Societatea Comercială SC PROTO TECHNOLOGY SRL Sediul BUCURESTI,SECTOR 5, CALEA RAHOVEI, NR.266-268,CORP 3, CAM 26 Codul fiscal RO22240004 Telefon 0317309385

CONVENŢIE CIVILĂ DE PRESTĂRI DE SERVICIINR.20/21.10.2015

I. Părţile contractante: 1. SC PROTO TECHNOLOGY SRL, cu sediul în BUCURESTI, str. CALEA RAHOVEI, nr. 266-268, telefon 0317309385 cont de virament nr. RO58VBBU2509BU0758412701 , deschisă la VOLKSBANK ROMANIA, reprezentată prin PINEAU JEAN MARC, în calitate de ADMINISTRATOR, numită în prezentul contract angajator (beneficiar) şi 2. DAMIENOIU IRINA , domiciliata în Mun.BUCURESTI, str. CALEA DOROBANTILOR nr.168 , bl.15,sc.D,et.2,ap.122, Sector 1, născut în localitatea BUCURESTI , la data de 27.01.1973, posesor al actului de identitate seria RR nr.494090, eliberat de SPCEP S1 BIROUL NR.1 la data de 20.11.20107, codul numeric personal 2730127410010, în calitate de prestator de servicii (executant), am încheiat prezenta convenţie civilă în următoarele condiţii stabilite de comun acord: II. Obiectul convenţiei civile - activitatea/lucrarea care urmează să fie prestată: servicii de executare tapiterie auto REF.603 - remuneraţia brută stabilită pentru prestaţie 5734 lei - data efectuării plăţii remuneraţiei 06.11.2015 - taxele din prezenta conventie civila cad in sarcina beneficiarului SC PROTO TECHNOLOGY SRL dupa cum urmeaza: - impozit 16 % in cuantum de 917 lei - Contributia individuala de asigurari sociale (CAS) de 10,5% conform art. 296 ind 21 alin. 1 lit. f si art. 296 ind 26 alin. 1 lit. b si alin. 2 coroborate cu art. 296 ind 18 alin. 3 din Codul fiscal in cuantum de 602 lei -Contributia individuala de asigurari sociale de sanatate de 5,5% conform art. 296 ind 21 alin. 1 lit. f si art. 296 ind 26 alin. 1 lit. b si alin. 2 coroborate cu art. 296 ind 18 alin. 3 din Codul fiscal in cuantum de 315 lei - net de plata catre prestator/executant 3900 lei. III. Drepturile şi obligaţiile părţilor 1. Angajatorul se obligă: - să-l remunereze pe prestator pentru rezultatul muncii sale; - să creeze prestatorului condiţii corespunzătoare de muncă, cu respectarea normelor de protecţia muncii; - să reţină şi să vireze impozitul prevăzut de lege pentru venitul realizat de prestator. 2. Prestatorul se obligă: - să presteze activitatea sau să predea lucrarea la termenul convenit, în condiţiile şi de calitatea cerute de beneficiar; - să respecte secretul lucrărilor şi regulile disciplinare stabilite de beneficiar pentru salariaţii săi; - să respecte normele de protecţie a muncii specifice activităţii. IV. Durata convenţiei civile - Durata determinată 21.10.2015-06.11.2015, timpul de lucru 8 ore pe zi pentru activitate cu caracter de regularitate, conform art. 3 lit. a) din Legea nr. 130/1999. - Durata executării lucrării 06.11.2015 pentru activităţi prestate la asociaţiile de locatari sau de proprietari, conform art. 3 lit. b) din Legea nr. 130/1999. V. Modificarea convenţiei civile

Modificarea oricărei clauze a convenţiei civile se poate face numai prin înţelegere între părţi, convenită în scris, prin act adiţional. VI. Încetarea convenţiei civile Prezenta convenţie civilă încetează: 1. prin acordul scris al părţilor; 2. din iniţiativa temeinic motivată a uneia dintre părţi, cu un preaviz de 5 zile lucrătoare. 3. la sfârşitul perioadei pentru care a fost încheiată convenţia VII. Răspunderea părţilor Neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligaţiilor asumate prin prezenta convenţie civilă atrage răspunderea părţii în culpă, în afară de cazurile de exonerare prevăzute de lege. Litigiile ivite în derularea prezentei convenţii civile se soluţionează pe cale amiabilă sau de către judecătorie, în cazul în care nu s-au soluţionat pe cale amiabilă. Prezenta convenţie civilă a fost încheiată în doua exemplare, câte unul pentru fiecare parte,

Angajator (Beneficiar) SC PROTO TECHNOLOGY SRL L.S.

Prestator (Executant) DAMIENOIU IRINA