COMISIA EXTRAORDINARA DE SANATATE PUBLICAA MUNICIPIULUI CHI$INAU

HOTARARE

Nr. 23 din 29.09.2020

~n temeiul art. 58 din Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sãnàtä~iipublice (Monitorul Oficial, 2009, nr. 67, art. 183), cu modificàrile ulterioare, aHotärârii de Guvern nr. 820 din 14.12.2009 ,,Privind Comisia extraordinarà desànãtate publicà” ~i a prevederilor Dispozi~iei Primarului General a municipiuluiChi~inãu cu nr. 215-d din 15.05.2020 ,,Cu privire la aprobarea Comisieiextraordinare de sànätate publicà a municipiului Chi~inàu ~i a Regulamentuluiacesteia”, urmare a analizei situatiei epidemiologice actuale, In contextul evolu~ieiprocesului epidemic In Republica Moldova, Comisia extraordinarã de sànàtatepublicä (CESP) a municipiului Chi~inãu,

HOTARASTE:

1. Se transpune spre executare In mun. Chi~inàu Hotàrârea Comisiei naponaleextraordinare de sànãtate publicã (CNESP) nr. 33 din 28 septembrie 2020.

2. Se ia act de abrogarea, incepând cu 1 octombrie 2020, a Hotãrârii nr. 10 din 15mai 2020 a Comisiei na~onale extraordinare de sánàtate publicä.

3. Se ia act de instituirea stàrii de urgen~ã In sánàtatea publicä In municipiulChi~inàu, Incepând cu 1 octombrie 2020, conform gradului de alertà ,,CodRo~u” In baza indicatorilor nive~u1ui de risc al transmiterii virusului SARSCoV-2 prezenta~i de Agen~ia Nationalà pentru Sànàtate Publicá (pentrumunicipiu incidenta constituie 584 la 100 mu de popul4ie In ultimele 14 zile).

4. Se reitereazà respectarea strictà a mäsurilor prescrise de prevenire ~i control ainfec~ei cu noul coronavirus COVID-19, obligatorii pe tot teritoriulmunicipiului Chi~inãu, valabile pe perioada stàrii de urgen~à In sãnãtate publicã.

5. Procesul educational In cadrul tuturor institutiilor de Invatämânt din municipiulChi~inäu va continua, conform programului prestabilit, cu respectarea mäsurilorde protec~ie In institu;iile de Invà;ãmânt pentru organizarea procesuluieducational In contextul epidemiologic al COVID- 19 (Anexà nr. 1 la Hotãrâreanr. 17 din 22.08. 2020 a CESP din mun. Chisinàu). Decizia de sistare aprocesului educational va fi luatà de autoritatile competente in baza evidentelor~i anchetelor epidemiologice.

6. Ajustarea (Inàsprirea/relaxarea) màsurilor de sànãtate publicä, ce vizeazãactivitatea institutiilor de Invà~àmânt, institi4iilor medico-sanitare, institutiilorde prestare a serviciilor publice, institutiilor de ordine publicä, a agen~iloreconomici, birourilor electorale si a sectiilor de votare vor fi coordonate Inprealabil cu CNESP.

7. Se ia act de mãsurile reiterate de prevenire ~i control a infec~iei COVID-19,emise de CNESP, conform Anexei nr. 2 la Hotàrârea nr. 33 din 28.09.2020(Anexa nr. 1 la prezenta Hotärâre). Se va lua act de màsurile ajustate de cätreCNESP In func~ie de evoh4ia situatiei epidemiologice.

8. Se solicità autorità~ilor din domeniul ordinii publice din municipiul Chi~inàu,Centrului de Sànàtate Publicã, comisiilor intersectoariale ~i altor organecompetente sã continue supravegherea strictà a respectàrii de cätre persoanelefizice ~i juridice a màsurilor de prevenire ~i control a infectiei COVID-19.

9. Direc~ia generalã asisten~ã socialà ~i sànAtate, prin intermediul prestatorilorserviciilor de alimentare, va asigura in perioada 01.10.2020-31.12.2020,acordarea pachetelor cu produse alimentare In schimbul prânzurilor caldebeneficiarilor serviciilor de alimentare inclu~i In liste de cAtre Directiileteritoriale de asistenlà socialà. Prestatorii serviciilor de alimentare vor purtaresponsabilitate pentru con~inutul pachetului acordat.

10. Hotàrârile CESP a municipiului Chi~inãu sunt executorii pentru autorità;ileadministratiei publice locale, pentru persoanele fizice ~i juridice din municipiu,indiferent de domeniul de activitate ~i forma juridicà de organizare.

11 .Nerespectarea mãsurilor de sànàtate publicà constituie pericol pentru sànätateapublicà ~i va servi temei pentru tragere la ràspundere a persoanelor vinovate.

12.Direc~ia re1a~ii cu publicul a Primäriei municipiului Chi~inäu va asigurainformarea popul4iei din municipiu asupra prevederilor prezentei Hotãrâri,precum ~i necesitatea respectàrll màsurilor de prevenire ~ Control a infectiei Cu

COVID- 19.

13.Prezenta Hotãrâre inträ In vigoare din momentul emiterii ~i se publicà pe paginaweb oficialä a Primãriei mun. Chi~inàu.

Presedinte al Comisiei,0

Primar General Ion CEBAN

Vicepresedinte al Comisiei, /Viceprimar Angela Cutasevici

Secretar al Comisiei Tatiana Bucearschi~ef Directia generalàasistentá socialá Si sànàtate

Anexa nr. 1

la Hotárârea nr. 23 din 29.09.2020 a Comisiei extraordinare pentru sànàtatepublicá a mun. Chi~cináu (conform Anexei nr. 2 la HotárIrea nr. 33 din 28.09.2020

a CNESP)

Másuri de prevenire ~i control a infectiei COVID-19,aplicabile Ia nivel national

1. Mäsuri restrictive generale:

1.1. Interzicerea aflàrii In locurile publice (iäduri, parcuri, alei, plaje etc.), ingrupuri mai man de 3 persoane. Respectarea distanlei sociale/fizice de 1 (unu)metru rämâne a fi obligatonie, indiferent de numàrul de persoane prezente inlocurile publice.

1 .2. Interzicerea aflãrii persoanelor In vârstã de peste 63 (~aizeci ~i trei) ani, inafara domiciliului ~i in spa~ii1e publice rara necesitate stringentà, cu excep~ia:(i) deplasàrilor In interes de serviciu, atunci când activitatea flu poate fi desra~uratäla distantà, (ii) deplasàrilor pentru asigurarea cu produse alimentare; (iii)deplasarea pentru asistentä medicalä, ce flu poate fi aminatà; (iv) deplasarea pentrualte motive justificate ~i care nu pot fi amânate.

1.3. Interzicerea aflànii pe terenuri de joacà pentru copii, tereriuri sportive, parcuride distractii ~i zone de agrement.

1 .4. Interzicerea desf~urärii activitàtilor, cu prezen~a spectatorilor, in incintacinematografelor.

2. Autonitàlile administra~iei publice centrale, autoritàtile publice locale, toatepersoanele juridice de drept public ~i de drept privat inregistrate in RepublicaMoldova, indiferent de tipul de proprietate ~i formajuridicã de organizare, precum~i to~i cetãteriii Republicii Moldova ~i alte persoane fizice aflate pe teritoniulRepublicii Moldova vor asigura respectarea strictä a urrnàtoarelor mãsuri decontrol ~i combatere a infectiei COVID-19:

2.1. respectarea distan~ei sociale Intre persoane de minim 1 (unu) metru, cuexcep~ia cazurilor când, prin prevederi speciale, se stabile~te respectarea uneidistan~e mai man intre persoane sau in cazul regulilor de transportare a persoanelorIn transportul public;

4

2.2. respectarea regulilor de igienà a mâinilor;

2.3. respectarea regulilor de igienà respiratorie;

2.4. respectarea, sub proprie ràspundere, a regimului de autoizolare de cãtrepersoanele cärora ii se stabile~te regimul respectiv;

2.5. respectarea màsurilor impuse de autoritäti de càtre persoanele fizice ~i juridicecare se aflà In teritoriile sau institi4iile cu regim de carantinà;

2.6. monitorizarea personalà de fiecare persoanä fizicä a stãrii de sànàtate;

2.7. purtarea mà~ti1or In transportul public, spa~iile comerciale ~i spa~ii publiceInchise, In situa~ia In care nu poate fi respectatà distanta socialäl fizicä. Mascatrebuie sã acopere atât gura, cat ~i nasul.

3. Conducätorii institutiilor medico-sanitare publice ~i privat, institu~iilor sociomedicale ~i instituliilor de reabilitare/recuperare/balneo-sanatoriale vor asiguraurmátoarele mãsuri de prevenire ~i control a infec~iei COVID-19:

3.1. realizarea strictã a managementului calitàtii serviciilor prestate, inclusiv amãsurilor de control a infec~ei CQVID-19 In conformitate cu actele normative invigoare;

3.2. organizarea accesului fluidizat al vizitatorilor ~i inso~torilor In cadrulinstitutiei/ prestatorului;

3.3. efectuarea triajului ~i monitorizarea zilnicä la COVID-19 al pacientuluibeneficiarului! inso~itoruIui;

3.4. organizarea ~i efectuarea triajului zilnic al personalului angajat, la Inceputulturei de lucru;

3.5. asigurarea personalului angajat cu echipament de protec~ie conform riscului deexpunere;

3.6. monitorizarea utilizãrii corecte a echipamentului de protec~ie;

3.7. asigurarea institutiei cu produse dezinfectante, inclusiv pentru igiena mâinilor~i organizarea mäsurilor de curatare ~i dezinfec~ie;

3.8. organizarea instruirii personalului Ia locul de muncà privind màsurile deprevenire, control ~i combatere a infec~iei cu COVID-19;

3.9. reevaluarea modului ~i a volumului de activitate a personalului angaj at, pentrufacilitarea organizãrii lucrului de la distantà (in baza evaluàrii conditiilor de

5

activitate a institu~iei/prestatoru1ui, grupurilor de risc ~i a conditiilor familiale aleangajatului: comorbiditàti, vIrsta, copii minori, persoane Ia Ingrijire etc.);

3.10. organizarea activitätii ~i amenajàrii locului de muncã cu respectareamãsurilor de prevenire conform Anexei nr. 2 la Hotärirea nr. 17 din 23 iunie 2020a CNESP.

4. Persoanele fizice ~i persoanele juridice, care efectueazä activitãti de transportferoviar ~i rutier de persoane In trafic local, municipal/raional interraional,international cit ~i activitàtile conexe (gãri auto/feroviare, statii de testare uto,etc.,)vor asigura respectarea strictã a urmàtoarelor màsuri de prevenire ~i control ainfecliei COVID- 19:

4.1. asigurarea protec~iei personalului care efectueazà transport rutier ~i activitàticonexe, prin: (i) echipament de protec~ie (mã~ti, mAnu~i); (ii) dezinfectând (pentrumâini ~i suprafe~e); (iii) triajul zilnic al pcrsonalului angajat la Inceputul turei delucru (termometria, starea sãnatatii);

4.2. ajustarea orarului de cãlãtorie ~i a numàrului de unitati de transport, dupãnecesitate in orele de vârf;

4.3. automonitorizarea stàrii de sänàtate a personalului pe parcursul zilei de muncã,cu informarea angajatorului;

4.4. limitarea numãrului de persoane in transportul feroviar ~i rutier in traficraional ~i interraional- propor~iona1 numãrului de scaune disponibile in mijlocul detransport, iar pentru transportul rutier in trafic local si municipal in limita a 60%din capacitatea de Imbarcare;

4.5. purtarea obligatorie a mà~ti1or de protec~ie pentm conducãtorii auto, taxatori sipasageri, pe parcursul càlàtoriei;

4.6. respectarea másurilor de curàtare, dezinfectare a suprafetelor din gãrileferoviare, autogãri ~i mijloace de transport public la Inceputul orelor de lucru, dar~i dupä fiecare rutã/cursà efectuatã la statia terminus;

4.7. verificarea de cátre operatorii de transport a temperaturii pasagerilor laImbarcarea la cursele de transport rutier sau feroviar de persoane in traficinternational, care nu trebuie sà depá~eascà 37° Celsius.

5. Suplimentar prevederilor punctului 2, unitàtile comerciale cu amànuntul vorasigura respectarea strictà a urmãtoarelor mãsuri:

5.1. distanta socialã de minim 1 (unu) metru ~i acces fluidizat in interior;6

5.2. triajul zilnic la Inceputul turei de lucru a angaja~i1or;

5.3. monitorizarea stãrii de sãnàtate a angaja~i1or pe durata programului de muncã;

5.4. asigurarea personalului cu echipamente de protec~ie;

5.5. asigurarea CU dezinfectante pentru mâini Ia intrare;

5.6. accesul vizitatorilor CU mà~ti In spa~iu inchis;

5.7. prelucrarea cu produse dezinfectante a suprafe~elor, co~uri1or, cArucioareloretC, ~i asigurarea regimului de curà~are umedà de minimum de 3 (trei) on pe zi;

5.8. aerisirea frecventá a spa~ului, iar In caz de posibilitate — aerisirea permanentä.

6. Institi4iile medico-sanitare publice vor asigura acordarea asistentei medicaletuturor persoanelor care Intrunesc Criterijie definitiei de caz pentru COVID-19,indiferent de statutul acestora In sistemul asiguràrilor obligatorii de asistentämedicalà (asigurate/neasigurate).

7. Mäsuri de prevenire ~ Control a infecliei COVID- 19 la traversarea frontierei destat pe sensul de intrare In Republica Moldova:

7.1. Ministerul Sãnàtälii, Muncii ~i Protectiei SoCiale va stabili lista tãrilor CU riSC

epidemiologie sporit sau scäzut de transmitere a COVID-19, clasifiCate in zonero~ii ~i verzi. Lista va fi publicatã pe paginile oficiale ale Ministerului Sãnãtãtii,Muncii ~i Protecliei Sociale, Ministerului Afacerilor Interne, MinisteruluiAfacerilor Externe ~i Integrärii Europene ~i Agen~iei Nationale pentru SãnätatePublicã. Lista ~árilor, clasificate in zone ro~ii ~i verzi, se va actualiza o data la 14zile, In ziua de vineri ~i va intra in vigoare in ziua de luni a sãptámânii urmãtoare.

7.2. Se permite intrarea pe teritoriul Republicii Moldova, prin punctele de trecere afrontierei de stat, a cetàlenilor stràini ~i apatrizilor care yin din ~äri1e clasificate cazonà verde.

7.3. Persoanele care traverseazà frontiera de stat pe sensul de intrare in RepublicaMoldova ~j yin din làrile clasificate ca zonã verde, nu vor completa Fi~aepidemiologicã ~i nu vor fi obliga~i de a respecta regimul de auto izolare de 14(paisprezece) zile. In cazul când punctul de pornire este situat Intr-o tarà clasificatàca zonà verde, jar in timpul càlàtoriei a fost tranzitatà ~ara clasificatA ca zonã ro~ie,inclusiv tranzit aeroportuar, atunci persoana este consideratà ca venitä din zonaro~ie, completeazà fi~a epidemiologicä ~i este obligatä sa respecte regimul deautoizolare de 14 (paisprezece) zile.

7

7.4. Se interzice intrarea pe teritoriul Republicii Moldova, prin punctele de trecerea frontierei de stat, a cetä~eni1or strãini ~i apatrizilor care yin din ~àri1e clasificate cazonã ro~ie cu urmãtoarele excep~ii:

7.4.1. membri de familie ai cetãtenilor RM;

7.4.2. persoane care posedä o vizä de lungä ~edere, un permis de ~edere sau undocument echivalent permisului de ~edere eliberat de autoritã~i;

7.4.3. persoane care se deplaseazã In interes profesional, dovedit prin vizà, permisde ~edere sau un alt document confirmativ, care include invitatia ~i/sau contractulIncheiat cu o persoanãjuridicä rezidentä In Republica Moldova;

7.4.4. elevii/studentii, care urmeazà sà suslinà examene de admitere sau definalizare a studiilor, care merg la studii in unità~i/institutii de mnvätàmânt peteritoriul Republicii Moldova sau peste hotare, sau care se deplaseazá pentruactivitãti legate de finalizareaJorganizarea/desfa~urarea studiilor, cu prezentareadocumentelor confirmative. Excep~ia se aplicà ~i pentru reprezentantul legal sauInsotitorul desemnat prin declara;ie de càtre reprezentantul legal;

7.4.5. membrii familiilor cetä~enilor stràini care au permis de ~edere In RepublicaMoldova;

7.4.6. cetAteni stráini care activeazà In calitate de cadre didactice in RepublicaMoldova;

7.4.7. posesorii pa~apoarte1or diplomatice, de serviciu, oficiale ~i speciale ~i alteleasimilate acestora, precum ~i titularii documentelor de cãlätorie tip Laissez Passereliberate de cätre Organiza~ia Na~iunilor Unite, inclusiv membrii familiilorpersonalului misiunilor diplomatice ~i consulare ~i organiza~ii1or/misiuni1orinternationale acreditate In Republica Moldova ~i sau personalul implicat Inasigurarea ajutorului umanitar;

7.4.8. persoane In tranzit, inclusiv cei repatria;i ca urmare a acordàrii protec~ieiconsulare. Itinerarul tranzitãrii va fi stabilit de Inspectoratul General al Politiei deFrontierä;

7.4.9. persoane care càlàtoresc din motive de sänãtate ~i umanitare, inclusivInso~itorul, dupà caz (cu prezentarea documentelor confirmative);

7.4.10. lucrätorii transfrontalieri care inträ in regim de mic trafic In RepublicaMoldova din România sau Ucraina, care fac dovada raporturilor contractuale cuagen~i economici din Republica Moldova;

8

7.4.11. conducàtorii auto ~i personalul de deservire a mijloacelor de transport, careefectueazà transportarea màrfurilor ~i ai mijloacelor de transport persoane contracost care au mai mult de 9 locuri pe scaune, inclusiv locul conducàtorului,echipajele ~i personalul de deservire ale aeronavelor/navelor, precum ~i brigàzile ~ipersonalul de deservire ale garniturilor de tren;

7.4.12. observatori internationali la alegerile pentru funclia de Pre~edinte alRepublicii Moldova, reprezentan~i ai organiza~iilor internationale, ai guvemelorstatelor strãine, ai organiza~ii1or neguvemamentale din sträinàtate, precum ~iexperti internationali In domeniul electoral, acredita~i de càtre Comisia ElectoralãCentralä;

7.4.13. jurnali~ti stràini, acreditati in calitate de coresponden~i permanen~i InRepublica Moldova de càtre Ministerul Afacerilor Externe ~i Integràrii Europene.

7.5. Persoanele care traverseazà frontiera de stat pe sensul de intrare In RepublicaMoldova, ~i yin, direct sau In tranzit, din tan clasificate ca zonà ro~ie, vorcompleta, In mod obligatoriu fi~a epidemiologicã, precum ~i vor semna declaratiape propria raspundere de a respecta regimul de autoizolare de 14 (paisprezece) zile,In locurile determinate.

7.6. Excep~ie de la prevederile subpunctului 7.5., se stabile~te pentru urmàtoarelecategorii de persoane, in cazul in care nu prezintà semne clinice de infectierespiratorie sau stare febrilà, respectiv, flu sunt ob1iga~i sà respecte regimul deautoizolare de 14 (paisprezece) zile in locurile determinate:

7.6.1. conducàtori auto ~i personalul de deservire a vehiculelor rutiere de transportmarfa ~i a vehiculelor rutiere de transport de persoane contra cost care au mai multde 9 locuri pe scaune, inclusiv locul conducàtorului, echipajele ~i personalul dedeservire ale aeronavelor/navelor ~i bnigäzile ~i personalul de deservire alegarniturilor de tren;

7.6.2. persoane care cälàtoresc din motive de sänätate sau umanitar, inclusivInsotitorul, dupà caz (cu prezentarea documentelor confirmative);

7.6.3. elevii/studentii, care urmeazà sA sustinà examene de admitere sau definalizare a studiilor, care merg la studii In unitati/institutii de invatamânt peteritoriul Republicii Moldova sau peste hotare, sau care se deplaseazã pentruactivitäti legate de fmalizareaJorganizareaJdesfa~urarea studiilor, cu prezentareadocumentelor confirmative. Excep~ia se aplicà ~i pentru reprezentantul legal sauInsotitorul desemnat prin declaratie de cätre reprezentantul legal;

7.6.4. persoane care se deplaseazà In interes profesional, dovedit prin vizà, permisde ~edere sau un alt document confirmativ, care include invita~ia ~i/sau contractulIncheiat cu o persoanã juridicã rezidentà in Republica Moldova;

7.6.5. persoanele care càlàtoresc In stràinãtate In interes profesional ~i la revenireIn tara prezintà confirrnarea delegàrii in stràinàtate din numele persoanei juridicerezidente a Republicii Moldova ~i contractul incheiat cu agentul economic dinstràinàtate sau ordin de delegare emis de institu~iile publice ale RepubliciiMoldova;

7.6.6. lucrãtorii transfrontalieri care intrã in Republica Moldova din România sauUcraina, precum ~i cei din Republica Moldova angaja~i ai agen~ilor economici din~àrile men~ionate, care fac dovada raporturilor contractuale cu agen~ii economicirespectivi;

7.6.7. posesorii pa~apoartelor diplomatice, de serviciu, oficiale ~i speciale ~i alteleasimilate acestora, precum ~i titularii documentelor de cãlàtorie tip Laissez Passereliberate de cãtre Organiza~ia Na~iuni1or Unite, inclusiv membrii familiilorpersonalului misiunilor diplomatice ~i consulare ~i organiza~iilor/misiunilorintemationale acreditate in Republica Moldova ~i/ sau personalul implicat inasigurarea ajutorului umanitar;

7.6.8. persoane In tranzit;

7.6.9. observatori internationali la alegerile pentru func~ia de Pre~edinte alRepublicii Moldova, reprezentan~i ai organiza~iilor internationale, ai guvernelorstatelor strãine, ai organiza~iilor neguvemamentale din strãinãtate, precum ~iexper~i interna~iona1i In domeniul electoral, acredita~i de càtre Comisia ElectoralàCentralà;

7.6.10. jumali~ti stràini, acreditati in calitate de coresponden~i permanen~i inRepublica Moldova de cätre Ministerul Afacerilor Externe ~i Integrärii Europene.

8. Se admite organizarea intrunirilor In masã cu caracter unic, cu participarea unuinumàr mai mic de 50 de persoane, cu respectarea màsurilor de sãnàtate publicà ~icu Intocmirea obligatorie de cätre organizatori a listei de eviden~ã epidemiologicà aevenimentului, dupã modelul (nume, prenume, IDNP, numàr de telefon, adresàemail, adresã de domiciliu). Intrunirile nu pot fi organizate in adiacentulinstitu~iilor publice, de Invãtàmânt, spitalelor sau altor locuri cu risc sporit deinfec~ie.

10

9. Se admite, organizarea Intrunirilor/reunirilor In grup, cu participarea unui numàrmai mic de 50 de persoane, cu respectarea mäsurilor de sãnätate publicã ~i aInstruc~iunii privind prevenirea infec~iei COVID-19, conform Anexei nr. 1 laHotãrIrea nr. 21 din 24 iulie 2020 a CNESP.

10. Se admite organizarea ~i desfà~urarea evenimentelor festive, cu caracter unic,In unitã~i1e de a1imenta~ie publicä, cu participarea unui numär mai mic de 50 depersoane, CU respectarea mäsurilor de sànàtate publicà ~i a Instrucliunii privindprevenirea infecliei COVID- 19 la desfà~urarea evenimentelor festive in unitä~i1e dea1imenta~ie publicà.

11. Instrucliunile, màsurile, recomandärile, ghidurile specifice de desf~urare aactività~ii In contextul epidemiologie COVID- 19, aprobate prin Hotãririle CNESPnr. 11-13, nr. 14, nr. 16 - 17, nr. 21, nr. 23-24, nr. 26, nr. 29, nr. 31 cu modificärileulterioare, se aplicä in continuare.

12. Se recomandã Comisiilor electorale de circumscrip~ie sà coordonezeinstitutiile/edificiile preconizate pentru organizarea scrutinului electoral cuComisiile teritoriale extraordinare de sànätate publicà Intru asigurarea respectàriimàsurilor de sänàtate publicà, prevàzute In Anexà la Hotãrirea nr. 24 din 12 august2020 a Comisiei nationale extraordinare de sànãtate publicã.

14. Se recomandà, dupã posibilitate, organizarea activitatii birourilorclectoralc/sectiilor de votare in alte institutii/edificii decât institutiile deInvalämânt, reie~ind din situatia epidemiologicà prin infeclia cu COVID- 19.