bucuresti, 1982

2.Julien Green, Journal ( 1928-1958), Plon, Paris, 1961

3. Julien Green, Œuvres complètes, tome I, Editions Gallimard, Paris, 1973

4. Julien Green, Œuvres complètes, tome II, Editions Gallimard, Paris, 1973

5 Julien Green ,Les Années faciles (1928-1934) (journal I), Plon, Paris, 1938.

6. Julien Green ,Derniers beaux jours (1935-1939) (journal II), Plon, Paris, 1939.

8

7. Julien Green ,Devant la porte sombre (1940-1943) (journal III), Plon, Paris, 1946.

8. Julien Green ,L'Oeil de l'ouragan (1943-1945) (journal IV), Plon, Paris, 1949.

9. Julien Green ,Le Revenant (1946-1950) (journal V), Plon, Paris, 1951.

10. Julien Green ,Le Miroir intérieur (1950-1954) (journal VI), Plon, Paris, 1955.

11. Julien Green ,Le bel aujourd'hui (1955-1958) (journal VII), Plon, Paris, 1958.

12. Julien Green ,Vers l'invisible (1958-1967) (journal VIII), Plon, Paris, 1967.

13. Julien Green ,Ce qui reste du jour (1966-1972) (journal IX), Plon, Paris, 1972.

14. Julien Green ,La Bouteille à la mer (1972-1976) (journal X), Plon, Paris, 1976.

15. Julien Green ,La Terre est si belle... (1976-1978) (journal XI), Le Seuil, Paris,

1982.

16. Julien Green ,La Lumière du monde (1978-1981) (journal XII), Le Seuil, Paris,

1983.

17. Julien Green ,L'Arc-en-ciel (1981-1984) (journal XIII), Le Seuil, Paris, 1988.

18. Julien Green ,L'Expatrié (1984-1990) (journal XIV), Le Seuil, Paris, 1990.

19. Julien Green ,L'Avenir n'est à personne (1990-1992) (journal XV), Fayard, Paris,

1993.

20. Julien Green ,Pourquoi suis-je moi ? (1993-1996) (journal XVI), Fayard, Paris,

1996.

21. Julien Green ,En avant par-dessus les tombes (1996-1997) (journal XVII), Fayard,

Paris, 2001.

22. Julien Green ,Le grand large du soir (1997-1998) (journal XVIII), Flammarion,

Paris, 2006.

23. Julien Green ,Partir avant le jour (autobiographie, 1900-1916), Grasset, Paris,

1963.

24. Julien Green ,Mille Chemins ouverts (autobiographie, 1916-1919), Grasset, Paris,

1964.

25. Julien Green ,Terre lointaine (autobiographie, 1919-1922), Grasset, Paris, 1966.

26. Julien Green Jeunes Années, autobiographie en 4 volumes, 1985.

27. Julien Green ,On est si sérieux quand on a 19 ans (journal 1919-1924), Fayard,

Paris, 1993.

28. Julien Green, Adrienne Mesurat / Paris ; Librairie Plon, 1927

29. Julien Green, Daca - as fi tu Bucuresti ; Albatros, 1996

30. Julien Green, Fratele Francisc, Francesco D'Assisi Bucuresti ; Editura Stiintifica,

1995

9

31. Julien Green, Le voyageur sur la terre Les clefs de la mort Christine Léviathan /

[Paris] ; Plon, 1930

32. Julien Green, Les étoiles du sud : roman Paris ; Seuil, 1989

33. Julien Green, Liberté chérie Paris ; Seuil, 1989

Opere ale lui Ernst Jünger

1.Junger Ernst,Jurnale pariziene, Humanitas, Bucuresti, 1997

2.Junger Ernst, Gradini si drumuri,Polirom, Bucuresti,2002

3. Junger Ernst,Oranges d'acier. Journal de guerre. Nouvelle traduction de Henri

plard. Avant propos par le maréchal Juin, de l' Académie française. Paris. Plon, 1960

4. Junger Ernst,Journal I - 1914-1943 , Julliard, 1951

5. Junger Ernst, Second journal parisien. Journal III. 1943-1945. Traduit de

l'allemand par Frédéric de Towarnicki et Henri Plard. Edition définitive revue par H.

Plard. Bourgois, Paris 1995

6. Junger Ernst. Voyage atlantique. Journal de voyage. Traduit de l'allemand par Yves

de Chateaubriant., La Table Ronde, Paris,1971

7.Ernst Junger Journal de guerre et d'occupation 1939-1948 - Seconde guerre

mondiale - Nouvelle édition revue et augmentée d'inédits , Julliard, 1965

8.Ernst Jünger. La Cabane dans la vigne. années d'occupation, 1945-1948 Bourgois,

Paris

9. Junger Ernst. Soixante-dix s'efface-Journal 1965-1970 Gallimard ,Paris, 1984

10 Junger Ernst.Soixante-dix s'efface-V. Journal 1991-1996 Gallimard , Paris. 2004

11. Junger Ernst Soixante-dix s'efface, IV. Journal 1986-1990. Traduit de l'allemand

par Julien Hervier,Gallimard - NRF, 2002

12.Jünger Ernst Soixante-dix s\'efface: Journal (1971-1980) (Volume 2) Gallimard,

Paris,1985

13.Jünger, Ernst Soixante-dix s'efface t.3 ; journal 1981-1985 , GALLIMARD,

Paris,1996

14. Jünger Ernst, Albine de sticla; selectie, Bucuresti ; Art, 2007

15. Jünger Ernst, Cartea ceasului de nisip; trad. si pref. de Viorica Niscov Iasi ;

Polirom, 2001

16. Jünger Ernst, Héliopolis : retrospectiva unui oras : [roman]; trad. de Ingrid-Irene

10

Macarie Bucuresti ; Rosmarin, 1998

17. Jünger Ernst, Pagini din Kirchhorst Coliba din vie : ani de ocupatie; trad., pref.,

note si indice de Viorica Niscov Iasi ; Polirom, 2004

18. Jünger Ernst ,Pe falezele de marmura : [roman]; trad.si pref.de Ion Roman

Bucuresti ; Univers, 1971

19. Jünger Ernst, Prastia ; trad. de Ion Roman Bucuresti ; Univers, 1981

20. Jünger Ernst Prin furtuni de otel : carnetul unui comandant de detasament de

asalt; trad. din lb. de de Victor Timcu [s.l. ; s.n.], 1924

21. Jünger Ernst Vizita la Godenholm Vanatoare de mistret ; trad. de: Sorin Tigareanu

si Ingrid-Irene Macarie Bucuresti ; Editura Rosmarin, 1999

II.Repere critice

1Critica literara despre Julien Green

A.In volume

1.Larnac, Jean, La littérature française d’aujourd’hui, chap.VII: La littérature

d’aujourd’hui, 2.L’essai, le récit, le roman, Editions Sociales, 1948

2.Morariu Modest, Prefata la volumul „Jurnal” , Julien Green, Ed.Univers,

Bucuresti, 1982

3.Sarbu Anca, Julien Green, o constiinta tragica, Ed.Universitatii Alexandru Ioan

Cuza, Iasi, 1995

4.Louis-Junod, Roger, Ecrivains du XX e siècle, Ed.Payot-Lausanne, 1963

5.Simon, Pierre-Henri, Confessions et confidences:Julien Green in Langage et Destin

.Diagnostic des lettres françaises contemporaines, La Renaissances du livre, Paris,

1966

6.Sneyers, Germaine, Orgueil et négation. De Montherlant et J.Green , Confidences

d’auteurs:Le Journal et les souvenirs in Romanciers d’entre deux guerres,

Ed.Universelles, Bruxelles, 1941

7. Carole Auroy, Julien Green, le miroir en éclats : étude sur l'autobiographie, les

éditions du Cerf, Paris, 2000.

11

8.Valérie Catelain, Julien Green et la voie initiatique. Le Cri, 2005.

9.Brodin, Pierre, Julien Green, ED.Universitaires, Paris, 1957

10. Histoire de la Littérature française , Création et devenir dans la littérature

française du XXe siècle, Bucuresti, 1989,p.319-321

11.Michael Olivier O'DWYER et Michèle RACLOT, Le Journal de Julien Green :

miroir d'une âme, miroir d'un siècle, Berne, Peter Lang, 2005, 289 p.

B. In periodice

1.Lemasson , Alexandra , Le journal de Julien Green Magazine Littéraire n°456 -

01/09/2006

2.Serri, Jérôme , Julien Green: le point d'orgue d'une vie,Lire, septembre 2006

3.Marcel, Gabriel, Le journal de Julien Green, Nouvelle Revue Francaise, sept.1938

4.Eliade, Mircea, „ Treptele” lui Julien Green, Revista Fundatiilor Regale, nr.3, 1939

2.Critica literara despre Mircea Eliade

A.In volume

1.Alexandrescu, Sorin, Mircea Eliade dinspre Portugalia, cap.Jurnalul Portughez,

Ed.Humanitas, Bucuresti, 2006

2. Dworschak, Francis Ion ,Defending Mircea Eliade : essays and polemics Bucuresti

; Criterion, 2004

3. LOTREANU, Ion ,Introducere în opera lui Mircea Eliade ,Bucuresti ; Minerva,

1980

4.Mircea Eliade e l'Italia / a cura di Marin Mincu e Roberto Scagno , Milano ; Jaca

Book, 1987

5. Handoca, Mircea ,Mircea Eliade : o biografie ilustrata ,Cluj-Napoca ; Dacia, 2004

6. Turcanu, Florin , Mircea Eliade, prizonierul istoriei , trad. din franceza: Monica

Anghel si Dragos Dodu ; cu o pref. de Zoe Petre Bucuresti ; Humanitas, 2005

7. Gligor, Mihaela ,Mircea Eliade : anii tulburi : 1932-1938; pref. de Liviu

Antonesei Bucuresti ; EuroPress Group, 2007

12

8. Micu, Dumitru ,Mircea Eliade : viata ca opera, opera ca viata ,Bucuresti ; Editura

Constelatii, 2003

9. Ricketts, Mac Linscott ,Radacinile ale lui Mircea Eliade Bucuresti ;

Criterion,2004

10. Handoca, Mircea ,Viata lui Mircea Eliade ,Cluj-Napoca ; Dacia, 2000

11. Călinescu, Matei, Despre Ioan P. Culianu şi Mircea Eliade: amintiri, lecturi,

reflecţii, ediţia a II-a, revazută şi adaugită, Iaşi, Editura Polirom, 2002

12.Arsavir, Acterian, Jurnalul unui pseudofilosof, Ed.Cartea Romaneasca, Bucuresti,

1992

13.Alexandrescu, Sorin, Dialectica fantasticului în Privind înapoi

modernitatea, Editura Univers, Bucureşti, 1999

14.Alexandrescu, Sorin, Despre inteligenţa narativă, prefaţă la Mircea

Eliade, Pe strada Mântuleasa, Editura Cartex 2000, Bucureşti,

2006

15.Borbely, Ştefan, Proza fantastică a lui Mircea Eliade. Complexul

gnostic, Biblioteca Apostrof, Cluj-Napoca, 2003

16.Culianu, Ioan Petru, Mircea Eliade, Ediţia a II-a revăzută,

Traducere de Florin Chiriţescu şi Dan Petrescu, Cu o scrisoare de la

Mircea Eliade şi o Postfaţă de Sorin Antohi, Editura Nemira,

Bucureşti, 1998

17.Fânaru, Sabina, Eliade prin Eliade, ediţia a II-a, Editura Univers,

Bucureşti, 2003

18.Glodeanu, Gheorghe, Coordonate ale imaginarului în opera lui

Mircea Eliade, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2006

19.Handoca, Mircea, Eliade şi Noica. Eseuri, comentarii, evocări,

Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2002

20.Handoca, Mircea, Mircea Eliade comentat de Mircea Handoca,

Editura Recif, Bucureşti, 1993

21.Handoca, Mircea, Pe urmele lui Mircea Eliade, Editura „Petru

Maior”, Târgu Mureş, 1996

22.Itu, Mircea, Transcenderea contrariilor în Eliadiana, Ediţie

îngrijită de Cristian Bădiliţă, Editura Polirom, Iaşi, 1997, p. 71-86

23.Lotreanu, Ion, Introducere în opera lui Mircea Eliade, Editura

Minerva, Bucureşti, 1980

13

24.Manolescu, Nicolae, Jocurile Maitreyiei în Arca lui Noe, vol. II,

Editura Minerva, Bucureşti, 1981

25.Marino, Adrian, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Editura Dacia,

Cluj-Napoca,1980

26.Simion, Eugen, Postfaţă la Mircea Eliade, În curte la Dionis,

Editura Cartea Românească, Bucureşti, 1981

27.Simion, Eugen, Mircea Eliade. Cultura şi probele iniţiatice în

Întoarcerea autorului, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 1981

28.Simion, Eugen, Mircea Eliade, spirit al amplitudinii, Editura

Demiurg, Bucureşti, 1995

29.Simion, Eugen, Postfaţă la Mircea Eliade, Proza fantastică, vol. IV,

Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1992

30.Ţurcanu, Florin, Mircea Eliade. Prizonierul istoriei, Traducere

Monica Anghel şi Dragoş Dodu, Prefaţă de Zoe Petre, Ediţia a II-a

revăzută, Editura Humanitas, Bucureşti, 2003

31.Ţuţea, Petre, Mircea Eliade, Cuvânt înainte de Tudor B. Munteanu,

Editura Eikon, Cluj-Napoca 2007

32.Ungureanu, Cornel, Mircea Eliade şi literatura exilului, Editura

„Viitorul românesc”, Bucureşti, 1995

33.Ursache, Petru, Camera Sambo. Introducere în opera lui Mircea

Eliade, Ediţia a III-a revăzută şi dezvoltată, Editura Eikon, Cluj-

Napoca, 2008

34.Caillois, Roger, Omul şi sacrul. Traducere din limba franceză de Dan

Petrescu, Bucureşti, Editura Nemira, 1997.

35.Căpuşan Vodă, Maria, Mircea Eliade - spectacolul magic, Bucureşti,

Editura Litera, 1991.

36.Ciobanu, Nicolae, Între imaginar şi fantastic în proza românească,

Bucureşti, Editura Cartea românească, 1987.

37.Codoban, Aurel, Sacru şi Ontofanie, Iaşi, Editura Polirom, 1998.

38.Fânaru, Sabina Eliade prin Eliade, Editura Univers, Bucuresti, 2003

39.Glodeanu,Gheorghe , Regimul nocturn si regimul diurn al imaginarului în

Coordonateale imaginarului în opera lui Mircea Eliade, Editura Dacia, Cluj-Napoca,

2006

14

40.Lovinescu, Vasile, Mituri, Simboluri, Rituri, Editie îngrijita de Roxana Cristian si

Florin Mihaescu, Editura Rosmarin, Bucuresti, 1997

41.Rusti, Doina, Dictionar de simboluri în opera lui Mircea Eliade, Editura Coresi,

Bucuresti, 1997

42.Simion, Eugen, Scriitori români de azi, Editura David. Litera, f. a.

43.Boldea, Iulian, Mircea Eliade – discursul autobiografic în Teme si variatiuni,

Editura Ideea europeana & Europress, Bucuresti, 2008, p. 55-64

44.Dan, Elena, Mircea Eliade. Codul nuvelelor fantastice, Editura Historia, Bucuresti,

2008

B.In periodice

1.Zamfir,Mihai ,Documentul pierdut si regasit (I-II),România literară, Nr. 28 / 14

iulie si nr. 30 / 28 iulie 2006

2. BORDAŞ, Liviu - Altfel despre dioptriile lui Mircea Eliade (II) , Observatorul

cultural, Numarul 461 12 Februarie 2009

3. BORDAŞ, Liviu, Altfel despre dioptriile lui Mircea Eliade (I) ,Observatorul

cultural, Numarul 460 - 5 Februarie 2009

4.Cernat, Paul, Jurnalul unui om mare, Observatorul cultural, nr.338, 14 sep.2006

5. Rădulescu, Mihai Sorin, Cotteştii: familia soţiei lui Mircea Eliade , in Ziarul

Financiar, IunIe 30, 2006;

6. Gulea, Dan, O perspectivă sintetică, in Observator Cultural, Nr. 242, Oct.2004;

7. Coroiu, Constantin , Un român la Paris, in Evenimentul, August 31, 2006;

8.Eliade despre Salazar - 13 Octombrie 2002 - Evenimentul Zilei

9."Soţii Eliade au sfârşit în mizerie" - 22 Martie 2005 - Evenimentul Zilei

10."Mircea Eliade prizonierul istoriei" - o carte discutata -19 Februarie 2006 -

Jurnalul Naţional

11.A doua viaţa a lui Mircea Eliade - 6 Februarie 2006 - Cotidianul

12.M. Sebastian, in Revista Fundatiilor Regale, nr. 2, 1937;

13.N. Margineanu, in Steaua, nr. 11, 1967;

14 D. Micu, in Limba si literatura, voi. XVI, 1968;

15.L. Baconsky, in Steaua, nr. 5,1970;

16.G. Vladu-tescu, in Tomis, nr. 11, 1970; S.

15

17.Balu, in Romania literara, nr. 10, 1982;

18.Al. Caprariu, in Flacara, nr. 4, 1982;

.19. Catanoy, in Synthesis, nr. 2, 1982;

20.G. Dimisianu, in Romania literara, nr. 10, 1982;

21.Dutu, in Transilvania, nr. 9, 1982;

22.N. Florescu, in Manuscriptum, nr. 3, 1982;

23.M. Handoca, in Viata Romaneasca, nr. 2, 1982;

24.C. Noica, in Romania literara, nr. 10, 1982;

25..Papu, in Revue roumaine, nr. 2-3; 4, 1982;

26. M. Zamfir, in Luceafarul, nr. 1-2, 1982;

27.G. Dimisianu, Lecturi libere, 1983;

28.N. Florescu, Profitabila conditie, 1983;

29.L. Kalustian, Simple note, III, 1983;

30.P. Poanta, Radiografii, II, 1983;

31.A. Plesu, in Secolul 20, nr. 6-7, 1984;

32.V. Nicolescu, Starea lirica, II, 1984;

33.M. Handoca, in Romania literara, nr. 20, 1985;

34.V. Anania, in Revista de istorie si teorie literara, nr. 2-3, 1986;

35.Acterian, Arşavir, Mircea Eliade în tinereţe, Echinox, Cluj, octdec.,

1982 în „Dosarul” Mircea Eliade XIII, (1982) Conspiraţia

tăcerii, Cuvânt înainte şi culegere de texte de Mircea Handoca,

Editura Curtea veche, Bucureşti, 2007

36.Baltag, Cezar, Recuperarea sensurilor, „Vatra”, nr.6-7, 2000, p.

Baltazar, Camil, Cartea inimii mele, „România literară”, nr. 63, 29

aprilie 1933 în „Dosarul” Eliade IV (1929 – 1936), Cuvânt înainte

şi culegere de texte de Mircea Handoca, Bucureşti, 2000

37.Baltazar, Camil, Lectorii lui Maitreyi, „România literară”, 29 iulie

1933 în „Dosarul” Mircea Eliade IV, ed. cit.

38.Bălu, Ion, Mircea Eliade şi experienţa Indiei, România literară, nr.

6, 8 februarie 1979 în „Dosarul” Mircea Eliade X, ed. cit.

39.Bogdan, Andrei, Ambiguitate şi semnificaţie în „Pe strada

Mântuleasa” în „Vatra”, nr. 6-7, p. 139-142

40.Boldea, Iulian, Fenomenologia ideilor religioase în „Vatra”, nr. 6-

7, 2000, p. 178

16

41.Bolog, Christian, „Complexul lui Parsifal” (I) în „Vatra”, nr. 6-7,

2000, p. 152

42.Botez, Adrian, Reabilitarea unui Arhanghel: „La ţigănci”, de

Mircea Eliade, în „Seculum”, nr. 10-11, 2007

43.Botez, Adrian, Complexul sacral-iniţiatic ADP şi mântuirea

neamului românesc/ „mulţimilor”: Nouăsprezece trandafiri în

„Luceafărul românesc”, revistă on-line de literatură şi cultură

românească

44.Boz, Lucian, Maitreyi, „Dimineaţa”, 9 mai 1933 în „Dosarul”

Eliade IV, ed. cit.

45.Cain, Seymour, Mircea Eliade: creative exile, Journal of religion

and religions, (Londra) Anul (Vol) 12, nr.4, iarna 1982-3 în

„Dosarul” Mircea Eliade XIII, ed. cit.

46.Constantinescu, Pompiliu, Maitreyi, Vremea, nr. 288, 21 mai 1933

în Dosarul Mircea Eliade II, (1928 – 1944), Cu cărţile pe masă,

Cuvânt înainte şi culegere de texte de Mircea Handoca, Editura

Curtea-Veche, Bucureşti, 1999

47.Dimisianu, G., Erosul ca experienţă morală, România literară,

Bucureşti, nr. 20, 4 martie 1982 în „Dosarul” Eliade XIII

Floru, C., Poema conştiinţei carnale, „Vremea”, 7 ianuarie 1934 în

„Dosarul” Eliade IV, ed. cit.

48.Forsty, Vera, Mircea Eliade: Foret interdite, Le Soir (Bruxelles),

23 mai 1956, în „Dosarul” Mircea Eliade VI (1944-1967) Niet!,

Partea întâi, Cuvânt înainte şi culegere de texte de Mircea Handoca,

Editura Curtea veche, Bucureşti, 2002

49.Ierunca, Virgil, L’oeuvre littéraire, Cahiers de l’Herne, 1978 în

„Dosarul” Mircea Eliade X, ed. cit.

50.Ilovici, Mihail, Maitreyi, „Viaţa literară”, nr. 144, 3 mai 1933 în

„Dosarul” Eliade IV, ed. cit.

51.Manu, Emil, Comparatistul Mircea Eliade, Revista de istorie şi

teorie literară, nr. 4, Bucureşti, 1982 în „Dosarul” Mircea Eliade

XIII, ed. cit.

52.Mecu, Nicolae, Mircea Eliade „par lui-meme”, Revista de istorie

şi teorie literară, nr. 4, Bucureşti, 1982 în „Dosarul” Mircea Eliade

17

XIII, ed. cit.

53.Mioc, Simion, Periplu în proza lui Mircea Eliade, Studii de

literatură română şi comparată, Bucureşti IV, 1982 în „Dosarul”

Mircea Eliade XIII

54.Petrescu, Cezar, Maitreyi în „Dosarul” Eliade IV, ed. cit.

55.Petrescu, Liviu, Orpheu şi Euridyce în Vatra, 6-7, 2000, p. 133-134

56.Robot, Al., Maitreyi, „Rampa”, 28 mai 1933 în „Dosarul” Eliade

IV, ed. cit.

57.Roşu, Nicolae, Maitreyi, „Curentul”, nr. 1892, 11 mai 1933 în

„Dosarul” Eliade IV, ed. cit.

58.Sebastian, Mihail, Cronică literară. Maitreyi, România literară, an

II, nr.64, 6 mai 1933 în „Dosarul” Mircea Eliade II, ed. cit.

59.Stolojan, Sanda, O carte a destinului şi a memoriei în Vatra, 6-7,

2000, p. 143-146

60.Strenski, Ivan, Love and anarchy in Romania, Journal of religion

and religions, (Londra) Anul (vol.) 12, nr. 4, iarna 1982-3 în

„Dosarul” Mircea Eliade IV, ed. cit.

61.Şerbu, Ieronim, Maitrey, „Discobolul”, an II, 1933 mai, nr. 9, p. 15

în „Dosarul” Mircea Eliade IV, ed. cit.

62.Vultur, Smaranda, Secretul oglinzii, Orizont, Timişoara, 1982 în

„Dosarul” Eliade XIII, Conspiraţia tăcerii, Editura Curtea-veche,

Bucureşti, 2007

63.Zaharia, E. Ar., Maitreyi, „Pana literară”, I, 10 august 1934, nr. 2-3.

în „Dosarul” Eliade IV, ed. cit.

64.Zamfirescu, G. M., Maitreyi, „Progresul social”, nr.6, 20 iunie

1933 în „Dosarul” Eliade IV, ed. cit.

18

Critica literara despre Ernst Junger

A.In volume

1.Banine, Ernst Jünger aux faces multiples, L'Âge d'Homme, Lausanne, 1989

2. Philippe Barthelet (dir.), Ernst Jünger, L'Âge d'Homme, coll. « Les Dossiers H »,

Lausanne, 2000,

3.Danièle Beltran-Vidal, Chaos et renaissance dans l'œuvre d'Ernst Jünger, Peter

Lang, coll. « Contacts : Sér III. Études et documents ; vol. 30 », Berne, 1995,

4.Alain de Benoist, Ernst Jünger : une bio-bibliographie, Guy Trédaniel, Paris, 1997,

5.Jean-Luc Evard, Ernst Jünger. Autorité et domination, Éditions de l'Éclat, Paris/Tel-

Aviv, 2004

6.Isabelle Grazioli-Rozet, Ernst Jünger, Pardès, coll. « Qui-suis je ? », 2007,

7.Julien Hervier, Deux individus contre l'histoire : Pierre Drieu la Rochelle, Ernst

Jünger, Klincksieck, Paris, 1978,

8. Helmuth Kiesel, Ernst Jünger : die Biographie, Siedler, Munich, 2007

9. Elliot Y. Neaman, A dubious past : Ernst Jünger and the politics of literature after

Nazism, University of California Press, Berkeley, 1999,

10.Thomas Nevin, Ernst Jünger and Germany: into the abyss, 1914-1945, Duke

University Press, Durham, NC, 1996

11.Jean-Michel Palmier, Ernst Jünger. Rêveries sur un chasseur de cicindèles,

Hachette, 1995

12. Heimo Schwilk, Ernst Jünger : Ein Jahrhundertleben, Piper, Munich, 2007,

Frédéric de Towarnicki, Ernst Jünger. Récit d'un passeur de siècle, Éditions du

Rocher, Monaco, 2000,

13.Michel Vanoosthuyse, Fascisme et littérature pure : la fabrique d'Ernst Jünger,

Agone, coll. « Banc d'essais », Marseille, 2005,

14.Philippe Barthelet, Eric Heitz, Le voyage d'Allemagne, Gallimard, coll. « Le

sentiment géographique », Paris, 2010

B.In periodice 1.Bernd Weisbrod, « Violence guerrière et fondamentalisme masculin : Ernst Jünger

», Genèses, décembre 1998, n° 33, p. 107-127. [lire en ligne]

19

2.Cahier Ernst Jünger, La Table ronde, hiver 1976.

3.« Ernst Jünger », L'Œil de bœuf, n° 5/6, décembre 1994.

4.« Ernst Jünger », Nouvelle École n° 48, 1996.

5.Auguste Francotte, « Ernst Jünger ou l’entomologiste écrivain », Lambillionea, n°

spécial, 1998.

6.Julien HERVIER, « Les journaux d’Ernst Jünger (1995-1997) », La Faute à

Rousseau, n° 18, juin 1998, p. 61-62.

III. Dictionare si istorii literare

1.Dictionnaire international des termes littéraires / sous la dir. de Robert

Escarpit,Paris ; Mouton Publishers, 1973

2.Dictionnaire des écrivains français / Jean Malignon,Malignon, Jean – Autor,Paris ;

Editions du Seuil, 1971

3.Dictionnaire-manuel-illustré des écrivains et des littératures/ Charles Gidel ; par

Frédéric Loliée,Loliée, Frédéric – Autor Gidel, Charles Antoine - Autor

Paris ; Armand Colin, 1898

4.Dictionnaire des oeuvres de tous les temps et de tous les pays : littérature,

philosophie, musique, sciences / Laffont-Bompiani,LAFFONT, Robert - Colaborator

BOMPIANI, Valentino – Colaborator Paris ; Robert Laffont, 1989

5.La Grand Robert des noms propres : histoire, géographie, art, littérature, sciences :

illustré en couleurs : dictionnaire universel alphabétique et analogique des noms

propres / sous la direction de Paul Robert ; réd. générale Alain Rey et Josette Rey-

Debove,Robert, PaulParis ; Le Robert, 1989

6.Dizionario di termeni della critica letteraria / Roberto Bernardi-Bernardi, Roberto

Firenze ; Felice le Monnier, 1967

7.Dizionario universale di scienze, lettere ed arti / sotto la dir. dei Michele Lessona e

Carlo Valle,Lessona, Michele - Director de publicareValle, Carlo - Director de

publicareMilano ; Fratelli Treves, 1880

8.Dizionario universale della letteratura contemporanea / dir. Alberto Mondadori ;

comitata di consulenza: Remo Cantoni, Roberto Cantini, Giacomo Debenedetti e

Giansiro Ferrata ; red.: Orlando Bernardi, Giuseppe Bonfanti, Maria Grazia Bruno,

20

Maria Luisa Balgheroni ... [et al.]Verona ; Arnoldo Mondadori, 1959-1963

9.Istoria critica a literaturii române : 5 secole de literatura / Nicolae Manolescu

Manolescu, Nicolae, 1939- - Autor Pitesti ; Paralela 45, 2008

10.Dictionar de termeni literari -/ Mircea Anghelescu, Mioara Apolzan, Nicolae

Balota ... [et al.] ; coord.: Al. Sandulescu,Bucuresti ; Editura Academiei R.S.R., 1976

11.Literatura universala, Manual pentru clasele a XI-a si a XII-a , EDP, Bucuresti,

1996

12.Istoria literaturii române : de la origini pîna în prezent / G. Calinescu ; ed. si pref.

de Al. PiruCalinescu, George, 1899-1965,Bucuresti ; Minerva, 1988

13.Dictionar de idei literare / Adrian MarinoMarino, Adrian – Autor-Bucuresti ;

Editura Eminescu, 1973

14.Dictionar de termeni, concepte si idei literare / Adrian Costache-Costache, Adrian

– Autor-Bucuresti ; Akademos Art ABC Publishing, 2010

15.Scriitori francezi : mic dictionar / coord. Angela Ion ; aut. Irina Badescu, Savin

Bratu, Ion Braescu ... [et al.]ION, Angela Bucuresti ; Editura Stiintifica si

Enciclopedica, 1978

16.Dictionar de scriitori straini / coord. Manuela Georges Georges, ManuelaCluj-

Napoca ; Hiparion, 2000

17.Dictionar de literatura româna : scriitori, reviste, curente / Paul Cornea, Florin

Manolescu, Pompiliu Marcea ... [et al.]CORNEA, Paul – Autor Manolescu, Florin -

AutorBucuresti ; Editura Univers, 1979

18.Dictionar de literatura româna : scriitori, reviste, curente / coord.: Dumitru

Pacurariu Bucuresti ; Univers, 1979

19.Scriitori straini : mic dictionar / Eleonora Almosnino si Gabriela Dantis

ALMOSNINO, Eleonora – Autor DANTIS, Gabriela – Autor Bucuresti ; Editura

Stiintifica si Enciclopedica, 1981

21

IV.Repere teoretice

Studii.Eseuri critice si teoretice A.In volume

1. Mihaies, Mircea, Cartile crude .Jurnalul intim si sinuciderea,Polirom, 2005

2.Simion, Eugen, Fictiunea jurnalului intim, vol.1, Exista o poetica a jurnalului ? ,

Ed.Univers Enciclopedic,2005

3. Simion, Eugen, Fictiunea jurnalului intim, vol.II, Intimismul european, Ed.Univers

Enciclopedic,2005

4.Simion, Eugen, Fictiunea jurnalului intim, vol.III, Diarismul romanesc, Ed.Univers

Enciclopedic,2005

5.Beatrice Didier, Le journal intime, P.U.F. Paris,1976

6.Jean Rousset, Le lecteur intime.De Balzac au Journal, Librairie Jose Corti, Paris,

1986

7.Alain Girard, Le Journal intime, P.U.F , Paris, 1963

8.Umberto Eco, Lector in fabula,Grasset, Paris, 1989

9.Beatrice Didier, Autoportrait et journal intime , in Corps ecrit,5.P.U.F, Paris,1983

10.Philippe Lacoute Labarthe, Potrait de l’artiste en general , Bourgois, Paris, 1979

11.M.Vercier , Michelet, Journal de voyage et journal intime, in Le journal intime et

ses formes litteraires

12. Balanescu, Olga, Jurnalul intim în literatura româna , Universitatea Bucuresti.

Facultatea de Litere, Bucuresti ; 1996

13. Holban, Ioan Literatura subiectiva : Jurnalul intim. Autobiografia literara ,

Minerva, Bucuresti ; 1989

14. Mihaies, Mircea ,Structuri fictionale în jurnalul intim ,Universitatea din

Bucuresti, Facultatea de Litere, Bucuresti ; 1995

15.Norovici, Vasile, Autentismul, Ed.Dacia, Cluj, 1984

16.Zamfir, Mihai, Cealalata fata a prozei, Ed.Eminescu, 1988

17.Simion, Eugen, Sfidarea retoricii.Jurnalul german, Ed. Cartea Romaneasca,

Bucuresti, 1985

18. Ph.Lejeune,C.Viollet ,Genese du’’Je’’, Manuscrits et autobiographie , CNRS

EDITIONS, Paris,2001

19. Georges May ,L’autobiographie, Presses Universitaires de France, 1979

22

20. Annie Olivier ,Le biographique , Hatier,Paris, 2001

21. Damien Zanone ,L’autobiographique, Ellipses,Paris, 1996

22. Eugen Simion ,Timpul trairii , timpul marturisirii..Jurnal parizian, , Editura

Cartea Romaneasca,1977

23. Philippe Lejeune ,Moi aussi, Editions du Seuil, Paris, 1986

24.Momigliano Attilo, Questioni e correnti di storia letteraria, Marzorati Editore,

Milano,1971

25.D.Antiseri, M.Baldini, M.C.Spina, La conoscenza letteraria-interpretare e

comporre, Giunti Gruppo Editoriale, Firenze, 1993

26.Jean DUTOURD, « Du journal intime », in Le Complexe de César, R. Laffont,

1946, p. 141-153 (Le Complexe de César a été repris dans Essais et autobiographies ,

Plon, 2000).

27.Maurice CHAPELAN, Anthologie du journal intime. Témoins d'eux-mêmes , avec

introductions et notices, R. Laffont, 1947, 643 p. (Un second volume, Témoins d'un

temps, était annoncé, mais n'a pas paru).

28.Georges GUSDORF, La Découverte de soi, P.U.F., 1948 (Sur le journal intime, p.

38-74 et 110-122).

29.Jean F. A. RICCI, « Valeur documentaire du journal intime », in Formen der

Selbstdarstellung, Festgäbe für Fritz Neubert , Berlin, Duncker und Humbolt, 1956, p.

397-401.

30.Maurice BLANCHOT, « Le journal intime et le récit », in Le Livre à venir,

Gallimard, 1959, p. 224-230.

31.Alain GIRARD, Le Journal intime, P.U.F., 1963, XXIII-638 p.

32.Roland BARTHES, « Alain Girard, Le Journal intime », L'Année sociologique,

1966 (repris dans Œuvres complètes , tome II, 1966-1973, Seuil, 1994, p. 56-59).

33.Élisabeth BOURCIER, Les Journaux privés en Angleterre de 1600 à 1660, Paris,

Publications de la Sorbonne, 1976, 496 p.

34.Béatrice DIDIER, Le Journal intime, P.U.F., 1976, 205 p.

35.Intime, Intimité, Intimiste (Colloque de la Société d'études romantiques, Lille, 20-

21 juin 1973), Lille, Université de Lille-III, Éditions universitaires, 1976, 216 p.

36. Le Journal intime et ses formes littéraires, Actes du Colloque de septembre 1975

(Grenoble), textes réunis par V. Del Litto, Genève, Droz, 1978, VIII-330 p.

37.David BRYANT, « Réflexions sur le journal intime », Neuphilologische

Mitteilungen, 82, p. 66-74.

23

38.Claude BONNAFONT, Écrire son journal intime, Éditions Retz, 1982, 197 p.

39.Pierre ENCKEL, La joie de vivre. Journal intime perpétuel , rassemblé par Pierre

Enckel, Genève, Editions Noir, 1982, 144 p. (Ouvrage satirique contre le journal

intime, donnant pour chaque jour de l'année une brève notation pessimiste prise dans

le journal d'un auteur connu).

40.Ira PROGOFF, Le Journal intime intensif, traduit de l'américain, Montréal,

Éditions de l'Homme, 1984, 360 p.

41.Daniel MADELENAT, « Journal intime », in J.-P. de Beaumarchais, D. Couty et

A. Rey, Dictionnaire des littératures de langue française, Bordas, 1984, tome 2, p.

1132-1134.

42.Jean ROUSSET, Le Lecteur intime. De Balzac au journal, José Corti, 1986 (La

seconde partie, « Un genre ambigu, le journal intime », p. 141-218, traite en général

de la poétique du genre puis de journaux particuliers).

43.Henri-Frédéric AMIEL, Du Journal intime, préface de Roland Jaccard, Éd.

Complexe, coll. « Le regard littéraire », 1987 151 p. (Anthologie des jugements

d'Amiel sur le journal intime, et des intimistes sur Amiel).

44.Béatrice DIDIER, « Le lecteur de journal intime », in La Lecture littéraire,

colloque de Reims, sous la direction de Michel Picard, Clancier-Guénaud, 1987, p.

229-255.

45.Norbert DODILLE, Le Texte autobiographique de Barbey d'Aurevilly,

Correspondances et Journaux intimes, Genève, Droz, 1987, 313 p.

46.Julien GREEN, « Tenir un journal », in Le Langage et son double, Seuil, Points,

1987, p. 105-145 (Traduction par Green lui-même de « On keeping a diary », écrit en

1941).

47.Raymond ESPINOSE, Le Journal intime en France dans les années 1980 : ses lois,

ses formes, ses thèmes, son auteur , Préparation à l'habilitation à diriger des

recherches, Université de Bordeaux-III, 1992, 436 p.

48.David BOAL, Journaux intimes sous l'Occupation, Armand Colin, coll. « L'ancien,

le nouveau », 1993, 218 p.

49.Danielle CORRADO, Le Journal intime en Espagne à l'époque contemporaine,

thèse de doctorat, Université de Provence, 1995,

50.Léon Bloy 3. Journal intime, Journal littéraire, l'année 1892, textes réunis et

présentés par Pierre Glaudes, La Revue des Lettres Modernes, 1995, 219 p.

(Comparaison entre le journal intime et la version publiée par Léon Bloy).

24

51.Les plus beaux manuscrits et journaux intimes de la langue française , sous la

direction de Mauricette Berne, R. Laffont, coll. « La mémoire de l'encre », 1995, 431

p.

52.Malik ALLAM, Journaux intimes. Une sociologie de l'écriture personnelle ,

préface de Philippe Lejeune, L'Harmattan, coll. « Logiques sociales », 1996, 286 p.

Stéphanie CHAYET, « Journal intime : un confident dans le tiroir », Le Point, 5

octobre 1996, p. 88-91.

53.Un journal à soi, ou la passion des journaux intimes, Catalogue établi par Philippe

Lejeune avec la collaboration de Catherine Bogaert, Lyon, Association pour

l'Autobiographie et le Patrimoine autobiographique et Amis des Bibliothèques de

Lyon, 1997, 144 p., ill. (Catalogue de l'Exposition à la Bibliothèque municipale de

Lyon, 30 septembre-27 décembre 1997).

54.Blandine LECLERCQ, Le Journal intime, étude d'un genre et d'une écriture à

partir des journaux intimes d'André Gide, de Franz Kafka et d'Anaïs Nin, thèse,

Université d'Amiens, sous la direction de Lionel Richard, 1997.

55.Jean-Luc PAGÈS, Bibliographie des journaux intimes publiés en France de 1939 à

1996 (éditions et rééditions de journaux francophones ou traduits en français); volume

2 de sa thèse Le jeu de l'autocritique littéraire à l'autofiction, de Proust à Doubrovsky,

thèse de l'Université Paris-3, 1997, Presses Universitaires du Septentrion, « Thèse à la

carte », 488 p.

56.Caroline SCHEEPERS, Identification d'un genre : définition du journal intime. Le

Journal intime en Belgique francophone de 1930 à nos jours : une double conjuration

de la désidentité , Mémoire inédit, Université de Liège, Faculté de Philosophie et de

Lettres, Philologie romane, 1997, 2 vol., 179 p. et 153 p.

57.Philippe LEJEUNE, Pour l'autobiographie, Seuil, coll. « La couleur de la vie »,

1998.

58.Sylvie BRODZIAK, « Mémoire individuelle et mémoire collective dans le journal

intime », in Mémoire, Mémoires , textes réunis et présentés par Romuald Fonkoua,

Centre de recherche Texte/Histoire, Université de Cergy-Pontoise (Diffusion Les

Belles Lettres), 1999, p. 63-79.

59.Thomas CLERC, Le Journal d'écrivain dans la littérature française du XXe siècle :

Sémiostylistique d'un genre , thèse de doctorat sous la direction de Georges Molinié,

Université Paris-IV, 2 volumes, 821 p., soutenue le 13 décembre 1999.

25

60.Françoise SIMONET-TENANT, Le Journal intime. Genre littéraire et écriture

ordinaire, Nathan, coll. « 128 », 2001, 128 p.

61.Michel BRAUD, « L'intime du journal : présence et altérité à soi », in De soi à

soi (infra), p. 241-250.

62.Michel BRAUD, « Le journal intime », in L'Ecriture de soi, n° 884 de Textes et

documents pour la classe, 2004, p. 24-26

63.Françoise SIMONET-TENANT, Le Journal intime. Genre littéraire et écriture

ordinaire, avant-propos de Philippe Lejeune, Téraèdre, 2004, 192 p.

64.Autobiographie, journal intime et psychanalyse, sous la direction de Jean-François

Chiantaretto, Anne Clancier et Anne Roche, Ed. Economica/Anthropos, coll.

"Psychanalyse", 2005, 338 p.

65.Charles DANTZIG, « Journaux intimes », in Dictionnaire égoïste de la littérature

française, Grasset, 2005, p. 418-420.

66.Philippe AMEN, « Autoportrait, autobiographie et journal intime au XIXe siècle »,

in Histoire de la France littéraire, sous la direction de Michel Prigent, PUF, 2006,

tome III, p. 375-400.

67.Philippe LEJEUNE et Catherine BOGAERT, Le journal intime. Histoire et

anthologie, Editions Textuel, 2006, 506 p.

68.Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature du XXe siècle, études

réunies et présentées par Anne Chevalier et Françoise Lioure, Cahiers des Amis de

Valery Larbaud, n° 43, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2008,

251 p.

B. In periodice

1.Jean Rousset, Le journal intime, texte sans destinataire, Poetique, nr.56,

noiembrie,1983

2.Gerard Genette, Le journal, l’antijournal , Poetique, nr.47, 1981

3. Calle-Gruber, Mireille, Journal intime et destinataire textuel ,Poétique (n° 59)

juillet 1984

26

4. Lejeune, Philippe, Le Pacte autobiographique ,Poétique (n° 56) : n° 56 d'octobre

1983

5.Enquête sur les journaux intimes, dans la Revue Montalembert : n° 244, décembre

1937, p. 647-653 ; n° 246, février 1938, p. 55-64 ; n° 247, mars 1938, p. 96-105 ; et

n° 248, avril 1938, p. 148-253. L'ensemble du dossier est reproduit dans

L'Autobiographie en procès, 1997.

6.Roger CAILLOIS, « Journaux d'écrivains » et « Procès des journaux intimes », 2

juillet et 13 août 1946, repris dans Chronique de Babel, Denoël-Gonthier, 1981, p. 96-

99 et p. 111-114.

7.C. ELSEN, « Du journalisme intime », La Table ronde, novembre 1947, p. 1772-

1777.

8.Emile HENRIOT, « Diaristes et journaux intimes », Le Monde , 7 janvier 1953.

9.P. MESNARD, « L'analyse caractérologique des journaux intimes », Psyché, n° 84-

85, octobre-novembre 1953, p. 535-550.

10.Marguerite GRÉPON, « Le journal intime, conciliation entre le personnage et

l'alittérature », Ariane , Cahiers culturels dirigés par Marguerite Grépon, n° 88-89-90,

1962, p. 12-16.

11.Les Journaux intimes, Cahiers de l'Association internationale des études

françaises, n° 17, mars 1965, p. 97-168.

12.Journaux intimes et carnets, La Nouvelle Revue française , n° 274, octobre 1975,

405 p. (Numéro anthologique, qui contient trois textes brefs sur le journal,

d'Emmanuel Berl, Henri Thomas, et Alain Clerval).

13.Magdi Sami ZAKI, « La preuve par le journal intime », Revue trimestrielle de

droit civil, n° 1, janvier-mars 1980, p. 2-38 (Étude de jurisprudence très fouillée).

14.Gérard GENETTE, « Le journal, l'anti-journal », Poétique, n° 47, septembre 1981,

p. 314-322 (Sur « Délibération » de Roland Barthes - voir 1979 ; repris dans Gérard

Genette, Figures IV, Seuil, 1999, p. 335-347).

15.Béatrice DIDIER, « Autoportrait et journal intime », Corps écrit, n° 5, 1983, p.

167-182

16.Michel FOUCAULT, « L'écriture de soi », Corps écrit, n° 5, 1983, p. 3-23 (Repris

dans le tome IV des Dits et Ecrits, Gallimard).

17.Jean ROUSSET, « Le journal intime, texte sans destinataire ? », Poétique, n° 56,

novembre 1983, p. 345-443.

27

18.Françoise Van ROEY-ROUX, La Littérature intime du Québec , Boréal Express,

1983 (chapitre I, « Le journal intime », p. 21-55).

19.Mireille CALLE-GRUBER, « Journal intime et destinataire textuel », Poétique, n°

59, septembre 1984, p. 389-391 (Réponse à Jean Rousset, voir 1983).

20.Pierre HÉBERT, « Pour une évolution de la littérature personnelle au Québec :

l'exemple du journal intime », Revue d'histoire littéraire du Québec et du Canada

Français , n° 9, hiver-printemps 1985, p. 13-37.

21.Madeleine FOISIL, « L'écriture du for intérieur », in Histoire de la vie privée,

tome III, De la Renaissance aux lumières, dirigé par Roger Chartier, Seuil, 1986, p.

331-370.

22.Le Journal intime, L'École des lettres, second cycle, n° 11, 15 mars 1986, 146 p.

(Dossier présentant les Journaux de 14 écrivains contemporains).

23.Michelle PERROT, « Journaux intimes. Jeunes filles au miroir de l'âme »,

Adolescence, IV, n° 1, printemps 1986, p. 29-36 (Journaux intimes de jeunes filles au

XIXe siècle)

24.Bruno ACKERMANN, « Journal d'une époque. Journal non intime ou La Quête

d'une intimité de la personne à l"histoire (1926-1946) », Ècriture, n° 29, automne

1987, p. 37-69 (Sur le journal de Denis de Rougemont)

25.G. BESANÇON, « Remarques sur la fonction autothérapeutique du journal intime

», Psychologie médicale , vol. XIX, n° 9, septembre 1987, p. 1503-1505.

26.L'Écriture du Je au cinéma, Revue Belge du cinéma , n° 19, printemps 1987, 63 p.

27.Lise GAUVIN, « La question des journaux intimes », Études françaises, XXII, n°

3, p. 101-115 (Le journal intime et les médias : radio, cinéma).

28.Gérard GENETTE, Seuils, Seuil, coll. « Poétique », 1987, p. 355-362 (Sur le

journal comme « épitexte » privé).

29.Yasusuke OURA, « Roman journal et mise en scène », Poétique, n° 69, février

1987, p. 5-20.

30.Marie-Paule TASSI, Journal intime et stratégies de personnalisation à

l'adolescence, thèse de doctorat, Université Toulouse-2, novembre 1988, 385 p.

31.Marc-Édouard NABE, « Pourquoi je publie mon journal intime », L'Infini, n° 32,

hiver 1990, p. 45-60.

32.Pierre PACHET, Les Baromètres de l'âme. Naissance du journal intime, Hatier,

coll. « Brèves littérature », 1990, LIV-145 p. (réédité chez Hachette Littérature, coll.

Pluriel, en 2001).

28

33.Michel BASTIAENSEN, « Le journal personnel (1760-1820) », Neohelicon,

XVIII, 2 (1991), p. 39-71.

34.Michel BASTIAENSEN, « Le journal de voyage (1760-1820) », Neohelicon,

XVIII, 2 (1991), p. 73-108.

35.Marc LIGERAY, « Lettre ouverte sur le journal intime », Recueil, n° 19, 1991, p.

106-109.

36.Maurice MOURIER et Philippe LEJEUNE, « Autour du journal personnel »,

Esprit, mars-avril 1991, p.158-162.

37.Pierre ASSOULINE, « Journal intime. Comment ils l'ont écrit. Comment écrire le

vôtre. Enquête », Lire , n° 204, septembre 1992, p. 23-34.

38.Philippe LEJEUNE, « Lettre ouverte sur le journal intime. Réponse à Marc

Ligeray », Recueil, n° 21, 1992, p. 58-62 (repris dans Pour l'autobiographie, Seuil,

1998, p. 26-30).

39.Philippe LEJEUNE, « L'histoire vraie du Journal d'Anne Frank », La Revue des

livres pour enfants, n° 153, automne 1993, p. 47-59 (Repris dans Les Brouillons de

soi, Seuil, 1998, p. 361-365).

40.Gwenaël COUIC, « Le journal commandé », Pratiques de formation, n° 32.

41.L'écrivain et son journal, n° 5 des Cahiers Roger Martin du Gard, Gallimard, 1996,

232 p.

42.Frédérique LANTIERI, « L'intimité est à la page », dossier réalisé avec Nathalie

Dupuis, Dorothée Werner et Anne-Cécile Sarfati, Elle , 9-15 décembre 1996, p. 88-

97. (« De plus en plus de Français se confient à leur journal secret »).

43.Philippe LEJEUNE, « Le journal intime entre les lignes », interview par

Emmanuelle Peyret, Libération, 29 mars 1996, p. 24.

44.Philippe LEJEUNE, « Relire son journal », La Quinzaine littéraire , n° 698, août

1996, p. 26-27 (Repris dans Pour l'autobiographie , Seuil, 1998, p. 225-228).

45.Le Journal intime, Nouvelle Revue française, n° 531, avril 1997, 128 p.

46.Philippe LEJEUNE, « Au pays du journal », Nouvelle Revue française, n° 531,

avril 1997, p. 53-63 (Repris dans Pour l'autobiographie, Seuil, 1998)

47.Philippe LEJEUNE, « Tenir un journal. Histoire d'une enquête 1987-1997 »,

Poétique, n° 111, septembre 1997, p. 103-125.

48.Philippe LEJEUNE, « Témoignage », Lecture Jeune , n° 84, octobre 1997, p. 9-12

(Sur son journal d'adolescence)

29

49.Philippe LEJEUNE, « Le journal en procès », in L'Autobiographie en procès (voir

ci-dessus), p. 57-78.

50.Philippe LEJEUNE, Les Brouillons de soi, Seuil, coll. « Poétique », 1998 (Section

sur le journal, p. 315-418).

51.Philippe LEJEUNE, « Le journal intime, confident privilégié », interview par

Katia Vilarasau, Femme actuelle , n° 700, 23 février-1er mars 1998, p. 22.

Philippe LEJEUNE, « Anne Frank. Pages retrouvées », La Faute à Rousseau, n° 19,

octobre 1998, p. 61-64.

52.Archives privées. Journaux intimes. Journaux de guerre, n° 8 de Trames, Revue de

l'I.U.F.M. de l'Académie de Rouen, Mont-Saint-Aignan, 2000, 245 p.

53.Marinette PELLOUX, « Ce que m'apporte la relecture de mon journal », La Faute

à Rousseau, n° 24, juin 2000, p. 4-5

54.Pierre-Edmond ROBERT, « Journaux d'écrivains en France au XXe siècle, des

classiques aux pratiques contemporaines », Université municipale de Tokyo, Bulletin

de la Faculté des Sciences humaines , mars 2000, n° 313, 19 p.

55.Philippe LEJEUNE, « Le journal comme "antifiction" », Poétique, n° 149, février

2007, p. 3-14.

56.Michel BRAUD, « Le journal intime est-il un récit ? », Poétique, n° 160,

novembre 2009, p. 387-396.

57.Les Journaux de la vie littéraire. Actes du colloque de Brest, 18-19 octobre 2007,

textes réunis et présentés par Pierre-Jean Dufief, Rennes, Presses universitaires de

Rennes, 2009, 443 p.

V Jurnale si alte opere

1.Tolstoi, Lev, Jurnal, vol.1, Editura Fundatiei Culturale Ideea Europeana, Bucuresti,

2005

2. Tolstoi, Lev, Jurnal, vol.2, Editura Fundatiei Culturale Ideea Europeana, Bucuresti,

2005

30

3.Pepys Samuel, Jurnal (1660-1669), Editura pentru Literatura Universala, Bucuresti,

1965

4.Woolf Virginia, Journal integral (1915-1941), Editions Stock,Paris, 2008

5.Edmond si Jules de Goncourt, Pagini de jurnal, vol.1, Editura Univers, Bucuresti,

1970

6. Edmond si Jules de Goncourt, Pagini de jurnal, vol.2, Editura Univers, Bucuresti,

1970

7.Kafka Franz, Jurnal, RAO,Bucuresti, 2007

8.Stendhal ,Jurnal, Editura Univers, 1971

9.Gide Andre, Jurnal, Editura Univers, 1970

10.Kierkegaard Soren, Jurnalul seducatorului, Editura Scripta, 1992

11.Byron, Selected Letters and Journals, Harvard, 1982

12.Charles du Bos, Extraits d'un Journal, 1908-1928 (2e édition augmentée), Éditions

Corréa, 1931

13.Charles du Bos ,Journal, Tome I, 1921-1923, Éditions Corréa, 1946, réédition

Éditions Buchet-Castel, 2002

14.Charles du Bos, Journal, Tome II, 1924-1925, Éditions Corréa, 1948, réédition

Éditions Buchet-,Castel, 2003

15.Charles du Bos, Journal, Tome III, 1926-1927, Éditions Corréa, 1949, réédition

Éditions Buchet,-Castel, 2005

16.Charles du Bos, Journal, Tome IV, 1928, Éditions Corréa, 1950

17.Charles du Bos, Journal, Tome V, 1929, Éditions Corréa, 1954

18.Charles du Bos, Journal, Tome VI, janvier 1930 - juillet 1931, La Colombe,

Éditions du Vieux Colombier, 1955

19.Charles du Bos, Journal, Tome VII, août 1931 - Octobre 1932, La Colombe,

Éditions du Vieux Colombier, 1955

20.Charles du Bos, Journal, Tome VIII, 1933, La Colombe, Éditions Du Vieux

Colombier, 1959

21.Charles du Bos ,Journal, Tome IX, avril 1934 - février 1939, La Colombe,

Éditions du Vieux Colombier, 1961

22.Charles Du Bos,Le Dialogue avec André Gide ,Paris ; Au Sans Pareil, [1929]

23.Charles Du Bos,Qu'est-ce que la littérature et dernier journal intime ,/ ; trad. de

l'anglais par Mme Charles Du Bos ;Paris ;Librairie Plon, 1945

24.Correspondance : 1890-1942 / André Gide, Paul Valéry ; Paris ; Gallimard, 1955

31

VI Studii critice asupra jurnalelor

A In volume

1.Éric MARTY, L'Écriture du jour. Le Journal d'André Gide, Seuil, 1985, 266 p.

2.Florence BANCAUD-MAËNEN, Le Journal de Kafka : processus d'écriture,

écriture en procès, thèse, Université Paris-4, Jean-Pierre Valentin, 1997.

3..Adolphe Paupe, La Vie littéraire de Stendhal ,Paris ; Librairie Ancienne

Honoré Champion, 1914

4..Henri Martineau,L'oeuvre de Stendhal : histoire de ses livres et de sa pensée ,Paris

; Editions Albin Michel, cop.1966

5.Florence BANCAUD-MAËNEN, « Le Journal de Kafka ou l'autobiographie

fantôme », in Genèses du "je", sous la dir. de Ph. Lejeune et C. Viollet, CNRS

Éditions, 2000, p. 137-153.

6.Martine SAGAERT, « André Gide, du Journal à Ainsi soit-il », in Genèses du "Je" ,

sous la dir. de Ph. Lejeune et C. Viollet, CNRS Éditions, 2000, p. 195-208.

7.Florence BANCAUD, Le Journal de Franz Kakfa ou l'écriture en procès, CNRS

Éditions; 2001, 479 p

8. 3 journaux intimes : Jules Renard, André Gide, Catherine Pozzi, Anthologie,

Textes choisis et lecture accompagnée par Jean Bardet, Josée Ionnet et Julien Harang,

Paris, Gallimard, coll. La Bibliothèque Gallimard, 2006, 352 p., ill.

9.Frédérique AMSELLE, Virgina Woolf et les écritures du moi : le journal et

l'autobiographie, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée, 2008, 277 p.

B In periodice

1.Roland BARTHES, « Notes sur André Gide et son Journal », Existences, n° 27,

juillet 1942 (repris dans les Œuvres complètes, éd. établie et présentée par Éric Marty,

Seuil, 1993, tome I, p. 23-33).

2.Jean-Louis CABANÈS, « Le Journal des Goncourt : du document intime au

document d'art », Revue des sciences humaines , n° 259, 3/2000, p. 127-151.

32

3.Pascal DREYER, « Le Journal de Virginia Woolf », La Faute à Rousseau, n° 24,

juin 2000, p. 61-63.

4.Marianne CAMUS, « Une autobiographie par le biais : le journal de Virginia Woolf

», in L'Autobiographie, dossier du n° 7 (2001) de la Revue des Lettres et de

Traduction (Université Saint-Esprit de Kaslik, Liban), p. 345-360.