Collaboration form a4_4old_new_v6_net_v2

4
Adresa de domiciliu Pentru plata bonusului declar/ăm următoarele: Sponsor: Adresa de livrare (în caz că se doreşte livrarea la altă adresă decât cea de domiciliu) Solicitant Domnul Doamna Firma |_______________________________________________| Prenume |_______________________________________________| Nume |________________|______________________________| Data naşterii Locul naşterii |_______________________________________________| CNP / cod fiscal (cod fiscal doar pentru persoanele juridice) Modalitate de plată Ramburs |______________________________________________| Strada, Numărul |___________|____________________________|_______| Cod poştal / Oraş / Judeţ |______________________________________________| Telefon |______________________________________________| E-mail |_________________________________________________________|________________________________________________| Cod Iban Banca |________________________________________________________|_______________________________________________| Cod Partener al Sponsorului Numele Sponsorului ___________________________________ Data ___________________________________ Semnătura noului/noilor Parteneri |______________________________________________| Strada, Numărul |___________|____________________________|_______| Cod poştal / Oraş / Judeţ |______________________________________________| Telefon |______________________________________________| E-mail Solicitant 2 Domnul Doamna |_______________________________________________| Prenume |_______________________________________________| Nume |________________|______________________________| Data naşterii Locul naşterii |_______________________________________________| CNP / cod fiscal (cod fiscal doar pentru persoanele juridice) Formular de colaborare Doresc să devin Partener/ă LR Dorim să devenim Parteneri LR În cazul în care nu este completat în formularul de colaborare un cont bancar, trebuie să comunicaţi companiei noastre un cont bancar în format IBAN, în termen de 10 zile. Contul trebuie să fie deschis în RON, la o bancă din România, pe numele solicitantului. Pentru persoanele juridice trebuie completat contul bancar deschis pe persoană juridică. Prin semnarea formularului de aplicare se consideră că termenii tranzacţiilor şi plăţilor sunt bine înţeleşi şi acceptaţi, precum şi termenii ce privesc comportamentul şi codul etic. Formularul de aplicare nu poate fi completat şi transmis companiei de către persoane care nu au împlinit vârsta de 18 ani precum şi de către persoane ce nu pot desfăşura tranzacţii sau se află sub orice formă de interdicţie legală. Detaliile personale cuprinse în acest formular vor fi folosite de companie doar în favoarea Partenerului şi pentru o mai bună deservire a acestuia. Detaliile personale nu vor fi comunicate către terţe persoane, cu excepţia Sponsorului, a Teamleaderului şi a OrgaLeaderului. Vă rugăm să trimiteţi originalul la LR Health & Beauty Systems SRL şi să transmiteţi o copie şi solicitantului.

description

This is the application form for LR Health & Beauty Romania. You can open your personal partner code by sing up this form & choosing the right products for you. You also will get business brochures & tools that will help you develop your own LR Business. Please feel free to contact us for any assistant.

Transcript of Collaboration form a4_4old_new_v6_net_v2

Page 1: Collaboration form a4_4old_new_v6_net_v2

Adresa de domiciliu

Pentru plata bonusului declar/ăm următoarele:

Sponsor:

Adresa de livrare (în caz că se doreşte livrarea la altă adresă decât cea de domiciliu)

Solicitant

Domnul Doamna Firma

|_______________________________________________|Prenume

|_______________________________________________|Nume

|________________|______________________________|Data naşterii Locul naşterii |_______________________________________________|CNP / cod fiscal (cod fiscal doar pentru persoanele juridice)

Modalitate de plată Ramburs

|______________________________________________|Strada, Numărul

|___________|____________________________|_______|Cod poştal / Oraş / Judeţ

|______________________________________________| Telefon

|______________________________________________| E-mail

|_________________________________________________________|________________________________________________|Cod Iban Banca

|________________________________________________________|_______________________________________________|Cod Partener al Sponsorului Numele Sponsorului

___________________________________Data

___________________________________Semnătura noului/noilor Parteneri

|______________________________________________|Strada, Numărul

|___________|____________________________|_______|Cod poştal / Oraş / Judeţ

|______________________________________________| Telefon

|______________________________________________| E-mail

Solicitant 2

Domnul Doamna

|_______________________________________________|Prenume

|_______________________________________________|Nume

|________________|______________________________|Data naşterii Locul naşterii |_______________________________________________|CNP / cod fiscal (cod fiscal doar pentru persoanele juridice)

Formular de colaborare

Doresc să devin Partener/ă LR Dorim să devenim Parteneri LR

În cazul în care nu este completat în formularul de colaborare un cont bancar, trebuie să comunicaţi companiei noastre un cont bancar în format IBAN, în termen de 10 zile. Contul trebuie să fie deschis în RON, la o bancă din România, pe numele solicitantului. Pentru persoanele juridice trebuie completat contul bancar deschis pe persoană juridică.

Prin semnarea formularului de aplicare se consideră că termenii tranzacţiilor şi plăţilor sunt bine înţeleşi şi acceptaţi, precum şi termenii ce privesc comportamentul şi codul etic. Formularul de aplicare nu poate fi completat şi transmis companiei de către persoane care nu au împlinit vârsta de 18 ani precum şi de către persoane ce nu pot desfăşura tranzacţii sau se află sub orice formă de interdicţie legală. Detaliile personale cuprinse în acest formular vor fi folosite de companie doar în favoarea Partenerului şi pentru o mai bună deservire a acestuia. Detaliile personale nu vor fi comunicate către terţe persoane, cu excepţia Sponsorului, a Teamleaderului şi a OrgaLeaderului.

Vă rugăm să trimiteţi originalul la LR Health & Beauty Systems SRL şi să transmiteţi o copie şi solicitantului.

Page 2: Collaboration form a4_4old_new_v6_net_v2

• 3 Cataloage Collection Health• 3 Cataloage Collection Beauty• 1 Lista de preţuri Health• 1 Lista de preţuri Beauty• 1 Plan de Marketing LR• 1 Prezentarea companiei

• 1 Lista Numelor • 10 Broşuri LR World• 1 Cartea Aloe Vera (Peuser)• 3 Formulare de colaborare LR• 3 Flyere Aloe Vera• 3 Flyere Colostrum

Conţine materiale auxiliare în valoare de 49,00 RON:

1. Starter Set Aloe Vera

2. Starter Set Starbox

3. Business Set

Conţine:

• 1 Catalog Collection Health• 1 Catalog Collection Beauty• 1 Lista de preţuri Health• 1 Lista de preţuri Beauty

Conţine:

• 1 Catalog Collection Health• 1 Catalog Collection Beauty• 1 Lista de preţuri Health• 1 Lista de preţuri Beauty

• 1 Plan de Marketing LR• 1 Prezentarea companiei• 1 Formular de colaborare LR

• 1 Plan de Marketing LR• 1 Prezentarea companiei• 1 Formular de colaborare LR

Aveţi dreptul de a alege unul dintre Starter Seturile de mai sus. Cheltuielile de livrare diferă în funcţie de valoarea comenzii dumneavoas-tră şi sunt specificate pe ultima pagină a acestui formular. Începând cu 1 iulie 2014, după înregistrare, vă puteţi înscrie în Programul de Bun Venit în LR (a se vedea condiţiile de participare în pag. 3).

Alegeţi Starter Setul dorit:

Starter Set

4837: Ceas de damăLR Dual Time DeluxeUn accesoriu esenţial pentru iubitoarele de nou. Pentru un aspect mereu impecabil, fie la ţinute business, casual sau la ocazii speciale. Cadran luminos, decorat cu 52 de pietre strălucitoare de zirconiu. Mecanism precis cu cuarţ, capac înfiletabil, diametru cca. 36,5mm.Rezistent la apă 5 atm.

4840: Ceas pentru bărbaţi LR Sports Pentru tipul dinamic. Vă însoţeşte cu fiecare aventură. Oţel inoxidabil 316L, curea de nailon rezistentă la apă. Rezistent la apă 10 atm. Mecanism Seiko, diametru cca.47mm. Afişaj dată şi secundar central.

4839: Ceas pentru bărbaţi LR Day-Date Aspect impresionant în nuanţe moderne de maron. Elegant de purtat cu costum, cool de purtat în club. Afişaj retrograd zile, dată şi secundar. Mecanism Seiko, capac spate înfi letabil, dimensiuni cca: 58 x 39 x 12,5mm. Rezistent la apă 5 atm. Oţel inoxidabil, curea din piele cu aspect de piele de crocodil.

4838: Ceas de damă LR Day-DateÎntr-o combinaţie modernă de culoare alb-auriu-rosé. Design potrivit atât pentru plimbările prin oraş sau ieşirile la piscină. Afişaj dată. Mecanism Seiko, capac spate înfiletabil, diametru cca. 40mm. Rezistent la apă10 atm. Oţel inoxidabil îmbrăcat cu poliuretan deculoare albă. Curea albă de silicon.

Calificaţi-vă pentru nivelul de 11%* în luna înscrierii sau în următoarele două şi primiţi unul dintre Premiile pentru Start Rapid. *2000 PW totale, 100 PW personale, 2 linii directe noi în luna calificării. Dacă există deja în structură o linie de 2.000 PW, sunt necesare încă cel puţin 1.000 PW pe lângă această linie.

Rezervaţi-vă acum unul dintre Premiile pentru Start Rapid pe care doriţi să-l primiţi la atingerea nivelului de 11%!!!

LR premiază o nouă treaptă către succes!

99,00 RON

99,00 RON

299,00 RON

Caseta Aloe Vera

+

Caseta Starbox

+

comandă de produse la alegerea dumneavoastră, în valoare de minim 250 RON

+

PW 30 GV 25

PW şi GV aferente produselor comandate

PW 30 GV 50

Page 3: Collaboration form a4_4old_new_v6_net_v2

Plasaţi în luna înscrierii dumneavoastră la LR o comandă în valoare de minim 299,00 RON şi puteţi achiziţiona setul L1 cu numai 29,00 RON redus de la 78,10 RONSpuma de curăţare Racine + Gelul pentru dinţi Aloe Vera + Crema pentru piele fină Aloe Vera

LR Classics EdP Marbella + Loţiune termică Aloe Vera

Aloe Vera Drinking Gel Sivera + Aloe Vera cu Propolis

Plasaţi în luna următoare înscrierii dumneavoastră la LR o comandă în valoare de minim 299,00 RON şi puteţi achiziţiona setul L2 cu numai 49,00 RON redus de la 103,90 RON

Plasaţi în a treia lună de la înscrierea dumneavoastră la LR o comandă în valoare de minim 299,00 RON şi puteţi achiziţiona setul L3 cu numai 69,00 RON redus de la 158,40 RON

Se adresează Partenerilor nou-înscrişi începând cu luna iulie 2014.Prin plasarea unei comenzi în valoare minimă de 299,00 RON în fiecare dintre primele 3 luni de la înscriere, puteţi comanda seturile L1, L2 şi L3* la preţuri promoţionale.

Condiţii de participare:Partenerii care se înscriu cu Business Set pot participa încă din luna înscrierii, odată cu comanda de înscriere.Partenerii care se înscriu cu Starter Set (1 sau 2) pot participa începând cu luna a doua de la înscriere, prin plasarea unei comenzi de 299,00 RON şi comandarea setului L2. Dacă doresc să primească şi setul L1, o pot face în luna înscrierii, prin lansarea unei comenzi (în afară de comanda de înscriere) în valoare de 299,00 RON.

*Setul L1 se comandă în luna înscrierii, împreună cu o comandă de minim 299,00 RON. Setul L2 se comandă în luna următoare de la înscriere, împreună cu o comandă de minim 299,00 RON. Setul L3 se comandă în a treia lună de la înscriere, împreună cu o comandă de minim 299,00 RON.

Menţiuni:Dacă într-una dintre primele luni nu aţi comandat setul aferent lunii respective, acesta nu va fi reportat pentru luna următoare. Aşa-dar, luna următoare veţi putea comanda doar setul aferent lunii în curs, nu şi pe cel din luna anterioară.

Acest program poate fi accesat şi de către Partenerii LR inactivi, care nu au plasat nicio comandă de cel puţin 12 luni calendaristice. Aceştia pot aplica pentru participa-rea la programul „Bun venit în LR” prin completarea şi semnarea în nume propriu a formularului. LR îşi rezervă dreptul de a aduce modificări acestui program.

Aş dori să comand următoarele produse:

Programul BUN VENIT ÎN LR

L1

L2

L3

până la

reducere

-62%

Codul Subcodul Denumirea Cantitate (Nr. Buc)

Cod: 93936

Cod: 93937

Cod: 93938

Page 4: Collaboration form a4_4old_new_v6_net_v2

• Dreptul de a achiziţiona la preţuri de producător de la LR Health & Beauty Systems SRL, denumită în continuare „LR”, există numai dacă a fost acceptată cererea de colaborare, prin livrarea primei comenzi şi acordarea numărului de înregistrare al Partenerului.

• Partenerul cumpără şi vinde produsele LR în nume propriu şi emiţând propria factură. Partenerul poate lua parte la program ca activitate secundară sau ca liber pro-fesionist şi nu este considerat a fi nici angajat, nici contractor al LR. Acestuia i se interzice în mod expres ca în timpul activităţilor comerciale să lase impresia că este angajat al LR sau că este dependent în vreun fel de acesta.

• Partenerul va obţine prin propriile eforturi autorizaţiile legale necesare pentru exercitarea activităţii şi pentru achitarea impozitelor şi taxelor aferente, conform prevede-rilor locale. Acesta va face dovada înregistrării activităţii.

• Produsele vor fi achiziţionate direct de la LR. Se interzice importul de marfă de la şi între partenerii LR. Partenerul se obligă să comande numai mărfuri comandate în avans. Nu se permite depozitarea (în depozit de marfă).

• Partenerul îşi asumă obligaţia de a vinde produsele LR exclusiv prin comercializare directă, ceea ce înseamnă că se exclude comerţul staţionar, în pieţe, la târguri sau pe internet (în special firmele de licitaţie pe internet). Organizarea şi prezentarea unei pagini proprii de internet / magazin online se va face numai pe răspunderea individuală a partenerului LR şi se vor respecta prevederile LR în acest sens.

• Pentru fiecare caz de încălcare a prevederilor de mai sus, partenerul va fi obligat să achite LR penalităţi contractuale în valoare de 10.000 Euro, excluzând obiecţiile de continuare a încălcării prevederilor. LR îşi rezervă dreptul de a impune daune rezultate din încălcarea prevederilor. Partenerul LR este obligat ca, în cazul în care face afirmaţii despre Grupul LR, produsele LR şi activitatea sa, acestea să fie conforme cu documentele oficiale ale LR.

• Partenerul este obligat să utilizeze numai materialele comerciale (documente,liste de preţuri, cataloage, mostre de prezentare, etc.) aparţinând LR. Utilizarea materia-lelor comerciale/ materialelor imprimate proprii şi neautorizate îndreptăţeşte LR să rezilieze imediat contractul.

• Se va solicita aprobarea scrisă a companiei pentru publicaţiile, respectiv inserţiile de imagini ale produselor LR şi pentru utilizarea mărcilor comerciale, ca de exemplu logo-ul firmei şi mărcile LR Heath & Beauty Systems SRL. Acest lucru este valabil şi pentru activităţile desfăşurate pe Internet. În cazul în care Partenerul încalcă drep-turile comerciale de protecţie, i se vor imputa daune de către LR.

• Partenerului i se permite comercializarea altor produse şi servicii, aparţinând altor companii, cu excepţia celor care fac concurenţă LR sau care sunt comercializate în mod similar (vânzare directă). În toate cazurile, Partenerul îşi asumă obligaţia de a nu comercializa şi de a nu intermedia altor Parteneri LR, produsele şi serviciile altor firme.

• Sistemul LR de acordare a bonusurilor, aşa cum rezultă din conceptul actual pentru Partenerii LR, face parte din contract. În cazul în care partenerul intermediază alţi Parteneri, acesta va beneficia de un comision pentru instruirea şi consilierea acestora, conform Planului de Marketing al LR.

• Condiţia pentru solicitarea plăţilor bonusurilor pentru vânzările proprii, vânzările grupului şi diferenţele premium, este prezentarea unei confirmări de participare la un seminar de iniţiere al liderului organizaţiei. Mai este necesar ca vânzările proprii să atingă valoarea minimă de 100 PW.

• Respectarea protecţiei liniei reprezintă baza sistemului de comercializare al LR şi baza comercială pentru protecţia tuturor Partenerilor. Ca atare, schimbarea unui Partener activ în linia opusă nu este posibilă. Partenerul şi soţul/soţia au posibilitatea de a fi din nou Parteneri cel mai devreme după 12 luni de la finalizarea activităţii de parteneriat în cadrul LR, adică de la data ultimei facturi sau de la data ultimei plăţi a comisionului, cu excepţia cazului în care este vorba despre acelaşi Sponsor. Soţii nu pot activa ca Parteneri separat, în special pentru un concurent. În cazul în care un Partener va încerca să schimbe linia folosinduse de o altă identitate, acest lucru va determina pierderea Parteneriatului.

• Partenerul este obligat să predea mărfurile comandate şi plătite consumatorului final, în ambalajul original, în decurs de 14 zile de la livrare şi să emită factura.• Acesta va acorda posibilitatea cumpărătorului final de a schimba, rambursa sau de a achita sub formă de credit contravaloarea preţului de cumpărare.• Partenerul poate returna marfa recepţionată în ambalajul original, în stare nouă şi ireproşabilă, pregătite pentru vânzare, în decurs de 30 de zile de la expediere şi de la

emiterea facturii, în schimbul contravalorii creditului.• Materialele şi documentele suplimentare destinate vânzării sunt excluse în cazul returului. În ceea ce priveşte articolele defectuoase, pentru acestea sunt valabile

prevederile legale. • LR este autorizat să deconteze creanţele rezultate din activitatea comercială din bonusul şi comisionul Partenerului. Partenerul nu are dreptul să compenseze creanţele

LR cu bonusuri. În cazul în care se doreşte achitarea creditului în numerar, acest lucru se va face luând în considerare bonusurile şi comisioanele achitate, precum şi taxa forfetară pentru cheltuielile de instruire în valoare de 10% din valoarea achitată. Partenerul îşi rezervă dreptul de a face dovada cheltuielilor de instruire suportate.

• Referitor la rezilierea de drept, sunt valabile prevederile legale. Parteneriatul poate fi terminat de către LR la final de lună, în cazul în care în decursul unei perioade de 12 luni începând de la data ultimei facturi – partenerul nu a mai făcut nici o comandă.

• Indiferent de prevederea de mai sus, contractul de parteneriat poate fi reziliat de ambele părţi, din orice motiv intemeiat, în mod excepţionat / cu efect imediat. Un motiv întemeiat din punctul de vedere al LR este reprezentat de utilizarea materialelor comerciale / imprimate neaprobate, racolarea (intenţionată, de asemenea) a altor Par-teneri LR în favoarea altor companii, precum şi încălcarea prevederilor condiţiilor comerciale pentru Partenerii LR. Sediul instanţei competente, locul livrării şi încheierii contractului este sediul LR Health & Beauty Systems SRL.

• Partenerul acceptă exclusiv prin semnătura sa condiţiile comerciale şi lista de preţuri pentru Parteneri, condiţiile de livrare şi de plată în forma valabilă. Partenerului i se va aduce la cunoştinţă modificarea condiţiilor comerciale şi de livrare. Acestea sunt considerate ca aprobate dacă Partenerul nu le contestă în scris în decurs de o lună de la aducerea la cunoştinţă. În cazul în care unele dintre prezentele condiţii comerciale vor deveni parţial sau complet nule, valabilitatea generală a prevederilor nu va fi afectată. În cazul în care există obiecţii, se va aplica legea.

Comenzi – LivrăriPentru a comanda produsele dorite puteţi folosi unul din mijloacele următoare:

Telefon+40 251 426 000+40 722 282 071+40 744 581 908Luni – Vineri: 09:00 – 18:00

Fax (24 ore): +40 251 426 001 +40 21 310 8433

E-mail (24 ore):[email protected]

Din momentul în care dumneavoastră aţi efectuat co-manda, aceasta merge imediat către departamentele unde va fi procesată, împachetată şi expediată. Livrarea se face prin curier rapid, în aproximativ 2 zile lucrătoare din momentul în care comanda a fost factura-tă. LR îşi rezervă dreptul de livra cu întârziere sau parţial comanda în cazuri de maximă necesitate.

Informaţii – Retururi – Modalităţi de platăLR garantează calitatea produselor. În cazul în care Par-tenerul doreşte să returneze produsele primite, trebuiesă contacteze compania la numărul de telefon +40 21 316 70 71sau prin e-mail la [email protected]

Pentru informaţii puteţi folosi:a) Telefon: +40 21 316 7071b) Fax: +40 251 426 001c) Sau e-mail: [email protected]

Personalul angajat al companiei va putea observa între-barea pe care dumneavoastră aţi adresat-o şi va răs-punde imediat şi într-un mod profesionist. Puteţi solicita orice informaţie legată de ingrediente şi modalitatea de folosire a produselor noastre. Vă vom oferi răspunsul la solicitarea dumneavoastra în cel mai scurt timp posibil.

Toate informaţiile, ofertele şi acţiunile companiei LR Health and Beauty Systems sunt publicate în materialele noastre printate şi în mod oficial se găsesc şi pe pagina noastră de web www.lrworld.com.

Modalitatea de plată a comenzii dumneavoastră este ramburs, la primirea coletului.Partenerul plăteşte comanda în suma exactă scrisă pe factură.

Cheltuieli de livrare

Cheltuielile de livrare sunt incluse în valoarea totală a facturii.

Valoare comandă Cheltuieli de livrare

0 – 135 RON 19,00 RON

136 – 175 RON 12,40 RON

176 – 265 RON 6,20 RON

Peste 265 RON 00,00 RON

Informaţii importante

Condiţii comerciale pentru Partenerii LR