CSYY CSYAb(z)Y - Iproeb SA · Raza minima de curbura la pozare: 10 x diametrul cablului armat 8 x...

CC

www.iproeb.ro [email protected]. +40 (0)263 238164Fax +40 (0)263 234701

s.c. IPROEB s.a.420063 Bistriþa, str. Drumul Cetãþii nr. 19,

... cãi de transmitere a energiei spre noi orizonturi de luminã

6

C

CSYYCSYY-FCSYEYCSYEY-F

CSYAb(z)YCSYAb(z)Y-FCSYEAb(z)YCSYEAb(z)Y-F

Cabluri de semnalizare cu izolaþie ºi manta de PVC pentru tensiunea nominalã U /U=0,25/0,5 kV cu conductoare clasa 10

Signal cables with insulation and sheath madefrom PVC for rated voltage

U / U = 0.25 / 0.5 kV with Class 1 conductors0

Construcþie

Domeniu de utilizare

Date tehnice

Cable construction

Technical data

Applications

1 Conductor de cupru unifilar clasa 1, conform SR EN 602282 Izolatie de PVC3 Învelis comun4 Fir de cupru cositorit5 Ecran din folie de AL / PET6 Manta interioara de PVC7 Armatura metalica de benzi de otel zincate (Abz) sau nezincate (Ab)8 Manta exterioara de PVC

În instalatii electrice fixe, pozate în încaperi interioare, în canale, în aer liber, în pamânt, în apa (cu exceptia apelor contaminate care ataca mantaua de PVC)Cablurile cu întârziere marita la propagarea flacarii sunt destinate pozarii individuale sau în grup în gospodariile de cabluri (tunele, subsoluri, canale, poduri, galerii ale centralelor si statiilor electrice).

Standard de produs: SF 140-2006 IPROEB

Standard de refererinta: STAS 8779-86

Tensiunea nominala: U

Temperatura minima a cablului masurata pe manta

Temperatura maxima admisa pe conductor în conditii normale de exploatare: +70 °C

Tensiunea de încercare: 3,125 kV, 50 Hz, timp de 60 secunde.

Raza minima de curbura la pozare:

10 x diametrul cablului armat

8 x diametrul cablului nearmat

Cablurile sunt cu intarziere la propagarea flacarii conform SR EN 60332-1-2

Cablurile care au F la sfârsitul simbolului sunt cu întârziere marita la propagarea flacarii, conform SR EN 60332-3-24

0/U=0,25/0,5 kV

Ola montaj : +5 COîn exploatare : -30 C

1 Class 1 unifilar copper conductor according to SR EN 602282 PVC insulation3 Common Coat4 tinned copper wire5 AL / PET foil screen6 Indoor PVC jacket7 Steel reinforcement of galvanized steel strip (Abz) or non-zinc (Ab)8 PVC outer jacket

In fixed electrical installations, placed in indoor, canal, outdoors, in the ground, in water (with the exception of contaminated water attacking the PVC jacket)Retardant cables fire propagation are used individually or in groups (in tunnels, basements, canals, bridges, galleries of power stations).

Product standard: SF 140-2006 IPROEB

Reference Standard: STAS 8779-86

Rated voltage: U0 / U = 0.25 / 0.5 kV

Minimum cable temperature measured on the sheathOwhen assembling: +5 C

in operation: -30 ° C

Maximum permissible conductor temperature under normal operating conditions: +70 ° C

Test voltage: 3,125 kV, 50 Hz, for 60 seconds.

Minimum radius of curvature at laying:

10 x diameter of the reinforced cable

8 x unarmed cable diameter

The cables are flame retardant according to EN 60332-1-2

Cables that have F at the end of the symbol are fire retardant, according to SR EN 60332-3-24

CC




Numar conductoare x sectiunenominalaCable size

2mm

GrosimenominalaizolatieRadial

thickness ofinsulation

mm

Grosimenominala

manta ext.Radial thickness

nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

CSYY CSYY-F


2mm



mm

Grosimenominalamanta ext.

Radial thicknessnom. of outer

sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


Signal cables with insulation and sheath made from PVC for rated voltage U / U = 0.25 / 0.5 kV with Class 1 conductors0

CSYYCSYY-F

2x0,75 0,50 1,8 8,60 100

3x0,75 0,50 1,8 8,90 111

4x0,75 0,50 1,8 9,40 127

5x0,75 0,50 1,8 10,00 146

7x0,75 0,50 1,8 10,20 154

9x0,75 0,50 1,8 11,80 190

12x0,75 0,50 1,8 12,50 228

14x0,75 0,50 1,8 13,00 254

16x0,75 0,50 1,8 13,60 281

19x0,75 0,50 1,8 15,20 327

21x0,75 0,50 1,8 14,90 345

24x0,75 0,50 1,8 16,20 389

27x0,75 0,50 1,8 16,50 423

30x0,75 0,50 1,8 17,00 459

33x0,75 0,50 1,8 17,60 496

37x0,75 0,50 1,8 18,20 543

42x0,75 0,50 1,8 19,50 607

48x0,75 0,50 1,8 20,50 679

52x0,75 0,50 1,8 21,00 725

56x0,75 0,50 1,8 21,60 772

61x0,75 0,50 1,8 22,20 830

2x1,0 0,60 1,8 9,30 112

3x1,0 0,60 1,8 9,60 126

4x1,0 0,60 1,8 10,20 146

5x1,0 0,60 1,8 10,90 170

7x1,0 0,60 1,8 11,20 181

9x1,0 0,60 1,8 13,10 226

12x1,0 0,60 1,8 13,90 274

14x1,0 0,60 1,8 14,50 307

16x1,0 0,60 1,8 15,20 343

19x1,0 0,60 1,8 15,90 388

21x1,0 0,60 1,8 16,60 422

24x1,0 0,60 1,8 18,20 477

27x1,0 0,60 1,8 18,50 521

30x1,0 0,60 1,8 19,10 567

33x1,0 0,60 1,8 19,80 617

37x1,0 0,60 1,8 20,50 675

42x1,0 0,60 1,8 22,10 758

48x1,0 0,60 1,8 23,20 850

52x1,0 0,60 1,8 24,20 931

56x1,0 0,60 2,0 24,90 995

61x1,0 0,60 2,0 25,60 1068

2x1,5 0,60 1,8 9,80 130

3x1,5 0,60 1,8 10,20 150

4x1,5 0,60 1,8 10,80 176

5x1,5 0,60 1,8 11,60 207

7x1,5 0,60 1,8 11,90 223

9x1,5 0,60 1,8 14,00 280

12x1,5 0,60 1,8 14,90 345

14x1,5 0,60 1,8 15,60 389

16x1,5 0,60 1,8 16,30 437

19x1,5 0,60 1,8 17,10 496

21x1,5 0,60 1,8 18,00 542

24x1,5 0,60 1,8 19,70 614

27x1,5 0,60 1,8 20,10 674

30x1,5 0,60 1,8 20,80 736

33x1,5 0,60 1,8 21,50 803

37x1,5 0,60 1,8 22,30 881

42x1,5 0,60 1,8 24,40 1012

48x1,5 0,60 2,0 25,60 1136

52x1,5 0,60 2,0 26,30 1218

56x1,5 0,60 2,0 27,10 1306

61x1,5 0,60 2,0 27,80 1402

2x2,5 0,70 1,8 11,00 173

3x2,5 0,70 1,8 11,50 204

5x2,5 0,70 1,8 13,20 289

7x2,5 0,70 1,8 13,70 319

9x2,5 0,70 1,8 16,30 404

12x2,5 0,70 1,8 17,40 504

14x2,5 0,70 1,8 18,20 572

16x2,5 0,70 1,8 19,20 647

19x2,5 0,70 1,8 20,10 740

21x2,5 0,70 1,8 21,20 810

24x2,5 0,70 1,8 23,30 920

27x2,5 0,70 1,8 24,20 1036

30x2,5 0,70 2,0 25,00 1135

33x2,5 0,70 2,0 25,90 1239

37x2,5 0,70 2,0 26,90 1364

2x4,0 0,80 1,8 12,30 230

3x4,0 0,80 1,8 12,90 277

4x4,0 0,80 1,8 13,90 337

5x4,0 0,80 1,8 15,00 402

7x4,0 0,80 1,8 15,80 455

9x4,0 0,80 1,8 18,80 576

12x4,0 0,80 1,8 20,20 729

2x6,0 0,80 1,8 13,30 290

3x6,0 0,80 1,8 14,00 356

4x6,0 0,80 1,8 15,10 437

5x6,0 0,80 1,8 16,40 528

7x6,0 0,80 1,8 17,30 608

CC




(continuare)

CSYEY CSYEY-F


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km



CSYEYCSYEY-F

2x0,75 0,50 1,8 8,90 93

3x0,75 0,50 1,8 9,20 106

4x0,75 0,50 1,8 9,70 122

5x0,75 0,50 1,8 10,30 142

7x0,75 0,50 1,8 10,90 166

9x0,75 0,50 1,8 12,50 205

12x0,75 0,50 1,8 13,20 243

14x0,75 0,50 1,8 13,70 269

16x0,75 0,50 1,8 14,30 296

19x0,75 0,50 1,8 15,90 344

21x0,75 0,50 1,8 15,60 361

24x0,75 0,50 1,8 16,90 406

27x0,75 0,50 1,8 17,20 439

30x0,75 0,50 1,8 17,70 475

33x0,75 0,50 1,8 18,30 512

37x0,75 0,50 1,8 18,90 559

42x0,75 0,50 1,8 20,20 624

48x0,75 0,50 1,8 21,20 696

52x0,75 0,50 1,8 21,70 742

56x0,75 0,50 1,8 22,70 793

61x0,75 0,50 1,8 22,90 846

2x1,0 0,60 1,8 9,60 108

3x1,0 0,60 1,8 9,90 125

4x1,0 0,60 1,8 10,50 146

5x1,0 0,60 1,8 11,20 170

7x1,0 0,60 1,8 11,90 202

9x1,0 0,60 1,8 13,80 251

12x1,0 0,60 1,8 14,60 301

14x1,0 0,60 1,8 15,20 335

16x1,0 0,60 1,8 15,90 373

19x1,0 0,60 1,8 16,60 419

21x1,0 0,60 1,8 17,30 455

24x1,0 0,60 1,8 18,90 514

27x1,0 0,60 1,8 19,20 558

30x1,0 0,60 1,8 19,80 605

33x1,0 0,60 1,8 20,50 656

37x1,0 0,60 1,8 21,20 716

42x1,0 0,60 1,8 22,80 803

48x1,0 0,60 1,8 24,30 918

52x1,0 0,60 1,8 24,90 980

56x1,0 0,60 2,0 25,60 1045

61x1,0 0,60 2,0 26,30 1119

2x1,5 0,60 1,8 10,10 124

3x1,5 0,60 1,8 10,50 147

4x1,5 0,60 1,8 11,10 173

5x1,5 0,60 1,8 11,90 205

7x1,5 0,60 1,8 12,60 246

9x1,5 0,60 1,8 14,70 308

12x1,5 0,60 1,8 15,60 374

14x1,5 0,60 1,8 16,30 420

16x1,5 0,60 1,8 17,00 469

19x1,5 0,60 1,8 17,80 530

21x1,5 0,60 1,8 18,70 578

24x1,5 0,60 1,8 20,40 653

27x1,5 0,60 1,8 20,80 714

30x1,5 0,60 1,8 21,50 778

33x1,5 0,60 1,8 22,20 846

37x1,5 0,60 1,8 23,00 926

42x1,5 0,60 1,8 25,10 1061

48x1,5 0,60 2,0 26,30 1188

52x1,5 0,60 2,0 27,00 1271

56x1,5 0,60 2,0 27,80 1360

61x1,5 0,60 2,0 28,50 1458

2x2,5 0,70 1,8 11,30 161

3x2,5 0,70 1,8 11,80 196

4x2,5 0,70 1,8 12,60 236

5x2,5 0,70 1,8 13,50 281

7x2,5 0,70 1,8 14,40 346

9x2,5 0,70 1,8 17,00 436

12x2,5 0,70 1,8 18,10 539

14x2,5 0,70 1,8 18,90 608

16x2,5 0,70 1,8 19,90 685

19x2,5 0,70 1,8 20,80 780

21x2,5 0,70 1,8 21,90 853

24x2,5 0,70 1,8 24,40 988

27x2,5 0,70 1,8 24,90 1085

30x2,5 0,70 2,0 25,70 1185

33x2,5 0,70 2,0 26,60 1291

37x2,5 0,70 2,0 27,60 1418

2x4,0 0,80 1,8 12,60 209

3x4,0 0,80 1,8 13,20 262

4x4,0 0,80 1,8 14,20 320

5x4,0 0,80 1,8 15,30 386

7x4,0 0,80 1,8 16,50 486

9x4,0 0,80 1,8 19,50 613

12x4,0 0,80 1,8 20,90 769

2x6,0 0,80 1,8 13,60 260

3x6,0 0,80 1,8 14,30 334

4x6,0 0,80 1,8 15,40 414

5x6,0 0,80 1,8 16,70 503

7x6,0 0,80 1,8 18,00 643

CC




CSYAb(z)Y CSYAb(z)Y-F


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km



CSYAb(z)YCSYAb(z)Y-F

3x0,75 0,50 1,4 10,90 214

4x0,75 0,50 1,4 11,40 236

5x0,75 0,50 1,4 12,00 263

7x0,75 0,50 1,4 12,20 272

9x0,75 0,50 1,4 13,80 328

12x0,75 0,50 1,4 14,50 374

14x0,75 0,50 1,4 15,00 406

16x0,75 0,50 1,4 15,60 439

19x0,75 0,50 1,4 17,20 505

21x0,75 0,50 1,4 16,90 519

24x0,75 0,50 1,4 18,20 578

27x0,75 0,50 1,4 18,50 615

30x0,75 0,50 1,4 19,00 656

33x0,75 0,50 1,4 19,60 700

37x0,75 0,50 1,4 20,20 753

42x0,75 0,50 1,4 21,90 855

48x0,75 0,50 1,4 23,70 980

52x0,75 0,50 1,4 24,20 1033

56x0,75 0,50 1,8 25,20 1098

61x0,75 0,50 1,8 25,40 1153

2x1,0 0,60 1,4 11,30 226

3x1,0 0,60 1,4 11,60 244

4x1,0 0,60 1,4 12,20 272

5x1,0 0,60 1,4 12,90 305

7x1,0 0,60 1,4 13,20 319

9x1,0 0,60 1,4 15,10 389

12x1,0 0,60 1,4 15,90 448

14x1,0 0,60 1,4 16,50 489

16x1,0 0,60 1,4 17,20 534

19x1,0 0,60 1,4 17,90 588

21x1,0 0,60 1,4 18,60 631

24x1,0 0,60 1,4 20,20 708

27x1,0 0,60 1,4 20,50 755

30x1,0 0,60 1,4 21,50 832

33x1,0 0,60 1,4 22,20 891

37x1,0 0,60 1,4 23,70 1000

42x1,0 0,60 1,8 25,30 1109

48x1,0 0,60 1,8 26,40 1218

52x1,0 0,60 1,8 27,00 1287

56x1,0 0,60 1,8 27,70 1361

61x1,0 0,60 1,8 28,40 1444

2x1,5 0,60 1,4 11,80 251

3x1,5 0,60 1,4 12,20 276

4x1,5 0,60 1,4 12,80 309

5x1,5 0,60 1,4 13,60 351

7x1,5 0,60 1,4 13,90 371

9x1,5 0,60 1,4 16,00 456

12x1,5 0,60 1,4 16,90 532

14x1,5 0,60 1,4 17,60 585

16x1,5 0,60 1,4 18,30 643

19x1,5 0,60 1,4 19,10 712

21x1,5 0,60 1,4 20,00 770

24x1,5 0,60 1,4 22,10 887

27x1,5 0,60 1,4 22,50 952

30x1,5 0,60 1,4 24,00 1066

33x1,5 0,60 1,8 24,70 1144

37x1,5 0,60 1,8 25,50 1235

42x1,5 0,60 1,8 27,20 1371

48x1,5 0,60 1,8 28,40 1513

52x1,5 0,60 1,8 29,10 1606

56x1,5 0,60 1,8 29,90 1705

61x1,5 0,60 1,8 30,60 1811

2x2,5 0,70 1,4 13,00 310

3x2,5 0,70 1,4 13,50 347

4x2,5 0,70 1,4 14,30 398

5x2,5 0,70 1,4 15,20 454

7x2,5 0,70 1,4 15,70 491

9x2,5 0,70 1,4 18,30 610

12x2,5 0,70 1,4 19,40 724

14x2,5 0,70 1,4 20,20 803

16x2,5 0,70 1,4 21,60 913

19x2,5 0,70 1,4 22,50 1019

21x2,5 0,70 1,4 24,40 1147

24x2,5 0,70 1,8 26,50 1290

27x2,5 0,70 1,8 27,00 1392

30x2,5 0,70 1,8 27,80 1502

33x2,5 0,70 1,8 28,70 1620

37x2,5 0,70 1,8 29,70 1760

2x4,0 0,80 1,4 14,30 383

3x4,0 0,80 1,4 14,90 438

4x4,0 0,80 1,4 15,90 511

5x4,0 0,80 1,4 17,00 591

7x4,0 0,80 1,4 17,80 654

9x4,0 0,80 1,4 21,20 836

12x4,0 0,80 1,4 22,60 1009

2x6,0 0,80 1,4 15,30 456

3x6,0 0,80 1,4 16,00 531

4x6,0 0,80 1,4 17,10 627

5x6,0 0,80 1,4 18,40 735

7x6,0 0,80 1,4 19,30 827

CC




CSYEAb(z)Y CSYEAb(z)Y-F


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km



CSYEAb(z)YCSYEAb(z)Y-F

3x0,75 0,50 1,4 11,20 242

4x0,75 0,50 1,4 11,70 267

5x0,75 0,50 1,4 12,30 296

7x0,75 0,50 1,4 12,90 301

9x0,75 0,50 1,4 14,50 361

12x0,75 0,50 1,4 15,20 408

14x0,75 0,50 1,4 15,70 440

16x0,75 0,50 1,4 16,30 475

19x0,75 0,50 1,4 17,90 545

21x0,75 0,50 1,4 17,60 557

24x0,75 0,50 1,4 18,90 619

27x0,75 0,50 1,4 19,20 657

30x0,75 0,50 1,4 19,70 699

33x0,75 0,50 1,4 20,30 744

37x0,75 0,50 1,4 21,30 821

42x0,75 0,50 1,4 22,60 904

48x0,75 0,50 1,4 24,40 1032

52x0,75 0,50 1,4 24,90 1086

56x0,75 0,50 1,8 25,90 1153

61x0,75 0,50 1,8 26,10 1209

2x1,0 0,60 1,4 11,60 226

3x1,0 0,60 1,4 11,90 247

4x1,0 0,60 1,4 12,50 275

5x1,0 0,60 1,4 13,20 309

7x1,0 0,60 1,4 13,90 351

9x1,0 0,60 1,4 15,80 424

12x1,0 0,60 1,4 16,70 485

14x1,0 0,60 1,4 17,20 527

16x1,0 0,60 1,4 17,90 575

19x1,0 0,60 1,4 18,60 629

21x1,0 0,60 1,4 19,30 673

24x1,0 0,60 1,4 21,30 775

27x1,0 0,60 1,4 21,60 824

30x1,0 0,60 1,4 22,20 880

33x1,0 0,60 1,4 23,70 982

37x1,0 0,60 1,4 24,40 1053

42x1,0 0,60 1,8 26,00 1164

48x1,0 0,60 1,8 27,10 1275

52x1,0 0,60 1,8 27,70 1346

56x1,0 0,60 1,8 28,40 1422

61x1,0 0,60 1,8 29,10 1506

2x1,5 0,60 1,4 12,10 249

3x1,5 0,60 1,4 12,50 277

4x1,5 0,60 1,4 13,10 311

5x1,5 0,60 1,4 13,90 353

7x1,5 0,60 1,4 14,60 403

9x1,5 0,60 1,4 16,70 492

12x1,5 0,60 1,4 17,60 571

14x1,5 0,60 1,4 18,30 625

16x1,5 0,60 1,4 19,00 684

19x1,5 0,60 1,4 19,80 755

21x1,5 0,60 1,4 21,10 837

24x1,5 0,60 1,4 22,80 936

27x1,5 0,60 1,4 24,00 1044

30x1,5 0,60 1,4 24,70 1119

33x1,5 0,60 1,8 25,40 1198

37x1,5 0,60 1,8 26,20 1291

42x1,5 0,60 1,8 27,90 1430

48x1,5 0,60 1,8 29,10 1575

52x1,5 0,60 1,8 29,80 1669

56x1,5 0,60 1,8 30,60 1769

61x1,5 0,60 1,8 31,30 1878

2x2,5 0,70 1,4 13,30 301

3x2,5 0,70 1,4 13,80 343

4x2,5 0,70 1,4 14,60 393

5x2,5 0,70 1,4 15,50 450

7x2,5 0,70 1,4 16,40 527

9x2,5 0,70 1,4 19,00 651

12x2,5 0,70 1,4 20,10 768

14x2,5 0,70 1,4 21,30 870

16x2,5 0,70 1,4 22,30 961

19x2,5 0,70 1,4 24,00 1110

21x2,5 0,70 1,4 25,10 1200

24x2,5 0,70 1,8 27,20 1347

27x2,5 0,70 1,8 27,70 1451

30x2,5 0,70 1,8 28,50 1563

33x2,5 0,70 1,8 29,40 1683

37x2,5 0,70 1,8 30,40 1825

2x4,0 0,80 1,4 14,60 366

3x4,0 0,80 1,4 15,20 427

4x4,0 0,80 1,4 16,20 498

5x4,0 0,80 1,4 17,30 578

7x4,0 0,80 1,4 18,50 694

9x4,0 0,80 1,4 21,90 887

12x4,0 0,80 1,8 24,10 1101

2x6,0 0,80 1,4 15,60 430

3x6,0 0,80 1,4 16,30 514

4x6,0 0,80 1,4 17,40 607

5x6,0 0,80 1,4 18,70 714

7x6,0 0,80 1,4 20,00 870

CC






Cabluri de semnalizare cu izolaþie ºi mantade PVC pentru tensiunea nominalãU /U=0,6/1 kV cu conductoare clasa 10

Signal cables with insulation and sheathmade from PVCfor rated voltage

U / U = 0,6 / 1 kV with Class 1 conductors0

Construcþie


Date tehnice

Cable construction

Technical data

Applications

1 Conductor de cupru unifilar clasa 1, conform SR EN 602282 Izolatie de PVC3 Învelis comun4 Fir de cupru cositorit5 Ecran din folie de AL / PET6 Manta interioara de PVC7 Armatura metalica de benzi de otel zincate (Abz) sau nezincate (Ab)8 Manta exterioara de PVC







Tensiunea de încercare: 4 kV, 50 Hz, timp de 60 secunde.






0/U=0,6/1 kV


1 Class 1 unifilar copper conductor according to SR EN 602282 PVC insulation3 Common Coat4 tinned copper wire5 AL / PET foil screen6 Indoor PVC jacket7 Steel reinforcement of galvanized steel strip (Abz) or non-zinc (Ab)8 PVC outer jacket




Rated voltage: U0 / U = 0.6 / 1 kV




Test voltage: 4 kV, 50 Hz, for 60 seconds.






CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

CSYY CSYY-F

Cabluri de semnalizare cu izolaþie ºi manta de PVC pentru tensiunea nominalã U /U=0,6/1 kV cu conductoare clasa 10

Signal cables with insulation and sheath made from PVC for rated voltage U / U = 0.6 / 1 kV with Class 1 conductors0

CSYYCSYY-F

2x0,75 0,70 1,8 9,40 110

3x0,75 0,70 1,8 9,80 124

4x0,75 0,70 1,8 10,40 144

5x0,75 0,70 1,8 11,10 166

7x0,75 0,70 1,8 11,40 171

9x0,75 0,70 1,8 13,30 213

12x0,75 0,70 1,8 14,20 257

14x0,75 0,70 1,8 14,70 286

16x0,75 0,70 1,8 15,50 320

19x0,75 0,70 1,8 16,20 360

21x0,75 0,70 1,8 17,00 391

24x0,75 0,70 1,8 18,60 442

27x0,75 0,70 1,8 19,00 482

30x0,75 0,70 1,8 19,60 523

33x0,75 0,70 1,8 20,30 568

37x0,75 0,70 1,8 21,00 620

42x0,75 0,70 1,8 22,60 694

48x0,75 0,70 1,8 24,20 799

52x0,75 0,70 2,0 24,80 852

56x0,75 0,70 2,0 25,50 910

61x0,75 0,70 2,0 26,20 974

2x1,0 0,80 1,8 10,20 131

3x1,0 0,80 1,8 10,60 147

4x1,0 0,80 1,8 11,30 171

5x1,0 0,80 1,8 12,20 202

7x1,0 0,80 1,8 12,60 209

9x1,0 0,80 1,8 14,80 262

12x1,0 0,80 1,8 15,80 318

14x1,0 0,80 1,8 16,50 357

16x1,0 0,80 1,8 17,40 399

19x1,0 0,80 1,8 18,20 451

21x1,0 0,80 1,8 19,10 492

24x1,0 0,80 1,8 21,00 557

27x1,0 0,80 1,8 21,40 608

30x1,0 0,80 1,8 22,10 662

33x1,0 0,80 1,8 23,00 720

37x1,0 0,80 1,8 24,20 810

42x1,0 0,80 2,0 26,10 908

48x1,0 0,80 2,0 27,40 1016

52x1,0 0,80 2,0 28,10 1087

56x1,0 0,80 2,0 29,00 1161

61x1,0 0,80 2,0 29,80 1246

2x1,5 0,80 1,8 10,60 148

3x1,5 0,80 1,8 11,10 171

4x1,5 0,80 1,8 11,80 200

5x1,5 0,80 1,8 12,70 236

7x1,5 0,80 1,8 13,20 252

9x1,5 0,80 1,8 15,60 317

12x1,5 0,80 1,8 16,70 391

14x1,5 0,80 1,8 17,40 440

16x1,5 0,80 1,8 18,30 495

19x1,5 0,80 1,8 19,20 562

21x1,5 0,80 1,8 20,20 614

24x1,5 0,80 1,8 22,20 696

27x1,5 0,80 1,8 22,70 764

30x1,5 0,80 1,8 23,40 834

33x1,5 0,80 1,8 24,70 932

37x1,5 0,80 2,0 25,60 1021

42x1,5 0,80 2,0 27,60 1147

48x1,5 0,80 2,0 29,10 1290

52x1,5 0,80 2,0 29,80 1381

56x1,5 0,80 2,0 30,70 1479

61x1,5 0,80 2,0 31,60 1590

2x2,5 0,90 1,8 11,80 194

3x2,5 0,90 1,8 12,40 228

4x2,5 0,90 1,8 13,30 273

5x2,5 0,90 1,8 14,30 322

7x2,5 0,90 1,8 15,00 352

9x2,5 0,90 1,8 17,90 446

12x2,5 0,90 1,8 19,20 557

14x2,5 0,90 1,8 20,10 632

16x2,5 0,90 1,8 21,10 712

19x2,5 0,90 1,8 22,20 816

21x2,5 0,90 1,8 23,40 894

24x2,5 0,90 2,0 26,20 1038

27x2,5 0,90 2,0 26,70 1142

30x2,5 0,90 2,0 27,70 1252

33x2,5 0,90 2,0 28,70 1366

37x2,5 0,90 2,0 29,80 1504

2x4,0 1,00 1,8 13,10 253

3x4,0 1,00 1,8 13,80 304

4x4,0 1,00 1,8 14,80 366

5x4,0 1,00 1,8 16,10 440

7x4,0 1,00 1,8 17,00 491

9x4,0 1,00 1,8 20,40 623

12x4,0 1,00 1,8 21,90 788

2x6,0 1,00 1,8 14,10 314

3x6,0 1,00 1,8 14,90 385

4x6,0 1,00 1,8 16,10 472

5x6,0 1,00 1,8 17,50 570

7x6,0 1,00 1,8 18,50 648

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

CSYEY CSYEY-F


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km



CSYEYCSYEY-F

2x0,75 0,70 1,8 9,70 106

3x0,75 0,70 1,8 10,10 123

4x0,75 0,70 1,8 10,70 141

5x0,75 0,70 1,8 11,40 164

7x0,75 0,70 1,8 12,10 193

9x0,75 0,70 1,8 14,00 239

12x0,75 0,70 1,8 14,90 285

14x0,75 0,70 1,8 15,40 315

16x0,75 0,70 1,8 16,20 350

19x0,75 0,70 1,8 16,90 392

21x0,75 0,70 1,8 17,70 425

24x0,75 0,70 1,8 19,30 479

27x0,75 0,70 1,8 19,70 519

30x0,75 0,70 1,8 20,30 562

33x0,75 0,70 1,8 21,00 608

37x0,75 0,70 1,8 21,70 662

42x0,75 0,70 1,8 23,30 740

48x0,75 0,70 1,8 24,90 847

52x0,75 0,70 2,0 25,50 902

56x0,75 0,70 2,0 26,20 961

61x0,75 0,70 2,0 26,90 1027

2x1,0 0,80 1,8 10,50 123

3x1,0 0,80 1,8 10,90 143

4x1,0 0,80 1,8 11,60 167

5x1,0 0,80 1,8 12,50 196

7x1,0 0,80 1,8 13,30 234

9x1,0 0,80 1,8 15,50 291

12x1,0 0,80 1,8 16,50 350

14x1,0 0,80 1,8 17,20 389

16x1,0 0,80 1,8 18,10 434

19x1,0 0,80 1,8 18,90 488

21x1,0 0,80 1,8 19,80 530

24x1,0 0,80 1,8 21,70 592

27x1,0 0,80 1,8 22,10 651

30x1,0 0,80 1,8 22,80 706

33x1,0 0,80 1,8 24,10 787

37x1,0 0,80 1,8 24,90 858

42x1,0 0,80 2,0 26,80 960

48x1,0 0,80 2,0 28,10 1071

52x1,0 0,80 2,0 28,80 1143

56x1,0 0,80 2,0 29,70 1220

61x1,0 0,80 2,0 30,50 1306

2x1,5 0,80 1,8 10,90 138

3x1,5 0,80 1,8 11,40 165

4x1,5 0,80 1,8 12,10 194

5x1,5 0,80 1,8 13,00 230

7x1,5 0,80 1,8 13,90 278

9x1,5 0,80 1,8 16,30 348

12x1,5 0,80 1,8 17,40 424

14x1,5 0,80 1,8 18,10 474

16x1,5 0,80 1,8 19,00 531

19x1,5 0,80 1,8 19,90 601

21x1,5 0,80 1,8 20,90 654

24x1,5 0,80 1,8 22,90 741

27x1,5 0,80 1,8 23,40 810

30x1,5 0,80 1,8 24,50 903

33x1,5 0,80 2,0 25,40 981

37x1,5 0,80 2,0 26,30 1073

42x1,5 0,80 2,0 28,30 1203

48x1,5 0,80 2,0 29,80 1348

52x1,5 0,80 2,0 30,50 1441

56x1,5 0,80 2,0 31,40 1541

61x1,5 0,80 2,0 32,30 1654

2x2,5 0,90 1,8 12,10 176

3x2,5 0,90 1,8 12,70 216

4x2,5 0,90 1,8 13,60 259

5x2,5 0,90 1,8 14,60 302

7x2,5 0,90 1,8 15,70 382

9x2,5 0,90 1,8 18,60 481

12x2,5 0,90 1,8 19,90 595

14x2,5 0,90 1,8 20,80 672

16x2,5 0,90 1,8 21,80 755

19x2,5 0,90 1,8 22,90 861

21x2,5 0,90 1,8 24,50 962

24x2,5 0,90 2,0 26,90 1091

27x2,5 0,90 2,0 27,40 1196

30x2,5 0,90 2,0 28,40 1307

33x2,5 0,90 2,0 29,40 1424

37x2,5 0,90 2,0 30,50 1564

2x4,0 1,00 1,8 13,40 225

3x4,0 1,00 1,8 14,10 283

4x4,0 1,00 1,8 15,10 345

5x4,0 1,00 1,8 16,40 416

7x4,0 1,00 1,8 17,70 525

9x4,0 1,00 1,8 21,10 664

12x4,0 1,00 1,8 22,60 832

2x6,0 1,00 1,8 14,40 277

3x6,0 1,00 1,8 15,20 357

4x6,0 1,00 1,8 16,40 441

5x6,0 1,00 1,8 17,80 536

7x6,0 1,00 1,8 19,20 685

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km





3x0,75 0,70 1,4 11,80 245

4x0,75 0,70 1,4 12,40 272

5x0,75 0,70 1,4 13,10 303

7x0,75 0,70 1,4 13,40 313

9x0,75 0,70 1,4 15,30 379

12x0,75 0,70 1,4 16,20 435

14x0,75 0,70 1,4 16,70 470

16x0,75 0,70 1,4 17,50 515

19x0,75 0,70 1,4 18,20 564

21x0,75 0,70 1,4 19,00 606

24x0,75 0,70 1,4 20,60 678

27x0,75 0,70 1,4 21,40 745

30x0,75 0,70 1,4 22,00 795

33x0,75 0,70 1,4 22,70 849

37x0,75 0,70 1,4 24,20 953

42x0,75 0,70 1,8 25,80 1053

48x0,75 0,70 1,8 27,00 1155

56x0,75 0,70 1,8 28,30 1285

61x0,75 0,70 1,8 29,00 1360

2x1,0 0,80 1,4 12,20 257

3x1,0 0,80 1,4 12,60 278

4x1,0 0,80 1,4 13,30 311

5x1,0 0,80 1,4 14,20 354

7x1,0 0,80 1,4 14,60 366

9x1,0 0,80 1,4 16,80 448

12x1,0 0,80 1,4 17,80 518

14x1,0 0,80 1,4 18,50 565

16x1,0 0,80 1,4 19,40 619

19x1,0 0,80 1,4 20,20 682

21x1,0 0,80 1,4 21,50 756

24x1,0 0,80 1,4 24,20 890

27x1,0 0,80 1,8 24,60 947

30x1,0 0,80 1,8 25,30 1012

33x1,0 0,80 1,8 26,20 1085

37x1,0 0,80 1,8 27,00 1165

42x1,0 0,80 1,8 28,90 1292

48x1,0 0,80 1,8 30,20 1420

52x1,0 0,80 1,8 30,90 1500

56x1,0 0,80 1,8 31,80 1589

61x1,0 0,80 1,8 33,00 1718

2x1,5 0,80 1,4 12,60 279

3x1,5 0,80 1,4 13,10 309

4x1,5 0,80 1,4 13,80 347

5x1,5 0,80 1,4 14,70 394

7x1,5 0,80 1,4 15,20 417

9x1,5 0,80 1,4 17,60 514

12x1,5 0,80 1,4 18,70 602

14x1,5 0,80 1,4 19,40 660

16x1,5 0,80 1,4 20,30 727

19x1,5 0,80 1,4 21,60 828

21x1,5 0,80 1,4 22,60 894

24x1,5 0,80 1,8 25,40 1048

27x1,5 0,80 1,8 25,90 1124

30x1,5 0,80 1,8 26,90 1205

33x1,5 0,80 1,8 27,50 1295

37x1,5 0,80 1,8 28,40 1398

42x1,5 0,80 1,8 30,40 1554

48x1,5 0,80 1,8 32,30 1750

52x1,5 0,80 1,8 33,00 1853

56x1,5 0,80 1,8 34,70 2026

61x1,5 0,80 2,2 35,60 2152

2x2,5 0,90 1,4 13,80 340

3x2,5 0,90 1,4 14,40 383

4x2,5 0,90 1,4 15,30 439

5x2,5 0,90 1,4 16,30 501

7x2,5 0,90 1,4 17,00 541

9x2,5 0,90 1,4 19,90 672

12x2,5 0,90 1,4 21,60 823

14x2,5 0,90 1,4 22,50 910

16x2,5 0,90 1,4 24,30 1047

19x2,5 0,90 1,8 25,40 1168

21x2,5 0,90 1,8 26,60 1265

24x2,5 0,90 1,8 29,00 1424

27x2,5 0,90 1,8 29,50 1536

30x2,5 0,90 1,8 30,50 1660

33x2,5 0,90 1,8 31,50 1789

37x2,5 0,90 1,8 33,00 1976

2x4,0 1,00 1,4 15,10 417

3x4,0 1,00 1,4 15,80 477

4x4,0 1,00 1,4 16,80 552

5x4,0 1,00 1,4 18,10 643

7x4,0 1,00 1,4 19,00 706

9x4,0 1,00 1,4 22,80 906

12x4,0 1,00 1,8 25,10 1135

2x6,0 1,00 1,4 16,10 491

3x6,0 1,00 1,4 16,90 572

4x6,0 1,00 1,4 18,10 675

5x6,0 1,00 1,4 19,50 791

7x6,0 1,00 1,4 20,50 882

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km





3x0,75 0,70 1,4 12,10 247

4x0,75 0,70 1,4 12,60 271

5x0,75 0,70 1,4 13,40 305

7x0,75 0,70 1,4 14,10 344

9x0,75 0,70 1,4 15,90 412

12x0,75 0,70 1,4 16,90 473

14x0,75 0,70 1,4 17,40 509

16x0,75 0,70 1,4 18,20 555

19x0,75 0,70 1,4 18,90 605

21x0,75 0,70 1,4 19,70 649

24x0,75 0,70 1,4 21,70 746

27x0,75 0,70 1,4 21,90 787

30x0,75 0,70 1,4 22,70 843

33x0,75 0,70 1,4 24,20 941

37x0,75 0,70 1,4 24,90 1006

42x0,75 0,70 1,8 26,50 1109

48x0,75 0,70 1,8 27,70 1213

52x0,75 0,70 1,8 28,30 1277

56x0,75 0,70 1,8 29,00 1347

61x0,75 0,70 1,8 29,70 1423

2x1,0 0,80 1,4 12,50 253

3x1,0 0,80 1,4 12,90 278

4x1,0 0,80 1,4 13,60 311

5x1,0 0,80 1,4 14,50 352

7x1,0 0,80 1,4 15,30 400

9x1,0 0,80 1,4 17,50 486

12x1,0 0,80 1,4 18,50 558

14x1,0 0,80 1,4 19,20 607

16x1,0 0,80 1,4 20,10 663

19x1,0 0,80 1,4 21,30 750

21x1,0 0,80 1,4 22,20 804

24x1,0 0,80 1,4 24,90 943

27x1,0 0,80 1,8 25,30 1001

30x1,0 0,80 1,8 26,00 1068

33x1,0 0,80 1,8 26,90 1142

37x1,0 0,80 1,8 27,70 1224

42x1,0 0,80 1,8 29,60 1355

48x1,0 0,80 1,8 30,90 1485

52x1,0 0,80 1,8 31,60 1567

56x1,0 0,80 1,8 32,90 1690

61x1,0 0,80 1,8 34,50 1849

2x1,5 0,80 1,4 12,90 273

3x1,5 0,80 1,4 13,40 307

4x1,5 0,80 1,4 14,10 345

5x1,5 0,80 1,4 15,00 392

7x1,5 0,80 1,4 15,90 452

9x1,5 0,80 1,4 18,30 554

12x1,5 0,80 1,4 19,40 644

14x1,5 0,80 1,4 20,10 704

16x1,5 0,80 1,4 21,40 794

19x1,5 0,80 1,4 22,30 876

21x1,5 0,80 1,4 24,10 986

24x1,5 0,80 1,8 26,10 1104

27x1,5 0,80 1,8 26,60 1181

30x1,5 0,80 1,8 27,30 1263

33x1,5 0,80 1,8 28,20 1355

37x1,5 0,80 1,8 29,10 1460

42x1,5 0,80 1,8 31,10 1620

48x1,5 0,80 1,8 33,00 1820

52x1,5 0,80 1,8 34,50 1984

56x1,5 0,80 1,8 35,40 2100

61x1,5 0,80 2,2 36,30 2228

2x2,5 0,90 1,4 14,10 326

3x2,5 0,90 1,4 14,70 374

4x2,5 0,90 1,4 15,60 429

5x2,5 0,90 1,4 16,60 492

7x2,5 0,90 1,4 17,70 580

9x2,5 0,90 1,4 20,60 717

12x2,5 0,90 1,4 22,30 871

14x2,5 0,90 1,4 24,00 1002

16x2,5 0,90 1,4 25,00 1100

19x2,5 0,90 1,8 26,10 1224

21x2,5 0,90 1,8 27,30 1323

24x2,5 0,90 1,8 29,70 1487

27x2,5 0,90 1,8 30,20 1600

30x2,5 0,90 1,8 31,20 1726

33x2,5 0,90 1,8 32,60 1889

37x2,5 0,90 2,2 34,50 2107

2x4,0 1,00 1,4 15,40 392

3x4,0 1,00 1,4 16,10 460

4x4,0 1,00 1,4 17,10 535

5x4,0 1,00 1,4 18,40 623

7x4,0 1,00 1,4 19,70 749

9x4,0 1,00 1,8 24,30 999

12x4,0 1,00 1,8 25,80 1190

2x6,0 1,00 1,4 16,40 458

3x6,0 1,00 1,4 17,20 548

4x6,0 1,00 1,4 18,40 648

5x6,0 1,00 1,4 19,80 762

7x6,0 1,00 1,4 21,60 951

CC






Cabluri de semnalizare cu izolaþie ºi mantade PVC pentru tensiunea nominalãU /U=0,25/0,5 kV cu conductoare flexibile clasa 50

Signal cables with insulation and sheath made from PVC for rated voltage U / U = 0,25/0,5 kV0

with flexible conductors class 5

Construcþie


Date tehnice

Cable construction

Technical data

Applications

1 Conductor de cupru flexibil clasa 5, conform SR EN 602282 Izolatie de PVC3 Învelis comun4 Fir de cupru cositorit5 Ecran din folie de AL / PET6 Manta interioara de PVC7 Armatura metalica de benzi de otel zincate (Abz) sau nezincate (Ab)8 Manta exterioara de PVC







Tensiunea de încercare: 3,125 kV, 50 Hz, timp de 60 secunde.






rm - conductor rotund multifilar (flexibil)

0/U=0,25/0,5 kV


1 Flexible copper conductor class 5, according to SR EN 602282 PVC insulation3 Common Coat4 tinned copper wire5 AL / PET foil screen6 Indoor PVC jacket7 Steel reinforcement of galvanized steel strip (Abz) or non-zinc (Ab)8 PVC outer jacket




Rated voltage: U0 / U = 0.25 / 0,5 kV




Test voltage: 3,125 kV, 50 Hz, for 60 seconds.






rm - round stranded conductor (flexible)

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

CSYY CSYY-F

Cabluri de semnalizare cu izolaþie ºi manta de PVC pentru tensiunea nominalã U /U=0,25/0,5 kV cu conductoare flexibile clasa 50

Signal cables with insulation and sheath made from PVC for rated voltage U / U = 0,25/0,5 kV with flexible conductors class 50

CSYYCSYY-F

2x1,0rm 0,60 1,8 9,60 120

3x1,0rm 0,60 1,8 10,00 135

4x1,0rm 0,60 1,8 10,60 156

5x1,0rm 0,60 1,8 11,40 183

7x1,0rm 0,60 1,8 11,70 192

9x1,0rm 0,60 1,8 13,70 240

12x1,0rm 0,60 1,8 14,60 292

14x1,0rm 0,60 1,8 15,20 327

16x1,0rm 0,60 1,8 16,00 365

19x1,0rm 0,60 1,8 16,70 413

21x1,0rm 0,60 1,8 17,50 450

24x1,0rm 0,60 1,8 19,20 510

27x1,0rm 0,60 1,8 19,60 556

30x1,0rm 0,60 1,8 20,20 606

33x1,0rm 0,60 1,8 21,00 660

37x1,0rm 0,60 1,8 21,70 720

42x1,0rm 0,60 1,8 23,40 810

48x1,0rm 0,60 2,0 25,00 930

52x1,0rm 0,60 2,0 25,60 994

56x1,0rm 0,60 2,0 26,40 1062

61x1,0rm 0,60 2,0 27,10 1140

2x1,5rm 0,60 1,8 10,20 140

3x1,5rm 0,60 1,8 10,60 160

4x1,5rm 0,60 1,8 11,30 187

5x1,5rm 0,60 1,8 12,20 221

7x1,5rm 0,60 1,8 12,60 237

9x1,5rm 0,60 1,8 14,80 300

12x1,5rm 0,60 1,8 15,80 366

14x1,5rm 0,60 1,8 16,50 412

16x1,5rm 0,60 1,8 17,40 464

19x1,5rm 0,60 1,8 18,20 526

21x1,5rm 0,60 1,8 19,10 574

24x1,5rm 0,60 1,8 21,00 650

27x1,5rm 0,60 1,8 21,40 714

30x1,5rm 0,60 1,8 22,10 780

33x1,5rm 0,60 1,8 23,00 850

37x1,5rm 0,60 1,8 24,20 955

42x1,5rm 0,60 2,0 26,10 1073

48x1,5rm 0,60 2,0 27,40 1204

52x1,5rm 0,60 2,0 28,10 1290

56x1,5rm 0,60 2,0 29,00 1382

61x1,5rm 0,60 2,0 29,80 1485

2x2,5rm 0,70 1,8 11,60 190

3x2,5rm 0,70 1,8 12,20 221

4x2,5rm 0,70 1,8 13,00 262

5x2,5rm 0,70 1,8 14,10 313

7x2,5rm 0,70 1,8 14,70 341

9x2,5rm 0,70 1,8 17,50 431

12x2,5rm 0,70 1,8 18,80 538

14x2,5rm 0,70 1,8 19,60 610

16x2,5rm 0,70 1,8 20,70 687

19x2,5rm 0,70 1,8 21,70 787

21x2,5rm 0,70 1,8 22,90 862

24x2,5rm 0,70 2,0 25,60 1000

27x2,5rm 0,70 2,0 26,10 1100

30x2,5rm 0,70 2,0 27,00 1205

33x2,5rm 0,70 2,0 28,10 1315

37x2,5rm 0,70 2,0 29,10 1450

2x4,0rm 0,80 1,8 13,00 250

3x4,0rm 0,80 1,8 13,70 300

4x4,0rm 0,80 1,8 14,70 360

5x4,0rm 0,80 1,8 15,90 430

7x4,0rm 0,80 1,8 16,80 482

9x4,0rm 0,80 1,8 20,20 613

12x4,0rm 0,80 1,8 21,70 774

2x6,0rm 0,80 1,8 14,20 316

3x6,0rm 0,80 1,8 15,00 385

4x6,0rm 0,80 1,8 16,20 470

5x6,0rm 0,80 1,8 17,60 567

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

CSYEY CSYEY-F



CSYEYCSYEY-F

2x1,0rm 0,60 1,8 9,90 114

3x1,0rm 0,60 1,8 10,30 133

4x1,0rm 0,60 1,8 10,90 154

5x1,0rm 0,60 1,8 11,70 180

7x1,0rm 0,60 1,8 12,40 215

9x1,0rm 0,60 1,8 14,40 267

12x1,0rm 0,60 1,8 15,30 321

14x1,0rm 0,60 1,8 15,90 357

16x1,0rm 0,60 1,8 16,70 397

19x1,0rm 0,60 1,8 17,40 446

21x1,0rm 0,60 1,8 18,20 485

24x1,0rm 0,60 1,8 19,90 548

25x1,0rm 0,60 1,8 19,90 562

27x1,0rm 0,60 1,8 20,30 596

30x1,0rm 0,60 1,8 20,90 646

33x1,0rm 0,60 1,8 21,70 701

37x1,0rm 0,60 1,8 22,40 765

42x1,0rm 0,60 1,8 24,50 878

48x1,0rm 0,60 2,0 25,70 980

52x1,0rm 0,60 2,0 26,30 1045

56x1,0rm 0,60 2,0 27,10 1115

61x1,0rm 0,60 2,0 27,80 1194

2x1,5rm 0,60 1,8 10,50 131

3x1,5rm 0,60 1,8 10,90 156

4x1,5rm 0,60 1,8 11,60 183

5x1,5rm 0,60 1,8 12,50 217

7x1,5rm 0,60 1,8 13,30 262

9x1,5rm 0,60 1,8 15,50 327

12x1,5rm 0,60 1,8 16,50 397

14x1,5rm 0,60 1,8 17,20 445

16x1,5rm 0,60 1,8 18,10 500

19x1,5rm 0,60 1,8 18,90 563

21x1,5rm 0,60 1,8 19,80 613

24x1,5rm 0,60 1,8 21,70 694

27x1,5rm 0,60 1,8 22,10 757

30x1,5rm 0,60 1,8 22,80 824

33x1,5rm 0,60 1,8 24,10 919

37x1,5rm 0,60 1,8 24,90 1003

42x1,5rm 0,60 2,0 26,80 1125

48x1,5rm 0,60 2,0 28,10 1260

52x1,5rm 0,60 2,0 28,80 1347

56x1,5rm 0,60 2,0 29,70 1441

61x1,5rm 0,60 2,0 30,50 1545

2x2,5rm 0,70 1,8 11,90 171

3x2,5rm 0,70 1,8 12,50 210

4x2,5rm 0,70 1,8 13,30 251

5x2,5rm 0,70 1,8 14,40 300

7x2,5rm 0,70 1,8 15,40 370

9x2,5rm 0,70 1,8 18,20 466

12x2,5rm 0,70 1,8 19,50 576

14x2,5rm 0,70 1,8 20,30 648

16x2,5rm 0,70 1,8 21,40 729

19x2,5rm 0,70 1,8 22,40 830

21x2,5rm 0,70 1,8 23,60 908

24x2,5rm 0,70 2,0 26,30 1052

27x2,5rm 0,70 2,0 26,80 1153

30x2,5rm 0,70 2,0 27,70 1259

33x2,5rm 0,70 2,0 28,80 1373

37x2,5rm 0,70 2,0 29,80 1507

2x4,0rm 0,80 1,8 13,30 222

3x4,0rm 0,80 1,8 14,00 279

4x4,0rm 0,80 1,8 15,00 340

5x4,0rm 0,80 1,8 16,20 409

7x4,0rm 0,80 1,8 17,50 516

9x4,0rm 0,80 1,8 20,90 653

12x4,0rm 0,80 1,8 22,40 817

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km





2x1,0rm 0,60 1,4 11,60 237

3x1,0rm 0,60 1,4 12,00 258

4x1,0rm 0,60 1,4 12,60 287

5x1,0rm 0,60 1,4 13,40 325

7x1,0rm 0,60 1,4 13,70 338

9x1,0rm 0,60 1,4 15,70 412

12x1,0rm 0,60 1,4 16,60 476

14x1,0rm 0,60 1,4 17,20 518

16x1,0rm 0,60 1,4 18,00 567

19x1,0rm 0,60 1,4 18,70 624

21x1,0rm 0,60 1,4 19,50 671

24x1,0rm 0,60 1,4 21,60 775

27x1,0rm 0,60 1,4 22,00 828

30x1,0rm 0,60 1,4 22,60 886

33x1,0rm 0,60 1,4 24,20 992

37x1,0rm 0,60 1,8 24,90 1065

42x1,0rm 0,60 1,8 26,60 1181

48x1,0rm 0,60 1,8 27,80 1298

52x1,0rm 0,60 1,8 28,40 1371

56x1,0rm 0,60 1,8 29,20 1451

61x1,0rm 0,60 1,8 29,90 1539

2x1,5rm 0,60 1,4 12,20 265

3x1,5rm 0,60 1,4 12,60 290

4x1,5rm 0,60 1,4 13,30 327

5x1,5rm 0,60 1,4 14,20 373

7x1,5rm 0,60 1,4 14,60 394

9x1,5rm 0,60 1,4 16,80 484

12x1,5rm 0,60 1,4 17,80 565

14x1,5rm 0,60 1,4 18,50 620

16x1,5rm 0,60 1,4 19,40 684

19x1,5rm 0,60 1,4 20,20 757

21x1,5rm 0,60 1,4 21,50 839

24x1,5rm 0,60 1,4 24,20 985

27x1,5rm 0,60 1,4 24,60 1054

30x1,5rm 0,60 1,8 25,30 1131

33x1,5rm 0,60 1,8 26,20 1216

37x1,5rm 0,60 1,8 27,00 1311

42x1,5rm 0,60 1,8 28,90 1458

48x1,5rm 0,60 1,8 30,20 1608

52x1,5rm 0,60 1,8 30,90 1705

56x1,5rm 0,60 1,8 31,80 1810

61x1,5rm 0,60 1,8 33,00 1957

2x2,5rm 0,70 1,4 13,60 332

3x2,5rm 0,70 1,4 14,20 374

4x2,5rm 0,70 1,4 15,00 425

5x2,5rm 0,70 1,4 16,10 490

7x2,5rm 0,70 1,4 16,70 526

9x2,5rm 0,70 1,4 19,50 652

12x2,5rm 0,70 1,4 21,20 800

14x2,5rm 0,70 1,4 22,00 881

16x2,5rm 0,70 1,4 23,90 1016

19x2,5rm 0,70 1,4 24,90 1131

21x2,5rm 0,70 1,8 26,10 1225

24x2,5rm 0,70 1,8 28,40 1378

27x2,5rm 0,70 1,8 28,90 1485

30x2,5rm 0,70 1,8 29,80 1603

33x2,5rm 0,70 1,8 30,90 1731

37x2,5rm 0,70 1,8 32,30 1909

2x4,0rm 0,80 1,4 15,00 412

3x4,0rm 0,80 1,4 15,70 471

4x4,0rm 0,80 1,4 16,70 545

5x4,0rm 0,80 1,4 17,90 631

7x4,0rm 0,80 1,4 18,80 695

9x4,0rm 0,80 1,4 22,60 893

12x4,0rm 0,80 1,8 24,90 1118

2x6,0rm 0,80 1,4 16,20 494

3x6,0rm 0,80 1,4 17,00 574

4x6,0rm 0,80 1,4 18,20 675

5x6,0rm 0,80 1,4 19,60 790

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km





2x1,0rm 0,60 1,4 11,90 236

3x1,0rm 0,60 1,4 12,30 260

4x1,0rm 0,60 1,4 12,90 289

5x1,0rm 0,60 1,4 13,70 326

7x1,0rm 0,60 1,4 14,40 370

9x1,0rm 0,60 1,4 16,40 448

12x1,0rm 0,60 1,4 17,30 514

14x1,0rm 0,60 1,4 17,90 557

16x1,0rm 0,60 1,4 18,70 608

19x1,0rm 0,60 1,4 19,40 667

21x1,0rm 0,60 1,4 20,20 715

24x1,0rm 0,60 1,4 22,30 824

27x1,0rm 0,60 1,4 22,70 877

30x1,0rm 0,60 1,4 24,10 978

33x1,0rm 0,60 1,4 24,90 1045

37x1,0rm 0,60 1,8 25,60 1120

42x1,0rm 0,60 1,8 27,30 1239

48x1,0rm 0,60 1,8 28,50 1358

52x1,0rm 0,60 1,8 29,10 1433

56x1,0rm 0,60 1,8 29,90 1514

61x1,0rm 0,60 1,8 30,60 1604

2x1,5rm 0,60 1,4 12,50 261

3x1,5rm 0,60 1,4 12,90 291

4x1,5rm 0,60 1,4 13,60 327

5x1,5rm 0,60 1,4 14,50 373

7x1,5rm 0,60 1,4 15,30 428

9x1,5rm 0,60 1,4 17,50 522

12x1,5rm 0,60 1,4 18,50 606

14x1,5rm 0,60 1,4 19,20 662

16x1,5rm 0,60 1,4 20,10 728

19x1,5rm 0,60 1,4 21,30 825

21x1,5rm 0,60 1,4 22,20 887

24x1,5rm 0,60 1,4 24,90 1038

27x1,5rm 0,60 1,4 25,30 1108

30x1,5rm 0,60 1,8 26,00 1186

33x1,5rm 0,60 1,8 26,90 1274

37x1,5rm 0,60 1,8 27,70 1370

42x1,5rm 0,60 1,8 29,60 1520

48x1,5rm 0,60 1,8 30,90 1674

52x1,5rm 0,60 1,8 31,60 1772

56x1,5rm 0,60 1,8 32,90 1911

61x1,5rm 0,60 1,8 34,50 2088

2x2,5rm 0,70 1,4 13,90 320

3x2,5rm 0,70 1,4 14,50 366

4x2,5rm 0,70 1,4 15,30 417

5x2,5rm 0,70 1,4 16,40 481

7x2,5rm 0,70 1,4 17,40 564

9x2,5rm 0,70 1,4 20,20 696

12x2,5rm 0,70 1,4 21,90 846

14x2,5rm 0,70 1,4 22,70 930

16x2,5rm 0,70 1,4 24,60 1069

19x2,5rm 0,70 1,4 25,60 1186

21x2,5rm 0,70 1,8 26,80 1282

24x2,5rm 0,70 1,8 29,10 1440

27x2,5rm 0,70 1,8 29,60 1548

30x2,5rm 0,70 1,8 30,50 1668

33x2,5rm 0,70 1,8 31,60 1797

37x2,5rm 0,70 1,8 33,00 1979

2x4,0rm 0,80 1,4 15,30 389

3x4,0rm 0,80 1,4 16,00 455

4x4,0rm 0,80 1,4 17,00 529

5x4,0rm 0,80 1,4 18,20 613

7x4,0rm 0,80 1,4 19,50 737

9x4,0rm 0,80 1,4 24,10 985

12x4,0rm 0,80 1,8 25,60 1173

CC






Cabluri de semnalizare cu izolaþie ºi mantade PVC pentru tensiunea nominalã U /U=0,6/1 kV cu conductoare flexibile clasa 50

Signal cables with insulation and sheath madefrom PVC for rated voltage U / U = 0,6 / 1 kV0

with flexible conductors class 5

Construcþie


Date tehnice

Cable construction

Technical data

Applications

1 Conductor de cupru flexibil clasa 5, conform SR EN 602282 Izolatie de PVC3 Învelis comun4 Fir de cupru cositorit5 Ecran din folie de AL / PET6 Manta interioara de PVC7 Armatura metalica de benzi de otel zincate (Abz) sau nezincate (Ab)8 Manta exterioara de PVC







Tensiunea de încercare: 4 kV, 50 Hz, timp de 60 secunde.






rm - conductor rotund multifilar (flexibil)

0/U=0,6/1 kV


1 Flexible copper conductor class 5, according to SR EN 602282 PVC insulation3 Common Coat4 tinned copper wire5 AL / PET foil screen6 Indoor PVC jacket7 Steel reinforcement of galvanized steel strip (Abz) or non-zinc (Ab)8 PVC outer jacket








Test voltage: 4 kV, 50 Hz, for 60 seconds.






rm - round stranded conductor (flexible)

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

Cabluri de semnalizare cu izolaþie ºi manta de PVC pentru tensiunea nominalã U /U=0,6/1 kV cu conductoare flexibile clasa 50

Signal cables with insulation and sheath made from PVC for rated voltage U / U = 0,6 / 1 kV with flexible conductors class 50

CSYY CSYY-F

CSYYCSYY-F

2x1,0rm 0,80 1,8 10,40 137

3x1,0rm 0,80 1,8 10,90 156

4x1,0rm 0,80 1,8 11,60 181

5x1,0rm 0,80 1,8 12,40 210

7x1,0rm 0,80 1,8 12,90 220

9x1,0rm 0,80 1,8 15,20 276

12x1,0rm 0,80 1,8 16,30 336

14x1,0rm 0,80 1,8 17,00 377

16x1,0rm 0,80 1,8 17,80 420

19x1,0rm 0,80 1,8 18,70 477

21x1,0rm 0,80 1,8 19,70 520

24x1,0rm 0,80 1,8 21,60 590

27x1,0rm 0,80 1,8 22,00 643

30x1,0rm 0,80 1,8 22,80 700

33x1,0rm 0,80 1,8 23,60 760

37x1,0rm 0,80 2,0 24,90 856

42x1,0rm 0,80 2,0 26,80 960

48x1,0rm 0,80 2,0 28,20 1076

52x1,0rm 0,80 2,0 29,00 1151

56x1,0rm 0,80 2,0 29,80 1229

61x1,0rm 0,80 2,0 30,70 1320

2x1,5rm 0,80 1,8 11,00 158

3x1,5rm 0,80 1,8 11,50 181

4x1,5rm 0,80 1,8 12,30 214

5x1,5rm 0,80 1,8 13,20 250

7x1,5rm 0,80 1,8 13,80 267

9x1,5rm 0,80 1,8 16,40 336

12x1,5rm 0,80 1,8 17,50 413

14x1,5rm 0,80 1,8 18,30 466

16x1,5rm 0,80 1,8 19,20 523

19x1,5rm 0,80 1,8 20,20 595

21x1,5rm 0,80 1,8 21,30 650

24x1,5rm 0,80 1,8 23,40 737

27x1,5rm 0,80 1,8 24,30 830

30x1,5rm 0,80 1,8 25,10 905

33x1,5rm 0,80 2,0 26,00 985

37x1,5rm 0,80 2,0 27,00 1081

42x1,5rm 0,80 2,0 29,10 1214

48x1,5rm 0,80 2,0 30,70 1364

52x1,5rm 0,80 2,0 31,50 1461

56x1,5rm 0,80 2,0 32,40 1564

61x1,5rm 0,80 2,0 33,40 1682

2x2,5rm 0,90 1,8 12,40 209

3x2,5rm 0,90 1,8 13,00 244

4x2,5rm 0,90 1,8 14,00 292

5x2,5rm 0,90 1,8 15,10 345

7x2,5rm 0,90 1,8 15,90 375

9x2,5rm 0,90 1,8 19,00 474

12x2,5rm 0,90 1,8 20,40 592

14x2,5rm 0,90 1,8 21,40 671

16x2,5rm 0,90 1,8 22,50 756

19x2,5rm 0,90 1,8 24,10 888

21x2,5rm 0,90 2,0 25,40 971

24x2,5rm 0,90 2,0 28,00 1103

27x2,5rm 0,90 2,0 28,60 1214

30x2,5rm 0,90 2,0 29,60 1329

33x2,5rm 0,90 2,0 30,70 1449

37x2,5rm 0,90 2,0 31,90 1596

2x4,0rm 1,00 1,8 13,80 274

3x4,0rm 1,00 1,8 14,50 325

4x4,0rm 1,00 1,8 15,70 395

5x4,0rm 1,00 1,8 17,00 471

7x4,0rm 1,00 1,8 18,00 520

9x4,0rm 1,00 1,8 21,70 661

12x4,0rm 1,00 1,8 23,30 835

2x6,0rm 1,00 1,8 15,00 342

3x6,0rm 1,00 1,8 15,80 413

4x6,0rm 1,00 1,8 17,10 504

5x6,0rm 1,00 1,8 18,60 607

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

CSYEYCSYEY-F



CSYEY CSYEY-F2x1,0rm 0,80 1,8 10,70 128

3x1,0rm 0,80 1,8 11,20 150

4x1,0rm 0,80 1,8 11,90 175

5x1,0rm 0,80 1,8 12,70 204

7x1,0rm 0,80 1,8 13,60 245

9x1,0rm 0,80 1,8 15,90 306

12x1,0rm 0,80 1,8 17,00 369

14x1,0rm 0,80 1,8 17,70 411

16x1,0rm 0,80 1,8 18,50 456

19x1,0rm 0,80 1,8 19,40 514

21x1,0rm 0,80 1,8 20,40 559

24x1,0rm 0,80 1,8 22,30 632

25x1,0rm 0,80 1,8 22,30 649

27x1,0rm 0,80 1,8 22,70 687

30x1,0rm 0,80 1,8 23,50 747

33x1,0rm 0,80 1,8 24,70 830

37x1,0rm 0,80 2,0 25,60 906

42x1,0rm 0,80 2,0 27,50 1014

48x1,0rm 0,80 2,0 28,90 1132

52x1,0rm 0,80 2,0 29,70 1209

56x1,0rm 0,80 2,0 30,50 1289

61x1,0rm 0,80 2,0 31,40 1382

2x1,5rm 0,80 1,8 11,30 146

3x1,5rm 0,80 1,8 11,80 174

4x1,5rm 0,80 1,8 12,60 205

5x1,5rm 0,80 1,8 13,50 242

7x1,5rm 0,80 1,8 14,50 294

9x1,5rm 0,80 1,8 17,10 369

12x1,5rm 0,80 1,8 18,20 448

14x1,5rm 0,80 1,8 19,00 502

16x1,5rm 0,80 1,8 19,90 561

19x1,5rm 0,80 1,8 20,90 636

21x1,5rm 0,80 1,8 22,00 693

24x1,5rm 0,80 1,8 24,50 805

27x1,5rm 0,80 1,8 25,00 878

30x1,5rm 0,80 2,0 25,80 955

33x1,5rm 0,80 2,0 26,70 1037

37x1,5rm 0,80 2,0 27,70 1135

42x1,5rm 0,80 2,0 29,80 1272

48x1,5rm 0,80 2,0 31,40 1426

52x1,5rm 0,80 2,0 32,20 1525

56x1,5rm 0,80 2,0 33,10 1629

61x1,5rm 0,80 2,2 34,50 1779

2x2,5rm 0,90 1,8 12,70 187

3x2,5rm 0,90 1,8 13,30 229

4x2,5rm 0,90 1,8 14,30 275

5x2,5rm 0,90 1,8 15,40 328

7x2,5rm 0,90 1,8 16,60 406

9x2,5rm 0,90 1,8 19,70 512

12x2,5rm 0,90 1,8 21,10 633

14x2,5rm 0,90 1,8 22,10 714

16x2,5rm 0,90 1,8 23,20 801

19x2,5rm 0,90 1,8 24,80 937

21x2,5rm 0,90 2,0 26,10 1022

24x2,5rm 0,90 2,0 28,70 1159

27x2,5rm 0,90 2,0 29,30 1271

30x2,5rm 0,90 2,0 30,30 1388

33x2,5rm 0,90 2,0 31,40 1511

37x2,5rm 0,90 2,0 32,60 1661

2x4,0rm 1,00 1,8 14,10 239

3x4,0rm 1,00 1,8 14,80 300

4x4,0rm 1,00 1,8 16,00 367

5x4,0rm 1,00 1,8 17,30 441

7x4,0rm 1,00 1,8 18,70 556

9x4,0rm 1,00 1,8 22,40 705

12x4,0rm 1,00 2,0 24,40 903

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km




CSYAb(z)Y CSYAb(z)Y-F2x1,0rm 0,80 1,4 12,40 265

3x1,0rm 0,80 1,4 12,90 291

4x1,0rm 0,80 1,4 13,60 325

5x1,0rm 0,80 1,4 14,40 364

7x1,0rm 0,80 1,4 14,90 381

9x1,0rm 0,80 1,4 17,20 467

12x1,0rm 0,80 1,4 18,30 542

14x1,0rm 0,80 1,4 19,00 592

16x1,0rm 0,80 1,4 19,80 646

19x1,0rm 0,80 1,4 21,10 736

21x1,0rm 0,80 1,4 22,10 793

24x1,0rm 0,80 1,4 24,80 931

27x1,0rm 0,80 1,8 25,20 992

30x1,0rm 0,80 1,8 26,00 1063

33x1,0rm 0,80 1,8 26,80 1135

37x1,0rm 0,80 1,8 27,70 1223

42x1,0rm 0,80 1,8 29,60 1355

48x1,0rm 0,80 1,8 31,00 1491

52x1,0rm 0,80 1,8 31,80 1579

56x1,0rm 0,80 1,8 33,00 1701

61x1,0rm 0,80 2,2 34,70 1867

2x1,5rm 0,80 1,4 13,00 295

3x1,5rm 0,80 1,4 13,50 324

4x1,5rm 0,80 1,4 14,30 367

5x1,5rm 0,80 1,4 15,20 415

7x1,5rm 0,80 1,4 15,80 440

9x1,5rm 0,80 1,4 18,40 543

12x1,5rm 0,80 1,4 19,50 635

14x1,5rm 0,80 1,4 20,30 698

16x1,5rm 0,80 1,4 21,60 789

19x1,5rm 0,80 1,4 22,60 875

21x1,5rm 0,80 1,4 24,50 988

24x1,5rm 0,80 1,8 26,60 1108

27x1,5rm 0,80 1,8 27,10 1188

30x1,5rm 0,80 1,8 27,90 1275

33x1,5rm 0,80 1,8 28,80 1368

37x1,5rm 0,80 1,8 29,80 1478

42x1,5rm 0,80 1,8 32,30 1675

48x1,5rm 0,80 1,8 34,70 1911

52x1,5rm 0,80 1,8 35,50 2022

56x1,5rm 0,80 2,2 36,40 2141

61x1,5rm 0,80 2,2 37,40 2276

2x2,5rm 0,90 1,4 14,40 364

3x2,5rm 0,90 1,4 15,00 407

4x2,5rm 0,90 1,4 16,00 468

5x2,5rm 0,90 1,4 17,10 535

7x2,5rm 0,90 1,4 17,90 575

9x2,5rm 0,90 1,4 21,40 737

12x2,5rm 0,90 1,4 22,80 875

14x2,5rm 0,90 1,4 24,60 1011

16x2,5rm 0,90 1,8 25,70 1113

19x2,5rm 0,90 1,8 26,90 1243

21x2,5rm 0,90 1,8 28,20 1346

24x2,5rm 0,90 1,8 30,80 1516

27x2,5rm 0,90 1,8 31,40 1635

30x2,5rm 0,90 1,8 32,80 1798

33x2,5rm 0,90 2,2 34,70 1996

37x2,5rm 0,90 2,2 35,90 2164

2x4,0rm 1,00 1,4 15,80 447

3x4,0rm 1,00 1,4 16,50 507

4x4,0rm 1,00 1,4 17,70 592

5x4,0rm 1,00 1,4 19,00 686

7x4,0rm 1,00 1,4 20,00 748

9x4,0rm 1,00 1,8 24,90 1006

12x4,0rm 1,00 1,8 26,50 1204

2x6,0rm 1,00 1,4 17,00 531

3x6,0rm 1,00 1,4 17,80 612

4x6,0rm 1,00 1,4 19,10 721

5x6,0rm 1,00 1,4 20,60 843

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km




CSYEAb(z)Y CSYEAb(z)Y-F2x1,0rm 0,80 1,4 12,70 260

3x1,0rm 0,80 1,4 13,20 289

4x1,0rm 0,80 1,4 13,90 323

5x1,0rm 0,80 1,4 14,70 362

7x1,0rm 0,80 1,4 15,60 416

9x1,0rm 0,80 1,4 17,90 506

12x1,0rm 0,80 1,4 19,00 584

14x1,0rm 0,80 1,4 19,70 635

16x1,0rm 0,80 1,4 20,50 690

19x1,0rm 0,80 1,4 21,80 783

21x1,0rm 0,80 1,4 22,80 842

24x1,0rm 0,80 1,8 25,50 986

27x1,0rm 0,80 1,8 25,90 1047

30x1,0rm 0,80 1,8 26,70 1119

33x1,0rm 0,80 1,8 27,50 1194

37x1,0rm 0,80 1,8 28,40 1283

42x1,0rm 0,80 1,8 30,30 1419

48x1,0rm 0,80 1,8 31,70 1558

52x1,0rm 0,80 1,8 32,90 1680

56x1,0rm 0,80 2,2 34,50 1832

61x1,0rm 0,80 2,2 35,40 1941

2x1,5rm 0,80 1,4 13,30 ,286

3x1,5rm 0,80 1,4 13,80 321

4x1,5rm 0,80 1,4 14,60 363

5x1,5rm 0,80 1,4 15,50 411

7x1,5rm 0,80 1,4 16,50 476

9x1,5rm 0,80 1,4 19,10 585

12x1,5rm 0,80 1,4 20,20 680

14x1,5rm 0,80 1,4 21,40 765

16x1,5rm 0,80 1,4 22,30 837

19x1,5rm 0,80 1,4 24,10 967

21x1,5rm 0,80 1,4 25,20 1042

24x1,5rm 0,80 1,8 27,30 1166

27x1,5rm 0,80 1,8 27,80 1247

30x1,5rm 0,80 1,8 28,60 1335

33x1,5rm 0,80 1,8 29,50 1430

37x1,5rm 0,80 1,8 30,50 1543

42x1,5rm 0,80 1,8 33,00 1744

48x1,5rm 0,80 1,8 35,40 1985

52x1,5rm 0,80 1,8 36,20 2100

56x1,5rm 0,80 2,2 37,10 2218

61x1,5rm 0,80 2,2 38,50 2393

2x2,5rm 0,90 1,4 14,70 346

3x2,5rm 0,90 1,4 15,30 395

4x2,5rm 0,90 1,4 16,30 455

5x2,5rm 0,90 1,4 17,40 522

7x2,5rm 0,90 1,4 18,60 616

9x2,5rm 0,90 1,4 22,10 785

12x2,5rm 0,90 1,4 24,30 968

14x2,5rm 0,90 1,4 25,30 1065

16x2,5rm 0,90 1,8 26,40 1169

19x2,5rm 0,90 1,8 27,60 1302

21x2,5rm 0,90 1,8 28,90 1407

24x2,5rm 0,90 1,8 31,50 1583

27x2,5rm 0,90 1,8 32,50 1735

30x2,5rm 0,90 1,8 33,50 1868

33x2,5rm 0,90 1,8 35,40 2071

37x2,5rm 0,90 2,2 36,60 2241

2x4,0rm 1,00 1,4 16,10 416

3x4,0rm 1,00 1,4 16,80 486

4x4,0rm 1,00 1,4 18,00 570

5x4,0rm 1,00 1,4 19,30 660

7x4,0rm 1,00 1,4 21,10 816

9x4,0rm 1,00 1,8 25,60 1060

12x4,0rm 1,00 1,8 27,20 1262

CC




CSYEcY

Flexible signal cables in shielded pairs

Cabluri de semnalizare flexibile,în perechi, ecranate

Construcþie


Date tehnice

Cable construction

Technical data

Applications

1 Conductor de cupru flexibil clasa 5, conform SR EN 602282 Izolatie de PVC3 Învelis comun4 Ecran din banda de cupru pe suport de poliester5 Strat separator6 Manta exterioara de PVC

Cablul este destinat în instalatii de transmitere date.

Standard de produs: SF 95/2002 IPROEB


Temperatura cablului (masurata pe manta):Ola montaj : +5 C

în exploatare : de la -30 °C pâna la + 60 °C


Tensiunea de încercare: 3 kV, 50 Hz, timp de 1 minut

Rezistenta de izolatie: minim 200 Mohm.km

Capacitatea mutuala: maxim 150 nF/km

Numarul minim de rasuciri pentru o pereche: 15/ m

Raza minima de curbura: 8 x diametrul cablului


0/U=0,25/ 0,5 kV

1 Flexible copper conductor class 5 according to SR EN 602282 PVC insulation3 Common Coat4 Copper tape display on polyester support5 Layer separator6 Outdoor PVC jacket

The cable is intended for data transmission systems.

Product standard: SF 95/2002 IPROEB


The temperature of the cable (measured on the sheath):

when assembling: +5 OC

in service: from -30 ° C to + 60 ° C


Test voltage: 3 kV, 50 Hz, for 1 minute

Insulation resistance: minimum 200 Mohm.km

Mutual capacity: maximum 150 nF / km

The minimum number of twists for a pair: 15 / m

Bending radius: 8 x the diameter of the cable


CC




Numar perechi x sectiunenominalaCable size

2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

Numar perechi x sectiunenominalaCable size

2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

CSYEcY1x2x0,5rm 0,5 1,8 7,9 82

2x2x0,5rm 0,5 1,8 10,6 130

3x2x0,5rm 0,5 1,8 11,1 154

4x2x0,5rm 0,5 1,8 12,0 181

5x2x0,5rm 0,5 1,8 12,9 212

6x2x0,5rm 0,5 1,8 13,9 237

7x2x0,5rm 0,5 1,8 13,9 254

8x2x0,5rm 0,5 1,8 14,7 280

9x2x0,5rm 0,5 1,8 15,6 307

10x2x0,5rm 0,5 1,8 16,4 333

12x2x0,5rm 0,5 1,8 17,1 378

14x2x0,5rm 0,5 1,8 18,2 426

15x2x0,5rm 0,5 1,8 18,7 453

16x2x0,5rm 0,5 1,8 19,1 476

19x2x0,5rm 0,5 1,8 20,5 540

20x2x0,5rm 0,5 1,8 20,9 564

1x2x0,75rm 0,5 1,8 8,3 92

2x2x0,75rm 0,5 1,8 11,3 151

3x2x0,75rm 0,5 1,8 11,8 180

4x2x0,75rm 0,5 1,8 12,8 214

5x2x0,75rm 0,5 1,8 13,8 250

6x2x0,75rm 0,5 1,8 14,9 284

7x2x0,75rm 0,5 1,8 14,9 308

8x2x0,75rm 0,5 1,8 15,8 339

9x2x0,75rm 0,5 1,8 16,8 378

10x2x0,75rm 0,5 1,8 17,7 413

12x2x0,75rm 0,5 1,8 18,5 469

14x2x0,75rm 0,5 1,8 19,6 531

15x2x0,75rm 0,5 1,8 20,3 554

16x2x0,75rm 0,5 1,8 20,7 594

19x2x0,75rm 0,5 1,8 22,2 687

20x2x0,75rm 0,5 1,8 22,7 719

1x2x1rm 0,6 1,8 9,0 109

2x2x1rm 0,6 1,8 12,5 182

3x2x1rm 0,6 1,8 13,1 221

4x2x1rm 0,6 1,8 14,3 267

5x2x1rm 0,6 1,8 15,5 314

6x2x1rm 0,6 1,8 16,8 363

7x2x1rm 0,6 1,8 16,8 394

8x2x1rm 0,6 1,8 17,8 437

9x2x1rm 0,6 1,8 19,0 485

10x2x1rm 0,6 1,8 20,0 530

12x2x1rm 0,6 1,8 20,9 604

14x2x1rm 0,6 1,8 22,3 687

15x2x1rm 0,6 1,8 23,0 728

16x2x1rm 0,6 1,8 23,5 786

19x2x1rm 0,6 2,0 25,7 925

20x2x1rm 0,6 2,0 26,2 965

CSYEcY

Flexible signal cables in shielded pairs

Cabluri de semnalizare flexibile,în perechi, ecranate

CC




CSYEcYCSYEcY-FCSYEcAb(z)YCSYEcAb(z)Y-F

Cables for signaling and automation with PVC insulation and sheath, screened with copper strip

for nominal voltage U0 / U = 0,6 / 1 kV

Cabluri pentru semnalizãri þi automatizãri cu izolaþie þi manta de PVC, ecranate cu bandã de cupru, pentru tensiunea nominalã U /U=0,6/1,0 kVO

Construcþie


Date tehnice

Cable construction

Technical data

Applications

1 Conductor de cupru unifilar clasa 1, conform SR EN 602282 Izolatie de PVC3 Învelis comun4 Ecran din banda de cupru pe suport de poliester5 Strat separator6 Manta interioara de PVC7 Armatura metalica de benzi de otel zincate (Abz) sau nezincate (Ab)8 Manta exterioara de PVC

În instalatii electrice fixe, pentru semnalizari si automatizari în circuite de curent continuu sau alternativ, în statii de înalta tensiune.

Standard de produs: SF 33/ 2017 IPROEB

Standard de referinta : SR CEI 60502-1


Temperatura minima a cablului (masurata pe manta):Ola montaj : +5 C

în exploatare : de la -30 °C pâna la + 60 °C


Tensiunea de încercare: 3,5 kV, 50 Hz, timp de 5 minute

Raza minima de curbura la pozare: 10 x diametrul cablului nearmat


Cablurile care au F la sfarsitul simbolului sunt cu intarziere marita la

propagarea focului conform SR EN 60332-3-24

0/U=0,6/1 kV

1 Class 1 unifilar copper conductor according to SR EN 602282 PVC insulation3 Common Coat4 Copper tape display on polyester support5 Layer separator6 Indoor PVC jacket7 Steel reinforcement of galvanized steel strip (Abz) or non-zinc (Ab)8 Outdoor PVC jacket

In fixed electrical installations, for signaling and automation in DC circuits or alternatively in high-voltage stations.


Reference standard: SR CEI 60502-1


Minimum cable temperature (measured on the sheath):Owhen assembling: +5 C

in service: from -30 ° C to + 60 ° C


Test voltage: 3.5 kV, 50 Hz, for 5 minutes

Bending radius during installation: 10 x cable diameter unreinforced


Cables that have F at the end of the symbol are fire retardant according to SR EN 60332-3-24

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

CSYEcY CSYEcY-F

Cables for signaling and automation with PVC insulation and sheath, screened with copper strip for nominal voltage U0 / U = 0,6 / 1 kV

Cabluri pentru semnalizari si automatizari cu izolatie si manta de PVC, ecranate cu banda de cupru, pentru tensiunea nominala UO/U=0,6/1,0 kVCSYEcY

CSYEcY-F

3x0,75 0,70 1,80 10,10 130

4x0,75 0,70 1,80 10,70 150

5x0,75 0,70 1,80 11,40 170

7x0,75 0,70 1,80 12,10 210

9x0,75 0,70 1,80 14,00 260

12x0,75 0,70 1,80 14,90 305

14x0,75 0,70 1,80 15,50 340

16x0,75 0,70 1,80 16,20 370

19x0,75 0,70 1,80 16,90 415

21x0,75 0,70 1,80 17,70 450

24x0,75 0,70 1,80 19,30 510

27x0,75 0,70 1,80 19,60 550

30x0,75 0,70 1,80 20,30 590

33x0,75 0,70 1,80 20,90 640

37x0,75 0,70 1,80 21,70 690

42x0,75 0,70 1,80 23,30 770

48x0,75 0,70 2,00 24,80 880

52x0,75 0,70 2,00 25,40 945

56x0,75 0,70 2,00 26,10 1000

61x0,75 0,70 2,00 26,80 1070

2x1,0 0,80 1,80 10,60 135

3x1,0 0,80 1,80 11,00 160

4x1,0 0,80 1,80 11,70 180

5x1,0 0,80 1,80 12,60 215

7x1,0 0,80 1,80 13,40 250

9x1,0 0,80 1,80 15,60 310

12x1,0 0,80 1,80 16,60 370

14x1,0 0,80 1,80 17,30 410

16x1,0 0,80 1,80 18,20 460

19x1,0 0,80 1,80 19,00 510

21x1,0 0,80 1,80 19,90 560

24x1,0 0,80 1,80 21,80 630

27x1,0 0,80 1,80 22,20 680

30x1,0 0,80 1,80 22,90 740

33x1,0 0,80 2,00 24,20 830

37x1,0 0,80 2,00 25,00 900

42x1,0 0,80 2,00 26,90 1000

48x1,0 0,80 2,00 28,20 1123

52x1,0 0,80 2,00 28,90 1200

56x1,0 0,80 2,00 29,80 1270

61x1,0 0,80 2,00 30,60 1360

2x1,5 0,80 1,80 11,00 150

3x1,5 0,80 1,80 11,50 180

4x1,5 0,80 1,80 12,20 210

5x1,5 0,80 1,80 13,10 250

7x1,5 0,80 1,80 14,00 300

9x1,5 0,80 1,80 16,40 370

12x1,5 0,80 1,80 17,50 450

14x1,5 0,80 1,80 18,20 501

16x1,5 0,80 1,80 19,10 560

19x1,5 0,80 1,80 20,00 630

21x1,5 0,80 1,80 21,00 680

24x1,5 0,80 1,80 23,00 770

27x1,5 0,80 1,80 23,50 850

30x1,5 0,80 1,80 24,60 940

33x1,5 0,80 2,00 25,50 1020

37x1,5 0,80 2,00 26,40 1120

42x1,5 0,80 2,00 28,40 1255

48x1,5 0,80 2,00 29,90 1400

52x1,5 0,80 2,00 30,60 1500

56x1,5 0,80 2,00 31,50 1600

61x1,5 0,80 2,00 32,40 1720

2x2,5 0,90 1,80 12,20 190

3x2,5 0,90 1,80 12,80 230

4x2,5 0,90 1,80 13,70 270

5x2,5 0,90 1,80 14,70 330

7x2,5 0,90 1,80 15,80 400

9x2,5 0,90 1,80 18,70 510

12x2,5 0,90 1,80 20,00 625

14x2,5 0,90 1,80 20,90 700

16x2,5 0,90 1,80 21,90 790

19x2,5 0,90 1,80 23,00 900

21x2,5 0,90 1,80 24,60 1000

24x2,5 0,90 2,00 27,00 1130

27x2,5 0,90 2,00 27,50 1240

30x2,5 0,90 2,00 28,50 1360

33x2,5 0,90 2,00 29,50 1480

37x2,5 0,90 2,00 30,60 1620

2x4,0 1,00 1,80 13,50 240

3x4,0 1,00 1,80 14,20 300

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

CSYEcAb(z)Y CSYEcAb(z)Y-F

Cables for signaling and automation with PVC insulation and sheath, screened with copper strip for nominal voltage U0 / U = 0,6 / 1 kV

Cabluri pentru semnalizari si automatizari cu izolatie si manta de PVC, ecranate cu banda de cupru, pentru tensiunea nominala UO/U=0,6/1,0 kVCSYEcAb(z)Y

CSYEcAb(z)Y-F

3x0,75 0,70 1,40 12,10 260

4x0,75 0,70 1,40 12,70 285

5x0,75 0,70 1,40 13,40 320

7x0,75 0,70 1,40 14,10 360

9x0,75 0,70 1,40 16,00 435

12x0,75 0,70 1,40 16,90 490

14x0,75 0,70 1,40 17,50 530

16x0,75 0,70 1,40 18,20 580

19x0,75 0,70 1,40 18,90 630

21x0,75 0,70 1,40 19,70 680

24x0,75 0,70 1,40 21,70 780

27x0,75 0,70 1,40 22,00 820

30x0,75 0,70 1,40 22,70 880

33x0,75 0,70 1,80 24,10 970

37x0,75 0,70 1,80 24,90 1040

42x0,75 0,70 1,80 26,50 1150

48x0,75 0,70 1,80 27,60 1250

52x0,75 0,70 1,80 28,20 1320

56x0,75 0,70 1,80 28,90 1390

61x0,75 0,70 1,80 29,60 1470

2x1,0 0,80 1,40 12,80 270

3x1,0 0,80 1,40 13,20 290

4x1,0 0,80 1,40 13,90 330

5x1,0 0,80 1,40 14,80 370

7x1,0 0,80 1,40 15,60 420

9x1,0 0,80 1,40 17,80 510

12x1,0 0,80 1,40 18,80 580

14x1,0 0,80 1,40 19,50 640

16x1,0 0,80 1,40 20,40 700

19x1,0 0,80 1,40 21,60 780

21x1,0 0,80 1,40 22,50 840

24x1,0 0,80 1,80 25,20 980

27x1,0 0,80 1,80 25,60 1040

30x1,0 0,80 1,80 26,30 1110

33x1,0 0,80 1,80 27,20 1180

37x1,0 0,80 1,80 28,00 1270

42x1,0 0,80 1,80 29,90 1400

48x1,0 0,80 1,80 31,20 1540

52x1,0 0,80 2,20 31,90 1620

56x1,0 0,80 2,20 33,20 1740

61x1,0 0,80 2,20 34,80 1900

2x1,5 0,80 1,40 13,20 290

3x1,5 0,80 1,40 13,70 320

4x1,5 0,80 1,40 14,40 360

5x1,5 0,80 1,40 15,30 410

7x1,5 0,80 1,40 16,30 470

9x1,5 0,80 1,40 18,60 580

12x1,5 0,80 1,40 19,70 670

14x1,5 0,80 1,40 20,40 740

16x1,5 0,80 1,40 21,70 830

19x1,5 0,80 1,40 22,60 910

21x1,5 0,80 1,40 24,40 1020

24x1,5 0,80 1,80 26,50 1140

27x1,5 0,80 1,80 26,90 1220

30x1,5 0,80 1,80 27,60 1310

33x1,5 0,80 1,80 28,50 1400

37x1,5 0,80 1,80 29,40 1510

42x1,5 0,80 1,80 31,40 1670

48x1,5 0,80 1,80 33,30 1870

52x1,5 0,80 1,80 34,80 2035

56x1,5 0,80 1,80 35,70 2150

61x1,5 0,80 2,20 36,60 2280

2x2,5 0,90 1,40 14,40 340

3x2,5 0,90 1,40 15,00 390

4x2,5 0,90 1,40 15,90 450

5x2,5 0,90 1,40 16,90 520

7x2,5 0,90 1,40 18,00 610

9x2,5 0,90 1,40 20,90 770

12x2,5 0,90 1,40 22,60 910

14x2,5 0,90 1,40 24,30 1040

16x2,5 0,90 1,80 25,30 1140

19x2,5 0,90 1,80 26,40 1260

21x2,5 0,90 1,80 27,60 1370

24x2,5 0,90 1,80 30,00 1530

27x2,5 0,90 1,80 30,50 1650

30x2,5 0,90 1,80 31,50 1780

33x2,5 0,90 1,80 32,90 1940

37x2,5 0,90 2,20 34,80 2160

2x4,0 1,00 1,40 15,70 415

3x4,0 1,00 1,40 16,50 480

4x4,0 1,00 1,40 17,40 560

5x4,0 1,00 1,40 18,70 650

7x4,0 1,00 1,40 20,00 780

9x4,0 1,00 1,40 24,60 1035

12x4,0 1,00 1,80 26,10 1230

2x6,0 1,00 1,40 16,70 480

3x6,0 1,00 1,40 17,50 570

4x6,0 1,00 1,40 18,70 680

5x6,0 1,00 1,40 20,10 790

7x6,0 1,00 1,40 21,90 980

CC




A05VV-UA05VV-R

Cabluri cu izolaþie þi manta de PVC

Cables with insulation and sheathPVC


2mm

Grosimenominalaizolatie

Nom.thickness of insulation

mm

Grosimenominala

manta

Nom. of sheath

mm

thickness

Diametruexterior

Outer diam. (inf.)

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

Clasaconductor

conductor class

Rezistenta de izolatie

ola 70 C, min.

Insulation resistance

oat 70 C, min.MO km

AO5VV-U AO5VV-R

Construcþie


Date tehnice

Cable construction

Technical data

Applications

1 Conductor de cupru clasa 1 sau clasa 2, conform SR EN 602282 Izolatie de PVC3 Învelis intern4 Manta exterioara de PVC

În instalatii electrice interioare fixe, în mediu uscat sau umed.

Standard de produs: BS 6004


Temperatura minima a cablului (masurata pe manta):

Temperatura maxima admisa pe conductor în conditii normale de exploatare:

Tensiunea de încercare: 2kV, 50 Hz, timp de 5 minute


0/U=300/500 V

Ola montaj : +5 C

în exploatare: -30 °C

+70 °C

1 Copper conductor class 1 or class 2 according to SR EN 602282 PVC insulation3 Internal wrapper4 PVC outer sheath

In fixed electrical installations in dry or wet environments.

Product standard: BS 6004

Rated voltage: U0 / U = 300/500 V

Minimum cable temperature (measured on the sheath):Owhen assembling: +5 C



Test voltage: 2kV, 50Hz, for 5 minutes



2mm



mm

Grosimenominala

manta

Nom. of sheath

mm

thickness

Diametruexterior

Outer diam. (inf.)

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

Clasaconductor

conductor class


ola 70 C, min.


oat 70 C, min.MO km

2x1,5 1 0,70 1,2 10,00 0,0110 110

3x1,5 1 0,70 1,2 10,50 0,0110 130

4x1,5 1 0,70 1,2 11,50 0,0110 157

5x1,5 1 0,70 1,2 12,00 0,0110 193

2x2,5 1 0,80 1,2 11,50 0,0110 151

3x2,5 1 0,80 1,2 12,00 0,0100 181

4x2,5 1 0,80 1,2 13,00 0,0100 222

5x2,5 1 0,80 1,2 14,00 0,0100 275

2x4 1 0,80 1,2 12,50 0,0085 197

3x4 1 0,80 1,2 13,00 0,0085 241

4x4 1 0,80 1,4 14,50 0,0085 309

5x4 1 0,80 1,4 16,00 0,0085 398

2x6 1 0,80 1,2 13,50 0,0070 254

2x6 2 0,80 1,2 14,00 0,0065 273

3x6 1 0,80 1,4 14,50 0,0070 328

3x6 2 0,80 1,4 15,50 0,0065 348

4x6 1 0,80 1,4 16,00 0,0070 422

4x6 2 0,80 1,4 17,00 0,0065 446

5x6 1 0,80 1,4 17,50 0,0070 525

5x6 2 0,80 1,4 18,50 0,0065 556

2x10 1 1,00 1,4 16,50 0,0070 416

2x10 2 1,00 1,4 17,50 0,0065 455

3x10 1 1,00 1,4 17,50 0,0070 520

3x10 2 1,00 1,4 19,00 0,0065 561

4x10 1 1,00 1,4 19,00 0,0070 651

4x10 2 1,00 1,4 20,50 0,0065 700

5x10 1 1,00 1,4 21,00 0,0070 817

5x10 2 1,00 1,4 22,00 0,0065 882

2x16 2 1,00 1,4 20,00 0,0052 629

3x16 2 1,00 1,4 21,50 0,0052 809

4x16 2 1,00 1,4 23,50 0,0052 1014

5x16 2 1,00 1,6 26,00 0,0052 1301

2x25 2 1,20 1,4 24,00 0,0050 949

3x25 2 1,20 1,6 26,00 0,0050 1221

4x25 2 1,20 1,6 28,50 0,0050 1564

5x25 2 1,20 1,6 31,50 0,0050 1975

2x35 2 1,20 1,6 27,50 0,0044 1267

3x35 2 1,20 1,6 29,00 0,0044 1608

4x35 2 1,20 1,6 32,00 0,0044 2033

5x35 2 1,20 1,6 35,00 0,0044 2606

CC




NYM-ONYM-J

Cabluri cu izolaþie þi manta de PVC

Cables with insulation and sheathPVC


2mm



mm

Grosimenominala

manta

Nom. of sheath

mm

thickness

Diametruexterior

Outer diam. (inf.)

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

Clasaconductor

conductor class


ola 70 C, min.


oat 70 C, min.MO km

NYM-O NYM-J

Construcþie


Date tehnice

Cable construction

Technical data

Applications

1 Conductor de cupru unifilar clasa 1 sau multifilar clasa 2, conform SR EN 60228

2 Izolatie de PVC3 Învelis intern4 Manta exterioara de PVC

În instalatii electrice interioare fixe, în mediu uscat sau umed. Folosirea în instalatii exterioare este permisa numai daca este asigurata protectia fata de actiunea directa a razelor solare.

Standard de produs: VDE 0250/204


Temperatura minima a cablului (masurata pe manta):


Tensiunea de încercare: 2kV, 50 Hz, timp de 5 minute

În simbol: O - fara conductor verde si galben

J - cu conductor verde si galben


0/U=300/500 V

Ola montaj : +5 C

în exploatare : -30 °C

1 Solid copper wire conductor of Class 1 or Class 2 , according to EN 602282 PVC insulation3 Internal wrapper4 PVC outer sheath

stranded

In fixed electrical installations in dry or wet environments. Use in outdoor installations is only permitted if protection from direct sunlight is ensured.

Product standard: VDE 0250/204

Rated voltage: U0 / U = 300/500 V

Minimum cable temperature (measured on the sheath):

when assembling: +5 OC

n operation: -30 ° C


Test voltage: 2kV, 50Hz, for 5 minutes

In symbol: O - without green and yellow conductor

J - with green and yellow conductors



2mm



mm

Grosimenominala

manta

Nom. of sheath

mm

thickness

Diametruexterior

Outer diam. (inf.)

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

Clasaconductor

conductor class


ola 70 C, min.


oat 70 C, min.MO km

1x1,5 1 0,60 1,4 6,20 0,0100 42

2x1,5 1 0,60 1,4 9,80 0,0100 100

3x1,5 1 0,60 1,4 10,50 0,0100 130

4x1,5 1 0,60 1,4 11,00 0,0100 155

5x1,5 1 0,60 1,4 12,00 0,0100 188

7x1,5 1 0,60 1,4 11,40 0,0100 230

1x2,5 1 0,70 1,4 6,80 0,0094 58

2x2,5 1 0,70 1,4 11,00 0,0094 151

3x2,5 1 0,70 1,4 11,50 0,0094 182

4x2,5 1 0,70 1,4 12,50 0,0094 220

5x2,5 1 0,70 1,4 13,50 0,0094 270

7x2,5 1 0,70 1,6 13,60 0,0094 350

1x4 1 0,80 1,4 7,60 0,0087 78

2x4 1 0,80 1,4 12,50 0,0087 206

3x4 1 0,80 1,4 13,00 0,0087 251

4x4 1 0,80 1,6 14,50 0,0087 321

5x4 1 0,80 1,6 16,50 0,0087 411

1x6 1 0,80 1,4 8,20 0,0070 101

2x6 1 0,80 1,4 13,50 0,0070 265

3x6 1 0,80 1,6 15,00 0,0070 340

4x6 1 0,80 1,6 16,50 0,0070 435

5x6 1 0,80 1,6 18,00 0,0070 540

1x10 1 1,00 1,4 9,40 0,0072 152

2x10 1 1,00 1,6 17,00 0,0072 430

3x10 1 1,00 1,6 18,00 0,0072 535

4x10 1 1,00 1,6 19,50 0,0072 667

5x10 1 1,00 1,6 21,50 0,0072 834

1x16 2 1,00 1,4 11,00 0,0053 225

2x16 2 1,00 1,6 20,00 0,0053 646

3x16 2 1,00 1,6 22,00 0,0053 827

4x16 2 1,00 1,6 23,50 0,0053 1034

5x16 2 1,00 1,8 26,00 0,0053 1323

2x25 2 1,20 1,6 24,00 0,0051 969

3x25 2 1,20 1,8 26,00 0,0051 1243

4x25 2 1,20 1,8 28,50 0,0051 1589

5x25 2 1,20 1,8 31,50 0,0051 2002

2x35 2 1,20 1,8 27,50 0,0045 1290

3x35 2 1,20 1,8 29,50 0,0045 1633

4x35 2 1,20 1,8 32,00 0,0045 2060

5x35 2 1,20 1,8 35,50 0,0045 2637

CC




Construcþie


Date tehnice

N1VC7V-K

Cabluri pentru comanda si semnalizare, izolate cu PVC, care nu favorizeaza propagarea incendiului Cabluri multipolare pentru pozare fixa, cu conductoare flexibile,ecranate, cu manta de PVC

Control and signal cables, insulated with PVC,which does not favor fire propagation. Multipolar cables for fixed installation

with flexible conductors, shielded and PVC jacket.

1. Conductor rotund flexibil de cupru clasa 5 conform SR EN 60228 2. Izolaþie de PVC de calitate R2, fãrã Pb 3. Înveliþ comun din bandã sinteticã, înfãþuratã 4. Ecran din 2 benzi de cupru de grosime 0.1 mm 5. Manta exterioarã de PVC de calitate Rz, fãrã Pb, de culoare albastru deschis

În instalaþii electrice fixe:- în exterior þi pozare subteranã.- în interior þi în mediu umed- pozare fixã pe zidãrie þi structuri metalice

Specificatie tehnica DV 206 ENEL

Tensiunea nominalã: Uo/ U= 0.6/ 1 kV

Temperatura maximã admisã pe conductor în regim permanent :

O+70 C

1. Flexible copper conductor class 5 according to SR EN 602282. PVC insulation quality R2, without Pb3. Synthetic tape wrapped wrapped4. Screen of 2 copper bands of 0.1 mm thickness5. PVC outer jacket of quality Rz, without Pb, light blue

In fixed electrical installations:- on the outside and underground laying.- inside and in wet environment- fixed laying on masonry and metal structures

Technical specification DV 206 ENEL

Uo/ U= 0.6/ 1 kV

O+70 C

Cable construction

Technical data

Applications

Maximum permissible conductor temperatureunder normal operating conditions:

Nominal voltage:

OTemperatura admisã pe conductor la scurtcircuit ( 1 s): 160 C OTemperatura minimã a mediului ambiant: + 5 C OTemperatura mediului ambiant la utilizare : -40....+60 C OTemperatura mediului ambiant la transport þi depozitare : -40....+60 C

Tensiunea de încercare: 4 kV, 50 Hz, timp de 5 min, în stare uscatã

Rezisten a electric a ecranului : maxim 5 / km

Cablurile sunt cu intarziere marita la propagarea flacarii

conform SR EN 60332-3-24

Emisia de gaze acide halogenate conform SR EN 60754-1: max. 22 %

(220 mg/g)

Raza minimã de curburã : 8 x(D+d), unde d este diametrul conductorului ,

i a r D este diametrul exterior al cablului.

Forþa de tragere la pozare : max. 60 N/mm2 de sectiune conductor

Identificare conductoare izolate:

- de culoare neagrã, marcate cu cifre albe, începând cu cifra 1 din interior spre

exteriorul cablului conform SR EN 60446

þ ã ?

OPermissible conductor temperature at short-circuit (1 s): 160 C

Minimum ambient temperature: + 5 °C

Ambient operating temperature: -40 ... + 60 °C

Ambient temperature for transport and storage: -40 ... + 60 °C

Test voltage: 4 kV, 50 Hz, for 5 minutes, dry

Electrical resistance of the screen: maximum 5 ? / km

Cables are flame retardant according to SR EN 60332-3-24

Emission of acid halogenated gases according to SR EN 60754-1: max. 22%

(220 mg/g)

Minimum bending radius: 8x (D + d), where d is the diameter of the conductor,

and D is the outer diameter of the cable.2 Pulling force at laying: max. 60 N / mm for conductor section

Insulated conductive identification:

- in black, marked with white figures, starting with figure 1 from inside to

the outside of the cable according to SR EN 60446

Numãrconductoare

xsecþiuneanominalã

Cable size

mm2

Diametru sârme

dinconductor(maxim)

Diameter ofconductor wire

(maximum)

mm

Diametruconductor

(d)

Conductordiameter

(d)

mm

Grosimemedieizolaþie(minim)

Insulationmedium

thickness(minimum)

mm

Grosimemediemanta

(minim)

Jaketmedium

thickness(minimum)

mm

Diametru exterior

D(max.)

Outerdiameter

D(max.)

mm

Masacablu(inf.)

Cableweight

(inf)

kg/km

Rezistenþa electricãla 20 OC(max.)

Electricalresistanceat 20 OC

Ù/ km

Curentul maxim admisibil pentru

pozare în aer liber pe perete

Maximum allowable current for

outdoor installation on the wall

A


pozare în tub sau conductã

în aer liber

Maximum allowablecurrent for tube

or outdoor piping

A

Curent de scc

termic (1s)

Thermal short-circuit

current(1sec.)

kA

Curent termic de scc

a ecranului(1s)


current of the screen

kA

N1VC7V-K

7x1,5 0,26 1,6 0,8 1,8 16,5 400 13,3 10 9 0,17 0,6

7x2,5 0,26 2,0 0,9 1,8 18,6 460 7,98 11 10 0,28 0,6

12x2,5 0,26 2,0 0,9 2,0 24,3 800 8,06 11 10 0,28 0,6

16x2,5 0,26 2,0 0,9 2,0 26,4 900 8,06 11 10 0,28 0,6

CC




Construcþie


Date tehnice

N1VC4V-K

Cabluri pentru comanda si semnalizare cu izolaþie de PVC, care nu favorizeazapropagarea incendiului. Cabluri multipolare pentru instalaþii fixe,cu conductoare flexibile, ecranate cu tresã, cu manta de PVC

Control and signal cables, insulated with PVC, which does not favor fire propagation. Multipolar cables for fixed installation


1. Conductor de cupru flexibil clasa 5 conform SR EN 60228 2. Izolaþie de PVC de calitate R2, fãrã Pb 3. Înveliþ intern 4. Ecran de tresã din sârme de cupru, grad de acoperire minim 80% 5. Manta exterioarã de PVC de calitate Rz, fãrã Pb, de culoare albastru deschis

În instalaþii electrice fixe:- în exterior sau pozare subteranã.- în interior þi în medii umede- pozare fixã pe zidãrie þi structuri metalice

Specificatie tehnica DV 206 ENEL

Tensiunea nominalã: Uo/ U= 0.6/ 1 kV

Temperatura maximã admisã pe conductor în regim permanent :

O+70 C

1. Flexible copper conductor class 5 according to SR EN 602282. PVC insulation quality R2, without Pb3. Synthetic tape wrapped wrapped4. Screen of 2 copper bands of 0.1 mm thickness5. PVC outer jacket of quality Rz, without Pb, light blue

In fixed electrical installations:- on the outside and underground laying.- inside and in wet environment- fixed laying on masonry and metal structures

Technical specification DV 206 ENEL

Uo/ U= 0.6/ 1 kV

O+70 C

Cable construction

Technical data

Applications

Maximum permissible conductor temperatureunder normal operating conditions:

Nominal voltage:

OTemperatura maxima admisã pe conductor la scurtcircuit ( 1 s): 160 C OTemperatura minimã la pozare: + 5 C

OTemperatura mediului ambiant la utilizare : -40....+60 C OTemperatura mediului ambiant la transport þi depozitare : -40....+60 C

Tensiunea de încercare: 4 kV, 50 Hz, timp de 5 min

Comportarea la foc

- încercarea la flacãrã conform SR EN 60332-1-2

- încercarea la flacãrã conform SR EN 60332-3-24 categoria C

Emisia de gaze acide halogenate conform SR EN 60754-1: max. 22 %

Raza minimã de curburã : 8 x(D+d), unde d este diametrul conductorului ,

i a r D este diametrul exterior al cablului.2Forþa de tragere la pozare : max. 60 N/mm de sectiune conductor

Identificare conductoare izolate conform UNEL 00722:

- conductoare negre cu cifre albe,cu sau fãrã conductor verde-galben

OPermissible conductor temperature at short-circuit (1 s): 160 C

Minimum ambient temperature: + 5 °C

Ambient operating temperature: -40 ... + 60 °C

Ambient temperature for transport and storage: -40 ... + 60 °C

Test voltage: 4 kV, 50 Hz, for 5 minutes

- fire resistant according to SR EN 60332-1-2

- flame retardant according to SR EN 60332-3-24, C category

Emission of acid halogenated gases according to SR EN 60754-1: max. 22%

Minimum bending radius: 8x (D + d), where d is the diameter of the conductor,

and D is the outer diameter of the cable.2 Pulling force at laying: max. 60 N / mm for conductor section

Insulated conductors identification according UNEL 00722:

- in black, marked with white figures, starting with figure 1 from inside to

the outside of the cable according to SR EN 60446

Numãrconductoare

xsecþiuneanominalã

Cable size

mm2

Diametru sârme

dinconductor(maxim)

Diameter ofconductor wire

(maximum)

mm

Diametruconductor

(d)

Conductordiameter

(d)

mm

Grosimemedieizolaþie(minim)

Insulationmedium

thickness(minimum)

mm

Grosimemediemanta

(minim)

Jaketmedium

thickness(minimum)

mm

Diametru exterior

D(max.)

Outerdiameter

D(max.)

mm

Masacablu(inf.)

Cableweight

(inf)

kg/km

Rezistenþa electricãla 20 OC(max.)

Electricalresistanceat 20 OC

Ù/ km


pozare în aer liber pe perete

Maximum allowable current for

outdoor installation on the wall

A


pozare în tub sau conductã

în aer liber

Maximum allowablecurrent for tube

or outdoor piping

A

Curent de scc

termic (1s)


current(1sec.)

kA

Curent termic de scc

a ecranului(1s)


current of the screen

kA

7x1,5 0,26 1,6 0,8 1,8 16,5 400 13,3 10 9 0,17 0,6

7x2,.5 0,26 2,0 0,9 1,8 18,6 460 7,98 11 10 0,28 0,6

12x2,.5 0,26 2,0 0,9 2,0 24,3 800 8,06 11 10 0,28 0,6

16x2,.5 0,26 2,0 0,9 2,0 26,4 900 8,06 11 10 0,28 0,6

N1VC4V-K

CC




Cod

Code

Tip

Type

Nr. conductoare x

sectiunenominala

Number of conductors

xnominal section

mm

Diametru sarme

conductor

Diameter of wire

conductor(max.)

mm

Diametru sarme ecran

(min.)

Diameter of screen wire

(min.)

mm

Diametru conductor

(inf.)

Conductor diameter

(inf.)

mm

Grosime medie izolatie(minim)Average

insulation thickness(minim)

mm

Grosime medie manta

(minim)Average

thickness sheath(minim)

mm

Diametru exteriormaxim

Maximum outside

diameter

mm

Masa cablu (inf.)

Cable weight(inf.)

mm

351041 209/1 7x1.5 0.26 0.15 1.6 0.8 1.8 16.5 335

351042 2092 12x1.5 0.26 0.15 1.6 0.8 1.8 20.1 500

351043 209/3 16x1.5 0.26 0.15 1.6 0.8 1.8 22.0 615

351044 209/4 7x2.5 0.26 0.20 2.0 0.9 1.8 18.6 440

351045 209/5 12x2.5 0.26 0.20 2.0 0.9 2.0 24.3 655

351046 209/6 16x2.5 0.26 0.20 2.0 0.9 2.0 26.4 810

mm Ù/km A A kA kA

7x1.5 13.3 10 9 0.17 0.6

7x2.5 7.98 11 10 0.28 0.6

12x1.5 13.3 10 9 0.17 0.6

12x2.5 7.98 11 10 0.28 0.6

16x1.5 13.3 10 9 0.17 0.6

16x2.5 7.98 11 10 0.28 0.6

Curent termic de

scurtcircuit 2)in ecran

Thermal currentof

short circuit2)in screen

Nr. conductoare

x sectiune nominalaNumber

of conductors x

nominal section

Rezistenta oelectrica la 20 C

(max.)

Electrical resistance at 20 oC

Curent admisibilin aer liber

Allowable currentoutdoor installation

Curent admisibil in tub sau conducta

in aer liber

Admissible currentin tube or pipe

outdoor installation

Curent termic de 1)scurtcircuit

Thermal current of1)short circuit

N1VC4V-KCabluri pentru comanda si semnalizare cu izolaþie de PVC, care nu favorizeazapropagarea incendiului. Cabluri multipolare pentru instalaþii fixe,cu conductoare flexibile, ecranate cu tresã, cu manta de PVC

Control and signal cables, insulated with PVC,which does not favor fire propagation. Multipolar cables for fixed installation


(1) Valorile curentului de scurtcircuit sunt valabile in urmatoarele conditii :- durata scurtcircuit : 1 s

0- temperatura initiala a conductorului (egala cu temperatura admisibila in regim permanent): 70 C 0- temperatura finala a conductorului : 160 C

(2) Durata scurtcircuit in ecran : 1 s

(1) The short-circuit current values are valid under the following conditions:- short-circuit duration: 1 s- initial conductor temperature (equal to the permissible temperature in permanent mode): 70 ° C- final conductor temperature: 160 ° C (2) Short-circuit duration on screen: 1 s

CC




Specificatie tehnica: DV 207-RO Ed.1/17.11.2009 oTemperatura maxima admisa pe conductoare in regim normal: 70 C

oTemperatura admisa pe conductoare la scurtcircuit (1 s): 160 C oTemperatura minima a mediului ambiant la montare: +5 C

o oTemperatura mediului ambiant la utilizare: -40 C....+60 C o oTemperatura mediului ambiant la transport si depozitare: -40 C....+60 C

Tensiunea de incercare:2 - 1500 V, 50 Hz, 1 min - conductoarele de 0,5 mm2 - 2000 V, 50 Hz, 1 min - conductoarele de 1,5 mm

oRezistenta de izolatie la 20 C: min. 100 MÙ.km

Rezistenta electrica a ecranului: max. 5 Ù/km

Comportarea la foc:

Cablurile rezista la incercarea la foc conform SR EN 60332-3-24 categoria C

si conform SR EN 60332-1-2

Emisia de gaze acide halogenate conform SR EN 50267-2-1: max. 22 %

Raza minima de curbura:

- 8x(D+d), unde d este diametrul conductorului iar D este diametrul exterior al cablului

2Forta de tragere la pozare: max. 60 N/mm de sectiune conductor

Construcþie


Date tehnice

În instalatii fixe de monitorizare a statiilor de transformare de medie si inalta tensiune

Cable construction

Technical data

Applications

TLC(N1VC4V-K)

Cabluri ecranate cu izolatie si manta de PVC pentru instalatii de telecontrol din statii de transformare,conform specificatiei Enel DV 207

Shielded cables with PVC insulation and jacketfor remote control systems of the processing stations,

as specified ENEL DV 207

1 - Conductoare 0,5 mm2 , izolatie de PVC tip R2, culoare neagra, marcate cu cifre 2 - Conductoare 1,5 mm2 , izolatie de PVC tip R2 , culoare alba, marcate cu cifre 3 - Strat separator de banda sintetica 4 - Ecran (tresa) de sarme de cupru 0,20 mm, grad de acoperire min. 80 % si conductor de impamantare 0,5 mm2 5 - Manta exterioara de PVC tip Rz, culoare albastru deschis

21 - 0.5 mm conductors, PVC insulation type R2, black, marked with numbers

22 - 1.5 mm conductors, PVC insulation type R2, white color, marked with figures3 - Synthetic tape separator layer4 - Copper wires screen (0,20 mm), coverage degree min. 80% and earth

2 conductor 0.5 mm5 - PVC outer jaket Rz type, light blue

In fixed installations for the monitoring of medium and high voltage transformation stations

Technical specification: DV 207-RO Ed.1 / 17.11.2009oMaximum permissible temperature on conductors in normal mode: 70 C

oPermissible conductor temperature at short-circuit (1 s): 160 CoMinimum ambient temperature at installation: +5 C

o oAmbient temperature when in use: -40 C .... + 60 Co oAmbient temperature for transport and storage: -40 C .... + 60 C

Test voltage:2 - 1500 V, 50 Hz, 1 min - conductors of 0.5 mm2 - 2000 V, 50 Hz, 1 min - conductors of 1.5 mm

oInsulation resistance at 20 C: min. 100 MÙ.km

Electrical resistance of the screen: max. 5 ? / km

Fire behavior:

Cables resist the fire test according to SR EN 60332-3-24 category C

and according to SR EN 60332-1-2

Halogenated acid gas emissions according to SR EN 50267-2-1: max. 22%

Minimum radius of curvature:

- 8x (D + d), where d is the diameter of the conductor and D is the outer diameter of the cable

2Pulling force: max. 60 N / mm conductor section

Numãr conductoarex

secþiuneanominalã

Cable size

Matricola

Matricola

Diametru conductor (inf.)

2 20,5 mm 1,5 mm

Conductor diameter (inf.)

2 20,5 mm 1,5 mm

mm mm

Grosimenominala

manta

Jaketnominal

thickness

mm

Diametru exterior(valoare medie)

nom. (inf.) max.

Outer diameter(medium value)

nom. (inf.) max.

mm mm

Masacablu(inf.)

Cableweight

(inf)

kg/kmN1VC4V-K

Diametru conductor izolat

2 20,5 mm 1,5 mm

Insulated conductor diameter

2 20,5 mm 1,5 mm

mm mm+0,23x1,5+12x0,5 332236 0,9 1,5 1,7 2,9 1,4 13,4 16,5 300-0,0

+0,2 +0,36x1,5+19x0,5 332237 0,9 1,5 1,7 2,9 1,4 16,4 18,0 460-0,0 -0,0

+0,2 +0,36x1,5+25x0,5 332238 0,9 1,5 1,7 2,9 1,4 17,2 18,0 515-0,0 -0,0

+0,3

-0,0

CC





Tensiunea nominalã: U0/U=0,25/ 0,5 kV

Temperatura minimã a cablului (mãsuratã pe manta):

la montaj : +5 °C

în exploatare : -30 °C

Temperatura maximã admisã pe conductor în condiþii normale de exploatare: +70 °C

Capacitatea mutualã la 800Hz între conductoare:

maxim 100 nF / km pentru secþiunea de 1,0 mm




Construcþie


Date tehnice

CS2YEAbYCabluri electrice pentru transmitere de datecu izolatie de polietilena termoplastica

Electrical cables for data transmissionwith thermoplastic polyethylene insulation

1. Conductor de cupru unifilar clasa 1, conform SR EN 602282. Izolaþie de PE3. Înveliþ comun4. Fir de cupru cositorit5. Ecran din folie de AL / PET6. Manta interioarã de PVC7. Armãturã din bandã de oþel8. Manta exterioarã de PVC

Cablul este destinat pentru (telegestiune) transmitere de date pe calculator.




at installation: +5 ° C



Mutual capacity at 800Hz between conductors:

maximum 100 nF / km for the 1.0 mm section



The cables are flame retardant according to SR EN 60332-1-2

Cable construction

Technical data

Applications

1. Class 1 unifilar copper conductor according to SR EN 602282. PE insulation3. Common layer4. Tin copper wire5. AL / PET foil screen6. Inner PVC jacket7. Steel strip armoure8. PVC jacket

The cable is intended for computer data transmission (telegraphy).

CS2YEAbY

Numãr conductoare x

secþiune nominalã

Cable size

2mm

Grosime

nominalãizolaþie

Nominal

insulationthickness

mm

Grosime nominalã

manta exterioarã

Nominal thickness

of external jacket

mm

Diametru

exterior(inf.)Outer

diameter(Inf.)

mm

Masã

cupru

(inf.)copper

weight

(inf.)kg/km

Masã

cablu

(inf.)Cable

weight

(inf.)kg/km

2 x 1,0 0,50 1,4 11,2 18 213

2 x 1,5 0,60 1,4 12,1 27 246

2 x 2,5 0,70 1,4 13,3 45 300

CC





Standard de referinta: SR CEI 60502-1

Tensiunea nominala: Uo/U(Um) =0,6/1 (1,2) kV

Temperatura minima a cablului (masurata pe manta):Ola montaj : -5 C

Oîn exploatare: -40 C

Temperatura maxima admisa pe conductor:

+90°C în conditii normale de exploatare

+250 °C la scurtcircuit (max. 5 s)


Raza minima de curbura

10 x diametrul exterior al cablurilor armate

8 x diametrul exterior al cablurilor nearmate


Cablurile care au F in simbol sunt cabluri cu intarziere marita la propagarea flacarii conform SR EN 60332-3-24.

Cod de identificare conductoare izolate: în fecare strat un conductor este maro si unul albastru, iar celelalte conductoare sunt de aceeasi culoare. La cerere conductoarele se pot marca cu cifre.

La cerere se pot executa cabluri cu alt numar de conductoare, cu conductoare multifilare flexibile (clasa 5).

CS2XYCS2XY-FCS2XAb(z)YCS2XAb(z)Y-F

CS2XEYCS2XEY-FCS2XEcYCS2XEcY-F

CS2XEAb(z)YCS2XEAb(z)Y-FCS2XEcAb(z)YCS2XEcAb(z)Y-F

Cabluri de semnalizare cu izolaþie de si manta de PVC

polietilena reticulata

Signaling cables withcrosslinked polyethylene insulation

and PVC sheath

Construcþie


Date tehnice

1. Conductor de cupru unifilar, clasa 1, conform SR EN 60228 2. Izolatie de polietilena reticulata (XLPE)3. Strat separator (optional) 4. Ecran de folie de aluminiu Al/PET (E) sau de folie de cupru Cu/PET (Ec)5. Manta de separare de PVC6. Armatura de benzi de otel zincate (Abz) sau nezincate (Ab)7. Manta exterioara de PVC

Cablurile sunt destinate pentru utilizare în instalaþii electrice fixe, pentru semnalizare si control

Cable construction

Technical data

Applications

1. Unifilar copper conductor, class 1, according to SR EN 602282. Reticulated polyethylene insulation (XLPE)3. Layer separator (optional)4. Aluminum foil Al/PET (E) or copper foil Cu/PET (Ec) screen5. PVC separation sheath6. Galvanized steel strip (Abz) or non-zinc (Ab)7. PVC outer jacket

Cables are intended for use in fixed electrical installations for signaling and control


Reference standard: SR CEI 60502-1

Rated voltage: Uo / U (Um) = 0.6 / 1 (1.2) kV

Minimum cable temperature (measured on the sheath):Oat assembly: -5 C

Oin operation: -40 C

Maximum permissible conductor temperature:

+ 90 ° C under normal operating conditions

+250 ° C short-circuit (max. 5 sec)


Minimum radius of curvature

10 x outer diameter of armed cables

8 x outer diameter of unarmed cables

The cables are flame retardant according to SR EN 60332-1-2

Cables with F in symbol are fire retardant according to SR EN 60332-3-24.

Isolated conductive identification code: In one layer a conductor is brown and one blue, and the other conductors are of the same color. On request, conductors can be marked with numbers.

Upon request, cables with a different number of conductors with flexible multifilament conductors (class 5) can be made.

Secþiune

conductor

section

wire2mm

Rezistenþa de izolaþie ominimã, la 20 C

Insulation resistanceominimum, at 20 C

M? .km

1 1200

1,5 1100

2,5 900

4 700

6 600

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

nom./max.Outer

diameter nom./max.

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

(inf.)kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

nom./max.Outer

diameter nom./max.

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

(inf.)kg/km

CS2XY CS2XY-F 2 x 1 0,7 1,8 9,6 / 11,1 121

2 x 1,5 0,7 1,8 10,2 / 11,8 143

2 x 2,5 0,7 1,8 11,0 / 12,8 178

2 x 4 0,7 1,8 12,0 / 13,9 228

2 x 6 0,7 1,8 13,0 / 15,1 289

3 x 1 0,7 1,8 10,0 / 11,6 142

3 x 1,5 0,7 1,8 10,6 / 12,3 160

3 x 2,5 0,7 1,8 11,5 / 13,3 205

3 x 4 0,7 1,8 12,6 / 14,6 269

3 x 6 0,7 1,8 13,7 / 15,9 348

4 x 1 0,7 1,8 10,7 / 12,4 156

4 x 1,5 0,7 1,8 11,4 / 13,2 187

4 x 2,5 0,7 1,8 12,3 / 14,3 241

4 x 4 0,7 1,8 13,6 / 15,8 322

4 x 6 0,7 1,8 14,8 / 17,2 421

5 x 1 0,7 1,8 11,4 / 13,2 177

5 x 1,5 0,7 1,8 12,2 / 14,2 214

5 x 2,5 0,7 1,8 13,2 / 15,3 279

5 x 4 0,7 1,8 14,6 / 16,9 376

5 x 6 0,7 1,8 15,9 / 18,4 495

7 x 1 0,7 1,8 11,2 / 13,0 167

7 x 1,5 0,7 1,8 12,1 / 14,0 210

7 x 2,5 0,7 1,8 13,3 / 15,4 289

7 x 4 0,7 1,8 14,8 / 17,2 403

8 x 1 0,7 1,8 12,3 / 14,3 189

8 x 1,5 0,7 1,8 13,4 / 15,5 239

8 x 2,5 0,7 1,8 14,7 / 17,1 328

8 x 4 0,7 1,8 16,5 / 19,1 460

9 x 1 0,7 1,8 13,2 / 15,3 210

9 x 1,5 0,7 1,8 14,3 / 16,6 264

9 x 2,5 0,7 1,8 15,9 / 18,4 366

9 x 4 0,7 1,8 17,8 / 20,6 513

10 x 1 0,7 1,8 13,7 / 15,9 227

10 x 1,5 0,7 1,8 14,9 / 17,3 287

10 x 2,5 0,7 1,8 16,5 / 19,1 399

10 x 4 0,7 1,8 18,5 / 21,5 561

12 x 1 0,7 1,8 14,1 / 16,4 256

12 x 1,5 0,7 1,8 15,3 / 17,7 327

12 x 2,5 0,7 1,8 17,0 / 19,7 459

12 x 4 0,7 1,8 19,1 / 22,2 651

14 x 1 0,7 1,8 14,7 / 17,1 287

14 x 1,5 0,7 1,8 16,0 / 18,6 368

14 x 2,5 0,7 1,8 17,8 / 20,6 521

14 x 4 0,7 1,8 20,0 / 23,2 743

19 x 1 0,7 1,8 16,2 / 18,8 364

19 x 1,5 0,7 1,8 17,7 / 20,5 472

19 x 2,5 0,7 1,8 19,7 / 22,9 676

19 x 4 0,7 1,8 22,2 / 25,8 973

24 x 1 0,7 1,8 18,7 / 21,7 450

24 x 1,5 0,7 1,8 20,5 / 23,8 586

24 x 2,5 0,7 1,8 22,9 / 26,6 842

30 x 1 0,7 1,8 19,7 / 22,9 536

30 x 1,5 0,7 1,8 21,6 / 25,1 703

30 x 2,5 0,7 2,0 24,6 / 28,5 1041

37 x 1 0,7 1,8 21,2 / 24,6 639

37 x 1,5 0,7 1,8 23,3 / 27,0 843

37 x 2,5 0,7 2,0 26,5 / 30,7 1254



Signaling cables with crosslinked polyethylene insulationand PVC sheath

CS2XYCS2XY-F

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

nom./max.Outer

diameter nom./max.

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

(inf.)kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

nom./max.Outer

diameter nom./max.

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

(inf.)kg/km

CS2XEY CS2XEY-F2x1 0,7 1,8 8,9/10,3 86

2x1,5 0,7 1,8 9,5/11,0 101

2x2,5 0,7 1,8 10,3/11,9 128

2x4 0,7 1,8 11,3/13,1 166

2x6 0,7 1,8 12,3/14,3 213

3x1 0,7 1,8 9,3/10,8 102

3x1,5 0,7 1,8 9,9/11,5 123

3x2,5 0,7 1,8 10,8/12,5 160

3x4 0,7 1,8 11,9/13,8 213

3x6 0,7 1,8 13,0/15,1 281

4x1 0,7 1,8 10,0/11,6 121

4x1,5 0,7 1,8 10,7/12,4 148

4x2,5 0,7 1,8 11,6/13,5 195

4x4 0,7 1,8 12,9/15,0 264

4x6 0,7 1,8 14,1/16,4 352

5x1 0,7 1,8 10,7/12,4 140

5x1,5 0,7 1,8 11,5/13,3 173

5x2,5 0,7 1,8 12,5/14,5 230

5x4 0,7 1,8 13,9/16,1 315

5x6 0,7 1,8 15,2/17,6 423

7x1 0,7 1,8 11,4/13,2 172

7x1,5 0,7 1,8 12,3/14,3 216

7x2,5 0,7 1,8 13,5/15,7 295

7x4 0,7 1,8 15,0/17,4 410

8x1 0,7 1,8 12,5/14,5 195

8x1,5 0,7 1,8 13,6/15,8 245

8x2,5 0,7 1,8 14,9/17,3 335

8x4 0,7 1,8 16,7/19,4 467

9x1 0,7 1,8 13,4/15,5 216

9x1,5 0,7 1,8 14,5/16,8 271

9x2,5 0,7 1,8 16,1/18,7 373

9x4 0,7 1,8 18,0/20,9 521

10x1 0,7 1,8 13,9/16,1 233

10x1,5 0,7 1,8 15,1/17,5 294

10x2,5 0,7 1,8 16,7/19,4 406

10x4 0,7 1,8 18,7/21,7 569

12x1 0,7 1,8 14,3/16,6 262

12x1,5 0,7 1,8 15,5/18,0 333

12x2,5 0,7 1,8 17,2/20,0 466

12x4 0,7 1,8 19,3/22,4 659

14x1 0,7 1,8 14,9/17,3 293

14x1,5 0,7 1,8 16,2/18,8 376

14x2,5 0,7 1,8 18,0/20,9 529

14x4 0,7 1,8 20,2/23,4 752

19x1 0,7 1,8 16,4/19,0 371

19x1,5 0,7 1,8 17,9/20,8 480

19x2,5 0,7 1,8 19,9/23,1 685

19x4 0,7 1,8 22,4/26,0 983

24x1 0,7 1,8 18,9/21,9 458

24x1,5 0,7 1,8 20,7/24,0 595

24x2,5 0,7 1,8 23,1/26,8 852

30x1 0,7 1,8 19,9/23,1 545

30x1,5 0,7 1,8 21,8/25,3 712

30x2,5 0,7 2,0 24,8/28,8 1052

37x1 0,7 1,8 21,4/24,8 649

37x1,5 0,7 1,8 23,5/27,3 854

37x2,5 0,7 2,0 26,7/31,0 1266

CS2XEYCS2XEY-F




CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

nom./max.Outer

diameter nom./max.

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

(inf.)kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

nom./max.Outer

diameter nom./max.

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

(inf.)kg/km

CS2XEcY CS2XEcY-F2x1 0,7 1,8 9,4/10,9 106

2x1,5 0,7 1,8 10,0/11,6 123

2x2,5 0,7 1,8 10,8/12,5 152

2x4 0,7 1,8 11,8/13,7 193

2x6 0,7 1,8 12,8/14,8 244

3x1 0,7 1,8 9,8/11,4 124

3x1,5 0,7 1,8 10,4/12,1 146

3x2,5 0,7 1,8 11,3/13,1 186

3x4 0,7 1,8 12,4/14,4 243

3x6 0,7 1,8 13,5/15,7 313

4x1 0,7 1,8 10,5/12,2 145

4x1,5 0,7 1,8 11,2/13,0 173

4x2,5 0,7 1,8 12,1/14,0 223

4x4 0,7 1,8 13,4/15,5 297

4x6 0,7 1,8 14,6/16,9 388

5x1 0,7 1,8 11,2/13,0 166

5x1,5 0,7 1,8 12,0/13,9 201

5x2,5 0,7 1,8 13,0/15,1 262

5x4 0,7 1,8 14,4/16,7 351

5x6 0,7 1,8 15,7/18,2 463

7x1 0,7 1,8 11,9/13,8 200

7x1,5 0,7 1,8 12,8/14,8 246

7x2,5 0,7 1,8 14,0/16,2 329

7x4 0,7 1,8 15,5/18,0 449

8x1 0,7 1,8 13,0/15,1 226

8x1,5 0,7 1,8 14,1/16,4 280

8x2,5 0,7 1,8 15,4/17,9 374

8x4 0,7 1,8 17,2/20,0 511

9x1 0,7 1,8 13,9/16,1 250

9x1,5 0,7 1,8 15,0/17,4 308

9x2,5 0,7 1,8 16,6/19,3 416

9x4 0,7 1,8 18,5/21,5 569

10x1 0,7 1,8 14,4/16,7 269

10x1,5 0,7 1,8 15,6/18,1 333

10x2,5 0,7 1,8 17,2/20,0 451

10x4 0,7 1,8 19,2/22,3 620

12x1 0,7 1,8 14,8/17,2 299

12x1,5 0,7 1,8 16,0/18,6 374

12x2,5 0,7 1,8 17,7/20,5 512

12x4 0,7 1,8 19,8/23,0 712

14x1 0,7 1,8 15,4/17,9 332

14x1,5 0,7 1,8 16,7/19,4 418

14x2,5 0,7 1,8 18,5/21,5 578

14x4 0,7 1,8 20,7/24,0 807

19x1 0,7 1,8 16,9/19,6 415

19x1,5 0,7 1,8 18,4/21,3 528

19x2,5 0,7 1,8 20,4/23,7 739

19x4 0,7 1,8 22,9/26,6 1045

24x1 0,7 1,8 19,4/22,5 509

24x1,5 0,7 1,8 21,2/24,6 652

24x2,5 0,7 1,8 23,6/27,4 916

30x1 0,7 1,8 20,4/23,7 599

30x1,5 0,7 1,8 22,3/25,9 773

30x2,5 0,7 2,0 25,3/29,3 1121

37x1 0,7 1,8 21,9/25,4 708

37x1,5 0,7 1,8 24,0/27,8 919

37x2,5 0,7 2,0 27,2/31,6 1341

CS2XEcYCS2XEcY-F




CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

nom./max.Outer

diameter nom./max.

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

(inf.)kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

nom./max.Outer

diameter nom./max.

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

(inf.)kg/km

CS2XAb(z)Y CS2XAb(z)Y-F2x1 0,7 1,8 11,3/13,1 191

2x1,5 0,7 1,8 11,9/13,8 214

2x2,5 0,7 1,8 12,7/14,7 250

2x4 0,7 1,8 13,7/15,9 301

2x6 0,7 1,8 14,7/17,1 361

3x1 0,7 1,8 11,7/13,6 212

3x1,5 0,7 1,8 13,2/15,3 295

3x2,5 0,7 1,8 14,1/16,4 352

3x4 0,7 1,8 14,3/16,6 356

3x6 0,7 1,8 15,4/17,9 437

4x1 0,7 1,8 12,4/14,4 240

4x1,5 0,7 1,8 13,1/15,2 275

4x2,5 0,7 1,8 14,0/16,2 334

4x4 0,7 1,8 15,3/17,7 420

4x6 0,7 1,8 16,5/19,1 522

5x1 0,7 1,8 13,1/15,2 268

5x1,5 0,7 1,8 14,8/17,2 370

5x2,5 0,7 1,8 15,8/18,3 449

5x4 0,7 1,8 17,2/20,0 564

5x6 0,7 1,8 17,6/20,4 607

7x1 0,7 1,8 13,8/16,0 307

7x1,5 0,7 1,8 14,7/17,1 361

7x2,5 0,7 1,8 15,9/18,4 455

7x4 0,7 1,8 17,4/20,2 589

8x1 0,7 1,8 14,9/17,3 343

8x1,5 0,7 1,8 16,0/18,6 406

8x2,5 0,7 1,8 17,3/20,1 512

8x4 0,7 1,8 19,1/22,2 667

9x1 0,7 1,8 15,8/18,3 375

9x1,5 0,7 1,8 16,9/19,6 443

9x2,5 0,7 1,8 18,5/21,5 566

9x4 0,7 1,8 20,4/23,7 736

10x1 0,7 1,8 16,3/18,9 398

10x1,5 0,7 1,8 17,5/20,3 474

10x2,5 0,7 1,8 19,1/22,2 606

10x4 0,7 1,8 21,1/24,5 794

12x1 0,7 1,8 16,7/19,4 433

12x1,5 0,7 1,8 17,9/20,8 518

12x2,5 0,7 1,8 19,6/22,7 672

12x4 0,7 1,8 22,1/25,6 914

14x1 0,7 1,8 17,3/20,1 471

14x1,5 0,7 1,8 18,6/21,6 569

14x2,5 0,7 1,8 20,4/23,7 745

14x4 0,7 1,8 23,0/26,7 1019

16x1,5 0,7 1,8 19,5/22,6 624

19x1 0,7 1,8 18,8/21,8 568

19x1,5 0,7 1,8 20,3/23,5 695

19x2,5 0,7 1,8 22,7/26,3 948

19x4 0,7 2,0 25,6/29,7 1302

24x1 0,7 1,8 21,7/25,2 707

24x1,5 0,7 1,8 23,5/27,3 868

24x2,5 0,7 2,0 26,3/30,5 1180

30x1 0,7 1,8 22,7/26,3 807

30x1,5 0,7 2,0 25,0/29,0 1022

30x2,5 0,7 2,0 27,6/32,0 1377

37x1 0,7 2,0 24,6/28,5 953

37x1,5 0,7 2,0 26,7/31,0 1187

37x2,5 0,7 2,0 29,5/34,2 1616

CS2XAb(z)YCS2XAb(z)Y-F




CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

nom./max.Outer

diameter nom./max.

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

(inf.)kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

nom./max.Outer

diameter nom./max.

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

(inf.)kg/km

CS2XEAb(z)Y CS2XEAb(z)Y-F2x1 0.7 1.8 11.3/13.1 187

2x1.5 0.7 1.8 11.9/13.8 208

2x2.5 0.7 1.8 12.7/14.7 244

2x4 0.7 1.8 13.7/15.9 293

2x6 0.7 1.8 14.7/17.1 353

3x1 0.7 1.8 11.7/13.6 208

3x1.5 0.7 1.8 12.3/14.3 234

3x2.5 0.7 1.8 13.2/15.3 282

3x4 0.7 1.8 14.3/16.6 347

3x6 0.7 1.8 15.4/17.9 429

4x1 0.7 1.8 12.4/14.4 235

4x1.5 0.7 1.8 13.1/15.2 267

4x2.5 0.7 1.8 14.0/16.2 325

4x4 0.7 1.8 15.3/17.7 409

4x6 0.7 1.8 16.5/19.1 513

5x1 0.7 1.8 13.1/15.2 261

5x1.5 0.7 1.8 13.9/16.1 301

5x2.5 0.7 1.8 14.9/17.3 370

5x4 0.7 1.8 16.3/18.9 471

5x6 0.7 1.8 17.6/20.4 596

7x1 0.7 1.8 13.8/16.0 301

7x1.5 0.7 1.8 14.7/17.1 351

7x2.5 0.7 1.8 15.9/18.4 445

7x4 0.7 1.8 17.4/20.2 576

8x1 0.7 1.8 14.9/17.3 336

8x1.5 0.7 1.8 16.0/18.6 395

8x2.5 0.7 1.8 17.3/20.1 500

8x4 0.7 1.8 19.1/22.2 652

9x1 0.7 1.8 15.8/18.3 367

9x1.5 0.7 1.8 16.9/19.6 430

9x2.5 0.7 1.8 18.5/21.5 552

9x4 0.7 1.8 20.4/23.7 720

10x1 0.7 1.8 16.3/18.9 389

10x1.5 0.7 1.8 17.5/20.3 460

10x2.5 0.7 1.8 19.1/22.2 591

10x4 0.7 1.8 21.1/24.5 775

12x1 0.7 1.8 16.7/19.4 423

12x1.5 0.7 1.8 17.9/20.8 502

12x2.5 0.7 1.8 19.6/22.7 655

12x4 0.7 1.8 22.1/25.6 894

14x1 0.7 1.8 17.3/20.1 460

14x1.5 0.7 1.8 18.6/21.6 551

14x2.5 0.7 1.8 20.4/23.7 726

14x4 0.7 1.8 23.0/26.7 996

19x1 0.7 1.8 18.8/21.8 554

19x1.5 0.7 1.8 20.3/23.5 672

19x2.5 0.7 1.8 22.7/26.3 924

19x4 0.7 2.0 25.6/29.7 1275

24x1 0.7 1.8 21.7/25.2 691

24x1.5 0.7 1.8 23.5/27.3 839

24x2.5 0.7 2.0 26.3/30.5 1153

30x1 0.7 1.8 22.7/26.3 788

30x1.5 0.7 2.0 25.0/29.0 991

30x2.5 0.7 2.0 27.6/32.0 1345

37x1 0.7 2.0 24.6/28.5 932

37x1.5 0.7 2.0 26.7/31.0 1149

37x2.5 0.7 2.0 29.5/34.2 1577

CS2XEAb(z)YCS2XEAb(z)Y-F




CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

nom./max.Outer

diameter nom./max.

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

(inf.)kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

nom./max.Outer

diameter nom./max.

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

(inf.)kg/km

CS2XEcAb(z)Y CS2XEcAb(z)Y-F2x1 0,7 1,8 12,0/13,9 223

2x1,5 0,7 1,8 12,6/14,6 247

2x2,5 0,7 1,8 13,4/15,5 287

2x4 0,7 1,8 14,4/16,7 340

2x6 0,7 1,8 15,4/17,9 403

3x1 0,7 1,8 12,4/14,4 245

3x1,5 0,7 1,8 12,5/14,5 265

3x2,5 0,7 1,8 13,4/15,5 317

3x4 0,7 1,8 15,0/17,4 398

3x6 0,7 1,8 16,1/18,7 482

4x1 0,7 1,8 13,1/15,2 275

4x1,5 0,7 1,8 13,8/16,0 313

4x2,5 0,7 1,8 14,2/16,5 364

4x4 0,7 1,8 16,0/18,6 464

4x6 0,7 1,8 17,2/20,0 571

5x1 0,7 1,8 13,8/16,0 306

5x1,5 0,7 1,8 14,1/16,4 340

5x2,5 0,7 1,8 15,1/17,5 414

5x4 0,7 1,8 16,5/19,1 521

5x6 0,7 1,8 18,3/21,2 660

7x1 0,7 1,8 14,5/16,8 349

7x1,5 0,7 1,8 14,9/17,3 396

7x2,5 0,7 1,8 16,6/19,3 505

7x4 0,7 1,8 18,1/21,0 643

8x1 0,7 1,8 15,6/18,1 389

8x1,5 0,7 1,8 16,7/19,4 456

8x2,5 0,7 1,8 18,0/20,9 567

8x4 0,7 1,8 19,8/23,0 727

9x1 0,7 1,8 16,5/19,1 424

9x1,5 0,7 1,8 17,1/19,8 486

9x2,5 0,7 1,8 19,2/22,3 624

9x4 0,7 1,8 20,6/23,9 792

10x1 0,7 1,8 17,0/19,7 449

10x1,5 0,7 1,8 18,2/21,1 529

10x2,5 0,7 1,8 19,8/23,0 667

10x4 0,7 1,8 21,8/25,3 862

12x1 0,7 1,8 17,4/20,2 485

12x1,5 0,7 1,8 18,6/21,6 575

12x2,5 0,7 1,8 19,8/23,0 725

12x4 0,7 1,8 22,8/26,4 985

14x1 0,7 1,8 18,0/20,9 526

14x1,5 0,7 1,8 18,8/21,8 618

14x2,5 0,7 1,8 21,1/24,5 810

14x4 0,7 2,0 24,1/28,0 1114

15x1,5 0,7 1,8 20,2/23,4 668

19x1 0,7 1,8 19,5/22,6 627

16x1,5 0,7 1,8 19,7/22,9 676

19x1,5 0,7 1,8 20,5/23,8 750

19x2,5 0,7 1,8 22,9/26,6 1010

19x4 0,7 2,0 26,3/30,5 1384

24x1 0,7 1,8 22,4/26,0 777

24x1,5 0,7 2,0 24,6/28,5 965

24x2,5 0,7 2,0 27,0/31,3 1265

27x2,5 0,7 2,0 27,0/31,3 1351

30x1 0,7 1,8 23,4/27,1 880

30x1,5 0,7 2,0 25,7/29,8 1102

30x2,5 0,7 2,0 28,3/32,8 1467

37x1 0,7 2,0 25,3/29,3 1031

37x1,5 0,7 2,0 27,4/31,8 1274

37x2,5 0,7 2,0 30,2/35,0 1712

CS2XEcAb(z)YCS2XEcAb(z)Y-F




CC




56


Standard de referinta: SR HD 604


Temperatura minima a cablului (masurata pe manta):ola montaj : -5 C

oîn exploatare: -40 C





Raza minima de curbura: 10 x diametrul exterior

Cablurile sunt cu intarziere marita la propagarea flacarii (corespund la incercarea la foc conform SR EN 60332-3-24

Corosivitatea gazelor degajate la ardere conform SR EN 50754-2 : -1pH > 4,3 ; conductivitate < 100 µS.cm

Densitatea fumului conform SR EN 61034: -permeabilitatea luminii: > 60 %

Cod de identificare conductoare izolate: in fiecare strat un conductor este maro si unul albastru iar celelalte conductoare sunt negre

La cerere conductoarele se pot marca cu cifre.

Construcþie


Date tehnice

1. Conductor de cupru clasa 1 conform SR EN 602282. Izolatie de polietilenã reticulatã (XLPE) tip 2XI1, conform SR HD 6043. Înveliº intern extrudat sau bandajat4. Manta interioarã de polietilena termoplasticã5. Armãturã metalicã de benzi de oþel zincate (Abz) sau nezincate (Ab)6. Manta exterioarã de polietilenã termoplasticã cu emisie redusã de fum si gaze corosive (LSFH) tip HM4, conform SR HD 604

Cablurile sunt destinate pentru circuite de semnalizare sau control în instalatii electrice fixe în centrale electrice, în cladiri publice, gari, aerogari, statii de metrou, supermarketuri, sali de spectacole, spitale etc.În caz de incendiu cablurile nu degaja gaze toxice si corosive si au emisieredusa de fum.

Secþiune

conductor

section

wire2mm



M? .km

CS2XHCS2XAbHCS2XAbzH

Cabluri de semnalizare cu izolatie de polietilena reticulata si manta depolietilena termoplastica, fara halogeni si cu emisie redusa de fum (LSFH)

Signaling cables with cross - linked polyethylene insulation andnon-halogenated and low-emission smoke polyethylene (LSFH)

Cable construction

Technical data

Applications

1. Copper conductor class 1 according to SR EN 602282. Reticulated polyethylene crosslinking (XLPE) type 2XI1, according to SR HD 6043. Extruded or bandaged internal wrapper4. Inner thermoplastic polyethylene liner5. Steel reinforcement of galvanized steel strip (Abz) or non-zinc (Ab)6. Low-smoke and low-emission thermoplastic polyethylene outer jacketcorrosive gases (LSFH) type HM4, according to SR HD 604

Cables are intended for signaling or control circuits in fixed electrical installations in power stations, public buildings, railway stations, airfields, subway stations, supermarkets, showrooms, hospitals, etc.In the event of fire the cables do not release toxic and corrosive gases and have low emission of smoke.

0,75 13001 1200

1,5 1100

2,5 900

4 700

6 600


Reference standard: SR HD 604



at installation: -5oC

in service: -40oC





Minimum curvature radius: 10 x outer diameter

Cables are flame retardant flame retardant (correspond to the fire test according to SR EN 60332-3-24

Corrosivity of combustion gases according to SR EN 50754-2:

pH > 4.3; conductivity <100 ìS.cm-1

Smoke density according to SR EN 61034: -permeability of light: > 60%

Isolated conductive identification code: In each layer one conductor is brown and one blue and the other conductors are black

On request, conductors can be marked with numbers.

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

nom maxOuter

diameter nom max

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

Cabluri de semnalizare cu izolatie de polietilena reticulata si manta de polietilena termoplastica, fara halogenisi cu emisie redusa de fum (LSFH)

Signaling cables with cross - linked polyethylene insulationand non-halogenated and low-emission smoke

polyethylene (LSFH)

CS2XH

2x1 0.70 1.2 8.4 9.7 101

2x1.5 0.70 1.2 9.0 10.4 120

2x2.5 0.70 1.2 9.8 11.4 154

2x4 0.70 1.2 10.8 12.5 202

2x6 0.70 1.2 11.8 13.7 262

3x1 0.70 1.2 8.8 10.2 120

3x1.5 0.70 1.2 9.4 10.9 136

3x2.5 0.70 1.2 10.3 11.9 179

3x4 0.70 1.2 11.4 13.2 240

3x6 0.70 1.2 12.5 14.5 318

4x1 0.70 1.2 9.5 11.0 132

4x1.5 0.70 1.2 10.2 11.8 160

4x2.5 0.70 1.2 11.1 12.9 213

4x4 0.70 1.2 12.4 14.4 290

4x6 0.70 1.2 13.6 15.8 389

5x1 0.70 1.2 10.2 11.8 151

5x1.5 0.70 1.2 11.0 12.8 185

5x2.5 0.70 1.2 12.0 13.9 248

5x4 0.70 1.2 13.4 15.5 340

5x6 0.70 1.2 14.7 17.1 460

7x1 0.70 1.2 10.3 11.9 140

7x1.5 0.70 1.2 11.2 13.0 177

7x2.5 0.70 1.2 12.4 14.4 253

7x4 0.70 1.2 13.9 16.1 362

8x1 0.70 1.2 11.4 13.2 159

8x1.5 0.70 1.2 12.5 14.5 202

8x2.5 0.70 1.2 13.8 16.0 288

8x4 0.70 1.3 15.8 18.3 420

9x1 0.70 1.2 12.3 14.3 176

9x1.5 0.70 1.2 13.4 15.5 224

9x2.5 0.70 1.3 15.2 17.6 329

9x4 0.70 1.3 17.1 19.8 470

10x1 0.70 1.2 12.8 14.8 192

10x1.5 0.70 1.2 14.0 16.2 244

10x2.5 0.70 1.3 15.8 18.3 360

10x4 0.70 1.3 17.8 20.6 515

12x1 0.70 1.2 13.2 15.3 219

12x1.5 0.70 1.2 14.4 16.7 281

12x2.5 0.70 1.3 16.3 18.9 417

12x4 0.70 1.3 18.4 21.3 602

14x1 0.70 1.2 13.8 16.0 248

14x1.5 0.70 1.3 15.3 17.7 327

14x2.5 0.70 1.3 17.1 19.8 476

14x4 0.70 1.3 19.3 22.4 690

19x1 0.70 1.3 15.5 18.0 327

19x1.5 0.70 1.3 17.0 19.7 423

19x2.5 0.70 1.3 19.0 22.0 623

19x4 0.70 1.4 21.7 25.2 921

24x1 0.70 1.3 18.0 20.9 405

24x1.5 0.70 1.3 19.8 23.0 526

24x2.5 0.70 1.4 22.4 26.0 788

30x1 0.70 1.3 19.0 22.0 487

30x1.5 0.70 1.4 21.1 24.5 646

30x2.5 0.70 1.4 23.7 27.5 960

37x1 0.70 1.4 20.7 24.0 594

37x1.5 0.70 1.4 22.8 26.4 778

37x2.5 0.70 1.5 25.8 29.9 1174

CS2XH


2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

nom maxOuter

diameter nom max

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

CC




Numar conductoare

x sectiune

nominala

Cable size

2mm

Grosime

nominala

izolatie

Radial

thickness of

insulation

mm

Grosime

nominala

manta ext.

Radial thickness

nom. of outer

sheath

mm

Diametru

exterior

nom max

Outer

diameter

nom max

mm

Masa

cablu

(inf.)

Cable

weight

kg/km

CS2XAbHCS2XAbzH

2x1 0.7 1.2 6.7 9.9 11.5 146

2x1.5 0.7 1.2 7.3 10.5 12.2 165

2x2.5 0.7 1.2 8.1 11.5 13.3 212

2x4 0.7 1.2 9.1 12.5 14.5 258

2x6 0.7 1.2 10.1 13.5 15.7 316

3x1 0.7 1.2 7.1 10.5 12.2 178

3x1.5 0.7 1.2 8.6 11.8 13.7 240

3x2.5 0.7 1.2 9.5 12.9 15.0 312

3x4 0.7 1.2 9.7 13.1 15.2 310

3x6 0.7 1.2 10.8 14.2 16.5 390

4x1 0.7 1.2 7.8 11.2 13.0 203

4x1.5 0.7 1.2 8.5 11.9 13.8 233

4x2.5 0.7 1.2 9.4 12.8 14.8 289

4x4 0.7 1.2 10.7 14.1 16.4 370

4x6 0.7 1.3 11.9 15.5 18.0 478

5x1 0.7 1.2 8.5 11.9 13.8 228

3x1.5 0.7 1.2 10.2 13.4 15.5 306

5x2.5 0.7 1.2 11.2 14.6 16.9 402

5x4 0.7 1.3 12.6 16.2 18.8 519

5x6 0.7 1.3 13.0 16.6 19.3 559

7x1 0.7 1.2 9.5 12.9 15.0 269

7x1.5 0.7 1.2 10.1 13.3 15.4 297

7x2.5 0.7 1.3 11.6 15.2 17.6 414

7x4 0.7 1.3 13.1 16.7 19.4 542

8x1 0.7 1.2 10.6 14.0 16.2 301

8x1.5 0.7 1.3 11.7 15.3 17.7 364

8x2.5 0.7 1.3 13.0 16.6 19.3 466

8x4 0.7 1.3 14.8 18.4 21.3 614

9x1 0.7 1.3 11.5 15.1 17.5 336

9x1.5 0.7 1.3 12.6 16.2 18.8 397

9x2.5 0.7 1.3 14.2 17.8 20.6 515

9x4 0.7 1.4 16.5 20.3 23.5 709

10x1 0.7 1.3 12.0 15.6 18.1 358

10x1.5 0.7 1.3 13.2 16.8 19.5 425

10x2.5 0.7 1.3 14.8 18.4 21.3 553

10x4 0.7 1.4 16.8 20.6 23.9 742

12x1 0.7 1.3 12.4 16.0 18.6 390

12x1.5 0.7 1.3 13.6 17.2 20.0 467

12x2.5 0.7 1.3 15.3 18.9 21.9 616

12x4 0.7 1.4 17.8 21.6 25.1 859

14x1 0.7 1.3 13.0 16.6 19.3 426

14x1.5 0.7 1.3 14.3 17.9 20.8 514

14x2.5 0.7 1.3 16.1 19.7 22.9 685

14x4 0.7 1.4 18.7 22.5 26.1 959

CS2XAbH

Diametru

peste

manta interioara

Diameter over

inner mantle

mm

16x1.5 0.7 1.3 15.2 18.8 21.8 565

19x1 0.7 1.3 14.5 18.1 21.0 517

19x1.5 0.7 1.3 16.0 19.6 22.7 631

19x2.5 0.7 1.4 18.4 22.2 25.8 888

19x4 0.7 1.4 20.9 24.7 28.7 1209

24x1 0.7 1.4 17.4 21.2 24.6 657

24x1.5 0.7 1.4 19.2 23.0 26.7 802

24x2.5 0.7 1.5 21.6 25.6 29.7 1098

30x1 0.7 1.4 18.4 22.2 25.8 752

30x1.5 0.7 1.4 20.3 24.1 28.0 927

30x2.5 0.7 1.5 22.9 26.9 31.2 1286

37x1 0.7 1.4 19.9 23.7 27.5 870

37x1.5 0.7 1.5 21.7 25.5 29.6 1059

37x2.5 0.7 1.5 24.7 28.5 33.1 1492

Numar conductoare

x sectiune

nominala

Cable size

2mm

Grosime

nominala

izolatie

Radial

thickness of

insulation

mm

Grosime

nominala

manta ext.

Radial thickness

nom. of outer

sheath

mm

Diametru

exterior

nom max

Outer

diameter

nom max

mm

Masa

cablu

(inf.)

Cable

weight

kg/km

Diametru

peste

manta interioara

Diameter over

inner mantle

mm

CS2XAbzH

Cabluri de semnalizare cu izolatie de polietilena reticulata si manta de polietilena termoplastica, fara halogenisi cu emisie redusa de fum (LSFH)

Signaling cables with cross - linked polyethylene insulationand non-halogenated and low-emission smoke

polyethylene (LSFH)

CC




56


Standard de referinta: SR HD 604









Cablurile sunt cu intarziere marita la propagarea flacarii (corespund la incercarea la foc conform SR EN 60332-3-24)

Corosivitatea gazelor degajate la ardere conform SR EN 50754-2 : -1pH > 4,3 ; conductivitate < 100 µS.cm

Densitatea fumului conform SR EN 61034: -permeabilitatea luminii: > 60 %

Semnificaþie simboluri conductor:

rmf - conductor rotund multifilar flexibil (clasa 5)

Cod de identificare conductoare izolate: in fiecare strat un conductor este maro si unul albastru iar celelalte conductoare sunt negre

La cerere conductoarele se pot marca cu cifre.

Construcþie


Date tehnice

1. Conductor de cupru clasa 5 conform SR EN 602282. Izolatie de polietilenã reticulatã (XLPE) tip 2XI1, conform SR HD 6043. Înveliº intern extrudat sau bandajat4. Manta exterioarã de polietilenã termoplasticã cu emisie redusã de fum si gaze corosive (LSFH) tip HM4, conform SR HD 604

Cablurile sunt destinate pentru circuite de semnalizare sau control în instalatii electrice fixe în centrale electrice, în cladiri publice, gari, aerogari, statii de metrou, supermarketuri, sali de spectacole, spitale etc.În caz de incendiu cablurile nu degaja gaze toxice si corosive si au emisieredusa de fum.

Secþiune

conductor

section

wire2mm



M? .km

CS2XHCabluri de semnalizare cu izolaþie de polietilenã reticulatãºi manta de polietilenã termoplasticã,fãrãhalogeni ºi cu emisie redusãde fum (LSFH),cu conductoare flexibile clasa 5

Signal cables with cross-linked polyethylene insulation and thermoplastic, halogen-free and low smoke polyethylene (LSFH) sheathing with flexible conductors class 5

Cable construction

Technical data

Applications

1. Copper conductor class 5 according to SR EN 602282. Reticulated polyethylene crosslinking (XLPE) type 2XI1, according to SR HD 6043. Extruded or bandaged internal wrapper4. Low-smoke and low-emission thermoplastic polyethylene outer jacketcorrosive gases (LSFH) type HM4, according to SR HD 604

Cables are intended for signaling or control circuits in fixed electrical installations in power stations, public buildings, railway stations, airfields, subway stations, supermarkets, showrooms, hospitals, etc.In the event of fire the cables do not release toxic and corrosive gases and have low emission of smoke.

0,75 13001 1200

1,5 1100

2,5 900

4 700

6 600


Reference standard: SR HD 604



at installation: -5oC

in service: -40oC






Cables are flame retardant flame retardant (correspond to the fire test according to SR EN 60332-3-24


pH > 4.3; conductivity <100 ìS.cm-1

Smoke density according to SR EN 61034: -permeability of light: > 60%

Significance of conductor symbols:

rmf - Flexible multifilament round conductor (class 5)

Isolated conductive identification code: In each layer one conductor is brown and one blue and the other conductors are black

On request, conductors can be marked with numbers.

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

nom maxOuter

diameter nom max

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

CS2XH

CS2XH


2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

nom maxOuter

diameter nom max

mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

Cabluri de semnalizare cu izolaþie de polietilenã reticulati manta de polietilen termoplastic , f r halogeni i

cu emisie redus de fum (LSFH),cu conductoare flexibile clasa 5

ãº ã ã ã ã º

ã

Signal cables with cross-linked polyethylene insulation and thermoplastic, halogen-free and low smoke polyethylene (LSFH)

sheathing with flexible conductors class 5

2x1 rmf 0.7 1.2 8.8 10.2 108

2x1.5 rmf 0.7 1.2 9.2 10.7 124

2x2.5 rmf 0.7 1.2 10.2 11.8 161

2x4 rmf 0.7 1.2 11.4 13.2 215

2x6 rmf 0.7 1.2 12.4 14.4 278

3x1 rmf 0.7 1.2 9.2 10.7 120

3x1.5 rmf 0.7 1.2 9.7 11.3 141

3x2.5 rmf 0.7 1.2 10.7 12.4 185

3x4 rmf 0.7 1.2 12.0 13.9 252

3x6 rmf 0.7 1.2 13.1 15.2 334

4x1 rmf 0.7 1.2 9.9 11.5 139

4x1.5 rmf 0.7 1.2 10.4 12.1 163

4x2.5 rmf 0.7 1.2 11.6 13.5 220

4x4 rmf 0.7 1.2 13.1 15.2 304

4x6 rmf 0.7 1.2 14.3 16.6 408

5x1 rmf 0.7 1.2 10.7 12.4 159

5x1.5 rmf 0.7 1.2 11.2 13.0 188

5x2.5 rmf 0.7 1.2 12.6 14.6 256

5x4 rmf 0.7 1.2 14.2 16.5 356

5x6 rmf 0.7 1.3 15.8 18.3 490

7x1 rmf 0.7 1.2 10.9 12.6 145

7x1.5 rmf 0.7 1.2 11.5 13.3 180

7x2.5 rmf 0.7 1.2 13.0 15.1 256

7x4 rmf 0.7 1.2 14.8 17.2 371

8x1 rmf 0.7 1.2 12.1 14.0 165

8x1.5 rmf 0.7 1.2 12.8 14.8 204

8x2.5 rmf 0.7 1.2 14.5 16.8 291

8x4 rmf 0.7 1.3 16.8 19.5 431

9x1 rmf 0.7 1.2 13.1 15.2 183

9x1.5 rmf 0.7 1.2 13.8 16.0 227

9x2.5 rmf 0.7 1.3 15.9 18.4 333

9x4 rmf 0.7 1.3 18.2 21.1 482

10x1 rmf 0.7 1.2 13.6 15.8 199

10x1.5 rmf 0.7 1.2 14.4 16.7 248

10x2.5 rmf 0.7 1.3 16.6 19.3 364

10x4 rmf 0.7 1.3 19.0 22.0 529

12x1 rmf 0.7 1.2 14.0 16.2 227

12x1.5 rmf 0.7 1.3 15.1 17.5 293

12x2.5 rmf 0.7 1.3 17.1 19.8 421

12x4 rmf 0.7 1.3 19.6 22.7 617

14x1 rmf 0.7 1.2 14.7 17.1 257

14x1.5 rmf 0.7 1.3 15.8 18.3 331

14x2.5 rmf 0.7 1.3 18.0 20.9 481

14x4 rmf 0.7 1.4 20.8 24.1 716

19x1 rmf 0.7 1.3 16.5 19.1 338

19x1.5 rmf 0.7 1.3 17.5 20.3 428

19x2.5 rmf 0.7 1.3 20.0 23.2 628

19x4 rmf 0.7 1.4 23.2 26.9 942

24x0.5 rmf 0.7 1.3 18.6 21.6 306

24x1 rmf 0.7 1.3 19.2 22.3 419

24x1.5 rmf 0.7 1.4 20.6 23.9 543

24x2.5 rmf 0.7 1.4 23.6 27.4 795

25x0.5 rmf 0.7 1.3 17.4 20.2 296

30x1 rmf 0.7 1.4 20.5 23.8 512

30x1.5 rmf 0.7 1.4 21.8 25.3 654

30x2.5 rmf 0.7 1.4 25.0 29.0 966

37x1 rmf 0.7 1.4 22.1 25.6 613

37x1.5 rmf 0.7 1.4 23.5 27.3 787

37x2.5 rmf 0.7 1.5 27.2 31.6 1181

CC











Tensiunea de încercare: 4 kV, 50 Hz, timp de 5 minute

rezistenta de izolatie, minim 1000 Mohm.km

capacitatea mutualã : maxim 100 nF/km

numãrul minim de rãsuciri pentru o pereche : 15/ m


Cablurile sunt cu intarziere marita la propagarea flacarii

conform SR EN 60332-3-24 ºi SR EN 60332-3-24)

Corosivitatea gazelor degajate la ardere conform SR EN 50754-2 :

pH ≥ 4,3 ; conductivitate ≤ 100 µS.cm-1

Densitatea fumului conform SR EN 61034: -permeabilitatea luminii: ≥ 60 %

Construcþie


Date tehnice

1. Conductor de cupru clasa 5 conform SR EN 602282. Izolatie de polietilenã reticulatã (XLPE) 3. Înveliº comun4. Ecran de folie de cupru Cu/PET5. Strat separator6. Manta exterioarã de polietilenã fãrã halogeni

Cablul este destinat pentru utilizarea in instalatii electrice, pentru transmitere de date, in locuri unde se impun restrictii privind degajarea de gaze corosive si fum in caz de incendiu.

CS2XEcHCabluri de semnalizare fara halogeni, flexibile, în perechi

Signal cables halogen-free, flexible, in pairs

Cable construction

Technical data

Applications

1. Class 5 copper conductor according to SR EN 602282. Reticulated polyethylene insulation (XLPE)3. Shrink wrap4. Copper foil screen with Cu/ PET5. Layer separator6. Non-halogenated polyethylene outer jacket

The cable is intended for use in electrical installations for data transmission in places where restrictions on the release of corrosive gases and smoke are required in the event of fire.



Minimum cable temperature (measured on the sheath):oat installation: -5 C

oin operation: -30 C




Test voltage: 4 kV, 50 Hz, for 5 minutes

insulation resistance, minimum 1000 Mohm.km

Mutual capacity: maximum 100 nF / km

the minimum number of twists for a pair: 15 / m


Cables are delayed to flame propagation according to SR EN 60332-3-24 and SR EN 60332-3-24)


pH≥ 4.3; conductivity ≤100 ìS.cm-1

Smoke density according to SR EN 61034: -permeability of light:≥ 60%

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km

CS2XEcHCabluri de semnalizare fara halogeni, flexibile, în perechi

Signal cables halogen-free, flexible, in pairs

1x2x0,5 rm 0,6 1,2 7.2 67

2x2x0,5 rm 0,6 1,2 10.3 112

3x2x0,5 rm 0,6 1,2 10.8 131

4x2x0,5 rm 0,6 1,2 11.8 156

5x2x0,5 rm 0,6 1,2 12.9 186

6x2x0,5 rm 0,6 1,2 14.0 212

7x2x0,5 rm 0,6 1,2 14.0 222

8x2x0,5 rm 0,6 13 15.1 253

9x2x0,5 rm 0,6 1,3 16.2 279

10x2x0,5 rm 0,6 1,3 17.1 303

12x2x0,5 rm 0,6 1,3 17.9 342

14x2x0,5 rm 0,6 1,3 19.1 384

15x2x0,5 rm 0,6 1,3 19.7 410

16x2x0,5 rm 0,6 1,4 20.4 439

19x2x0,5 rm 0,6 1,4 21.9 496

20x2x0,5 rm 0,6 1,4 22.4 516

1x2x0,75 rm 0,6 1,2 7.6 76

2x2x0,75 rm 0,6 1,2 11.0 129

3x2x0,75 rm 0,6 1,2 11.6 155

4x2x0,75 rm 0,6 1,2 12.6 186

5x2x0,75 rm 0,6 1,2 13.8 218

6x2x0,75 rm 0,6 1,3 15.2 261

7x2x0,75 rm 0,6 1,3 15.2 277

8x2x0,75 rm 0,6 1,3 16.2 308

9x2x0,75 rm 0,6 1,3 17.4 340

10x2x0,75 rm 0,6 1,3 18.4 371

12x2x0,75 rm 0,6 1,3 19.2 420

14x2x0,75 rm 0,6 1,4 20.7 484

15x2x0,75 rm 0,6 1,4 21.4 517

16x2x0,75 rm 0,6 1,4 21.9 538

19x2x0,75 rm 0,6 1,4 23.6 617

20x2x0,75 rm 0,6 1,4 24.1 643

1x2x1 rm 0,7 1,2 8.2 88

2x2x1 rm 0,7 1,2 12.0 152

3x2x1 rm 0,7 1,2 12.7 187

4x2x1 rm 0,7 1,2 13.9 226

5x2x1 rm 0,7 1,3 15.4 273

6x2x1 rm 0,7 1,3 16.8 320

7x2x1 rm 0,7 1,3 16.8 342

8x2x1 rm 0,7 1,3 17.9 380

9x2x1 rm 0,7 1,3 19.2 420

10x2x1 rm 0,7 1,4 20.5 469

12x2x1 rm 0,7 1,4 21.5 534

14x2x1 rm 0,7 1,4 22.9 604

15x2x1 rm 0,7 1,4 23.7 639

16x2x1 rm 0,7 1,4 24.3 679

19x2x1 rm 0,7 1.5 26.4 788

20x2x1 rm 0,7 1,5 26.9 821

CS2XEcH

CC




Standard de produs: SF 153/2008 IPROEBTensiunea nominala: U/U(Um)=0,6/ 1 (1,2) kVTemperatura minima a cablului (masurata pe manta):

la montaj : -5 Cîn exploatare: -40 °C

Temperatura maxima admisa pe conductor în conditii normale de exploatare: +70 °CTensiunea de încercare: 4,0 kV, 50 Hz, timp de 1 minutRaza minima de curbura:

10 x diametrul exterior : cabluri armate 8 x diametrul exterior : cabluri nearmate

Cablurile sunt cu întârziere marita la propagarea flacarii conform SR EN 60332-3-24Corosivitatea gazelor degajate la ardere conform SR EN 60754-2 :

-1pH ≥ 4,3; conductivitate ≤ 100 µS.cm

Densitatea fumului conform SR EN 61034: -permeabilitatea luminii: ≥ 60%

O

Construcþie


Date tehnice

1. Conductor de cupru clasa 1 , conform SR EN 602282. Izolatie de polietilena termoplastica cu emisie redusa de fum si de gaze corosive (LSFH)3. Învelis intern4. Ecran din folie AL/PET si fir de cupru cositorit5. Strat separator6. Manta interioara de polietilena termoplastica cu emisie redusa de fum si de gaze corosive (LSFH), tip HM4, conform HD 6047. Armatura din banda de otel8. Manta exterioara de polietilena termoplastica cu emisie redusa de fum si de gaze corosive (LSFH), tip HM4, conform HD 604

Cablurile sunt destinate pentru instalatii electrice fixe, în cladiri publice,gari, aerogari, statii de metrou unde poate fi pusa în pericol viata sau valorimateriale importante.La ardere cablurile nu degaja gaze toxice si corosive si au emisie redusa defum.Cablurile pot fi montate în spatii închise, în aer liber. Nu este permisamontarea lor directa în pamânt sau în apa.

Cabluri de semnalizare cu izolatie si manta de polietilena termoplastica,fara halogeni, cu emisie redusa de fum ( LSFH )

Signal cables insulated and sheathed polyethylene thermoplastic, halogen-free, low smoke emission (LSFH)

Cable construction

Technical data

Applications

1. Class 1 copper conductor according to SR EN 602282. Insulation of low-emission smoke and corrosive gas thermoplastic polyethylene (LSFH)3. Internal wrapper4. Al / PET foil screen and tin tin copper wire5. Layer separator6. Low-emission smoke and corrosion-free thermoplastic polyethylene (LSFH) type HM4 according to HD 6047. Steel strip fitting8. Low-emission smoke and corrosion-free thermoplastic polyethylene (LSFH) type HM4 according to HD 604

Cables are intended for fixed electrical installations in public buildings, railway stations, airfields, metro stations where life threatening or significant material values can be avoided.When burning the cables do not release toxic and corrosive gases and have low emission of smoke.Cables can be mounted in enclosed, open spaces. It is not allowed to mount


Rated voltage: U /U (Um) = 0.6 / 1 (1.2) kVO

Minimum cable temperature (measured on the sheath):Oat installation: -5 C

oin service: -40 CMaximum permissible conductor temperature in

normal operating conditions: +70 ° CTest voltage: 4.0 kV, 50 Hz, for 1 minuteMinimum radius of curvature:

10 x outer diameter: armored cables

8 x outer diameter: unarmed cables

Cables are delayed to spread flame propagation SR EN 60332-3-24

Corrosivity of combustion gases according to SR EN 60754-2:conductivity

Smoke density according to SR EN 61034: -permeability of light:

-1pH ≥ 4,3; ≤ 100 µS.cm

≥ 60%

CSHHCSHEHCSHAb(z)HCSHEAb(z)H

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km



CSHH

CSHH2x0,75 0,70 1,8 9,40 114

3x0,75 0,70 1,8 9,80 129

4x0,75 0,70 1,8 10,40 149

5x0,75 0,70 1,8 11,10 172

7x0,75 0,70 1,8 10,90 166

9x0,75 0,70 1,8 12,8 208

12x0,75 0,70 1,8 13,7 253

14x0,75 0,70 1,8 14,3 283

16x0,75 0,70 1,8 15,0 317

19x0,75 0,70 1,8 15,7 358

21x0,75 0,70 1,8 16,5 390

24x0,75 0,70 1,8 18,1 441

27x0,75 0,70 1,8 18,5 482

30x0,75 0,70 1,8 19,1 525

33x0,75 0,70 1,8 19,8 571

37x0,75 0,70 1,8 20,5 624

42x0,75 0,70 1,8 22,1 701

48x0,75 0,70 1,8 23,3 786

52x0,75 0,70 2,0 24,3 864

56x0,75 0,70 2,0 25,0 923

61x0,75 0,70 2,0 25,7 990

2x1,0 0,80 1,8 10,0 132

3x1,0 0,80 1,8 10,4 149

4x1,0 0,80 1,8 11,1 175

5x1,0 0,80 1,8 11,9 204

7x1,0 0,80 1,8 11,8 201

9x1,0 0,80 1,8 14,0 253

12x1,0 0,80 1,8 14,9 309

14x1,0 0,80 1,8 15,6 348

16x1,0 0,80 1,8 16,4 390

19x1,0 0,80 1,8 17,2 444

21x1,0 0,80 1,8 18,1 484

24x1,0 0,80 1,8 19,9 549

27x1,0 0,80 1,8 20,3 601

30x1,0 0,80 1,8 21,0 656

33x1,0 0,80 1,8 21,8 714

37x1,0 0,80 1,8 22,6 784

42x1,0 0,80 2,0 24,8 904

48x1,0 0,80 2,0 26,1 1015

52x1,0 0,80 2,0 26,8 1086

56x1,0 0,80 2,0 27,6 1162

61x1,0 0,80 2,0 28,4 1249

2x1,5 0,80 1,8 10,6 152

3x1,5 0,80 1,8 11,1 176

4x1,5 0,80 1,8 11,8 205

5x1,5 0,80 1,8 12,7 241

7x1,5 0,80 1,8 12,7 243

9x1,5 0,80 1,8 15,1 307

12x1,5 0,80 1,8 16,2 380

14x1,5 0,80 1,8 16,9 428

16x1,5 0,80 1,8 17,8 483

19x1,5 0,80 1,8 18,7 550

21x1,5 0,80 1,8 19,7 601

24x1,5 0,80 1,8 21,7 682

27x1,5 0,80 1,8 22,2 750

30x1,5 0,80 1,8 22,9 820

33x1,5 0,80 2,0 24,2 919

37x1,5 0,80 2,0 25,1 1008

42x1,5 0,80 2,0 27,1 1133

48x1,5 0,80 2,0 28,6 1275

52x1,5 0,80 2,0 29,3 1367

56x1,5 0,80 2,0 30,2 1465

61x1,5 0,80 2,0 31,1 1575

2x2,5 0,90 1,8 11,8 199

3x2,5 0,90 1,8 12,4 234

4x2,5 0,90 1,8 13,3 279

5x2,5 0,90 1,8 14,3 330

7x2,5 0,90 1,8 14,5 345

9x2,5 0,90 1,8 17,4 437

12x2,5 0,90 1,8 18,7 549

14x2,5 0,90 1,8 19,6 624

16x2,5 0,90 1,8 20,6 706

19x2,5 0,90 1,8 21,7 810

21x2,5 0,90 1,8 22,9 888

24x2,5 0,90 2,0 25,7 1033

27x2,5 0,90 2,0 26,2 1139

30x2,5 0,90 2,0 27,2 1249

33x2,5 0,90 2,0 28,2 1365

37x2,5 0,90 2,0 29,3 1504

2x4,0 1,00 1,8 13,0 257

3x4,0 1,00 1,8 13,7 309

4x4,0 1,00 1,8 14,7 372

5x4,0 1,00 1,8 15,9 446

7x4,0 1,00 1,8 16,3 482

9x4,0 1,00 1,8 19,7 614

12x4,0 1,00 1,8 21,2 779

2x6,0 1,00 1,8 14,0 315

3x6,0 1,00 1,8 14,8 386

4x6,0 1,00 1,8 15,9 469

5x6,0 1,00 1,8 17,3 567

7x6,0 1,00 1,8 17,8 626

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km



CSHEH

CSHEH2x0,75 0,70 1,8 8,6 86

3x0,75 0,70 1,8 9.0 102

4x0,75 0,70 1,8 9,6 120

5x0,75 0,70 1,8 10,3 142

7x0,75 0,70 1,8 11,0 171

9x0,75 0,70 1,8 12,9 213

12x0,75 0,70 1,8 13,8 259

14x0,75 0,70 1,8 14,4 289

16x0,75 0,70 1,8 15,1 323

19x0,75 0,70 1,8 15,8 364

21x0,75 0,70 1,8 16,6 397

24x0,75 0,70 1,8 18,2 449

27x0,75 0,70 1,8 18,6 490

30x0,75 0,70 1,8 19,2 533

33x0,75 0,70 1,8 19,9 579

37x0,75 0,70 1,8 20,6 633

42x0,75 0,70 1,8 22,2 710

48x0,75 0,70 1,8 23,4 796

52x0,75 0,70 2,0 24,4 874

56x0,75 0,70 2,0 25,1 934

61x0,75 0,70 2,0 25,8 1000

2x1,0 0,80 1,8 9,2 99

3x1,0 0,80 1,8 9,6 119

4x1,0 0,80 1,8 10,3 142

5x1,0 0,80 1,8 11,1 168

7x1,0 0,80 1,8 11,9 206

9x1,0 0,80 1,8 14,1 258

12x1,0 0,80 1,8 15,0 315

14x1,0 0,80 1,8 15,7 354

16x1,0 0,80 1,8 16,5 397

19x1,0 0,80 1,8 17,3 451

21x1,0 0,80 1,8 18,2 491

24x1,0 0,80 1,8 20,0 557

27x1,0 0,80 1,8 20,4 609

30x1,0 0,80 1,8 21,1 665

33x1,0 0,80 1,8 21,9 724

37x1,0 0,80 1,8 22,7 793

42x1,0 0,80 2,0 24,9 915

48x1,0 0,80 2,0 26,2 1026

52x1,0 0,80 2,0 26,9 1098

56x1,0 0,80 2,0 27,7 1174

61x1,0 0,80 2,0 28,5 1261

2x1,5 0,80 1,8 9,8 115

3x1,5 0,80 1,8 10,3 140

4x1,5 0,80 1,8 11,0 168

5x1,5 0,80 1,8 11,9 202

7x1,5 0,80 1,8 12,8 248

9x1,5 0,80 1,8 15,2 313

12x1,5 0,80 1,8 16,3 387

14x1,5 0,80 1,8 17,0 435

16x1,5 0,80 1,8 17,9 491

19x1,5 0,80 1,8 18,8 558

21x1,5 0,80 1,8 19,8 610

24x1,5 0,80 1,8 21,8 692

27x1,5 0,80 1,8 22,3 760

30x1,5 0,80 1,8 23,0 830

33x1,5 0,80 2,0 24,3 929

37x1,5 0,80 2,0 25,2 1018

42x1,5 0,80 2,0 27,2 1145

48x1,5 0,80 2,0 28,7 1287

52x1,5 0,80 2,0 29,4 1379

56x1,5 0,80 2,0 30,3 1478

61x1,5 0,80 2,0 31,2 1588

2x2,5 0,90 1,8 11,00 150

3x2,5 0,90 1,8 11,6 189

4x2,5 0,90 1,8 12,5 231

5x2,5 0,90 1,8 13,5 279

7x2,5 0,90 1,8 14,6 351

9x2,5 0,90 1,8 17,5 445

12x2,5 0,90 1,8 18,8 557

14x2,5 0,90 1,8 19,7 632

16x2,5 0,90 1,8 20,7 714

19x2,5 0,90 1,8 21,8 819

21x2,5 0,90 1,8 23,0 897

24x2,5 0,90 2,0 25,8 1044

27x2,5 0,90 2,0 26,3 1150

30x2,5 0,90 2,0 27,3 1260

33x2,5 0,90 2,0 28,3 1377

37x2,5 0,90 2,0 29,4 1516

2x4,0 1,00 1,8 12,2 196

3x4,0 1,00 1,8 12,9 253

4x4,0 1,00 1,8 13,9 313

5x4,0 1,00 1,8 15,1 383

7x4,0 1,00 1,8 16,4 489

9x4,0 1,00 1,8 19,8 622

12x4,0 1,00 1,8 21,3 788

2x6,0 1,00 1,8 13,2 243

3x6,0 1,00 1,8 14,0 320

4x6,0 1,00 1,8 15,1 399

5x6,0 1,00 1,8 16,5 491

7x6,0 1,00 1,8 17,9 634

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km



CSHAb(z)H

CSHAb(z)H3x0,75 0,70 1,4 11,4 210

4x0,75 0,70 1,4 12,0 235

5x0,75 0,70 1,4 12,7 264

7x0,75 0,70 1,4 12,5 256

9x0,75 0,70 1,4 14,4 314

12x0,75 0,70 1,4 15,3 367

14x0,75 0,70 1,4 15,9 403

16x0,75 0,70 1,4 16,6 443

19x0,75 0,70 1,4 17,3 490

21x0,75 0,70 1,4 18,1 528

24x0,75 0,70 1,4 19,7 594

27x0,75 0,70 1,4 20,1 638

30x0,75 0,70 1,4 21,1 708

33x0,75 0,70 1,4 21,8 761

37x0,75 0,70 1,4 22,5 821

42x0,75 0,70 1,8 24,9 959

48x0,75 0,70 1,8 26,1 1058

52x0,75 0,70 1,8 26,7 1120

56x0,75 0,70 1,8 27,4 1186

61x0,75 0,70 1,8 28,1 1260

2x1,0 0,80 1,4 11,6 214

3x1,0 0,80 1,4 12,0 235

4x1,0 0,80 1,4 12,7 266

5x1,0 0,80 1,4 13,5 303

7x1,0 0,80 1,4 13,4 299

9x1,0 0,80 1,4 15,6 370

12x1,0 0,80 1,4 16,5 434

14x1,0 0,80 1,4 17,2 479

16x1,0 0,80 1,4 18,0 528

19x1,0 0,80 1,4 18,8 588

21x1,0 0,80 1,4 19,7 636

24x1,0 0,80 1,4 21,9 739

27x1,0 0,80 1,4 22,3 795

30x1,0 0,80 1,8 23,8 901

33x1,0 0,80 1,8 24,6 969

37x1,0 0,80 1,8 25,4 1048

42x1,0 0,80 1,8 27,2 1165

48x1,0 0,80 1,8 28,5 1290

52x1,0 0,80 1,8 29,2 1369

56x1,0 0,80 1,8 30,0 1453

61x1,0 0,80 1,8 30,8 1548

2x1,5 0,80 1,4 12.2 239

3x1,5 0,80 1,4 12.7 267

4x1,5 0,80 1,4 13.4 303

5x1,5 0,80 1,4 14.3 347

7x1,5 0,80 1,4 14.3 349

9x1,5 0,80 1,4 16.7 433

12x1,5 0,80 1,4 17.8 516

14x1,5 0,80 1,4 18.5 570

16x1,5 0,80 1,4 19.4 633

19x1,5 0,80 1,4 20.7 729

21x1,5 0,80 1,4 21.7 790

24x1,5 0,80 1,8 24.5 936

27x1,5 0,80 1,8 25.0 1010

30x1,5 0,80 1,8 25.7 1087

33x1,5 0,80 1,8 26.6 1174

37x1,5 0,80 1,8 27.5 1272

42x1,5 0,80 1,8 29.5 1419

48x1,5 0,80 1,8 31.0 1576

52x1,5 0,80 1,8 32.1 1708

56x1,5 0,80 1,8 33.0 1816

61x1,5 0,80 2,2 34.7 2001

2x2,5 0,90 1,4 13,4 296

3x2,5 0,90 1,4 14,0 337

4x2,5 0,90 1,4 14,9 390

5x2,5 0,90 1,4 15,9 450

7x2,5 0,90 1,4 16,1 466

9x2,5 0,90 1,4 19,0 584

12x2,5 0,90 1,4 20,7 728

14x2,5 0,90 1,4 21,6 812

16x2,5 0,90 1,4 22,6 903

19x2,5 0,90 1,8 24,5 1063

21x2,5 0,90 1,8 25,7 1155

24x2,5 0,90 1,8 28,1 1304

27x2,5 0,90 1,8 28,6 1415

30x2,5 0,90 1,8 29,6 1535

33x2,5 0,90 1,8 30,6 1662

37x2,5 0,90 1,8 32,1 1845

42x2.5 0,90 2,2 35,3 2129

52x2.5 0,90 2,2 38,4 2564

2x4,0 1,00 1,4 14,6 365

3x4,0 1,00 1,4 15,3 423

4x4,0 1,00 1,4 16,3 495

5x4,0 1,00 1,4 17,5 579

7x4,0 1,00 1,4 17,9 619

9x4,0 1,00 1,4 21,7 802

12x4,0 1,00 1,4 24,0 1027

2x6,0 1,00 1,4 15,6 432

3x6,0 1,00 1,4 16,4 510

4x6,0 1,00 1,4 17,5 603

5x6,0 1,00 1,4 18,9 713

7x6,0 1,00 1,4 19,4 776

CC





2mm



mm



sheathmm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km


2mm



mm

Grosimenominala


nom. of outersheath

mm

Diametruexterior

Outerdiameter

(inf.)mm

Masacablu(inf.)

Cable weight

kg/km



CSHEAb(z)H

CSHEAb(z)H3x0,75 0,70 1,4 10,6 176

4x0,75 0,70 1,4 11,2 199

5x0,75 0,70 1,4 11,9 226

7x0,75 0,70 1,4 12,6 261

9x0,75 0,70 1,4 14,5 320

12x0,75 0,70 1,4 15,4 374

14x0,75 0,70 1,4 16,0 409

16x0,75 0,70 1,4 16,7 450

19x0,75 0,70 1,4 17,4 497

21x0,75 0,70 1,4 18,2 536

24x0,75 0,70 1,4 19,8 602

27x0,75 0,70 1,4 20,2 647

30x0,75 0,70 1,4 21,0 717

33x0,75 0,70 1,4 21,9 770

37x0,75 0,70 1,4 22,6 830

42x0,75 0,70 1,8 25,0 969

48x0,75 0,70 1,8 26,2 1069

52x0,75 0,70 1,8 26,8 1131

56x0,75 0,70 1,8 27,5 1198

61x0,75 0,70 1,8 28,2 1272

2x1,0 0,80 1,4 10,8 174

3x1,0 0,80 1,4 11,2 198

4x1,0 0,80 1,4 11,9 227

5x1,0 0,80 1,4 12,7 260

7x1,0 0,80 1,4 13,5 304

9x1,0 0,80 1,4 15,7 376

12x1,0 0,80 1,4 16,6 441

14x1,0 0,80 1,4 17,3 486

16x1,0 0,80 1,4 18,1 536

19x1,0 0,80 1,4 18,9 596

21x1,0 0,80 1,4 19,8 645

24x1,0 0,80 1,4 22,0 748

27x1,0 0,80 1,4 22,4 805

30x1,0 0,80 1,8 23,9 911

33x1,0 0,80 1,8 24,7 979

37x1,0 0,80 1,8 25,5 1058

42x1,0 0,80 1,8 27,3 1177

48x1,0 0,80 1,8 28,6 1302

52x1,0 0,80 1,8 29,3 1381

56x1,0 0,80 1,8 30,1 1466

61x1,0 0,80 1,8 30,9 1561

2x1,5 0,80 1,4 11,4 195

3x1,5 0,80 1,4 11,9 225

4x1,5 0,80 1,4 12,6 259

5x1,5 0,80 1,4 13,5 301

7x1,5 0,80 1,4 14,4 355

9x1,5 0,80 1,4 16,8 440

12x1,5 0,80 1,4 17,9 523

14x1,5 0,80 1,4 18,6 578

16x1,5 0,80 1,4 19,5 642

19x1,5 0,80 1,4 20,8 738

21x1,5 0,80 1,4 21,8 799

24x1,5 0,80 1,8 24,6 946

27x1,5 0,80 1,8 25,1 1020

30x1,5 0,80 1,8 25,8 1098

33x1,5 0,80 1,8 26,7 1185

37x1,5 0,80 1,8 27,6 1284

42x1,5 0,80 1,8 29,6 1431

48x1,5 0,80 1,8 31,1 1590

52x1,5 0,80 1,8 32,2 1721

56x1,5 0,80 1,8 33,1 1830

61x1,5 0,80 2,2 34,8 2016

2x2,5 0,90 1,4 12,6 241

3x2,5 0,90 1,4 13,2 285

4x2,5 0,90 1,4 14,1 335

5x2,5 0,90 1,4 15,1 392

7x2,5 0,90 1,4 16,2 473

9x2,5 0,90 1,4 19,1 592

12x2,5 0,90 1,4 20,8 737

14x2,5 0,90 1,4 21,7 821

16x2,5 0,90 1,4 22,7 913

19x2,5 0,90 1,8 24,6 1074

21x2,5 0,90 1,8 25,8 1166

24x2,5 0,90 1,8 28,2 1316

27x2,5 0,90 1,8 28,7 1427

30x2,5 0,90 1,8 29,7 1548

33x2,5 0,90 1,8 30,7 1675

37x2,5 0,90 1,8 32,2 1858

42x2.5 0,90 2,2 35,4 2144

61x2.5 0,90 2,2 40,6 2933

2x4,0 1,00 1,4 13,8 297

3x4,0 1,00 1,4 14,5 361

4x4,0 1,00 1,4 15,5 429

5x4,0 1,00 1,4 16,7 509

7x4,0 1,00 1,4 18,0 627

9x4,0 1,00 1,4 21,8 811

12x4,0 1,00 1,8 24,1 1037

2x6,0 1,00 1,4 14,8 353

3x6,0 1,00 1,4 15,6 436

4x6,0 1,00 1,4 16,7 526

5x6,0 1,00 1,4 18,1 630

7x6,0 1,00 1,4 19,5 785

CSYY CSYAb(z)Y - Iproeb SA · Raza minima de curbura la pozare: 10 x diametrul cablului armat 8 x...

Documents

Transcript of CSYY CSYAb(z)Y - Iproeb SA · Raza minima de curbura la pozare: 10 x diametrul cablului armat 8 x...