7/29/2019 Comisia europeana noul material de referinta cu privire la depistarea untului falsificat

1/3

Hamnsng iurapigeg eauc mgtirngc `i

rioirnetg hu prnvnri cg `ipnstgrig uetucun

ogcsnonhgt@upg hum neoarmigzg pi partgcuc sgu aonhngc# Hamnsng Iurapigeg g icgdargt

Mgtirngcuc `i rioirnetg hu prnvnri cg `ipnstgrig uetucun ogcsnonhgt# `ahumiet hgri si

haestntuni ne @nrihtnvg% @ahumietuc g gpgrut hg urmgri g `nonhuctgtncar gpgruti ne

shfnmdurnci hamirhngci `netri stgtici mimdri gci Yenuenn Iurapiei# hgri gu hg

adniht `i nmpart-ixpart# uetuc< `i gnhn# eumiragsi prahisi hamirhngci

netiregtnaegci% Mgn prihns# muctn `netri nmpartgtarn si vg` ne sntugtng `i g prnmn uet

ogcsnonhgt# ne cahuc pra`usucun haetrghtgt nentngc% Hamnsng Iurapigeg sudcnengzg

ogptuc hg uetuc pagti on oagrti usar ogcsnonhgt# ne shfnmd# ixnstge` `nonhuctgtn rigci ne

prnvnetg `ipnstgrnn ogcsurncar# ogrg mgsurgrig envicucun sudstgeticar hfnmnhispihnonhi pra`usucun% Pahmgn `i ghiig# nestntutng Hamuentgrg# prne icgdargrig

ghistun `ahumiet `i rioirnetg sn hirtnonhgri g brgsnmncar `ne uet# `aristi sg si

gsnburi hg cgdargtagrici `i tistgri `i pi tirntarnuc Yenuenn Iurapiei var ourenzg

rizuctgti hampgrgdnci# uentgri sn ixghti%

@B _N# `ipgrtgmietuc iurapige hgri oghi ar`nei

Ne prigmducuc geuetucun aonhngc# Hamnsng Iurapigeg eu si sonisti sg nn eumigshg pipra`uhgtarnn hgri ogcsnonhg uetuc# pur sn snmpcu# neorghtarn# `gr sn nmpastarn# haesn`irge`u-si hg

ogcsnonhgrig ueun pra`us gcnmietgr pagti on sudshrnsg eatnuenn `i neorghtnuei cg earmici `i hgcntgti

Aonhngcnn iurapien sudcnengzg ogptuc hg uetuc pagti on haetrgoghut oagrti usar prne g`gubgrig `ibrgsnmn vibitgci# mgn putne hastnsntagri# siu `i vntg sgu ueturg# ghisti prahi`ii `nmneuge`

vgcagrig sn hgcntgtig pra`usucun onegc# `gr

sparne` nehgsgrnci prne itnhfitgrig

netietnaegt iraegtg# hrimg rizuctgtg onne`prizietgtg `ript uet%

@ikg# pradcimg si haesn`irg g on

rizacvgtg nehg `ne mgrtni 7>>9# ge ne hgrig oast imnsg a `nrihtnvg iurapigeg hgri

urmigzg g on strnht gpcnhgtg% Netri tnmp#

nesg# a sirni `i prahisgtarn sn-gu rgonegttifeacabnnci `i ogcsnonhgri# oieamieuconne` ne`igkues `i rgspge`nt pietru hg

nestntutng hamuentgrg sg rightnaeizi# `ne

eau# cg envic aonhngc# prnetr-ue `ahumiethu putiri ixihutarni%Zrizietg @nrihtnvg

iurapigeg privi`i hg# `i `aug arn pi

ge# sg oni pricivgti sn gegcnzgti mastri `i

7/29/2019 Comisia europeana noul material de referinta cu privire la depistarea untului falsificat

2/3

pra`us `i cg onihgri pra`uhgtar `i uet# urmge` g on gegcnzgti sud

nehn`ietg prizietin hampaeieticar `i brgsnmn eae-cghtgti%

Tizuctgtici ghistar gegcnzi triduni hietrgcnzgti# urmge` g ontrgesmnsi gtgt pra`uhgtarncar# hgt sn nestntutnncar vgmgci `ne

onihgri stgt mimdru gc Yenuenn Iurapiei% Ne ghicgsn tnmp#

rizuctgtici gegcnzicar urmigzg g on oghuti pudcnhi Zrivi`irn&gpragpi. snmncgri ixnstgu sn ne vihfig `nrihtnvg% @gr# `noirietici

sirnagsi gci rizuctgticar `i cgdargtar oghigu gpragpi nmpasndncg

cugrig uein mgsurn# `nehaca `i arnhi `udnu `i vneavgtni% Pahmgn`i ghiig# prizietg `nrihtnvg isti hampcitgtg hu rioirnrig `nrihtg cg

mita`acabng uentgrg `i cgdargtar%

Hampcitgrig g oast pasndncg `upg hi @B _N-Cgpti sn

Zra`usi Cghtgti# `ipgrtgmietuc iurapige `ne hg`rucHamnsgrngtucun Iurapige pietru Gbrnhucturg# gu onegcnzgt a timg

`i stu`nu cg hgri g cuhrgt a ihfnpg `i ixpirtn% Ghistng gu pus cg

pueht a mita`g uentgrg `i rutneg# `i mgsurgri g brgsnmncar eae-cghtgti% Zrne prahi`iuc stgdncnt `i @B _N# isti mgsurgt envicuc `i hacistirac sn brgsnmn

&trnbcnhirn`i.% Pifenhg triduni g`aptgtg cg shgrg cgrbg# hg mita`g aonhngcg `i gegcnzg pi netribuc

tirntarnu gc Yenuenn Iurapiei%

Mita`g `i rioirnetg gkutg cg prne`irig ogcsnonhgtarncar

Ne priziet# ixnstg# `ikg# a mita`g aonhngcg `i gegcnzg% Cgdargtagrici# ne spihngc hicivgmgci# triduni sg a utncnzizi# `gr# mgn gcis# tifenhg `i cgdargtar triduni sg oni hgcndrgtg ne ma`

n`ietnh# pietru g on ionhnietg ne tat spgtnuc hamuentgr% Ytncnzgrig harihtg g mgtirngcucun hirtnonhgt `i

rioirnetg &HTM. gr putig aoirn `gti prihnsi prnvne` envicuc trnbcnhirn`icar sn gc hacistiracucun% Ngr

ghaca ue`i gegcnzici gu oast ioihtugti hariht# s-gu neribnstrgt `nmneugrn gci hgzurncar `i ogcsnonhgrig pra`usucun% @i iximpcu# gegcnzgrig g 7%>:: `i isgetnagei pravienti `ne tgrn mimdri gci

Yenuenn Iurapiei g gvut hg urmgri a shg`iri hu pgeg cg ?:) g hgzurncar `i haetrgoghiri%

Ne icgdargrig eann mita`i# ixpirtnn gu gvut sgrhneg `i g pribgtn isgetnageici `i pradg nevi`irig tistgrnn prnvne` amabientgtig sn stgdncntgtig% Onihgri pradg tistgtg triduni sg gndg ixght

ghiigsn haehietrgtni sn ghingsn pgrgmitrn haestgetn gn trnbcnhirn`icar% Yetuc triduni# tata`gtg# sg

gndg a hampazntng haestgetg# ne tnmp% Cg icgdargrig mita`in uenhi# s-g cugt ne hgchuc ogptuc hgueici ma`nonhgrn hfnmnhi# prihum axn`grig# gpgr sn ne hgzuc uetucun gctirgt# rgehi`% @i ghiig#

tnege` haet hg isgetnageici triduni stahgti pietru a pirnag`g `i mgn muctn gen# onne` rgspge`nti ne

tagti tgrnci mimdri gci Yenuenn Iurapiei# s-g hgutgt ue ma` gc nebfitgrnn hampazntnin hfnmnhi%

Ixpirtnn @B _N gu rizacvgt ghigstg pradcimg g`gubge` getnaxn`getn sn gu gmdgcgt isgetnageici neonaci snbncgti# pietru g privien ghisti ma`nonhgrn hfnmnhi sn pietru g eu g`uhi gtnebiri stgdncntgtnn%

A`gtg `ipgsntg ghigstg `nonhuctgti# gvge` ne pirmgeietg cg `nspazntni ue mgtirngc stgdnc sn

amabie# s-g prahi`gt cg piroihtnaegrig mita`in `i gegcnzg sn mgsurgri g trnbcnhirn`icar `ne uet%Mita`g g`aptgtg hg prahi`urg aonhngcg `i rutneg g Yenuenn Iurapiei g `ivient hramgtabrgong ne

ogzg bragsg &BH.% Zrne ghigstg tifenhg# isgetnaeuc isti vgparnzgt sipgrge`u-si hampaeietici

hfnmnhi# onihgri `netri ghistig onne` `itihtgtg sn mgsurgtg%

7/29/2019 Comisia europeana noul material de referinta cu privire la depistarea untului falsificat

3/3

Hgcig `i mnkcah

Zueirig cg pueht g eancar prahi`urn HTM g `urgt `an gen%

Nesg# pgeg cg onegcnzgrig ghistarg# spihngcnstnn @B _N gu mgn gvut`i `ipgsnt a `nonhuctgti# pgeg cg gkuebi ne sntugtng `i g on hgpgdncn

sg ourenzizi isgetnagei-itgcae onihgrun cgdargtar `i tistgri# nepgrti# `i pi tirntarnuc NYenuenn Iurapiei% @nonhuctgtig g haestgt ne

g `ihn`i hi oic `i hrimg triduni utncnzgtg# ne ouehtni `i pravienietgcgpticun# stnut onne` ogptuc hg# `i iximpcu# cgptici vnticar hrishuti

ne oirmi isti tatgc `noirnt `i cgptici genmgcicar `usi cg pgsuegt pi

pcgtaurn negcti% @ihnzng g oast cugtg haradarge` gtgt gegcnzicirihieti# hgt sn rizuctgtici tisticar ioihtugti ne uctnmnn 7? gen# onne`

icnmnegti irarnci `i ar`ne tifenh% Fatgrgrig onegcg g rizuctgt ne

urmg uear `nshutnn timinenhi# gcibge`u-si a hgci `i mnkcah snivn`ietnne`u-si ionhnietg netirghtnuenn `netri cgdargtagri%

Zradici `i uet# nmpriueg hu rgpagrtici hampciti hgri`ishrnu prahi`urnci `i mgsurgri g trnbcnhirn`icar suet ghum cg `nspazntng muctar cgdargtagri `ne

Iurapg% Zra`uhgtarnn sn ourenzarnn `i uet ci pat oacasn pietru g virnonhg gtgt praprnuc pra`us# nergpart hu stge`gr`ici ixnstieti ne puehtici vgmgci# ivntge` gstoic arnhi pradcimg `i ar`ne

hamirhngc sgu `i gctg egturg% Ixpirnietg netiregtnaegcg `i pgeg ghum g ricivgt vgcagrig ixtrim

`i rn`nhgtg g cntnbnncar hamirhngci netiregtnaegci# `iviene` ivn`iet ogptuc hg ioihtugrighaetragcicar pirna`nhi var urmgrn ixnstietg pi pngtg `agr g uetucun pur# gtuehn hge` ic isti

`ieumnt ne ghist ma`# pi itnhfitg%