1

Conditii Generale de Afaceri pentru Contul my paysafecardVersiunea: 01/2018

1. Generaliti

1.1. Contul my paysafecard este creat i administrat de ctre Prepaid Services Company Limited (denumit n continuare: PSC, PSC sau noi). Firma Prepaid Services Company LimitedLtd. are sediul n Part Floor 27, 25 Canada Square, Canary Wharf, Londra E14 5LQ, Marea Britanie (numr de nregistrare 05761861) i poate fi contactat pe E-Mail la adresa info.ro@paysafecard.com i presteaz serviciile n baza unei autorizaii pent-ru emitere de bani electronici, care a fost acordat de ctre Autoritatea englez de supraveghere a serviciilor financiare (Financial Conduct Authority - FCA) (numr de nregistrare FCA: 900021). PSC este ndrituit ca s ofere aceste servicii n Romnia n baza reglementrilor la paaportul UE.

1.2. Deschiderea, utilizarea i nchiderea contului my paysafecard, precum i modalitile de rambursare a banilor electronici din acest cont sunt reglementate de ctre prezenii termeni generali contractuali (CGA), care reprezint contractul dintre PSC i client. Limba contractual este limba romn. Comunicarea cu clientul se poate face n limba romn sau n limba englez. Prin nregistrarea pentru contul my paysafecard, clientul se declar a fi de acord cu valabilitatea prezenilor CGA. CGA sunt pui la dispoziie n versiunea actual pe pagina web a PSC www.paysafecard.com/ro/ (pagina web PSC) sub linkul Termeni i Condiii.

1.3. V rugm ca s citii cu atenie aceti termeni, deoarece acetia conin informaii importante referi-toare la drepturile i obligaiile dumneavoastr vis a vis de contul dumneavoastr my paysafecard, iar dumneavoastr suntei obligat s utilizai contul dumneavoastr my paysafecard conform acestor condiii. Referitor la banii electronici aflai n contul dumneavoastr, sunt valabili aceti CGA, pre-cum i orice condiii suplimentare referitoare la cardurile care au legtur cu contul my paysafecard (dac este cazul). n cazul n care se constat orice discrepan ntre condiiile suplimentare i CGA, vor prevala condiiile suplimentare.. Banii electronici aflai n contul my paysafecard aparin n mod exclusiv acelei persoane, pe a crei nume este nregistrat contul my paysafecard. Clientul nu este ndrituit ca s transfere unui ter contul my paysafecard.

Indicaie: Contul my paysafecard servete n mod primar la efectuarea i primirea de pli n bani electronici. Nu este

vorba de un cont bancar. Dumneavoastr nu primii dobnd pentru suma depus sub form de bani elec-tronici n contul dumneavoastr my paysafecard. Prin acceptarea CGA dumneavoastr luai la cunotiin, c contul dumneavoastr my paysafecard nu este cuprins n Financial Services Compensation Scheme (FSCS) din Marea Britanie. Alte informaii despre contul my paysafecard precum i rspunsuri la ntrebrile puse frecvent putei gsi pe pagina web a PSC.

2. Cerine

2.1. Clientul trebuie s fi mplinit vrsta de 16 ani i s aib domiciliul stabil n Romnia, pentru a deschide un cont my paysafecard. n plus, clientul mai trebuie s prezinte un act de identitate oficial. PSC este ndrituit s solicite oricnd clientului dovada vrstei acestuia.

2.2. Clientul are nevoie de acces la un calculator conectat la internet, n care se va opera n browserul Java-Script sau n care trebuie s fie instalat un Flash Plugin i un program de E-Mail sau un client web corespunztor. Suplimentar clientul mai are nevoie de un telefon mobil, prin care s poat primi SMS-uri, precum i un numr de mobil al unui operator de telefonie mobil din Romnia. Punerea la dispoziie a acestor servicii (posibil costisitoare) nu este parte a prezentului contract.

2.3. Fiecare client nu poate deschide dect un singur cont my paysafecard. Acesta trebuie s fie nregis-trat pe numele clientului. Deschiderea unui alt cont my paysafecard pentru client sau pentru o alt persoan este interzis. n cazul nclcrii acestei condiii ne rezervm n mod explicit dreptul de a bloca imediat conturile my paysafecard respective i de a rezilia prezentul contract. Prin acceptarea acestor CGA clientul confirm, c va deine contul n nume propriu i pe propria socoteal, c va fi el nsui mputernicit economic i nu va aciona ca reprezentant n ascuns pentru un ter.

2

3. nregistrare i aprobare

3.1. Contul my paysafecard este oferit n dou variante: Contul my paysafecard n statut Standard Contul my paysafecard n statut Unlimited

3.2. nregistrarea pentru contul my paysafecard n statut Standard:

3.2.1. nregistrare online: n vederea deschiderii contului my paysafecard este necesar o singur nregistrare online pe pagina de web a PSC. n cadrul acesteia, clientul trebuie s completeze datele solicitate conform cu realitatea. PSC este ndrituit ca s solicite acte doveditoare despre identitatea clientului i domiciliul stabil al acestuia, precum i alte documente de atestare pentru datele necesare la nregistrare. n cadrul nregistrrii, clientului i se solicit s aleag un nume de utilizator i s dea o parol. n conformitate cu clauza 5A, clientul trebuie s pstreze secrete ceste date fa de teri, n propriul interes (vezi pentru aceasta mai ales punctul 9.).

3.2.2. ncheierea contractului: prin trimiterea formularului de nregistrare online, clientul transmite ctre PSC o ofert n vederea ncheierii unui contract n baza prezenilor CGA. PSC verific datele transmise n cadrul nregistrriisi trimite clientului un cod prin SMS pe numrul de telefon mobil indicat n nregistrarea online. Dup introducerea codului concret pe pagina web a PSC i verificarea cu succes a tuturor datelor, clientul primete un E-Mail, n care oferta sa este acceptat.

3.2.3. Activarea contului my paysafecard: prin acceptarea solicitarii de a ncheia contractului, clientul obine un link de confirmare n vederea activrii contului my paysafecard n statut Standard.

3.2.4. Limite: Pentru contul my paysafecard, statutul Standard, la alimentri (conform clauzelor 4 i 6) i pli (Clau-za 5) se aplic limite de tranzacie i/sau alte limite, care au la baz evaluarea riscului. Informaii suplimentare despre limitele personale, pot fi gsite de client dup autentificare n contul my paysafecard su personal, n istoricul contului la seciunea Limitele actuale. PSC i rezerv dreptul s creasc sau s micoreze oricnd temporar sau permanent aceste limite la propria sa discreie.

3.3. Activarea contului my paysafecard cu statutul Unlimited:

3.3.1. Upgradare: pentru tranzacii care depesc limitele prezentate la clauza 3.2.4, este nevoie de o upgradare a contului my paysafecard n statut Unlimited. Pentru aceasta este necesar trimiterea unui act de identitate oficial, precum i a unui al doilea document, care a fost emis de ctre o autoritate oficial sau de ctre o firm fondat legal (de ex. factur de curent electric, de gaz) prin uploadarea de documente de pe pagina web a PSC. Se poate gsi descrierea exact a procesului de upgradare precum i a documentelor necesare aces-tuia pe pagina web a PSC. V atragem atenia c putem modifica tipurile de documente care trebuie puse la dispoziie i, n acest caz, vom actualiza informaiile de pe pagina dedicat ncrcrii documentelor de pe pagina web a PSC.

3.3.2. Eliberare: dup verificarea cu succes a documentelor, contul my paysafecard n statut Unlimited poate fi eliberat de ctre PSC la libera sa alegere i clientul este informat despre aceasta pe E-Mail.

3.3.3. Limite: La contul my paysafecard, statutul "Unlimited se aplic diferite limite. Limitele au la baz evaluarea riscului. Informaii suplimentare despre limitele personale, pot fi gsite de client dup autentificare n contul my paysafecard su personal pe pagina web a PSC, n istoricul contului la seciunea Limitele actuale. PSC i rezerv dreptul s creasc sau s micoreze oricnd temporar sau permanent aceste limite la propria sa discreie.

4. Alimentare

4.1. Dup activare, clientul poate alimenta contul su my paysafecard prin intermediul PIN-ului paysafecard pn la limita existent a fiecrui tip de cont (a se vedea punctul 3.3.3 de mai sus), n pagina de autentificare de pe pagina web a PSC i introducerea PIN-ului de 16 digii. Limitele actuale sunt vizibile pentru client pe pagina web a PSC.

3

4.2. Pentru alimentarea contului my paysafecard este permis utilizarea exclusiv a PIN-urilor PSC, pe care clien-tul le-a achiziionat de la un punct de vnzare autorizat de PSC din Romnia. Informaiile despre punctele de vnzare autorizat PSC sunt disponibile pe pagina web a PSC (Cumpar paysafecard). Este rezervat o extindere a modalitilor de alimentare i aceasta va fi comunicat clientului din timp util.

4.3. La o alimentare cu succes, clientului i se va afia imediat noua sum alimentat n contul my paysafecard.

Indicaie: este interzis cumprarea, comercializarea i procurarea de paysafecarduri prin platforme de inter-

net neautorizate. Aceast interdicie se refer n mod explicit la aa-numitele burse de schimb, pe care sunt oferite n mod ilegal PIN-uri paysafecard. PSC i rezerv dreptul, de a bloca alimentarea contului my paysafecard cu PIN-uri care nu au fost dobndite reglementar, respectiv s opreasc utilizarea unei sume de bani electronici obinui n acest mod prin contul my paysafecard.

5. Efectuarea de pli

5.1. Clientul poate efectua pli prin contul su my paysafecard cu respectarea tuturor limitelor de tranzacionare existente (Punctul 3.2.4.) la ntreprinderile contractuale paysafecard care accept plata din contul my pay-safecard, n limita soldului lor de bani electronici. n fiecare caz sunt valabile condiiile prezentate pe pagina web a fiecrei ntreprinderi contractuale pentru acceptarea plilor prin my paysafecard.

5.2. Posibilitile de plat pot fi limitate la fiecare comerciant din funcie de vrsta pltitorului (de ex. persoan major), de statutul contului my paysafecard, precum i de ara n care a fost nregistrat i este folosit contul my paysafecard. PSC nu preia nici o responsabilitate a disponibilitii validitii permanente la plat a contu-lui my paysafe