1

Prezentul suport de curs este ntocmit n conformitate cu cerinele

Ordinului nr. 465/2009, emis de ctre Inspectorul de Stat ef al ISCIR. Temele coninute sunt urmtoarele: Tema I.

1. Legislaie, standarde, normative specifice activitii de RTS. 2. Atribuii i responsabiliti specifice activitii de RTS conform

prevederilor prescripiilor tehnice aplicabile. Tema II.

1. Materiale utilizate la executarea sudurilor n cadrul operaiilor de montare i reparare a instalaiilor/echipamentelor. Materiale de baz i materiale de adaos.

2. Condiii tehnice privind realizarea montrii/reparrii i sudarii instalaiilor/echipamentelor care intra n exploatare sub incidena PT colecia ISCIR.

3. Examinri nedistructive i distructive ale mbinrilor sudate. Tema III.

1. ntocmirea documentaiilor tehnice. 2. Aplicaii practice, studii de caz.

2

Programa de pregtire a RTS

Nr. Crt.

Tema Mod de desfurare

Nr. Ore

Persoana desemnat

Pag.

I. 1.Legislaie, standarde, normative specifice activitii. 2.Atribuii i responsabiliti specifice activitii de RTS conform PT colecia ISCIR, aplicabile.

Prelegere 4 Formator atestat

5-41

II. 1.Materiale utilizate la executarea operaiilor de sudare n cadrul operaiilor de montare/ reparare a instalaiilor i echipamentelor. Materiale de baz i materiale de adaos. 2.Condiii tehnice privind realizarea mbinrilor sudate la montarea/ repararea instalaiilor i echipamentelor care, n exploatare, intr sub incidena PT colecia ISCIR. 3.Examinri nedistructive i distructive care se pot efectua la mbinri sudate.

Prelegere 8 Formator atestat

43-229

III. 1.ntocmirea documentaiei tehnice. 2.Aplicaii practice, studii de caz.

Prelegere 4 Formator atestat

231-241

Total ore 16 Administrator, Bold Horia Septimiu

3

Tema I. 1.

1.Legislaie, standarde, normative specifice activitii.

4

Tema I. 1.

1.Legislaie, standarde, normative specifice activitii.

- Ordin Nr. 165/2009 privind aprobarea Metodologiei de atestare a personalului tehnic de specialitate n domeniul ISCIR;

- Prescripia Tehnic CR4/2009 privind autorizarea persoanelor juridice pentru efectuarea de lucrri la instalaii sub presiune, la instalaii de ridicat, la aparate consumatoare de combustibil, la arztoare cu combustibil gazos i lichid precum i la instalaii/echipamente destinate activitilor de agrement.

- Legea nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil.

- Hotrrea Guvernului nr. 1340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub presiune i Instalaiilor de Ridicat.

- Hotrrea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a echipamentelor sub presiune.

- Hotrrea Guvernului nr. 454/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a recipientelor simple sub presiune.

- Hotrrea Guvernului nr. 439/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor.

- Hotrrea Guvernului nr. 1009/2004 privind stabilirea condiiilor de punere n funciune a instalaiilor de transport pe cablu pentru persoane.

- Directiva nr. 2006/42/EC noua directiv maini, transpus n legislaia romn prin HG 1029/2008.

- Hotrrea Guvernului nr. 941/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia i utilizarea repetat a echipamentelor sub presiune transportabile.

- Hotrrea Guvernului nr. 453/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a aparatelor consumatoare de combustibili gazoi. Prescripia Tehnic C1 - 2010 Cazane de abur, cazane de ap fierbinte, supranclzitoare i economizoare independente

- Prescripia Tehnic C4 - 2010 Recipiente metalice stabile sub presiune

- Prescripia Tehnic C6 - 2010 Conducte metalice sub presiune pentru fluide

- Prescripia Tehnic C7 - 2010 Dispozitive de siguran

5

- Prescripia Tehnic C8 - 2010 Instalaii de distribuie gaze petroliere lichefiate

- Prescripia Tehnic C9 - 2010 Cazane de ap cald i cazane de abur de joas presiune

- Prescripia Tehnic C10 - 2010 Conducte de abur i conducte de ap fierbinte sub presiune

- Prescripia Tehnic C12/2003 Cerine tehnice pentru recipiente cisterne, recipiente containere i recipiente butoaie metalice pentru gaze comprimate, lichefiate, sau dizolvate sub presiune.

- Prescripia Tehnic R1 - 2003 Cerine Tehnice privind montarea, punerea n funciune, utilizarea, repararea i verificarea tehnic a macaralelor.

- Prescripia Tehnic R2 - 2003 Cerine Tehnice privind montarea, punerea n funciune, utilizarea, repararea i verificarea tehnic a mecanismelor de ridicat.

- Prescripia Tehnic R3 - 2003 Cerine Tehnice privind montarea, punerea n funciune, utilizarea, repararea i verificarea tehnic a stivuitoarelor.

- Prescripia Tehnic R4 - 2003 Cerine Tehnice privind montarea, punerea n funciune, utilizarea, repararea i verificarea tehnic a nacelelor i platformelor autoridictoare.

- Prescripia Tehnic R5 - 2003 Cerine Tehnice privind montarea, punerea n funciune, utilizarea, repararea i verificarea tehnic a elevatoarelor pentru vehicule.

- Prescripia Tehnic R6 - 2002 Cerine Tehnice privind montarea, punerea n funciune, exploatarea, repararea i verificarea tehnic a ascensoarelor electrice i hidraulice de persoane i/sau materiale.

- Prescripia Tehnic R12 - 2003 Cerine Tehnice privind proiectarea, construirea, montarea, repararea, ntreinerea, revizia, verificarea i exploatarea telefericelor pentru materiale.

- Prescripia Tehnic CR 6/2010 Autorizarea personalului i a laboratoarelor care efectueaz examinri nedistructive i evaluarea capabilitii tehnice a laboratoarelor care efectueaz examinri distructive

- Prescripia Tehnic CR 7/2010 Cerine tehnice privind omologarea procedurilor de sudare folosite pentru executarea lucrrilor la instalaiile mecanice sub presiune i la instalaiile de ridicat

6

- Prescripia Tehnic CR 9/2010 Cerine tehnice privind autorizarea sudorilor care execut lucrri la instalaiile mecanice sub presiune i la instalaiile de ridicat

Legea nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor

consumatoare de combustibil.

Legea nr. 64 din 21.03.2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, reprezint reglementarea de baz n domeniu. Legea cuprinde principiile de baz referitoare la msurile privind funcionarea n siguran a acestor echipamente i instalaii. ..........

ART. 2 n scopul funcionrii n condiii de siguran, instalaiile sub presiune i instalaiile de ridicat clasice, aparatele consumatoare de combustibil i componentele acestora, prevzute n anexa nr. 2, precum i instalaiile sub presiune, instalaiile de ridicat, unele instalaii din cadrul obiectivelor nucleare, precum i componentele acestora, prevzute n anexa nr. 3, se supun regimului de autorizare i de verificare tehnic, potrivit prevederilor prezentei legi. ART. 3 (1) Introducerea pe pia, punerea n funciune i/sau utilizarea instalaiilor i echipamentelor prevzute la art. 2 sunt admise numai n condiiile stabilite de prezenta lege. (2) n situaia n care instalaiile i echipamentele prevzute la art. 2 sunt reglementate prin directive europene, acestea se supun regimului de autorizare i verificare tehnic dac prin aceast cerin nu se aduce atingere directivelor europene aplicabile, transpuse prin reglementri tehnice. ART. 4 (1) Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, denumit n continuare ISCIR, este organul de specialitate al administraiei centrale, cu personalitate juridic, responsabil n numele statului pentru asigurarea msurilor de funcionare n

7

condiii de siguran a instalaiilor i echipamentelor prevzute n anexele nr. 2 i 3, denumite n continuare instalaii/echipamente. (2) ISCIR exercit urmtoarele funcii: a) de autoritate n domeniul instalaiilor/echipamentelor, care asigur controlul respectrii prevederilor referitoare la condiiile de introducere pe pia i punere n funciune a instalaiilor/echipamentelor, precum i urmrirea i controlul regimului de autorizare i verificarea tehnic a instalaiilor/echipamentelor; b) de reglementare, prin care se asigur elaborarea documentelor cu caracter normativ pentru domeniul su de activitate.

.......... ART. 8 (1) Activitile de construire, montare, instalare, punere n funciune i control nedistructiv, precum i cele ce privesc supravegherea i verificarea tehnic n utilizare, reviziile, reparaiile i lucrrile de ntreinere pentru instalaii/echipamente se realizeaz numai de ctre persoane fizice sau juridice autorizate, n condiiile stabilite de prescripiile tehnice i de prezenta lege. (2) Productorii care presteaz activiti de construire, montare, instalare, punere n funciune, revizie, reparaii i lucrri de ntreinere pentru instalaiile/echipamentele realizate de ctre ei fac excepie de la cerina de autorizare prevzut la alin. (1). (3) Activitile persoanelor autorizate, prevzute la alin. (1), se realizeaz n limita competenelor i responsabilitilor stabilite prin documentul de autorizare. ART. 9 (1) Verificrile tehnice prevzute n documentaiile tehnice i prescripiile tehnice se realizeaz de ctre ISCIR sau, dup caz, de ctre persoanele autorizate pentru construcie, montare, instalare, punere n funciune, revizii, reparaii, lucrri de ntreinere, autorizare a funcionrii sau verificri tehnice n utilizare; responsabilitile privind realizarea verificrilor tehnice i corectitudinea rezultatelor obinute revin ISCIR sau persoanelor autorizate, dup caz. (2) Pentru verificrile tehnice stabilite n prescripiile tehnice ca fiind n competena de realizare a ISCIR, aceasta nu poate autoriza alte persoane conform prevederilor alin. (1).

.......... ART. 12 Persoanele fizice sau juridice autorizate conform prevederilor prezentei legi au urmtoarele obligaii i responsabiliti, dup caz:

8

a) s presteze activitile pentru care au fost autorizate, n limita competenelor i n condiiile pentru care sunt autorizate; b) s pregteasc i s asigure condiiile pentru realizarea verificrilor tehnice a instalaiilor/echipamentelor; c) s foloseasc n lucrrile aferente activitilor pentru care au fost autorizate, potrivit prevederilor prescripiilor tehnice, tehnologii de sudare stabilite prin proceduri de sudare aprobate de ISCIR, sudori autorizai ISCIR, precum i personal autorizat ISCIR, care execut examinri prin mijloace sau metode nedistructive; d) s ntocmeasc documentaia prevzut de prescripiile tehnice i s o pun la dispoziia deintorului/utilizatorului odat cu predarea/recepia instalaiei/echipamentului; e) s informeze imediat productorul sau deintorul/utilizatorul despre orice neconformitate constatat; f) s asigure realizarea lucrrilor de revizii, precum i activitile de reparaii i ntreinere, la termenele scadente; g) s monteze i/sau s instaleze instalaii/echipamente numai dac este emis i se respect avizul obligatoriu de instalare.

.......... ART. 19 (1) n aplicarea prevederilor prezentei legi, ISCIR, prin reprezentanii si, are dreptul: a) s solicite informaii i documente de la persoanele fizice sau juridice ce construiesc, monteaz, instaleaz, pun n funciune, repar, ntrein, asigur realizarea reviziilor, dein, utilizeaz i/sau comercializeaz instalaii/echipamente; b) de acces, cu scopul efecturii controalelor prevzute la art. 4 alin. (2), la sediul i/sau n locul n care i desfoar activitatea persoanele fizice sau juridice ce construiesc, monteaz, instaleaz, pun n funciune, repar, asigur realizarea reviziilor, ntrein, comercializeaz, dein i/sau utilizeaz instalaii/echipamente, precum i n locurile n care sunt utilizate instalaii/echipamente, indiferent de forma de deinere a acestora. (2) Persoanele ce dein/utilizeaz instalaii/echipamente, precum i cele care desfoar activitile prevzute la art. 8 alin. (1) au obligaia s permit accesul i s pun la dispoziia reprezentanilor ISCIR informaiile i documentele referitoare la instalaii/echipamente, pe care acetia le solicit.

.......... CAP. 6 Infraciuni i contravenii

9

ART. 21 Constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 2 ani sau cu amend de la 30.000 lei la 100.000 lei meninerea/repunerea n funcionare a instalaiilor/echipamentelor, dup ce a fost oprit sau interzis funcionarea acestora, prin proces-verbal ncheiat de ctre inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR. ART. 22 (1) Efectuarea uneia dintre activitile prevzute la art. 8 alin. (1) fr autorizaie constituie infraciune i se pedepsete dup cum urmeaz: a) cu nchisoare de la 6 luni la 2 ani sau cu amend de la 30.000 lei la 100.000 lei, activitile neautorizate privitoare la instalarea, construcia sau montajul instalaiilor/echipamentelor n sectorul nuclear; b) cu nchisoare de la 3 ani la 10 ani i interzicerea unor drepturi, efectuarea neautorizat a unor activiti privitoare la punerea n funciune, exploatarea, modificarea instalaiilor/echipamentelor n sectorul nuclear. (2) Tentativa se pedepsete. ART. 23 (1) Scoaterea neautorizat din funciune, n totalitate sau n parte, a dispozitivelor de siguran i control instalate n condiiile legii la instalaii/echipamente, fr a avea motive ce decurg din cerinele de securitate nuclear sau de radioprotecie, dac fapta nu constituie o infraciune mai grav, se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani. (2) Dac fapta prevzut la alin. (1) este svrit din culp, se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la un an sau cu amend de la 20.000 lei la 60.000 lei. (3) Efectuarea verificrilor tehnice la instalaiile/echipamentele prevzute n anexa nr. 3 pct. 1 - 9, n vederea autorizrii de funcionare, de ctre persoane ce nu sunt angajate n cadrul ISCIR, se sancioneaz cu amend penal de la 30.000 lei la 100.000 lei. ART. 24 Constituie circumstane agravante comiterea uneia din faptele identificate la art. 21 - 23, dac instalaiile/echipamentele sunt puse n funciune sau sunt meninute n funciune pentru a fi utilizate de ctre persoane care execut activiti de utilitate public. ART. 25 (1) Urmtoarele fapte constituie contravenii i se sancioneaz dup cum urmeaz: a) nerespectarea prevederilor art. 6 lit. c) i e), art. 10 lit. a), b) i e), art. 12 lit. b), d), e) i f), art. 14 lit. c) i e), art. 16 i ale art. 19 alin. (2), cu amend de la 2.000 lei la 15.000 lei;

10

b) nerespectarea prevederilor art. 6 lit. b) i f), art. 10 lit. c), d), f) i g), art. 12 lit. a), c) i g) i ale art. 14 lit. a), b), d) i f), cu amend de la 15.000 lei la 25.000 lei; c) nerespectarea prevederilor art. 6 lit. a) i d) i ale art. 11, cu amend de la 25.000 lei la 35.000 lei; d) nerespectarea prevederilor art. 15, cu amend de la 30.000 lei la 40.000 lei. (2) Constituie sanciune contravenional complementar suspendarea pe o perioad de pn la 6 luni sau retragerea, dup caz, a avizului, autorizaiei eliberate de ISCIR. (3) Inspectorul de specialitate ISCIR poate fixa prin proces-verbal i un termen limit pentru remedierea aspectelor sesizate n urma controlului. ART. 26 (1) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de ctre inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR. (2) Contravenientul poate achita pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal de constatare a contraveniei jumtate din minimul amenzii aplicabile; inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR fac meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal de constatare a contraveniei. (3) mpotriva procesului-verbal de constatare a contraveniei se poate face contestaie n termen de 15 zile de la data nmnrii sau comunicrii procesului-verbal de constatare a contraveniei. (4) Contestaia se adreseaz inspectorului-ef al inspeciei teritoriale de care aparine inspectorul constatator. ART. 27 Dispoziiile art. 25 i 26 referitoare la contravenii se completeaz cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare.

.......... ANEXA 1 Instalaii i echipamente exceptate de la prevederile prezentei legi 1. Recipientele pentru aer aferente instalaiilor i echipamentelor de frnare, basculare i semnalizare, montate pe autovehicule 2. Instalaiile i echipamentele sub presiune, instalaiile i echipamentele de ridicat montate pe nave

11

3. Conductele de gaze naturale de alimentare din amonte, conductele aparinnd Sistemului naional de transport al gazelor naturale, precum i cele aparinnd sistemelor de distribuie i instalaiilor de utilizare a gazelor naturale ANEXA 2 Instalaii sub presiune i instalaii de ridicat clasice, aparate consumatoare de combustibil i componente ale acestora 1. Cazane pentru abur, pentru ap cald sau fierbinte 2. Echipamente sub presiune mai mare de 0,5 bari 3. Recipiente simple sub presiune mai mare de 0,5 bari 4. Macarale, ascensoare, elevatoare, instalaii de transport pe cablu, instalaii de ridicat pe plan nclinat, poduri rulante i alte mecanisme de ridicat 5. Aparate de nclzit alimentate cu combustibil solid, lichid sau gazos 6. Arztoare cu combustibil lichid sau gazos 7. Accesorii de securitate pentru instalaiile, echipamentele i aparatele prevzute la pct. 1 i 3 - 6 8. Aparatur i instalaii de automatizare aferente instalaiilor i echipamentelor prevzute la pct. 1 - 7 9. Instalaii i echipamente destinate, montate i utilizate n cadrul parcurilor de distracii

Ordin Nr. 165/2011 privind aprobarea Metodologiei de atestare a personalului tehnic de specialitate n domeniul ISCIR .

ART. 2 Persoanele fizice care doresc s presteze activitile specifice prescripiilor tehnice trebuie s se ateste n condiiile metodologiei .

ART. 4 (1) Persoanele fizice care doresc s participe n calitate de formatori la programele de instruire trebuie atestate de ctre ISCIR.

.......... (3) n vederea atestrii, candidatul trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine:

12

a) s fie absolvent al unei forme de nvmnt superior tehnic de lung durat n domeniul: mecanic, electromecanic, energetic, automatizri, transporturi, metalurgie, chimie, construcii, instalaii sau n alte domenii conexe tehnice sau universitare acceptate de ctre ISCIR; b) s aib o vechime n specialitate ntr-un domeniu de activitate reglementat de prevederile prescripiilor tehnice ISCIR de minimum 8 ani; pentru formatorii din cadrul obiectivelor nucleare, candidatul trebuie s aib din cei 8 ani c) s dein documente care s ateste participarea la cursuri de instruire/specializare/perfecionare n domeniu, caz n care vechimea n specialitate menionat la lit. b) se reduce la 5 ani. (4) Inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR pot participa la examenul n vederea atestrii ca formator. ART. 5 (1) Pentru participarea la examenul n vederea atestrii, candidatul depune la ISCIR un dosar cu urmtoarele documente: a) cererea de nscriere la examen; b) copia diplomei de studii; c) curriculum vitae; d) copia documentului care dovedete vechimea n specialitate; e) copia actului de identitate; f) copii ale documentelor care atest participarea la cursuri/programe de instruire/specializare/perfecionare n domeniu, dup caz; (2) Inspectorii de specialitate ISCIR depun doar cererea de nscriere la examen. (3) ISCIR stabilete tematica pentru examen specific domeniului solicitat i planific candidaii nscrii. (4) Examenul const ntr-o examinare scris. (5) Condiia de promovare a examenului este obinerea notei minime 7 (apte). (6) n urma promovrii examenului, ISCIR elibereaz un atestat pentru unul sau mai multe dintre modulele prevzute n tabelul 2, conform modelului prevzut n anexa nr. 1. (7) Inspectorii de specialitate cu funcii de conducere pot s fie desemnai ca formatori, prin ordin al conductorului ISCIR, n urma unei evaluri profesionale efectuate de ctre o comisie de specialitate. (8) Formatorii experi desemnai n domeniul ISCIR pot s predea ca formatori i n domeniul reglementat prin prezenta metodologie. (9) Atestatul are valabilitate nelimitat

13

ART. 6 (1) Programele de instruire se organizeaz de persoane juridice avizate. (2) Avizarea persoanelor juridice se face de ctre ISCIR. n acest scop, persoana juridic depune la ISCIR urmtoarele: a) adresa de solicitare a avizrii; b) dovada c are ca obiect de activitate desfurarea activitilor de formare profesional, conform codului CAEN specific prevzut n actul constitutiv/statut; c) programa analitic specific pentru fiecare categorie de personal tehnic de specialitate; d) suportul de curs specific pentru fiecare categorie de personal tehnic de specialitate . (3) ISCIR analizeaz documentele prevzute la alin. (2) i, n cazul n care acestea corespund prevederilor prezentei metodologii, elibereaz adresa de avizare conform modelului prevzut n anexa nr. 2. (4) Avizarea este valabil pe o perioad de 4 (patru) ani. ART. 7 Persoana juridic avizat poate s organizeze programe de instruire, cu condiia respectrii urmtoarelor condiii: a) s deruleze programele de instruire cu formatorii atestai de ctre ISCIR. b) s asigure condiiile necesare pentru buna desfurare a programului de instruire. ART. 8 Persoanele juridice care au obinut avizul pentru organizarea programelor de instruire se public pe site-ul ISCIR. Atestarea formatorilor

. ART. 16 (1) Persoanele care se nscriu la examenul n vederea obinerii atestatului ca personal tehnic de specialitate depun la ISCIR urmtoarele documente: a) cererea de nscriere la examen; b) copia diplomei de studii tehnice; c) curriculum vitae; d) copia documentului care dovedete vechimea n specialitate; e) copia actului de identitate; f) copia documentului de participare la programul de instruire organizat. .............

14

ART. 17 (1) ISCIR stabilete tematica pentru examen specific domeniului solicitat i planific candidaii nscrii. (2) Examenul de atestare a personalului tehnic de specialitate const ntr-o examinare scris. (3) Condiia de promovare a examenului este obinerea notei minime 7 (apte). ART. 18 Persoanele care nu au promovat examenul n vederea obinerii atestatului ca personal tehnic de specialitate pot participa la reexaminare n condiiile prevzute la art. 16 i 17, pe baza unei solicitri scrise transmise la ISCIR, n termen de maximum 12 luni de la data finalizrii programului de instruire. ART. 19 (1) Pentru candidaii care la examenul de atestare au fost declarai "Admis", ISCIR elibereaz atestate conform modelului prevzut n anexa nr. 5. (2) Atestatul eliberat de ISCIR are termen de valabilitate de 2 ani de la data eliberrii. (3) Pe baza atestatului eliberat, personalul tehnic de specialitate deine o tampil de identificare, conform modelului prevzut n prescripiile tehnice aplicabile. ART. 20 (1) Prelungirea valabilitii atestatului personalului tehnic de specialitate se face n urma susinerii unui examen cu ISCIR, n condiiile prevzute la art. 17. (2) Solicitantul care dorete prelungirea valabilitii atestatului depune la ISCIR urmtoarele documente: a) cererea de prelungire a valabilitii atestatului; b) atestatul eliberat de ctre ISCIR; c) memoriul de activitate pentru perioada de valabilitate a atestatului; d) copia actului de identitate. ART. 21 Pentru candidaii care au fost declarai "Admis" la examen, ISCIR acord prelungirea valabilitii atestatului pentru o perioad de 2 ani (conform modelului prevzut n anexa nr. 5 - verso). ART. 22

15

(1) Candidaii care au fost declarai "Respins" la examenul prevzut la art. 20 i candidaii care solicit prelungirea valabilitii atestatului dup mai mult de 3 luni de la data expirrii acestuia se pot prezenta la reexaminare, respectiv examinare numai dup efectuarea unui program de instruire organizat de persoane juridice avizate, cu respectarea prevederilor art. 9 - 12. (2) Examenul de reexaminare, respectiv examinare n vederea prelungirii valabilitii atestatului se organizeaz de ISCIR cu respectarea prevederilor art. 16 - 18. ART. 33 (1) Instruirea responsabilului tehnic cu sudura (RTS) se desfoar conform urmtoarei programe analitice: ________________________________________________________________________ | Tema | Numrul orelor | | | de predare | |_______________________________________________________|________________| | Legislaie, standarde, normative specifice activitii| 4 | | Atribuii i responsabiliti specifice activitii | | | conform prevederilor prescripiilor tehnice aplicabile| | |_______________________________________________________|________________| | Materiale utilizate la executarea operaiilor de | 8 | | sudare n cadrul operaiilor de montare i reparare a | | | instalaiilor/echipamentelor | | | Condiii tehnice privind realizarea mbinrilor sudate| | | la montarea i repararea instalaiilor/echipamentelor | | | Examinri nedistructive i distructive ale mbinrilor| | | sudate | | |_______________________________________________________|________________| | ntocmirea documentaiilor tehnice | 4 | | Aplicaii practice, studii de caz | | |_______________________________________________________|________________| . ART. 37

16

Tarifarea activitilor ISCIR prevzute n prezenta metodologie se face potrivit Listei de tarife indicative CR 1, aprobat prin ordin al ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri. ART. 38 (1) n cazul pierderii/deteriorrii atestatului, pentru eliberarea unui duplicat solicitantul depune la ISCIR urmtoarele documente: a) cererea pentru eliberarea duplicatului; b) copia actului de identitate; c) declaraia pe propria rspundere privind pierderea/deteriorarea atestatului; d) copia documentului de participare la programul de instruire, obinut dup ultima atestare. (2) ISCIR elibereaz duplicatul n termen de 30 de zile de la depunerea documentelor. . ANEXA 1 ADRES de avizare a persoanei juridice - MODEL - ANTETUL ISCIR .......... Nr. nregistrare ..../.... Ctre ..................... Adres .............. CUI ................. Tel./Fax ............ n atenia ................................ Avnd n vedere Cererea dumneavoastr nr. ............/.................., nregistrat la ISCIR cu nr. ............/............., privind solicitarea de avizare a programei i suportului de curs pentru programul de instruire n vederea atestrii personalului tehnic de specialitate ca ...................., v comunicm avizul nostru favorabil. Programa analitic respect prevederile Ordinului inspectorului de stat ef al ISCIR nr. ........./.............., art. ............. . Prezentul aviz este valabil 4 ani, conform legislaiei n vigoare. Inspector de stat ef, ............................................ (numele i prenumele, semntura i tampila)

17

ANEXA 2 Atestat eliberat de ctre ISCIR - MODEL - Antet ISCIR ATESTAT Nr. ....... n conformitate cu prevederile Ordinului inspectorului de stat ef al ISCIR nr. ........./.................. se atest c: Dl/Dna .............................. CNP ................................. a fcut dovada cunotinelor necesare pentru desfurarea activitii de FORMATOR PENTRU INSTRUIREA PERSONALULUI TEHNIC DE SPECIALITATE MODULUL ..................................................... Prezentul atestat confer titularului drepturile prevzute de reglementrile n vigoare. Inspector de stat ef, ........................ Data eliberrii: ................ ANEXA 3 Adeverin eliberat de ctre organizator - MODEL - Antet persoan juridic ADEVERIN Domnul/Doamna ...................... a participat n perioada ............ la un program de instruire pentru modulul* ................................. . Programul de instruire a fost aprobat de ctre ISCIR prin Adresa nr. ..... din data de .................... . Director ............ ------------ * Se completeaz n conformitate cu tabelul 2 din metodologie. ANEXA 4 Atestat eliberat de ctre ISCIR (fa) - MODEL - Antet ISCIR

18

ATESTAT Nr. ....... n conformitate cu prevederile Ordinului inspectorului de stat ef al ISCIR nr. ................. se atest c: Dl/Dna .............................. CNP ................................. a fcut dovada cunotinelor necesare pentru desfurarea activitii de PERSONAL TEHNIC DE SPECIALITATE ..................................................... Prezentul atestat confer titularului drepturile prevzute de reglementrile n vigoare. Inspector de stat ef, ........................ Data eliberrii: ................ Atestat eliberat de ctre ISCIR (verso) - MODEL - ____________________________________________________________________________ |PRELUNGIREA | Data ..... | Data ..... | Data ..... | Data ..... | Data ..... | |VALABILITII|____________|____________|____________|____________|____________| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |(semntura |(semntura |(semntura |(semntura |(semntura | | |i tampila)|i tampila)|i tampila)|i tampila)|i tampila)| |_____________|____________|____________|____________|____________|____________| Valabilitatea atestatului este de 2 (doi) ani de la data eliberrii/prelungirii valabilitii. ---------------

Hotrrea Guvernului nr. 453/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a aparatelor consumatoare de combustibili gazoi.

ART. 1 (1) Prevederile prezentei hotrri se aplic:

19

a) aparatelor consumatoare de combustibili gazoi, folosite pentru gtit, nclzit, producerea apei calde, refrigerare, iluminare sau splare i avnd, cnd este cazul, o temperatur normal a apei care nu depete 105 grade C; precum i b) arztoarelor cu aer insuflat i corpurilor de nclzire care urmeaz s fie echipate cu astfel de arztoare, denumite n continuare aparate; c) dispozitivelor de siguran, de control sau de reglaj i subansamblurilor, altele dect arztoarele cu aer insuflat i corpurile de nclzire care urmeaz s fie echipate cu astfel de arztoare, care sunt comercializate separat i sunt destinate s fie ncorporate ntr-un aparat sau asamblate cu scopul de a constitui un aparat, denumite n continuare echipamente. (2) Prevederile prezentei hotrri nu se aplic aparatelor prevzute la alin. (1), special destinate folosirii n procese industriale care se desfoar n incinte industriale. Definirea unor termeni ART. 2 n sensul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos au urmtorul neles: a) combustibil gazos - orice combustibil care este n stare gazoas la o temperatur de 15 grade C, cu o presiune de pn la 1 bar; b) aparat folosit n mod normal este un aparat: - corect instalat i ntreinut regulamentar, n conformitate cu instruciunile productorului; - folosit la o variaie normal a calitii gazelor i cu o fluctuaie normal a presiunii de alimentare; i - folosit n conformitate cu destinaia sa sau ntr-un mod care poate fi prevzut n mod rezonabil. Condiii de introducere pe pia ART. 3 (1) Se admit introducerea pe pia i punerea n funciune a aparatelor prevzute la art. 1 alin. (1), dac atunci cnd sunt folosite n mod normal nu pun n pericol sigurana persoanelor, a animalelor domestice i a proprietii. (2) Ministerul Economiei i Finanelor, n colaborare cu Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Gazelor Naturale i cu productorii de combustibili gazoi, elaboreaz lista cuprinznd tipurile de gaze i presiunile de alimentare corespunztoare utilizate pe teritoriul Romniei. Lista aprobat i actualizat ori de cte ori este necesar, prin ordin al ministrului economiei i finanelor, se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

20

(3) Ministerul Economiei i Finanelor comunic celorlalte state membre ale Uniunii Europene i Comisiei Europene informaiile prevzute n lista cuprinznd tipurile de gaze i presiunile de alimentare corespunztoare utilizate pe teritoriul Romniei, aprobat i actualizat prin ordin al ministrului economiei i finanelor, conform alin. (2), dup publicarea acesteia n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. . Organisme de control ART. 13 Organismul de control care verific respectarea prevederilor prezentei hotrri este Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - Departamentul Supraveghere Pia - ISCIR - SP, organ de specialitate care funcioneaz n subordinea Ministerului Economiei i Finanelor. Hotrrea Guvernului nr. 454/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a recipientelor simple sub presiune. ART. 1 (1) Prevederile prezentei hotrri se aplic recipientelor simple sub presiune executate n serie n ar sau importate, reglementnd cerinele eseniale de securitate impuse acestora pentru a fi introduse pe pia i puse n funciune. (2) Prevederile prezentei hotrri nu se aplic: a) recipientelor simple sub presiune special destinate folosirii n domenii nucleare, care prin avariere ar cauza emisii radioactive; b) recipientelor simple sub presiune special folosite pentru instalare n interiorul navelor maritime sau aeriene ori pentru propulsarea acestora; c) stingtoarelor de foc. Definirea unor termeni ART. 2 n nelesul prezentei hotrri, urmtorii termeni se definesc astfel: a) recipient simplu sub presiune - orice recipient sudat, supus unei presiuni interioare relative mai mari de 0,5 bari, care este destinat umplerii cu aer sau azot i care nu va fi expus la foc, denumit n continuare recipient;

21

b) introducere pe pia - aciunea de a face disponibil un produs pentru prima dat, contra cost sau gratuit, n vederea distribuirii i/sau utilizrii. Condiii tehnice impuse la construcia recipientelor ART. 3 (1) Recipientele se execut: a) fie dintr-o parte cilindric de seciune circular, nchis la capete, cu funduri bombate spre exterior i/sau plane, avnd aceeai ax de revoluie cu partea cilindric; b) fie din dou funduri bombate spre exterior, care au aceeai ax de revoluie. (2) Piesele componente i ansamblurile care contribuie la rezistena recipientelor se execut fie din oel de calitate nealiat, fie din aluminiu nealiat sau aliaje din aluminiu rezistente n timp. (3) Presiunea maxim de lucru a recipientului nu trebuie s depeasc 30 bari, iar produsul PS x V (presiunea x capacitatea recipientului) nu trebuie s depeasc 10.000 bari x litru. (4) Temperatura minim de lucru nu trebuie s fie inferioar valorii de -50 grade C. (5) Temperatura maxim de lucru nu trebuie s fie superioar valorii de 300 grade C pentru recipientele din oel i valorii de 100 grade C pentru recipientele din aluminiu i aliaj de aluminiu. ART. 4 (1) Recipientele la care produsul PS x V este mai mare de 50 bari x litru trebuie s satisfac cerinele eseniale de securitate prevzute n anexa nr. 1. (2) Recipientele la care produsul PS x V este mai mic sau egal cu 50 bari x litru trebuie fabricate conform practicilor inginereti din Romnia sau din unul dintre statele membre ale Uniunii Europene. . ART. 17 Organismul de control care verific respectarea prevederilor prezentei hotrri este Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - Departamentul supraveghere pia - ISCIR - SP, organ de specialitate care funcioneaz n subordinea Ministerului Economiei i Finanelor. Hotrrea Guvernului nr. 941/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia i utilizarea repetat a echipamentelor sub presiune transportabile.

22

ART. 1 (1) Prevederile prezentei hotrri se aplic echipamentelor sub presiune transportabile, aprobate pentru transportul rutier i feroviar terestru al mrfurilor periculoase, avnd ca scop sporirea siguranei i asigurarea liberei circulaii a acestor echipamente pe teritoriul Romniei i al Comunitii Europene. (2) Prezenta hotrre reglementeaz condiiile de introducere pe pia i aspectele privind punerea n funciune n mod repetat i utilizarea repetat a echipamentelor sub presiune transportabile, prevzute la art. 2. . Definiii ART. 4 n sensul prezentei hotrri, urmtorii termeni se definesc astfel: a) echipamente sub presiune transportabile: (i) toate recipientele, cum ar fi: buteliile, tuburile, butoaiele, recipientele criogenice, cadrele de butelii, definite n ADR; (ii) toate cisternele, inclusiv cisternele demontabile, cisternele-container, cum ar fi cisternele mobile, cisternele vagoanelor-cistern, cisternele sau recipientele montate n baterie pe vagoane de cale ferat sau pe asiu auto, cisternele autocisternelor care sunt utilizate pentru transportul gazelor din clasa a 2-a, potrivit clasificrii prevzute n ADR i RID, i pentru transportul anumitor substane periculoase ncadrate n alte clase prevzute n anexa nr. 1, incluznd armturile i alte accesorii ale acestora utilizate n transport. . ART. 15 Organismul de control care verific respectarea prevederilor prezentei hotrri este Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - Departamentul supraveghere pia - ISCIR-SP. Hotrrea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a echipamentelor sub presiune. Domeniu de aplicare i definiii ART. 1

23

Prezenta hotrre se aplic la proiectarea, fabricarea i evaluarea conformitii echipamentelor sub presiune i a ansamblurilor care au o presiune maxim admisibil PS mai mare de 0,5 bar i stabilete condiiile de introducere pe pia a acestora. ART. 2 (1) n sensul prezentei hotrri, urmtorii termeni semnific: a) echipamente sub presiune - recipiente, conducte, accesorii de securitate i accesorii sub presiune. Echipamentele sub presiune includ, dup caz, elemente fixate pe prile solicitate la presiune, cum sunt flane, racorduri, cuplaje, elemente de susinere, urechi pentru ridicare i altele asemenea; b) recipient - o incint nchis, proiectat i fabricat pentru a conine fluide sub presiune, inclusiv toate componentele fixate limitat la dispozitivele de legare la alte echipamente. Un recipient poate fi compus din una sau mai multe incinte; c) conducte - pri componente de conduct destinate pentru transportul fluidelor atunci cnd sunt montate mpreun pentru a fi integrate ntr-un sistem sub presiune. Conductele includ n special o eav sau sisteme de evi, tuburi, fitinguri, compensatoare de dilatare, furtunuri sau alte componente supuse la presiune, dup caz. Schimbtoarele de cldur cu evi destinate nclzirii sau rcirii aerului sunt considerate conducte; d) accesorii de securitate - dispozitive destinate protejrii echipamentelor sub presiune mpotriva depirii limitelor admisibile. Aceste dispozitive cuprind: - dispozitive de limitare direct a presiunii, cum ar fi: ventile de siguran, sigurane cu elemente de rupere, tije de flambare, sisteme de siguran comandate; - dispozitive de limitare, care acioneaz mijloace de corecie sau nchid ori nchid i blocheaz, cum ar fi: presostate, termostate sau nivostate, precum i dispozitive de msur i control cu funcie de securitate; e) accesorii sub presiune - dispozitive cu rol funcional, care au o incint pentru suprapresiune; f) ansamblu - grup de echipamente sub presiune, pe care productorul le asambleaz pentru a constitui o unitate integrat i funcional; g) presiune - presiunea relativ la presiunea atmosferic, adic presiunea msurat; n consecin, vacuumul se exprim printr-o valoare negativ; h) presiune maxim admisibil PS - presiunea maxim pentru care a fost proiectat echipamentul sub presiune, aa cum este specificat de productor. Aceast presiune se msoar n locul specificat de productor, care trebuie s fie locul unde sunt fixate dispozitivele de protecie i/sau de limitare ori

24

locul cel mai nalt al echipamentului sub presiune sau, dac acest loc nu este adecvat, oricare alt loc specificat; i) temperatura minim/maxim admisibil TS - temperatura minim/maxim pentru care echipamentul sub presiune a fost proiectat, aa cum este specificat de productor; j) volum V - volumul interior al incintei sub presiune, inclusiv volumul tuurilor pn la prima legtur sau sudur, exclusiv volumul componentelor interioare fixe; k) diametrul nominal DN - mrime numeric a diametrului, care este comun pentru toate componentele dintr-un sistem de conducte, altele dect componentele pentru care se indic diametrul exterior sau mrimea filetului. Acesta este, n mod convenional, un numr ntreg care servete n scop de referin i este aproximativ egal cu dimensiunea de fabricaie. Diametrul nominal se exprim prin simbolul DN urmat de o mrime numeric; l) fluide - gaze, lichide i vapori n stare pur, precum i amestecuri ale acestora. Un fluid poate conine i o suspensie de substane solide; m) asamblri nedemontabile - asamblri care pot fi demontate numai prin metode distructive; n) aprobare european de material - document tehnic care se emite pentru materiale care nu fac obiectul unui standard armonizat, n care sunt definite caracteristicile materialelor destinate utilizrii repetate pentru fabricarea echipamentelor sub presiune. (2) Termenii definii la alin. (1) se completeaz cu termenii definii la art. 4 din Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor, cu modificrile i completrile ulterioare. ART. 3 Prevederile prezentei hotrri nu se aplic: a) conductelor formate din evi sau dintr-un sistem de evi, destinate pentru transportul fluidelor sau al substanelor de la sau ctre instalaii terestre ori marine, ncepnd cu i incluznd ultimul dispozitiv de nchidere aflat n perimetrul instalaiei, i tuturor echipamentelor auxiliare special proiectate pentru conducte, mai puin echipamentelor sub presiune standard, ca cele care pot fi gsite n staiile de reglare a presiunii sau n staiile de compresoare; b) reelelor de alimentare, distribuie i descrcare a apei i echipamentelor auxiliare, precum i aduciunilor hidrocentralelor, cum sunt: conducte forate, puuri forate sau galerii sub presiune, i accesoriilor specifice asociate acestora; .

25

e) echipamentelor care fac obiectul produciei sau comerului cu arme, muniii ori materiale pentru rzboi; f) produselor special proiectate pentru utilizare n scop nuclear i a cror defectare ar putea produce emisii radioactive; g) echipamentelor pentru controlul forajelor de explorare i extracie n industria petrolului, gazului natural sau exploatrilor geotermale, industriei extractive, precum i al depozitelor subterane destinate meninerii i/sau reglrii presiunilor la gurile de sond, cum ar fi: capete de erupie, prevenitoare de erupie, manifolduri, precum i echipamentele acestora montate n amonte; . i) furnalelor, inclusiv sistemelor de rcire a acestora, recuperatoarelor de cldur pentru prenclzirea aerului, separatoarelor de praf, epuratoarelor de gaze, cuptoarelor de reducere direct, inclusiv sistemul de rcire a acestora, convertizoarelor cu gaz, oalelor de topire, retopire, degazare i de turnare pentru oel i metale neferoase; . r) caloriferelor i conductelor pentru sisteme de nclzire cu ap cald; s) recipientelor proiectate s conin lichide la care presiunea gazului aflat deasupra lichidului nu depete 0,5 bar. Condiii de introducere pe pia ART. 4 (1) Se admite introducerea pe pia i punerea n funciune a echipamentelor sub presiune i a ansamblurilor definite conform prevederilor art. 2 alin. (1) numai dac, atunci cnd sunt instalate, ntreinute corespunztor i utilizate conform scopului lor, nu afecteaz securitatea i sntatea persoanelor i, dup caz, a animalelor sau a proprietii. (2) Autoritile competente pot emite, dac este necesar, reglementri care cuprind cerine specifice pentru protecia persoanelor i, n special, a muncitorilor care utilizeaz echipamente sub presiune sau ansambluri, cu condiia ca respectivele reglementri s nu conduc la modificarea unor astfel de echipamente i ansambluri, ntr-un mod care nu este specificat n prezenta hotrre. . ART. 10 Echipamentele sub presiune i/sau ansamblurile destinate s funcioneze la valori mai mici sau egale cu valorile limit prevzute la art. 8 alin. (2) - (4) i, respectiv, cele prevzute la art. 9 trebuie s fie proiectate i fabricate

26

n conformitate cu practicile inginereti, pentru a se putea asigura utilizarea acestora n deplin securitate. Echipamentele sub presiune i/sau ansamblurile din aceast categorie trebuie nsoite de instruciuni de utilizare adecvate i trebuie s fie marcate astfel nct s poat fi identificat productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia. Astfel de echipamente i/sau ansambluri nu trebuie s poarte marcajul CE. . ART. 18 (1) Marcajul CE trebuie s fie nsoit de numrul de identificare al organismului notificat implicat n faza de control al produciei. (2) Marcajul CE trebuie aplicat n mod vizibil, uor lizibil i durabil direct pe echipamentele sub presiune sau pe ansamblurile prevzute, care sunt fabricate complet sau care sunt ntr-un stadiu de fabricaie care permite evaluarea final. (3) Nu este necesar aplicarea marcajului CE individual pe fiecare echipament sub presiune care compune un ansamblu. Echipamentele sub presiune individuale care poart deja marcajul CE continu s i pstreze marcajul atunci cnd sunt montate ntr-un ansamblu. . Supravegherea pieei ART. 21 Organismul de control care verific respectarea prevederilor prezentei hotrri i este responsabil pentru supravegherea pieei este Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - Departamentul supraveghere pia - ISCIR-SP. . ANEXA 2 DECLARAIA DE CONFORMITATE Declaraia de conformitate EC trebuie s cuprind: a) numele i adresa productorului sau a reprezentantului autorizat stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene; b) descrierea echipamentului sub presiune sau a ansamblului; c) procedura de evaluare a conformitii aplicat; d) n cazul ansamblurilor, descrierea echipamentelor sub presiune din care este format ansamblul, precum i procedura de evaluare a conformitii aplicat; e) dup caz, numele i adresa organismului notificat, care a efectuat inspecia;

27

f) dup caz, referire la certificatul examinrii EC de tip, certificatul examinrii EC a proiectului sau certificatul EC de conformitate; g) dup caz, numele i adresa organismului notificat care supravegheaz sistemul de asigurare a calitii al productorului; h) dup caz, referire la standardele romne i/sau standardele naionale ale statelor membre ale Uniunii Europene care adopt standardele europene armonizate aplicate; i) dup caz, referire la alte standarde sau specificaii tehnice aplicate; j) dup caz, referire la alte reglementri armonizate aplicate; k) datele de identificare ale semnatarului, mputernicit legal s semneze declaraia de conformitate pentru productor sau reprezentantul autorizat al acestuia stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene.

Hotrrea Guvernului nr. 439/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor. ART. 1 (1) Prezenta hotrre stabilete condiiile de introducere pe pia a ascensoarelor care deservesc n mod permanent cldiri i construcii, precum i a componentelor de securitate care se utilizeaz la astfel de ascensoare. (2) Ascensoarele care fac obiectul prezentei hotrri sunt acele instalaii care deservesc niveluri precizate, avnd o cabin ce se deplaseaz de-a lungul unor ghidaje rigide i nclinate la un unghi mai mare de 15 grade fa de orizontal, destinate transportului de: a) persoane; b) persoane i mrfuri; c) mrfuri exclusiv, atunci cnd cabina este accesibil, ceea ce nseamn c o persoan poate intra n cabin fr dificultate, cabina fiind echipat cu elemente de comand situate n interiorul acesteia sau n raza de aciune a unei persoane aflate n interiorul acesteia. (3) Prevederile prezentei hotrri se aplic i instalaiilor de ridicat care se deplaseaz de-a lungul unei curse determinate, chiar dac nu se deplaseaz de-a lungul unor ghidaje rigide. Cabina reprezint o parte a ascensorului cu ajutorul creia persoanele i/sau mrfurile sunt susinute cu scopul de a fi ridicate sau coborte. (4) Prevederile prezentei hotrri nu se aplic: a) instalaiilor de ridicat a cror vitez nu depete 0,15 m/s; b) ascensoarelor din cadrul antierelor de construcii;

28

c) instalaiilor de transport pe cablu, inclusiv instalaiilor de transport pe plan nclinat care se deplaseaz pe ine; d) ascensoarelor special proiectate i construite, cu destinaie militar sau pentru poliie; e) instalaiilor de ridicat de pe care se pot desfura activiti lucrative; f) ascensoarelor care echipeaz puurile de min; g) instalaiilor de ridicat destinate ridicrii interpreilor n cadrul spectacolelor artistice; h) instalaiilor de ridicat montate n mijloace de transport; i) instalaiilor de ridicat instalate pe maini industriale, destinate exclusiv pentru accesul la cabina de comand, inclusiv la punctele de ntreinere i de inspecie ale mainii; j) trenurilor cu cremalier; k) scrilor i trotuarelor rulante. . Condiii de introducere pe pia ART. 3 (1) Se admit introducerea pe pia i punerea n funciune a: a) ascensoarelor din domeniul de aplicare a prezentei hotrri numai n condiiile n care nu pun n pericol sntatea sau securitatea persoanelor sau, dup caz, securitatea proprietii, atunci cnd sunt montate i ntreinute n mod corespunztor i sunt utilizate conform scopului prevzut; b) componentelor de securitate din domeniul de aplicare a prezentei hotrri numai n condiiile n care ascensoarele n care vor fi montate nu pun n pericol sntatea sau securitatea persoanelor ori, dup caz, securitatea proprietii, atunci cnd sunt montate i ntreinute n mod corespunztor i sunt utilizate conform scopului prevzut. (2) Persoana responsabil pentru efectuarea lucrrilor n cldire sau pentru construcie i montatorul ascensorului trebuie s se informeze reciproc cu privire la aciunile necesare i totodat trebuie s ia msurile corespunztoare pentru asigurarea unei bune funcionri i utilizri n condiii de siguran a ascensorului. (3) Puurile prevzute pentru ascensoare nu trebuie s conin cabluri, conducte sau fitinguri, altele dect cele necesare pentru funcionarea i securitatea ascensorului. (4) Autoritile publice pot reglementa cerine specifice de protecie a sntii i integritii fizice a persoanelor care pun n funciune sau utilizeaz ascensoare. Respectivele reglementri nu pot aduce modificri care contravin prevederilor prezentei hotrri.

29

(5) Cu ocazia trgurilor, expoziiilor sau demonstraiilor, ascensoarele ori componentele de securitate care nu sunt conforme cu reglementrile n vigoare pot fi expuse cu condiia ca un anun vizibil s indice clar c astfel de ascensoare sau componente de securitate nu sunt conforme i nu pot fi puse n vnzare pn cnd nu sunt aduse n situaia de a fi n conformitate cu prezenta hotrre, de ctre montatorul ascensorului, de productorul componentelor de securitate sau de reprezentantul autorizat al acestuia, cu sediul pe teritoriul Romniei sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene, dup caz. n timpul demonstraiilor se vor lua msuri corespunztoare de securitate pentru a se asigura protecia sntii i integritii fizice a persoanelor. . Supravegherea pieei ART. 12 Organismul de control care verific respectarea prevederilor prezentei hotrri este Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - Departamentul supraveghere pia (ISCIR-SP), organ de specialitate care funcioneaz n subordinea Ministerului Economiei i Finanelor. Hotrrea Guvernului nr. 1009/2004 privind stabilirea condiiilor de punere n funciune a instalaiilor de transport pe cablu pentru personae. ART. 1 (1) Prezenta hotrre se aplic instalaiilor de transport pe cablu pentru persoane. (2) n sensul prezentei hotrri, prin instalaii de transport pe cablu pentru persoane se nelege instalaiile compuse din mai multe componente proiectate, construite, asamblate i puse n funciune n vederea transportului de persoane. Aceste instalaii de transport pe cablu pentru persoane, denumite n continuare instalaii, sunt fixe i sunt utilizate pentru transportul persoanelor n vehicule sau cu ajutorul dispozitivelor de tractare al cror sistem de suspendare i/sau de tractare este asigurat de cabluri poziionate de-a lungul traseului instalaiei. . ART. 3 Prevederile prezentei hotrri se aplic urmtoarelor instalaii:

30

a) instalaiilor de ridicat pe plan nclinat i altor instalaii ale cror vehicule sunt susinute de role ori de alte dispozitive de susinere, la care traciunea este asigurat de unul sau mai multe cabluri; b) telefericelor la care vehiculele sunt susinute i/sau deplasate de unul ori mai multe cabluri, inclusiv telegondolele i telescaunele; c) instalaiilor de tractat la care utilizatorii care poart echipament corespunztor sunt tractai cu ajutorul unui cablu. ART. 4 Prevederile prezentei hotrri nu se aplic: a) ascensoarelor din domeniul de aplicare a Hotrrii Guvernului nr. 439/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor; b) tramvaielor acionate cu cabluri, n construcie tradiional; c) instalaiilor destinate activitilor agricole; d) echipamentelor montate n teren sau mobile, utilizate la serbri cmpeneti i/sau parcuri de distracii, care sunt destinate activitilor recreative i care nu sunt utilizate ca mijloace de transport pentru persoane; e) instalaiilor utilizate n sectorul minier, precum i altor instalaii montate n teren, utilizate n scopuri industriale; f) bacurilor fluviale trase cu cabluri; g) trenurilor cu cremalier; h) instalaiilor trase cu lanuri. . Componente de securitate ART. 7 (1) Se admite introducerea pe pia a componentelor de securitate numai dac acestea permit realizarea unor instalaii care satisfac cerinele eseniale prevzute la art. 5 alin. (1). (2) Se admite punerea n funciune a componentelor de securitate numai dac, atunci cnd sunt instalate, ntreinute corect i sunt utilizate conform destinaiei lor, permit realizarea unor instalaii care nu pun n pericol securitatea i sntatea persoanelor sau securitatea bunurilor, dup caz. (3) Autoritile publice competente pot reglementa cerine specifice de protecie a sntii i integritii fizice a persoanelor i, n special, a lucrtorilor, cu ocazia utilizrii instalaiei. Respectivele reglementri nu pot aduce modificri care contravin prevederilor prezentei hotrri. ART. 8

31

Nu se poate interzice, restrnge sau mpiedica introducerea pe pia a componentelor de securitate destinate a fi utilizate n instalaii atunci cnd acestea sunt conforme prevederilor prezentei hotrri. . ART. 19

Verificarea respectrii prevederilor prezentei hotrri se realizeaz de ctre Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - ISCIR, Inspectoratul de Stat n Construcii i organele de control ale autoritilor publice locale, conform competenelor stabilite de legislaia n vigoare.

Hotrrea Guvernului nr. 1029/2008 privind condiiile introducerii pe pia a mainilor. ART. 1 Prezenta hotrre se aplic urmtoarelor produse: maini, echipamente interschimbabile, componente de securitate, dispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinii, lanuri, cabluri i chingi, arbori de transmisie cu articulaii cardanice, cvasimaini, stabilind cerinele eseniale de sntate i securitate specifice acestora. ART. 2 Prevederile prezentei hotrri nu se aplic: a) componentelor de securitate destinate a fi utilizate ca piese de schimb pentru nlocuirea pieselor identice i furnizate de ctre productorul mainii originale; b) echipamentelor specifice destinate utilizrii n trguri i/sau parcuri de distracii; c) mainilor special proiectate sau puse n funciune n scopuri nucleare care, n cazul avariilor, pot avea ca rezultat emisii radioactive; d) armelor, inclusiv armelor de foc; e) mijloacelor de transport urmtoare: tractoare agricole sau forestiere, cu excepia mainilor montate pe aceste vehicule f) navelor maritime i platformelor maritime, inclusiv echipamentelor instalate la bordul acestor nave i/sau platforme; g) mainilor special proiectate i construite n scop militar sau de meninere a ordinii publice; h) mainilor special proiectate i construite n scop de cercetare pentru utilizare temporar n laboratoare; i) ascensoarelor care echipeaz puurile de min;

32

j) mainilor special destinate deplasrii artitilor n timpul spectacolelor; k) produselor electrice i electronice, n msura n care acestea sunt reglementate de Hotrrea Guvernului nr. 457/2003 privind asigurarea securitii utilizatorilor de echipamente electrice de joas tensiune l) echipamentelor electrice de nalt tensiune: aparataje pentru conexiuni i control transformatoare. . Hotrrea Guvernului nr. 941/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia i utilizarea repetat a echipamentelor sub presiune transportabile. ART. 1 (1) Prevederile prezentei hotrri se aplic echipamentelor sub presiune transportabile, aprobate pentru transportul rutier i feroviar terestru al mrfurilor periculoase, avnd ca scop sporirea siguranei i asigurarea liberei circulaii a acestor echipamente pe teritoriul Romniei i al Comunitii Europene. (2) Prezenta hotrre reglementeaz condiiile de introducere pe pia i aspectele privind punerea n funciune n mod repetat i utilizarea repetat a echipamentelor sub presiune transportabile, prevzute la art. 2. . Definiii ART. 4 n sensul prezentei hotrri, urmtorii termeni se definesc astfel: a) echipamente sub presiune transportabile: (i) toate recipientele, cum ar fi: buteliile, tuburile, butoaiele, recipientele criogenice, cadrele de butelii, definite n ADR; (ii) toate cisternele, inclusiv cisternele demontabile, cisternele-container, cum ar fi cisternele mobile, cisternele vagoanelor-cistern, cisternele sau recipientele montate n baterie pe vagoane de cale ferat sau pe asiu auto, cisternele autocisternelor care sunt utilizate pentru transportul gazelor din clasa a 2-a, potrivit clasificrii prevzute n ADR i RID, i pentru transportul anumitor substane periculoase ncadrate n alte clase prevzute n anexa nr. 1, incluznd armturile i alte accesorii ale acestora utilizate n transport. . ART. 15

Organismul de control care verific respectarea prevederilor prezentei hotrri este Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor

33

sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - Departamentul supraveghere pia - ISCIR-SP. Hotrrea Guvernului nr. 1340 din 27 decembrie 2001 Funciile i atribuiile ISCIR sunt reglementate i actualizate prin ultimele modificri i completri ale HG nr. 1340 din 27 decembrie 2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat. ..........

ART. 3 (1) n realizarea obiectului su de activitate, ISCIR are urmtoarele atribuii principale: a) elaboreaz strategii i programe de dezvoltare privind activitatea ISCIR; b) elaboreaz, actualizeaz i supune aprobrii, n conformitate cu prevederile legii, prescripii tehnice ce privesc condiiile i cerinele tehnice referitoare la instalaii i echipamente i/sau la activiti de construire, montare/demontare, instalare, punere n funciune, exploatare, utilizare, sudare i control nedistructiv, de supraveghere i verificare tehnic n utilizare, de revizie, de reparaii i ntreinere instalaii i echipamente, dup caz; c) autorizeaz, n conformitate cu cerinele tehnice i n condiiile stabilite n prescripiile tehnice i de Legea nr. 64/2008, cu modificrile i completrile ulterioare, persoane fizice sau juridice care realizeaz, pentru instalaii i echipamente, activiti de construire, montare/demontare, instalare, punere n funciune, supraveghere i verificare tehnic n utilizare, lucrri de revizie, reparaii i de ntreinere, precum i persoane fizice i juridice care efectueaz verificri tehnice n utilizare la instalaiile i echipamentele la care se solicit stabilirea duratei remanente de via; pentru instalaiile/echipamentele din domeniul nuclear se vor respecta i dispoziiile Legii nr. 111/1996 privind desfurarea n siguran, reglementarea, autorizarea i controlul activitilor nucleare, republicat; d) autorizeaz, n conformitate cu cerinele tehnice i n condiiile stabilite n prescripiile tehnice, punerea n funciune i funcionarea instalaiilor i echipamentelor prevzute n anexa nr. 1; e) autorizeaz, n conformitate cu cerinele tehnice i n condiiile stabilite n prescripiile tehnice, persoanele fizice care practic ocupaiile prevzute n anexa nr. 1^1; f) particip la activiti de omologare de instalaii i echipamente;

34

g) aprob proceduri de sudur, dac prin prescripiile tehnice se impune acest lucru; h) emite, n conformitate cu cerinele i n condiiile stabilite n prescripiile tehnice, avize obligatorii de instalare pentru instalaiile i echipamentele prevzute n anexa nr. 1^2; i) n cazuri justificate, de for major sau de pericol iminent, poate dispune oprirea din funciune sau mpiedicarea punerii n funciune a instalaiilor i echipamentelor i aplic sigilii; j) efectueaz controale periodice i inopinate la instalaiile i echipamentele aflate n funciune, dispune msuri i aplic sanciuni n condiiile legii, atunci cnd constat c nu sunt respectate cerinele aplicabile acestora; k) supravegheaz, prin aciuni periodice i inopinate, persoanele fizice i juridice pe care le-a autorizat i decide meninerea, suspendarea sau retragerea autorizaiilor emise; l) elaboreaz i aprob prin ordin al inspectorului de stat ef procedura de evaluare i autorizare a persoanelor fizice ce solicit a avea calitatea de experi ISCIR; ordinul pentru aprobarea acestei proceduri se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I; m) realizeaz supravegherea pieei n domeniul de activitate pentru care a fost nominalizat; n) particip, la solicitarea organelor de cercetare penal, la anchetarea cauzelor n care s-au produs accidentele la instalaiile i echipamentele supuse controlului ISCIR, evalueaz efectele produse i dispune msurile ce se impun privind sigurana n funcionare a acestora, dup caz; o) organizeaz i deruleaz campanii de informare n scopul mbuntirii siguranei n funcionare a instalaiilor i echipamentelor; p) avizeaz, potrivit legii, furnizorii de formare profesional care organizeaz programe de formare profesional pentru ocupaiile prevzute n anexa nr. 1^1; condiiile i cerinele pentru avizarea furnizorilor de formare profesional se stabilesc prin ordin al inspectorului de stat ef al ISCIR, care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I; q) particip la elaborarea de standarde n domeniul su de activitate; r) particip la elaborarea i validarea standardelor ocupaionale relevante n domeniul de activitate al ISCIR; s) elaboreaz i supune aprobrii, prin ordin al ministrului economiei, lista tarifelor aplicate pentru activitile prestate de ctre ISCIR; ordinul ministrului economiei se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I; t) editeaz i public materiale specifice domeniului, n scopul realizrii siguranei n funcionare i al prevenirii accidentelor i avariilor;

35

u) colaboreaz cu instituii similare i cu organisme din alte ri, stabilete i poate ncheia cu acestea, n condiiile legii, convenii i protocoale de recunoatere reciproc, reprezint interesele Romniei n organizaii i instituii internaionale, n domeniul su de activitate, n calitate de membru observator sau de membru cu drepturi depline;

v) realizeaz activiti de cercetare-dezvoltare n domeniul su de activitate; Legislaia referitoare la introducerea pe pia a instalaiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR Cunoaterea unor prevederi de baz ale acestor acte normative este

important din perspectiva personalului tehnic de specialitate, deoarece trebuie analizat fiecare echipament sau instalaie n legtur cu care se intenioneaz efectuarea unei lucrri, i din punct de vedere al legalitii privind introducerea sa pe pia. Personalul tehnic de specialitate reprezint interfa ntre deintorul/utilizatorul echipamentului sau instalaiei i ISCIR. Prezentarea succint a unor informaii eseniale este necesar, i vine n sprijinul celor care folosesc i aplic legislaia i PT colecia ISCIR n vigoare, constituind un punct de plecare n dobndirea de informaii mai detaliate.

Condiii de autorizare RTS

i. S fie inginer, subinginer, tehnician sau maistru ii. S aib o vechime de minimum doi ani pentru absolvenii unui institut superior tehnic i minim cinci ani pentru maitri sau tehnicieni cu profil sudur iii. S fac dovada c are un contract de munc ncheiat cu proprietarul/utilizatorul de instalaie sub incidena ISCIR sau cu firma reparatoare sau de montaj. iv. S promoveze examenul de atestare susinut cu ISCIR INSPECT

RTS atestat ISCIR este nominalizat n Autorizaia Agentului Economic.

36

Tema I. 2. 2.Atribuii i responsabiliti specifice activitii de RTS conform PT colecia

ISCIR, aplicabile.

37

Tema I. 2.

2.Atribuii i responsabiliti specifice activitii de RTS conform PT colecia ISCIR, aplicabile.

- S cunoasc legislaia specific domeniului de activitate ISCIR,

prescripiile tehnice ISCIR, standardele i alte reglementri n vigoare privind fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea instalaiilor/echipamentelor

- S cunoasc prevederile actelor normative, ale prescripiilor tehnice specifice, Colecia ISCIR, i ale standardului n vigoare privind sudarea elementelor instalaiilor mecanice sub presiune i ale instalaiilor de ridicat din domeniul ISCIR.

- S identifice parametrii tehnici optimi pentru ntocmirea pWPS. - S asigure alegerea corect a materialelor de adaos n funcie de

materialele de baz utilizate, n conformitate cu procedurile de sudare aprobate, astfel nct prin condiii tehnologice impuse sa realizeze o mbinare sudat corect.

- S se asigure n cadrul pWPS utilizarea numai a materialelor de sudare ce pot fi identificate prin certificate de inspecie de material emise de ctre productor.

- S se asigure c la operaiile de sudare efectuate la echipamente/instalaii aflate sub incidena ISCIR, vor fi utilizate numai tehnologii stabilite pe baza procedurilor de sudare aprobate.

38

- S organizeze, s ndrume i s verifice activitatea privind autorizarea sudorilor i evidena lucrrilor executate de sudorii autorizai, n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice specifice.

- S urmreasc efectuarea mbinrilor sudate pe baza procedurilor aprobate, s verifice rezultatele obinute, s semneze i s tampileze documentele privind verificarea mbinrilor sudate.

- S i se atribuie o tampil conform modelului prezentat n P.T. ISCIR CR7.

- S in la zi evidena poansoanelor sudorilor autorizai de IT ISCIR, a procedurilor de sudare aprobate, precum i a lucrrilor executate de sudori.

- S semneze i s tampileze documentele ntocmite i verificate. - S verifice dac tehnologia de fabricare, montare, instalare,

modificare sau de reparare a sistemelor, a componentelor care rein presiunea i suporturile lor i/sau a instalaiilor de ridicat este corespunztoare i conduce la ndeplinirea condiiilor tehnice impuse

- S verifice proiectul de fabricare, montare, instalare, modificare sau de reparare nainte de punerea lui n aplicare, astfel nct soluiile constructive adoptate s asigure condiii optime de fabricare, montare, instalare sau reparare a sistemelor, componentelor care rein presiunea i suporturile lor i/sau a instalaiilor de ridicat, iar starea de tensiuni datorate ciclurilor de transformri i prelucrri s fie minim

- S asigure folosirea corect a materialelor de adaos respectnd cerinele tehnice ale procedurilor de sudare aprobate, astfel nct prin condiiile tehnologice impuse s se asigure calitatea corespunztoare a sistemelor, componentelor care rein presiunea i suporturile lor i/sau a instalaiilor de ridicat

- S in evidena i s urmreasc ca materialele de adaos folosite s fie nsoite de certificate de inspecie material conform specificaiilor (normelor) de produs i s admit folosirea numai a materialelor stabilite prin documentaie tehnic

- S asigure condiiile necesare pentru efectuarea probelor i ncercrilor n vederea aprobrii procedurilor de sudare i de remediere prin sudare n conformitate cu prescripiile tehnice aplicabile i s ia msurile necesare ca la fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau repararea elementelor componente care rein presiunea i suporturile lor i/sau a instalaiilor de ridicat s se foloseasc numai tehnologii stabilite pe baza procedurilor de sudare aprobate

39

- S supravegheze ca materialele de adaos introduse n procesul de fabricare, montare, instalare, modificare sau de reparare s fie conforme cu proiectul de fabricare, montare, instalare, modificare sau de reparare i cu proiectul nregistrat

- S verifice modul n care se depoziteaz i se introduc n procesul de fabricare, montare, instalare, modificare sau de reparare materialele de adaos, lund msuri pentru prentmpinarea eventualelor schimbri fa de tehnologia elaborat i fa de procedurile calificate

- S organizeze, s ndrume i s verifice activitatea privind calificarea, specializarea i s in evidena lucrrilor efectuate de sudori

- S urmreasc efectuarea verificrii calitii mbinrilor sudate n fluxul tehnologic, s verifice rezultatele obinute i s vizeze documentele

- S participe la analiza i stabilirea cauzelor eventualelor neconformiti aprute la fabricare, montare, instalare, modificare sau la reparare i s ia msuri corespunztoare pentru evitarea lor n viitor

- S urmreasc aplicarea corespunztoare a tehnologiilor de fabricare, montare, instalare, modificare sau de reparare prin:

a. verificarea asamblrii elementelor n vederea sudrii b. verificarea execuiei mbinrilor sudate c. marcarea prin poansonare sau alt mijloc stabilit prin documentaie a

componentelor care rein presiunea i suporturile lor i/sau a elementelor/instalaiilor de ridicat, concomitent cu marcarea epruvetelor pentru ncercri i teste precum i a pieselor martor pentru ncercrile de verificare a aplicrii tehnologiilor de remaniere

- S verifice dac tehnologia de execuie i de examinare a elementelor sudate este n concordan cu procedura de sudare omologat

- S participe la eventualele ntruniri de instructaj i perfecionare organizate de ISCIR

40

Tema II. 1.

1.Materiale utilizate la executarea operaiilor de sudare n cadrul

operaiilor de montare i reparare a instalaiilor/echipamentelor.

Materiale de baz i materiale de adaos.

41

Tema II. 1.

1.Materiale utilizate la executarea operaiilor de sudare n cadrul operaiilor de montare i reparare a instalaiilor/echipamentelor.

Materiale de baz i materiale de adaos. Sudarea.

Este o mbinare nedemontabil a dou sau mai multe piese sau

subansamble. Aceast mbinare se poate realiza ntre piese din materiale metalice sau termoplastice utiliznd energie termic sau presiune. mbinarea sudat se poate realiza cu sau fr ajutorul unor materiale de adaos sau auxiliare.

Cea mai frecvent situaie ntlnit n practic este sudarea prin topire, aceasta putndu-se realiza cu material de adaos (electrozi, srm, gaze, etc.) sau fr material de adaos, n acest caz mbinarea realizndu-se prin topirea materialului de baz, utilizndu-se la acest procedeu aciunea energiei termice.

n mbinarea sudat se disting trei zone, astfel avem: - zona materialului de baz M.B. (unde n timpul procesului de sudare

nu au intervenit modificri ale structurii) - zona de influen termic denumit i Z.I.T. (unde n timpul

desfurrii procesului de sudare intervin modificri de structur)

42

- zona materialului de adaos M.A. n funcie de procedeul de sudur aplicat Z.I.T.-ul poate fi mai mare sau

mai ngust, este de urmrit i de realizat o zon de influen termic ct mai ngust, deoarece n aceast zon structura obinut este cea mai fragil i totodat este zona predispus apariiilor de fisuri lng sudur. Cu ct aceast zon este mai mare, cu att proprietile mecanice ale mbinrii sudate sunt mai sczute. Materiale utilizate la sudare. n procesul de sudare particip dou categorii de materiale; material de baz M.B. i material de adaos M.A. (acolo unde procedeul de sudare aplicat necesit acest lucru), o condiie de baz la alegerea materialului de adaos este ca acesta,din punct de vedere al proprietilor mecanice, s fie cel puin egal (dar ntotdeauna mai mare) dect proprietile mecanice ale materialului de baz. Din punct de vedere al compoziiei chimice materialul de adaos ales trebuie s ntruneasc anumite condiii; coninutul de carbon s fie ct mai sczut, coninutul de siliciu i mangan nu pot depi anumite valori, iar impuritile de sulf i fosfor trebuie s fie ntr-o limit controlat astfel nct valorile nsumate ale acestora neavnd voie s depeasc 0,045%. Alegerea materialului de baz i a celui de adaos trebuie s se fac n aa fel nct s se in cont de recomandrile fcute n P.T. colecia ISCIR, acestea oblignd ca rezultatele obinute la ncercrile mecanice efectuate la mbinrile sudate s se ncadreze strict ntre anumite limite. n consecin, n alegerea materialului de baz i a celui de adaos trebuie s se in cont de prevederile P.T. colecia ISCIR deoarece n instalaiile mecanice sub presiune precum i la cele de ridicat nu putem folosi orice calitate de material. Materialele utilizate la fabricarea, montarea, instalarea, modificarea sau la repararea sistemelor/componentelor care rein presiunea, trebuie s corespund condiiilor tehnice de recepie i marcare prevzute n documentaia tehnic aplicabil. Materialele trebuie s fie nsoite de certificate de inspecie, emise de fabricant. Toi productorii materialelor de adaos ( electrozi, srme, fluxuri, etc.) sunt verificai, evaluai i certificai de catre un organism de certificare notificat ter parte. Este interzis a se utiliza la sudare materiale consumabile care nu au acest certificat de inspecie care s ateste calitatea lor.

43

CLASIFICARE OELURI (Grupe de sudare) Grup Subgrup Tip oel

1 Oeluri cu limita de curgere minim specificat ReH 460 N/mm2a i cu compoziia chimic n %: C 0,25 Si 0,60 Mn 1,8 Mo 0,70b S 0,045 P 0,045 Cu 0,40b Ni 0,5b Cr 0,3 (0,4 pentru turnate) b Nb 0,06 V 0,1b Ti 0,05

1 1.1 Oeluri cu limita de curgere minim specificat

ReH 275 N/mm2 1 1.2 Oeluri cu limita de curgere minim specificat

ReH 275 N/mm2 < ReH 360 N/mm2 1 1.3 Oeluri cu granulaie fin, normalizate, cu limita de curgere

minim specificat ReH > 360 N/mm2 1 1.4 Oeluri cu rezisten mpotriva coroziunii atmosferice, a cror

compoziie chimic poate depi cerinele pentru elemente singulare care sunt indicate la 1

2 Oeluri cu granulaie fin tratate termomecanic i oeluri turnate cu limita de curgere minim specificat ReH > 360 N/mm2

2 2.1 Oeluri cu granulaie fin tratate termomecanic i oeluri turnate cu limita de curgere minim specificat 360 N/mm2 < ReH 460 N/mm2

2 2.2 Oeluri cu granulaie fin tratate termomecanic i oeluri turnate cu limita de curgere minim specificat ReH > 460 N/mm2

3 Oeluri cu granulaie fin clite i revenite cu excepia oelurilor inoxidabile cu limita de curgere minim specificat ReH > 360 N/mm2

3 3.1 Oeluri cu granulaie fin clite i revenite cu limita de curgere minim specificat 360 N/mm2 < ReH 690 N/mm2

3 3.2 Oeluri cu granulaie fin clite i revenite cu limita de curgere

44

minim specificat ReH 690 N/mm2 3 3.3 Oeluri de mbuntire cu granulaie fin, exceptnd oelurile

inoxidabile 4 Oeluri slab aliate Cr-Mo-Ni cu Mo 0,7% i V0,1% 4 4.1 Oeluri cu Cr0,3% i Ni0,7% 4 4.2 Oeluri cu Cr0,7% i Ni1,5% 5 Oeluri aliate Cr-Mo fr vanadiu cu C0,35% 5 5.1 Oeluri cu 0,75%Cr1,5% i Mo0,7% 5 5.2 Oeluri cu 1,5%< Cr3,5% i 0,7% < Mo1,2% 5 5.3 Oeluri cu 3,5%< Cr7,0% i 0,4% < Mo0,7% 5 5.4 Oeluri cu 7,0%< Cr10,0% i 0,7% < Mo1,2% 6 Oeluri nalt aliate de tip Cr-Mo-(Ni)-V 6 6.1 Oeluri cu 0,3%Cr0,75%, Mo0,7% i V0,35% 6 6.2 Oeluri cu 0,75%

45

a O valoare mai mare este acceptat dect cea rezultat: Cr+Mo+Ni+Cu+V0,1%

Domeniile de valabilitate i coresponden a aprobrilor procedurilor de sudare pentru grupele de oel Grupa/Subgrupa materialului de

prob

Domeniul de valabilitate

1-1 1a-1 2-2 2a-2, 1-1, 2a-1 3-3 3a-3, 1-1,2-1,2-2,3a-1, 3a-2 4-4 4b-4, 4b-1, 4b-2 5-5 5b-5, 5b-1, 5b-2 6-6 6b-6,6b-1, 6b-2 7-7 7c-7 7-3 7c-3, 7c-1, 7c-2 7-2 7c-2a,7c-1 8-8 8c-8 8-6 8c-6b ,8c-1, 8c-2, 8c-4 8-5 8c-5b ,8c-1, 8c-2, 8c-4, 8c-6.1, 8c-6.2 8-3 8c-3a ,8c-1, 8c-2 8-2 8c-2a ,8c-1 9-9 9b-9

10-10 10b-10 10-8 10b-8c 10-6 10b-6b, 10b-1, 10b-2, 10b-4 10-5 10b-5b, 10b-1, 10b-2, 10b-4, 10b-6.1, 10b-6.2 10-3 10b-3a, 10b-1, 10b-2 10-2 10b-2a, 10b-1

11-11 11b-11, 11b-1

n continuare prezentm sub form tabelar, cele mai utilizate materiale de baz la construirea, montarea, repararea, punerea n funcionare a instalaiilor mecanice sub presiune i instalaiilor de ridicat.

Totodat vom prezenta codificarea acestora precum i simbol vechi conform STAS i simbol nou conform euronormelor.

46

Tabel de echivalare a mrcilor de fonte i oeluri Produsul: OELURI DE CONSTRUCIE

Nr. Crt.

Simbol Marc conf.SREN10027-1

Cod Standard Simbol vechi STAS

1 S185 1.0035 SR EN 10026+A1 OL321b STAS 500/2-80 2 S235JR 1.0037 SR EN 10026+A1 OL37,2 STAS 500/2-80 3 S235JRG1 1.0036 SR EN 10026+A1 OL37.2N STAS 500/2-80 4 S235JRG2 1.0038 SR EN 10026+A1 OL37.2K(S) STAS 500/2-80 5 S235JO 1.0114 SR EN 10026+A1 OL37.3K(S) STAS 500/2-80 6 S235J2G3 * 1.0116 SR EN 10026+A1 OL37.4K STAS 500/2-80 7 S235J2G4 1.0117 SR EN 10026+A1 OL37.4K STAS 500/2-80 8 S275JR 1.0044 SR EN 10026+A1 OL42.2K(S) STAS 500/2-80 9 S275JO 1.0143 SR EN 10026+A1 OL42.3K(S) STAS 500/2-80 10 S275J2G3 * 1.0144 SR EN 10026+A1 OL42.4K STAS 500/2-80 11 S275J2G4 1.0145 SR EN 10026+A1 OL42.4K STAS 500/2-80 12 S355JR 1.0045 SR EN 10026+A1 OL52.2K(S) STAS 500/2-80 13 S355JO 1.0553 SR EN 10026+A1 OL52.3K(S) STAS 500/2-80 14 S355J2G3 * 1.0570 SR EN 10026+A1 OL52.4K STAS 500/2-80 15 S355J2G4 1.0577 SR EN 10026+A1 OL52.4K STAS 500/2-80 16 S355JK2G3 ** 1.0595 SR EN 10026+A1 OL52.4K STAS 500/2-80 17 S355JK2G4 1.0596 SR EN 10026+A1 OL52.4K STAS 500/2-80

OELURI PENTRU CONSTRUCII MECANICE 1 E295 1.0050 SR EN 10025-A1 OL50.1b STAS 500/2-80 2 E335 1.0060 SR EN 10025 OL60.1b 3 E360 1.0070 SR EN 10025 OL70.1b

47

* Normalizat * * Normalizat+KV(- 20)=40J

Tabel de echivalare a mrcilor de fonte i oeluri Produsul: EVI PENTRU RECIPIENTE SUB PRESIUNE Nr. Crt.

Simbol Marc Cod Standard Simbol vechi STAS

EVI (TEMPERATUR AMBIANT) 1 P195GH 1.0348 SR EN 10216-2 - - 2 P235GH 1.0345 SR EN 10216-2 OLT35K STAS8148-87 3 P265GH 1.0425 SR EN 10216-2 OLT45K STAS8148-87

EVI TEMPERATUR AMBIANT 1 P195TR2 1.0108 SR EN 10216-1 - - 2 P235TR2 1.0255 SR EN 10216-1 OLT35R STAS10382-88 3 P265TR2 1.0259 SR EN 10216-1 OLT35R STAS10382-88

EVI DIN OELURI CU GRANULAIE FIN 1 P275NL1 1.0488 SR EN 10216-3 OLT35R STAS10382-88 2 P275NL2 1.1104 SR EN 10216-3 OLT35R STAS10382-88 3 P355N 1.0562 SR EN 10216-3 10Ni35 STAS10382-88 4 P355NH 1.0565 SR EN 10216-3 10Ni35 STAS10382-88 5 P355NL1 1.0566 SR EN 10216-3 10Ni35 STAS10382-88 6 P355NL2 1.1106 SR EN 10216-3 10Ni35 STAS10382-88

48

Tabel de echivalare a mrcilor de fonte i oeluri

Produsul: FONTE Nr. Crt.

Simbol Marc Cod Standard Simbol vechi STAS

1 100 SR ISO 185 Fc 100 STAS 568-82 2 150 SR ISO 185 Fc 150 STAS 568-82 3 200 SR ISO 185 Fc 200 STAS 568-82 4 250 SR ISO 185 Fc 250 STAS 568-82 5 300 SR ISO 185 Fc 300 STAS 568-82 6 350 SR ISO 185 Fc 350 STAS 568-82 7 900-2 SR ISO 1083 STAS 6071-82 8 800-2 SR ISO 1083 STAS 6071-82 9 700-2 SR ISO 1083 Fgn700-2 STAS 6071-82 10 600-3 SR ISO 1083 Fgn600-22 STAS 6071-82 11 500-7 SR ISO 1083 Fgn500-7 STAS 6071-82 12 450-10 SR ISO 1083 Fgn450-5 STAS 6071-82 13 400-15 SR ISO 1083 Fgn420-12 STAS 6071-82 14 400-18 SR ISO 1083 STAS 6071-82 15 350-22 SR ISO 1083 Fgn380-11 STAS 6071-82

OELURI TURNATE 1 200-400 SR ISO 3755:1994 OT400-1 STAS 600-82 2 200-400W* SR ISO 3755:1994 OT400-3 STAS 600-82 3 230-450 SR ISO 3755:1994 OT450-1 STAS 600-82 4 230-450W SR ISO 3755:1994 OT450-3 STAS 600-82 5 270-480 SR ISO 3755:1994 OT500-1 STAS 600-82 6 270-480W SR ISO 3755:1994 OT500-3 STAS 600-82 7 340-550 SR ISO 3755:1994 OT550-1 STAS 600-82 8 340-550W SR ISO 3755:1994 OT550-3 STAS 600-82

49

* cu garantarea compoziiei chimice Tabel de echivalare a mrcilor de fonte i oeluri

Produsul: OELURI PENTRU RECIPIENTE SUB PRESIUNE Nr. Crt.

Simbol Marc Cod Standard Simbol vechi STAS

TABLE (TEMPERATURI RIDICATE) 1 P235GH 1.0345 SR EN 10028-2 - STAS2883/3-88 2 P265GH 1.0425 SR EN 10028-2 K410 STAS2883/3-88 3 P295GH 1.0481 SR EN 10028-2 K480 STAS2883/3-88 4 P355GH 1.5415 SR EN 10028-2 K510 STAS2883/3-88 OELURI SUDABILE CU GRANULAIE FIN NORMALIZATE TEMP. AMBIANT I SCZUT 1 P275N 1.0486 SR EN 10028-3 R360.3b STAS2883/2-81 2 P275NH 1.0487 SR EN 10028-3 R360.4a STAS2883/2-81 3 P275NL1 1.0488 SR EN 10028-3 R360.4a STAS2883/2-81 4 P275NL2 1.1104 SR EN 10028-3 R360.7a STAS2883/2-81 5 P355N 1.0562 SR EN 10028-3 R510.3a STAS2883/2-81 6 P355NH 1.0565 SR EN 10028-3 R510.4a STAS2883/2-81 7 P355NL1 1.0566 SR EN 10028-3 R510.4a STAS2883/2-81 8 P355NL2 1.1106 SR EN 10028-3 R510.7a STAS2883/2-81

ELEMENTE DE FIXARE 1 20Mn5 1.1133 SR EN 10269 - - 2 25CrMo4 1.7218 SR EN 10269 - - 3 42CrMo4 1.7228 SR EN 10269 42MoCr11AS STAS11290-89 4 19MnB4 1.5523 SR EN 10269 - - 5 41NiCrMo7-3-2 1.6583 SR EN 10269 - - 6 34CrNiMo6 1.6582 SR EN 10269 - - 7 30CrNiMo8 1.6580 SR EN 10269 - - 8 X12Ni5 1.5680 SR EN 10269 - - 9 X8Ni9 1.5662 SR EN 10269 - -

50

Tabel de echivalare a mrcilor de fonte i oeluri Produsul: OELURI INOXIDABILE Nr.

Crt. Simbol Marc Cod Standard Simbol vechi STAS

1 X6CrA113 1.4002 SR EN 10088-1:1997 7AlCr130 STAS 3583-87 2 X6Cr17 1.4016 SR EN 10088-1:1997 8Cr170 STAS 3583-87 3 X3CrT117 1.4510 SR EN 10088-1:1997 8TiCr170 STAS 3583-87 4 X2CrMoTi18-2 1.4521 SR EN 10088-1:1997 2TiMoCr180 STAS 3583-87 OELURI MARTENSITICE 1 X12Cr13 1.4006 SR EN 10088-1:1997 10Cr130 STAS 3583-87 2 X20Cr13 1.4021 SR EN 10088-1:1997 20Cr130 STAS 3583-87 3 X30Cr13 1.4028 SR EN 10088-1:1997 30Cr130 STAS 3583-87 4 X39Cr13 1.4031 SR EN 10088-1:1997 40Cr130 STAS 3583-87 5 X50CrMoV15 1.4116 SR EN 10088-1:1997 45VmoCr145 STAS 3583-87 6 X17CrNi16-2 1.4057 SR EN 10088-1:1997 22NiCr170 STAS 3583-87 OELURI AUSTENITICE 1 X2CrNi18-9 1.4307 SR EN 10088-1:1997 2NiCr185 STAS 3583-87 2 X5CrNi18-10 1.4301 SR EN 10088-1:1997 5NiCr180 STAS 3583-87 3 X6CrNiTi18-10 1.4541 SR EN 10088-1:1997 10TiNiCr180 STAS 3583-87 4 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 SR EN 10088-1:1997 10TiMoNiCr180 STAS 3583-87 5 X3CrNiMo17-13-3 1.4436 SR EN 10088-1:1997 2MoNiCr175 STAS 3583-87 6 X3NiCrMoCu25-20-5 1.4539 SR EN 10088-1:1997 2CuMoCrNi250 STAS 3583-87

51

Tabel de echivalare a mrcilor de fonte i oeluri Produsul: OELURI PENTRU MBUNTIRE (CLIRE+REVENIRE) Nr. Crt.

Simbol Marc Cod Standard Simbol vechi STAS

1 1C22 1.0402 SR EN 10083-2 OLC20 STAS 880-88 2 1C25 1.0406 SR EN 10083-2 OLC25 STAS 880-88 3 1C30 1.0528 SR EN 10083-2 OLC30 STAS 880-88 4 1C35 1.0501 SR EN 10083-2 OLC35 STAS 880-88 5 1C40 1.0511 SR EN 10083-2 OLC40 STAS 880-88 6 1C45 1.0503 SR EN 10083-2 OLC45 STAS 880-88 7 1C50 1.0540 SR EN 10083-2 OLC50 STAS 880-88 8 1C55 1.0535 SR EN 10083-2 OLC55 STAS 880-88 9 1C60 1.0601 SR EN 10083-2 OLC60 STAS 880-88 10 2C22 1.1151 SR EN 10083-1 OLC20X STAS 880-88 11 2C22 1.1149 SR EN 10083-1 OLC20XS STAS 880-88 12 38Cr2 1.7003 SR EN 10083-1 - - 13 38CrS2 1.7023 SR EN 10083-1 - - 14 46Cr2 1.7006 SR EN 10083-1 - - 15 46CrS2 1.7025 SR EN 10083-1 - - 16 4Cr4 1.7033 SR EN 10083-1 - - 17 34CrS4 1.7037 SR EN 10083-1 - - 18 37Cr4 1.7034 SR EN 10083-1 - - 19 37CrS4 1.7038 SR EN 10083-1 - - 20 41Cr4 1.7035 SR EN 10083-1 40Cr10X STAS 791-88 21 41CrS4 - SR EN 10083-1 40Cr10XS STAS 791-88 22 25CrMo4 1.7218 SR EN 10083-1 26MoCr11X STAS 791-88 23 25CrMoS4 1.7213 SR EN 10083-1 26MoCr11XS STAS 791-88 24 34CrMo4 1.7220 SR EN 10083-1 34MoCr11X STAS 791-88 25 34CrMoS4 1.7226 SR EN 10083-1 34MoCr11XS STAS 791-88 26 42CrMo4 1.7225 SR EN 10083-1 42MoCr11X STAS 791-88 27 42CrMoS4 1.7227 SR EN 10083-1 42MoCr11XS STAS 791-88 28 50CrMo4 1.7228 SR EN 10083-1 - - 29 36CrNiMo4 1.6511 SR EN 10083-1 34MoCrNi16 STAS 791-88 30 34CrNiMo6 1.6582 SR EN 10083-1 34MoCrNi16 STAS 791-88 31 30CrNiMo8 1.6580 SR EN 10083-1 30MoCrNi26 STAS 791-88 32 36NiCrMo16 - SR EN 10083-1 - -

52

33 51CrV4 1.859 SR EN 10083-1 51VMnCr11X STAS 791-88 Categorii de materiale de adaos pentru sudare

1. Pentru oeluri nealiate

- Electrozi nvelii pentru sudare- oeluri nealiate - Srme tubulare pentru sudare oeluri nealiate - Srme pline pentru sudare MIG-MAG oeluri nealiate - Vergele pentru sudare WIG oeluri nealiate - Srme pentru sudare sub strat de flux oeluri nealiat

2. Pentru oeluri slab aliate

- Electrozi pentru sudare oeluri slab aliate - Srme tubulare pentru sudare oeluri slab aliate - Srme pline pentru sudare MIG-MAG oeluri slab aliate - Vergele pentru sudare WIG oeluri slab aliate - Srme pentru sudare sub strat de flux oeluri slab aliate

3. Pentru oeluri inoxidabile i nalt aliate

- Electrozi nvelii pentru sudare oeluri inoxidabile - Srme tubulare pentru sudare oeluri inoxidabile i nalt aliate - Srme pline pentru sudare MIG-MAG oeluri inoxidabile - Vergele pentru sudare WIG oeluri inoxidabile i nalt aliate - Srme pentru sudare sub strat de flux oeluri inoxidabile

4. Pentru aliaje pe baz de aluminiu

- Electrozi nvelii pentru sudare aliaje