CUPRINS - Instalatii de incalzire, tratare a apei, climatizare...SCHEME de CONEXIUNI CONDITII de...

CUPRINS

1. INTRODUCERE1.1 PRECAUTII1.2 TRANSPORT1.3 CONTINUT AMBALAJ1.4

2. PREZENTARE GENERALA2.1 COMPONENTA CONSTRUCTIVA2.22.3 CARACTERISTICI TEHNICE

3. MONTARE

4.

5. PRECAUTII & AVERTIZARI

6.

7.

8.

DOCUMENTATIE TEHNICA – Aeroterme S1, S2, S3 & S4

MOD de UTILIZARE si PRINCIPIU de FUNCTIONARE

DIMENSIUNI de GABARIT

INSTRUCTIUNI pentru INSTALARE

AUTOMATIZARI posibile la AEROTERMELE BLOWAIR

SCHEME de CONEXIUNI

CONDITII de GARANTIE

1. INTRODUCERE

1.1 PRECAUTII

1.2 TRANSPORT

1.2 CONTINUT AMBALAJ

--


Va multumim pentru cumpararea echipamentului nostru. Dorim sa va felicitam pentrualegerea facuta de dvs.

Cumparatorul si utilizatorul echipamentului, trebuie sa citeasca cu atentie instructiuni-le care urmeaza si sa actioneze in concordanta cu continutul recomandat de acestea. Respectarea instructiunilor garanteaza o utilizare corecta si in conditii de siguranta. In caz de dubiu, va rugam sa contactati producatorul (sau vanzatorul).

Producatorul isi rezerva dreptul de a face modificari in acesta documentatie tehnicafara o notificare anterioara.

Producatorul nu este responsabil pentru pagubele care pot sa apara din cauza unei in- stalari gresite, netrimiterii aparatului in reparatie sau utilizarii echipamentului in afara limitelorpentru care a fost construit.

Montajul trebuie sa fie executat de instalatori cu calificare corespunzatoare, care detincalificarile necesare pentru a monta acest gen de echipamente. Instalatorii care executa monta-jul sunt responsabili pentru respectarea instructiunilor din prezenta documentatie tehnica.

Trebuie ca permanent sa fie respectate reglementarile si regulile de securitate.

Se impune, ca pe durata montajului si instalarii, punerii in functiune, utilizarii, operati-unilor de service si a verificarilor periodice , sa fie respectare toate reglementarile de securitatein vigoare.

In cazul nefunctionarii, va rugam sa deconectati echipamentul de la sursele de alimentare si sa apelati la o persoana autorizata sau la producator.

In momentul receptiei bunurilor, este nevoie sa verificati integritatea echipamentuluipentru a identifica orice deteriorare posibila. In timpul transportului, se impune utilizarea deechipamente adecvate , iar manipularea se face numai de catre doua persoane. In caz de aparitie a unor deteriorari/pagube, va rugam sa completati raportul de daune in prezenta furnizorului.

Aeroterma Instructiunile tehnice (documentatia tehnica) si talonul de garantie

1.4

2. PREZENTARE GENERALA

2.1 COMPONENTA CONSTRUCTIVA

---- Ventilator axial ;-

2.2


PRINCIPIUL de FUNCTIONARE si MOD de UTILIZARE

Echipamentele BlowAir modelele S1, S2, S3 & S4 sunt utilizate pentru incalzirea de incinte, cum ar fi : hale de productie, de locuit , comerciale, servicii , garaje, ateliere, sere, corturi,magazine si mall-uri (aparatele BlowAir nu sunt destinate functionarii in medii cu potential ex-ploziv ( nu sunt realizate in executie AntiEx) .

Echipamentele de incalzire a aerului cu apa calda, trebuie sa fie racordate la un sistemcentralizat de incalzire.

Aplicarea noilor tehnologii la echipamentele BolwAir, garanteaza un randament inaltsi confort la utilizare. Culorile originale ale echipamentului se asorteaza oricarui interior. Produsuleste fabricat cu mare strictete si va functiona, fara probleme, pentru multi ani.

Echipamentele BlowAir modelele S1, S2, S3 & S4 sunt constituite din urmatoarele : Carcasa ; Clapete de dirijare a aerului ; Serpentina de incalzire ;

Suport rotativ.

CARCASA – este produsa din otel galvanizat, vopsit cu pulberi in camp electrostatic,cu culoarea 9005 (negru).

CLAPETELE de DIRIJARE a AERULUI – sunt executate din otel galvanizat, vopsitecu pulberi in camp electrostatic cu culoarea 7048 (gri). Este posibila pozitionarea clapetelor de dirijare astfel incat sa se obtina orientarea dorita a fluxului de aer.

SERPENTINA de INCALZIRE este produsa din aluminiu si cupru. Temperatura maxima de incalzire a agentului de incalzire este de 110ºC; presiunea maxima este de 1,6 Mpa;dimensiunea racordurilor de cuplare este de 3/4''.

In functie de dimensiunea echipamentului , va putem oferi 1,2 sau 3 randuri de ser-pentine de incalzire.

DIMENSIUNI de GABARIT

a b c d eTipmm. mm. mm. mm. mm.

S1 452 494 202 350 305S2 552 545 252 450 368S3 552 545 252 450 368S4 660 696 252 560 384

2.3 CARACTERISTICI TEHNICE

UM S1 S2 S3 S4

kW 16.7 29.4 52.1 59.2

kW. 7-17 13-29 23-52 26-59m³/h 1743 2973 2973 4400

m. 10-12 10-18 10-18 10-251 2 3 2

kg. 15,5/15 22,3/21 24,9/23 29/270.5 1.3 1.9 2

26.7 27.5 48.7 37.5110 110 110 110

bar 16 16 16 16A 0.42 0.66 0.66 0.82

V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50W 80 150 150 180

rot/min. 1380 1400 1400 1380- IP54 IP54 IP54 IP54- 3/4'' 3/4'' 3/4'' 3/4''

⁰C 90/70⁰C -20 -10 0 10 20kW 22.2 19.4 16.7 14.2 11.7⁰C 12.8 19.8 26.7 33.4 40

m³/h 0.98 0.85 0.74 0.62 0.5233 26 22 16 11

⁰C 80-60⁰C -20 -10 0 10 20kW 19.6 16.9 14.3 11.8 9.4⁰C 9.1 16 22.8 29.5 36.1

m³/h 0.86 0.74 0.63 0.52 0.4127 23 17 12 9

⁰C 70/50⁰C -20 -10 0 10 20kW 17.1 14.4 11.9 9.44 7.09⁰C 5.3 12.2 19 25.6 32.2

m³/h 0.75 0.63 0.52 0.41 0.3123 17 12 10 6


Cota

aeroterma

Denumire caracteristica

Puterea de incalzire nominala la :Temperatura apa 90/70ºC Temperatura aer intrare 0ºC

Domeniul de putereDebitul maxim de aerDistanta maxima flux aer suflatNumar randuri serpentinaGreutate : CU Apa/FARA ApaVolumul de apa dm³Cresterea de temperatura la aer ºCTemperatura max.agent incalzire ºCPresiune max. de functionareIntensitate curentTensiune de alimentarePutere motorTuratie motorGrad de protectie motorDimensiune racord cuplare1 Pa = 0,01 milibar = 0,00001 bar (16bar=1.6MPa)

CARACTERISTICI TEHNICE aeroterma model S1

Temperatura apa INTRARE/IESIRETemperatura AER INTRAREPutere de incalzireTemperatura AER IESIREDebitul de apa Cadere presiune schimb.caldura kP



⁰C 50/30⁰C -20 -10 0 10 20kW 12 9.45 7.03 4.69 2.44⁰C -2.3 4.5 11.2 17.8 24.2

m³/h 0.52 0.41 0.31 0.2 0.1113 10 6 5 2

⁰C 90/70⁰C -20 -10 0 10 20kW 38.8 34 29.4 24.9 20.7⁰C 13.7 20.6 27.5 34.2 40.8

m³/h 1.71 1.5 1.29 1.1 0.9124 19 14 11 7

⁰C 80-60⁰C -20 -10 0 10 20kW 34.5 29.8 25.3 20.9 16.8⁰C 9.9 16.8 23.6 30.3 36.8

m³/h 1.52 1.31 1.11 0.92 0.7420 15 11 8 5

⁰C 70/50⁰C -20 -10 0 10 20kW 30.2 25.6 21.1 16.9 12.8⁰C 6.2 13 19.7 26.4 32.8

m³/h 1.32 1.12 0.92 0.74 0.5616 11 8 5 3

⁰C 50/30⁰C -20 -10 0 10 20kW 21.4 17 12.8 8.7 4.71⁰C -1.4 5.3 12 18.4 24.7

m³/h 0.93 0.74 0.55 0.38 0.29 6 3 2 1

⁰C 90/70⁰C -20 -10 0 10 20kW 68.9 60.3 52.1 44.3 36.8⁰C 39.8 44.3 48.7 52.9 56.9

m³/h 3.04 2.66 2.29 1.95 1.6252 41 31 23 16

⁰C 80-60⁰C -20 -10 0 10 20kW 61.5 53 45 37.4 30.1⁰C 33.3 37.8 42.1 46.3 50.2

m³/h 2.7 2.33 1.98 1.64 1.3243 33 24 17 12

⁰C 70/50⁰C -20 -10 0 10 20kW 54 45.8 37.9 30.5 23.3⁰C 26.8 31.3 35.5 39.5 43.4

m³/h 2.36 2 1.66 1.33 1.0235 26 18 12 7


CONTINUARE la Caracteristici modele S1Temperatura apa INTRARE/IESIRETemperatura AER INTRAREPutere de incalzireTemperatura AER IESIREDebitul de apa Cadere presiune schimb.caldura kP










⁰C 50/30⁰C -20 -10 0 10 20kW 38.9 31.1 23.6 16.3 9.23⁰C 13.8 18 22 25.9 29.3

m³/h 1.69 1.35 1.02 0.71 0.420 13 8 4 1

⁰C 90/70⁰C -20 -10 0 10 20kW 78.6 68.7 59.3 50.3 41.7⁰C 26 31.9 37.5 43 48.3

m³/h 3.46 3.03 2.61 2.22 1.8438 29 22 16 12

⁰C 80-60⁰C -20 -10 0 10 20kW 69.9 60.2 51 42.2 33.8⁰C 21 26.7 32.3 37.7 42.9

m³/h 3.07 2.64 2.24 1.85 1.4831 23 17 12 8

⁰C 70/50⁰C -20 -10 0 10 20kW 61.1 51.7 42.7 34.1 25.8⁰C 15.8 21.5 27 32.3 37.5

m³/h 2.67 2.26 1.87 1.49 1.1324 18 13 8 5

⁰C 50/30⁰C -20 -10 0 10 20kW 43.4 31.3 25.8 17.6 9.5⁰C 5.4 18 16.3 21.5 26.4

m³/h 1.88 1.35 1.12 0.76 0.4113 13 5 3 1

3. MONTARE


CONTINUARE la Caracteristici modele S3Temperatura apa INTRARE/IESIRETemperatura AER INTRAREPutere de incalzireTemperatura AER IESIREDebitul de apa Cadere presiune schimb.caldura kP






Toate echipamentele BlowAir modele S1, S2, S3 si S4 pot sa fie montate pe peretesau pe tavan prin intermediul suportilor standard sau al celor rotativi, ca elemente auxiliare.

Reprezentarile schematice de mai jos prezinta modul de montare. In incintele mai mari se recomanda sa fie montate mai multe unitati, respectand restrictiile prezentate mai jos.

Fig.2 Montare pe TAVAN Fig.3 Montare pe PERETE

Fig.4 Fig.5


Exemplu mod de dispunere Exemple de diverseintr-o camera pentru mai versiuni de montare multe echipamente

Montarea facuta echipamentelor BlowAir pe perete sau pe tavan , prin intermediulsuportilor standard sau rotativi, permite pozitionarea acestora in mai multe pozitii in raport desuprafata de asezare (paralel sau inclinat la diverse unghiuri), asa cum este prezentat mai jos :

4. INSTRUCTIUNI pentru INSTALARE

Instalarea (montajul) trebuie sa fie executata numai de persoane calificate care suntautorizate pentru efectuarea de montaje la echipamente electrice si care au fost instruite pentrua respecta instructiunile din prezenta documentatie. Pentru alimentarea electrica a aerotermelor cu apa calda BlowAir modele S1, S2, S3 si S4 utilizati conductori cu dimensiunea de 2 x 2.5 mm².

5. PRECAUTII & AVERTIZARI

-

-

-

-

-

-

-

---

-

-

-

-

-

-

-

-

---

-

-


Toate operatiunile efectuate pentru instalarea electrica , trebuie sa fie executate decatre persoane calificate, care sunt autorizate in conformitate cu normele si reglementarile locale in vigoare . Aceste recomandari se aplica in aceeasi masura si operatiunile de service si de men-tenanta. Nerespectarea acestor recomandari poate provoca electrocutare, deteriorarea echipa-mentului sau functionarea sa incorecta.

Inaintea de a efectua operatiuni de service/mentenanta sau schimbare a echipamentului , este obligatoriu ca sa deconectati echipamentul de la sursele de alimentare ;

Nu acoperiti intrarile si iesirile din echipament ;

Nu utilizati echipamentul in incaperi cu grad inalt de umiditate sau in apropierea unor bazine de apa ;

Nu executati operatiuni de instalare, punere in functiune, service sau intretinere dacaaveti maiinile ude sau daca sunteti fara incaltaminte (in picioare goale) ;

Nu utilizati echipamentul in incaperi in care exista o atmosfera cu fum , cu gaz sau cu un inalt continut de particule de praf ;

Echipamentul nu trebuie sa fie lasat/amplasat ca sa fie accesibil copiilor si animalelor;

La montare, utilizati un filtru pe reteaua de alimentare hidraulica ;

Va rugam sa prevedeti si sa utilizati urmatoarele valve :valva de aerisire (aerisitor) in locul cel mai inalt al retelei hidraulice ;robineti de sectionare pe reteaua hidraulica la intrarea de alimentare si pe iesirea din unitate ;

Echipamentul trebuie sa fie asigurat impotriva cresterii/saltului de presiune care arputea sa apara in reteaua hidraulica la care este conectat ;

Inainte de a conecta electric echipamentul , verificati etansarile pentru scurgeri ;

Echipamentul nu este contruit pentru protectie anti-inghet ;

Temperatura din incinta nu trebuie sa ajunga sub 0ºC. In cazul in care o situatie deacest gen poate sa apara, luati masuri si goliti echipamentul de apa ;

Va recomandam ca neaparat sa verificati instalatia electrica inainte de prima punerein functiune ;

Este recomandabil ca sa utilizati o protectie electrica diferentiala externa ;

Dupa o oprire a echipamentului , componentele unitatii pot sa fie fierbinti ;

Dupa incetarea folosirii echipamentului , va rugam ca sa il disponibilizati in conformi-tate cu normele si reglementarile locale in vigoare.

Se recomanda ca, periodic, sa efectuati o curatare a echipamentului :serpentina de incalzire se curata cu aer comprimat ;carcasa ventilatorului si clapetele de dirijare a aerului se curata de praf ;

In cazul in care echipamentul nu este utilizat pe o durata mare de timp, trebuie sa ildeconectati de la sursa de alimentare electrica ;

In cazul deplasarii echipamentului , clapetele de aer trebuie sa fie in pozitie de inchis.Este esential ca inainte de pornirea/repornirea echipamentului, clapetele de aer sa fiepozitionate la un unghi de 30º. Nerespectarea acestor indicatii poate sa provoace de-teriorarea ventilatorului ;

-


Deschiderea clapetelor de aer trebuiesa fie facuta cu ambele maiini in paralel.

Nerespectarea acestei indicatii poate sa provoace deteriorarea clapetelor de aer

In timpul racordarii echipamentului la instalatia hidraulica, in momentul stangerii de cuplare, nu uitati ca sa trebuie sa folositi chei potrivite, pentru ca sa asigurati impotriva rasucirii, conductele racord de intrare in echipament .

Nerespectarea acestei indicatii poate sa conduca la deteriorarea serpentinei deincalzire din echipament.

6. AUTOMATIZARI posibile la AEROTERMELE BLOWAIR

Pentru a usura utilizarea aerotermelor BlowAir , va oferim urmatoarele automatizari optionale :

Controller cu 3 viteze – BlowAir RX 0.6A pentru S1 Este utilizat pentru a controla turatia ventilatoarelor monofazate. El consta in 3 trepte de control 0-85-130-230V, tensiune de alimentare de 230Vca/50-60Hz, curent permis la iesirede 0.6 A ; protectie : intrerupator cu rupere termica ; dimensiuni : 118mm. x 78 mm. x 55 mm.;greutate : 0,7 kg. Controllerul de viteza model BlowAir RX 0.6A este recomandat numai pentru comanda unitatilor S1.

Controller cu 5 viteze – BlowAir RX 1.2A Este utilizat pentru a controla turatia ventilatoarelor monofazate. El consta in 5 treptede control 0-70- 85-105-145-230V, tensiune alimentare de 230Vca/50-60Hz, curent permis la iesire de 1.2 A ; protectie : intrerupator cu rupere termica ; dimensiuni : 126mm. x 176 mm. x 56 mm.; greutate : 1,3 kg. Se recomanda utilizarea unui controller de trepte de turatie la fiecareechipament BlowAir.

Controller cu 5 viteze – BlowAir RX 3A Este utilizat pentru a controla turatia ventilatoarelor monofazate. El consta in 5 trepte de control 0-70- 85-105-145-230V, tensiune de alimentare de 230V ca/50-60 Hz, curent per-mis la iesire de 3 A ; protectie: intrerupator cu rupere termica; dimensiuni de gabarit: 126mm. x 176 mm. X 56 mm.; greutate : 1,3 kg. Se recomanda utilizarea controllerului RX 3A la catevamodele de echipamente BlowAir.

IIIIII

IV

V

VIVII


Vana cu 3 cai cu servocomandaRacord de conectare de 3/4'' . Aceasta ar trebui sa fie montata pe returul instalatiei.

Utilizarea sa scade costurile de utilizare. Este important de precizat ca aceasta vana trebuie safie utilizata in relatie cu un controller de temperatura. Dupa ce s-a atins temperatura dorita, vana cu 3 cai va intrerupe trecerea agentului de incalzire spre intrare si va recircula agentul, faraca sa mai incalzeasca. Vana nu prezinta o functionare zgomotoasa. Utilizarea acestui tip de vanaeste recomandata pentru orice instalatie cu echipamente BlowAir .

Termostat de ambientTemperatura mediului in care lucreaza este 0ºC-40ºC ; domeniul de reglare al ter-

mostatului este 10ºC-30ºC; acuratete de reglare de 1ºC; numarul de trepte de temperatura 1; tensiune de alimentare 230V. Este posibil sa utilizati un termostat de ambient pentru pana la 5echipamente.

Controller de temperatura programabilAduce economii de pana la 30% . Poate sa regleze temperatura ''IN SUS'' sau ''IN

JOS''. Dispune de afisaj cu cristale lichide. Temperatura este reglata in trepte de 0,2ºC; Dispune de 9 programe, 3 nivele de temperatura – zi, noapte, anti-inghet . Domeniul de temperatura al mediului de lucru este de 0ºC-40ºC ; domeniul de reglare al termostatului este de 5ºC-30ºC.Alimentat de la 2 baterii alcaline AA (1.5V). Permite controlul puterii la 230VAC-50Hz 5(3)A.Este capabil sa comande pana la 5 echipamente BlowAir.

7. SCHEME de CONEXIUNI

8. CONDITII de GARANTIEGarantia priveste urmatoarele echipamente si este valida 2 ani : S1, S2, S3 si S4Garantia este valida in Uniunea Europeana.Termenii de garantie sunt valizi de la data documentului comercial de achizitie a unitatii.dar nu mai mult de 30 de luni de la data vanzarii de la producatorPiesele defecte pe durata garantiei vor fi schimbate fara alte obligatii in 14 zile lucratoare.Serviciul va fi prestat de firma care a efectuat montajul, prin conditiile prevazute de talonul de garantie care insoteste produsul original. Piesele vor fi suportate de BlowAir pe intreagadurata a garantiei.Garantia nu acopera piesele deteriorate la manipulare/depozitare sau din vina cuiva, cum ar fi : la operatiuni de service/intretinere, utilizarea unitatii in conditii improprii (umiditateprea mare, temperatura prea mare sau prea mica, impactul cu conditii de mediu agresiv),modificari aduse produsului sau reparatii neconforme, conectarea la echipamente auxiliarecare nu au fost recomandate de producator sau nesustinute de documente tehniceSchimbarile in inregistrarile termenilor de garantiePentru a beneficia de aplicarea termenilor garantiei, talonul special trebuie trimis la furnizor.

CUPRINS - Instalatii de incalzire, tratare a apei, climatizare...SCHEME de CONEXIUNI CONDITII de...

Documents

Transcript of CUPRINS - Instalatii de incalzire, tratare a apei, climatizare...SCHEME de CONEXIUNI CONDITII de...