coNloARAff*il{fica?,,{

POVHSTI,

**sfustit-f #-e'$v*#.se,&b$ffi w$iuwO colecgie de basme clasice

SELECTIE $I ADAPTAREANDREWLANG

""0"T3,#i tliK,ri' ezd' de

:

CORINT TLTNIOR

CUPRII\TS

Prefald

Inelul de oromd .......:...Prin{ul Hiqcint:qi Mico PrinEesd

Lq rdsdrit de soore gi lo opus de lund ......,.Alqdin gi lompo fermecctd ....:...Rumpelstiltzkin ...i.ii..._JFrumoosa qi Bestio

Jupdneoscl ............ ............;..,......De ce este mqreq sdrqtd?

Nufdrul qi torcdtoorele de our . :..r...,..,.............. ;.......Capul cel Grooznic ........Istorio Preqfrumoqsei Cosiqe-Aurii ..........Povesteo lui WhittingtonBerbecul cel ftumos ............Ali Bobo qi cei potruzeci de hoEi ..........i..Albd-co- Zdpodo qi Roqie-co-Trondofirul .. . . . ..

GdscdrigoPrinEul cel DrogCredinciosulJohn

7

9

23

3345

65

v1,

95

n111,9

I39151

r63181

1.91,

21.7

225235245261,

Rumpelstiltzluitt

IlustraEii de Mihaela Paraschiq)u

fost odotd un moror sdrmon, core oveo o fiicd nespus de fru-moosd. tntr-o bund zi mororul o fost chemot in foqo regelui gi,

pentru co sd se fdleascd, ii spuse ocestuio cd fato lui puteo sd toorcd aurdin poie.

- Cu odevdrot, oceosto este o insuqire minunotd, zise regele. Docdfiico ta este pe otdt de iscusitd pe cdt spui, odu-o mdine lo polotul meuqi o voi pune lo incercore.

Cdnd foto ojunse 1o curte, regele o duse intr-o odoie plind cugrdmezi de poie, ii dddu un fus gi o rootd pentru tors qi spuse:

- Apucd-te de treobd qi toorce toatd noopteo pdnd in zori, iordocd pdnd atunci nu oi preschimbot toote poiele in our, vei muri.

tnchise dupd oceeo ugo in urmo [ui qi plecd, ldsdnd-o singurdinduntru.

Fiico mororului sdroc se oqezd pe un scoun qi se intrebd ce sd focd.Desigur, nu gticl cum puteo sd tocrcd poiele pentru o le preschimbo inour qi, in cele din urmd, se simqi otdt de nefericitd, incdt rzb:ucmin pldns.Pe neogteptote, uqo oddii se deschise gi intrd un omulef core rosti:

- Bund seoro, fotd de moror, de ce pldngi cu otdto jole?

- Vqi mie, rdspunse foto, trebuie sd torc our din poie qi nu qtiucum pot foce osto.

- Ce-mi doi docd torc eu poieie pentru tine? intrebd piticul.

€', ANnnnw LaNc

- I{i dou solba meo, spuse fato.omulegul lud solbo, se oqezd lo rooto de tors gi sfhrr, sfhrr, sfbrr, rooto

se invdrti de trei ori qi mosorul se umplu. El puse dupd oceeo crlt mosor qis{iirr, sfhrr, sfhrr, rooto se invdrti de trei ori qi ol doileo mosor se umplu deosemeneo; qi tot oqo pdnd dimineoqd, cdnd toate poiele ercu too$e gi tootemosoorele erou pline cu fire de cur. De cum rdsdri soorele, regele intrd inodoie qi cdnd zdri ourul rdmose uimit gi incdntot, ior inimo lui tdnji moimult co oricdnd dupd metolul preEios. ceru co foto mororului sd fie dusdin oltd odoie mult moi more decdt primo gi tot plind cu poie, gi-i poruncisd preschimbe toote poiele in our pdnd in zoi,docd Eineo lo vicqo ei. Fotonu qtiu ce sd focd qi incepu sd pldngd, ior otunci uqo se deschise co qi innoopteo trecutd, ior omuleEul opdru gi o intrebd:

- Ce-mi doi docd torc eu poiele pentru tine?

- Inelul de pe degetul meu, rdspunse foto.Piticul lud inelul qi sfbrr, incepu icrdgi sd se invdrreoscd rooto, ior

cdnd se ivird zorile toote poiele fuseserd toorse in aur scdnteietor.Regele ero moi mult decdt incdntat lo vedereo ourului, insd ldcomio lui

Comoana FERMECATA cu novnqrt $

nu fusese nici ocum imbldnzitd, ci o duse pe foto morarului intr-o odoieincd gi mai more plind cu poie qi-i porunci:

- Toorce toote poiele ocesteo peste noopte, ior docd o vei fcce,de doto osto vei deveni sogio meo.

Este adeudrat cd nu-i decdt o simpldfatd de morar, se gdndi el, dar n-aS

putea gdsi o solie mai bogatd, nici dacd aS rdscoli prin toatd lumea.

Cand foto rdmose singurd, omulegul opdru pentru o treio oord gi spuse:

- Ce-mi doi docd moi torc o dotd poiele pentru tine?

- Nu moi om nimic sd-Ei dou, rdspunse fotc.

- Fdgdduiegte-mi otunci cd dupd ce vei fi regind imi vei do pri-mul tdu ndscut.

Cine Stie ce se ua mai tntdmpla pdnd atunci? gdndi fato de moror, gi

pentru cd oricum nu vedeo sltd cole de ieqire, ii promise piticului ceeoce-i ceruse, ior el se opucd din nou de treobd qi toorse poiele in our. Di-mineoqo, cdnd regele veni qi gdsi totul o$o cum dorise, o lud pe dotd deso{ie gi foto de moror deveni regind.

Dupd un on, eo ndscu un bdieqel frumos qi nici nu se moi gdndi loomuleg, pdnd intr-o bund zi, cdnd ocesto intrd pe nec$teptote in odoioe1 ;r-1 spuse:

- Acum trebuie sd-mi doi ce mi-oi ftgdduit.Regino se tulburd peste mdsurd gi-i oferi toote bogdqiile din rego-

tul ei, docd ii ldso copilul, insd piticul spuse:

- Nu, cdci o fiingd vie imi este moi drogd decdt tocte bogdgiile de

pe lume.Femeio incepu sd pldngd qi sd suspine omcrnic qi omulepl se in-

duioqd qi-i zise:

- Te voi ldso trei zile co sd-mi ghiceqti numele, ior docd il veioflo in ccest rdstimp, otunci po{i sd-qi pdstrezi pruncul.

Regino se gdndi nooptec intreogd 1o toote numele pe core le ou-zise vreodotd qi trimise un sol sd cutreiere ginutul gi sd culeogd numelepe core le gdseo. In ziuo urmdtoore, cdnd omulepl sosi, eo incepu sd

spund Gospor, Melchior, Bolthqzor qi toote celelolte nume pe ccre leqtio, dcr lo fiecore piticul strigo:

- Nu-i numele meu!

67

€,ANpnEw LaNc

In ziua. urmdtoore, regino trimise soli sd ofle numele tuturor oo-menilor din qinuturile vecine qi odund o listd cu numele cele moineobiqnuite qi moi extroordinore, pe ccre porni sd i-o citeoscd omule-qului cdnd ocesto clpdru.

- Nu te cheamd cumvo Picioruqe-de-Ooie sou Picioruqe-co-Fu-sele sou Picioruqe-co-Gdleflle?

Dor el rdspundeo de fiecare dotd:

- Nu-i numele meu!i., o tr.io zi, solul reginei se intoorse qi-i spuse:

- N-cm reuqit sd moi gdsesc vreun nume nou, insd cdnd om ojunslo un deol inolt, dincolo de pddureo unde vulpile qi iepurii iqi ureozdnoopte bund, om zdnt o cdsuqd in foqo cdreio ordeo un foc, icr in jurulfocului dcrnso cel moi coroghios omuleq pe core l-om vdzat vreodotd,qopdind intr-un picior qi cdntdnd:

MAine coc, dar astdzi beau,

Apoi pruncul eu tl iau.

Fiindcd regina-mamd nu Stie

Cd Rumpelstiltzkin imi zice mie!

\t

l

)f

i&Cl* rq