COVID-19 GHID DE CĂLĂTORIE FEBRUARIE 2021

Conform restricțiilor actuale din Marea Britanie COVID-19, trebuie să rămâneți acasă. Nu trebuie să plecați de acasă sau să călătoriți, inclusiv la nivel internațional, cu excepția cazului în care aveți un motiv permis legal pentru a face acest lucru. Este ilegal să călătorești în străinătate pentru vacanță și alte scopuri de agrement. Verificați regulile care vi se aplică în Anglia , Scoția , Țara Galilor și Irlanda de Nord . Dacă intenționați să călătoriți în Marea Britanie din străinătate , inclusiv cetățenii britanici care se întorc acasă, trebuie să furnizați dovezi ale unui rezultat negativ al testului COVID-19 efectuat cu până la 3 zile înainte de plecare. Dacă nu vă conformați (și nu aveți o scutire valabilă), compania aeriană sau transportatorul vă poate refuza îmbarcarea și / sau puteți fi amendat la sosire. Înainte de a intra în Marea Britanie, trebuie să furnizați călătoria și datele de contact . Trebuie să vă autoizolați (sau să vă puneți în carantină) când intrați în Marea Britanie din orice țară străină, cu excepția Irlandei, cu excepția cazului în care aveți o scutire valabilă. Când intrați în Anglia din străinătate (cu excepția Irlandei), trebuie să respectați noile cerințe pentru a pune în carantină și a lua teste suplimentare COVID-19. Dacă călătoriți dintr-o țară aflată pe lista de călătorii interzise, trebuie să vă puneți în carantină într-un hotel . Se aplică reguli diferite pentru sosirile în Anglia , Scoția , Țara Galilor și Irlanda de Nord . Dacă aveți permisiunea legală de a călători în străinătate, consultați sfaturile noastre cu privire la țara dvs. de destinație. Unele alte țări au închis frontierele și pot restricționa și mai mult circulația sau pot introduce noi reguli, inclusiv cerințe de testare, cu avertisment mic

PLAN DE CĂLĂTORIE: LISTA DE VERIFICARE

Evoluțiile pandemiei coronavirusului rămân incerte în întreaga lume. Nicio călătorie nu prezintă

riscuri și multe țări și-au închis frontierele pentru călătorii din Marea Britanie datorită noii variante a

virusului.

Ar trebui să verificați instrucțiunile pentru circumstanțele personale înainte de a decide dacă puteți

călători pe plan internațional. Dacă vă aflați în Marea Britanie, nu ar trebui să călătoriți în

străinătate. Conform restricțiilor actuale din Marea Britanie Covid-19, trebuie să rămâneți acasă. Nu

trebuie să călătoriți, inclusiv în străinătate, cu excepția cazului în care aveți un motiv permis legal

pentru a face acest lucru. Este ilegal să călătorești în străinătate pentru vacanță și alte scopuri de

agrement.

Ar trebui să verificați instrucțiunile pentru circumstanțele personale înainte de a decide dacă puteți

călători pe plan internațional.

Dacă vi se permite legal să călătoriți în străinătate și intenționați să călătoriți în viitor, chiar dacă vă

întoarceți într-un loc pe care l-ați vizitat anterior, urmați această listă de verificare.

ÎNAINTE DE A CĂLĂTORA

Follow toate normele actuale în cazul în care locuiți. Aveți nevoie de un motiv permis legal pentru a vă părăsi casa, inclusiv pentru a călători în străinătate. În Marea Britanie, există restricții diferite în Anglia , Scoția , Țara Galilor și Irlanda de Nord

K EEP până la curent cu cele mai recente evoluții de destinație. Înscrieți-vă pentru a primi alerte prin e-mail cu sfaturi de călătorie și verificați site-ul web TravelHealthPro pentru îndrumări privind sănătatea călătoriei 

Find despre orice restricții de intrare, controlul de securitate sau cerințele de carantină la sosire , pe care le - ar putea afecta. Verificați „cerințele de intrare” în sfaturile noastre de călătorie și contactați ambasada din Marea Britanie a țării în care călătoriți pentru mai multe informații

Dacă aveți nevoie de dovada unui test de coronavirus negativ pentru a intra într-o altă țară, trebuie să utilizați un furnizor de testare privat. Serviciul de testare și urmărire NHS nu poate furniza documentele de care aveți nevoie pentru călătorie

R DEE orientare mai sigur transportul aerian pe măsuri de precauție și pentru a lua măsuri , dacă sunteți de zbor. Luați în considerare propriile circumstanțe și sănătate și amintiți-vă că va trebui să purtați o acoperire a feței la zborurile din Anglia și Scoția. A se vedea, de asemenea, rețeaua națională de călătorie și Centrul Național de Sănătate ( NaTHNaC )  

C heck cu furnizorul de cazare pentru informații cu privire la măsurile de siguranță disponibilitatea și le - au pus în aplicare 

EAD sfatul autorităților locale și să urmeze toate măsurile de sănătate locale din loc în timpul călătoriei dumneavoastră și destinație. Măsurile locale și restricțiile de călătorie se pot schimba înainte de sosire sau în timpul șederii. Consultați pagina de sfaturi de călătorie pentru destinația dvs. și consultați furnizorul de transport pentru mai multe informații 

et asigurare de călătorie , și asigurați - vă că sunteți mulțumit de nivelul de acoperire oferă. Dacă aveți deja o asigurare de călătorie, verificați-o, aceasta este valabilă și oferă o acoperire adecvată 

C Heck drepturile de anulare. Contactați operatorul dvs. de turism, furnizorii de transport și cazare dacă aveți întrebări 

CÂND ESTEȚI ÎN STRĂINĂTATE

C ontinue pentru a urma orice actualizări noastre sfaturi de călătorie pentru destinația Suntem pregătiți să respectăm măsurile de gestionare a focarelor localizate, cum ar fi

închiderea frontierelor, restricțiile de circulație, cerințele de testare sau regulile de carantină. Acestea ar putea fi aduse la scurt timp

Dacă sunteți testat pozitiv pentru coronavirus, este posibil să aveți nevoie de tratament local și să rămâneți acolo până vă reveniți. Dacă vi se cere să faceți carantină sau să vă autoizolați de către autoritățile locale, ar trebui să vă așteptați să faceți acest lucru în țară

You poate fi necesar să stați mai mult decât ați intenționat. Planificați din timp pentru orice întârziere la întoarcerea acasă și implicațiile financiare sau aranjamentele practice pe care ar trebui să le faceți

You ar trebui să colaboreze strâns cu dvs. companie de turism sau al companiei aeriene pentru a vă asigura că sunt conștienți de orice modificări orare. Planificați riscurile perturbării și măsurile interne locale care vă afectează călătoria atunci când vă aranjați întoarcerea în Marea Britanie

Dacă vă veți întoarce în Marea Britanie, pregătiți-vă călătoria de întoarcere completând formularul de localizare a pasagerilor .

Pentru a călători în Anglia , Scoția , Țara Galilor sau Irlanda de Nord din străinătate, inclusiv cetățenii britanici care se întorc acasă, trebuie să furnizați dovezi ale unui rezultat negativ al testului COVID-19 efectuat cu până la 3 zile înainte de plecare. Dacă nu vă conformați (și nu aveți o scutire valabilă), compania aeriană sau transportatorul vă poate refuza îmbarcarea și / sau puteți fi amendat la sosire

You trebuie să auto-izolat (sau carantină) , atunci când intra în Marea Britanie din orice țară străină , cu excepția Irlandei, dacă nu aveți o scutire valabilă:

W găină introduceți Anglia, urmați COVID-19 cerințe suplimentare de testare carantină și: dacă sunteți călătoresc dintr - o țară de pe lista de călătorie interzis trebuie să carantinei , într - un hotel . Dacă călătoriți din orice altă țară străină (cu excepția Irlandei), urmați regulile de carantină pentru a ajunge în Anglia

CAND TE INTORCI Y ou va trebui să urmați regulile pentru a intra în Marea Britanie ;

Pentru a călători în Anglia , Scoția , Țara Galilor sau Irlanda de Nord din străinătate, inclusiv cetățenii britanici care se întorc acasă, trebuie să furnizați dovezi ale unui rezultat negativ al testului COVID-19 efectuat cu până la 3 zile înainte de plecare. Dacă nu vă conformați (și nu aveți o scutire valabilă), compania aeriană sau transportatorul vă poate refuza îmbarcarea și / sau puteți fi amendat la sosire.

Trebuie să prezentați dovada unui formular completat de localizare a pasagerilor la granița cu Marea Britanie. O puteți finaliza cu până la 48 de ore înainte de a intra în Marea Britanie și ar trebui să faceți acest lucru înainte de sosire. Nerespectarea formularului este o infracțiune

Trebuie să vă autoizolați (sau să vă puneți în carantină) când intrați în Marea Britanie din orice țară străină, cu excepția Irlandei, cu excepția cazului în care aveți o scutire valabilă. Consultați lista persoanelor care sunt scutite de regulile de frontieră englezești și consultați instrucțiunile pentru Scoția , Țara Galilor și Irlanda de Nord

Când intrați în Marea Britanie din străinătate (cu excepția Irlandei), urmați carantina și cerințele suplimentare de testare COVID-19:

Dacă ajungeți în Anglia dintr-o țară de pe lista de călătorii interzise, trebuie să vă puneți în carantină într-un hotel

Dacă ajungeți în Anglia, călătoriți din orice altă țară străină (cu excepția Irlandei), urmați regulile de carantină pentru a ajunge în Anglia

Se aplică reguli diferite pentru sosirea în Scoția , Țara Galilor și Irlanda de Nord Dacă ajungeți în Anglia și nu călătoriți dintr-o țară de pe lista de călătorii interzise, este

posibil să puteți plăti pentru un test COVID-19 în cadrul programului Test to Release pentru a afla dacă vă puteți reduce auto-izolarea perioadă

Sfaturi de călătorie FCDO

Sfaturile noastre de călătorie explică faptul că trebuie să respectați restricțiile de călătorie, atât

interne, cât și internaționale, care se aplică în fiecare națiune din Marea Britanie. Nu trebuie să

plecați de acasă sau să călătoriți, inclusiv în străinătate, cu excepția cazului în care aveți un motiv

permis legal pentru a face acest lucru.

Acesta stabilește riscurile cu care vă puteți confrunta dacă mergeți într-o altă țară, inclusiv riscuri non-COVID, dacă puteți călători în străinătate.

Continuăm să ne sfătuim împotriva tuturor călătoriilor internaționale neesențiale în unele țări și teritorii. Ar trebui să verificați pagina țării pentru destinația dvs. De asemenea, în prezent ne recomandăm împotriva călătoriilor cu nave de croazieră .

Monitorizăm situația internațională foarte atent și ținem acest sfat sub revizuire constantă, astfel încât să reflecte ultima noastră evaluare a riscurilor pentru britanici.  Luăm în considerare o serie de factori. Pentru coronavirus , aceasta include rata de incidență și reziliența furnizării de asistență medicală în fiecare țară. Aflați mai multe despre modul în care funcționează sfaturile noastre de călătorie .

AJUTOR CONSULAR

Publicăm toate noastre sfaturi de călătorie pe GOV.UK . Ofițerii noștri consulari nu pot furniza informații suplimentare prin telefon. Citiți mai multe despre asistența consulară pe care o oferim .

DACĂ FCDO TRAVEL ADVIC SCHIMBĂ CÂND ESTEȚI ÎN STRĂINĂTATE

Sfaturile de călătorie sunt în curs de revizuire constantă și se pot modifica imediat, dacă se schimbă

riscurile dintr-o țară.

Sfaturile noastre de călătorie se pot schimba în timp ce vă aflați într-o țară pentru a vă recomanda împotriva tuturor călătoriilor sau a tuturor călătoriilor, cu excepția celor esențiale, din cauza riscurilor COVID. Dacă se întâmplă acest lucru, nu vă sfătuim să vă întoarceți imediat în Marea Britanie. În schimb, trebuie să urmați sfaturile locale cu privire la orice măsuri pe care autoritățile locale le iau pentru a controla virusul înainte de a vă întoarce în Marea Britanie.

Dacă decideți că doriți să vă scurtați șederea în străinătate din cauza unei modificări a sfaturilor de călătorie, ar trebui:

1. C ontact companie aeriană și de călătorie pentru a discuta opțiunile 2. Y ou trebuie să furnizeze dovezi ale unei COVID-19 rezultat negativ de testare luate până la 3

zile înainte de plecare 3. P rovide calatorie si datele de contact înainte de a călători folosind formularul de localizare

pentru pasageri 4. C heck modul în care trebuie să se auto-izolat sau de carantină când intra în Marea

Britanie la întoarcere

DACĂ MODIFICĂRILE RELATIVE LA NOUA VARIANȚĂ COVID-19 ÎNSEAMNĂ, VOI PUTEȚI ÎNTORNA

DE LA CĂLĂTORIA ÎN STRĂINĂTATE

Dacă călătoriți în străinătate și nu vă puteți întoarce în Marea Britanie, contactați compania aeriană

sau furnizorul dvs. de călătorii pentru sfaturi. De asemenea, puteți contacta cea mai

apropiată ambasadă a Marii Britanii, comisia înaltă sau consulatul pentru asistență urgentă.

CARARANĂ CÂND ESTEȚI ÎN STRĂINĂTATE

Dacă autoritatea locală în care vă aflați propune să vă pună în carantină pentru propria protecție, ar

trebui să urmați sfatul acestora.

Dacă există cazuri suspecte de coronavirus în locul în care vă aflați, poate fi necesar să rămâneți în camera de hotel sau în cazare timp de 14 zile, să vă mutați în facilitățile de carantină și să faceți teste

pentru coronavirus . Dacă dați test pozitiv, în unele cazuri, poate fi necesar să fiți spitalizat în străinătate.

De asemenea, trebuie să contactați compania aeriană sau compania de turism și furnizorul de asigurări cât mai curând posibil. Organizăm plecarea asistată numai în circumstanțe excepționale.

UITându-vă după bunăstarea voastră

Bunăstarea ta emoțională și mentală este importantă. Păstrați contactul regulat cu persoanele care

vă sprijină de obicei: familia, prietenii și colegii, mai ales dacă vă auto-izolați în străinătate.

Citiți instrucțiuni despre cum să vă îngrijiți bunăstarea și sănătatea mintală dacă sunteți în

străinătate în timpul pandemiei actuale de coronavirus .

DACĂ TRĂIȚI PERMANT ÎN STRĂINĂTATE

Ca rezident permanent în străinătate, ar trebui să urmați sfatul autorităților locale în care vă

aflați. Mai multe informații despre măsurile COVID-19 luate de țări sunt disponibile

în paginile noastre de sfaturi de călătorie .

VACCINE COVID-19 DACĂ TRĂIȚI ÎN STRĂINĂTATE

Ori de câte ori este posibil, cetățenii britanici ar trebui să urmărească vaccinarea în țara lor de reședință. Vom împărtăși informații despre programele naționale de vaccinare ale altor țări pe paginile noastre de sfaturi de călătorie pe măsură ce acestea sunt anunțate. Vă puteți înscrie pentru a primi notificări prin e-mail atunci când pagina de sfaturi de călătorie a unei țări este actualizată. Dacă locuiți în străinătate, aflați despre vaccinurile disponibile la nivel local și contactați furnizorul de servicii medicale pentru sfaturi suplimentare. Aceștia pot împărtăși cele mai recente informații despre programul național de vaccinare COVID-19 din țara în care locuiți. Agenția de reglementare a medicamentelor și a produselor medicale (MHRA) este autoritatea britanică responsabilă cu evaluarea siguranței, calității și eficacității vaccinurilor. A autorizat vaccinurile Pfizer / BioNTech , Oxford / AstraZeneca și Moderna pentru furnizare și utilizare temporară în Marea Britanie. Aflați mai multe despre aprobarea MHRA pentru aceste vaccinuri . Cetățenii britanici care locuiesc în străinătate ar trebui să solicite sfatul medicului de la furnizorul lor local de asistență medicală din țara în care locuiesc. Informațiile despre vaccinurile utilizate în alte programe naționale, inclusiv statutul de reglementare, ar trebui să fie disponibile de la autoritățile locale. Această listă a autorităților de reglementare stricte recunoscute de Organizația Mondială a Sănătății poate fi, de asemenea, o sursă utilă de informații suplimentare. Aflați mai multe despre vaccinurile COVID-19 pe site-ul Organizației Mondiale a Sănătății .

ULTIMUL CONSILIU PENTRU SĂNĂTATE Citiți cele mai recente îndrumări NHS despre coronavirus pentru situația actuală din Marea Britanie și din străinătate și cele mai recente îndrumări guvernamentale cu privire la coronavirus . NaTHNaC oferă sfaturi generale privind pregătirea pentru călătoriile în străinătate și modul de a reduce raspandirea de virusuri respiratorii.

Ghid publicat marți, 16 februarie 2021