memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

208

Corina Isabella Csiszár

Strigături la nuntă în Oncești

1.

Ei hai și iară hai,Popa te-o jurat pă țol,Tu altu nu-i si fecior.Lume dor și iar așă.

2.

Ei hai și iară hai,Popa te-o jurat pă cruce,Tu la fete nu ti-i duce.Lume dor și iar așă.

3

Ei hai și iară hai,Nunta asta-i ca la carteNănașii-s cu funcții nalte.Lume dor și iar așă.

4.

Ei hai și iară hai,Socrii mari și socrii miciSă trăiți, să fiți bunici.Lume dor și iar așă.

5.

Ei hai și iară hai,Și să creșteți nepoțeiȘi să vă mândriți cu ei.Lume dor și iar așă.

De rămas bun

6.

Ei hai și iară hai,Da, bună zâua, tu, mireasă,Șî tânără șî frumoasă,Teamă-ți părinții la masă.Lume dor și iar așă.

7.

Ei hai și iară hai,Da nainte de-a pleca,Stai și-ntină mâne-ta.Lume dor și iar așă.

8.

Ei hai și iară hai,Da, mulțume-i că te-o crescutȘi de câte ț-o făcut.Lume dor și iar așă.

9.

Ei hai și iară hai,Da, întoarce-te, cătă noi,La al tău tată cu dor.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

209

La părinți le mulțumește,Pentru că te-o putut crește.Lume dor și iar așă.

10.

Hai, frunză verde, lemn, domnesc,Miresucă, să trăiești, Ai, Doamne, frumoasă ești,Ca o zână din povești.Lume dor și iar așă.

11.

Ei hai și iară hai,Ai, mireasă, mândră ți-i fața,Mândră să-ți sie viața.Lume dor și iar așă.

12.

Ei hai și iară hai,Ai, mireasă, mândru ți-i portu,Mândru să-ți sie norocu.Lume dor și iar așă.

13.

Ei hai și iară hai,Ai, un pticuț, oi mai strâga,Pă nănaș l-oi lăuda.Lume dor și iar așă.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

210

14.

Ei hai și iară hai,Ai, măieran, în car cu iarbă,Să trăiți, nănași de treabă.Lume dor și iar așă.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

211

Nuntași din Groșii Țibleșului; foto: colecția Xenia Pop

15.

Ei hai și iară hai,Ai, dragă vă sie viața,Cum mi-i mie cetera,Și la cuc primăvara.Lume dor și iar așă.

16.

Ei hai și iară hai,Frunză verde, busuioc,Mireasă, să ai noroc.Lume dor și iar așă.1

17.

Țură, țură, babă sură.Ce-ai legat în pânzătură?Am legat un grăițarașSă plătesc la ceterași.

18.

Urcați babe pă gunoiȘi vă uitați după noi,C-om zini și după voiCu caru cu patru boi.

19.

Bine zice ceteraSara și dimineațaCând să mărită mândra.Când să mărită o hâdă,Nicio ceteră nu cântă.

1 Performer Maria Rednic, 72 ani, Oncești, 2016.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

212

20.

Miresucă, după tine,Pare rău la oricine,Și după mirele tăuLa multe le pare răuȘi la fete de bdirău.

21.

Tăt în zorii zâuchii,Numa mama miresî,Să ruga la Sfântu SoareC-are o fată ducătoareȘi napoi neîntorcătoare.Draga, mamii, ca o floare,La străini fii răbdătoareCa pământu sub pticioare.Răbdătoare dacă-i siiTare bine te-or ibdiRăbdătoare de ti-i fa,Tare bine te-or trata,Cu pumnii și cu palma.

22.

Că bărbatu nu ți-i frate,Să gândești că nu te-a bate,Nicio soacră nu ți-i mamăSă gândești că nu-l îndeamnă,Că îi spune câte unaBată-o dumineca.

23.

Ei, hai șî iară hai,Măi, mire, fătu mneu,Ascultă-mă, ce spun eu,

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

213

De când ai pus jurământ,Le-ai pus tăte la pământ.Înainte de-a pleca,Ia în mână uiagaȘi-nchină la mama ta.

24.

Ei, măi și iară măi,Întină-i și mulțămește-i,Că bine te-o putut crește.Că te-o legănat la soareȘi te-o crescut ca p-o floare.

25.

Ei, hai șî iară hai,Să trăiești, să ai năroc,Ca sămânța-n busuiocȘi rău să ardă-n foc.Să trăiești, să ai tigneală,Da și rău să ardă-n pară.

26.

Ei, hai șî iară hai,Cu horincă șî cu zin,Mintenaș ne despărțâmȘi-apoi lume, dorule.

27.

Ei, hai șî iară hai,Înainte de-a porni,Teamă-ți aicia părințî,De toate le mulțumește,Că bine te-o putut crește.Și-apoi lume, dorule.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

214

28.

Ei, hai șî iară hai,De noră dacă ti-i duce,Multe-i tra, multe-i ajunge.Lucru din mână nu strâgă,De-ai lucra zâua să mori,Noaptea zâce că n-ai somn,Și-apoi lume, dorule.

29.

Ei, hai șî iară hai,Mireasă, pretina mea,Ascultă-mă dacă-i vrea,Și-apoi lume, dorule.

30.

Ei, hai șî iară hai,De-i mere la soacră-ta,Rându-n casă nu-l schimba,Îi vidé că bine-i fa.Și-apoi lume, dorule.

31.

Ei, hai șî iară hai,Nu lua drumu de-a lungu,Nici căsâle de-a rându.Multe nu vreu lucra delocȘi-apoi zâc că n-au năroc.Și-apoi lume, dorule.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

215

32.

Ei, hai șî iară hai,Săracă mamă cu fete,Cum le dă șî nu le vede,Și-apoi lume, dorule.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

216

Miri din Banatul de Munte, 1910; foto: colecția Alimpie Ignea

33.

Ei, hai șî iară hai,Le crește ca șî pă flori,Ș-apoi le dă de nurori,Și-apoi lume, dorule.

34.

Ei, hai șî iară hai,Frunză, verde, busuioc,Să trăiți, s-aveți năroc!Nu ț-oi strâga tare mult, Ț-ai luat ce ț-o plăcut.Ț-ai luat fecior frumos,Altu ca el n-o mai fost.Și-apoi lume, dorule.

35.

Ei, hai șî iară hai,Ai un mire ca ș-un crai,În grădina lui îi Rai.Și-apoi lume, dorule.

36.

Ei, hai șî iară hai,Scumpă, mamă te-o crescutȘî ieftină te-o vândut.Și-apoi lume, dorule.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

217

Strigături cu găina

37.

Ei, hai și iară hai, Frunză verde, lemn domnesc,La tătă lumea vestesc,Eu cu găina pornesc.Hai, lumuță și hai, hai.

38.

Ei, hai și iară hai, Cu găina ceie grasă,La nănașa cé făloasă,Cu găina ca struțu,Să i-o dau la nănașu.Hai, lumuță și hai, hai.

39.

Ei, hai și iară hai, Da nănașu-i cocârjit,N-are bani de dohănitȘi găină de plătit.Hai, lumuță și hai, hai.

Nănașu:

40.

Ei, hai și iară hai, Nu te tare lăuda,Că găina nu-i a ta.Am văzut-o la fântână,Perită de-o săptămână,

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

218

C-o mâncat mălai din sâtă.Și-o murit necocoșâtă.

Socăcița:

41.

Ei, hai și iară hai, Uiuiu și uiuiu,Haida, cocoșé-o tu.Hai, lumuță și hai, hai.

42.

Ei, hai și iară hai, Nănășucă tare mândră,Lasă-l pă nănașu-n tindă,Numa-oleacă să mă strângă.Hai, lumuță și hai, hai.

43.

Ei, hai și iară hai, Că nimică nu i-oi fa,Numa el de mi-a da pa.Hai, lumuță și hai, hai.

44.

Ei, hai și iară hai, Hai, nănașule-n grădină,Să punem preț la găină.Hai, lumuță și hai, hai.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

219

45.

Ei, hai și iară hai, În casă cu oamenii,Nu ne putem târgui.Hai, lumuță și hai, hai.

46.

Ei, hai și iară hai, Nu mi-i mie de găină,Nănașu mi-i la inimă.Hai, lumuță și hai, hai.

47.

Ei, hai și iară hai, Când îți văd musteața neagră,Tri zâle îs tăt beteagă.Hai, lumuță și hai, hai.

Nănașu:

48.

Ei, hai și iară hai, Cu tine de m-aș căpăta,Ce ți-aș tomni zadia.Hai, lumuță și hai, hai.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

220

Socăcița:

49.

Ei, hai și iară hai, Vai, săracu nănașu,Eu știu unde-i stă gându.Hai, lumuță și hai, hai.

50.

Uiuiu, ce bine-mi pare,C-am celuit nănaș mare,Că mi-o dat o sută-ntreagăȘi găina o fo beteagă.

Strâgături cu grâu

51.

Țurai, țura șu țura,Frunză verde, tri molidzi,Mirii-n față ni-s sosâțîȘi cu grâu trebe stropiți,Ca să sie fericiți.

52.

Cu grâu mândru și mășcatMândri mniri s-o cununat,Cum n-o mai fo veci în sat.Țurai și țura.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

221

53.

Ei, hai și iară hai, Mirele mi-i ca ș-un brad,Cel mai fain fecior din sat,Hai, lumuță și hai, hai.

54.

Ei, hai și iară hai, Mireasa-i ca din povesteMai mândră ca ié nu este.Hai, lumuță și hai, hai.

55.

Să trăiți, să vă ibdiți,Să siți cinste la părinți,La Dumnezău să vă rugați,De părinți să ascultați.Țurai și țura.

56.

Ei, hai și iară hai, Eu țâp grâu mășcat ca bobu,Feciorii să țâie clopu,Și să își cinstea nărocu.Hai, lumuță și hai, hai.

57.

Nu te țâne mândră tare,Că soarele nu răsare,Din vârvuțu căsî tale.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

222

58.

Ei, hai și iară hai, Răsare de dup-un dâmb,Tu, mândră, stăi, mai la rând.Hai, lumuță și hai, hai.

59.

Ei, hai și iară hai, Măi, mândruț, să-ți paie bineCă n-am locomnit la tine.Hai, lumuță și hai, hai.

60.

Ei, hai și iară hai, Că nu ai casă nici șură,Numa știi să bați din gură.Hai, lumuță și hai, hai.

61.

Ei, hai și iară hai, Dragă mi-i însurătoarea,Ca la câne legătoarea.Hai, lumuță și hai, hai.

62.

Ei, hai și iară hai, Și mi-i drag însuratu,Ca și la câne lanțu.Hai, lumuță și hai, hai.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

223

63.

Ei, hai și iară hai, Lasă, mândru, că am eu,Ac pentru cojocu tău.Hai, lumuță și hai, hai.

64.

Ei, hai și iară hai, Îi face ce-oi zâce euȘî nu-i zâce că țî greu.Hai, lumuță și hai, hai.

65.

Ei, hai și iară hai, Hai, să nu ne mai sfădimȘ-amândoi să ne ibdim.Hai, lumuță și hai, hai.

66.

Ei, hai și iară hai, Să horim cu drag și dor,Pă placu oamenilor.Hai, lumuță și hai, hai.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

224

Hori

Voi, feciori, de sama mé

67.

Voi, feciori, de sama mé,Ascultațî-mă de-ți vré,Să ne strângem la un loc,Desară să facem joc.Bis.Ceteră gândești că știi,C-a mé mândră n-a zini.Bis.Și arcu-mi trage-ntr-o parteCa și cum ar si departe.Bis.Dacă frunza s-a usca,Îi zini, nu te-oi tema.2

Nu da Doamne, nimănui

68.

Nu da Doamne, nimănui,Viața țapinarului, Viața țapinarului.Când era somnul mai dulce,Ié țapina și să duce, Ié optincile-n pticioareȘi țapina la stinare.Sus în vârfu muntelui,În bătaia vântului,Unde-i greu voinicului.Stă acolo câte-un anSă câștige câte-un ban.3

2 Performer Ileana Drăguș, 77 ani, Oncești, 2016.3 Performer Nicolae Pițiș, 72 ani, Lăpuș, 2012.

memoria ethnologica nr. 64 - 65 * iulie - decembrie * 2017 (An XVII)

225