Site-ul Groupon.ro – Groupon este deținut și operat de SC GROUPON INTERNET SRL Adresa: Str. Johannes K. Kepler Nr. 31, Et. 1, Cod 020345, Sector 2, București – contracte@groupon.ro | Fax: 037 810 6638

Prezentul Contract de Cooperare se încheie între : (1) Partener (definit mai jos) şi (2) Groupon Internet SRL, societate de drept românesc, înregistrată la Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sub nr. J40/12827/2010, cu sediul în București, Str . Johannes K. Kepler, Nr. 31, Etaj 1, Cod poștal 020345, CUI 27857672 ("Groupon ").

Denumire partener:

Cod unic de înregistrare

Proprietar / Administrator: Groupon Contact:

Adresa sediului social:

Denumirea comercială: Nume:

Adresa profesională:

Website: Email: Persoană de contact:

Telefon: Telefon:

Email: Groupon va găzdui pe suportul www.groupon.ro promoțiile Partenerului, în scopul promovării imaginii acestuia, va administra afișarea promoțiilor, va emite Vouchere în conformitate cu detaliile promoțiilor, astfel cum este prevăzut în Termenii şi Condiţiile Generale ale Contractelor de Cooperare Groupon (”TCGCCG”) și va colecta pentru Partener valoarea Voucherelor, prin utilizarea resurselor tehnice, umane, financiare și comerciale ale Groupon. De asemenea, Groupon va achita sumele datorate Partenerului în următorul cont bancar: Deținător cont: Bancă:

IBAN: Sucursală/Agenție:

Partenerul va presta următoarele "Servicii voucher" pentru clienţii care achiziţionează un Voucher Groupon pentru respectivele Servicii Voucher prin website-ul Groupon www.groupon.ro. (Vom denumi respectivii clienţi "Cumpărători" şi respectivul "Voucher")

Doresc dezactivarea optiunii Mulligan (conf. Art. 1.2 din Termenii și Condițiile Generale de Cooperare Groupon)

Valabilitate Voucher (luni): Capacitate maximă:

Opțiuni ale Contractului (vă rugăm să specificați opțiunile pachetului agreat de părți):

Descriere Valoarea

voucherului Prețul

voucherului Discount

Prima Groupon (comisionul

excluzând TVA) Stoc

Opțiunea 1:

Opțiunea 2:

Opțiunea 3:

Opțiunea 4:

Opțiunea 5:

Opțiunea 6:

În conformitate cu art. 5 din Termenii şi Condiţiile Generale ale Contractelor de Cooperare Groupon, Partenerul nu va încheia relaţii de afaceri cu concurenţi ai Groupon, inclusiv, fără însă a se limita la entităţi şi organizaţii care comercializează produse folosind denumiri precum Fundeal, Goldendeals, Zumzi şi Kuponiada. Prezentul Contract de Cooperare se completează cu Termenii şi Condiţiile Generale ale Contractelor de Cooperare Groupon ataşate. Părţile acceptă obligaţiile impuse de prezentul Contract.

Partener Groupon

Nume, titlu: Nume, titlu:

Dată, Semnătură

Dată,

Semnătură

Termeni şi Condiţii Generale ale Contractelor de Cooperare Groupon

Art. 1. VÂNZAREA DE VOUCHERE ŞI PROMOŢII 1. 1. Groupon va emite Vouchere în conformitate cu detaliile

referitoare la promoțiile afișate de Partener pe site-ul Groupon (denumite în continuare "Promoţii"), așa cum au fost agreate de Părți în baza Contractului de Cooperare.

1. 2. Groupon va transmite Vouchere aferente Promoțiilor către clienții Partenerului (denumiți în continuare „Clienți”), prin intermediul website-ul Groupon. Groupon va permite afișarea unei anumite Promoții pe website-ul Groupon, precum și pe alte website-uri partenere Groupon, pe pagini aferente unei zone sau unui oraş, pentru o perioadă de o zi (una), într-un termen de cel mult 30 de zile de la data începerii Promoției (denumită "Afişarea iniţială"). În baza înțelegerii prealabile dintre Părți, ulterior Afișării inițiale, sau oricărei afișări ulterioare, când Promoția nu mai este publicată pe website-ul Groupon, Groupon poate emite Vouchere aferente Promoției în favoarea Clienților care aplică o astfel de cerere prin intermediul unor rute adiacente, cum ar fi link-uri din notificările promoționale transmise periodic de Groupon sau orice alte link-uri (sistem mulligan).

1. 3. Ulterior Afișării inițiale, Groupon poate afișa suplimentar o Promoție, după cum va considera necesar, fără acordul prealabil al Partenerului (denumită "Afişare ulterioară”), sub condiția respectării Capacității maxime de Vouchere convenite cu Partenerul, precum și a perioadei de valabilitate a Promoției/Voucherelor. Părțile convin că Groupon nu este obligat să afișeze suplimentar o Promoție și nu se obligă față de Partener să vândă un anumit număr minim de Vouchere. Groupon își rezervă dreptul de a determina momentul în care fiecare Promoție va fi afișată pe website-ul Groupon, precum și perioada de afișare a acesteia. De asemenea, Groupon își rezervă dreptul de a suspenda afișarea oricărei Promoții, fără nicio notificare prealabilă, pentru situația în care Partenerul nu își îndeplinește obligațiile asumate sau pentru situația în care o terță parte emite anumite pretenții cu privire la Serviciile Voucher, pretenții ce ar putea produce pentru Groupon prejudicii de orice natură.

1. 4. Părțile convin că Voucherele primite de Clienți vor putea fi remise de aceștia Partenerului în schimbul Serviciilor Voucher prestate de Partener.

1. 5. Sub rezerva alin. 5.1, Partenerul confirmă că Promoţia va fi una dintre multiplele promoții live-shopping ale partenerilor Groupon ce vor rula concomitent pe website-ul Groupon.

1. 6. Alineatele 1.1, 1.2 şi 1.3 produc obligații în sarcina Groupon numai în măsura în care Partenerul își respectă integral obligațiile asumate în baza prezentului Contract.

Art. 2. PRESTAREA SERVICIILOR VOUCHER

2. 1. Părțile înţeleg şi convin că, prin achiziţionarea unui Voucher prin website-ul Groupon, Clientul va avea dreptul să solicite şi să primească Servicii Voucher de la Partener, în termenii și condițiile stabilite de prezentul Contract, precum și în conformitate cu Termenii și Condițiile pentru Consumatori stabilite de Groupon (http://www.groupon.ro/termeni_si_conditii). Partenerul va fi în exclusivitate răspunzător pentru prestarea Serviciilor Voucher către Clienți, iar în măsura în care Părțile nu convin altfel, Partenerul va avea și responsabilitatea privind livrarea bunurilor, pentru situația în care Serviciile Voucher presupun vânzarea de către Partener a unor bunuri către Clienți.

2. 2. Partenerul garantează că Serviciile Voucher vor fi prestate în conformitate cu oferta ce a stat la baza încheierii prezentului Contract, precum și faptul că acestea vor fi disponibile oricând pe durata acestuia şi, în orice caz, până la data expirării menţionată pe Voucher. În situația în care, din culpa Partenerului, Serviciile Voucher nu sunt prestate ca urmare a solicitării Clienților sau sunt prestate într-un mod necorespunzător, iar Clientul solicită Groupon restituirea prețului Voucherului aferent Serviciilor Voucher neprestate sau prestate necorespunzător, Groupon își rezervă dreptul să restituie Clientului prețul Voucherului pretins de acesta, fără a notifica în prealabil Partenerul. În această situație, în baza unei

notificări scrise adresată de Groupon în acest sens, în termen de cinci zile de la data primirii notificării, Partenerul se obligă sa plătească către Groupon o penalitate contractuală egală cu Prima Groupon aferentă fiecărui Voucher pentru care Groupon restituie valoarea acestuia către Client, iar în cazul în care Partenerul a revendicat Voucherele respective și a încasat de la Groupon suma ce îi revenea din cuantumul acestora, Partenerul se obligă să restituie integral și sumele încasate de la Groupon pentru Voucherele respective. De asemenea, Groupon își rezervă dreptul de a suspenda temporar plata Voucherelor revendicate de Partener pentru situația în care, în funcție de natura Serviciilor Voucher, Groupon consideră că există riscul unor astfel de solicitări din partea Clienților.

Art. 3. MODIFICAREA DETALIILOR VOUCHERELOR 3. 1. Schimbarea detaliilor unei Promoții nu este permisă după

ce aceasta a fost afișată pe website-ul Groupon sau pe alte website-uri partenere Groupon, pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile de la data afișării acesteia.

3. 2. Partenerul poate modifica detaliile unei Promoții, (denumită "Modificarea"), dar nu mai des de o singură dată în fiecare lună, sub condiţia ca: (i) Partenerul să notifice Groupon în scris cu privire la orice astfel de Modificare (denumită "Notificare de modificare"), iar Groupon sa accepte o astfel de Modificare în condițiile paragrafului 3.3; (ii) discountul aferent Serviciilor Voucher agreat de Părți sau Prima Groupon sa nu fie reduse procentual sau valoric; şi (iii) Partenerul să garanteze că Serviciile Voucher modificate sunt servicii care vor rămâne atractive pentru Clienți și nu sunt diferite într-o mare măsură de cele convenite inițial.

3. 3. În cazul primirii unei Notificări valide de modificare, Groupon îl poate notifica pe Partener în scris, în termen de 5 zile lucrătoare de la primirea Notificării de modificare, cu privire la faptul că Groupon nu va implementa Modificarea (denumită "Notificare de respingere"). În cazul în care Groupon transmite o Notificare de respingere, atunci Partenerul, în termen de 30 de zile lucrătoare de la primirea acestei notificări, poate notifica Groupon, în scris, cu privire la intenția de a rezilia prezentul Contract (denumită "Notificare de reziliere"). În cazul în care în termen de 30 zile lucrătoare de la primirea notificării de reziliere din partea Partenerului, Groupon nu transmite o notificare prin care acceptă totuşi în mod expres Modificarea, prezentul Contract se consideră reziliat de plin drept, fără punere în întârziere, fără a fi necesară intervenţia instanţei de judecată. Partenerul poate oricând retrage o Notificare de reziliere, printr-o notificare suplimentară transmisă în scris către Groupon înainte ca Notificarea de reziliere să producă efecte. (În cazul în care nu se transmite nicio Notificare de reziliere, prezentul Contract va continua în conformitate cu termenii și condiţiile agreate inițial, fără ca Modificarea să fie implementată.)

3. 4. În orice situație, Partenerul se obligă să presteze Clienților Serviciile Voucher fără nicio modificare, pentru toate Voucherele vândute Clienților înainte de orice Modificare acceptată sau de rezilierea Contractului. În orice caz, atât timp cât detaliile unei Promoții nu sunt modificate, Groupon poate rula (şi continuă să ruleze) Promoţia în mai multe ocazii (după cum consideră adecvat), in conformitate cu termenii și condițiile Promoțiilor agreate inițial, împreună cu orice modificare subsecventa pe care Groupon este posibil să o fi acceptat anterior.

Art. 4. PLĂŢI 4. 1. În scopul și înțelesul prezentului paragraf, acolo unde

contextul nu sugerează altfel, termenii folosiți au semnificațiile date de Legea nr. 571/2003 privind Codul Fiscal, cu modificările și completările ulterioare.

4. 2. Orice Client interesat de Promoția Partenerului, va achita către Groupon prețul Voucherului. Groupon va colecta şi reţine, ca parte a serviciului complex prestat Partenerului, Preţul Voucherului, drept plată pentru un Voucher transmis unui Client.

Site-ul Groupon.ro – Groupon este deținut și operat de SC GROUPON INTERNET SRL Adresa: Str. Johannes K. Kepler Nr. 31, Et. 1, Cod 020345, Sector 2, București – contracte@groupon.ro | Fax: 037 810 6638

Termeni şi Condiţii Generale ale Contractelor de Cooperare Groupon

4. 3. Groupon va achita către Partener sumele primite de la Clienți, mai puțin comisionul/prima de succes, plus TVA-ul aplicabil acestui comision, în fiecare zi de vineri, sau următoarea zi lucrătoare acestei zile (“Ziua Plății”), și va include plata pentru Voucherele revendicate de Partener în perioada miercuri, săptămâna anterioară, până marți, săptămâna curentă. Părțile convin că nu vor fi efectuate plăți, sub nicio formă, în ultimele cinci zile lucrătoare ale fiecărei luni, prin urmare, în situația în care Ziua Plății cade într-una dintre aceste zile, termenul de plată va fi prorogat pentru prima zi lucrătoare a lunii subsecvente. Dacă suma stabilită la plată în Ziua Plății este inferioară valorii de 200 RON, Groupon își rezervă dreptul de a amâna plată sumei respective pentru următoarea Zi de Plată, sub condiția ca valorile cumulate să fie mai mari decât plafonul menționat anterior.

4. 4. Revendicarea Voucherelor de către Partener se va putea face de la momentul prestării efective a Serviciilor Voucher. Prin excepție, pentru Serviciile Voucher care presupun o rezervare prealabilă, solicitată Partenerului de către Clienți, revendicarea Voucherelor se va putea face de la momentul confirmării rezervării. In această ultimă ipoteză, Groupon va reține Partenerului o garanție contractuală reprezentând suma datorată Partenerului pentru un număr maximum de 20% din numărul total de Vouchere revendicate de Partener la momentul rezervării. Aceasta garanție va fi restituită Partenerului in termen de 30 de zile de la data expirării valabilității ultimului Voucher aferent Promoției respective, în măsura în care la momentul respectiv nu există sume restante datorate de Partener către Groupon. Dovada revendicării trebuie trimisă de Partener către Groupon prin utilizarea platformei online de către Partener, prin poștă, fax sau poștă electronică. Dovada trebuie sa fie primită de către Groupon în termen de 30 de zile de la data expirării valabilității Voucherului. Dacă o astfel de dovadă nu este primită de Groupon în acest termen, Groupon va reține întreaga suma plătită de Clienți pentru Voucherele nerevendicate, cu titlu de penalitate contractuală.

4. 5. Groupon va emite către Partener o Factură pentru serviciul complex prestat definit ca Prima Groupon, în aceeași dată cu plata efectuată. Factura va cuprinde prima Groupon și TVA-ul aferent, serviciul complex fiind unul taxabil, indiferent de natura Serviciilor Voucher sau calitatea de plătitor sau neplătitor de TVA a Partenerului. De asemenea daca la finele lunii există voucherele revendicate de către Partener și neachitate de către Groupon, atunci Groupon va emite factura la următorul termen de plată, cel târziu în data de 15 ale lunii următoare. Partenerul va trebui sa nu emită nicio factură către Groupon, ci către Client, beneficiarul Serviciului Voucher.

4. 6. Groupon va emite Partenerului facturi de ajustare pentru orice ajustări care vor surveni în legătură cu serviciile pentru care au fost emise deja facturi. În cazul în care Partenerul datorează către Groupon orice sumă, Partenerul se află în întârziere de plată în măsura în care nu îşi achită datoria faţă de Groupon până la data scadentă a creanţei. În acest caz, Groupon are dreptul, dar nu și obligația, să factureze Partenerului penalităţi de întârziere de 0,1% din suma datorată pentru fiecare zi de întârziere.

Art. 5. EXCLUSIVITATE RECIPROCĂ 5. 1. Pe durata Contractului, în timpul Afişării iniţiale a Promoției,

precum şi în timpul oricărei Afişări ulterioare, Groupon va face tot posibilul de a nu afișa o altă ofertă similară Serviciilor Voucher, raportat la aceeași regiune sau la acelaşi oraş.

5. 2. Pe durata Contractului, Partenerul se obligă să nu încheie în mod direct sau indirect alte contracte sau acorduri cu orice furnizor de: (i) servicii de marketing şi/sau vânzare online pe bază de voucher sau de certificat de autorizare; sau (ii) servicii privind vânzarea offline de vouchere şi/sau certificate de autorizare emise pentru revânzători comerciali în scopuri de marketing sau vânzări online.

Art. 6. GARANŢIE/DESPĂGUBIRI

6. 1. Partenerul declară și garantează că este îndreptățit să presteze Serviciile Voucher, precum și faptul ca deține toate avizele și autorizațiile prevăzute de lege în acest sens. De asemenea, Partenerul declară și garantează că materialul publicitar aferent Promoției, ce va fi găzduit pe website-ul Groupon, este proprietatea sa, nu face obiectul vreunui litigiu, mesajul, grafică și conținutul materialului nu încalcă legislația privind publicitatea online și drepturile de autor. Totodată, Partenerul declară și garantează că Serviciile Voucher sunt prestate în conformitate cu prevederile legale în vigoare și că nu încalcă niciun drept exclusiv, de orice natură, ce ar putea fi invocat de o terță parte cu privire la aceste servicii, cum ar fi, însă nelimitativ prezentate, drepturi de proprietate intelectuală. În cazul în care se produce orice modificare care afectează posibilitatea sau dreptul Partenerului de a presta Serviciile Voucher, ori există suspiciunea ca o terță parte are un drept exclusiv cu privire la Serviciile Voucher, situații ce ar putea avea un impact asupra derulării prezentului Contract, Partenerul va informa deîndată Groupon, în scris, cu privire la respectiva modificare sau suspiciune.

6. 2. Partenerul se obligă să exonereze Groupon, persoane afiliate ale Groupon, precum și pe reprezentanții, angajații, colaboratorii și, în general, orice alte persoane ce acționează pentru sau în numele Groupon, de orice răspundere în raport cu orice pretenţii, pierderi şi daune care rezultă din sau în legătură cu prezentul Contract: (i), din partea unui Client (sau a oricărei părţi în numele căreia Clientul a acţionat); (ii) cu privire la, rezultând din sau în legătură cu Serviciile Voucher (sau oricare alte bunuri sau servicii efectiv sau presupus oferite cu privire la sau în legătură cu un Voucher; (iii) cu privire la, rezultând din sau în legătură cu orice pretenție a unui terț referitoare la Serviciile Voucher sau modul de prestare a acestora; (iv) din partea autorităților fiscale, cu privire la sau în legătură cu colectarea sau plata TVA sau oricare alte aspecte fiscale ce derivă din prezentul Contract.

6. 3. În cazul în care Groupon va suferi prejudicii de orice natură datorate, în tot sau în parte, culpei Partenerului, în termen de cinci zile de la data notificării Groupon în acest sens, Partenerul se obliga să plătească valoarea prejudiciilor cauzate Groupon, indiferent de valoarea acestora și indiferent dacă aceste prejudicii sunt sau nu constatate printr-o hotărâre judecătorească sau arbitrală. Părțile convin că plata integrală a acestor prejudicii nu înlătură dreptul Groupon de a solicita Partenerului și daune-interese.

Art. 7. DURATĂ ŞI REZILIERE 7. 1. Daca Părțile nu convin altfel, prezentul Contract se încheie

pe o perioadă de 24 de luni consecutive, cu începere de la data semnării acestuia de către ambele Părți. La expirarea acestui termen dacă nici una dintre Părţi nu solicită încetarea Contractului în baza unei notificări prealabile de 3 luni, sau nu este reziliat în condițiile paragrafului 3.3, Contractul se va prelungi pe perioade succesive de 12 luni. Perioada totală de valabilitate a Contractului, respectiv perioada de valabilitate iniţială împreună cu toate perioadele de prelungire subsecvente, nu vor putea depăşi cinci ani.

7. 2. Contractul se va considera reziliat de drept, fără punere în întârziere sau intervenţia instanţei judecătoreşti, în cazul neexecutării culpabile a obligaţiilor contractuale asumate de către una dintre Părţi, în cazul în care situaţia în cauza nu a fost remediată în termen de maximum 15 zile calendaristice de la data notificării în scris adresată părţii în culpă, de către cealaltă parte, cu privire la obligaţia neîndeplinită.

7. 3. Rezilierea Contractului, indiferent de motivele care au condus la o asemenea situație, nu afectează drepturile și obligațiile Părților deja în vigoare la data rezilierii. De asemenea, rezilierea sau încetarea Contractului nu produce niciun efect asupra valabilității Voucherelor deja cumpărate de Clienți și nici asupra obligației Partenerului de a presta Serviciile Voucher în legătură cu Voucherele vândute înainte de rezilierea sau încetarea Contractului.

7. 4. Articolele 6 si 9 (împreună cu acele prevederi care rămân în vigoare și după reziliere fie prin redactarea lor expresă, fie prin natura și contextul lor) vor rămâne în vigoare și ulterior rezilierii

Site-ul Groupon.ro – Groupon este deținut și operat de SC GROUPON INTERNET SRL Adresa: Str. Johannes K. Kepler Nr. 31, Et. 1, Cod 020345, Sector 2, București – contracte@groupon.ro | Fax: 037 810 6638

Termeni şi Condiţii Generale ale Contractelor de Cooperare Groupon

prezentului Contract. Art. 8. PREVEDERI FINALE Definiţii: În cadrul prezentului Contract: (i) "Contract" înseamnă

Contractul de Cooperare si aceşti Termeni şi Condiţii Generale ale Contractelor de Cooperare Groupon, împreună cu Termenii si Condițiile pentru Consumatori stabilite de Groupon (http://www.groupon.ro/termeni_si_conditii); (ii) "Zi" înseamnă o perioadă de 24 de ore consecutive; (iii) "Servicii Voucher” înseamnă totalitatea bunurilor și/sau serviciilor oferite public spre contractare de către Partener prin intermediul website-ului Groupon, precum și prin intermediul altor website-uri partenere Groupon, în conformitate cu termenii și condițiile agreate în prealabil de Părți, pentru fiecare promoție în parte; în măsura în care Serviciile Voucher presupun vânzarea unor bunuri către Clienți, aceste bunuri nu sunt și nici nu vor trece sub nicio formă în proprietatea Groupon, de la data contractării până la data predării acestor bunuri Clienților; (iv) "Voucher" înseamnă un tichet emis de Groupon în baza încasării efective de la Client și transmis Clientului, de principiu, prin intermediul postei electronice. Tipuri de vouchere: (a) voucher cu valoare monetară, utilizat pentru a compensa preţul Serviciilor Voucher. Acest tip de voucher permite Clientului să beneficieze de preţuri promoţionale pentru anumite bunuri/servicii oferite de către Partener. Prețul Voucherului este achitat de Client către Groupon, iar Clientul nu mai plăteşte sume suplimentare Partenerului la achiziţia bunurilor/serviciilor. Prețul promoțional nu este menționat pe Voucher, ci numai valoarea reală (neredusă) a bunului sau serviciului la Partener; (b) vouchere cu valoare nemonetară, care sunt vândute pentru o sumă fixă. Astfel de vouchere permit Clientului să beneficieze de un anumit discount la achiziţia de bunuri/servicii de la Partener. În aceasta situație valoarea și prețul Voucherului sunt egale și reprezintă suma plătită de Client către Groupon; (v) “Valabilitate Voucher" înseamnă perioada în care Voucherul poate fi remis Partenerului de către Client pentru a beneficia de Serviciul Voucher, astfel cum este menționată în Contractul de Cooperare; (vi) "Prima Groupon" înseamnă contravaloarea serviciului complex prestat de către Groupon către Parteneri, constând în găzduire spațiu publicitar, servicii de afișare și administrare Promoție pe website-ul Groupon, emitere şi colectare Vouchere aferente promoțiilor Partenerului, prin utilizarea resurselor tehnice, umane, financiare si comerciale ale Groupon.

8.1. Contractul complet: prezentul Contract, cuprinde înţelegerea completă dintre părţi, şi exclude orice alte contracte, acorduri, garanţii sau reprezentări stabilite anterior de Părți, în scris sau verbal, cu excepția contractelor similare încheiate de Părți, ce au ca obiect promoții diferite. Nicio parte nu va dispune de vreun mijloc legal de protecţie cu privire la orice declaraţie neadevărată dată, pe care cealaltă parte s-a bazat în momentul încheierii prezentului Contract. În cazul în care prezentul Contract se încheie în formă electronică, Părțile convin să utilizeze în acest sens serviciul Adobe EchoSign pentru semnătură electronică. Partenerul se obligă să confirme acceptarea termenilor și condițiilor prezentului Contract prin intermediul sistemului Adobe EchoSign și să transmită către Groupon, prin fax sau e-mail, o copie scanată a Contractului, semnată și parafată de reprezentantul legal sau persoanele autorizate să reprezinte Partenerul. Părțile convin și confirmă ca încheierea Contractului în formă electronică, în condițiile menționate mai sus, are aceiași forță probatorie ca și înscrisurile pe suport hârtie. Diverse: (i) Menţinerea drepturilor: inacțiunea Groupon cu privire la orice încălcare a prevederilor prezentului Contract de către Partener nu va fi considerată ca o renunțare la aplicarea prevederilor respective sau că Groupon renunță la dreptul de pretinde Partenerului a respecta ulterior astfel de prevederi sau orice alte prevederi ale prezentului Contract; (ii) Caducitate: orice prevedere contractuală ce se va dovedi a fi invalidă, interzisă, inaplicabilă sau nulă din punct de vedere legal, în măsura în care aceasta este expres prevăzută de lege sau a fost constatată de o instanță

judecătorească sau arbitrală, nu va afecta validitatea celorlalte prevederi, Contractului continuând să producă efecte prin clauzele rămase valide. O clauza dovedită a fi invalidă, nulă, interzisă sau inaplicabilă va fi înlocuită de drept cu prevederile legale aplicabile; (iii) Cesiune: Partenerul nu are dreptul să cesioneze sau sa transfere, în tot sau în parte, drepturile conferite și/sau obligațiile asumate în baza prezentului Contract către orice terță persoană, fizică sau juridică, fără acordul prealabil acordat în scris de Groupon.

8.2. Răspundere: Groupon nu își asumă răspunderea în raport cu Partenerul sau cu orice alte terță persoană pentru: (i) pierderea profiturilor curente sau viitoare; (ii) pierderea fondului de comerț; (iii) pierderea afacerii; (iv) pierderea sau diminuarea veniturilor ori imposibilitatea utilizării fondurilor; (v) pierderea partenerilor de afaceri sau furnizorilor; (vi) pierderea de date și/sau posibilitatea de restaurare a acestora; sau (vii) orice prejudiciu, direct sau indirect, prezent sau viitor suferit de Partener sau de orice altă terță persoană, ca urmare a derulării sau încetării prezentului Contract. Pentru evitarea oricărui echivoc, prin „Răspundere” Părțile înțeleg răspunderea pentru încălcarea prevederilor prezentului Contract, neglijența, interpretare greșită, pretenții eronate, restituiri sau orice alte acțiuni cu privire la sau rezultând din prezentul Contract, ce nu au fost generate de culpa exclusivă a Groupon, inclusiv răspunderea expres stipulată în prezentul Contract sau rezultând în urma invalidității sau imposibilității de executare a oricărei clauze stipulată de prezentul Contract.

8.3. Drept aplicabil şi jurisdicţie: Prezentul Contract şi toate obligaţiile necontractuale care rezultă din acesta sau au legătură cu acesta vor fi guvernate de dreptul românesc. Părțile convin că orice litigiu dintre Părți, ce nu poate fi soluționat pe cale amiabilă, va fi soluționat de instanțele judecătorești competente din București.

Art. 9. CONFIDENȚIALITATE 9.1. Partenerul consimte că toate informațiile furnizate acestuia de

către Groupon sunt oferite exclusiv pentru ca Partenerul să fie în măsură să furnizeze Serviciile Voucher către Clienți și pentru niciun alt motiv. Atât Partenerul, cât și Groupon vor respecta în orice moment prevederile Legii 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date.

9.2. Toate informațiile privind Clienții, cum ar fi, însă nelimitativ prezentate: e-mail, nume, data nașterii, adresa de reședință sau livrare, rămân întotdeauna în proprietatea Groupon și pot fi folosite de către Partener exclusiv pentru a facilita prestarea Serviciilor Voucher în legătură cu care informațiile sunt furnizate.

Acceptat de Partener

Site-ul Groupon.ro – Groupon este deținut și operat de SC GROUPON INTERNET SRL Adresa: Str. Johannes K. Kepler Nr. 31, Et. 1, Cod 020345, Sector 2, București – contracte@groupon.ro | Fax: 037 810 6638