Bucuresti, B-dul. Theodor Pallady nr. 51 N, Clădirea C6, Corp A, Sector 3

J40/9081/24.09.2010, CIF RO8119423, cont. nr.RO10BACX0000003000909022 deschis la Banca Comerciala UniCredit Tiriac Bank SA ag. Otopeni

CondiŃii Generale de Vanzare ale METRO Cash & Carry Romania S.R.L. (in continuare denumit „METRO”)

Prin prezentul document, METRO stabileşte termenii şi condiŃiile privitoare la accesul Clientului şi dreptul acestuia de a cumpăra produse din magazinele METRO Cash & Carry din Romania. („Magazinele METRO”). 1. METRO vinde Clientului produse, cu condiŃia ca acestea să fie achiziŃionate doar in scopul revanzarii si/sau prelucrarii, precum si al utilizarii acestora ca produse consumabile pentru activitatea Clientului. Nu pot fi clienti METRO consumatorii finali. 2. ReprezentanŃii autorizaŃi ai Clientului (numiti in continuare clienti METRO), au acces în Magazinele METRO după ce prezintă LegitimaŃia de Client cu poză tip buletin sau legitimatia de client plus un document de identitate. Un client METRO poate fi însoŃit de inca doua persoane care să-l ajute. Accesul cu copii in Magazinele METRO se face pe răspunderea clientului. 3. Nu este permisă intrarea în Magazinele METRO cu sacoşe, bagaje, marfa achizitionata din alte magazine, aparatură foto, aparatura acustică sau aparate de filmat, acestea urmand a fi depuse in locurile special amenajate de la intrarea pentru clienti. 4. Parcarea si folosirea autoturismelor pe teritoriul METRO se fac pe raspunderea proprie a clientului si a persoanelor care il insotesc. 5. Clientul este obligat să se asigure că doar titularii legitimaŃilor emise pe numele/denumirea acestuia, fac cumpărături din Magazinele METRO, şi va despăgubi METRO pentru toate costurile sau pagubele, rezultat al abuzurilor privitoare la utilizarea legitimaŃiilor, eliberate pentru uzul clientului, sau pentru alte violări ale acestor CondiŃii generale de cumpărare, de către titularii legitimaŃiei sau de către persoanele care îi însoŃesc. 6. LegitimaŃia de client este proprietatea METRO. Pierderea acestei legitimaŃii trebuie notificată imediat în scris către METRO. 7. Clientul este obligat sa informeze METRO in scris (furnizand in acelasi timp si documentele justificative) cu privire la oricare din urmatoarele cazuri:

• schimbarea sediului social, • modificarea obiectului de activitate, • schimbarea regimul de platitor / neplatitor de TVA, • deschiderea unei proceduri de reorganizare juridiciara sau faliment impotriva Clientului, • suspendarea activitatii, caz in care va restitui catre METRO toate legitimatiile de client emise pe numele/denumirea Clientului, • inchiderea activitatii, caz in care va restitui catre METRO toate legitimatiile de client emise pe numele/denumirea Clientului, • retragerea dreptului de a efectua cumparaturi in Magazinele METRO pentru unul sau mai multi dintre titularii legitimaŃilor emise pe numele/denumirea Clientului, caz

in care va restitui catre METRO legitimatiile de client emise pentru respectivii titulari. 8. METRO poate întrerupe relaŃiile sale cu Clientul în orice moment, fara a fi nevoit sa argumenteze acest lucru. RelaŃiile vor fi întrerupte automat în cazul în care Clientul isi inceteaza activitatea, din orice motive. În acest caz, titularii legitimaŃiilor emise pe numele/denumirea Clientului îşi pierd dreptul de acces în Magazinele METRO, Clientul avand obligatia de a returna toate aceste legitimaŃii de client. 9. Dacă titularul de legitimaŃie (sau persoanele care îl însoŃesc), deschid sau deteriorează ambalajele bunurilor, indiferent de motiv, intenŃionat ori accidental, titularul legitimaŃiei este obligat să cumpere întregul conŃinut al ambalajului respectiv. 10. Prin plata sumei facturate, titularul legitimaŃiei confirmă acceptarea bunurilor şi lipsa defectelor vizibile. Bunurile vor putea fi returnate/schimbate in cazurile prevazute de lege si numai in ambalajul original (nedeteriorat), împreună cu factura de cumparare in original. 11. Bunurile rămân in proprietatea METRO, până in momentul in care contravaloarea produselor cumparate a fost achitata integral. 12. Clientul va permite personalului desemnat de METRO efectuarea controlului privind conformitatea marfurilor cumparate cu factura emisa. Controlul se va efectua in spatiul dintre case de marcat si iesirea din magazin. In cazul in care detectorii antifurt emit semnale sonore, clientul se obliga sa colaboreze cu personalul de paza pentru clarificarea situatiei. 13. Verificarea aparaturii electrice sau electronice se va face numai la bancul de probe (atunci cand este posibil), in prezenta operatorului de vanzari. METRO nu garanteaza faptul ca marfa cumparata de client corespunde sau nu scopurilor prevazute de acesta. 14. Este interzis accesul la instalatiile electrice si la echipamentele tehnice din magazinele Metro (instalatii, utilaje, masini etc.) 15. Este interzisa stationarea la o distanta mai mica de 2,5 m fata de utilajele de ridicat si transportat marfa, sau trecerea pe sub sarcinaridicata la inaltime. 16. Autoservirea se va face numai din spatiile de vanzare accesibile, aflate pe sol sau pe rafturile situate la joasa inaltime. 17. Clientul se obliga sa respecte atat semnalizarile de securitate permanente (panouri, culori, etichetare) cat si semnalizarile ocazionale (comunicare verbala, semnal acustic, semnal luminos, gest semnal). 18. In cazul in care se produc vatamari corporale si/sau pagube materiale in urma nerespectarii conditiilor prevazute mai sus, societatea comerciala METRO Cash & Carry Romania S.R.L. este exonerata de orice raspundere, urmand ca, clientul sa suporte consecintele (sa raspunda si/sau sa plateasca despagubiri, corespunzator prejudiciilor cauzate). 19. In cazul in care societatea METRO Cash & Carry Romania S.R.L. sufera prejudicii ca urmare a incalcarii de catre Client a obligatiilor asumate prin prezentele Conditii Generale de Vanzare sau a prevederilor legale in vigoare, METRO isi rezerva dreptul de a intreprinde orice proceduri legale in vederea obtinerii de despagubiri de la CLIENT. 20. Clientul este de acord ca toate datele pe care le-a furnizat către METRO în scopul eliberării LegitimaŃiei de client, cât şi informaŃiile privitoare la cumpărăturile efectuate, sa fie procesate de către METRO, in conformitate cu dispozitiile Legii nr. 677 din 21 noiembrie 2001 (cu modificarile ulterioare), pentru protecŃia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaŃie a acestor date, pentru menŃinerea raporturilor dintre METRO şi Client, in scopul informarii Clientului cu privire la ofertele periodice de vanzare METRO. Clientul are dreptul la acces, informatie, interventie si opozitie, privind prelucrarea datelor cu caracter personal, in conformitate cu dispozitile legale in materie. ReprezentanŃii autorizaŃi din partea Clientului acceptă termenii şi condiŃiile de mai sus, astăzi ___________[anul]________. Lista reprezentantilor autorizati desemnati de Client pentru a efectua cumpărături din Magazinele METRO (titulari ai legitimaŃiilor emise pe numele/denumirea Clientului):

Nr. Crt.

Nume si prenume reprezentanti autorizati

Adresa reprezentant autorizat

Telefon mobil reprezentant

autorizat

Adresa e-mail reprezentant autorizat

Data inscrierii pe lista

Semnatura reprezentant legal al

Clientului

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. In cazul in care Clientul doreste sa retraga dreptul de a efectua cumparaturi in Magazinele METRO pentru unul sau mai multi dintre reprezentantii autorizati mai sus mentionati, Clientul va trebui sa depuna la magazinul METRO unde au fost emise legitimatiile o solicitare scrisa insotita de legitimatiile de client emise pentru respectivii titulari. In lipsa efectuarii acestor formalitati persoanele mai sus mentionate vor fi considerate in continuare drept reprezentanti autorizati ai Clientului. Pentru Client Reprezentant legal: Nume: ___________________________ Semnatura si ştampila: ______________