COLECŢIACĂRŢICHEIEColecţiecoordonatădeELENANECULCEA

Dr.MORMANVINCENTPEALE(1898-l993),autorulatreizecişipatrudecărţi,afostunreputatoratorspecializatînproblememotivaţionalecunoscutînlumeaîntreagăsubnumelede„Predicatoruldemilioane".Păstorialuis-aîntinspeşasedeceniiincluzând—faptfărăprecedent—operioadădecincizecişidoideanicapastorprincipal laBisericaMarbleCollegiatedinNewYork.AfostfondatorulInstitutuluipentruReligieşiSănătate—oclinicăreligio-psihiatrică—şialrevisteiGuidepostscareaavutuntirajdepestepatrumilioanedeexemplare.MesajulsăuacontinuatsăinspiremaimultdeunmiliondecititoriairevisteilunarePlus:TheMagazineofPozitiveThinking,publicatdeFundaţiapentruunTraiCreştin,înfiinţatăîn1940deelşidesoţiasa,RuthStaffordPeale.Mesajul inspiraţionalaldr.Pealeafosttransmisprincărţi,broşuri,revisteşiziareşiesteacumdisponibilpecaseteaudioşivideo.Ceamaibunăcarteasa,Forţagândiriipozitive,s-avândutînmaimultde15milioanedeexemplareşis-atradusînpatruzecidelimbi,printrecareşiînromânălaCurteaVeche,1999.

NOKMANVINCENTPEALB

spune“POT"siveiputea

TraduceredeADRIANACIORBARU

BUCUREŞTI,2001

DescriereaCIPaBiblioteciiNaţionalePEALE,NORMAMVÎNCENT

Spune„pot”siveiputea!/NormanVirvcentPeale;traci.:AdrianaCiorbaruBucureşti:CurteaVechePublishing,2001

264p.;20cm(Cărţicheie;26)Tit.orig.(eng):Ybucanifyouthinkyoucan

ISBN973-S120-42-XI.Ciorbaru,Adriana(trad.)

159.923.2

CopertadeDANIELTUTUNELNORMANVINCENTPEALE

YOUCANIFYOUTHINKYOUCANOriginallypublishedbySimon&SchusterCopyright©1974by

NormanVincentPeale©CURTEAVECHEPUBLISHING,2001,pentruprezentaversiuneromânească

ISBN973-8120-42-X

Dedicatălui

RUTHSTAFFORDPEALE,iubitameasoţie

partenerăconstantăîntoatenumeroaselenoastreactivităţi,cudragosteşirecunoştinţă

Uncuvântspecialdepreţuiresecretarelormele,draGraceM.Blythe,pentruminunatasaasistenţăînpregătireaacestuimanuscris,şidnaAliceOlivet,pentruajutorulîndocumentare.

Dragăcititorule

Dacăsunteţiunprietenvechi,bineaţivenitlaoaltăcarte.Dacăsunteţiunnouprieten,bineaţivenitşidumneavoastră.Unadintredelectărilevieţiiestesă-ţipăstrezivechiiprietenişisă-ţifacialţiinoi.Dardeceîncăocarte,cânddejaamscrisşaptesprezeceşiamcolaboratlamultealtele?Eibine,deşipoatepărea ciudat, se pare că omul aremereu senzaţia cămai are ceva de spus, sau îşi doreşte să repetealtcumva unele lucruri pe care deja le-a spus, sau că speră să poată exprima într-o manieră maiconvingătoareprincipiiledesprecareştiecăsunteficiente.Cumultăvremeînurmă,amcăpătatceeaces-arputeanumioobsesie.Obsesiameaestesăîncercsă-iajutpeoamenisăprimeascătotce-imaibundelaviaţăşisăînveţecumsă-şidepăşeascăînmodcreatorexperienţelegrele.Personal, am fost întotdeauna fascinat de calităţile uimitoare ale fiecărui individ şi de transformărileextraordinareprincarefiinţeleumanepottreceatuncicând ledoresc.Misepareatâtde incitant,defabulos, încâtpur si simplunumăpotabţinede laavăaduce în faţaochilor încăodatăaltepoveştiinspiratoaredespreoamenipuşipetreabăcusârg,carechiarau făcutcevaremarcabil,maiales începriveştefolosireapropriuluilorpotenţial.Suntpoveştileunoroameniobişnuiţi,oamenilafelcanoi.Celpuţin,lafelcamine,Cunoscând multe persoane, bărbaţi şi femei, şi având ocazia să-i văd învingându-şi problemele sirealizându-se cu adevărat, am ajuns să înţeleg că rezultatele creatoare sunt întotdeauna consecinţaanumitorprincipii.Amscrisaceastăcartetocmaipentruaschiţaacesteprincipiidinamicesiaplicabilesipentrua-miîncurajacititoriisălepunăînpractică.

Spune„POT"şiveiputea!Scopuleiestesăvăconvingăpedumneavoastră,cititorul,căputeţioricedacăaveţiîncredereînforţeleproprii.Aceastăcarteaapărutdintr-ocredinţăentuziastăînoamenisidindorinţadea-iîncurajasă-şiiaviataînpropriilemâini,caoconsecinţăaînţelegeriideplineauimitoarelorposibilităţialeminţii.Chiardacănubeneficiaţidecelemaibuneşi incitantevalori, aceastăcartearemenireadeavăoferisugestiipracticepentruavăatingeobiectivele.Dacăsunteţinăpăditdedificultăţişiproblemesisimţiţicăvisezdruncină încrederea,sperămcăacestvolumvăpoatefacesă înţelegeţicăsunteţi într-adevăr înstaresăînfruntaţitotces-arputeaivisisăoscoateţilacapătcubine.Veţiaflasugestiipractice,carevăpotajutaaşacumi-auajutatpealţii.Dacădupăceaţicititcartea,veţiaveamaimultăîncredereînputerileproprieidumneavoastrăminţi,unmodmaipracticdegândiresiveţificonvinşicăputeţifacefaţăcusuccesoricăreiprobleme,voisimţicăscopulsincerpecarel-amvizatcuscriereaacesteicărţiafostatins.

Încăunsingurcuvânt

Aţistatvreodatăsăvăgândiţicepoatefaceocarte?Ocartescrisădintr-operspectivăpozitivăşiinspirată?Mi-aşdorisăfieposibilsăreproducaicimultedintrescrisorileprimite,carevorbescdesprerezultatelemiraculoase aleunor astfel de cărţi în experienţaoamenilor. Permiteţi-mi să văprezintnumaiuna, oscrisoarecareasosittocmaicândterminammanuscrisulacesta.Spuneceafăcutocartepentruotânără,LoanEngTjioe,licenţiatăînpsihologie.Iatăcescrieea:DragădomnuledoctorPeale,Carteadumneavoastrăm-acălăuzit înperioadelegrelealevieţiimeledinainteaveniriimele înStateleUnite.Eramîncăînţarameanatală,Indonezia,cândmî-acăzutînmânăcarteadumneavoastră,StayAliveAII Your Life (Fii viu toată viaţa). La acea vreme, eramo studentăde colegiunefericită, frustrată, îmidoream foarte tare săplec în străinătate, săprimescoeducaţiemaibună şi să văd cumarată lumeadinafarăţăriimele.MulţidintreprieteniimeiplecaserălastudiiînEuropaşieuîiînsoţeam,unuldupăaltul,laaeroport,undeneluamrămas-bun.Măîntorceamacasăculacrimiînochi,întrebându-măcândîmivavenişimierândulsăplec.Însătatălmeuaveaoafaceremodestăşicincicopiideîntreţinut,îieraimposibilsă-mifinanţezestudiileînEuropa.Ştiamcătrebuiasăseîntâmpleominune,dacăerasăplecvreodatăînstrăinătate.Apoiamgăsitcarteadumneavoastrăşiamaflatcăputeamobţineceeacevoiamnumaicrezând.Carteamaispuneacătrebuiasămăportcaşicumaşfifostsigurăcăaveamsăobţinceeaceîmidoream.Eibine,m-amgânditcănuaveamnimicdepierdutdacăîncercam.Mi-amspuscăvoiobţineobursăînGermania,ţaraîncaredoreamsăstudiez,fiindcăpsihologia,materiaîn caremă specializam, acolo îşi aveaoriginile.Am început să învăţ intensiv limbagermană.Am scriscâtorvauniversităţigermane,întrebânddacăpotobţineobursă.Toatemi-aurăspunsnegativ.Niciunanu-miputeaoferiobursăînafarădecazulîncareaşfistudiatdejaînGermaniaşimi-aşfidoveditacoloaptitudinile.Euînsăamcontinuatsăcred.Părinţiiconsideraucămi-ampierdutminţile,văzându-măcăducoasemenealuptălipsitădeoricenădejde,înopinialor.I-amlăsatsăvorbeascăşi,într-obunăzi,amprimito scrisoarede laUniversitateadinBonn,princareeramanunţatăcămi s-a luat înconsiderarecererea.

Eramagitatăşinervoasă.Trebuiaacumsămaifacunpasînainteîngândireameapozitivă.Trebuiasăcredcăaveamsămăducsăstudiez laUniversitateadinBonn, înGermania.Amgăsitofotografieaacesteiuniversităţişiamlipit-opepereteledormitorului.Mătotuitamlaeaşiîmispuneam:„Acoloosăînveţi!"Intensificasem şimaimult studiul limbii germane. Apoi, după o agonie de aproape un an, am primitscrisoareacaremăanunţacăamcâştigatîntr-adevărobursă.PestetreiluniplecamînGermania.Aceastas-aîntâmplatacumvreooptani.Afostprima,darnuşiultimaoarăînviaţameacândamvăzutcăDumnezeuestegatasă-ţideatotceceri,cucondiţiasăcrezi.M-amgânditmereucămi-arfaceplăceresăvăcunoscpersonalîntr-obunăzi.Acum,aceastădorinţămiafostîndeplinită,deoareceeuşisoţulmeulocuimînprezentînNewYork.Duminicaviitoareneveţibotezaprimulnostrufiu.Cinearficrezutastacumultăvremeînurmă,cânderamîncăînIndoneziaşimăagăţămde cartea dumneavoastră ca de singura mea sursă de speranţă? Vă mulţumesc mult, mult de tot!Dumnezeusăvăbinecuvânteze!Poate că această carte va face ceva asemănător si pentru dumneavoastră. Principiile pe care lepropovăduiestesuntplinedeputere;decenuv-aţiadapădinputereaaceasta?Carteavăspunecum.Şiţineţiminte,ţineţimereuminte:Spune„pot"siveiputea!NORMANVINCENTPEALE

PRINCIPIULPERSEVERENŢEI:ÎNTOTDEAUNAESTEPREADEVREMEPENTRU

ATEDABĂTUTCând aveţi o problema deosebit de grea si derutantă, poate îngrozitor de descurajatoare, există unprincipiudebazăpecaresă-laplicaţiiarşiiar.Estesimplu:nuvădaţibătutniciodată.Întimpceluamprânzulcuunprieten,amobservatcăacestaaveaobiceiulsăfacăschiţepeunşerveţeldehârtiepentrua-siilustraideile.Sepovesteadesprecinevacareseizbisedemultegreutăţi,darpecareledepăşise;pentru cănu sedădusebătut, a ajuns în celedinurmă laun rezultat spectaculos. Schiţaînfăţişaunomaflatînfaţaunuimuntegigantic.„Cumosăajungădeparteacealaltăamuntelui?",m-aîntrebattovarăşulmeudemasă.„Să-lînconjoare",amrăspuns.„Epreaîntins."„Eibine,săsapepesubel",ampropus.„Nu;epreaadânc.Uitecumface.Seridicădeasupraluimental.Dacăomulpoatenăscociunmecanismcarepoatezburalaînălţimeadel2000demetrideasupramunţilor,atuncipoategăsişiunmoddegândirecaresă-lridicedeasuprauneidificultăţicâtunmunte."„Bill,estedestuldeingenios,darcunoscdemultacestconcept.«Oricinevaziceacestuimunte:Ridică-tesitearuncăînmare,şinusevaîndoiîninimalui...»"(Marcu11,23)*„Da,asta-iideea,m-aaprobatentuziast.Trebuiedoarsăgândeşti,sănutelaşipradăsentimentelorşisărespecţiprincipiulelementarconformcăruiaîntotdeaunaestepreadevremesătedaibătut."Amprimitrecentoscrisoaredelacinevacareautilizatcusuccesacestprincipiu.Mi-aspuscăînurmăcucâţivaani,proiectaseunsistemdepereţiprefabricaţipentrulocuinţemobile.Aîntemeiatocompanieşişi-ainvestitîneatoţibanii,darn-aprinscheag,nuareuşitsăsemişte.Firmatreceadintr-odificultateînalta,pânăcândasociaţiisăiauîncercatsă-lconvingă„săîngroapemortul".Darelnuavrutsăsedeabătut.Acestomareogândirepozitivă.Este,deasemenea,unindividcaredemonstreazăgenuldecredinţă„nutelăsa",înfapt,unpersonajinvincibil,s-arputeaspune.Afostconvinscădificultăţilenuîlvordoborîsaudistruge.Aspus:„Amrefuzatchiarsămămaigândesc la renunţare."A început,aşadar, sagândeascăraţional,profundsii-avenitoidee.Şiîntotdeaunaîţivavenioidee,dacăgândeştişinuintriînpanică.Ahotărât să pună bazele unei linii de producţie pentru sisteme prefabricate de podele, potrivite cusistemeleprefabricatedepereţi.Şicuasta„adatlovitura".Unmareproducătordelocuinţemobilei-acumpăratfirma.Scriindu-micasă~mipovesteascădespreasta,mi-adataceastăfrazăgrozavă:„Oricândestepreadevremepentruatedabătut!"Şidumneavoastră,şieuamvăzutrepetându-seiarsi iarotragediereală.Amvăzutoamenicuţelurişiobiective.Aumuncit...s-auzbătut...augândit...s-aurugat.Darpentrucăînaintaugreu,auobosit,s-audescurajatşiînceledinurmăs-audatbătuţi.Ulterior,s-adescoperitadeseacădacăarfiperseveratdoarpuţin,dacăarfifostcapabilisăpriveascăpuţinmaiînainte,arfigăsitrezultatulpecareîlcăutau.

Nuvorbiţiniciodatăcaunînvins

Cumvăputeţidezvoltaaceastăatitudinedeanurenunţa,deanutedabătut?Eibine,înprimulrând,nuvorbiţicaunînvins,pentrucăînacestfelvăputeţiconducesingurlaresemnaresiînfrângere.Odată,cândeuînsumitreceamprintr-operioadăgrea,mi-atelefonatunbărbatdepeCoastadeVest,pecarenu-lcunoşteam.Numi-aspusdecâtatât:„Nufiţiîngrijoratsinuvălăsaţi.SpunVorbaceaBunăşipentrudumneavoastră."Pânăsă-lpot întrebacareeraVorbaceaBună,a închis.Niciacumnuştiuce

*CitatelebiblicesuntdupăBibliasauSfântaScriptură,Ed.InstitutuluiBiblicşideMisiuneaBisericiiOrtodoxeRomâne,

Bucureşti,1995.

însemna pentru el „Vorba cea Bună". Dar mi-am dat deodată seama că nu rostisem cuvinte bune,încărcate de speranţă. Vorbisem cu descurajare. Şi astfel îmi induceam singur o atitudine defetistă,atrăgându-miînfrângerea.Aşacăamînceputsăspunvorbebune,vorbecasperan1ţă,încredere,credinţă,victorie. Am folosit puternica afirmaţie: „Spune «pot» şi vei putea!" Am început să mă comport, săgândescşisămuncescînbazaacestuiprincipiu,încercaţiastaşiîntreagadumneavoastrăpersonalitatevaîncepesădescoperelucruribune;profitaţideele.Phyllis Simolke comenta într-un articol această idee a „vorbei celei bune" şi cât de periculoasă estefolosireacuvintelornegative.Easugera,deexemplu,să luămînconsiderarecuvântul„no" (nu).Acestcuvântsimbolizeazăoînchidereauşii.Înseamnăeşec,înfrângere,întârziere.Darrecăpătaţi-văsperanţa,pentru că citit invers, obţineţi cuvântul „on" (înainte). Deveniţi cu adevărat activ; mergeţi înaintenecontenit,pânăcândvăatingeţiscopulsauvărezolvaţiproblema.Simolke a atras atenţia şi asupra cuvântului „teem" (amusti). In viaţa dumneavoastră, totul pare să„mustească"degreutăţi,deregrete,deineficientă.Deaceea,eavăsfătuieştesărăsturnaţicuvântulsisăobţineţi„meet"(aîntâmpina).Nuveţimaimustideeşecşideznădejdeşiveţideveniproductivşicreator,înfruntândcucurajoriceprovocarepemăsurăceseiveşte.Faceţidin„no",„on"sidin„teem",„meet".Modificaţi-vă gândirea pentru a întâmpina problemele într-unmod pozitiv, constructiv. Şi amintiţi-văprincipiulperseverenţei:întotdeaunaestepreadevremepentruatedabătut.Într-adevăr,înviaţă,şanseledeaajungerealmenteacoloundedoriţidepindadeseoridereacţiapecareo aveţi faţădeuneşec zdrobitor.Renunţaţi sau continuaţi să încercaţi?Chiar este simplu. Şi ceea cehotărâţivăconfigureazăviitorul.

Invocaţi-vătăriadecaracter

Aţi auzit vreodată despre cariera uluitoare a lui Hayes Jones? în 1960, acest alergător în cursele cuobstacoleerafenomenal.Câştigacursădupăcursă.Doborarecorduri.Era,defapt,senzaţional.FireştecăafostselecţionatpentruJocurileOlimpicedesfăşurateînacelanlaRoma.Aalergatîncursade110mgardurişiîntreagalumeseaşteptasăcâştigemedaliadeaur.Înmodsurprinzătorînsă,nuacâştigat-o.Aterminatcursapeloculaltreilea.Asositsisearazileide22februarie1964,laMadisonSquareunomcefuseseînvins,darmerseseînainte.Nuvoisesăabandoneze,sipublicull-aiubitpentruasta.AconcuratlaOlimpiadadin1964delaTokyoşiaalergatîncursade110mgarduri,terminândprimulşicâştigândmedaliadeaur.Dupăaceea,alucratcaagentdevânzărilaocompanieaeriană.Maitârziu,s-aoferitsăparticipecavoluntarlaprogramuldeeducaţiefizicăaoraşuluisău.Activităţileluiauavutrezultatespectaculoase.Într-undiscursţinutînfaţauneimulţimidetineri,acitatcâtevaversuripecareoricinearfacebinesăşileîntipăreascăînminteşisă-şicălăuzeascăviaţadupăele:Otrudăne-ncetatăeziuasă-ţicâştigi,

Sănufidecifricos,bătrâneleu

Cheamă-ţicurajul;nurenunţaaşauşor:

Săstaicufrunteasus,astaegreu.

Uşoresăplângic-airatatşisămori;

Sătetârăşticaunraceuşor;

Darsălupţisisălupţicândnumaisperi

Nu-ioareceamaimareşansăanoastră,atuturor?

Şichiardeieşidincrâncenaîncăierare

Distrusşifrântşiîngrozit,

Măcarodatămaiîncearcă;e-aşauşorsămori

Darsărămâiînviaţă,asta-igreu*Povestea luiHayesJonesaminteştedecuvintele luiGoethe:„Perseverenţaausteră,severăşicontinuăpoatefifolositădecelmaimăruntdintrenoişirareoriacestanuvareuşisăîşiîndeplineascăscopul,fiindcăputereasatăcutăcreşteirezistibilîntimp."Altfelspus,doaracontinuasăîncercaţiestedeajuns.Acestrefuzdearenunţaestenumitprincipiulperseverenţei.Edestuldetristsăauzimatâtdepuţindespreperseverenţă înaceastăepocă lejeră,permisivă.DarcumAmericaadat,de-a lungul timpului,oameniputernici, importanţaperseverenţeiafost inculcatăconstantînconştiinţatinerilor.Lis-aspussăluptepentru ţelurilebune si sănu se lase învinşi, iardacăasta se întâmplă, să se ridice imediat şi săatacedificultatea,săoloveascăputernicşisămeargăînaintecuoricepreţ.Perseverenţaacestaafostcuvântulfolositdeaceastălumedeunnumărbundeani,daraudîncăacelevorbedinamicealeei,uncitatfamiliar,proveninddelaunbărbatpenumeWilliamEdwardHickson:„Dacănureuşeştidelaînceput,încearcă,încearcăiar."Şiaadăugat:„Spune«pot»şiveiputea."M-afăcutsăcredcăpot.Afirmareaperseverenţeiputernice,aefortuluicontinuusineabătutesterăsplătitănegreşitînfinaldacăeştihotărâtsă-iurmezineabătutcalea.

Principiulpercepţieidesine

Pentru a fi eficient, principiul perseverenţei trebuie sprijinit de un alt principiu vital: de principiulpercepţieidesineşideputereacederivădinel.Ceînţelegemprinprincipiulpercepţieidesine?Cândunomesteînvinsînminteasasauestecopleşitdeosituaţieîncareelînsuşisecredeînvins,arenevoiedepercepţiedesine.Trebuiesăaibăperspicacitateanecesarăpentru a depista cauza internă a eşecului. Trebuie să vadă situaţia nunumai din afară, ci şidinăuntru.Trebuiesăseînţeleagăpesinecineşiceeste.Trebuiesă-şiperceapăşisă-şicultiveputerileinterioare.Apoi,poatesămeargăînaintecătreorezolvarefericită.Esteunfaptcămulţidintreceicareîşistricăviataşiserateazăofac,celpuţinînparte,deoarecenuauofireorganizată;nuîşipotdaseamacineşicesunt.S-aspusadeseori:„Elînsuşiîşiestecelmaimareduşman."Oamenicuţelurişiobiective,caremuncesccurâvnă,poteşuatotuşi.Cinevapoatedorisărealizezecevacreatorsitotuşinuoface;dăgreş.Dece?Poatecăproblemaestechiarelînsuşi.Defapt,persoanacelmaigreudecunoscutdinlumeestepropriapersoană.Avemîncorporatînnoiunmecanismdeautoprotecţiecareîncearcăsăfacămereuceeacevrem.Cautăsăfacăastfelîncâtiraţionalulsăparăraţional.Mulţioameninuvor,purşisimplu,săsecunoascăpeei înşişi.Vorbescdesprealţiişidespre problemele altora, dar se ascund de ei înşişi şi nu înfruntă realitatea. De fapt, unul dintremomentelecelemai importantedinexperienţadezvoltăriicuivaesteacelacândnumai încearcăsăseascundădesine,cisehotărăştesăsecunoascăaşacumestecuadevărat.Ceiceeşueazăo facdeobiceinupentrucăar fi incapabili săsedescurce într-osituaţieexterioară—conflictulinteriorsaumentalestecelcareînvinge.Trebuiesăvăvedeţiaşacumsunteţicuadevăratşisăvătrataţipornindde Iaaceastăbazăonestă.Acestaesteprincipiulpercepţieidesineşisebazeazăpeautoexaminare. Staţi în faţa oglinzii şi spuneţi-vă: „Uite ce este, vreau să ştiu adevărul despre rine."'

*TheQuitter(Celcesedăbătut),RobertW.Service,înCotlectedPoemsofRobertService,Dodd,Mead&Co„NewYork,1966.

Imediat,minteavăvaspune,poate:„Ei,eştiînregulă.Nutemaiagitaatât."Darindividulnormal,cuominte sănătoasă, va înţelege că adevărata cunoaştere de sine este întotdeauna începutul auto-perfecţionării.Amvorbit la o întrunire ce avea loc laWashington. Erauprezente acolomultedistinseoficialităţi dinguvernşinupuţineaşa-numitecelebrităţi.Personal,nucunoşteampreamultedintreele,darunbărbatavenitlaminedupăaceeaşis-aprezentat.L-amrecunoscutimediatcafiindopersoanăremarcabilă,unomdistinsşipriceput,şim-amapucatsă-ispuncâtdemultîiadmiramstiluldeconducere.„Văplace,nu-iaşa?"aremarcatel.„Vămulţumescfoartemult.Dardacăestecorectceeacespuneţi,existăunmotivfoartebunpentruasta."„Care?"—amreplicat.„Da",mi-aspus.„Totulaplecatdelaundiscurspecarel-aţiţinutîntr-oseară,acumvreocincisprezeceani,chiaraici,înWashington.Amfostînsală şi v-amauzit vorbind. Eramambiţios şi binepregătit. Toată lumea îmi spunea că sunt capabil sărealizezmultmaimult.Darobunapartedinceeacefăceamnuieşeacumtrebuie.Gândeamşireacţionamînmodinconsecventşifăceammultelucruriprosteşti.Darînaceaseară,ascultându-vădiscursul,mis-aîntâmplatdeodatăcevadramatic.Afostcaatuncicând,aflându-telaţară,într-onoaptefoarteîntunecată,peceraparedeodatăunfulgercareîţidezvăluietotpeisajul.Amavutoviziune«fulgerătoare»aproprieimelepersoane.Şiampututvedeacaeramdezorganizatşicăacestaeramotivulpentrucaredădeamgreş.Chiaratuncişiacoloamhotărâtsăschimbsituaţia.AşacăprimullucrupecareI-amfăcutafostsă-Lrogpe Dumnezeu să mă organizeze, să-mi pună la un loc toate părţile împrăştiate. Si cerereami-a fostîndeplinită,înzileleurmătoare,amînceputsăamdinceîncemaimultunminunat,defaptincredibil,sentiment al putinţei/ unităţii şi puterii. Bineînţeles, nu a devenit totul roz imediat, dar lucrurile s-auschimbatînbine,înmultmaibine."Această schimbare creatoare a avut loc pentru ca omul respectiv a fost capabil să aplice principiulpercepţiei de sine. A privit bine înăuntrul său şi apoi a corectat ceea ce a văzut că era în neregulă.Rezultatulafostacelacăaobţinutputereacarel-aproiectatspresucces.Cândcineva începesă-şideaseamadepropriulpotenţialprinaplicareaprincipiuluipercepţieidesine,capătăputereadea-lelibera,dezvoltaşitransformaînperformantă.Prinputereseînţelegeunsentimentdetărieînnoită.Darpânăcecreativitateasădevinăfuncţională,individultrebuienunumaisăînveţesăsecunoascăşisăcreadăînsine,darsisăaibăoexperienţăcaresă-ieliberezeputereaîntr-unmodatâtdedecisiv,încâtsăfiecapabilsămeargăînainte,înciudaoricăroroprelişti.Perseverenţamotivatăprinpercepţiadesineelibereazăonouăputeresiesteformulavalidăcareducelarealizare,oricâtdegreuarfiprocesul.

Îmbolditdepotenţialulintern

Săluăm,depildă,carieraluiBobPettit.Bobadevenitunuldintrecelemaimaristaruriprofesionistealegeneraţieisale,unuldintreceimaibunimarcatoridinistoriabaschetului.Cândcineva începesă-şideaseamadepropriulpotenţialprinaplicareaprincipiuluipercepţieidesine,capătăputereadea-lelibera,dezvoltaşitransformaînperformantă.Prinputereseînţelegeunsentimentdetărieînnoită.Darpânăcecreativitateasădevinăfuncţională,individultrebuienunumaisăînveţesăsecunoascăşisăcreadăînsine,darsisăaibăoexperienţăcaresă-ieliberezeputereaîntr-unmodatâtdedecisiv,încâtsăfiecapabilsămeargăînainte,înciudaoricăroroprelişti.Perseverenţamotivatăprinpercepţiadesineelibereazăonouăputeresiesteformulavalidăcareducelarealizare,oricâtdegreuarfiprocesul.La vârstadepaisprezeceani, cândBoberaboboc la liceu, avea1,70metri înălţime şi cântărea59dekilograme.Conformpropriilorspuse,mişcărileluiaveau„coordonareaunuibăţdemătură."Eraunbăiat

plăpândşifragil.Darsimţeaunimboldputernicdeafisportiv.Instinctiv,afolositprincipiulpercepţieidesine.Elsingurasimţit,maicurânddecâtaconştientizat,cepotenţialare.S-aapucatdefotbal(american,n.ea,},darnuareuşitsăintreînechipă.Afostpăstrat,totuşi,carezervăpentruatreia liniedeplacaj, într-ozi,cândnimenialtcinevanueradisponibil,afost introdus în jocsijucătoruldetreisferturiadversl-acălcatînpicioarepentruuntouchdownde65deyarzi.AcestaafostsfârşitulluiBobcafotbalist.Apois-aapucatdebaseballşi,însfârşit,înfr-ozi,rezervăfiind,afostintrodusIaadouabază.UnjucătoratrimisomingerapidăsijoasăîndirecţiaIui,mingeai-atrecutchiarprintrepicioaresiauurmatdouăcursecomplete.Aşacăacestaafostsfârşitulcariereiluiînbaseball.Apoi, Bob s-a apucat de baschet. Era nevoie de doisprezece băieţi pentru echipa liceului; existauşaptesprezecedoritori.Cândaapărut lista,numele luiBobnuerapeea.Mic, fragil si slab,,nupăreapotrivitpentruniciunsport.Darîşidoreaatâtdemultsăfiesportivalăturideuriaşi!AşacăBobs-aduslabisericăşiavorbitcupreotul,careşi-adatseamaimediatceeraînsufletultânărului.I-aspuscăDumnezeuaveasă-lajute.Bobadevenitcredincios.Maitârziu,preotuluii-avenitoidee.„Vomorganiza o echipă a bisericii", a spus. „Şi o să punem şi alte biserici să-şi facă echipe." Echipele eraualcătuitedinbăieţicarenuputuserăintraînechipaliceului.Bobera,însfârşit,într-oechipă!PentruprimadataînviatăBobsesimţeaimportantSeantrenaconstant.Aluatunumeraşdinsârmăşil-aîndoitastfelîncâtsăsemenecuuncoşşil-afixatpezidulgarajului.Orădupăoră,aruncamingidetenislaacestcosimprovizat.Tatăllui,impresionatdeperseverenţasa,i-acumpăratomingedebaschetşiunpanou.Înfiecaredupă-amiază,dupăşcoală,Bobaruncalacospânălavremeacinei.Intraapoiîncasăşimânca,îşifăceatemele,seîntorceaapoiafarăşiaruncalacospânăseîntuneca.Decâteorivedeavreuntomberonfărăcapacpestradă,aruncaînelcâtecevadeIadistanţă.Aajunscelmaibunmarcatoralechipeibisericii.Erahotărâtsăexceleze înbaschet.Potenţialul sau interiornu-idădeapace.Bobnuaveaputerede lanatură,aşacăa începutsăfacăexerciţiizilnicepentru întărireapicioare lorşiabraţelor.Făceaacesteexerciţiicucredinţă,şidincauzahotărârii,sespune,acrescuttreisprezececentimetrifiziccâtsispiritual,unuldintreceimaimarisportiviaigeneraţieilui.Dece?Fiindcăapracticatdouăprincipii:percepţiadesineşiperseverenţa.Simţindcepotenţialavea,purşisimplunus-alăsat.

Perseverentaînstăruinţă

Povesteauneiproblemepecareatrebuitsăorezolvpenepusămasă ilustreazăfaptulcă,adeseori,osituaţieceparecompletdeznădăjduităsevarezolvadoarcontinuândsăsperisau,şimaibine,continuândsăîncerci!Obstacoleleneaşteptatemi-audemonstrataceasta.DupăcevorbisemlaoîntrunireînHolland,Michigan,undeamşirămaspestenoapte,trebuiasăajungînsearaurmătoareînPhoenix,Arizona.Încondiţiinormaledecălătorie,nupăreasăfienicioproblemăsăajungacolo.Aveambilet launavioncareplecadimineaţadinGrandRapids spreChicago, sideacolozburamsprePhoenix,ajungândladestinaţiecudestultimpînaintedeoraconferinţeipecareoaveamdeţinut.Păreaunaranjamentdecălătoriecomod.DarînaceadimineaţăînHolland,Michigan,de-abiamaiputeaivedeamaşinaparcatăchiarînfaţacamereidemotel.Atâtdedeasăeraceaţa.AmtelefonatlaaeroportuldinGrandRapidsşiamaflatcăeraînchisdincauzacetii.Nudecolaniciunavion.

AmsunatlaDetroit.Şiacoloeraceaţă.M-auinformatcăşiaeroportulO'HaredinChicagoerapepunctuldeaseînchideşică,probabil,niciunavionnuvadecolaîncursuldimineţii.AmsunatlaMinneapolis.Ceaţă.Pescurt,eramînceaţă—lasutedemiledePhoenixşideangajamentuldinaceaseară.Ceputeam face?Ei bine,mi-am luat răgazpentruo şedinţăde gândirepozitivă, practicândprincipiulperseverenţei.MăangajasemfaţădeceidinPhoenixcuoptluniînainte.Să-isunacumşisălespuncănupotsăajunglaeieraultimullucrulacarem-aşfigândit.Puteamsărenunţşisăspun:„Eibine,nuamceface.Pursisimplunuamcumsăajungacolo."Dacăadmiteamasta,cusiguranţănuasfiajuns,înschimbam practicat hotărât o atitudine mentală pozitivă, am închiriat o maşină şi am pornit spre Chicago,spunându-micăpânăajungacoloceaţasevaridica.DupăceamparcursvreoşaizecidinceledouăsutedemilepânălaChicago,motorulaînceputsătuşeascăşi să dea rateuri. Perspectivele programului meu de călătorie păreau să fie ameninţate de aceastădificultatemecanică.Mi-amforţatminteasăadoptoatitudinepozitivă.Aflatînacestpunct,amajunslaun ateliermecanic, unde, credeţi sau nu, lucra unul dintre ceimai bunimecanici pe care i-am văzutvreodată.Intr-oclipă,motorulerapejumătatedemontat.Acurăţatsiafrecatomulţimedelucrurisiasfârşitmontândoptbujîinoi.„Acumosămeargă",mi-aspus.DelauntelefonpublicamsunatdinnoulaChicago.„Zborulafostanulat",mis-aspus.Dardomnişoaraaadăugat:„Esteunavioncarepleacălaorapatrudupă-amiaza."Acestam-arfiduslaPhoenixtocmailatimppentruconferinţă.RevenindJamaşină,cesăvezi?Numaipornea.Bateriaeramoartă.Omulmi-areîncărcat-o.Mi-aspus:„PuteţisăajungeţilaO'Harefărăprobleme,darnuopriţimotorulpedrum,orice-arfi!"Cubujiilenoişicurestulmotoruluipuslapunct,maşinamergeaminunat.CândamajunslaO'HareField,atrebuitsăoprescmotorulcasă-miiaugeantadinportbagaj,darapoimaşinanuamaivrutsăpornească.Bateriaeramoartăde-abinelea.Aşacăpurşisimplui-ampredatvehicululdefectunuipoliţistnupreamulţumit.Interminal,mişunaumiideoameni.Cumstăteamşovăind,dinmulţimeaapărutdeodatăunfuncţionaral companiei aeriene care m-a recunoscut si m-a întrebat: „Ce necaz aveţi?" I-am explicat. „Toateavioanelenoastresuntlasol",mi-aspus,„daroaltăcompanieîncearcăsăfacăocursă.Dacăputeţisăvăîmbarcaţi,ajungeţilaconferinţă.Saexersămgândireapozitivă«nutedabătutniciodată».Asteptaţi-măaici."Adispărutvreojumătatedeoră;apois-aîntorssimi-aspus:„Avionulpleacă,darnumaiareniciunlocliber.Darvăspuncumfacem:mergemlapoartăşinegândimtottimpulcăvafioanulare.''Eibine,cândavionuleraaproapegatadedecolare,prietenulmeum-ainformatcuunzâmbetlargcădaaveamunloc.Cinevanuseprezentase.ArnajunslaPhoenixcupatruzecişicincideminuteînaintedeoralacareeramprogramatsăconferenţiez.Cândtotulparesăcurgăanapoda,atunciestemomentulsăpracticaţicredinţamentalăpozitivă,şianumecăvăputeţirealizatotuşiobiectivuldacăperseveraţi,încercândtotul.Dacăîncepeţisăcredeţicănumaiesteniciosperanţă,stareadespiritvaatrageşialtenecazuricaresăvădoboare,înlocdeaceasta,gândiţi-văcăsituaţiasevaschimbaînfavoareadumneavoastrăşimergeţiînainte.Scuzalegatădeîmprejurărileindependentedevoinţanoastrăestepreadesfolosităpentruajustificaorenunţaretimpurie.Oameniicarereuşescpeaceastălumesuntceiceseducşiîşicautăîmprejurărilepecareledorescsi,dacănulepotgăsi,lecreează.Aceastaesteatitudineacarefaceminuniînsoluţionareaproblemelor, întotdeauna este prea devreme să renunţaţi—deci, nu renunţaţi. Spuneţi „pot" şi veţiputea.

Săsintetizămacumcâtevaideilegatedeprincipiileimportantedinacestcapitol:1. Cândabordaţioproblemă,aşezaţipeprimulplanideeadeanurenunţasăoatacaţi.

2. Ţineţiminte:puteţidepăşiînalţiimunţidegreutăţigândindu-văcătreceţipedeasupralor.

3. Adoptaţideviza:„Oricândestepreadevremesătedaibătut."Respectaţi-o.

4. Folosiţicuvinteoptimiste.Nuvorbiţiniciodatăcaunomînvins.RostiţiVorbaceaBuna.

5. Muncasârguincioasăaducerezultatelescontate.

6. Stăpâniţiprincipiulpercepţieidesine.Învăţaţisăvăcunoaşteţi.Faceţicunoştinţăcuadevărata

persoanacaresălăşluieşteadâncînlăuntruldumneavoastră.

7. Dacănureuşiţidelaînceput,încercaţi,încercaţidinnou.

8. Nuvă lăsaţi copleşitde împrejurări.Cumintea, controlaţi împrejurările.Puteţidacă sunteţi

convinşicăputeţi.

9. Perseveraţiînstăruinţă—continuaţisăîncercaţi—pentrucăastfelveţireuşi.Nuvădaţibătut,

situaţiasepoateschimbaînbine.

10. Dumnezeusăvăbinecuvântezeînstăruinţeledumneavoastră.

CAREESTEPROBLEMADUMNEAVOASTRĂ?

OPUTEŢIREZOLVA

„Oriceproblemăconţinesâmburiiproprieisalesoluţii."AceastăafirmaţiedemnădereţinutaluiStanleyArnold,unuldintreremarcabiliigânditoriamericani,subliniazăfaptulcăsoluţiaesteîncorporatăînfiecareproblemă.Acestcapitolvăvaspunecumsaogăsiţi.Văvaarătacumvăputeţirezolvaproblemele,încăodată,spuneţi„pot"şiveţiputea.Aproapeinvariabil,lumeapresupunecăoproblemăestecevarăuînsine.Însădimpotrivă,oproblemăpoatefi,şideobiceieste,bunăînsine.CândDumnezeuvreasăvădeaovaloaremare,cumprocedează?Oînveleşteîntr-unambalajstrălucitorsirafinatsiv-odăpeotavădeargint?Nu.Estepreasubtilpentruaşaceva.Maimultdecâtprobabil,oîngroapăîninimauneiproblememarişigrelesiurmăreştecunerăbdaresăvadădacăaveţiceeaceestenecesarpentruadesfaceproblemaînbucăţisipentruagăsiînmiezuleiceeaces-arputeanumi„perlademarepreţ".Uniiparsăsimtă:„N-arfiviaţapurşisimpluminunatădacăamaveaproblememaiuşoare,orimaipuţinesau,simaibineîncă,dacăarficompletlipsitădeprobleme?"Daresteoareneapăratadevărat?Amduce-omaibinedacălucrurilearstaastfel?Daţi-mivoiesărăspundlaaceastăîntrebarepovestindu-văunincident.MergândpeFifthAvenue,amvăzutapropiindu-sedemineunprietende-almeu,penumeGeorge.Sevedeadinmelancoliaşidinînfăţişarealuinenorocităcănudebordadeextazulsideexuberanţaexistenţeiumane.AcestaesteunmodelevatdeaspunecăGeorgeera„lapământ".Erarăudetot.Fireştemi-atrezitsimpatianaturală;aşacăl-amîntrebat:„Cemaifaci,George?"Eradoaroîntrebarederutină, dar a fost o greşeală enormădinparteamea, fiindcăGeorge a interpretat-o literal şi timpdecincisprezeceminutem-alămuitcumeticulozitatedesprecâtderăusesimţea.Şicucâtvorbeamaimult,cuatâtmăsimţeamşieumairău.Aşacăl-amîntrebat:„George,cetederanjează?Ceteroade?Cetetulbură?"Astal-astârnitcuadevărat.„Oh",mi-areplicatînforţă,„problemeleastea,probleme...tottimpulnumaiprobleme!M-amsăturatdeproblemeşinuzicastadoaraşa.Nuvreaudecâtsăscapdeproblemeleasteaveşnice."Seambalaseatâtdetare,încâtaproapecăuitasecucinestăteadevorbă,şiaînceputsăsuduieaprinsacesteprobleme,folosindînacesttimpomulţimedetermeniteologici.Darnui-aalăturatîntr-omanierăteologică,regretsăospun.

Căutată:oviatăfarăprobleme

„Norman",acontinuatel,„scapă-mădeproblemeleasteaafurisiteşiuitece-osăfac.Osă-ţidauomiededolaribanigheaţă,fărăniciocondiţie,pentrumuncata."Eibine,eunusuntomulcaresăofacăpesurdullaoasemeneaofertă;aşacăamrumegat,amcugetatşiammeditatlapropunereşiamgăsitosoluţiecaremienuîmipărearea;celpuţin,erarealistă.DarsevedecăpeGeorgenul-aîncântat,odatăcenicipânăacumnuamprimitmiadedolarimaisuspomenită.„Ei,George",i-amspus:„sigurcăvreausăteajut.Darhaidesălămurimlucrurile.Trebuiesăînţelegcăvreisăscapidetoateproblemele,pânălaultima?Aşaeste?"„Exact",mi-arăspuns.„Vreausătermincuabsoluttoateproblemelepecareleam.Crede-mă,amavutdestule.Suntterminat.Numaivreauproblemeniciodată."

„Bine,George,amsoluţia,darmăîndoiesccăosă-ţiplacă.Oricum,urmăreste-mă:Zileletrecuteamfostîntr-unanumitloccuotreabălegatădeprofesiamea,dacăopotcaracterizaastfel.Şefulloculuimi-aspuscăseaflăacoloosutădemiideoameni;şinicimăcarunulsingurnuarenicioproblmă."AmvăzutcumentuziasmulinundăchipulluiGeorgeşiîifaceochiisăstrălucească,întimpceexclamaplindenerăbdare:„Hei,asta-ipentrumine!Du-mălaloculacela!"„Foartebine",amrăspuns.„Estecimitirul."Sieunfaptincontestabil—nimenidincimitirnuarevreoproblemă.Pentruceideacolo,febravieţiialuat sfârşit; se odihnesc după toată truda. Nici că le-ar putea păsamai puţin de ceea ce citim eu şidumneavoastrăînziarsauauzimlaradiosaulatelevizor.Nuauproblemedeloc—nicimăcaruna.Dareisuntmorţi.

Problemelesuntunsemndeviaţă

Deaicidecurgeîntr-oînlănţuirelogicăfaptulcăproblemelesuntunsemndeviaţă.Bachiaraşmergepânăacoloîncâtassugeracăsunteţicuatâtmaiviucucâtaveţimaimulteprobleme.Celcareare,săzicem,zeceproblememari,serioaseeste,peacesttemei,dedouăorimaiviudecâtbietulpersonajnenorocitşiapaticcarearedoarcinciprobleme.Iardacănuaveţiniciunfeldeproblemă,văavertizezcăvăaflaţiînmarepericol.Sunteţigatasapredaţiştafetaşinuoştiţi.Celmaibunlucrupecarel-aţiputeafacearfisăvăduceţiimediatîncameradumneavoastră,săînchideţiuşa,săîngenuncheaţişisăvărugaţiDomnului:„Doamne,ajută-mă;ceseîntâmplă,numaiaiîncredereînmine?Dă-minişteprobleme!"Temiridefelulîncareaevoluataceastăţarămareşiliberă.Netragemdinnişteoamenigrozavicareauavutprobleme,bachiardinbelşug.Darseplângeaueişise jeleauşisetârauprinviaţă înpatru labe,cerândumilivreuneiaşa-numiteguvernăribinevoitoaresăaibăgrijădeei?Babinecănu!S-auproptitsolidpepicioaresişi-auvăzutsinguridedrum.Şiauconstruitcelmaiputernicsistemeconomicdinistorialumii,unulcareapusladispoziţiaunuinumărmaredeoamenimaimultebunurişiserviciidecâts-auvăzutvreodatăînlungaviaţăaomeniriipePământ.Săsefistinsacearasă?Săfiajunsaceastapepunctulîncaresuntematâtdesuperficialiîngândire,încâtsăcredemcăsuntemmaltrataţidecrudasoartă,odatăceavem.derezolvatuneleprobleme?Strămoşiinoştrieraufilozofi.ŞtiaucăproblemelesuntinerenteînstructuraUniversului.Aşaedat.EiauînţelescăscopulCreatoruluiestesăfacăoameni,oameniputernici,oameniînalţi,dotaţicuceeaceestenecesarpentruarezistavicisitudinilorexistenţeiumane,fapteloraspredeviaţăpetrecutepePământ,fărăsădeaînapoişisăcedeze,tratândînschimbtotulînmodcreatorşidirect.Strămoşii noştri ştiau, fiindcă gândeau filozofic, cănupoţi faceoameni puternici decâtprin luptă. Teîntreţiimental şi spiritualopunândo rezistentăputernicăgreutăţilor,obstacolelor, suferinţei.Aceastaestevaloareadedisciplinăauneiproblemeîndezvoltareacuiva.Iiamplificăputereadeînţelegere,tăriaşi capacitatea generală de a trăi înmod constructiv. Răposatul Charles F. („Şeful") Kettering, reputatcercetător,arecunoscutacestetreifaptecândşi-alipitpeperetelelaboratoruluidelaGeneralMotorsunafişcucâtevacuvintescrisepentruajutoarelelui,caşipentruelînsuşi:„Nuveniţilaminecusucceselevoastre;măslăbesc.Aduceţi-miproblemele;acesteamăîntăresc."Defapt,poţiaflamultedesprestareasănătăţiitalementaleobservându-ţireacţialaprobleme.Dacătevaieţişiteînverşunezişiteplângidetratamentul„nedrept"lacareeştisupus,adoptândoatitudinedefelul„deceeu?",poatecănevoiadeajutoresteevidentă.Dacăînsăaccepţicucalmoproblemă,cafiindparteaţesăturiivieţii,şicrezicăopoţiîntoarceînavantajultăuşiînacelaşitimpaiconvingereacăîipoţifacefaţă,atunciseparecăminteaestesănătoasă.Deaiciaccentulpecareîlpunempeprincipiul„Spune«pot»şiveiputea".Activitatea mea a fost legată într-o vreme de o clinică în care psihiatri, psihologi şi clerici de toatecredinţelecolaboraupentruaconsiliaşi tratapersoanelecareseconfruntaucudiferiteprobleme.De

fapt,împreunăcubinecunoscutulpsihiatrudr.SmileyBlanton,amfondataceastăorganizaţiecupestedouăzecisicincideaniînurmă.Dreptpentrucareamunsentimentcaldpentrupsihiatrişiîistimezmultcaprofesionişti.Cagrup,suntoamenidevotaţiprofesiei,extremdesensibililanevoileumaneşicreatoriînajutorulpecare-loferălarezolvareaproblemelorpersonale.Dat fiindmarele respect pe care-l nutresc pentru psihiatri, sper să-mi fie iertat faptul că reiau aici opovesteamuzantăapărutăîntr-unziardinNewYork.AsociaţiaAmericanăaPsihiatriloraţinutuncongresdepatruzile într-unhoteldepeSeventhAvenuedinNewYork.Hotelulera înţesatdepsi-hiatri, careumpleauholulpânălarefuz.Peste drum de hotel se afla gara Penn Central, în jurul căreia, din vremuri imemoriale, şi-au stabilitcartierul general cârduri imense de porumbei. Pe cât poţi să-ţi dai seama, sunt nişte porumbei bineorganizaţi,plinidestăpâniredesine,solidintegraţi,careîşiîndeplinesccusuccesmenireazilnicădeafiporumbei.Darseparecăinstabilitateaemoţionalăamulţimilorcareseperindăpringarăis-atransmisunuiadintreporumbei,care,casăspunemaşa,aluat-orazna.Printr-unprocescerămânenecunoscut,acestporumbels-atrezitînholulhotelului,zburândprintrepsihiatri.Seştiecupreciziecăazburatprinholdouăzileîntregifărăcavreunpsihiatrusărecunoascăînfaţaaltuiacăavăzutunporumbel.Inaceastăclinică,amavutpracticde-afacecutoateproblemeleomeneşticunoscute.Numiţiunaşivăspuncăam întâlnit-o.Existăşiproblema îngrijorării. (Şiestesemnificativcă în limbaenglezăcuvântulpentru„îngrijorare"—„worry",derivă,dupăcâtsepare,dintr-unvechicuvântanglo-saxoncareînsemna„aştrangula"sau„aînăbuşi".Dacăte-arstrângecinevadegât,împiedicându-tesărăsufli,ţi-arprovocaînmod dramatic ceea ce îţi faci singur dacă pe parcursul unei perioade lungi de timp te laşi victimăîngrijorării).

Principalaproblemăestecumsătedescurci

Printrealteprobleme,senumărauteamasianxietatea,ceadinurmăfiindnelinişteaobsedantăcăsevaîntâmplacevaîngrozitor.Răposatuldr.Blantonnumeaanxietatea„mareaplagăalumiimoderne".Maierau problemele legate de culpabilitate şi resentimente, alături de problemele legate de droguri, dealcool,decăsniciesidetinereţe.Petoateacesteale-amîntâlnit,şialtelepedeasupra.Dariarăşi,dupăcum spunea dr. Blanton, una dintre principalele probleme constă într-un conflict intern profund, unsentimentdenepotrivireşiinferioritate,însenzaţiaunuiindividcăelpurşisimplunuposedăcapacitateadeafacefaţăproblemelorobişnuitealeexistenţeiumane.Carezultatalpreocupărilormelelegatedeconsiliere,mi-amdatseamacăexistăcelpuţintreiprocedurivitaleîntratareacusuccesaproblemelor:(1)cunoaşterea,(2)gândireaşi(3)credinţa;sau,altfelspus:cunoaşte,gândeşte,crezi.Experienţamaicuprinzătoaredemaitârziuînalucracuoameniimi-aconfirmatadevărulcelordemaisus.Cânddeviiconştientderădăcinileproblemeitale,aifăcutunmarepascătrerezolvareaei.Aproapeoriceproblemăsevareducela„aşticum"—lacunoaştereşiînţelegere.Problemaînsăsesupradimensioneazăînraportcufapteledacănureuşeştisăoexaminezi.Inteligenţaumanăesteunfactorputernicatuncicândstudiazăşianalizeazăfiecarefaţetăauneiprobleme,pânăcândaceastaseînfăţişeazăîntr-omanierăordonatăînvedereacercetăriişideciziei.Apoisedescoperă,deobicei,căproblemacarepăreanunumaicomplexă,darşipotenţialdistructivăpoateconţineposibilităţidesoluţionareremarcabildecreatoare.

Aveţioproblemă?Felicitări!

ÎmiamintescdeoconvorbirecuW.ClementStone,preşedintealCombinedInsuranceCo.ofAmerica,dintr-o vreme când lucram împreună la un proiect în care apăruse o problemă reală. I-am telefondomnuluiStoneşii-amspus:„Avemoproblemă",lacareelavenitcuoreplicăuimitoare:„Felicitări!"„Dar",amdeclarateu,„fărăglumă,esteoproblemăfoartegrea."

Dar domnul Stonenu a fost impresionat. „In acest caz", a spus vesel, „de douăori felicitări!" Apoi aadăugat:„Amintiţi-văîntotdeaunacăpentruoricedezavantajexistă,încorespondenţă,unavantaj."Acontinuatîntrebându-mădacăs-afăcutunstudiucompletşiamănunţitşioanalizăaproblemei.Amabordat-oînmodştiinţific?Amcăutatsfaturicompetente?Pescurt,cunoşteamdestuldebineproblema,sauerampurşisimpluîngroziţideeadeoarecepărea,Iasuprafaţă,săprezintedificultăţineobişnuite?„Haisăneocupămcuadevăratdeaceastăproblemă",mi-aspus,„Săodesfacemînbucăţi,săvedemceeînneregulă,apoisăoaranjămlalocaşacumsecuvine."Amanalizatsituaţiapânăcândamcunoscut-oînamănunţimeşiamajunss-ostăpânim.Rezultatulfinalalchestiunii,carelaînceputpăreafărăsperanţă,s-adoveditextremdeacceptabil,într-adevăr,atuncicândproblemaafostanalizatăelementcuelement,adatlaivealăvaloricarealtcumvanuarfipututsăfiedescoperite.Aşadar,faceţiastfel încâtsăvacunoaşteţiproblema;maimultdecâtprobabil,eaesteunprieten,nuunduşman.Amavutnoroculsăcunoscde-alungulaniloroamenidesuccescareaudevenitastfel,celpuţinînparte,datorităfaptuluicăauînvăţatsăcautesă-sicunoascăproblemele.Nuşi-aupermissăselasecopleşiţideprobleme si, în mod cert, nu s-au lăsat înfricoşaţi de ele. In schimb, au studiat cu calm situaţia, înprofunzimeşidintoatepuncteledevedere.Auprimitsfaturidelaspecialiştisidelapersoanecares-auconfruntatcuproblemeasemănătoare.Auexaminatsidesfăcutînamănuntproblema,pânăcândnule-a mai rămas nimic necunoscut despre ea. Au stăpânit-o doar folosindu-si inteligenţa, şi aceasta areîntotdeaunacarezultatînţelegerea.Iarprinînţelegeresepoatedepăşioricesituaţie,oricâtdemisterioasăsauinsurmontabilăarpărea.UnprietendeneuitatafostHarlowB.AndrewsdinSyracuse,NewYork,unomdeafacerideocapacitateremarcabilă.DlAndrewsafostunomextraordinardeînţelept,dotatcuomintefoarteascuţităşisubtilă.Deţineaocunoaştereprofundăşiintuitivăaoamenilor,întinereţe,cândaveamproblemeşiaveamnevoiedeunsfat,ştiamexactundesămăducpentruapriminiştesugestiicuadevăratpertinente.Nuratasenimicdinprocesul de învăţare al vieţii, deşi educaţia sa formală era limitată. L-amauzit odatăpeunprofesoruniversitarfelicitându-lcănuamersniciodatălafacultate.„Mi-eteamăcăprineducaţieamfiputut îndepărta din dumnea voastră această uimitoare înţelepciune nativă, făcându-va aidomaabsolvenţilornoştristandardizaţi",adeclaratzâmbindşicrezândpoatemaimultdejumătatedinceeacespunea.Inoricecaz,HarlowAndrewsaveacelenecesarepentruatrataoproblemă.Acest lucrua fostdemonstrat cândm-amdus sa-l vădodată cuoproblemă caremăpusese înmareîncurcătură, aascultat cuatenţie în timpce îidescriamsituaţia, rnintea-i ascuţită cortcentrându-se sisortândmaterialulîntimpcevorbeam.Asesizatimediatesenţaproblemeişiaprocedatlatratareaeicucompetentă,dupăcumauindicatîntrebărilelui.(1)Aifăcutunstudiucompletsiamănunţitaltuturorfactorilor implicaţi? Simţi, sincer, că pot fi cunoscuţi?"După care a pus câteva întrebări cercetătoaremenitesă-mitestezecunoaştereamaterialuluicucarelucram.(2)„Ţi-aiorganizatmaterialulclarsiconcis,aşacumsecuvine?",m-aîntrebat.Şiaadăugat:„Haisăîlregrupăm."S-aangajatapoi într-oprocedurăciudată,acăreieficienţămi-amamintit-odemulteorişipecareamfolosit-oînmodcreatorlamulteprobleme.Aînceputsăseplimbeînjurulmesei,mişcându-şimâiniledeparcăarfipuslaunloctoateelementeleproblemei.Apoiaînceputsăanalizezeproblemaacumulată,întinzându-şiarătătorullung,noduros.DlAndrewsaveaoartrităcareîicurbasedegetulşiduseselaapariţiaunornodurilaîncheieturi.Darputeaarătacudegetulacelastrâmbmaidreptdecâtpotceimaimulţioamenicuundegetnormal. Înceledinurmă,aspus:„Vino-ncoace.Existăunpunctslabînoriceproblemă.Nutrebuiedecâtsăîlcauţipânăîlgăseşti.Amgăsitpunctulslabdinaceastăproblemă."Apoi„apusdegetul"peproblemă,înfelulîncareuncâineîşiînfigedinţii într-unos,pânăcândadesfăcut-oînbucăţi.Daracumbucăţileerauaşezateînordine.Şiagăsitrăspunsul.S-adoveditafi,deasemenea,osoluţiebună.

„Nu-inevoiedecâtsă-ţifoloseşticapul,băiete,cândapareoproblemă",m-asfătuitel.„Studiaz-opânăceîţivaficunoscutăpede-a-ntregul.Găseşte-iapoipunctulslab,desfăproblemaînbucăţişirestulvafiuşor."

Pringândirevăputeţidescurcaînoricesituaţie

A doua tehnică este gândirea. Gândiţi; este de ajuns să gândiţi. Puteţi, dacă vă antrenaţi voinţa,perseverenţaşicalmulmental, săgăsiţipringândiresoluţiaoricăreiprobleme.Mareadumneavoastrăunealtăestemintea.Datorităminţii, aveţiputereasupra tuturor condiţiilor şi împrejurărilor şi asupraoricăreiprobleme,oricâtdegreaar fi.Puteţidacă într-adevărcredeţi în rezolvareaproblemeişidacăgândiţicorect.ThomasA.Edisonaspuscăsingurulmotivpentrucareamaveanevoiedecorpestecasănepurtămcreieruldintr-unlocînaltul.Creierulestedominant.Poatedeaceeaesteplasatînparteaceamaidesusatrupului, încraniu.CuaceasteEdisonspunea,desigur,cătoate lucrurile—existenţanoastrăzilnică,succesele,fericirea,viitorul—suntdeterminateminte,adicădeaceafuncţiunecareopereazăîninteriorulcreierului.Acoloînmagazinămcunoştinţe;acoloînţelegem,visămşigândim.Poetic,amatribuitacestefuncţiuniinimii,darodatăceaceastaesteuninstrumentacăruifuncţieestedepompasânge,rezultăcăînminte, cedeţinecapacitateadegândi, seaflăadevărataesenţăaomului.Minteavă reprezinită cuadevărat,şiîneasălăşluieşteaceaparteaomuluicunoscutăcasufletsauspirit.Deobiceiînsă,cândapareoproblemă,uniiaumaicurândtendinţadeareacţionaemoţionaldecâtdeagândi.Minteacarenusegăseştesubuncontrolreceşilogictrimitestimuliemoţionalinervilor,chiarşistomacului,care,într-oreacţiedepanică,sesimterău.Oameniidevinnervoşi,trezindu-setoiulnopţiicufierbinţelişifiorireciîntottrupul,cugurauscată,cupalpitaţiialeinimii.„Deceeu?",strigă.„Decetrebuiesămăgăsesctocmaieuînaceastăsituaţie?Nuştiu,pulşisimplu,încotrosămăîndrept."Răspunsuleste,bineînţeles,savăîndreptaţicătrebuna,sănătoasadumneavoastrăminte—săgândiţi.Doaratâtgândiţi.Aveţiînmintetoaterăspunsurilelaproblemeidumneavoastră,darsuntblocatedatorităputernicelorreacţiiemoţionale,carepotluachiarformapanicii.Unlucruestesigur;minteaumanănuvafuncţiona înmodcreatoratunci cândeste înfierbântată.Doar cândeste rece,absolut rece, vi furnizaacesteperspectivefaptice,raţionale,intelectuale,carejgenereazăsoluţiişiaducrezolvarea.Adâncîngropatînsubconştient,sedesfăşoarăneîncetat,unprocesderezolvareaproblemelor,încursulnormal,ideilemenitesăabordezeosituaţieîncearcăsă-şigăseascădrumulcătresuprafaţă.Amintiţi-văcăminteaîncearcăîntotdeaunalsăvăajute,dacăîidaţivoie.Darpanica,isteria,bachiarsiemoţiilerelativuşoaremenţinsuprafaţaminţiiîntr-ostaredetulburare,făcândimposibilăridicareaideilorcuadevăratmaridinnivelurileadâncialeconştiinţei.Aşadar, primul pas atunci când sunteţi confruntat cu o problemă este să reuşiţi să fiţi calm. Pentruaceasta,poatefinevoiedeunexerciţiudedisciplină,darceerăuînlegăturăcudisciplina?Esteunaspectaldezvoltăriipersonalităţiimultpreapuţinfolositînziuadeazi.Luaţi-văcuhotărârefrâieleînmânăşiinsistaţisăreacţionaţicalm.Dobândiţi-văechilibrulemoţionalşimenţineţi-lcufermitate,

Cândapareoproblemă,calmează-te

Înformeledelimbajdestuldesurprinzătoarealeunortinerideastăzi,existăoexpresieatâtdeînţeleaptăşidesubtilă, încâtmerităsădevinănemuritoare.Dacăarfipracticată lascarămai largă,toată lumea,inclusiv naţiunea însăşi, ar avea de câştigat incomensurabil. Expresia constă într-un singur cuvânt:„calmează-te".Deci,cândvăintrăînviatăoproblemăgreaşitindeţisădeveniţi încordatşinervosdincauzaei,încercaţipurşisimplusădeveniţicâtputeţimairecedinpunctdevederemental.Apoispuneţi-vă:„Bine,asta-iproblema.Hais-ocercetezsisă-istudiezcuatenţieelementelecomponente.Săreflectez

cucalmlaimplicaţiileei.Săgândesc,săgândescsiiarsăgândesc.Inniciuncaznuvoireacţionaemotiv."Cândabordaţiastfeloproblemă,minteavăvaintraimediatînacţiune,întreagadumneavoastrăputerementală—si,da,spirituală—vafieliberată.Minteavacuprindeproblemaşivascoate,literalmente,ideidinea.Pelângăgândirearece,raţională,văsugerezsăfaceţiuzsiderugăciune.Ceesterugăciunea,decâtoformădetransmitereagândurilor?Cuajutorulei,puteţiatrageputereaMinţiiDivineîncareseaflătoatăînţelepciunea.Rugaeste,defapt,oliniedecomunicaţieprincarevinidei,intuiţiişiînţelegeri.Cuceledouăminţicalmecarelucreazălaoproblemă—mintealuiDumnezeuşiminteadumneavoastră—succesulestegarantat.Ţineţiminte acest lucru: spuneţi „pot" si veţi putea, fiindcă toate ideile de care aveţi nevoie pentrurezolvareauneiproblemevăstauladispoziţie,atâtînăuntrul,câtşi înafaraminţii.Reacţiilecalmevordeschideliniiledecomunicaţieprincareideilesevorrevărsacătredumneavoastră.UnuldintrecelemaimarigeniidinistoriaamericanărecentăafostprimulHenryFord,unuldintrecreatoriiautomobilului.Unbiograf*,scriinddespredlFordcagânditor,spune:„L-amîntrebatodatăpeForddeundeîivinideile.Aveaînfaţă,pebirou,unobiectasemănătoruneifarfurioare.L-aîntorscususu-njos,l-abătutcudegetelepefundşispus:«Ştiicăpresiuneaatmosfericăloveşteacestobiectcuunkilogramforţăpecentimetrupătrat.Nupoţivedeasausimţi,darştiicăeaşa.Lafelseîntâmplăşicuideile.Eplinaeruldeele.Telovescîncap.Trebuiesăştiidoarcevrei,apoisăuiţişisă-ţivezidetreabă.Ideeapecareodoreştivavenisubit.A!fostacolotottimpul.»într-ozi,amvăzutaceastapeviu.Fordluaprânzul1împreunăcumineşicuWilliamJ,Cameron,careseocupadetransmisiiletelefonicealecompaniei,cândtrupul înalt i-a înţepenit, expresia de pe faţă, care fusese însufleţită, s-a schimbat în aceea a unuisomnambulsiaspus,fărăaseadresacuivaanume:«Ahh!Num-amgânditdeloclaasta!»Fărăaltăvorbăs-aridicatşis-aîndepărtatgrăbit,îiveniseoideepecareodoriseşiplecasepentruafaceceva în legătură cu ea. Cameron a spus: «Asta se întâmplă des. S-ar putea să nu-l mai vedem osăptămână.»"HenryFordafostomaşinădegânditlarece,darînacelaşitimpofiinţăumanăplinădecăldură.SespuneaînDetroit-uldluişialdneiFordcăaceştiaformauunparteneriatrar:eaeracredincioasăşieleragânditor.Cecombinaţie—săgândeştişisăcrezi!Şiesteimbatabilă,cucondiţiasătecalmezişiiarsătecalmezi,săgândeştişiiarsăgândeşti.

Freddiegânditorul

Faptulcăpoţisă-tirezolvicusuccesproblemelepringândirearaţionalăafostilustratdecătreFreddie,unprietende-almeuînvârstădeşaisprezeceani.Cândaînceputvacanţadevară,Freddiei-aspustatăluisău:„Tată,nuvreausătrăiescpespinareatatoatăvara.Vreausă-miiauoslujbă."Dupăcetatălluisi-arevenitdinşoc,aspus:„Bine,Freddie,amsaîncercsă-tifacrostdeoslujbă;dars-arputeasăfieimposibil,pentrucăsuntdestuldepuţineslujbedisponibileacum."„M-aiînţelesgreşit,tată.Nuvreausă-mlfaciturostdeoslujba.Amsăîmigăsesceusinguruna.Şi,înplus,numaifiatâtdenegativist.Potsă-migăsescoslujbăchiardacăsuntpuţineoferte.Existăungendeoamenicareîşipotgăsiîntotdeaunadelucru,"„Şicegenesteacesta?",aîntrebattatălcuîndoială.„Genulgânditor",areplicatfiul.„Totceaidefăcutestesăgândeşti—săgândeşticuadevărat.Nuteenerva,nudeveninegativist,doargândeşte;sigândeştepozitiv."Grozavbăiat,dacăvreţisă-miştiţipărerea.Freddieacercetatanunţurilecuofertedemuncăşiagăsitoslujbăcareisepotrivea.Doritoriierauchemaţisăseprezintelaoadresădepe42ndStreetadouazilaoraopt.Freddieafostacolonulaopt,cilaoptfărăun

*GaretGarrett,Reader'sDigest50thAnniversaryTreasury,PleasantvilJe,Keaders'sDigestAssociation,înc.,NewYork,1972.

sfert,doarpentruagăsidouăzecidebăieţialiniaţiîntr-unrândceajungeapânălasecretaraceluicefăceaangajarea.lată-se,deci,aldouăzecişiunuleapuştiînrând.Freddieşi-aprivitconcurenţiişiatrebuitsăadmităcăvedeaacoloungrupîncântătordebăieţi.„Dacăaşfieuşeful",şi-azis,„l-aşangajapeoricaredintreei."Darelnuvoiacaaltulsa-iiaslujba;ovoiaelînsuşi.Leeraconcurent.Darcumputeacaptaatenţianecesarăpentruaconcuracusucces?Aceastaeraproblema lui;cums-orezolve?Dupăpropriilesalespuse,eraunsingur lucrudefăcut:săgândească.Aşacăaînceputunprocesdureros,darinovator.Agândit.Cândgândeşticuadevărat,nusepoatesănu-ţivinăvreoidee.ŞiluiFreddiei-avenituna.Luândobucatădehârtie,ascriscevapeea.Aîmpăturit-o cu grijă, s-a dus la secretară, s-a aplecat cu respect şi a spus: „Domnişoară, este foarteimportantcaşefuldumneavoastrăsăprimeascăacestbiletimediat."Femeiaaveacevaexperienţăşi,dacăelarfifostunbăiatobişnuit,i-arfispus:„Las-obaltă,fiule.Treciînapoi în rând lapoziţiadouăzeci şiunu."Darelnueraunbăiatobişnuit, lucrupecareea l-a sesizatinstinctiv.Emanaoanumecalitate,aşacăaluatbiletul.„Bine",aspus,„să-lcitesc."Şicitindu-l,azâmbit.S-aridicatimediatdepescaun,aintratînbiroulşefuluişii-apusbiletulpebirou.Cândşefull-acititarâsînhohote,pentrucăiatăcescriaacolo:„Dragădomnule,suntaldouăzecisiunuleabăiatdinrând.Nuluaţiniciohotărârepânăcenumăvedeţi."Aprimitsaunuaprimitslujba?îşivarezolvasaunuproblemelecucaresevaconfruntaînviaţă?Sigurcăaprimit-oşisigurcăsilevarezolva,pentrucăaînvăţatchiardelaînceputulcariereisăgândească.Ungânditorpoatestăpâniîntotdeaunaoproblemă.Poatefiesăorezolve,fiesăoelimine,fiesăelaborezeunsistemcareîivapermitesătrăiascăînprezenţaproblemei.Aşadar,principiuleste—nureacţionaţicuemotivitate—gândiţi,gândiţişiiargândiţi.Sipelângăaceasta,rugaţi-vă,rugaţi-văşiiarrugaţi-vă.Pentrucăatuncicândvărugaţi,DomnulAtotputernicgândeştealăturidedumneavoastră.IarEl,desigur,esteungânditorneîntrecut.Aţiputeaobiectacătoateacesteasuntfoartebune,dar:„Nu-micunoştiproblema.Ameaesterealmentedificilăşinuarecaledeieşire,nuarerăspuns,nuaresoluţie.Potsăgândescoricât,cătotn-osăajungnicăieri—ştiubineastapentrucăm-amgânditşim-amrugatpânăcen-ammaipututsitotn-amajunslavreunrezultat."Ei bine, autorul acestei cărţi nu a lucrat cu fiinţe umane atâţia ani fără a cunoaşte câte ceva despreproblemelegrele,dureroaseşidescurajante.Există,într-adevăr,problemeadânci,întunecate,cumplite.Existăînviaţălucruri inevitabile,pentrucareparesănuexistealternativăşisuntunelelucruricucaretrebuiesătrăimşipecaretrebuiesălesuportăm.MarelepsihiatruSigmundFreudspunea:„Principaladatorieafiinţeiumaneestesă-şiîndureviaţa."Laprimavedere,afirmaţiasunăeroic,şiaşaeste.Bamaimult,nuestelipsitădeunadevărprofund.Dardacaaceastaarfiîntreagapoveste,viaţaarfiîntr-adevărsearbădă.Euaşspunemaidegrabăcăprincipalaîndatorireauneifiinţeumaneestesă-şistăpâneascăviaţa.Şicutoatădurereaşigreutatea,poţifaceastadacăterogi,şigândeşti,simunceşti,şistudiezişicrezi.Acestaesteadevărul—unadevărabsolut.

Apăcugheaţăpegratis

Aşadar,celcegândeştepozitiv,celcecredeînmodpozitivştiecăareîntotdeaunaladispoziţieoideecareîl va conduce la soluţionareaproblemei. Şi hotărăşte să găsească această ideedinamică si creatoare.Acestaestecelde-altreileaelementpecarevremsă-levidenţiem:încrederea.TedşiDorothyHusteadsunt un exemplu bun în acest sens. În decembrie 1931, Ted, farmacist, şi soţia sa, Dorothy, fostăprofesoară,aucumpăratomicădrogherieînoraşulWall,DakotadeSud,careaveapeatunciopopulaţie

detreisutedepersoane.Căutaserăsăseaşezeîntr-unoraşcuoşcoalăşicuobisericăcatolică,încaresăpoatăasistalaslujbazilnică.OraşulWallîndeplineaacestecerinţe.Inplus,semândreacupropriulsăudoctor.ExistauînsăînaceavremealteaspectealeoraşuluiWall,DakotadeSud,carearfidescurajatpeoricine,cu excepţia acelor suflete întreprinzătoare ce doreau să prindă acolo rădăcini, să numească acel loc„acasă". Turiştii care călătoreau între Black Hills şi Badlands ajungeau înWall numai din întâmplare,referindu-selaelcafiind„centrulgeograficpentrunicăieri".Cuoeconomieagrară,zonaavusesepartedetoatecatastrofelenaturale:secetă, invaziiale lăcustelor,recoltenematurizateşi totaşa, înaintecaMareaCrizăsăînrăutăţeascălucrurileconsiderabil.Nus-arputeaspunecăanul1932afostmomentulpropicepentruîncepereauneiafacericomerciale.Dardacăaştepţimereuunmomentpropice,s-arputeasăaimultdeaşteptat.Praful se aşezase în straturi groasepe terenulpârjolit de căldura intensăa acelei veri.Vânturile carebăteaupesteBadlandsrăscoleautonedepraf,azvârlindu-lcătrecer,aproapeîntunecândsoarele.Puţiniiturişticaretreceauprinoraşpedrumurileprăfuite, înmaşini fărăaercondiţionat,sufereaudincauzacălduriiarzătoareşiaprafuluiînecăcios,aveaugâturilearseşileatârnaulimbile.Practic,nimeninuintraîndrogherie,aşacăTedşiDorothyHusteadaveautimpdinbelşugsăgândeascăşisăseroage.Şiastaafostbine,fiindcăaltfelpoatenule-arfivenitideeaformidabilăcarele-aadusunsuccesspectaculos.Problemaeracumsă-iatragăpeaceştituriştideznădăjduiţidepeautostrăziînoraşsiînmagazin;deciceidois-augândit,căutândoidee.S-aurugat,cerândoviziune.Şicândfaciasta,ideeavaveni.Siavenit.Afostînformauneiîntrebări.Ceşi-ardoriînacelmoment,maimultdecâtoricealtcevapelume,aceştituriştiobosiţi,plinidepraf,înfierbântaţi?Răspunsul—unpaharînalt,rece,aburit,cuapăcugheaţă!ApăcugheaţăpegratislaDrogheriaWall,DakotadeSud!Aşacăs-audusînafaraoraşuluisiaupuscâtevaplăcuţescrisecucuvinteiscusitalese—puţinelaînceput—şilucrurileauînceputsăsemişte.ClienţiipotenţialigăseaudrumulcătreDrogheriaWall,DakotadeSud! încurajaţi,aupusdince încemaimultesemne în fiecaresăptămână,sipână lasfârşitulverii seextinseserălacincisprezecepânăladouăzecidemilede-alungulautostrăzii înfiecaredirecţie.ApăcuGheaţăpeGratis,DrogheriaWall,DakotadeSud.Înceledinurmă,datorităspirituluiîntreprinzătoralfamilieiHusteadsiaentuziasmuluiprietenilor,darşialturiştilor,semneleWallDrugauîmpânzitţara.Şi-augăsitIocpânăşiîncapitaleleEuropeişiînlocuriîndepărtatedejur-împrejurullumii.Pereţiimagazinuluisuntacoperiţicufotografiialesemneloraflateînlocuriatâtdeimprobabile,cumarfiMareaPiramidă,PolulNord,paralela38înCoreea.PozafăcutăînfaţălaTajMahalaratăunsemnpecarescrie:„DrogheriaWallaluiTedHustead,10278demile",cuosăgeatăceindicădirecţia.Autrecutdejamulţianidecânddrogheriileoferăapăcugheaţăpegratis,darTedşiDorothyHusteadaufostprimiicarei-aufăcutreclamă.Rezultatul:înfiecarezi,întrepatrusişasemiideclienţidepretutindeniumplumagazinullordinacestorăşel,făcânddinelunadintredrogheriilecelemaifaimoaseşimaidesucces.Şicums-aajuns laobţinereaacestuirezultatremarcabil?Prindoioamenicarenus-aupierdutcufireaînfaţauneiproblemegrele,carenus-aulăsatdescurajaţişinus-audatbătuţi,înschimb,augândit,s-aurugatsiaucrezut,şimareaideeavenitşile-arezolvatproblema.Deci,pelângăcunoştinţe,aveţinevoieşidegândire,şilaaceastaadăugaţicredinţa.Fiţiconvinscăproblemeleaurăspunsuri.Aveţiîncrederecăpotfidepăşite.Credeţicapotfirezolvate.Si,în fine, fiţi convins că le puteţi rezolva dumneavoastră înşivă. Credinţa este o forţă extraordinar deputernică.Emiteţigânduripozitive,încrezătoareşiacesteavoraduceînapoirezultateîncrezatoare.Aşacumgândurilepesimisteîndepărteazăsuccesul,lafelgândireaîncrezătoareconducelarealizăridesucces.

Oformădesuccescarefuncţionează

AmîntâlnitînHongKongunprosperomdeafacerichinez,caretrăieşteîntr-ocasăfrumoasăsiparticipăconstantlaacţiunipentrubinelecomunităţii.Darnuafostmereuaşa.Cuvreodouăzecideaniînurmă,împreunăcusoţiaşicudoicopiimici,amerspejoscâtevasutedemiledinChinapânăînHongKong,„votândcutălpilenoastrepentrulibertate",dupăcumîşidescrieeldrumul.Darsutedemiidealţioamenifăceaulafelşi,curând,HongKong-ulerainundatdedouămilioanederefugiaţi.Acestfaptapuslagreaîncercare resursele coloniei Coroanei până şi în ce priveşte hrănirea lor, ca să nu rnai vorbim deadăpostireaacesteimulţimideiubitoridelibertate.CeicareauvizitatHongKong-ulacelorvremuri îşiamintescdecondiţiileaspredetraialerefugiaţilor.Oriceerabuncalocdetrăit;lăzivechi,bucăţidetablă,chiarşicutiidecarton,puseunalângă'alta,pentruaprotejaîmpotrivaintemperiilor.Maitârziu,guvernuls-aangrenat într-unsplendidprogramdeconstruirede locuinţeşibarăcilepăreau, laceamairecentăvizităamea,dedomeniultrecutului.Bărbatuldecarevăvorbeamobişnuiasăsteaabătutîncolibasadărăpănată,dupăcebătuseinutilstrăzileîncăutaredelucru.Familiamergeazilniclacantinasăracilor.Trecândprintoateacestea,seîntrebatristcelerezervaviaţa—soţiei,copiilor,luiînsuşi.Puteaexistaunadevăratviitorînviitorullui?Cumputeaîmbunătăţistareafamilieisale?Aceastaeraproblemalui,şieraîntr-adevăroproblemă,eraclar.FuginddinChinaRoşienumaicuhaineledepeel,aluattotuşicusineunvolummiccuNoulTestament.Citeazilnicdinelşiîntr-oziagăsitaceastăafirmaţie:„PottotulînCristos,Caremăîntăreşte."(Filipeni4,13).Aceastal-alovitcaunfulger.„Totul"păreaincredibil,darînacelmomentdeiluminareadevenitcredincios.Putea—ştiacăpoate—săînaintezesprelucrurirnaibune.Darproblemaeraatâtdecopleşitoare!Cumputeaîncepe?Deundesăînceapă?S-arugat,s-agândit,astudiat,acrezut.„Apoi",spuneel,„mi-amgăsitformula,oformulăcarem-afăcutsămăpotîntreţineşimi-aaduscevasucces,într-ozi,m-amhotărâtpurşisimplusăcredcăpot.Amspustare:«Decenu?»Darpăreaoîndrăznealăpreamare.Darchiarsiaşa,decenu?Amînceputsăcautocazii,darcuonouăcredinţăcălevoigăsi.Acumaveammotivaţiadeamergeînainte,să continuu să gândesc, să caut. Şi când amgăsit prima slujbă, am lucrat de parcă ar fi fost ceamaiimportantă slujbădin lume.Apoiamadăugat câtevacuvinteuimitoare:«Pot—voi face.»Şi, în final,afirmaţia:«Pot—voiface»aechivalatcu«Amfăcut!»Aceastaesteformulaprincaremi-amrezolvatproblema,sifuncţioneazăpentruoricine:«Decenu?»înseamnă«Pot—voiface»,careînseamnă«Amfăcut!»"Iată, aşadar: cunoaştere, gândire, credinţă.Atunci, care-iproblemadumneavoastră?Oputeţi rezolva.Spune„pot"siveiputea.Şi acum, o recapitulare. Care sunt principiile de rezolvare cu succes a problemelor enunţate în acestcapitol?

1. Oproblemăestebunăînsine,sinureaînsine,dupăcumsepresupuneînmodobişnuit.

2. Doaroameniiviiauprobleme.Sicucâtaveţimaimulte,cuatâtsunteţimaiviu.Aşacăbucuraţi-

vădefaptulcăaveţiprobleme.

3. Strângeţi toate informaţiile posibile legate de problema dum neavoastră. Cunoaşterea

problemeiesteocheieasoluţionării.

4. Cândapareoproblemă,nureacţionaţiemoţional—calmaţi-vă.

5. Minteanuvafuncţionacândesteînfierbântată,cidoarcândestereceşipozitivă.

6. Gândiţi — ideea de succes se află întotdeauna în mintea dumneavoastră. Scoateţi-o la

suprafaţăpringândire.

7. Fiţiconvinscăputeţi.Fiţiconvinscăesteposibilsăvărezolvaţiproblema.Celuicarecredeise

întâmplălucruriextraordinare.Credeţi,deci,şirăspunsulvaveni.Cusiguranţă.

SUNTEŢITENSIONAT?CUMSĂVĂCALMAŢISISĂVĂRELAXAŢI

Tensionat!Auziacestcuvântpretutindeni.Şiparesă-idescriepemulţiindivizidinziuadeastăzi.Poatecăvremeaprezentăesteunadintrecelemaitensionateepocidincâteamcunoscut,într-adevăr,nugreşimpreamultdacănenumimpenoi înşine„generaţiatensionată".Unprietencare lucreazăcabrokerpeWallStreetmi-aarătatcâtevarânduridinrevistacompanieisale,rânduricareindicătensiuneacedevinepredominantă:Vremeacitiriipaginilorpejumătate

Adistrugeriirapide,agoaneinebune,

Noapteasclipitoarecunerviiîncordaţi,

Zborulcuavionul,oprireascurtă!Forţareacreieruluişidurereadeinimă.

Pisicamoţăiepânăaparebruscprimăvara

Şipetrecereas-asfârşit*Poatefiocaracterizarecorectăavremiinoastre?Eibine,poatecălucrurilenustauchiaratâtderău,darcinepoatenegacăpretutindeniexistăstresşitensiune?Şicefacoameniiînlegăturăcuasta?Certestefaptulcă înghitmaimultepastiledecât înainte.Amcititundevacă înSUAseproduc înfiecareanoptmilioane de pastile cu amfetamine. Sunt pastile cu ajutorul cărora vrem să scăpăm de oboseală, săadormim,săstămtreji,săslăbim.Pe vremuri, lumea luadoar simplaaspirină.Acumexistă lucrurimaiputernice—pastilede carepoţidevenidependent.Pastileledeacestfeldevincuuşurinţăocârjă,decaresprijinindu-tenumaieştinevoitovremesăteconfrunţicuproblemelepecareleaisausălupţipentrualeînvinge.Pastileleteajutăsăuiţipentruovreme.Şilumeacontinuăsăleia,sperândcăproblemelevordispărea,înlocsăIeînfrunteraţional,cuminteacalmăşipătrunzătoare,şisălerezolveînmodcreator.

Decesunteţitensionat?

Deundevinetoatăaceastă tensiune?Dupăcâte îmiamintesc,altădată lucrurilenustăteauaşa.Dacă„tensionat"esteuntermenrelativnou,înseamnăcăboalaînsăşiareooriginedestulderecentă,începând,probabil,înurmăcutreisaupatrudecenii.Esteadevăratcăamericanulafostîntotdeaunauntipagitat,agresiv,ceeacejustificărealizărileuluitoaredintoatedomeniile.Dardacămemorianeserveşteînmodcorect,amînceputsănepierdemcontrolulşiamdevenittensionaţiemoţionalpânălanivelulactualdoardecurând.Prinurmare,ceaprodusaceastădeteriorareacontroluluiemoţionalpeoscarăatâtdelargă?începemimediat să adunămmotive, printre care se numără câteva războaie— cele două războaiemondiale,conflictele din Coreea şi Vietnam. Adăugaţi la aceasta Marea Criză a anilor '30, tumultul general alschimbărilorsociale,declinulreligieicapracticăpersonalăşi,nuuitaţi,creştereaconsiderabilăaniveluluizgomotului—zgomotneîncetatpretutindeni.Aproapecănu-iclipăîncaresănuauziunmotorsauuntelevizorsauunradiocareurlă.Nivelulzgomotuluitrebuiesăconstituieunfactorînincidenţacrescătoareaîncordării.Într-adevăr, zgomotul a fost catalogat drept poluant! Este, în mod cert, un pericol pentru sănătate,nemaivorbinddefaptulcăagasează, într-un interviupublicat înU.S.News&WorldReport,secretarulConsiliuluiPrezidenţialpeProblemedeCalitateaMediuluiaatrasatenţiaasuprafaptuluicăexpunereaprelungită lazgomotpoateprovocasimptomegravedestres.Uneleautorităţimedicalecredcăpoateducelaefectecronice,cahipertensiuneasauulcerul.Sefaceforturipentruelaborareauneilegislaţiiîn

*TimeoftheModAtom(Vremeaatomuluinebun),deVirginiaBrasier.

problema zgomotului crescând. Guvernul federal se preocupă de stabilirea unor standarde pentruzgomot,legatedeanumiteechipamentesauinstalaţii.Necazulcuzgomotuldinziuadeastăziestecăe invariabil iritant,ascuţit şi stridentmecanic.Amcititdespre o femeie care într-o zi şi-a dat seama că toatemaşinile din casa ei erau pornite. Deodată, aconştientizatcacofoniadezgomoteasurzitoarecareobombardau.Maşinadespălatvaseşuiera,maşinadespălatrufezdroncănea,radiouldinbucătărieurla.Încameradezi,televizorulreproduceasunetulunorgloanţericoşatedinpereţiicanionului,iarceitreifiiaieistrigau,încercândsăacoperevacarmul.Câineleaînceputsălatreatuncicândasunatsoneria,iarafarăunavioncureacţietreceavuindpedeasupra,omotocicletăvuiapestradăşimaşinadetunsiarbăsepusesepehuruit!Odatăcezgomotulesteunfactoratâtdeconstant,probabilcăs-aînfiptadâncînsubconştientulnostru,avândunefectiritantatâtdinpunctdevedereemoţional,câtşifizic.

Untărâmaloamenilorfericiţi

Ei,gatacuaceastăproblemă.Nu-inevoiesăargumentămcăîncordareaestecevadecaretrebuiesăneocupămdacă nu vrem să o luăm razna. Cumo putem îndepărta din stilul nostru de viaţă?Aceasta-iîntrebarea.Cumputemtrăicontrolându-neeficienttensiuneanervoasă?Puteţifaceaceastadacădelabunînceputcredeţicăputeţi.Bineînţeles,amputeamergecutoţii în faimoasa insulăBăiidinalbastramare Java.PomenescdeBalipentrucăamfostacolonudemultşim-aimpresionatcafiindunuldintrecelemailiniştitesirelaxantelocuridepeacestpământturbulent.Celoc!Nisipurialbefine,laguneînchisedecoralialbaştri,palmieriînalţişigraţioşi.Întoatăaceastăpaceşilinişte,toatăîncordareadispare.Odată,învreovremefericită,amsă-miiauliberşaseluni(sper)şiamsă-mipetrecmarepartedinacesttimpînBăii,pentrucădeşiaavutnecazurilesale,dupămine,esteprobabilcelmaifericittărâmpecarel-amgăsitpepământ.Balineziiparfericiţişirelaxaţi.Amîncercatsăafludeceşiamprimitîngeneralcincirăspunsuri:(1)„Nuavemnimic",(2)/,Viaţanoastrăestesimplă",(3)„Neplăcemuniipealţii",(4).„Avem destulă mâncare", (5) „Trăim pe o insulă frumoasă." Ei bine, probabil aşa este, pentru căplimbându-teînnoapteablândă,îmbălsămată,prinaerpluteştesunetulrâsetelorfericite,modulate.Principaladistracţieiaformadansurilorpopulare,lacareparticipăunnumărmaredesăteni.Sedanseazăîncurteatempluluidinsat.Totulseterminăpelaoranouăşi,curând,insuladebasmcadeîntr-unsomnadânc,întimpcevalurilemăriisesparguşorderecifuriledecorali,iarlunastrăluceşteînnoapteaargintie.Esteunuldintrepuţinele locuridincâteamvăzutpepământundenusuntpreaevidentestricăciunileadusede„civilizaţie".Existăunhoteldelux,darBăiinuesteMiamiBeach,departedeaşaceva.Doarofărâmăderaipepământ,asta-itot,undestresulnuapătrunsîncă.DarodatăcenuneputemmutatoţiînBali(siDumnezeusăneajutepenoisipebalinezi,pentrucăne-amluacunoitoatetensiunileşiamtransformainsulaîntr-unaltNewYorksauLosAngeles),trebuiesăgăsimmodalităţideatrăiacoloundesuntem,dar lipsiţide încordare.Şihaideţisă începemprinaneaminticăputemtrăiastfeldacăsuntemconvinşicăputem.Unlucrupecarel-aşsugeraestesăacceptămpurşisimplutotzgomotulşitoatădezordineasisăînvăţămsătrăimcuele.Alţiio fac,decenuşidumneavoastrăsaueu?Darastanuar ficeamai inteligentăşiprofundăabordareaproblemei.Defapt,amprobataceastăsugestiechiarrecent,cuunomstresatcarelocuieşteînapropiereapistelorderularealeaeroportuluiKennedy.

„Amîncercatînfelsichipsănumaiaudacestzgomotinsuportabil",mi-aspus,„darexactcândîncercsăadorm,audunavionmarecareparesătreacăexactpedeasuprapatuluimeu.Încercsă-micultivpaceaminţii,urmândideiledumneavoastră,darcepotfaceînacestecondiţii?"Străduindu-măsăîlajut,i-ampovestitdesprereginaElisabetaII,gândindu-măcămăcarîlvoiconsola,căîivoidasentimentulcănuesingurînnecazullui.Nucumultăvremeînurmă,amzburatdelaAmsterdamlaLondracuunavioncureacţieuriaş.Avionulcoboradinceîncemaijospentruaaterizapeaeroportullondonez Heathrow când, deodată, privind pe geam, am văzut chiar dedesubt turnurile şi foişoareleistoricealecasteluluiWindsor,vecheareşedinţăamonarhilorenglezi.Neaflamlaoînălţimefoartemicădeasupracastelului.M-amîntrebatcearfigânditbătrânulregeHenricalVUI-leadespreacesteobiecteuriaşeceapardincer?Dincâteamcititînistorie,paresăfifostundomndestuldeîncordat.Peatuncinuexistauavioane,daraveaogrămadădenecazuridealtănatura!Apoim-amîntrebat:„OarepereginaElisabetaoderanjeazăzgomotulavioanelor?"Aşacăi-amspusprietenuluimeu:„Nueştisingurul.ŞiregineiElisabeta,cânddoarmelaWindsor,îizboarăavioanelecureacţieexactpedeasupracapului."Omuls-aarătatinteresat,darnuapărutpreaconsolatdeacestexemplu!

Tensiuneanuestenecesară

Oriceaţizice,nuestenevoiesăfiţitensionat.Măsimtlibersădeclaraceastadeoareceamîntâlnitoamenicareauînvăţatcumsătrăiascăînmijlocultensiuniimaximefărăafiîncordaţi.Experienţalorindicăfaptulcăvăputeţieliminaîncordareadacăsunteţiconvinşicăputeţi.MăaflamînBiroulOvalalpreşedinteluiStatelorUnite,RichardNixon.Inaceazi,înfataCaseiAlbe,avealocodemonstraţie.Oameniipurtaupancardepecareerau înscrise lucruri foartepuţinmăgulitoareşistrigau tot felul de trivialităţi. Cuvântul folosit astăzi este, cred, obscenităţi, dar eu prefer cuvântultrivialităţi.Purtausicrieşiîlfăceauucigaşpepreşedinte.ToateacesteaputeaufiauziteslabdinsanctuarulinterioralCaseiAlbe,BiroulOval.Amstatsil-amurmăritpepreşedinte.Eraorapatruşitreizecideminutedupă-amiazaşitoatăziuaseocupasedetotfeluldeproblemeinternaţionale.S-aîntâmplatsă-iobservmâinile.Omânăîţipoatespunemulte.Nuexistaabsolutniciunfeldemişcareperceptibilăamâinilorsale.Erauperfectliniştite.Iarvoceaîierajoasăşicalmă;înfăţişareadestinsă.Măinteresafenomenul,aşacăl-amîntrebat:„Domnulepreşedinte,cutoateproblemelelumiipecap,pluscesepetreceafară,cumvăputeţicomportacuatâtacalm?"„Păi,suntcalm",mi-arăspuns.„Darcumfaceţisănufiţitensionat?",l-amîntrebat.„Uitecee",mi-aspus.„Audreptulsădemonstrezeşisăstrigeacolocevor.Esteoţarăliberăşisuntcetăţeniamericani.Iareunufacdecâtceeacecredcăestebine.Dacăfaciceeacecrezicăestebine,nuaidecesăfiitensionat."Săvăpovestescdespreovizităpecare i-amfăcut-opreşedinteluiHarryTrumanînacelaşibirou!Mi-aplăcutîntotdeaunadomnulTruman,fiindcăeraunomnatural.Deşiextremdedistins,nuseluapreaînserios;îşifăceapurşisimplutreabapecâtdebinesepricepea,şişi-ofăceabine.Măaflamînbiroulluiîntr-ozidintr-ovremeîncareînţarăşiînlumesepetreceaumultelucruritulburătoare.Dinpresăîţifăceaiimpresia că numai eramult până la sfârşitul civilizaţiei. Tot timpul este aşteptat sfârşitul, motiv detensiunepentrutoatălumea,înmodciudat,separecăastanusepetreceniciodată.„Domnulepreşedinte",amîntrebat,„nusunteţiniciodatătensionat?Păreţimereufoartecalm."„Decenu?", a răspunspreşedinteleTruman. „Nu sunto figurădeepopeea istoriei.Am fost ales în aceastăfuncţiesiamdegândsă-mifactreabacâtmaibine.Vinlabirouînfiecaredimineaţăşipetrecorelungi,făcândceeacetrebuiefăcut.Şicândfacitotceeace-ţistăînputinţă,nupoţifacemaimult.Deaceea,cândmăducnoaptealaculcare, încredinţeztotulDomnului.Şiuit.Spun:«Doamne,amdattotce-ampututdinmineastăzi.Deaici,TerogsăpreieiTu.»Şiapoimăculc.Desigur",aadăugatzâmbind,„dupăceintervineDomnul,alegătoriimătotblamează.Ştiuasta."DecişipreşedinteleTrumansusţineacănuestenevoiesăfiitensionat.

Inambeleocazii,amieşitdinCasaAlbăspunându-mi:„DacăpreşedinteleStatelorUnite,cutoatăvâlvacareajungeconstantIael,poatespunecănuestenevoiesăfiitensionat,atuncideceaşfieuîncordatdincauzanumeroaselorlucrurimaimăruntecucaremăconfrunt?"

Reţetăpentrustăriledetensiune

Estedeciunfapt;nuestenevoiesăfiţiîncordat,agitatsautensionat.Dardacăsunteţiînaceastăstare,nuvădescurajaţi,pentrucăexistăunmedicamenteficacepentrutensiuneşipentruîncordare.Puteţisămergeţilafarmaciesisăcumpăraţitoatefeluriledepastilepecareleauînstoc,darmăîndoiesccătoatelaunlocvorfacemaimultpentrulinişteadumneavoastrădecâtfactorultămăduitorpecarevi-lsugerez.Esteunmedicamentcarenuseiapecalebucală,cimaicurând0ientală.Iată-l:„Pacevălasvouă,paceaMeaodauvouă,nuprecumdălumeavădauEu"(loan14,27).Naturaînconjurătoarepoateaducelinişteuneori.Priveştiunapusdesoaresaulunaoglindităînapăşitesimţicuprinsdepace.Darcând.asfinţitulsau lumina lunii păleşte şi dispare şi te întorci la problemele tale, atunci si sentimentul de linişte sesfârşeşteadeseori.Pacealumiiestetrecătoare.DarpacealuiDumnezeurămâne.Esteveşnică.Scripturanuestenumaifrumoasă,cisitămăduitoare.Suntconvinscăoricinesevadedicamemorăriişirostiriiei, iarşi iar,pânăceiseîntipăreşteadâncînsubconştient,vaputeagăsi, lamomentulpotrivit,leaculeficacepentruoricestaredeîncordare.Cuvinteleauoputeretămăduitoareremarcabilă,maialesaceleaasemeneacelorprecedente.Avândladispoziţieacesttratament,esteaproapedeplorabilsănelăsămdominaţidetensiuneşisădevenimvictimelestresului.Psalmul23i-aajutatpemulţi,fărăîndoială,săîşiatenuezestareadetensiune.Cinevami-adatoversiunemodernizatăaacestuipsalm*ceparesăaibăunefecttămăduitorasupraproceselormentalefebrile.Iatăcumsună:Domnulîmihotărăştepasul,nutrebuiesămăgrăbesc;

Măfacesămăoprescşisămăodihnescînrăstimpuridetihnă,

Îmioferăimaginileliniştii,

Careîmiredauseninătatea.

Măconduceeficientcătrecalmulminţii,

Şicălăuzirealuiestepacea.

Chiardacaammultelucruriminunate

Pentruadesăvârşifiecarezi,

PrezenţaLuiaicinumăvatulbura,

VeşniciaLui,întreagaLuiînsemnătate,

Îmivamenţineechilibrul,

Elîmipreparăhranasiîmirefaceforţele

Înmijloculactivităţiimele,

Ungându-miminteacuuleiurileSaleliniştitoare.

Cupameadefericităenergieserevarsă,

Fărăîndoialăcăarmoniaşieficacitateatrebuiesăfiefructele

orelormele,

PentruastatrebuiesămergînpaceaDomnuluimeuŞisălocuiescîncasaLuipentrutotdeauna.

Darpoatecăacestpoemestepreareligiospentrudumneavoastră,silafelideileprezentatemaisus.Caşi pentru o femeie caremi-a scris: „îmi plac cărţile dumneavoastră, îmi fac bine, dar sar peste toatepasajelereligioase."Darapoiadaugă„încercsăpracticgândireapozitivărelativIaminesisituaţiemea,darsuntîngrozitordetensionată.Ceîmisugeraţi?"

*OtraducereaversiuniijaponezealuiTokiMiyashina,făcândpartedinvolumulPsalm23,SeverulVersionsCollected(CâtevaversiunialePsalmului23}deK.H.Strânge,TheSaintAndrewPress,Edinburgh.

Văputeţidestinde

Ei bine, i-am sugerat doamnei să citească următoarei scrisoare primită de la o altă doamnă la fel detensionată,cainuasăritînsăpestepasajelereligioase.Iatăcearedespus:

PânăsăcitesccarteadumneavoastrăYouCanRelax(văputeţirelaxa),nufusesemniciodatăcapabilăsăfacasta.Măduceamlacontrolşimediculîmispunea:„Destinde-te,destinde-te,eştiîncordatădeparcăaiaveadegândsătearuncîntr-unzid,"Eurăspundeam:„Nupot!"Sigurcăamînceputsăiaudincândîncândpastilepentrunervi.Măaflamîntr-unmomentcrucialalvieţii.Trebuiasăfacohisterectomiecompletă.Inurmaei,amînceputsăiaupastilepentrunervi,douăsomniferepeseară;ajunsesemoepavă,îmiveneasăplângdoardacăseuitacinevalamine,cemai,eramînultimulhal!Nuvoiamsăstaudevorbăcunimenidinafarafamiliei,devorampilulelepentrunervi,deunfelsaualtul,orice:numaisămărelaxez,darfărăniciunefect.Aveampentrucesătrăiesc:unsoţînţelegătorsitreicopii.MergeamIacabinetuldoctoruluidestuldedes.Luamatâtdemultemedicamente,încâtajunsesemcaunzombie.Astaaduslaoaltăsăptămânădespitalizare—preamultemedicamenteşiameninţareauneinevrozeiminente.Doctorulmi-aspuscădacănuaşfiieşitdinaceastareînmomentulîncareamfăcut-o,aşfiajunslaelectroşocuri,dar,slavăDomnului,nuamavutnevoiedeele!Pedurataşederiimeleînspital,mis-aufăcut40deinjecţii(le-amnumărat)şimis-auadministratcâte4pastilezilnic—toatepentrunervi.Apoi,cândm-amîntorsacasă,făceaminjecţiidedouăoripezi,luampatrupastilepentrunervi,plusdouăsomnifere;apoiamtrecutdeIaacesttratamentlaunulconstândnumaidinpastile.Amstatacasăosăptămână,întinsăpecanapea,încercândsămăodihnesc,darcevaîmispuneasămăridicşisămămişc,sămămişc,săscapdegândurileoribilecare îmitreceau"prinminte, îmiamintesccăamspus:„O,Doamne,spersăn-oiaudelacapăt.”Ştiamcădataviitoaremi-aşfiluat,probabil,viaţa.Aveamdestulemedicamentecâtsădeschidofarmacie.Eramnenorocită.Darchiarînaceazi,mamaginereluimeumi-atrimiscarteadumneavoastră!DomnuledoctorPeale,deatunciamînceputsătrăiescdinnou.Afostnevoiedesăptămânideluptă,dar,slavăDomnului,astăzinumaiiaupastilepentrunervi.Sigur,sunttensionatădincândîncând,dargrozavestefaptulcăMĂPOTRELAXA!Amîncercatsăîmpărtăşescaltorasugestiiledumneavoastră,dar îmiziccă le-au încercatfărărezultat.Totcepotspuneestecănus-austrăduitsuficient.Şiştiţiceva?Maitârziu,cândavăzutefectele,doctorulapus-opeasistentăsăsune—voianumelecărţiipentruaorecomandapacienţiloraflaţiînaceeaşistare!Poatecănu-ipreaînţeleptsă„saripestepasajelereligioase"dacăvreisăelimini, lamodulserios,tensiuneaşisăînveţisăterelaxezi.Un cardiolog de vază din New Yorkmi-ar împărtăşi, cred, opinia.Mi-a arătat radiografiile a treipacienţi(fărăsă-mideanume,fireşte)şiaspus:„Iatăcumaratăinimileadoibărbaţişiofemeie,toţiavândîntrecincizecişişaizecideanicândaufostfăcutefotografiile”.Şimi-aindicatstarealorcritică.„Probabilsuntmorţiacum",amcomentat.„Nicidecum.Auacumaproapeşaptezecideanişiducvieţipline,active."„înseamnăcăsunteţiunvrăjitor",i-amspusadmirativ.„Câtuşidepuţin",mi-arăspuns.„Le-amspusdoarcăfibinesă-şipracticereligia.Unuleraevreu,ceilalţidoicreştini.Mi-auurmatrecomandareaşi,întimp,aueliminatstresulmentalşiemoţional.S-aufăcutbineşiaurămasastfel."Lafelseva

întâmplaşicudumneavoastră,dacăavețiconvingereacăputeţisărespectaţireţetafolositădeacestepersoane.

Învăţaţisăvăcontrolaţi

Unaltcazdetratamentalstresuluibazatpeogândiretalizatăşicontrolatădinpunctdevedereemoţionalmi-afosrelatatdeşefuluneifirmedemanagement.Acestami-ascris:Otransformareuluitoares-apetrecutcuunuldinoameniinoştri,unomfoartevalorospentrubranşanoastrădupăceacititcarteadumneavoastră,Forţagândiriipozitive*.Acestom,Phil,supravegheazăoechipămaredelucruîn-tr-unuldintredepartamentelenoastre.Aniîntregi,stilulluidelucrunuaconstatdecâtînpresiune,presiune,mairepede,mairepede,fărăsăsegândeascăvreunpicceseîntâmplăcuoameniiluisaucupropriulsistemnervos.AcestaeraPhil,şinusegândeacăarfipututfialtfel.

Apoi,firmal-atrimisîntr-ozonănouăpentruaîndreptaniştelucruricaremergeauprost.Străduindu-sesăcontrolezesituaţia,aajunsînpraguluneicăderinervoase.Ceeaceîncercaelsăfacăeraabsolutcorect,darnu-i facipeoamenisăaccepte ideinoistrigând laei.Migrenelecontinuereprezentaupreţulpecare-IplăteaPhilpentrueforturilesalefrenetice.Fiulmeu i-adat trei cărţi, în speranţa că s-arputeauitapevreuna.Unadintreeleera scrisădedumneavoastră.Intr-odimineaţă,pelatrei,Phils-atrezitsimţindcăosă-icrapecapuldedurere.Eracevaceseîntâmplanoaptedenoapte.Trecuserăsăptămânidecândnumaiavuseseunsomnbun.S-aridicatîncapuloaselor.S-agânditoclipăsăiasăînoraşşisaseîmbete,săselasedemeserieşisăseapucedealtceva.Făcuseastademulteoriîntrecut.Darstândacolodescumpănit,avăzutcărţile.A înşfăcatuna, i-aaruncatoprivireşiaazvârlit-o încapătulcelălaltalcamerei.Adouai-aurmatîncâtevaclipe.Aluat-opeadumneavoastră,adats-oarunce,dar,dintr-unmotivoarecare,s-aabţinut,poatepentrucăerasingurarămasă.Adeschis-oorbeşteşiaînceputsacitească.Acontinuatpânălaconcluziacapitoluluişis-atrezitrepetândformularelaxantă recomandată acolo. S-a întins pe pat şi, până să-şi dea seama, dormea tun. A doua zidimineaţa,Phils-atrezitînviorat.Dartotnu-şiînvăţaselecţia.Cumarfiputut,într-osingurănoapte?Laslujbă,i-adatînaintecustilulluiînnebunitorşicuaceleaşirezultate:tensiuneîncreştereşialtedureridecap.Inurmătoareanoapte,s-atrezitdinnoupelaoratreicuunciocanşionicovalăîncap.S-a ridicat în capuloaselor şi s-a gândit imediat la carte. Soţia lui, gospodinămeticuloasă, făcuseordineîncameră.Carteanusevedeanicăieri.Aşacăs-aapucatsădeacasapestecappânăceagăsit-o.Arăsfoit-opânăcândaiajunslacapitoluldinnoapteaprecedentă,s-aaşezatşiacitit,deaceastădatăcunădejde.După ce a terminat capitolul, somnul i-a venit firesc şi uşor. Ei, se pare că după această a douaexperienţă, Phil s-a lămurit că avea nevoie de o nouă perspectivă asupra propriei persoane şi aproblemelorsale.Atuncis-aapucatsăciteascăşisăgândeascăde-abinelea.Acestlucruaavutunmareefectasupralui.Acum,viaţasaaluatoaltăturnurăşiaînceputsăurcespreungradrezonabildematuritate.Adevenitunconducătordesucces,fiindcăştiecumsăseconducăpesineînsuşi.

Unaltsecretimportantalstăpâniriitensiuniinervoaseestesădeviiconştientdetoatecauzeleposibileşisursele încordării. Stevenson si Milt* de la Asociaţia Naţională pentru Sănătate Mentală scriu că:„tensiuneapură,altfel spus, sentimentul căeşti încordatcaunarceste rareoriperceput în sine.Esteaproapeîntotdeaunasimţitcaparteauneitulburăriemoţionaleglobale.Poţispune«Măsimtîncordat»,

*CarteapărutăînlimbaromânălaedituraCurteaVeche,Bucureşti,1999.(N.red.)*TensionsandHowtoMasterThem,PublicAffairsPamphletNo.305,ediţiecondensatăacărţiiluiGeorgeS.StevensonşiHarryMilt,MaşterYourTensionsandEnjoyLivingAgain(Stăpâniţi-vătensiuneaşibucurati-vădinnoudeviaţii),Prentice-Hall,Inc.,1959.

dardacăestesăanalizezicevamaiprofundacestsentiment,îţidaiseamacăvreisăspuidefapt«Măsimtnefericit,nenorocit,trist,îngrijorat,iritabil»sauvreocombinaţieasemănătoaredeemoţiisitensiune.Prinurmare, o examinare practică a tensiunilor dumneavoastră ar trebui să acopere tipurile diferite detulburăriemoţionale,dintrecaretensiuneaesteoparteimportantă.

Priviţiîncugetuldumneavoastră

Reflectaţi la atitudinile dumneavoastrămentale, la stilul dumneavoastră de viată. Vă temeţi de noilesituaţii?Simţiţicănuvăgăsiţilocul?Sunteţideprimatfărăaştidece?Văputeţibucuradeplăcerilesimplealevieţii,oritrebuiesăaveţiîntotdeaunaînpreajmăpersoane„captivante"sisăfaceţinebuniicasăsimţiţicătrăiţi?Priviţimaiadâncînăuntruldumneavoastră.Poatecăestecevaceaţidorisăuitaţişinuputeţi.Intr-ozi,înbirouîmeu,unbărbatextremdeîncordataluatobandăelasticăsiaîntins-olamaximum.„Ăstasunteu",mi-azis,„tensionatexactcabandaasta."„Bandaeîntinsălamaximum",amspus.„Nusuportămaimultătensiune,şiacelaşilucruestevalabilşipentrudumneavoastră.Cumaţiajunsaici?"„Oh,complexitateatraiuluimodern",aoftatel.„Ştiu,darceanume,înparticular?",l-amîmboldit.„Euntip lamine la birou din cauza căruia am ratat o avansare. Nu pot să-I suport", a recunoscut. „Urăscsituaţiileîndoielnice."„Şinicisoţianumăînţelege",aadăugat.Darcealaltăfemeie?amsugerat,încercândmareacudegetul.„Deunde ştiţi despreaceasta? ", a întrebat surprins. „Nu ştiu, am întrebat la întâmplare", i-amspus.Deodată,spreuimireamea,ochiiis-auumplutdelacrimişiaînceputsăspunătotceaveapesuflet.„Viaţameaeoharababură",azis.„N-omaipotduceaşa.Simtcăînnebunesc."„Nuneapărat",amrăspuns.„Suntdouălucruripecareleputeţifaceimediat.Nuîlmaiurâţipecolegulacelaşi terminaţicucealaltă femeie.Sunteţiatâtde încordatsinicimăcarnuştiţi cumsăvărelaxaţi.Trebuiesăvăorganizaţiastfelîncâtsănulăsaţisăseacumulezeproblemeletensionate.Luaţilucrurileunulcâteunul.Lămuriţi-lecucalmşiobiectivitate.Şidaţi-isoţieişansasăvăînţeleagă.„Şiaţimaiputeafaceceva",amîncheiat,„încercaţisăvăgăsiţipaceaspirituală."Arămastăcut.Sevedeacumseinstalaînelostaredecalm.Aluatbandadecauciucşisi-apus-opedeget,lăsând-o săatârne liber.Mai târziu,măcredeţi saunu,a înrămat-o şi şi-apus-opeperetelebiroului.Scrisesededesubtacestecuvinte:„Nădejdeneclintită,Tuneveipăstrapaceanoastră"(Isaia26,3).

Nuvămaigrăbiţi

Oaltămetodădereducereatensiunii,cares-adovediteficace,esteaşa-numitatehnică„nutemaigrăbi".Nulăsaţipenimenişinimicsăvăpreseze.Mergeţiînainteritmic,fărăgrabă.Nufiţinerăbdătorşipracticaţiconstantpsihologiadetipul„reuşescdacăoiaumaiuşor".RabinulŞamSilverdinStamford,Connecticutdescrieaceastăprocedurăîntr-opovestiredesprecelebruljucătordebaseballdelaNewYorkYankees,RonBlomberg.Separecămetodaastai-asalvatcarieraluiBlomberg.„Afostpepunctuldea-şiratacarieraînmomentulîncares-asăturatsămaifieţinutînligileminore",scrierabinulSilver.„Blombergspunecăaproapeterminasecubaseball-uldeoareceerairascibildincauzăcă Yankees nu îl luau in echipa mare. Străduindu-se din răsputeri să îşi demonstreze capacitatea,Blombergaevoluatslabînechipadeligăminorăpentrucarejuca.

Ces-aîntâmplatapoi?S-aîntorsînoraşulsăunatal,Atlanta,şiastatdevorbăcurabinuldr.HarryEpstein.«Ron»,i-azisrabinul,«nutemaigrăbi.Fiicalm.la-omaiuşor.Nufiatâtdenerăbdător.»Blombergi-aurmatsfatul.Şi-aschimbatritmul.S-arelaxat.Rezultatul?AfostchematlaTheYankees.Aajunsunjucătorformidabilşipoatecăîntr-ozivaficunoscutcaun«BabeRuthevreu»."Pentru vindecarea încordării este vital să învăţaţi să nu vămai grăbiţi; puteţi face aceasta exersândmental,adoptânduntempomentalşifizicmailiniştit.Pentruadeveniexpertînaceastăprocedură,estebinesă;văimprimaţiînmintecâtevareflecţiifilozoficeprofundedespreviaţăşidespreom.Personal,amgăsitmulteasemenea:reflecţiiînscrierileclasicealeluiEmerson,MarcAureliuşialealtora,careauavutoînţelegereînţeleaptăşicivilizatăanaturiiumane,îmiplace să numesc această procedură „obţinerea liniştii" şi poate fi practicata, de pildă, meditând laurmătoareleideienunţatedemarelegânditorromanMarcAureliu:

Maiîntâidetoate,trebuiesă-ţimenţiispiritulnetulburat.Apoisăpriveştilucrurileînfaţăşisăleieidreptceeacesunt.Nuîţichinuispiritulpentrucursullucrurilor;acesteanuUnseamadechinuriletale.Câtderidicolăşideciudatăesteuimireafaţădeoricesepoateîntâmplaînviaţă!

MaiesteşiobservaţiasubtilăaluiEmerson:„Nuteagita:vafitotunapesteosutădeani."AmauzitînHongKongunvechiproverbchinezesccarem-aajutatadeseasărisipescîncordarea,îndeosebiîntr-ocrizăsauatuncicândapăreaosituaţiedeurgenţăfaţădecarereacţiaobişnuităesteagitaţiesistres.Reflectaţi cu atenţie. Acest proverb sună aşa: „Trataţi urgenţa cu calm." Cu alte cuvinte, nu văînfierbântaţi,nuvăenervaţi,orices-arîntâmpla.Fiţicalm,mereucalm.Gândiţişireacţionaţiîncet,fărăgrabă.Reacţiarapidăduceadesealaoacţiuneprostconcepută.Tihnadătimpemoţiilorsăserăcorească,permiţândoperspectivăraţională.MaiesteșiminuntaafirmaţiealuiThomasCarlyle:„Tăcereaestemediulîncaresecreeazălucrurilemari."Meditândlaacestgândprofund,puteţiajungelaesenţaliniştiicreatoare.Scrierilepoeticeauaceeaşiputeredea atingemintea cuopaceadâncă, în care încordarea cedează.Versuricumarfiurmătoarele,scrisedeRobertW.Service*,mi-aufolositînacestscopde-alungulanilor:Amstatîntr-oscorburălargă,

Plinădeliniştepânăsus;

Amurmăritsoarelemarescăldându-se

Înrosu-auriusipălind,

Pânăcândlunaafăcutsăscânteiczepiscurileperlate,

Şisteleletoateaucăzut.

Atuncimi-amziscasigurvisam,

Cupacealumiiadunatădeasupra.

Defapt,capacitateadeaterelaxaşideanufiîncordat,minunataînsuşiredeaficalmînoriceîmprejurare,oricâtdecritică,depinddeexperienţaîndelungatăşidecultivareaneabătutăaacestuiprincipiu.Aceastăpriceperenuseobţine,deobicei,uşor,daroveţidobândiînceledinurmădacăsunteţiperseverent.Sănucredeţicăveţiajungesăvăstăpâniţiperfectemoţiiledoarcitindaceastăcartesauluândzecelecţii.Emoţiile,maialesatuncicândaufosttratatecuîngăduinţă,nuselasăuşorcontrolate.Faptestecăfiinţa

*„TheSpelloftheYukon"(„PovesteaYukon-ului"),dinCottectedPoemsofRobertService,Dodd,Mead&Co.,NewYork,1966.

umană îşi poate impune oricemod de gândire dacă îşi doreşte aceasta cu adevărat şi şi-l cultivă cuasiduitate.

Cultivaţicalmul

DelaunamiraldinMarinaStatelorUniteamculesoperlădeînţelepciune,careilustreazăceînseamnăsăîţimenţiicalmul.DupăceamvorbitînfaţaaomieoptsutedetinericeseinstruiaulabazadeaviaţienavalădelaPensacola,Florida,amluatpartelaundineuoferitlafaţalocului.Unofiţerprezentrelataunepisodinteresantdincarieraunuiamiralcarecomandaseunportavionîntimpulceluide-aîdoilearăzboimondial.În timpul războiului, portavionul aflat sub comanda amiralului (pe atunci căpitan) pornise din SanFrancisco cătrePearlHarbor încărcat cuavioanealimentate lamaximumşi gatadeacţiune.Avea,deasemenea,pepuntea-hangarrezervedecombustibilîncantităţimari.Întimpcecăpitanulîşiconduceavasuluriaşprinradăcătreportulinterior,unvascomercialpornispreieşireprinacelaşicanal,destuldeîngust.Pentrucadouănavemarisătreacăunapelângăcealaltăînsiguranţă,înacesteîmprejurări,eranevoiedeoconsiderabilăpricepereşigrijă.Trebuia ţinut seamademareeşidevânt.Căpitanul îşi conduceaportavionulîncet,concetrându-şiîntreagaatenţiepentruasesizaceamaiuşoarăgreşealădecalculsaumişcareneaşteptată,cândofiţerulsecundadatbuznapepuntesiastrigatagitat:„Căpitane,avemunfocpepuntea-hangar!"Probabilcănimicnupoatefimaiseriospeunportaviondecâtunincendiupepuntea-hangar.Dacăscapădesubcon-trol,sepoatetransformaîntr-unholocaust.Darcăpitanularămascuochiiaţintiţipevasulcomercial,careieşeaprofitânddemareeafavorabilă,acordându-iîntreagasaatenţie.Secundul,crezândcănuafostauzitdecăpitan,astrigatşimaitare:„Căpitane!Avemunfocpepuntea-hangar!"Fărăaridicatonulvociişifărăaîntoarcecapul,căpitanulazis:„Te-amauzitdeprimaoară.Stinge-l!",şiacontinuatdirijareavasuluicătreport.Auzindaceastăîntâmplareşifiindfoarteinteresat,l-amîntrebatpeamiral:„Spuneti-mi,cumaţipututfiatâtdecalm?Oastfeldesituaţieartulburapeoricine—unfocpepuntea-hangar!Pânăşieuîmidauseamadeasta.Cumdeaţipututfiatâtdeliniştit?"Amiralulareplicat:„Vedeţi,trebuiasăghidezportavionulpelângăvasulcomercialşisă-laduccubineînport.Înplus,ştiamcăsecunduleraperfectcompetentsăstingăfocul.Aşacăl-amfăcutsăseocupedeasta.Existăoamenicarenu-şiasumărăspundereadecâtdacă îipui s-o facă.Aşacă l-amfăcutsăsi-oasume."„DarcumaţiajunsIacalmulinteriorpecarel-atimanifestat?"aminsistat.„Cum?",avenitreplicalui.„Mil-amcultivat.Cumaltfel?Devenindofiţer,amştiutcănimeninupoatesăfieuncomandantbundacănu-şipoatepăstracumpătulîntr-ocriză.Aşacămi-amcultivataceastăabilitate.Astaafosttot."Însfârşit,persoanacarenuestetensionatăreprezintăuntipdeindividsănătosşisensibil,careareunobiectivînviaţă,careştiecevreasăfacăşipursisimpluface.Nuselasătulburatdenimic.Controlându-seatent,mentalsiemoţional,mergeînainteîntr-unritmconstant,fărăgrabă,mereupedrumulsău.PearlBuckvafimultăvremeţinutămintecaunadintremarilenoastrescriitoare,careafost iubităcuadevăratdepoporulamerican.Afost,deasemenea,ofilozoafă.

Într-uninterviuluatcupuţinînaintedemoarteasa,afostîntrebatăcareestesecretulvieţiieiextraordinardeconstructive.Răspunsulafostsurprinzător,darfărăîndoialăînţelept.Replicaeialuatformauneimicianecdotedefamilie.SeparecăpevremeacândtatăleieramisionarînChina,aprimitdinAmericaosumădebanipentruaconstruiocapelă.Fiindînsăomintepractică,dr.Buckahotărâtcănevoiadeoşalupăcuajutorulcăreiasatransportealimentepentrusăracieramaipresantă.Decizia luiastârnitmultăvâlvăşiofurtunădecritici în ţară.„Dar",aspusdomnişoaraBuck,„astanu l-aderanjatdelocpetata.Şi-avăzut liniştitdedrum.Şi",aadăugat,„astaamfăcutşieutoatăviaţa.Cemarelucru?Mi-amvăzutdoarliniştitădedrum."Sunteţiîncordat?Nervos?Eibine,atuncidestindeţi-vă,relaxaţi-vă;mergeţicalmpedrumulpecarevil-aţiales.Spuneţi„pot"siveţiputea.Pentruaîncheiaacestcapitol,iatăcâtevasfaturipentruaceiacarevorsăscapedetensiunesisătrăiascărelaxat:

1. Nutrebuiesăfiţiîncordat.Văputeţicontrolatensiuneanervoasădacăsunteţiconvinsdeasta.

2. Amintiţi-văcanuesteuşorsăaioviaţătrepidantă,şiînacelaşitimprelaxată.Aceastatrebuie

cultivată,începeţi,aşadar,sălucraţiînacestsensncum.Exersaţişicontinuaţisăexersaţi.

3. Exersaţi dobândirea seninătăţii, invocând zi şi noapte în gând cuvinte şi gânduri liniştite.

Acesteaauostranieputeretămăduitoare.

4. Reduceţicâtmaimultposibilniveluldecibelilordinmediulînconjurător.

5. Căutaţî-văpaceaminţiiînreligie.Eavăaşteaptăacolo.

6. Analizaţi-văşivedeţicareestecauzaprofundăatensiuniidumneavoastrănervoase.

7. Eradicaţi orice atitudine nesănătoasă care vă menţine nervo zitatea în adâncul

subconştientului.

8. Nuvămaigrăbiţi.

9. Încredeti-văînDumnezeusiurmati-văliniştitcalea.

MOTIVAŢIACAREÎNTR-ADEVĂRMOTIVEZĂ

„Amsă-lconcediezpetipulăsta",mârâiunpatron:mânios.Vorbeadespreunagentdevânzăridinfirmalui.„De-abiasemişcă.Nu-linteresează,astae.Nicicăi-arputeapăsamaipuţin.Eindiferentşiapatic;defapt,ede-adreptuladormit."I-amrăspunscuoîntrebarecarel-apuspegânduri:„InIocsă-lconcediaţi,decenuîlpuneţipefoc?"„Cevreţisăspuneţicupusulpefoc?",aîntrebat.„Să-idaufoc?"„Nu", amspus, „să creaţi înelun foc. Faceţi-l să fie interesatdemuncă.Daţi-i omotivaţie,oatitudine cuadevăratconstructivă."S-adoveditafiunsfatsănătos,iarprietenulmeuspuneacumadmirativdespreagentuldevânzărialtădatănepăsător:„Omulestecompletschimbat.Estecaomingedefocteribilă.Nicic-aşfipututsă-miimaginez;n-aşficrezutcăareînelaşaceva."Adevărulestecănuştiiniciodatăcearecinevaînelpânănuîioferiomotivaţiedinamicăsicreatoare.Oricefiinţăumanăpoatefimobilizată,într-adevăr,oricepersoanăpoatefideterminatăsăaibămaimultăeficienţăatuncicândestegăsităcombinaţiacaredeschidelarguşaprincaresepoateiviadevăratapersonalitate.Metodaaprinderiifoculuiinteriormenţionatămaisus,deşiseveră,s-adoveditafisănătoasădinpunctdevederepsihologic.Patronull-achematpeagentuldevânzăriînbiroulsău.„Ialoc,Jim",i-aspus,„vreausătestudiez.Spercăeştiînstaresăîncaseziloviturile,pentrucăamdegândsăţileadministrezdirect.Detestsăospun,dareşticelmaislabagentdevânzăridincâţiamvăzutvreodată.Eştileneş,nuaiambiţie,n-aipicdeenergieşiniciimaginaţie.Purşisimplunu-ţipasă;eşticompletdezinteresat.Aştepţisă-ţifaceuplanuldevânzări,darnuaducidestulecomenzicucaresă-lacoperi.Daradevăratanenorocire,adevăratulmotivpentrucarenumeriţirespectestefaptulcăaitoatecalităţileunuiagentstrălucit,eştiînstaresămunceşti,aitotce-ţitrebuieîntine,darnuvreisătepuiînvaloare.Bănuiesccănupreaeştibundenimic."Agentuls-aînroşitdefurie,avândfulgereînochi.Asăritînpicioareşiabătutcupumnulînbiroulşefului.„Lanaiba",astrigat,„nupoţisă-mivorbeştiastfel!Număcunoştideloc!"S-aîndreptatcătreuşă.„la-ţislujba!Ladracu'cuea!"Surprins,patronulavenitrepedelângăel,l-areţinutşil-aluatpetânărpedupăumeri.„Băiete,egrozav,echiargrozav!Bravo!Eunomîntrupulăstamasivaltău.Amştiutîntotdeaunacăpoţifiuntipnemaipomenit,dacăaiomotivaţie.Ţine-ototaşa—aşacumeştiîn

clipaasta—sihaisăneapucămdetreabă.Vădcăaiîntinefoculpecareîlcăutam."Bineînţeles,povesteanus-aterminataici.Şefulaînceputsă-lalimentezepeJimcucărţiinspiratoare,caresă-lajutesăcapeteîncredereînsine.L-atrimislaîntrunirialeagenţilordeI-astârnittânăruluiinteresulpentruobisericăîncareoficiaunpreotplindeabnegaţiesidinamism.Astfelaturnatsimaimultgazpefoculluiinterior.L-afăcutpetânărsăvinălaclubulluidegolf,spunându-icăvaintraîncontactcuoamenideafaceriimportanţi.Şil-afăcutastfelsă-şiplăteascăsingurtaxademembru.Desigurcăadevăratulmotivalacesteiacţiunieracăşefulvoiacapeviitoradormitulsăuangajatsăcapetesimţulcompetiţiei.Agentuldevânzărinueraunbunjucătordegolf,darşefulsimţeacăaveapotenţialşiacăutatsăîlfacăsăseînfruntecuceimaibunijucătoriaiclubului.„Arată-lecepoţi",i-acerut.Astfelprovocatşiimpulsionat,tânăruls-asituatlasfârşitulsezonuluiînparteasuperioarăaclasamentuluiclubului.Strategiaadatroade.Tânărulacăpătatsimţulacutşipalpitantalspirituluicompetitiv;şiacestsentimentconducepeoricinespreoviaţănouă.Aînceputsăîşidescoperecalităţiiascunsepânăatunci—calităţipecare,defapt,nu-şidăduse1niciodatăseamacăleposedă.Interesulcrescânds-atransformatînentuziasm.Şi-aschimbatatitudineafaţădeelînsuşi,faţădemuncă,faţădeoameni.Amersînainteprinputereamotivaţieicareîntr-adevărmotivează,înţelesesemesajulcă'vaputeareuşidacăvacredeînacestlucru.Oasemeneaexperienţăstimuleazăîncredereaentuziastă!înpotenţialuluman.Nudaţilaopartepenimeni.Oriceper-ijsoanăpoateevolua,ajungândsăaibăunadintrecelemaigro-lzaveexperienţeumane—aceeadeasecunoaşteşidease;

găsipesine.Şipeviitor,poatedevenioaltăpersoană,unom|nou,dincarelucrurilevechiaudispărutşitotuladeveniţinouşiplindevitalitate.

Scoateţilaluminătotceaveţimaibunîndumneavoastră

Niciofiinţăumanănuartrebuisăsedeabătutăînnicio,împrejurare,nuartrebuisă-şiasumeoatitudinedeomînvinscândestevorbadesprepropriasacapacitate.Aceacalitateceaducesuccesul,intrinsecăoricăreipersonalităţi,aşteaptămereusăiasălaluminăsubimpactulmotivaţieicareîntr-adevărmotivează.Dardeceuniiparsănureuşeascăniciodată,deşiaucapacităţievidente?Poatedincauzăcănusedăruiescniciodatăcomplet,ciîşireţinmereuopartedincapacitate,deparcăs-artemesăîşideadrumul,săscoatătotcepotdinei.Ceicereuşesccuadevăratînviaţă,înoricefazăaexistenţeiumane,suntentuziaştiineînfrânaţi,nureţinuţii.Amrelatatadeseorioimpresionantăpovesteumanădesprecumareuşitunastfeldeomreţinutsădeatotceaveamaibunînelsubimbolduluneimotivaţiiputernice.Aceastaaluatformauneidorinţedeaatingeunţelmăreţ,maimaredecâtarfipututconcepeînainte.Iatăcums-aîntâmplat.L-amcunoscutpeCharlielaChicago,cuocaziauneiîntrunirideafacerilacarefusesemchematsăvorbesc,întorsîncamerameadehoteldupădiscurs,asunattelefonulşiamauzitovocedefemeieanunţândrăspicat:„îladucpesoţulmeusăvăvadă."„Darplecîncâtevaminute,trebuiesăprindavionul",amprotestat.„Câtevaminutevorfideajuns",aparateaferm.„V-amauzitdiscursul,îladucsăvăvadă."Şicuastaaînchis.Curândaapărutofemeiemicuţă,cuaspecthotărât,flancatădeunomvoiniccepurtapefaţăunzâmbetslab,stingherit.„EusuntMabel",aspusfemeia.„Acestaestesoţulmeu,Charlie.ŞiproblemaeCharlie."„Pareuntipdrăguţ",amremarcat.„Este",azisea,„şiăsta-inecazul.Epreadrăguţ.Nuareforţă,nuarevoinţă.Vorbiţicuel",mi-aordonat.Dupăcares-auaşezat.„Ei,Charlie,cume?",amîntrebat.„PresupuncăMabelaredreptate",mi-arăspuns.„Poatechiaramnevoiedecevaajutor."„Eunombun",aintervenitsoţialui.„Aremintesicapacitate.Darparcănusepoateorganiza.Trăieşteîntr-olumedevis.Nu-iînstaresăsepunăînmişcare.Amtotîncercatsă-lmotivez,darnuseîntâmplănimic.Ascultânddiscursuldumneavoastră,m-amgânditcăl-aţiputeapunepecaleaceabună."Eibine,începusesă-miplacăCharlie.ŞiîmiplăceaşiMabel.Atitudineaeideşefagresivsedatorafaptuluicăîşiiubeasoţul.Credeaînelsivoiasăîlvadăfăcândcevacuviaţalui.Amfostdeacordsălucrezcuelşisăîncercsă-lajut.Înlunilecareauurmatamavutcâtevadiscuţii.Curând,amobservatcădincândîncândpomeneacâteoideecareîivenisepentrua-simăriproductivitatealamuncă.Spunea,depildă:„Parcăaşfaceasta",sau„Parcăaşfaceaia."întrebatmaitârziuceroadedăduseultimaluiidee,răspundeamereulafel:„Păi,m-ammaigânditşiamlăsat-obaltă."Şiapoiexclama:„Daracumamoideecuadevăratgrozavă!Săvăpovestescdespreea...Deastaparcăm-aşapuca."Odatăcerepetitivitateaacesteimetodeadevenitevidentă,amînţelescareeradificultatealui.I-amspus:„Charlie,necazulcutineestecăeştiîndoit."M-aprivitlung,vizibilsurprins.„Da",amrepetat,„de-astanuaisucces.Eştiîndoit."„Nupricep",areplicatCharlienedumerit.

Charlie,unomîndoit

„Bine,să-ţiexplic.Vezi,multălumeareaceeaşiproblerma.Este,defapt,problemasineluidivizat.Odatăceînţelegifelulîncareîţiestedivizatăpersonalitatea,poţisăteapucisăîndrepţisituaţia,încazultău,oparteapersonalităţiiesteîndrăzneaţă

şiîntreprinzătoare,areambiţie,vinecuideidinamice.Daroaltăpartetereţine,timorată,săieiiniţiativecurajoase.Teaştepţi,însubconştient,săfacioharababurădinoricelucrunoupecarel-aiîntreprinde,îţilipseşteîncredereaiîntine,ţi-eteamăsărişti.Şicasămergiînainteînaceastălume,estenevoiesărişti.Dartueştiîndoit.Deaceeaniciodatănuveiducecevalabunsfârşit.Aceaparteatacareproduceideicreatoare,Charlie",i-amjspus,„tereprezintăcuadevărat;esteeultăuputernic.Parteacareezităsătreacălaacţiuneesteeultăudefetist.Şiîntr-unconflictinteriordeaceastănaturăeuldefetisttindesăjustificeeşeculşigăseştemotiveconvenabilepentrufaptulcănuaidatcursideilortale.«Nu-imomentulpotrivit»,teconvingisingur;saupoate!ideeaarepărţiproastepecarenule-aiobservatşiaşamaide-lparte.Daradevăratulmotivestecănuaifostrealmentemotivat..!Acum",amcontinuat,„soluţiaacesteiprobleme,aşacumovădeu,estesătedebarasezideaceastăatitudinedeîndoialăşisăîncepisaacţionezicuîntreagatamintepentrua-tipuneînaplicareideile."Amintindu-ideunproiectinteresant!desprecarevorbisecândşicând,amspus:„întotacesttimpte-aitrassingurînapoiprinaceastăatitudineşovăitoare.Uitece-i,încearcăproiectulacela.Astfeladmonestatşiimpulsionat,Charliesi-aluatinimaîndinţi.Şilucrurileaumersmultmaibinedecâtşi-arfiînchipuitvreodată.Acestaafostpunctuldecotiturăalvieţiilui.Curând,atrecutlaacţiunecuoaltăideecreatoare.Nudupămultavreme,nehotărârealuiCharlieeradedomeniultrecutului.Astăzi,esteunommotivatplindesucces.Viaţalipsitădeoţintăi-afostschimbatădeprincipiuldinamic:Spune„pot"şiveiputea.„Nuestefiinţăumanămainenorocită,scriapsihologulWilliamJames,decâtaceeacarenuareoaltăobişnuinţăînafaranehotărârii."Aşadar,nufiţiîndoit.Aplicaţi-văsisusţineţi-văideilecreatoarecuîntreagaminte.Daţitotceaveţimaibundindumneavoastrăşiveţivedeacălucrurilevormergebine.Oexperienţămotivaţionalăputernică,unacarevăatingeînadânculfiinţei,careareputereadeacutremuraşiimpulsionacentrulmecanismuluidereacţiealpersonalităţii,poateaveaunefecthotărâtorşideduratăasupraviitoruluidumneavoastră.Dinacestmotiv,artrebuisăfimmereudeschişicătreposibileleexperienţemotivaţionale.Intr-adevăr,estevitalsăneexpunemconstantuneiinspiraţiicareînalţăspiritulşimintealareacţiaemoţionalăşiintelectualădenivelsuperior.Pentruarealizaacestscopcreator,esteimportantsăcitimmaterialemobilizatoareprecumbiografiileoamenilorcareşi-audezvoltatpropriiletalentelamaximum,careaurezolvatproblemesialecărorcarieredemonstreazăprincipiilereuşiteisisuccesului.Cărţilecareconferăenergieprocesuluiintelectual,permiţându-văsavădezvoltaţicapacitateadeagândi,deagândicuadevărat,suntfoarteimportante.Faceţicunoştinţăcupersoanecareauavutrealizăridesucces.Discutaţicuele.Ascultaţi-lecuatenţieideile.Studiaţi-lemetodeleşiexperienţa.Şinuneglijaţidezvoltareacalităţilorspirituale,pentrucădinaceastăariemotivaţiaprimeşte,probabil,celmaiprofundimpuls.Pentruafolosiunexemplupersonal,îmiamintescbinecăînvremeastudenţieinuaveamniciunţelreal,niciunobiectivdefinit.Măgândeamlamaimulteliniideactivitate.Celmaimultmătentasăintruînactivitateajurnalistică.Darnuaveampentruastaomotivaţiereală.Apoi, într-ozi,amparticipatcadelegat laomareîntrunireţinutălaMemorialHalidinColumbus,Ohio,auneifoarterespectatepeatunciorganizaţiidetineret,numităStudentVolunteers.Eraomişcarecuorientarespirituală,compusădincâţiva tineridestuldededicaţi şideentuziaşti. Erau implicaţi liderii studenţilordinaceavreme. Intr-adevăr,mişcareaimprimaseunputernicimpulsreligioscampusurilorstudenţeştidinAmerica.Imensasalăeraînţesatădelume.Atmosferaeraîncărcatăemoţional.Intrândînsală,deodatăm-amoprit,pentrucă,întinsăpeoscenă,laoînălţimecareofăceavizibilămareluipublic,eraopancartăuriaşăpecarescria:„Evanghelizarealumiiînaceastăgeneraţie".Cevadincutezanţa,dinsiguranţadesăvârşităasloganuluim-aimpresionatprofund,înacelmomentamsimţitoreacţieinterioarăatâtdeadâncă,încâtarnştiutceaveamdefăcutînviaţă,cevoiamcuadevăratsăfac.Ţelulmis-aconturatîntr-oclipă,sianumesăfactotcepot,prinoricemijloc,pentrua-iconvingeşia-irăsconvingepeoamenicăauîneiputerifantasticedatedeDumnezeu,care,eliberate,potsăîitransformeînpersonalităţiînsemnate.

Deatunci,arnfolosittoatemijloaceleposibile—cărţi,articole,coloanedeziar,televiziune,radio,tribună,amvonul,înfaţaunorauditoriilargisauauneisingurepersoane,pentruaconvingeoameniisăfiecepotficuadevărat.Adică,săfiemotivaţideomotivaţiecareîntr-adevărmotivează.Oricinedoreştesincersăîntreprindăcevadevaloarepeaceastălumeartrebuisăaibăcâtevaexperienţecuadevăratvitale,dătătoaredeavânt,caresă-ltransformedintr-opersoanădebusolatăînunaînsufleţită.Aţiputeaobiecta:„Decemăpreseazăaşa?Nusuntdecâtunomobişnuit."(Săştiţicăşieusuntlafel.)„înplus",aţiputeacontinua,„amoslujbăobişnuită...nuvădîneanimiccaremi-arputeastârnientuziasmul..."Trebuiesăvăschimbaţifeluldeagândidesprepropriapersoanăşidespreslujbapecareoaveţi.Maimultavânt!Străduiţi-vămaimultînmuncăşimuncasevadovedimaiinteresantă.Şisevadezvoltaodatăcudumneavoastră.Oriceocupaţie,oriceslujbăestepasionantădacăaveţicevapasiuneîndumneavoastră.

Omotivaţiecâtculmilemunţilor

Amstatdevorbăcuotânărăcareîşicâştigatraiulvânzândprinpostăcărţideautoperfecţionare.Mi-aspus:„Suntplinădeavânt.O,Doamne,câtsuntdemotivată!Amdescoperitcepotfacepentrutineculmilemunţilor!"„Cevreisăspuicu«culmilemunţilor»?"M-apuslacurent.„Măocupdevânzareadecărţiprinpoştă.Sicredînacestecărţi.Aucevadespusşieusuntdornicăsălevadcititedecâtmaimultălume.Şefulmeum-atrimislaoconferinţădeosăptămânăpetemavânzăriiprinpoştă."Nute-aiaşteptasăvezipecinevaîntorcându-sedelaoconferinţădemarketingdirectatâtdeinspiratşiderevitalizatcafataaceasta.Darnuesteatâtdeciudatdacătegândeştilaentuziasmulteribildinunelegrupurideafaceri.Aceastăfată,asistândlaoconferinţă,deveniseconştientădeposibilităţilevastealevânzăriiprinpoştă—cumpoţisăvinzimaieficient,cumsăajungilaoamenişisăcomunicicuei,cumsă-imotivezi,cumsăfacicreatorîntregulprocesdevânzare.„M-amîntorslamuncăplutind",mi-aspustânăra.„Iatăcepoateînsemnaviaţa!Iatăcepotfacedinvânzare!"Chipuliseîmbujorase.Dacăesăvorbescdesprefoculaprinsîncineva—eaeracusiguranţăînflăcărată.„Culmilemunţilor!"arepetat.„Nupoţitrăifărăculmilemunţilor.Daresteclarcănupoţifitottimpulpeculme.Trebuiesăcoborişisăteocupidebanalităţi.Şiacolojos,înrutinazilnică,esteuşorsăuiţideexperienţeleînălţătoare.Deaceea,atuncicândîncepsămăsimtpesimistă,cândintruînmonotonie,măîntorccugândullamotivaţiaculmiimunteluicaremi-aarătatcesuntcuadevăratşicepotfacecuadevărat."„Eştiofatădeşteaptă",i-amspusadmirativ,„înainteata,Bibliaaspusacelaşilucruîntr-unadincelemaisplendideformulărifăcutevreodată."Şiamcitat:„DarceiceseîncredînDomnulîşiînnoiescputerea,eizboarăcavulturii..."Aceastaesteoculmedemunte.Darnuetotul.Coboarăpuţin:„...aleargăşinuobosesc..."Niciacumnus-aterminat;maicoboarăpuţin:„...umblă,şinuostenesc"(Isaia40,31).Motivulpentrucareputeţiumblaprinmonotoniaacesteillumifărăsăosteniţiestecăv-aţiaflatpeculmeaexperienţeimotivaţionale.Deaceeaoricineartrebuisăaibăpartedeoreînnoireinspiratoareînmodregulat.Foculentuziasmuluinuardeveşnicdacănuarunciînelcâţivabuşteniproaspeţi.Motivaţiapoatescădea,lăsându-văsecatdeavânt,dacănuaveţiunprogramprecisdeînnoire.Cumserealizeazăaceasta?Dupăcumamspusmaidevreme,citiţicărţicarevăinspiră.Mergeţilaîntruniricarevăinspiră.Cunoaşteţioamenicarefaclucruriinspiratoare.Maipresusdeorice,fugiţicâtputeţidecinicişinegativisti.Einuajungnicăieri.Dumneavoastrăda.Şiapoisuntmomenteleîncareuncuvântmagicpoatedeclanşamotivaţia.Nupoţişticândapare.Deaceea,estebinesăvăţineţiochii,urechileşimaialesminteadeschise.Pentrucăacelcuvântmagicvăpoateschimba,schimbându-văviaţa.Cumis-aîntâmplat,depildă,luiSteveCarlton.CarltonafostcelmaibunaruncătordinLiganaţionalădebaseballînsezonul1972.ŞijucaIaoechipăaflatăpeultimulloc,Phillies.

Separecă,doianimaiînainte,CarltonjucaselaSt.LouisCardinalsşideobiceipierdea.Darapois-aîntâmplatminunea,avenitcuvântulmagicalmotivaţiei.Aprimitoscrisoaredelaunsuportersiaceascrisoareaprodusscânteiacarel-afăcutpeunaruncătorobişnuitsăaibăunsezongrozav.Afostatâtdesimplu!Suporteruli-aspusaruncătoruluicăavea,înmodcert,stofă,darcănugândeapozitivpeteren.„Afostminunat",aspusSteveCarlton.„Mi-aschimbatcompletmoduldeavedealucrurile."Scrisoareatrebuiesă-Ifimotivatcuadevăratpeacestaruncătorpânăatunciapatic,pentrucădupăceaprimit-o,acâştigatpatrudincelecincijocurirămasededisputatînacelanşiaobţinutunrecorddedouăzecisinouăînsezonulurmător.„înfrângere?Nicimăcarnumămaigândesclaoasemeneaposibilitateacum",spuneel.Desigur,pelângăgândireapozitivă,ceeacel-afăcutpeCarltonsăcâştigesezonulafostomingerapidă,careatrecutpelângăjucătorulaflatlabătaie,omingecuboltă,carel-afăcutpejucătoruldelabătaiesăseînvârteascăînloc,şiomingecuefect,careafăcuttotulprafîncaleasacătreterenuldeţintă.WillieStargell,omuldelaprimabazădelaPittsburghPirates,observasupăratcă:„SăparezioloviturăaluiCarltonecaşicumaibeacafeacufurculiţa."IarCarltonartrebuisă-şimenţinăritmulatâttimpcâtîşivapăstramodulactualdegândire.Întotaceltimpîncarepierdea,Caritonposedacalităţiletehnicealeunuiaruncătorcampion.Iilipsisenumaimotivaţiacareîntr-adevărmotivează.Darcândşi-adescoperitsubitadevăratulsine,aajunslarezultatespectaculoase.Lafelvisevaîntâmplasidumneavoastră:cândveţiaveaomotivaţiecareîntr-adevărmotivează,veţicăpătanoiputeri.

Cuvântulmagiccaremotivează

Cuvântulmagiccaremotiveazăesteunfenomenmisteriosşiputernic.Celceîşimenţineminteadeschisăpentruacestaseaflăpecaleaunorexperienţefabuloasedeviaţă.Cumvăputeţimenţineminteadeschisă?Răspunsuleste:gândiţi,fiţiinteresat,rugaţi-văşivisaţineîncetat.Fiţisensibilmentalînoricemoment,aşaîncâtsăauziţiîntr-obunăzicuvântulmagiccareseadreseazăeuluidumneavoastrăprofund.Şicândovaface,ebinecaliniiledecomunicaţiesăfiedeschise.SăluămcazulluiMaryB.Crowe,otânărăcareaveaînfiecarezidespălatsalopeteleplinedefuninginealetatăluiei.TatălluiMaryeraminerşisalopeteleerauchiarmurdare,înaceavremesiîncondiţiiledesărăcieîncaretrăiafamilia,fatanuaveadecâtocadăşioscândurăvechedefrecat—nicivorbădemaşinădespălatşiuscător.Spălatulnuerauşor.Eibine,într-ozi,întimpceMaryspălaacestehainemurdare,lucrulextraordinars-aîntâmplat.Cevauimitors-apetrecutînminteaei,înacellocfabulosundeseîntâmplălucruriuluitoare.Afostrostitcuvântulmagic.Minteaeiagerăşispiritulîncrezător,sensibilelalumimaiînalte,l-auauzit.Imediats-aformatoidee;afulgeratoimagineinspirată.Intimpcefrecarufele,înminteaeis-aformatoimaginecareîţitaierespiraţia,foarteclardefinită.Colegiul!Deundeavenitcuvântulmagic?Esteoîntrebareinteresantă.Dinsenin,dinadânculsubconştientului,delaDumnezeu?Cineştie?Daroricumarfivenitacelgândpecarenu-lavuseseniciodatăînainte,iatăcăacumeraacolo,motivaţiacareîntr-adevărmotivează.MaryCrowes-avăzutîntocăsirobă,înaintândsprepodiumpentrua-şiprimidiploma.Odiplomăuniversitară?Câtdenaivpoateficineva?Fărăbani,fărăniciunajutor,fărăvreoşansă.Niciunmembrualfamilieieinumersesevreodatălacolegiu.Eradeneconceput.Oricinei-arfispussăolasebaltă.Dareanuputea,pentrucăiseformaseînminteoimaginecreatoare;isenăscuseentuziasmul,cugenuldemotivaţiecarefacecalucrurilesăseîntâmple.Aşacăacontinuatsăspelesalopetezidezi,mergândîntretimplaliceu.Lasfârşitulscolii,Maryaabsolvitcubrio.Preotulparohieiachemat-oînbiroulsăuşiascosdinsertarunplicpecareîlţinuseacolotimpdepatruani.ConţineaobursălaColegiulSt.Mary'softheSprings.Aşteptasecavreuntânărsăcâştigeaceastăbursămultdorită,închipuireaprindeacontur—obursăpentruofatăcareîşiimaginase,visase,muncise,practicasegândireapozitivăsiînvăţasecurâvnăîntimpcespălainevitabilelesalopete.

Amerscuentuziasmlacolegiu;alucratcamenajeră,chelneriţă,bucătăreasă—oriceîiaduceabani.Aabsolvit,apoiafăcutuncursdeasigurări,într-ozi,s-aduslaunbiroudeasigurărişiacerutunpostdeagent.Dardirectorulamârâit:„Ceştiitudespreasigurăriledeviaţăsaudesprevânzări?Nucunoştipenimeni.Şipelângăasta",şicuastavoiasă-ideadefinitivpestenas,„eştifemeie.Răspunsulestenu!"Omularefuzat-oiarşiiar,decâteoriavenitsămaicearăoşansă.Dareaavenitzilnicînsaladeaşteptareabirouluiluipânăcând,dindisperarşicasăscapedeea,directoruls-arăstit:„Bine,uiteocartedenormeşiunbirou,darnutidaucontşiniciunajutor.Moridefoame,dacăaşavrei."Dareanuvoiaasta,şipestecâtevazileavenitcuprimapoliţăvândută.Ladouăzecişicincideanidupăcefuseseangajatăînsilă,asociaţiieis-auadunatlaundineudatîncinsteasa,cafiindunuldintreceimairemarcabiliproducătoridevânzărideasigurăridinţară.Formulaeidesucces?Şi-aimaginat,s-arugat,aavutcredinţăşigândirepozitivăplusentuziasmşi,mereu,motivaţieinspirată.Luateîmpreună,toateacesteelementeaufăcutsăseîntâmplelucruriincredibile.Aceastăfemeieademonstratoforţămotivatoareputernică;atuncicândestedublatădecredinţă,activeazăperformanţeledevârf,depăşeşteoriceobstacolpotenţialşifaceposibilerealizărilemari.Odatăcenu-şiinduseseînplaneşecul,adevenitoînvingătoare.

Schimbareagândiriivăpoateschimbaviata

„Văputeţischimbagândirea,schimbându-văastfelviata",spuneMaryCrowe.„Puteţifaceaceastacultivându-vădeliberatînsubconştientideivitale,imaginipozitive,înloculcelornegative.Văaflaţiconstantîntr-ostarededevenire.Şichiardeveniţiceeacegândiţi!Aceastăfilozofienuînseamnă,desigur,căviaţavafilipsitădeprobleme,înseamnăînsăcăveţiputeaîntâmpinaoriceproblemăplindeîncredereacăaveţicurajulşităria,şipricepereadeaoînfrunta.Nutrebuiedecâtsăcereţişisăcredeţi!Inchipuiţi-văşicredeţi;munciţisicredeţi."DomnişoaraCroweşiparteneraei,domnişoaraGladysBowen,senumărăprintrepracticanteledesuccesaletehniciiînchipuirii.Tehnicale-aadusacestorfemeipozitivesimotivateunsuccesremarcabil,într-oscrisoarerecentă,draCrowedezvoltăşimaimultprocesul:

Stimatedr.Peale,Inultimiizeceaniînvieţilenoastres-auîntâmplat„miracole"carezultatalpracticăriizilniceafilozofieidumneavoastră,carespunecă„acredeînseamnăavedea".Poatecăartrebuisădescriutehnicanoastră.Maiîntâi,neformămo„imagine"sauo„idee"despreceeaceavemnevoiesauceeacevrem.Apoiopunempehârtie,într-unlocîncareoputemvedeaînfiecarezi.Dupăaceeaopredăm„Spiritului",adicăîncepemsăcredemsausănecomportămcaşicumarfidejarealizată,încercăm,deasemenea,saneentuziasmămgândindu-nelaîntreagasituaţie.Dupăceamfăcuttoateacestelucruri,putemtrecelalucrunoiînşine,făcândtotceputemgândilogicdespreceeaceartrebuisăfacemnoipentruaneatingescopul.Sănătateane-adevenit,constant,dinceîncemaibunăînfiecarean,pemăsurăceamînaintatînvârstă.Gândindu-necăamândouăamtrecutdeşaizecideani,măcaracestfaptmerităatenţialumiimedicale!Neimaginămzilnicosănătateperfectă (avemunafiş peuşa frigiderului!). Suntem,de asemenea, adepte ale alimentaţiei naturale şi atribuimvitalitateaşisănătateaînfloritoaredecarenebucurămfaptuluicăverificămcustricteţeceeacepermitemsăneintreînguraşiînminte.În1957,cânderamlapatdincauzauneiinflamaţiimisterioaseamuşchilortoracelui,simţinddureriîngrozitoaredecâteoriîmimişcămbraţele,amdatdeunarticolde-aldumneavoastră,dr.Peale,înrevistaLook,princareseofereaunexemplargratuitdinThoughtConditioners(Calireagândirii)pentruocartepoştalăde3cenţi!Eram,practic, lefterălavremeaaceeaşin-aveamnicioperspectivă!Eramincapabilăsămuncesc.Existaucâtevapersoanecaredepinseserădemine,darniciunadecaresăsimtcăaşaveavreundreptsădepind.Aceacartepoştalăde3cenţiafostsădevinăunadintrecelemaibuneinvestiţiidinistorie!ThoughtConditionersnunumaicăm-asalvatdespitalulpsihiatric,darînvăţându-măsăîmi„imaginez"pozitiv,m-aconduslaoclinicăîncareproblemameaafostdiagnosticatăşivindecată.

Folosirea„închipuirii"înafacereanoastrăcuasigurări—şibinecuvântareacotidianăafiecăreipersoanedepelistaclienţilornoştripotenţiali(caşibinecuvântarea„tuturordesprecarenuştimîncă"),alăturideactualizareaconstantăacunoştinţelorîndomeniulimobiliarne-auconduslaunrecorduimitor,înultimiidoisprezeceaniamnegociatmaimultepoliţede100000dedolarisaudepeste100000(inclusivsingurelepoliţede600000,700000şil000000dedolarivândutevreodatădeagenţianoastră)decâttoţibărbaţii,împreună,întoţicei50deanidefuncţionareaagenţiei.Nuprearăupentrudouă„femeiuşticaren-aunicimăcartenişiînpicioare",pecaredoifoştiantrenoridefotbaldinconducereauîncercatdinrăsputerisănuleangajezepentrucăerausiguricănuvorsupravieţuiprimelorşaseluni!Cealaltăjumătatea„noastră"este,desigur,partenerameadeafaceri,GladysBowen,fostăprofesoară.Amavutunnorocextraordinarsăgăsescunasemeneacolaborator,lafelde„acordatlaputereainterioară".Nuvoiputeaniciodatăsăexprimrecunoştinţapecarev-oport,fiindcă,arătându-micumsă-mischimbmintea,rn-atiajutatsăschimbîntreagalumeîncaretrăiesc,mămişcşiîmiportfiinţa!

PovesteaIuiMaryCrowedovedeşteîncăodatăcăîncredereaşientuziasmulconstituieputernicamotivaţiecaretransformăviseleînrealitate.Şi,desigur,dacăaceastalisepoateîntâmplaaltora,visepoateîntâmplaşidumneavoastră.Fiţipregătitsăauziţicuvântulmagiccaremotiveazăşiîlveţiauzi.Şiapoi?Eibine,limitaestecerul!

Cândapardificultăţi

Uneori,motivaţiavinesubformaunorlovituridure.Acesteaîideterminăpeuniisăcedezeşisărenunţe.Darpentrualţii,dificultăţilereprezintăunstimulent,motivându-isăgândeascămaimultşisămunceascămaistăruitor.WilliamA.Wardexprimăbineideea:„Adversităţileîifacpeuniisăsedeabătuţi;pealţii,săbatărecordurile."Poatedeaceeane-aspusînţeleptulShakespearecă„Dulcisuntfoloaselepotrivniciei",elştiindcăaceastaesteoforţămotivatoarecare-iînalţăpeceiputernici la nivelurimai înalte. I-am cerut odată lui J.C. Penney secretul succesului său.Mi-a răspuns fără şovăială:„Adversitatea",adăugând:„Nuaşfirealizatniciodatănimicdacănuasfifostsilitsămăizbescdetoategreutăţile."Cucevavremeînurmă,mergândpeNathanRoaddinKowloon,HongKong,amvăzutîntr-ovitrinăfaimoasasiluetăstatuarăaunuivechişidragprieten.EraoreplicăacoloneluluiHarlandSanders,cedominaunrestaurant—KentuckyFriedChicken.„Aifăcutcalelungă,colonele",amcugetat,„nudoarcadistanţăgeografică,darşicaatitudine,delaaceazideeşecdinCorbin,Kentucky,acumcâţivaani.Cemaipovestedespremotivaţiacareîntr-adevărmotivează;uneşecIaşaizecişicincideani;americancelebruîntoatălumea,multiubitşicelebrulaoptzeci."Tatălluieraminer,pevremeaîncaremineriinucâştigaumarelucru.Mamalucraîntr-ofabricădecămăşi.EraumaimulţicopiişiHarlandaveasarcinadeagătipentrutoatăfamilia,lucrupentrucareafostrăsplătitmaitârziu,înafacereacufripturădepui.Amuncittottimpuldingreu.AfostnevoitsărenunţelaşcoalălasfârşitulclaseiaşaseadincauzasărăcieiobişnuitepeatunciînmunţiidinKentuckysauînTennessee.Afostfoartesărac,înceledinurmă,adeschisunmicrestaurant.Lumeatrebuiesămănânce,şi-aspus.Ainvestitînelanidemuncăistovitoare.Mergeabine.Apoi,autostradaafostredirecţionatăşiapierduttotul.Aveapeatuncişaizecişicincideani,

ColonelulSanderssiKentuckyFriedChicken

PecândcolonelulSandersstăteaîntr-odimineaţăpeprispacaseisaledinCorbin,Kentucky,avenitpoştaşulşii-aînmânatprimulcecde.ajutorsocial.Invârstădeşaizecişicincideani,falitsiînvins,s-auitatlacecşiaspus:„Guvernulîmivadaosutăcincidolaripelunăcasă-miîncropescuntrai.Trebuiesăexistecevaceaşputeafacepentrumineşipentrualţii."Aveaomotivaţie.Aînceputsăgândească.Şigândireadăîntotdeaunarezultate.I-avenitînmintereţetadefripturădepuiamameilui.Eraoformulăanume,pecareeloconsideraspecială.S-ahotărâtsăîncercesăvândăfrancizepentrua-sicomercializareţetadefripturădepui.Dupăceafostrefuzatdezeciderestaurante,şi-avândutprimafrancizăînSaltLakeCity.Afostoloviturăinstantanee.Undeceniumaitârziu,Iavârstadeşaptezecişicincideani,şi-avândutdrepturiledincompanieşiafostangajatcaambasadoralbunăvoinţeipentrunouageneraţie.Nusuccesul

financiarrealizatdecolonelulSandersfacecapovesteavieţiiluisăfiesemnificativă.Experienţaluisubliniazămaiîntâidetoatefaptulcănimeninuesteînvinsdecâtdacăseconsiderăastfel.Şimaiilustreazăcăviaţaesteplinădeposibilităţi,dacăeştimotivat,munceştişigândeşti.Atuncidescopericăpoţidacăeşticonvinsdeacestlucru.LaNotreDame,pecândFrankLeahypregăteaminunatelesaleechipedefotbal,amremarcatpeperetelevestiaruluioinscripţiefascinantă.Toţijucătoriiovedeaucândseîndreptauspreteren.Inscripţiaspunea:„Cândmergegreu,lasăgreulsămeargă."Păstraţiacestgândînconştiinţăşigreutăţilevorîncepesădispară;mergeţiînaintecândîmprejurăriledevindificile.Şicândlucruriledevindinceîncemaigrele,aduceţivăamintecăaceastapoatefitocmaisituaţiacarevăvadeschideoocaziedeaur.Decimergeţiînainte,motivaţiaîntr-adevărmotivează,Sărecapitulămpuţinşisăformulămcâtevasugestiicarearatăcepoatefacemotivaţiapentrudumneavoastră:

1. Aprindeindumneavoastrăfoculcevăalimenteazăputereainterioara.

2. Vădezvăluiepropriiletalente.Văcunoaşteţicuadevăratpotenţialul?Căutați-lpentrucă-laveţi.Apoielibe.rati-

l.

3. Daţilaivealătotceaveţimaibunîndumneavoastră.

4. Oriceaţiface,nufiţiîndoit.

5. Amintiţi~văcamotivaţiaceamaiputernicăestemotivaţiaspirituală.

6. Fiţiatentsăprindeţicuvântulmotivantmagic,carevăpoatereactivasitransformatraiul—dintr-unulindiferent

într-unuldinamic.

7. Înconjuraţi-vădeoamenimotivaţi.

8. Cultivaţiideimotivatoare;ideicarepulseazădeputerepozitivă.

9. Încondiţiideadversitate,păstrați-vămotivaţia,pentrucăadeseoriceestemaibunprovinedindificultate.

10. Imaginaţi-văobiectivul.Păstraţiaceastăimagineînconştiinţă.Ţineţimereuimagineaînfaţaochilorşiscopulse

vamaterializa.

CREDEȚIMEREUÎNDUMNEAVOASTRĂÎNȘIVĂ

„Oameniis-aunăscutpentrusucces,nupentrueșec”,aspusHenryThoreau.„Încredereaînsineesteprimulsecretalsuccesului”,declaraRalphWaldoEmerson.Darcâtdemultepersoaneauîncredereîneleînsele?Câtdechinuitorestegândulneîncrederiiînsine!Trebuiecăexistăliteralmentemilioanedebărbațișidefemeicareseconducsingurispreeșec,practic,pentrucălelipseșteîncredereaînsine.Poțigăsipretutindeniastfeldeindivizinefericiți,detipijalnici,carespun:„Nusunteuînstaredeașaceva”,careîșipunsinguribețeînroate,careseautodistrug.Cumafostîncazulunuiindividcarem-asunatrecentdinstrăinătate.Voceanuaparțineacuivacunoscut.Eraaunuitânărcarevorbeaenglezașicareadeschisdiscuțiaîntr-omanierăcumvasperiată,chiarapologetică:„Suntîntr-osituațiedincarenumăpotdescurca.Purșisimpluștiucănumaipot.Defaptsuntabsolutsigurcămădepășește.Nupot...”Voceais-astinsîntr-unfeldedisperare.„Dartu,teconsideriopersoanănormală?”amintervenit.„Adicădacăsuntnormaldinpunctdevederemental?Păinumis-amaipusîntrebareaasta,darnusuntsonatsaucevadefelulacesta”.„Bun.Eștibolnavsauaivreoproblemăfizică?”„O,nu.Sunttânărșiamosănătateexcelentă."„Minunat.Cumstaicueducaţia?"„Păi,amabsolvituniversitateacurezultatebune."„Binetinere,haisăexaminămsituația.Eștiopersoanănormalăbunădinpunctdevederementalșifizicșiaioeducațiebună.CetefaceatuncisăcheltuieştiatâţiabanipeoconvorbiretelefonicăpesteOceanulAtlanticcasă-mispuicuovoceslabăşisperiatăcăteafliîntr-osituaţiecareînmodabsolutsigurtedepăşeşte,căreianu-ipoţifacefaţă?"„Păi,vedeţi,gândindu-mălatoategreutăţiledecaremăizbesc,m-amsimţitdeodatăînvins,absolutînvins.Credcăamclacatcomplet.Apois-aîntâmplatsăvădpeunraftunadintrecărţiledumneavoastră.Amluat-o,amcititpuţin,panalaurmăamcalculattimpulşiamvăzutcălaNewYorkesteamiază,aşacăampusmânapetelefonşiv-amsunat.Incinciminuteeraţipefir.Nu-iceva?"„Toateacestea",amreplicat,„sugereazăoconsiderabilăagresivitatedinparteata,şidinamism.Observ,deasemenea,ocapacitateexecutivădestuldeneobişnuită.Nuţi-aispus:«Oaresă-itelefonez?Poatecăeocupat.Saudacănue,ceosă-ispun?Poatec-osă-şiînchipuiecăsuntîntr-oureche.»Nu,nuaiavutasemeneagîndurinegative,îndoieli.Minteatajudecîndbineahotărâtuncursalacțiuniișiaiprocedatastfel,încâtsă-lpuiînpractică.Astaîmispuneadevăruldespretine.Remarcatadelaînceputprecumcăeștidepășitdenuștiuceproblemă,cănupoțișinupoți,indicăofațetăfalsă,neautenticăata.N-amsă-țispuncănuestegreu.Poatefiîntr-adevărfoartedificlșivatrebui,probabil,sădaitotuldintine,darțineminteasta:oriceți-artrebuiseaflăîntine.„Şiîncăoîntrebare.CreziînDumnezeu?"„DacănucredeamînDumnezeu,nuv-așfitelefonatdumneavoastră,unuipreot!”„Grozav”,amspus,„Atuncisă-țispunceosăfacem;haidesănerugămchiaracumlatelefon.Vafi,probabil,ceamaiscumpărugăciunepecareaiauzit-o,darhaisă-idămdrumul”.Șim-amrugatsă-șifoloseascăîncrezătorbunasănătateatrupuluișimințiipentrua-șirezolvaproblema;m-amrugatcaspiritulluiezitant,speriat,săfieredresat.I-amadresat,deasemeneamulțumiriDomnuluipentrucapacitateaagersivădeacțiuneatânăruluișimi-amexprimatgândulpozitivcăatitudinealuiseschimbasedeja.„Eibine,trimite-miunbiletodatăsispune-micumte-aidescurcat.Aminteste-ţidoarsăspui«pot»siveiputea.Iareuîţivoitrimitegânduripozitivepesteocean."Măbucursăspuncamaitârziumi-atrimisoscrisoareîncareîmivorbeadespreprogreselesale.Nouasaatitudineeraevidentă.„Cândm-aţifăcutsăîncepsăcredînmine",scria,„aînceputsă-mirevinăîncrederea.Voicontinuasăgândescaşacummi-aţispussicredcăvoidobândicapacitateadeafimereustăpânpesituaţie."Sigurcăovadobândi.Oricinesepoatedescurcaîncondiţiioricâtdegreledacăînvaţăcuadevăratsăaibăîncredereînsine.Atunciesteînposesiaprimuluisecretalsuccesului.Continuaţi,deci,sacredeţiîndumneavoastră.Aveţiîncredere.

Oameniidevincuadevăratremarcabiliatuncicândîncepsăîşideaseamacăpotînfăptuiceva.Iarceicareauînvăţatsăcreadăîntr-unmodrealist,lipsitdeegoismîneiînşişi,careposedăoîncredereadâncăşisolidăînpropriapersoanăsuntvaloroşipentruomenire,pentrucăîşitransmitdinamismulcelorcăroraacestalelipseşte.

Trataţiviaţaprinuitaredesine

Decâteorimăgândesclaaceastăchestiunedeîncredere,minteamiseîntoarcecătreVinceLombardi,unuldintreceimaimariantrenoridefotbaldinistoriasportuluiamerican.L-amcunoscutbine,siceomera!M-a„cucerit",aşacuminspirapeoricine—jucătorişisuporterideopotrivă.EramdemultadmiratorulluiVinceLombardişiîicunoşteamreputaţiademânăforte,elfiindfoartedurcujucătorii,înaintedea-lîntâlni,mi-lînchipuisemcapeunomcuopersonalitatebrutală.L-amgăsit,înschimb,afabil,prietenosşiunfoarteplăcuttovarăş.Maitârziu,mi-amexprimatimpresiademinunatăafabilitatefaţădeunuldintrejucătoriilui.Acestaamârâit:„Sevedecănujucaţiînechipalui!"„Lucrulpecareîldorescmereumaimultdecâtorice",mi-aspusLombardi,„estesăcâştig.Nuarerostsăjocidacănuţinteştisăcâştigi.Jocul,munca,gândirea—toateartrebui îndreptatesprevictorie."Referindu-se lamuncadeantrenor,aspus:„Importantestesa facidinoameniniştepersoanecarevorsăcâştigesisuntgatasădeatotceaupentruovictorie.Sădeterminioameniisăcreadăînei,înechipăsisăgândeascăîntotdeaunacuîncredere,încrezătoriispulberătotuldinfaţalor."VinceLombardicredeacăaplicareaunorregulistricteînceeacepriveştedevotamentulîivaajutapetinerisădevinăoameniputernicişijucătorivaloroşi.„Cândlucraţipentrumine",lespuneafermoamenilorsăi,„trebuiesăvăgândiţinumailatreilucruri:laDumnezeulvostru,lafamiliilevoastreşilaGreenBayPackers—înaceastăordine."JerryKramer,fundaşalechipeiGreenBayPackers,ascrisocarteintitulatăInstantReplay:TheGreenBayDiaryofJerry(Reluare:JurnalulluiJerrydespreGreenBay).ÎşiaminteştecăLombardile-aspusfundaşilorîntr-ozi:„Esteunjocdeuitaredesine.Alergaţi,uitândcompletdevoi.Sănuvapesedenimenişidenimic,şicândsunteţipepunctuldeaînscrie,sănumaiştiţidecâtdeasta.Nimic,niciuntanc,niciunzid,niciunsprezeceoameninutrebuiesăvăopreascăsătreceţideacealinie!"NuestedemirarecăGreenBayPackers,subconducereainspiratăaluiLombardi,adevenitunadintrecelemaiuimitoareechipedefotbalamericandintoatetimpurile!Şidacătegândeştilaasta,nuîţiindicăcumpoţifacecevadinslujbapecareoai?Nutragidetimp,rosdeîndoieli.Nuteapucişovăitordetreabă.Uiţidetinecândteapucideea.Daitotuldintine,nereţinândnimic.Tehotărăştisăcâştigişinutemulţumeşticumaipuţin.Creziîntine.Şiţineţiminte—încredereaînsineatragerezultatele.Areunmagnetismputernic.Unbărbatpecarel-amcunoscutcuocaziaunuidiscursţinutlaoîntruniredemarketingmi-aspuscălucrulcelmaiimportantcareis-aîntâmplatvreodatăafostcândşi-aînsuşitaceastăideedinamicădeuitaredesine—punând-oînaplicareşicâştigând.Astăziesteunadintrepersoanelecuvânzărirecordîncompaniasa.Este,dupăcumm-aasigurat,orăsturnaretotalăasituaţieianterioare.„Anidezile",mi-aspus,„amfostunomdenimic.Eramacruşimăplângeamdeorice.Misepăreacăviaţanumătratacorectşistăteamîncruntat,sperândlazilemaibune.Daracesteanuveneau,îmipierdusemtoatăîncredereaînmine.Știamcănuamniciunviitor.Apoiamauzitpecinevaspunândcănuarerostsăaștepțicaviațasăfacămaimultpentrutine,pentrucănuovafacepânăcândnuveiinvestituînsuțimaimultînea.Viațaîțipoateînnapoiadoarceeaceîidai.Mareaîntrebarepecareopuneviațafiecăruiadintrenoieste:vreisăfaciceva?Crezicuadevăratîntine?Numaiceiîncrezătoriiaupremiiînaceastăviață.Eraexactceeaceîmilipsisemiecutotul.Numaiîncredereînminenuavusesemșicusiguranțăcănucâștigasemniciunpremiu.Dardeodatămi-amschimbatcompletperspectivaasupraproprieipersoane.Amvăzutceratatfusesem.Iarsoluția,deșinuerachiaratâtdeușoară,nuafostnicidecumcomplicată.Purșisimplu,m-amhotărâtsădautotceammaibunînminelaslujbapecareoaveam.Săcredîneașiînmine.«Încredereșiacțiune»adevenitsloganulmeu.

Încredereșiacțiune,oformulăcâștigătoare

„Încredereanuestebunăfărăacțiune.Așacăadouazidedimineață,dupăceamhotărâtsătreclafapte,m-amtrezitcuoorămaidevreme.«Aceastaesteziuaîncareosă-mitratezslujbaașacumsecuvine»,amspustare.M-amuitatpestelista

cliențilorlacaretrebuiasămergînaceazișiampornitladrum.Amajunslaprimulmagazinînaintechiarsăsefideschis;defaptl-amajutatpevânzătorsădeschidă.Maimultdecâtatât,mi-aplăcutsăfacasta.Șiammanifestatmultentuziasmpentruafacerealui—nupentruamea,cipentrualui.Carezultat,amfăcutprimavânzarelaoorălacareînmodnormalașfifostînpat.Pluscăn-amdepusniciunefort.Defapt,toatădiscuțiaafostdespreelșiafacerealui.Șiașaaumerslucuriletoatăziua.Întreagamealumearătaaltfel.Amfostuimit.Ei,trebuiesărecunosccăamfostnevoituneorisăluptpentruanurevenilaatitudineadealtădată.Daracumnumaiestecazul.Ritmulactualestepreapalpitant.Șimerită.Știupreabineceafostînneregulăcumineîntoțiaceștianiconfuzi;nuaveamîncredereînmine.Acum,căamdescoperitcepotface,suntîncântat.Totulestealtfel.Poate,aadăugatgânditor,pentrucăeusuntaltul.”Șicâtădreptateare!Dacădorițicalucrurilesăseschimbe,poatecărăspunsulstăînschimbareadumneavoastră.Avețiîncredereînpropriapersoană!Reactivațidinamismulfurnizatdeîncredereaînpropriapersoană,bazându-văperealitateacăavețicunoștiințeleșicapacitateadeafaceceeaceestenecesar.Și,înplus,căștițicumsăfițimaicompetentînrealizareaacestuilucru.Pentruaajungesăavețigaranțiaîncrederiiînpropriapersoană,esteimportantăobunăcunoașterealegilordecontrolmental.S-aspuscăminteaestetotul.Dacăsuntețidornicsăconferițioputeretotalămințiidumneavoastră,vețivedeacă,într-adevăr,proceselementaledeterminăsemnificativobținerearezultatelorviitoare.Cazulunuiomcucareamintrat în legătură launmomentdat iliustreazăputereaminții înproceseleconstructivedeautorealizare.Îșipierduseaproapecompletîncredereaînsine.Șinufărămotiv.Aveadejaînspatecâțivaanideeșecuri.,raportatlamaimulteslujbe.Dars-aschimbatșiareușitsă-șischimbeșimentalitatea,careeraaceeaaunuiratat,devenindunomdesuccesatâtînafaceri,câtșiînviațapersonală.Punctuldecotiturăaintervenitatuncicândaînvățatsăpracticeolegeimportantăpentruacțiuneaminții.Tatălacestuitânăreranedumerit:„Ceedefăcutcufiulmeu?L-amținutînfacultate.Apoim-amfolositdeinfluențameacasă-ifacrostdeoslujbăbună.Apierdut-o.I-amgăsitalta.Apierdut-oșipeaceasta.Aavutomulțimedeocaziiexcelente,dartristapovestearămasneschimbată.Rateazămereușiareaproapetreizecideani.”Așaspuneatatăl,oarecumdisperat.Amaranjatsăfacăuntestcomplexdeaptitudini.Rezultateleauarătatcăeracalificatpentrulucrulcupersonalul.Acestfaptl-asurprins,pentrucănusegândiseniciodatălaoasemeneamuncă,darafostdornicsăîncerce.Afost,celpuțin,cooperant.Psihologulaspus:„Dupăpărereamea,pentruaatingesuccesul,înacestcaz,estenevoiedecevamaimultdecâtdeoaltăliniedeactivitate.Acestomtrebuiesădeprindălegeaanticipațieicreatoare.Altfel,șiruleșecurilorpoatecontinua.”

Practicaţianticipareacreatoare

„Anticipareacreatoare..."Eraprimadatăcândauzeamaceastăexpresie.Psihologulaexplicat:„Necazulcuacesttânărestecă,însubconştient,seaşteaptăîntotdeaunasăiseîntâmpletotce-imairău,aşaîncâtminteatindesăimaginezeşiapoisăcreezeosituaţiedeeşec.Eltrebuieînvăţatcutacttotce-imaibun.Practicaanticipăriicreatoareartrebuisă-lînveţesăcreadăînpropriulsăupotenţial."Esteunfapt,desigur,căîngeneraltinzisăobţiilucrurilelacareteaştepţimaimult.Aşteptărileobişnuiteatragcircumstanţeleşievenimentelecorespunzătoare.Cândtânărulaînceputsăpracticeaceastătehnicădeanticiparecreatoare,auînceputsăseîntâmplelucruricreatoare.Preamulttimptrăisedepeozipealta,presupunândmohorâtcăva„încurcalucrurile".Odataceseaşteptalaacestrezultat,îlşiobţinea.Apoiaapărutaceastănouăidee:anticipareacreatoare.Atrecutprintr-operioadădeîncercărişigreşeli,daraînvăţatsăgândeascăavândîncredere,aînceputsăseaşteptelaobţinereaunorrezultatebune.Şitreptat,acestfeldegândirei-aintratînobişnuinţă.Cândaaflatadevărulcăpoţidacăeşticonvinscăpoţi,adevenitocutotulaltăpersoană.

Autrecutcâţivaanidecândacestoms-aschimbatradical.Areastăzicelmaimaresuccesîndomeniulsăudeactivitateşicoordoneazăoforţademuncăamplă.„Legeaanticipăriicreatoareesteîntr-adevărceva",adeclaratel.„Mi-asalvatcariera,astaesigur.M-aaduspedrumulcelbun.Practicaanticipăriicreatoarem-aschimbat:dacăaltădatămăaşteptammereusădaugreş,astăziamcredinţacă,laurmaurmei,suntcapabilsămădescurceficientînoricesituaţie.”Ingândireşiînacţiune,lafelcaînlegileprecisealematematiciişifizicii,toatelucrurilesuntguvernatedecauzăşiefect.Faceţiunanumelucruîntr-unanumefelşiveţiobţineunanumerezultat.Totulsesupunelegiiînaceastălume,inclusivgândireaînsăşi.Neputemperfecţionafolosindanumitelegi,unadintreacesteafiindlegeaanticipăriicreatoaresauîncredereaînpropriapersoană.„Ceamaimaredescoperireageneraţieimele",spuneapsihologulWilliamJames,„estecăfiinţeleumaneîşipotmodificaviatadacăîşimodificăatitudineamentală."

Puterea„imaginației"

Individulcarevizualizeazămentalcăreuşeşteşinudăgreșsicare—eimportant—estegatasăplăteascăpreţulstudiuluiintensivşialefortuluisusţinutavanseazăcătrescopulsău.Aceastăviziunementalăestevitală,pentrucădevenireanoastrăestestrânslegatădeimagineadebazăpecareoavemdesprenoiînşine.Ceeacegândim,ceeacevizualizăm,ceeaceneimaginămesteîntr-omaremăsurăceeacesuntemobligaţisădevenim.Oriceomafostmotivatdevreunincidentsaudevreopovestecare,launmomentsaualtul,aprodusoimpresiedurabilăasupragândiriisale.Amauzitcuaniînurmăopovestirecaremi-arămasînminte,deoarececonfirmăatâtputereaimaginiidesine,câtsiprincipiulanticipăriicreatoare(pozitive).Curisculrepetiţiei,orelatezîncontinuare.Separecăuntrapezistcelebruaveaungrupdeelevi—tinericeaveauambiţiadeadevenistele.Cursulatrecutînrevistătoatecascadeleminore.Iatăcăvenimomentulcafiecaresăfiepusînsituaţiadeaevolualatrapez.Toţiînafarădeunulautrecuttestulînmodsatisfăcător.Iarultimultânăraspirantaprivitsprebarăsişi-aformatimediatoimaginenegativă,vizualizândceeramairău:oalunecareînurmacăreias-arfitrezitlapământ.Aîngheţat.Nu-siputeamişcaniciunmuşchi.Imaginaţiaîiblocaefectivutilizareapriceperiipecareodobândise.Îngrozit,băiatuls-abâlbâit:„Nupot.Nupots-ofac.Măvădcăzând.Purşisimplunupots-ofac."„Dacănuaşfiştiutcăeşticapabil,nuţi-asficerutsăfaciasta.Uite",i-aspusartistulmaiînvârstă,„amsă-ţispuncumsăfaci.Îţiarunciîntâiinimapestebară,şitrupulovaurma."Iispunea,desigur,să-şi„arunce"încredereasioimagineareuşiteipestedificultate—iarparteamaterialăaveasăleurmezefiresc.Eraunsfatfoarteînţelept.Gândireabăiatuluis-adeblocat.Imagineamentalăs-aschimbatşiafost,înfinal,capabilsătreacătestulfărăniciunincident.Toatălumeaseconfruntăcudiversecrize!Anticipândtotce-imairău,avemtendinţasăîngheţăm,devenindincapabilisăfuncţionămcumsecuvine.Darfolosindputereaimaginaţiei,închipuindu-necăne„aruncăm"minteaşiinimapesteobstacol,acestapoatefidepăşit.Rezultatulprovineinevitabildinîncredereapecareoaremintea.Nudoarînfaţatrapezuluiîngheaţăoamenii.Cinevafaceogreşealăsaudouă,apoioeroaregravă,apoiunlucrustupid,sitoateacesteacontribuielaodistrugătoarelipsădeîncredereînsine.Reproşurileadusesinelui,evaluăriledesineaspre,atitudineadefelul:„Oh,dece-amfăcutasta?"sau„Decen-amfăcutaia?"potdiminuasauchiardistrugeîncredereaînsinenecesarăpentruaînvăţaşiacompensaşiamergeînainte,maitristpoate,darcusiguranţămaiînţelept.Nulăsaţiniciodatăogreşealăsăvăfacăsăîncetaţisămaicredeţiîndumneavoastră,fiindcăoricesituaţiedificilătrecedacăolăsaţisătreacăşinuvăagăţaţimentaldeea.Îngăduiţi-misăvăistorisescdespreoasemeneapersoană.Dupăceajunsesesănumaicreadădelocînsine,si-arecăpătatîncredereasiaizbutitsăseridice.

Înbiroulmeu,acestbărbatînvârstădedouăzecisinouădeanieraînpraguldisperării.„Deceamfăcut-o?",setotîntreba.„Cumampututsăfacogreşealăatâtdeîngrozitoare?Ceprostieimensă!Amdatpesteşansavieţiişiceamfăcutcuea?Amratat-o!Totviitorulmis-adusderâpă,şinuzic«poate».Astae—nusuntbundenimic!"Fuseseconcediatdintr-unpostbun,aşami-aspus:pentrucăfăcuseogreşealăserioasă.Mis-apărutciudatcaocompaniesăconcediezepecinevapentruosingurăgreşeală;poatecăfăcusesialtele,m-amgândit,înoricecaz,omuldeprimatsimţeacăîntreagacarierăis-adărâmat,fărăputinţăderedresare.„Sigur",amfostdeacord,„esteosituaţiedificilă.Darpoatecăînlocsătelamentezi,artrebuisăîţiregândeştifilozofiagreşelilor."I-amreamintitcăopersoanînvaţăsisematurizeazăprinîncercărsigreşeli.Purşisimplunuesteposibilsătedescurcilanesfârşitfărăsăfacigreşeli,unelechiarcostisitoare.Daroameniicarefacîntr-adevărcevasuntaceiacarerămânstăpânipeei,învaţădinerori,acceptăconsecinţele,seridicădelapământşimergînainte.Excesuldezelînevitareagreşelilorpoateacţionadefaptînfavoareagreşelilor.Cunoscunpatronfaimoscareaveacurioasapoliticdea-iîmpingedeliberatpetineriînsituaţiiîncareerausiliţisăseconfruntecuproblemenefamiliare,fărăsăbeneficiezedesfaturilecelormaiexperimentţi.Voiasăştiedacăangajatulaveaîndrăznealasărişteogreşeală.Dacăîilipseacurajul,nueraconsideratpotrivitpentruunpostdeconducere,întemeiulcăprudenţaexcesivătrădanehotărâre.Recordulsăuîndezvoltareaunoroamenieficienţi,încrezătoriînpropriapersoanăafostremarcabil.I-amarătattânăruluiabătutcăunelegreşeliizvorăscdintr-unmodgreşitdegândire,întimpcealtelesedatoreazălipseideexperienţă.Cândfaciînmodrepetataceleaşigreşeli,estecorectsăsepresupunăcăeştipredispuslagreşeli,înacestcaz,poatefiindicatunstudiupsihologicalatitudinilorşireacţiilortale.Importantestesăprofitămdegreşeli.Lafelcumputemînvăţadinreuşite(cumseface),putemînvăţaşidingreşeli(cumnuseface).

Apadesubpod

Demult,unbăiatstătearezematdebalustradaunuipodşipriveacurentulrâuluidededesubt.Peapatreceauunbuştean,obucatădeplută,unciot.Apoi,suprafaţarâuluieradinnounetedă.Darîncontinuu,aşacumfusesedeosută,poatedeomiesauchiardeunmiliondeani,apacurgeapesubpod.Uneori,curentuleramaiputernic,alteorimailent,darrâulcurgeamereupesubpod.„Aşacăatuncicândai făcutogreşeală", i-amspustânăruluimeuprieten,„veziceaide învăţatdeacolo,foloseşte-ţiexperienţaşiîncearcădinnou."Mi-avenitînminteuneditorialscriscuaniînurmădeGrovePatterson,redactoralunuiziardinOhio,intitulat„Apadesubpod".Gândindu-măcăi-arputeafifolositor,il-amcititcuvocetare.Aprodusînelreacţiascontată.Iatăarticolul,clasicpentrurecâştigareaîncrederiipierdute:Privindrâulînaceazi,băiatulamaifăcutodescoperire.Nueracevavizibil.Eraoidee.Brusc,şitotuşiliniştit,aştiutcătotulînviaţaluivatreceîntr-obunăziperâuşidusvafi,caapa.Băiatulaînceputsăîndrăgrascăacestecuvinte,„apadesubpod”.Toatăviața,deatunciîncolo,ideeal-aslujitbineșil-apurtatînainte.Deșiaavutzilesaudrumuriîntunecoaseșinupreaușoare,defiecaredatăcândfăceaogreșealăcarenuputeafireparată,saucândpierdeacevacenuputeafiregăsit,băiatul,bărbatacum,îșispunea:„Ecaoapădesubpod.”Șinuși-afăcutgrijiinutileînlegăturăcugreșelilepecarelefăcuseînainteși,cusiguranță,nule-alăsatsă-ltragăînjos,deoareceapacurgeapesubpod.Tânăruls-aașezatpeunscaun,incapabilsăscoatăuncuvânt.Apois-aridicat.Amavutsentimentulcăeditorialulîșifăcuseefectul.„Bineaspus,amînțeles.Edoarapăsubpod.Voiîncercadinnou.”Șiafăcut-o,fiindcăaflaseunadevărfoartemare:căniciuneșecnutrebuiesăfievreodatădefinitiv.Faptulcăairatat,căaifăcutogreșeală,căte-aicomportatînmodstupid

nuindicălipsainteligențeisauapriceperii.Înseamnădoarcă,dincândîncând,oricinesepoatepoticnisauchiarajungerău.Nucăarfifostcevaînneregulăcutine.Mentalvorbind,totcetrebuiesăfacețiesăvăridicațidejos.Spuneți-vă:„Bine,ceafostafost,daracumatrecut.Amsăîntorcspateletrecutuluișiamsăprivesccuîncrederespreviitor.”Continuațisăcredețiîndumneavoastră.Avețiîncredere.Desigur,celmaiimportantlucru,îmcazulomuluicarefăcuseaceagreșealăgravă,afostcăs-aregăsitpesine.Dupăceteregăsești,veiîncepesăcreziîntine.Drepturmare,potențialullatentdinpersonalitatevaîncepesăacționezeînfavoareaschimbării.Iaroasemeneatransformarevaschimbatotulpentrutine.Conștientizareaprpriuluisineesteoexperiențăvitalășinecesară;oexperiențăcarenalșteînminteoideegenială.Oastfeldeideeesteaceeacă,dacăîțispuicăpoți,atuncichiarpoți.Dezvoltareapersonalăbazatăpesmeritaîncredereînsinemarcheazăunuldintreepisoadeleepocaledinviațauneiființeumane.

Spunepotșiveiputea

Aflându-neodatăînAustralia,cuscpopuldeaconferențialaCongresulInternaționalRotary,d-naPealeșicumineamavutdreptcompanielacinăoperecheîncântătoare(cucareamrămasprietenideatunci),cedețineunlanțdemagazinedejur-împrejurulțăriisale.Casalorunicășiuluitordefrumoasăestesituatăpețărm,înportulSydneyșiareovedereincomparabilăasupraorașuluișiacanalelornavigabile,unadintrepanoramelecelemaiimpresionantedinlume.Pentruaajungelacasă,delaniveluldrumuluisecoboarăprinmireasmaflorilorexoticecuunfunicularpriva,miniatural,dotatcuununmicdispozitivcuclichet.DeșiînAustraliaera,înperioadaaceea„iarnă”,totulînflorealuxuriant..Casa,mobilatăîncântător,sedeschudea,dincolodeușilelargidesticlă,cătreoterasăcecoboraspreport,undeeraancoratmiculiahtalproprietarilor.Gazdelenoastre,douăpersoaneagreabile,eraudezarmantdemodeste.Deveniserăinfluente,spuneauele,aplicândunprincipoiusimplualsuccesului.Șidupăcumziceabărbatul:„Dacăprincipiulafăcutminunipentrumine,vafacepentruoricineîivaacordacreditșiîlvafolosi.”Adouaziavenitlahotelsămăvadă.„Suntunomfoarteobișnuit”,mi-aspus.„Amointeligențămedie.Tatam-aînscrislamulteșcoli,iareunuamfăcutdecâts-odauînbară.Dețineamunuldintrecelemairemarcabilerecorduriînmateriedeeșecuriacademice.Înceledinurmă,datorităîngăduințeiapreciabileaprofesorilor,amterminatșcoala,rămânândînsăcuoeducațieparțială,nepotrivită.Apoi,slujbădupăslujbă,amreușitsă-mipăstrezrecordul—ameșuatde fiecaredată,deoareceeramliteralmenteuntipfoarteobișnuit;nuaveampicdeîncredereînmine.”„AmreușitsămăangajezlaNationalCashRegisterCompany,dinAustralia”,acontinuatel.„Dareramîncăvictimapotențialăașiruluidejaformatdeeșecuri.ApoiavenitunliderdinamicdelacentraladinStateleUniteșine-aținutundiscurs.Ne-aspuscăfactoruldebazăcareconducelasuccesestegîndireapozitivă.Eracevadecarenumaiauzisem.Aformulataceastănouăideeprintr-ofrazăsimplă:«Spunepotșiveiputea!»Amfostșocat.Parcămi-arfiexplodatobombăînminte.Ne-aîndemnatsăneformămînminteoimagineaceeacevremsăfimșisăcredemînputereanoastrăinterioarădeafiastfel.Atuncișiacoloamhotărâtcăvoifiunomdesuccesșiamînceputsămăvădîntr-onouăperspectivă.”Caparteaprogramuluisăudepregătire,avenitînStateleUnitesiavizitatBisericaMarbleCollegiatedinNewYork.Încalendarulbisericiiacititdespreunbrelocnumit„amintire—grăuntedemuştar",Eraobilădinplasticîncareeraîncastratungrăuntedemuştar.Acumpăratunbreloc(l-ascosdinbuzunarşimil-aarătat)şideatuncil-aţinutmereulael.Plasticulerafoartezgâriatacum,dargrăunteledemuştarsevedeaclar.„Amînvăţatcă«dacăaţiaveacredinţăcâtunungrăuntedemuştar,nimicnuv-arficuneputinţă»(Matei17,20).Dupăceamacceptatideeagrăunteluidemuştar,amînceputsăurmezînvăţăturilespiritualepozitive.Adicăle-ampracticatcuadevărat.Şimis-auîntâmplatcelemainemaipomenitelucruri!"(UnuldintreacestelucrurinemaipomeniteafostavansarealuiînpoziţiadedirectorgenerallaNationalCashRegisterCompanyofAustralia.)

„Amînceputsă-mifixezobiectivelepentrumineînsumişisăcredcăsuntînstaresălerealizez.Eu,omintemediocră!Maitârziu,amintratîncomerţşiacumavemunlanţdemagazineîntoatăţara.Ne-amsporitafacereadedouăzecişiunudeori.Totuldatorităfaptuluicaamînceputsăcredînminecaom.Înaintedeaceasta,nureuşisemnimicşiiatăcăamdevenitunindividdesucces."Dupăceamauzitaceastăpovesteremarcabilădespretransformareaunuişirdeeşecuriîntr-unsuccesspectaculos,amspus:„Bert,nuaifostniciodatăuntipobişnuitcuomintemediocă.Doarte-aicrezutastfel.Eraimagineapecareoaveaidespretine.Defapt,aiavuttottimpulascunsăîntinepersonalitateaunuiomextraordinarcuomintedeprimăclasă.Aisimţit,dinamic,cumpoţidobândiunnoustildegândirecândvorbitorulţi-aaruncataceafrazăplinădeputere,«Spunepotşiveiputea.»Apoicredinţareligioasălafeldedinamică,simţităşipracticatăcuadevăratţi-apusînmişcareforţelecareauprodusliteralmenteunomnou."ŞiesteevidentcăpânăşireginaElisabetaIIafostimpresionata,fiindcăl-aînnobilatpe„omulobişnuit"deodinioară,carepoartăacumonorantultitlude„Şir".Şi„Şir"esteceeacemerităsăfie.Şidumneavoastrămeritai,domnulesaudoamnă,dacănuîncetaţisăcredeţiînpropriapersoană.AmntiţivăcuvinteleluiAndreCarnegie:„Spuneţi-văînreveriilesecrete:«Suntfăcutsămădescurc.»"Şiacumcâtevapunctedinacestcapitolasupracărorapoatecăaţidorisăvăconcentraţiatenţia:

1. Nuuitaţicăîncredereaînsineesteprimulsecretalsuccesului.Aşadar,aveţiîncredereîndumneavoastră.

2. Odataceaţiînvăţatsăcredeţiînpropriapersoană,fiţiasemenifotbaliştilorcelebriailuiLombardi:trăiţi-

văviaţauitânddesine;daţitotceaveţimaibun.Şiviaţavăvarăsplăticutotcearemaibun.3. Practicaţianticipareacreatoare,putereaaşteptăriipozitive.Aveţiîncrederecăputeţiextragetotce-imai

bun,sinurăuldindumneavoastră.4. Îmaginaţi-văîntr-operspectivăpozitivă,pentrucăavemtendinţadeadeveniaşacumnevedem.Aşadar,

priviţi-văcuîncredere.5. Nulăsaţiniciogreşealăsăvăîmpiedicesăcredeţiîndumneavoastră.Trageţiînvăţămintelederigoareşi

mergeţiînainte.6. Dacănuv-aţidescoperitcuadevăratpânăacum,faceţi-o.Veţivedeacăvăvaplăceadedumneavoastră,

şipebunădreptate.

7. Spune„pot"şiveiputea,întipăriţi-văbineînminteacestecuvinte.Suntplinedeputereşiadevăr.

SPUNE„POT"ŞIVEIPUTEA

Eraunomgrozav.Şideneuitat.SenumeaGeorgeReevesşieraprofesorlaclasaacincealaŞcoalaWilliamsAvenuedinNorwood,Ohio.I-amfostelev.DlReevesaveaoînălţimede1,93metrişicântărea120kg.Aveaofaţăcolţuroasăcaostâncădegranitşi,asemeneauneistânciluminatedesoare,chipuliseaprindeaadeseaşiatuncieraînfricoşător.Personalitateaîieralafeldeimpresionantăcaşistatura.Aveadespremuncaluideprofesoroideesimplă.Treabalui,aşacumsi-oconcepea,erasăscoatădinbăieţibărbaţisidinfetefemei.Genulputernic,deneînvins.Acestdascălaveamâinilemaricâtnişteşunci.Ştiu,pentrucănurarmile-aaplicatpeposteriorulanatomieiîntr-omanierăindubitabilă.Eraunadeptaldisciplineifizice.Dareracoerentînacestsens,şimânaaceeamarecoboraasupratanumaicândocăutaiculumânarea.Nuplesneaniciodatăfetele;lepunealarespectdoarcuprivirea.AmistorisitodatăînrubricameadeziarpovesteadluiReevesşiamprimitdintoatăţaraînjurdeosutădescrisoridelafoştiiluielevi,careselăudaucăşieiaufost„atinşi"demareleprofesor.Căafostîntr-adevărunmareprofesorodovedeştefaptulcăideileşiprincipiilepecaremile-ainsuflatsuntţinuteminteşipracticatedupăatâţiaani.Pomenescaceastapentruceicearputeadiscreditagenuldepedagogielacarem-amreferitaici.Dincândîncând,întimpulorei,fărăvreunmotivaparent,dlReevesstriga:„Linişte!"Şicândcerealinişteosiobţinea,fărădoarşipoate.Apoiscriaculiteremaripetablăcuvintele„NUPOT."Seîntorceaspreclasăşinepriveaaşteptând.Noiştiamcevoiasistrigamîncor:„FărăNU!"Cuungestlarg,dlReevesştergeacuvântulNU,lăsându-lpePOT,clarşiputernic.„Săţineţiminteasta",spunea,ştergându-şicretadepedegete.„Trebuiesădeveniţioameniputernici,competenţi,cuîncredereînvoiînşivă,înţarăşiînDumnezeu.Nusunteţifăcuţisăajungeţiniştepigmeiamărâţi.Sunteţimeniţisădeveniţioameniadevăraţişivăspuncăputeţifacecevadinvoi.Darpentruasta,sănuuitaţiniciodatăacestprincipiualdevenirii:«Spunepotsiveiputea.»"Caredintrepuştiarfiuitatvreodatăunasemeneapunctdevedere,maialescăleeraimprimatconsecventînconştiinţădecătreunomputernic,convingător,carecredeaînacestprincipiualacţiunii,caresusţineaaceamotivaţiedinamică?Aiuitatvreodatădetineînsuţi?Evident,unastfeldeprincipiuimplicăfaptulcăopersoanăposedăînsineunpotenţialconsiderabil.Tocmaiastadorimsăsubliniem;oameniiauîneimaimulttalent,omaimarecapacitateşieficienţădecâtaulăsatsăsevadă.ThomasA.Edisonafostunomalştiinţelorexactesiînmodsigurnuaveaobiceiuldeafaceafirmaţiişubredeşinefondate.IarEdisonaspus:„Dacăamfacetoatelucruriledecaresuntemcapabili,amfichiarnoiînşineuimiţi."înluminaacesteiobservaţii,sepuneoîntrebaredestuldesemnificativă:„Te-aiuimitvreodatăpetineînsuţi?"Eibine,spunepotşiveiputea.Încapitolulprecedentamredatpovesteaaustralianuluicaredintr-unveşnicratatadevenitunomdesuccesdupăcel-aauzitpeundirectordevânzăriafirmândîntr-undiscurs:„Spunepotşiveiputea."Cândi-afostproiectatăînminte,aceastăideeaprodusoschimbaredramaticăîngândirealui.Pemăsurăcei-asaturatgândurile,adeclanşatunprocesprincare,înfinal,s-aregăsitpesinecapersoană.Apoiamersmaideparte,devenindunindividcreatorşicompetent.Inacestcapitolvreausăanalizezmaiprofundfactoriimotivaţionaliînglobaţiînconceptul„Spunepotsiveiputea."AmcititundevadespreunincidentdramaticpetrecutcuunmarinaramericanîntimpulrăzboiuluidinCoreea.Acesttânăr,dotatcuomintelimpede,bineorganizată,i-auimitpetoţiceidinjurulsău.Şifărăîndoială,afostelînsuşiuimitdecalităţilepecarele-adoveditîntr-osituaţiedecriza.Aveţiideeceputerezaceînpersonalitateadumneavoastră?Merităsăfaceţiaceastădescoperire,pentrucăvăpoateafectaviitorul,aşacums-aîntâmplatîncazulmarinarului.Eibine,săneîntoarcemlapovesteanoastră.SeparecăundistrugătoramericaneraancoratînportulWonsanîntimpulrăzboiuluidinCoreea.Eraonoaptesenină,luminatădelunăşifoarteliniştită.Şefuldeechipaj,făcândoverificarederutinăa

navei,s-aopritdeodatăcaîngheţat.Văzuseunobiectmareşinegrucarepluteanudeparte,îngrozit,şi-adatseamaimediatcăeraominădecontactplutitoarecaresedesprinsesedintr-uncâmpdemineşiînaintaîncet,odatăcumareea,cătremijloculvasului.Înhăţândtelefonul,şefuldeechipajl-aconvocatpeofiţeruldeserviciu,careavenitîngrabălafaţalocului.Imediatafostînştiinţatşicăpitanul.S-asunatalarmagenerală,întreaganavăaintratînacţiune.Ofiţeriişiechipajulpriveauconsternaţilaminacareseapropiaîncet.Situaţiaafostevaluatăfebril.Dezastrulpăreaiminent.Ofiţeriiauînaintatrapidcâtevasugestii.Saridiceancora?Nu,nueratimp.Săporneascămotoareleşisăschimbepoziţiavasului?Nu,nueraposibil,pentrucămişcareaprodusădeelicearfiatrasminaşimairepede.Puteafiminadetonatăcuunfocdearmă?Nu,erapreaaproapedemagaziadematerialeexplozibileavasului.Atunci,ceeradefăcut?Sălansezeobarcăşisăîndepărtezeminacuajutorulunorvâsle?Numergea,pentrucaeraominădecontactsinueratimppentrudezamosare.Tragediapăreaiminentă.

Unmarinarderândvinecuoideesalvaoare

Deoată,unmarinarvenicuoideemaibunădecâtcelealetuturorsuperiorilor:„Aduceţifurtunuiledeincendiu",strigăel.Toatălumeaîşidăduinstinctivseamacăsugestiaaveasens.Unjetdeapăfuproiectatînmareîntrevasşiminaplutitoare,creânduncurentcareadusminaîntr-unlocîncareapututfidetonatăînsiguranţă.Cemaiom,acelmarinrderând!Nuera,cusiguranţă,opersonăderând—şitotuşiera.Daraveaînelcapacitateadeagândilareceşicorectîntr-osituaţiedecriză.Asemeneaabilităţiexistă,înmodsigur,înfiecaredintrenoi,poateîntr-omăsurămaimareînuniidecâtînalţii,darniciuneifiinţeumanenormalenuîilipseştepotenţialulcreator.Rezultădeaicicăoricarearfidificultateasaucrizacevăafecteazăstarea,oputeţidepăşinumaidacăsunteţiconvinscăveţireuşi.Gândindu-văpozitivlapropriacapacitate,văveţieliberaforţelementalepozitivecareproducoacţiuneeficientă.Săluămcazultânăruluistrăincarevoiasămeargălacolegiu,daravânduncomplexdeinferioritate,ezitasăsehotărascăpentruoeducaţieamericană.Setemeacădificultăţiledevorbirealimbiienglezei-arputeafacepecolegisărâdădeel.Seîndoiachiarcăvaputeaterminacolegiul.Eramotivatdeambiţie,dartrasînapoideopiniaproastădespreproprialuicapacitate.I-amcitatofrazădinRudyardKiplingcare-miveniseînminte:„Avempatruzecidemilioanedemotivepentruuneşec,darnicimăcarosingurăscuză."I-amspuscănutrebuiasăselasedoborâtdenimenişidenimic,şimaialesdeelînsuşi,căeraunbăiatinteligentşicăputea,înmodcert,săsedescurcedacăaveasăînceapăsăcreadăcăpoate.„Nutegândiniciodatăcăveidagreş",l-amsfătuit.„Nimicnupoatefimaipericulos,pentrucăminteaîncearcăîntotdeaunasărealizezeceeaceîşiimaginează.Inschimb,întipăreşte-ţifermînminteimagineasuccesuluipecareîlveiavea.Du-tenegreşitlacolegiu.Râzişitudetinealăturidecolegişitevoriubipentruasta.Nutesimţiinferiordincauzaaccentului.Cineştie,poateveideveniunexpertînlimbaengleză!Intretimp,nutelăsaintimidatdeasta.Odatăce-ţiveischimbaatitudinea,veifisurprinsdecâtdeprietenoşivorficolegii,chiardacăvorfacecevahazpeseamata."AmreuşitsăîlconvingempeHanssămeargălacolegiu.Adevenitfoartepopularprintrecolegişiaobţinutunsuccesşcolarremarcabil.Probabilcănimicnunăpăstuieşteşinuhărţuiestemaitareofiinţăumanădecâtsentimentulparalizant,chinuitordeimperfecţiunepersonală.Darputeţiscăpadeacestnecaz,oricâtaţifisuferitdinpricinalui.Iarvindecareaîncepeatuncicânddecideţicăvreţiîntr-adevărsăvăschimbaţi,cânddeveniţifoartehotărât.Nuştiţiniciodatădecesunteţiînstarecuadevăratpânăcenuîncercaţi.Continuândsăînaintaţicuhotărâre,gândindmereupozitiv,străduindu-văneîncetat,nuveţidagreş.Decâteorivăvineînminteungândnegativ,concepeţideliberataltulpozitiv,cucaresă-lanulaţipeprimul.Şinuvăconstruiţiobstacoleînimaginaţie.Discreditaţioriceaşa-numitobstacol.Minimalizaţi-l.Fireşte,dificultăţiletrebuiestudiatepentruafieliminate,dartrebuievăzuterealist,dreptceeacesunt.Nuleexageraţipringânduritemătoare.

Cândveţideveniconştientdeforţapotenţialăpecareoaveţi,văveţidaseamacănutrebuiesăfiţiînvinsdoarpentrucăaţiavutcândvasentimentedeinferioritate.

Vultursaugăină?

Aţiauzitvreodatăparaboladesprevulturulcaresecredeagăină?

Intr-ozi,spunepovestea,untânăraventurosaurcatînmunţi,plecânddelafermadepuiatatăluisău,şiagăsituncuibdevultur.Aluatunoudincuib,l-aaduslafermăşil-apusalăturideouăledegăinăsubocloşcă.Cloşcaaclocitouălepânăcândauieşitpuii—puidegăinăşi,printreei,unvulturaş.Vulturaşulacrescutalăturideceilalţipuişinuaştiutniciodatăcăestealtcevadecâtunpuidegăină.Ovreme,afostfoartemulţumitşiatrăitoviaţănormalădepuidegăină.Dar,pemăsurăcecreştea,aînceputsăsimtăoagitaţieciudată.Dincândîncândîşizicea:„Credcăsuntcevamaimultdecâtunpuidegăină!"Darnuafăcutnimicînlegăturăcuastapânăcând,într-ozi,avăzutunvulturimenszburânddeasupracurţii.Vulturaşulasimţitonouăputereînaripi.Asimţitcuminimaisezbateînpiept.Şiurmărindvulturul,i-avenitacestgând:„Euaşasunt.Nusuntunpuidegăină.Vreausămăînalţlacerşisămăcocoţpecolţidestâncă."Nuzburaseniciodată,daraveaînelputinţaşiinstinctul.Şi-aîntinsaripileşis-aridicatpevârfulunuideluşor.Însufleţit,azburatapoisprecreştetulunuidealmaiînaltşi,înfinal,s-aînălţatpevârfuluneicrestemuntoase.Descoperisemăreţiadinsine.Amintiţi-văcănimeninupoatefidumneavoastrălafeldebinecadumneavoastră.Dartrebuiesăvădescoperiţiadevăratulsine.Pentrucăatunciveţişticăputeţi,pentrucăveţifiînvăţatsăgândiţicăputeţi.Văveţifidescoperitpedumneavoastră.Aşadar,pentruaneîncheiamicaparabolă,haideţisănumaifimgăinisisăîncepemsăfimvulturiicarestauascunşiînnoiînşine!Poatefipalpitant,veţivedea!Sigur,misepoatespune:„Esteoparabolădrăguţă.Dar,laurmaurmei,eunusuntnicipuidegăină,nicivultur.Suntofiinţăomenească.Unaobişnuită,atât,şinucredcăsuntînstaredemarelucru."Poatecătocmaiaicienecazul;nuvăcredeţiînstaredemarelucru.Esteunfapt,unuldestuldeserios,căneridicămexactlanivelulpropriilornoastreaşteptări.Refuzaţichiaracumsăcredeţicăexistălucruripecarenuleputeţiface.Uneledintrecelemaigrozavelucruridepeaceastălumeaufostrealizatedebărbaţişifemeicarenuauştiutniciodatăcenupotface.Şi,neştiind,aumersînainteşile-aufăcut.

Unsportivcuojumătatedepicior

UnexemplubunesteTomDempsey,careamarcatacelgolincredibildela53deyarzi,golceaelectrizatlumeasportivăcucâţivaaniînurmă.Tomsenăscusedoarcujumătatedinlabapicioruluidreptşicumânadeformată.Aavutniştepărinţicuadevăratgrozavi,pentrucăniciodatănul-aufăcutsăsesimtăinferiordincauzahandicapuluisău.Dreptconsecinţă,băiatulafăcuttotcefăceauşiceilalţi.Cândcercetasiifăceauodrumeţiedezecemile,Tomeraprezent.Decenu?Nueranimicînneregulăcuel.Eraînstaresămărşăluiascălafelcaoricarealtcopil.Apoiavrutsăjoacefotbalşi,maipresusdeorice,şi-adoritsăexcelezeîntr-undomeniuanume.Adescoperitcăputeatrimiteomingedefotbalmaidepartedecâttoţiceicucarejuca.Pentrua-şivalorificaaceastăaptitudine,aveaunpantofspecial.Fărăniciungândnegativlegatdemalformaţiilepicioruluişialemâiniisaledrepte,s-aprezentatlaotabărădeantrenamentşiacăpătatuncontractlaechipaChargers.Antrenoruli-aspuscutoatădelicateţeacă„nuaveacelenecesarepentruareuşiînfotbalulprofesionist"şil-aîndemnatsăseapucedealtceva,înceledinurmă,Dempseys-aduslaNewOrleansSaintsşiaimploratsăisedeaoşansă.Antrenorulaveaîndoieli,darafostimpresionatdeîncredereaînsinepecareoaveabăiatulşil-aacceptat.

Pestedouăsăptămâni,antrenoruleraşimaiimpresionat,vazându-lpeTomDempseymarcândungoldela55deyarziîntr-unmecidemonstrativ.Inurmameciului,TomadevenittrăgătortitularpentruSaintsşiînacelsezonaînscris99depunctepentruechipasa.Apoiavenitmomentulcelmare.Stadionuleraplinpânălarefuzcu66000desuporteri.Balonulseaflapeliniade28deyarzi,cândmairămăseserădoarcâtevasecundedinmeci.Joculaadusbalonulpeliniade45deyarzi.Numaieratimpdecâtpentruolovitură.„Du-teşitrage,Dempsey",astrigatantrenorul.ÎntimpceTomalergapeteren,ştiacăechipaluiseaflala55deyarzideliniadegolsaula63deyarzidepunctuldelacaretrebuiasătragă.Ceamailungăloviturădatăvreodatăîntr-unmeciobişnuitfusesedela55deyarzişiîiaparţinuseluiBertRechichardelaBaltimoreColts.Lovireamingiiafostperfectă.Dempseyalovitbalonulcentral.Acestaaplecatdreptînainte,daraveasăfiedestuldelung?Cei66000despectatori îiurmăreautraiectoriacusufletul lagură.Apoi,arbitruldinzonadecapătsi-aridicaimâinile,semnalândungolvalabil.Mingeatrecusedebarăcucâţivacentimetri.Echipaacâştigatcu19-l7.Tribuneleauînnebunit,înfioratedepunctulînscrisdelaceamailungădistanţădincâtesepomeniserăvreodată,înscrisdeunjucătorcăruiaîilipseajumătatedinlabapicioruluidreptşicareaveaomânădeformată!„Incredibil!",astrigatcineva.DarDempseyazâmbit.Şi-aamintitdepărinţiilui.Îispuseserăîntotdeaunaceputeaface,nucenuputeaface,Arealizatextraordinaraperformanţădeoarece,dupăcumbineaformulatelînsuşi:„Numi-auspusniciodatăcăn-aşfiînstare."Nuvăspuneţiniciodatăcănuputeţifaceunasaualta;nupresupuneţiniciodatăînmodnegativcăpursisimplunuesteposibil.Spuneţi-vădoarcăputeţi,întâi,gândiţi-văcăputeţi,apucaţi-văsăîncercaţişiiarsă-ncercaţi,şiapoiveţidescopericăputeţiîntr-adevăr.Văamintiţidepovesteavulturului-puidegăină?Fiţivulturulcaresunteţicuadevărat!Simţiţi,poate,cămergempreadepartecuevidenţiereaideii„spunepotşiveiputea",căunelelucrurichiarnusuntposibile.Experienţaîmispunecăoameniiinsuficientmotivaţitindmereusăseagatedeaceastăscuză,caşicumultimulcuvântînoricesituaţiegreaarficuvântulimposibil.Principiulspunepotşiveiputeaestevalabilsiviabilşiînsituaţiiledureroasesauchiarincredibildegrele.Deexemplu,pe22februarie1971,JohnMcWethyîşiconduceamaşinacu100km/hpeInterstateRoute70,înapropieredeSt.Louis.Aţipindlavolan,s-atrezitbrusccândmaşinaaintratînzidulmedian,rostogolindu-seapoidecâtevaori.Înacelmomenttragic,JohnMcWethyacăpătat„celemaigraveleziunipecarelepoatesufericineva,rămânândtotuşiînviaţă",dupăspuseledoctoruluiJoelS.Rosen.Dl.McWethyesteparalizatdelapieptînjosside-abiasepoatefolosidemâini.Estecvadriplegic,obligatsăsteaîntr-unscauncurotileşiincapabilsăsimtăvreosenzaţieînceamaimareparteatrupului.DickGriffin*,relatândaceastăpoveste,descrieabisuldeprimării,temeriişiautocompătimiriicarel-acuprinspeacestbărbataltădatăviguros.DardlMcWethyagăsitînelcurajulşihotărâreadeaîntreprindelungulurcuşdeladeznădejdelavictorie.DlGriffinaratăcăpe29octombrie1971,lanumaitreizecisicincidesăptămânişicinciziledelaaccident,JohnMcWethys-aîntorslalucrucadirectorpentruVestulMijlociualWallStreetJournal.Pentrucasadeasigurări,esteconsideratinvalidtotal,darîşipoartăsingurgreutateaînimportantasaslujbă.Existămereunegativistigatasăfacăexcepţiedelaofilozofieatâtdepozitivăca„spunepotsiveiputea".Scotmereuînevidenţăceeacenupotfaceoamenii:nupotaveaoşansăînviată;nupotscăpadesărăcie;nuîşipotreveniînurmainvalidităţiifizice.Dinpăcate,uniiîiascultăpeaceştipesimiştişiîşifacdin„nupot"unpunctdevedere.Darcumtrebuiesă-iderutezeunJohnMcWethyalacesteilumi,careadepăşitcelemaiînfiorătoarecondiţii,ştiindcăvaputeadacăvaficonvinsdeacestlucru!

*EditorfinanciarşideafacerilaChicagoDailyNews,ascrisacestarticolînTheNationalObserver(30iunie1973),reluatdupăJournalofAmericanInsurance.

Acumurcămunţiispirituali

Săluămoaltăcriză,ceaaprietenuluimeuBenB.FranklindinTopeka,Kansas.Includaiciaceastăpovestecuscopuldeailustraputereaconceptului„spunepotşiveiputea",îndeosebiatuncicândestecondiţionatspiritual,Benspune:Aveam18anicândmunteles-aîntorsîmpotrivamea.Pânăatunci,fusesemstăpânullui,pentrucăalpinismuleramareameapasiune.Petreceamfiecarevarăpemunteşifiecareiarnăvisândlavaraviitoare,cândaveamsăfacdinnouascensiuni.Darpe14aprilie1963amcăzut.Escaladamunversantperpendicular,împreunăcudoicolegi,studenţiînprimulanlaUniversitateaColorado,cândfrânghiamls-afrecatdeuncolţieşitînafară.S-adestrămatşieuamcăzutpespate,prăbuşindu-măînadânculcanionuluidelaoînălţimeechivalentăcuaceeaaunuiblocde7etaje.Primameasenzaţieafostcăpluteamîntr-unfeldelânăneagră,întoatădurerea,nuputeamgândidecâtatât*:„Ces-aîntâmplatcufrânghia?Ces-aîntâmplatcufrânghia?"Glasurileînsoţitorilormei,carecoborâserăîngrabă,ajungeaulamineestompate.Începusemsădelirezcândasositechipadesalvare.Amfostaşezatpetargăşiduslaoambulanţăcareaurlatpeparcursulcelor30demilepânălaDenver.Chirurgiimi-aurefăcutpelvisulsfărâmatşiaumuncitoreîntregilacoloanavertebrală,ruptăînpatrulocuri.Auurmatmulteziledetratamentintensiv.Apoi,pemăsurăcedurereamisepotoleaşideveneammairaţional,aînceputagoniaspiritului.Cearceafulcucareeramînvelitnusemişca.Puteam,săîmimişcdegeteleşiîncheieturilemâinilor;darcuogroazăcrescândăamaflatcătrupulîmieramortdelapieptînjos.Să-mipierdpicioarelecaremăurcaserăpemunţi?Nu!M-acuprinsfuria.Eraupicioarelemele;trebuiausăsemiştelacomandamea.Amîncercat,brutal,săgăsescunmuşchipecaresă-lcontract,unnervcucaresăspargnemişcareamortalădesubcearşaf.Amrăsucitfiecarefibrăemoţionalădinminepentrua-mifacepicioarelesăsemişte.Nimic.M-amstrăduitsăsper.Zileletreceau,iarpicioareleauînceputsămiseusuce.Amînceputsămărog—sămărogcudisperare,înaceastăcrizădedeznădejdeprofundăm-amlăsatînmâinileluiDumnezeu.Noaptea,singurîncameră,I-amspus:„Ştiicăvreausămergdinnou.Darnupot.Numi-amairămasnimic,Doamne.M-amstrăduitdinrăsputeri,capânălaurmăsădescopărdoarcăvoinţameanuînseamnănimic.Dacăvoinţameanuafolosit,facă-seatunciprecumevoinţaTa."Amcăzutîntr-unsomnadânc,odihnitor.Pentruprimadatădelaîntâmplareacumuntele,amsimţitseninătateaviselorliniştite.Erauatâtdefrumoase;sentimentuldeneajutorareîmidispăruse.Cuacearugăciune,princaremălăsasemcompletînvoiaDomnului,îmiacceptasemaccidentul.Făcândaceasta,îmiabandonasemvoinţa,dându-I-oLui,şinumaitrebuiasămailupt.Adouazidimineaţami-ammişcatdegeteleunuipicior.Chiarsemişcaseră?Saueradoaroamăgire?Amprivitfascinatacelpunctalcearşafului,temându-măsăîncercdinnou.Apoi,cumultăprudenţă,amîncercat.Cearşafuls-amişcatdinnou.Amexplodatîntr-obucurieextatică,râzândşiţipând,încamerăanăvălitosorăcuunchipîmbujorat.Amîncercatsăosărut;afugit.I-amînălţatorugăciuneluiDumnezeuîntimpcelacrimilederecunoştinţăîmişiroiaupefaţă.Autrecutanidelanoapteaaceea,darfericireameacontinuă.Suntîncăparţialparalizat.Dardupănumaiunanînscaunulcurotile,amprogresatîncârjecusprijinitoripentrupicioare.Amabsolvitcolegiulşilucrezacumcutatălmeu,conferenţiar,şicălătorescînjurullumiiîncârje.Şisuntrecunoscătorpentrufiecarepaspecare-lfac.Suntrecunoscătorchiarşimuntelui.Pentrucădatorităaccidentuluiamdescoperitbucuriimaiprofundedecâtalpinismul.Suntfericitcăaveamdoar18anicânds-aîntâmplat.

*DinrevistaGuideposts,ianuarie1972.

Descotorositi-văde„imposibil”

Câtdespreconceptulde„imposibil",îmiamintescdecurioasaprocedurăaunuibinecunoscutscriitordecărţiinspiratoare,.penumeNapoleonHill.Întinereţe,avuseseambiţiasăfiescriitor.Pentrua-şirealizaacestobiectiv,ştiacătrebuiasădevinăexpertînfolosireacuvintelor.Cuvinteleaveausăfie„marfa"lui,darfiindbăiatsărac,cuoeducaţieincompletă,„prieteniiamabili"l-auasiguratcăambiţialuieraimposibilă.TânărulHillafăcuteconomiişiacumpăratcelmaibun,maicuprinzătorşimaifrumosdicţionarpecarel-apututgăsi.Toatecuvinteledecareurmasăaibăvreodatănevoieseaflauacoloşielerahotărâtsălestăpânească.Daratunciafăcutunlucruciudat.Acăutatcuvântul„imposibil"şi,cuniştefoarfecefine,l-adecupatdindicţionarşil-aaruncat.Acumdeţineaocartedecuvintelipsitădeacelconceptnegativ,imposibil.Deatunciîncolo,şi-aconstruitîntreagacarierăpepremisacănimicnuesteimposibilpentrucelcarevreasăseperfecţionezeşisăsedepăşeascăpesine.Nuvăsugerezsăîndepărtaţicuvântul„imposibil"dindicţionaruldumneavoastră.Darsigurvărecomandsăvi-lîndepărtaţidinminte.Eliminati-ldinconversaţie,alungaţi-ldingânduri,ştergeţi-ldinatitudineadumneavoastră.Descotorosiţi-vădeel—terminaţicuel.Nu-imaigăsiţijustificări.Invocându-l,nufaceţidecâtsăîncercaţisăvăscuzaţi.Lăsaţiacestcuvântşiconceptsădisparăpentrutotdeaunaşiînlocuiţi-lcucuvântulluminos,strălucitor—„posibil",careînseamnă:spunepotsiveiputea.Amintiţi-văacestecuvintemagnifice:„Dacăaţiaveacredinţăcâtungrăuntedemuştar...nimicnuv-arficuneputinţă"(Matei17,20.)Scrieţi-lepeuncartonaşşipurtaţi-leînportmoneu.Şi,maibine,întipăriţi-vi-leadâncînconştiinţă.Trăiţicălăuziţideele.Trăiţicueleşi,într-unsensprofund,veţifimarcatdeele.Veţirealizafapteremarcabile,carevordeveniposibilepentrudumneavoastră.Pentruaajungelarezultatebune,instituiţiundispreţsănătospentrucuvântul„imposibil".Examinaţi-lfărămilă,înmodştiinţific.Cândcevaesteconsideratimposibil,aceastaînseamnădefaptignoranţalegatădefapte.Estetransmitereauneierori.Inurmaunuistudiuobiectivşiminuţios,declaraţia„esteimposibil"sedovedeştelipsitădesubstanţă,îmiamintesccăînaniitinereţiimele,culmeaimposibiluluieraexprimatăprintr-unproverb:„Poţisăte-nalţioricât,darn-osăajungipeLună."Podul„imposibil"PovesteadespreconstruireaunuimarepodpesteStrâmtoareaMackinacesteuna*caremerităunlocînliteraturacedescriecumsefaceceeacenusepoateface,gândindcăsepoateşidistrugândştiinţificmitulimposibilului.Construireapoduluifuseseblocatătimpdemaibinedeojumătatedesecoldincauzăcăatâţiaoamenierausigurică„esteimposibil",încădin1880,oameniideafaceridinMichiganconstataserănecesitateaunuipodpestestrâmtoare.Existaudejaliniidecaleferatăînest,prinPeninsulaSuperioarăMichigancătreSt.Ignace,depeţărmulnordicalstrâmtoriişiînnord,delaDetroitlaMackinawCity,depeţărmulsudic.Existau,deasemenea,feriboturicaretransportaupasagerişimărfuripecelecincimiledeapăcareseparauceledouăliniidecaleferată.Iarnaînsă,cândapadinstrâmtoareîngheţa,nimicnusemaimişcaşisituaţiaeraopiedicăîncaleadezvoltăriieconomiceaPeninsuleiSuperioare.Diferitegrupuritotsusţineauideeaconstruiriiunuipod,darerauîntâmpinateiarşiiarcurăspunsul:„Esteimposibil."Eraimposibil,spuneauatotştiutorii,deoarecenuaveaicumsăconstruieştivreodatăunpodcaresărezistevânturilorfoarteputernicecareurlăprinstrâmtoare.Eraimposibil,spuneaualţii,fiindcăpresiuneaextraordinarăexercitatădegheaţă,iarna,aveasăfisurezeşisădistrugăstâlpiişifundaţiile.Eraimposibil,afirmaualţii,fiindcăsedovedisecăfundulstrâmtoriieracompusdinşisturiargiloase,preaslabepentruasusţinegreutateafundaţiilorunuipod,şisturicareseextindpreamultpânălarocadebază.Deceniide-arândul,acesteobiecţiiauîmpiedicatoriceprogresalideii.Apoi,lascurttimpdupăterminareaceluide-aldoilearăzboimondial,senatorulPrentissM.Brownacerutoinvestigareştiinţificăapresupuselorobstacole.

*TheStoryoftheMackinacBridge(PovesteapoduluiMackinac),deWalîerL.Cisler,publicatădeNewcomenSociety.

Cercetareaadezvăluitfaptulcăvitezamaximăavântuluiînregistratăvreodatăînzonăfusesedeosutăzecekilometripeorăîntimpuluneifurtuniceavuseselocînnoiembrie1940.Specialiştiiîningineriecivilăauafirmatcanuexistaniciunmotivpentrucareunviitorpodsănupoatăfiproiectatastfelîncâtsărezistelaovitezădedouăorişijumătatemaimareavântului.Ingineriiauîntocmit,deasemenea,specificaţiipentrustâlpisipentrufundaţiicapabilesăsuporteopresiuneagheţiimaimaredecincioridecâtpresiuneamaximăînregistratăvreodatăpePământ!Testeleexhaustiveaudemonstratcărocadesubstrâmtoareputeasusţineosarcinădepesteşasesuteşaizecidetonepemetrupătrat.Calculeleauindicatcăfundaţiileputeaufiproiectateastfelîncâtsăsusţinăoricepresiuneaîncărcăturiimaimicădeosutăşaizecidetonepemetrupătrat.Dupăceacestedescopeririauîndepărtatvechiulnegativism,s-auadoptatplanuripentruconstruireapodului—atâtdemulttimpdeclarat„imposibil".Dartocmaicândconstrucţiaerapepunctuldeaîncepe,unpoddinTacoma,Washington,s-aprăbuşitsubitdincauzaforţeivântuluidindefileuldesubel,careacţionaseasuprapărţiiinferioareapodului.DacăaveasăsemanifesteacelaşigendepresiuneînStrâmtoareaMackinac?Obiecţiaaprimitunrăspunsfoarteprompt.Ingineriiauluat,purşisimplu,catastrofadelaTacomacapeolecţiedespreimportanţainstalăriidezăbrelepepod,pentruanulăsasăseacumulezeforţavântuluiascendent.Aşacă,înceledinurmă,podulmultvisatpesteStrâmtoareaMackinac—celcareeraimposibil—adevenitrealitate,lungdeoptkilometrişiridicatla168demetrideasupraapei.Inginerulproiectantadeclarat:„Cusuficientăvoinţă,cusuficientăinteligenţăşisuficientăîncredere,aproapeoricesepoateface."Câtedreptateare!DupăcumspuneaodatăHarryEmersonFosdick:„Lumeasemişcăastăziatâtderapid,încâtcelcarespunecăunlucrunusepoatefaceesteîntrerupt,îngeneral,decelcares-aapucatdejasă-lfacă."Dacăvăconfruntaţicuoproblemăsisunteţihărţuitdeconceptulimposibilităţii,procedaţilaunstudiufaptic,obiectivalfactoriloraşa-zisimposibilidinaceasituaţie.Verdictul„imposibil"derivă,deobicei,dintr-oreacţieemoţionalălaproblemăşipoatefiadeseaschimbatprinînlocuirealuicuoexaminarelucidă,neemoţională,intelectualăaelementelorimplicate,aşacums-aîntâmplatîncazulpodului.Nusepoateniciodatăsubliniasuficientcumcedeazămiturileînfaţafaptelor.„Esteimposibil"reprezintăunmit!„Sepoatefaceşipoţis-ofaci"esteunfapt.Aşacăluaţi-vădupăfapte.Ignoraţimiturile.Reafirmaţiideeacăprinaplicareagândiriicreatoareputeţieliminaimposibilul.Marelefaptestecăprintr-ogândirecorectă,cucredinţăsicucuraj,aşa-zisulimposibilpoatefifăcutposibil.Iargenuldeindividcarerealizeazăastaestecelcenusevamulţuminicicândcueşecul;careneîncetatseluptă,munceştesi,maipresusdeorice,nuînceteazăniciodatăsăcreadăînDumnezeu,înviaţăsiînelînsuşi.

Cancerulnul-apututopri

Ziareleauscrisdespreunbărbatcareajunsesecontraamiral.Caofiţerinferiordemarină,fusesedisponibilizatdinserviciupentrucăaveacancer.Asupravieţuitlapatruaccesegravealebolii.Launmomentdat,afostinformatcămaiaveadetrăitnumaidouăsăptămâni.Dartratamentele,pluscredinţaluinezdruncinată,audatroadeşievoluţiacanceruluiafostoprită.Acestommuncisetoatăviaţacasăfieofiţernaval,darcumenţiuneadecancerînfişamedicală,reglementărilenavaleîiinterziceaurepunereaîndrepturi.Is-aspuscă„nuaveanicioşansă",daracontinuatsălupte.Aaflatînceledinurmăcă,printr-oDecizieaCongresului,arfipututreveniînMarină.Aşacăs-ahotărâtsăoobţină.IarpreşedinteleTrumanadatundecretprincareîlreaduceaînMarină.

Acestbărbat,IrwinW.Rosenberg,adevenitcontraamiralalFloteiaŞapteaaStatelorUnite.AmiralulRosenbergnus-adatniciodatăbătut.Aavutunțelșiarefuzatsăcreadăcăîieraimposibilsă-latingă.Ceeacedovedeștecăoființăumanăpoatefaceposibileimposibilitățilevieții.CuajutorulluiDumnezeușiprinpropriaatitudine,imposibilulpoatedeveniposibil.Principiulimaginăriirezultatelor,aldiscredităriiimposibiluluiestepracticatnunumaideconstructoriidepodurișideamirali,darșidepersoanecaresuntsoțiișimame,cumarfidepildăsemnatarascrisoriidemaijos,caredescrieoprofundăexperiențăumanăcaracterizatăprincredințăpozitivă(imginațiecreatoare).

Incapacitateadeaaveacopii

Dupătreianidecăsnicieîncarenuamreușitdelocsărămânînsărcinată,amînceputdămăîntreb:„Dece?”Așam-amdusla5doctorișifiecaremi-aspusaceiașipoveste.Dardeastădată,eramdisperată,pentrucăîmidoreamfoartemultuncopil.Soțulmeuîmispuneacănucontează,darpentrumineconta.Toțidoctoriimi-auspuscă,pelângăunuterinfantil,aveamșiuntiprardesânge(grupaA),RHnegativșicăfemeilecuaceastăgrupădesângenupotaveacopii(probabil așa se credea atunci n.m.). După ultima vizită i-am spus doctorului: „Există Cineva mai mare decâtdumneavoastră.”M-amdusacasășiamscosfotografiauneifetițefrumoasecupărcârlionțat.Eraoreclamălaprodusepentrucopii.Deatunci,amînceputsăprivescfotografiașisămărogluiDumnezeucădacăașa-Iestevoia,sămălasesărămânînsărcinatăînaintedeooperațieimportantă,pentrucăeramprogramatăînlunamai.Ultimavizitălamedicfuseselasfârșitulluifebruarie.NuatrecutmultșiamștiutcăDumnezeurăspundearugiimele.Așacăamașteptatpânălasfârșitulluimaișim-amdusdinnoulamedic.Apoile-amspusluișisoțieilui,careîlasista:„Suntînsărcinată.”Aurâs.Apoiamcerutsăfiuexaminată.Văzândcănuglumesc,doctorulm-asupusexamenului.S-auuitatunullaaltul,nevenindu-lesăcreadă.Le-amspus:„AmconsultatDoctorulaceladecarev-amvorbit.”Trecusemdejadelunaadouașidoctorulmi-aspuscănupotducesarcinanicitreiluni.Amdus-o.Apoimi-azis:„Nupoțis-oducimaimultde7luni.”Amdus-o.Deatunci,numaiamnicioîndoialăcăDumnezeurăspunderugăciunilor.Fiicameaesteacummăritatășiaredoifiișiniciea,nicibăiețiinuautipulmeudesânge,cipealtatăluiei.

Uniioamenisedauprearepedebătuți.Alțiinuselasăușor,darnecazurileșinereușitaîiuzeazăși,înceledinurmă,obosesc,îșipierdsperanțașirenunțălaluptă.Celcearecredințăprofundășicurajieseînsăînvingătorșinuînvins,dinbătăliilegrelealevieții.

Efirescsăavețitemeri

CelebrulcântărețMauriceChevalierapărăsitaceastălumecucevavremeînurmă.Daralăsatînurmăacestăamintireauneiființeumanecurajoaseșiinvincibile.Multedecenii,acestomuimitoradelectatpubliculdepretutindenicudistinsaluipălăriedepai,cuvoceamelancolicășizâmbetulsăubizar.Erabulevardierulelegant,francezulnumărulunupentruamericani.Nimeninumaieracael.Decel-aadmiratatâtalume?Farmecul,talentul,entuziasmul,vitalitatealuisăfifostmotivul?Poate,dareul-amadmiratpentrucăerafoarteuman;nuaveanimicfalsînel.Șii-amadmiratcurajul.Aveadinbelșugșii-afostdefolos.Curajulpoateînsemnamultelucruri,darsecretulcurajuluiconstă,purșisimplu,îna-țirecunoașteeșecurile.Iarapoi,cuajutorulluiDumnezeu,sămergiînainteșisă-țifacitreaba,înpofidaacestuilucru.Într-onoaptedintimpulstrăluciteisalecariere,MauriceChevaliers-asimțit,deodată,extremdeamețit.Trebuiasăintrepescenă.Parcăîiluasefoccreierul.Auzeareplicilecaprinceață.Aîncercatcudisperaresă-șirevină,darînmintealuidomneahaosul.Sesimțeacompletpierdut.Colegiiactoriîncercausă-lacopere,darlipseadegajareaelegantăcareîieracaracteristicăluiMauriceChevalier.Ezita,sepoticnea.Pentruprimadatăînviațasaprofesională,acestmareartistsimțeagustuleșecului.Is-aimpussăseodihneascășis-adusînsudulFranței,undeafostîngrijitdedoctorulRobertDubois.„Suntunomterminat”,i-aspusdoctorului.„Mi-eteamăderatare.Numaiamniciunviitor.”Afostsfătuitsăfacăplimbărilungi,pentrua-şirefacesistemulnervos.Dartumultulinteriornu-lpărăsea,îierafoarteteamă,îşipierdusetoatăîncrederea.

Dupăovreme,cânddr.Duboisaconsideratcăactorulerapregătitpentruaceasta,i-asugeratluiChevaliersădeaunspectacolînfaţaunuigrupmic,într-osalăsătească.„Dar",aspusMaurice,„gândulăstamăîngrozeşte.Cegaranţieamcăminteanumisevagoliiar,cănuîmivareveniameţeala?"„Nuainiciogaranţie",areplicatdoctorul,„darnutrebuiesătetemideeşec.Îţiesteteamăsăpăşeştidinnoupescenă,aşacăîţispuicăeştiterminat.Darteamanuesteniciodatăunmotivpentrurenunţare;estedoaroscuză.Cândunomcurajossimteteama,orecunoaşteşimergeînainteînciudaei.Nutetemesă-ţifieteamă.Du-tesijoacăchiarşiaşa."Mauriceasuferitagonianerostităafriciidinainteaapariţieipescenaaceluiorăşeldinprovincie,daramersînainteşiajucatfoartebine.L-acuprinsbucuria.„Ştiamcănuîmiînvinsesemdefinitivteama.Darorecunoscusemşimersesemînainteînpofidaei.Schemafuncţiona!"Dupăacelspectacolţinutîntr-unorăşelfrancezcuşaizecideaniînurmă,MauriceChevalierajucatînsăliimense,plinedespectatoridepretutindeni.„Auexistatmultemomentedeteamă",spuneaartistul.„Bunuldoctoraavutdreptate;nuainiciogaranţie.Darfaptulcămi-afostteamănum-afăcutniciodatăsăîmidorescsărenunţ."ŞiMauriceaadăugat:„Amînvăţataceastadinproprieexperienţă.Dacăaştepţimomentulperfect,cândtotulestesigurşinuexistăniciunrisc,s-arputeasăaştepţidegeaba.Şiatuncimunţiinuvorfiescaladaţi,curselenuvorficâştigaeşifericireadeduratănuvafiatinsă."IarMauriceChevalierafostfericit.Nuarenunţatniciodatălaviaţă.Adansatşiacântataşacumdoarelştia,pentruinimilemilioanelordeoamenicareîliubeauşiîlrespectau.Iaramintirealuivadăinui,fiindcăafostunomcareacâştigatluptacuelînsuşi.Nus-aconsolatcueşecul.Şimotivulpentrucarenuaacceptatînfrângereaafostcăaînvăţatmarealecţieconţinutăîntoateproblemeleomeneşti:spunepotşiveiputea.

Credinţaesteinvincibilă

CândDumnezeuAtotputernicacreatfiinţaomenească,apusînfireaeionotădemăreţie.Omulesteunamestec,asta-isigur.Daroricâtarfideslab,dederutat,deînvins,existăînplusacestelement:cevadinelîidădreptuldeasenumicopilulDomnului.Oricâtegreutăţişinecazuriaraveadeîntâmpinat,totareresurselenecesarepentrualeînvingecudemnitateşiputere.Acestfaptafostexprimatdestuldebine,cred,deuntaximetristcarem-adusîntr-odupă-amiazădelaaeroportulKennedyînoraş.Mi-aplăcutdelaînceputacesttaximetrist.M-aîntâmpinatcuunzâmbetlarg.Pedrum,amstatlataclale.Oprindu-selaunsemafor,m-aprivitsim-aîntrebat:„Cumvănumiţi?"Cândi-amrăspuns,mi-azis:„Mi-amînchipuit.Văascultlaradio.Mis-apărutcăvărecunoscvocea."Apoiacontinuat:„Măbucursăvăcunosc.Ceciudat,săvăurcaţiîntaxiulmeutocmaiacum."Cuvinteleîiieşeaugreu,cuefort.„Vedeţi,mi-amuritsoţia.Ieriamînmormantat-o.Amfostcăsătoritcueaaproapetreizecideani.N-aţivăzutvreodatăofemeiemaidulce.Afostunînger.Nuaveadecâtbunătateînea.Iubeapetoatălumeaşitoatălumeaoiubea.Afostatâtdebunăcumineîntoţiaceştiani...Nu-mipotimaginacumvoitrăifărăea."Pecâtdeblândarnputut,i-amspus:„Nucredcăveificuadevăratfărăea.Easevagândimereulatine.Iţivafialături,înspirit.Teveisimţiîmbărbătatdedragosteaei."„Mulţumesc.Mulţumescmult",mi-aspusemoţionat.„Afostaşademinunată.Aşfivruts-oficunoscutşidumneavoastră."Arămastăcutoclipă,apoiavorbitdinnou.„Viaţaeplinădenecazuri,nu-iaşa?Amcincicopii.Patrudintreeisunttarebuni,darunulestecusiguranţăoproblemă.S-aapucatdedrogurişis-aînhăitatcunişteţipideproastăcalitate.Eplindeurăsiderăutate.Suntfoarteîngrijoratdinpricinalui.Nuştiucesămăfaccuel.I-afrântinimabieteiluimame.Acumtrebuiesăfiusimamăşitatăpentrupuştiulăsta."

Amdatsă-lcompătimesc,darm-aîntrerupt:„Ştiuceosă-rnispuneţi."Şim-aasigurat:„CuajutorulluiDumnezeu,osămădescurc.Nuvăfaceţigrijipentrumine.Osăfiebine."Apoiafăcutodeclaraţiecolosală,plinădeadevăr.Aspus:„Poţifimaipresusdeoriceţisepoateîntâmpla."Cefaptextraordinar!Acestomaveaopersonalitateputernicăşiştiacădacăaicredinţă,nimicnutepoateînvinge-Şisebazapeaceasta.Chiarşiîndurerat,cumera,pentrupierdereaireparabilăpecareosuferisesineliniştitpentrufiulcareoapucasepecăigreşite,eracapabilsăspună:„Poţifimaipresusdeoriceţisepoateîntâmpla."Existăpelumecâtevafiinţeumanecuadevăratmari,şiomulacestasenumărăprintreele.Noitoţiavem,dinfire,calitateainvincibilităţii.Spunepotşiveiputea.Şiacum,sărecapitulămceamspusînacestcapitol.

1. Spunepotsiveiputea.Dupăcumgândiţi,aşavafi.Atunci,gândiţicăputeţisichiarveţiputea.

2. ŢineţiminteafirmaţiadinamicăfacutadeThomasA.Edison:„Dacaamfacetoatelucruriledecare

suntemcapabili,amfichiarnoiuimiţidenoiînşine."

3. DupăcumspuneaRudyardKipling:„Avempatruzecidemilioanedemotivepentruuneşec,darnicimăcar

osingurăscuză."

4. Chiardacănuaveţiuntigruîncurte,siguraveţiunvulturînminte.

5. Bucurați-văcănuvis-aspusniciodatăcenuputeţiface.Iardacăvis-aspus,uitaţi.

6. Alungaţicuvântul„imposibil"dinproceseledumneavoastrădegândire.

7. „Lumeasemişcăastăziatâtderapid,încâtcelcarespunecăunlucrunusepoatefaceesteîntreruptde

celcares-aapucatdejasă-lfacă."

8. Puteţifaceimposibilulposibil.

9. Niciodată—niciodată—nuvămulţumiţicuînfrângerea.

10. Puteţifimaipresusdeoricevisepoateîntâmpla.

DECEVATEMEŢI?

IGNORATI-VĂTEMERILE!Existăosutăunudetemerisecrete.Aşaafirmă„inventarultemerilor"făcutîntr-unspital.Temerile,nisespune,seîntinddelaagorafobie(teamadespaţiideschise)laclaustrofobie(teamadelocuriînchise)sauacrofobie(teamadeînălţime).Şi,credeţisaunu,maisuntîncănouăzecişioptpelistamaisusmenţionată,învingereafriciiesteextremdeimportantă,dacăvreisătrăieştibinesisăfiifericit.Dr.CharlesMayo,fondatorulreputateicliniciMayo,aspus:„Îngrijorareaafecteazăcirculaţia,glandele,întregulsistemnervosşiafecteazăprofundinima."RobertFrostdeclara:„Îngrijorareaucidemaimulţioamenidecâtmunca,deoarecesuntmaimulțiceicareîşifacgrijidecâtceicaremuncesc."Eunusunt,desigur,nicipsihiatru,nicipsiholog,darmăstrăduiescdemulţiani,nufărăunoarecaresucces,să-iajutpeoamenisăsedescotoroseascădeteamaanormală.Sidespreaceastavatrataprezentulcapitol.Sepuneîntrebarea:deceanumevătemeţi?Lacarevinesugestia:uitaţideasta!înacestscop,începeţisăvăalungaţiteamacuajutorulcredinţei.Fiindcănuexistăforţămaiputernicăpeaceastălumedecâtcredinţa,atuncicândesteocredinţăprofundă,ocredinţăadevărată,bonafide.Celemaiuimitoarelucrurisepotpetrecetocmaicarezultatalei.Credinţanuesteunpaleativ;estetratamentul—unicultratamentsigur—alfricii.Existădouăforţemasivecareseluptăpentruapunestăpânireasupraminţii:teamaşicredinţa,iarcredinţaestemaiputernică,multmaiputernică.Cultivaţigândulforţeisupe-rioareacredinţeipânăceajungeţisăfiţiconvinşideasta,deoarecepoateconstituinunumaidiferenţadintresuccesşieşec,cichiardintreviaţăşimoarte.Nuuitaţiniciodatăcănutrebuiesăvălăsaţilacheremulfricii.Putereacredinţeipoatealungafrica.Experienţamultorpersoane,hăituitealtădatădenelinişte,demonstreazăfaptulcăcredinţaafostceacarele-aeliminat,însfârşit,teamadinminte.Şidumneavoastrăputeţifivictoriosînfaţafricii,dacăînvăţaţisăcredeţicăputeţisivăaplicaţicredinţacuputere.Cândvăbazaţitotalpecredinţă,uşurareaşibucuriaresimţitevorfilafeldemaricaaleparasutistuluicareaspus:„Cândamsăritprimaoarădinavion,totulseîmpotriveaînmine.Întremoarteşiminenueraudecâtobucatădefrânghieşiunpeticdemătaseşitrebuiesărecunosccăîmierateamă.Darcândm-amconvinspepieleameacăpeticuldemătasemăsusţine,amavutcelmaiminunatsentimentdeexaltaredinviaţamea.Amavutsenzaţiasplendidăcănuîmiesteteamădenimic,şieliberareadefricăm-aumplutdeoîncântareincredibilă.Nuîmimaidoreamsăajungpepământ;eramnemaipomenitdefericit."Teamanehăituieşteşineînvinge,fiindcăşovăimsăneîncredemînceeacenisepareunlucrufragil,unpeticdemătasenumitcredinţă.Darasemeneaparasutistului,cândavemcredinţăşiîncredere,descoperimcăacestfactormisticşiaparentnesubstanţialnemenţine,defapt,laînălţime.Cândveţiajungelaaceastăminunatăînţelegere,veţifimaifericitdecâtaţicrezutvreodatăcăarfiposibil,deoarececredinţapuneînmişcareputerinebănuite.

Adrenlinacredinţei

Deexemplu,săvăpovestecdespreotânărămamăcareaveaoteamăîngrozitoaredeapă.Nuînvăţaseniciodatăsăînoateşievitaseapapecâtîistătuseînputinţă.Lucrulnueraînsăuşor,pentrucăfamilialocuiapemalulunuirâuadâncşirapid.Dars-olăsămchiarpeeasă-şirelatezepovestea*:

Esteoziînsorităşiceitreipreşcolariaimeisejoacăîncurteadinspate,undeîipoturmăridelafereastrabucătăriei.

*FoughttheRiverformyChild(M-amluptatcurâulpentrucopilulmeu)deHelenMiller,Guideposts,august1961.

Marijane,3ani,intrăîncasă.„Mami,suntplinadenoroi."Oajutcuosingurămânăsă-şischimberochiacafeniecuunadeunportocaliuaprins.Datorităaccidentuluidelunatre-cută,ammânadreaptăîncăbandajatăşiinutilizabilă.Marijaneiesedinnoulajoacă,întimpcesoţulmeumăsărutăpeobraz,murmurândcevadespre„măduclamagazin.Suntînapoiîncâtevaminute."Sunăsoneria.Avenitoprietenă.Stămcâtevaminutedevorbăpeverandăşiapoipleacă.Măducsăvăddecopii.Benicia,5ani,şiLee,4ani,suntsinguriîncurte.„UndeesteMarijane?",întreb.„S-adussăprindăorăţuşcă,mami."Beniciaaratăsprerâu.Râul!Nusevedenimicpemalulrâului.Intr-oclipă,suntlângăapă.Râulesteumflat,gatasăsereverse,şiareîncentruuncurentvijelioscaregoneştecătrecascadaaflatălamicădis-tanţăînaval.Oftezuşurată—nu-iacolo.Darstai!Ceestepatacoloratăceaparepefundalulumbrelorîndepărtatede-alungulmalului?Dinaceaclipă,minteamis-adespărţitdetrup.Elnumaiaregreutate,senzaţie,simţaltimpuluisaualdistanţei...doarofricăoarbă,iraţională,sufocantă.Pataportocaliedinrâulpericulosestecopilulmeu.Trebuiesăfacrostdeajutor.Alerg.Alerg.Stradaestelaooarecaredepărtare,darmătrezescacolo,măuit,măuitdupăcinevacaresămăajute.Stradaegoală.Fugînapoi,croindu-midrumprintretufişuri,printremărăcini.Măaruncînapă.Îmitrecedecapşiesterecegheaţă.Nupotsăatingfundul!Decenuamînvăţatniciodatăsăînot?Inimatrimiteorugăciune—„DoamneDumnezeule,ajută-mă.Ajută-mă,Terog!"întindmânaşimăagăţdenişterădăcinirupte.Curentulînvolburatesteameninţător,daracolo,întrecurentşimal,esteunochiliniştitdeapăşiînochiestefetiţamea—plutind.Esteîntinsăpespatedeparcăardormişibraţeleîiplutescînlături.Areochiiînchişişifaţapurpurie.Doamne,ajută-mă!încăosecundăşivaajungeîntr-unlocîncaresăopotatinge.Cuomânămăţinderădăcini.Cucealaltă,ceanefolositoare,măîntinds-oapuc.Nefolositoare?Nuacum!Acumnumaisimtniciodurere,nicioslăbiciune.MânameaoatingepeJanie,oridicadeasuprasuprafeţeiapei.

Îşisalveazăcopilul

Darcums-oaduclalocsigur?Malulestelapestejumătatedemetrudeasupracapuluimeu.Pareuşoarăcafulgulcândoridicşioaruncpemal.Aterizeazăcuunzgomotînăbuşit,decorpîmbibatcuapăşi,spregroazamea,alunecăîncetînapoispremânamea.Aruncdinnoutrupulmicuţ.Acelaşizgomotcareîţifrângeinima.Daracumaudsiunfeldegâfâit,unscâncet,şinumaialunecăînapoi.Apucrădăcinileşimătragafarădinapa.Intimpceoiauînbraţe,scâncetulsetransformăîngeamăt.Esteunsunetminunat.Caprinceaţa,îmiajunglaurechiecourileunorţipete.Puţintimpmaitârziu,darcaremis-apărutoeternitate,îmidauseamacăţipetelesuntalemele.Ofemeiemi-oiapeJanie.Ceicaredauprimulajutorsuntaici.Soseştesoţulmeu,albdefrică.Săsefiîntâmplattoateacesteaîntimpulcarei-afostnecesarsămeargăpânălamagazinşiînapoi?Apoipleacă—Marijaneestetransportatălaspital.Nuştiucumajungacasă,darsiluetaneclarăafemeiiestecumine.Ovocefărătrupvorbeştedespre„şoc"..,„baiefier-binte"...Unchipsecontureazăîncet,întimpcefemeiaîncearcăsă-miscoatăhaineleude.De-abiaacumîmidauseamacăsuntdesculţă.Cucâtăbucurieîioferpârâuluisingurulsăutrofeu—pantofiimei.De-abiaacumîmidauseamacăarddedurereşivăddârelelungi,plinedesânge,lăsatederădăcinilecaremi-ausfâşiatcarnea—aceleaşirădăcinibinecuvântatecareaususţinutmânasalvatoare.

S-auîntors.SoţulmeuoducepeJanieînbraţe.Judecânddupătemperaturade35,5°Cacorpuluiei,aspusdoctorul,trebuiesăfistatînaparecegheaţătimpde30deminute.Darsevafacebine.Cublândeţe,estepusăînpatsiînvelităbine.Îngenunchezlângăpatşiîmiprivesccopilul.Decenum-amgânditînaintecâtdeminunatestesăurmăreştirespiraţiaunuicopil?Mulţumesc,Doamne,mulţumesc.

Într-ocrizăteribilă,cândviaţafetiţeieieraînjoc,aceastămamăaconstatatcăaveaîneaoputeremaimaredecâtfrica.Atâtdeprofundăafostputerea,încâti-adatoforţăenormăşiafostcapabilăsăacţionezecuuncurajincredibil.Motivulpentrucareteamaneînvinge,netrageînapoi,nefacesănesimţimneputincioşiestepurşisimplufaptulcăminteaneestecondiţionatădeteamă.Darlaapariţiauneicrize,asemeniceleiîncareaufostimplicatemamaşifetiţaei,simţimoeliberareextraordinarăaforţeipânăatunciascunse,înconsecinţă,putemfacelucruridecarenicin-amfivisatcăsuntemcapabili,pentrucăacestelucruripurşisimplutrebuiefăcute.Atunciaflămcăputem,deoareceminteaacceptăideeaeliberăriiuneiputeridecarenufuseserămconştienţi.Esteoexplozieputernicădecredinţă,careardeşieliminăcompletteama.Dacămecanismulmentalalomuluireacţioneazăastfelînsituaţiidecriză,decenupoatefiantrenatsăfacălucrurilafeldeincredibileînabsenţaelementuluidecriză,încircumstanţelederutinăaleexistenţeicotidiene?Răspunsulestecă,defapt,lucrulesteposibil—prinexerciţiu;practicândcredinţaînloculfricii,pânăcândreacţiacredinţeidevineobişnuită.Nutrebuiedecâtsăneschimbămmoduldegândireşisăfimconvinşicăputem.Atuncivomface,într-adevăr,fapteuimitoare.Metodadebazăprincaresepoateajungelaacelniveldeperformanţăesteînţelegereaaceluilucruconfuznumitteamă—săoluămdreptceeaceeste,să-irezistămsisăoconfruntămcucredinţa.Defapt,nimicnuvăpoatefacerăudacăaveţisuficientăcredinţă.

Înţelegereafericirii

Într-uninterviuluatdeAssociatedPresscăpitanuluiJeremiahA.Denton,Jr.dinMarinaStatelorUnite,faimosfostprizonierderăzboi,estedescrisăputereauimitoareacredinţeiînfaţatorturii,adurerii,africiitrăiteîntr-oînchisoaredinVietnamuldeNord.

Amintindu-midetoateîncercărilelacareamfostsupuscaprizonierderăzboi,credcăsusţinereaspiritualăobţinutăprinrugăciunilecelorlalţişialemeleafostcelmaiimportantfactorînsupravieţuireamea.Credcămaitoţiprizonieriisimtlafel.Aproapetoţisuntemacumîmpăcaţicunoiînşine.Dinceamobservaturmărindu-ipeceilalţi,credcăprincipalalecţiedeînvăţatestecănaturaumanăestecapabilăderealizăriremarcabileîncondiţiicritice.S-aîntâmplatînoctombrie1966,întimpceeramtorturatlaZoo(unlagărpentruprizonieriiderăzboi),cândm-amlăsatpurşisimpluînmâinileluiDumnezeuşiniciodatăînviaţameanumis-arăspunsmaispectaculoslaorugăciune.Unofiţerconvingător,darsinistru,făcusepresiuniasuprameasăîncetezsă-iincitpeceilalţi.Pânălaurmă,arenunţatlavorbabunăşim-asupuslatorturătimpdecincizile.Afostfoartedureros.Voiasădescriuînscrissistemuldecomunicareîntreprizonieriidinlagăr.Lasfârşitulcelorcincizile,amscriscevainofensivdesprecomunicare,cevaceştiamcănueramaimultdecâtceeaceştiaudeja.Speramsă-miacceptedeclaraţia,pentrucălesatisfăcusemorgoliul—ledădusemceva.Darnumi-auacceptat-o.

M-audusînapoiînaceeaşicamerădetorturăpentrualtecincizile,şiatunciI-amspusluiDumnezeucămălăsampurşisimpluînvoiaLui.Ajunsesemlacapăt.Ştiamcădacăerampusiarăşisăscriu,nuputeamsămairezist,aşacăm-amlăsatînvoiaLui.Niciodatănumis-arăspunslaorugăciuneîntr-unchipmaispectaculos.Decumamrostitruga,amfostcuprinsdelinişteşinuammaisimţitniciodurere.Chiarşicândmăbăteau„măr",măsimţeamlafeldeconfortabildeparcăaşfifostaşezatîntr-unfotoliu.

Învăţaţisătrăiţicuaceastărealitateputernicănumităcre-dinţă,deoarececredinţavăesteunprieten,nuunduşman,aşacumdovedeşte,fărăputinţădetăgadă,experienţacăpitanuluiDenton.Hotărâţisănuvălăsaţiniciodatămanipulatdetemeri,înfruntati-lementalsinegaţi-leputereadeavădomina,chiarşiînvieţilemaipuţindramaticepecareletrăimceimaimulţidintrenoi.

Faceţilucruldecarevătemeţi

AmcititundevaamintiileinteresantealeunuibătrândespreviaţaluidinVestulvremurilordedemult.Telegrafistîntr-ogarăsinguraticădintr-ozonămuntoasă,trebuiasălucrezedelaşaptesearalaşaptedimineaţa,înprimanoaptedeserviciu,afostlăsatdeuntrendemarfăînstaţiaizolatăşiaavutunsentimentdeteamă.Setrezisedeodatăsingurcucînacellocsinguratic.Dupăcemărfarulaplecathurducăind,şuierulpierzându-i-seîndepărtare,adevenitconştientdelinişteaînconjurătoare.Eranumailinişte—olinişteadâncă,singuratică,şicarenuprevesteanimicbun.Apoişi-adatseamacăseaflalamultemiledeoricealtăfiinţăomenească,şiacestlucrul-aumplutdenelinişte.Intrândînbirou,aaprinstoateluminileşiaîncuiatuşa.Atrasagitatstorurile,baricadându-seînăuntrulstaţieipentrunoapte,speriatdeîntunericulşisingurătateacare-lînconjurau.Intimpulnopţii,aauzittotfeluldezgomoteînjurulstaţiei.Eraîngrozit,vedeaînminteanimalesălbaticeşipoatebandiţi.De-abiaaşteptasăsefacăziuăsisăvadăluminadimineţii.„N-osărezistmultînslujbaasta",şi-aspus.Dararămas,deşicufiecarenoaptecetreceafricapăreasă-icrească.Însfârşit,într-odimineaţă,cândi-avenitschimbul,aspus:„Uitece-i,Bill,eunumaipots-oducînslujbaasta.Trebuiesărecunosccăîntunericulmăsperiedemoarte."„Înţeleg",aspusBill,„darpoatecănecazulestecănucunoşticuadevăratîntunericul.Nute-aideranjatsăteobişnuieşticuel.Întunericulnuîţiesteduşman.Mairezistăonoaptşideastădatăîncearcăsăcunoştiîntunericul.Nutemaiîncuiaînăuntrucauniepuresperiat.Nuaredecesă-ţifiefrică."Noapteaurmătoare,înspăimântatcumera,alăsatuşalargdeschisăşiferestrelelafel,custorurileridicate.Spresurprinderealui,afostrăsplătit.Asimţitmireasmaşiaromanopţii.Inceledinurmă,s-adusafarăşiaprivitboltacereascaplinădestele.Lunastrălucea,aruncândlicăririargintii.Maitârziu,aafirmatcăafostunadintrecelemaigrozaveexperienţe,învăţasesăînfruntenoapteaşisăseîmpotriveascăpropriilortemeri,învăţândsăcunoascăîntunericul,distrusesegroazapecarei-otrezea.Problemastăpâniriitemeriloresteoprioritatedevârf.ThomasCarlyle,marelescriitorenglezaspus:„Primaîndatorireaomuluiestedea-şisubjugafrica."Şipentrurealizareaacestuiprocesdesubjugareunlucruestevital:acţiuneapozitivă,acţiuneadirectă.Teamatrebuieînfruntată,aşacăînfruntaţi-o—treceţilaacţiune.TheodoreRooseveltutilizaaceastămetodădeacţiune.Ofăceabine,pentrucăeraunomcuomareputerementală.Elaspus:„Mi-afostdemulteoriteamă,darnui-amcedatniciodată.M-amsilitsăacţionezcasicumnum-aşfitemutşi,treptat,fricami-adispărut."Cândvătemeţideceva,nuvălăsaţiantrenatînînchipuirilegatedeaceatemere;maibinetreceţilaoacţiunerapidă;atacaţi—loviţicuputere.Cucâtveţilovimaitare,cuatâtmairapidşimaisigurfricavaceda.

Într-unoraşdinVestulMijlociu,amfostîntâmpinatlaaeroportdeundirectordevânzări,untânărdinamic,carem-aconduslahotelşiapoilasalaîncareamvorbitceloraproximativdouămiideoameniangajaţiînvânzări.Pedrum,amajunssăvorbimdespreelşidespreascensiunealuioarecumuimitoareîncarieră.Cucâţivaaniînurmă,îşiîncepuseactivitateacomercialălaofirmăalcăreidirectordevânzărileindicaagenţilorlocurileîncaresămeargă.Acesteanufuseserăcercetateanterior,conţineaudoarclienţipotenţiali,careputeaufisaunuinteresaţisăcumpere.Tânărulşi-acreatlistacuosearăînainteşişi-aplanificattraseulpentruadouazi.Darcânds-afăcutdimineaţă,agăsitmultemotivepentrua-şiamânavizitele.Nusesimţeatocmaipregătit;poatecătraseullacaresegândisenuerachiarceamaibunăcaledeaajungelaposibiliiclienţi;nueraunmomentfoartebun—seapropiaperioadavacanţelor;şitotaşa,scuzădupăscuză.Ziuaurmătoare,scuzeleaucontinuat;nusesimţeaînformă;îldureacapulşinucredeacăvaputeagăsiabordareaoptimă.„Amajunspânăacoloîncâtm-amîntinspepatşim-amtânguitsoţiei,spunându-icâtîmieraderău",mi-azis.„Căsimţeamorăceală—poateogripă."„Apoi,într-unmomentaladevăruluipecareamîncercatsă-levitşil-amrefuzatcuindignare,soţiameaaobservatcă,dupăpărereaei,îmierapurşisimplufricăsăfacacelevizite.Defaptamerssimaideparte,sugerândcăodezamăgisem,căeramdoarunlaş.Eibine,fireştecăastam-airitatnespusşim-amînfuriatşiamspumegat,dareanuafostimpresionată;m-aîntrebatdoarcândamdegândsămăcomportcaunbărbat.Aprigăfemeie,nevastă-mea!Atrebuitsărecunoscfaţădemineînsumicăacestaeraadevărul,îmierateamăsăabordezclienţiipotenţiali,săfacasa-numita«vânzarerece».Darapoimi-amzis:deceaşfinevoiteu,unompriceputşibineeducat,săfacpecomis-voiajorul?Eramfăcutpentruunpostdeconducere,nusăumbludinuşă-nuşă.Oricenătângpoatefaceasta.Şi,acontinuat,„măcredeţisaunu,primisemdelaoaltăfirmăoofertăpentruoslujbădrăguţăsiuşoară,debirou.Sigurcasalariulnueragrozav,dareracelpuţinorecunoaştereademnităţiimele,şiaveamdegânds-oaccept.Darcândi-amspussoţieimeleasta,mi-aaruncatoprivireşinurni-azisdecâtatât:«Nuţi-atrecutfrica,eh?»Aşacă,înfinal,m-amhotărâtsăuitdeteamăşisămăducsăvând.Cumareefortm-amurnitsăfacacelevizite.Sigur,amprimitrefuzuri,omulţime,darapoiamînceputsăfaccâtevavânzări.Şiamînceputsăsimtfiorulsuccesului.Amajunschiarsă-miplacăsămăconfruntcuuncumpărătorgreudeconvins.Amînvăţatcăatuncicândţi-eteamă,celmaibineestesăfacilucruldecaretetemişi,dupăcefaciasta,destuldecurândosătelecuieştidefrică!"Câtădreptateare!Deci,decevătemeți?Daţiuităriiteama!Seştiecămultedintemerilemanifestateînmodcurentîşiauorigineaînexperienţeledincopilărie.Pentrualetrataeficient,înunelecazuriarfipoateindicatsăapelaţilasfatulunuiexpert.

Cunoaştereadesinevăajutăsăvaeliberaţideteamă

Amîntâlnitînavionunomcarepoateficonsideratreprezentativpentruceiceducpovaraîngrozitoareafricii.Daracestomgăsiseunrăspunslaaceastăproblemăserioasă.Rareoriamvăzutunomatâtdeuşurat—s-arputeaspunechiareliberat.Defapt,radiadebucurie.„Mis-aîntâmplatunlucruextraordinar",exulta.„I-amdatfricii,însfârşit,unbrânci.Mi-amdepăşitvecheateamădecesevaîntâmpla.Şiesteminunat,credeţi-mă!"Stăteamunullângăaltulînavionşieraatâtdeentuziasmat,căde-abiaşi-apututspunepovestea.Daraşafericitcum;era,omulnueraciudat.Erauntipprezentabil,pelatreizecişicevadeani,care,dincâtesepărea,suferisetoatăviaţadincauzaanxietăţiişiafricii.Cândaveaunmotiv,eraexageratdeîngrijorat.Iaradeseori,fărăniciunmotivaparent,eracuprinsdesentimentulcăaveasăseîntâmplecevaîngrozitor.Inceledinurmă,s-ahotărâtsăcearăsfatulunuispecialistînlegăturăcustareasa.De-abiaatunciaajunssă-iînţeleagăoriginea.

Separecăavuseseomamăexageratdeiubitoareşideprotectoare,eaînsăşivictimăaanxietăţilor.Aveaprostulobiceideadramatiza lamaximumoriceposibilitatede îngrijorare.Oricarear fi fostmotivulacestui comportament,doreasă fiecompătimităsauvoia,fărăsă-şideaseama,sădomineoricealtăproblemăpsihodinamică.Acestfaptaafectatseriossen-timentuldesiguranţăalfiuluiei.FăceamereualuziivagiIatatălbăiatului,careseparecăeraunescrociresponsabil,alecăruirelaţiicufemeilenueraunicipedepartecinstite.Băiatulnuştiaasta,pentrucălumeasefereasăvorbeascăînfaţalui,darcăpătaseimpresiastânjenitoarecăeracevaînneregulăcutatăllui.Mamaremarcaadeseori,întunecată:„Tatăltăun-osăajungăbine.Aşteaptăsi-osăvezi."Aşacăbăiatultrăiacuteamacătatăluiluiosăiseîntâmpleceva,teamăcareseadăugaproprieisalenesiguranţe.Probabilcarezultatalîngrijorăriişialtensiunii,mamas-aîmbolnăvitdeinimă.Şi-aexageratşidramatizataceastăboală,spunându-lesolemncopiilor:„Trebuiesăfiţipregătiţi,pentrucăînoricemomentmisepoateîntâmplaceva.Poateparsănătoasă,darnusunt,defapt,într-onoapte,vavenidoctorulşiveţişticăs-apetrecutcevagrav.Saudacăsunteţiplecaţi,săfiţipregătiţisăprimiţiuntelefonprincaresăaflaţicăv-amuritmama.Văspuneuasta,casăfiţipregătiţi."Aşacăpesteani,cândbăiatulacrescutsiadevenitunagentdevânzărimereupedrumuri,aveasăsteaîntinsînpat,numaipejumătateadormitîncameraluidehotel,aşteptândînsubconştienttragiculmesajtelefonicprincaresăfieanunţatcai-amuritmama.Aceastăanxietatesinesiguranţăpermanentăşi-apusînceledinurmăamprentaasupravitalităţiiluifizice.Bănuindcăelînsuşiarfipututaveaproblemecuinima,s-aduslaundoctor,carel-asfătuitsăapelezelaoconsultanţăpsihologicăşispirituală.Treptat,aînceputsă-şideaseamacătemerilesaleerauînesenţăniştefantome,pecarecomplexulacutdeanxietateşiautocompătimirealmameiilesădiseînminte.Afostajutatsăîşidezvolteocredinţădinamică.Inceledinurmă,vechiletemerii-audispărutdinminteşis-asimţiteliberat.Şinui-afostgreusăapreciezeuşurareaşifericireacareaudecursdeaici.Anxietateacronicăizvorăşteadeseoridintemericontractateîncopilărieprinputereasugestiei.Oaltăcauzăimportantăoreprezintăunsentimentdevinovăţieîncreştere.Consi-liereaîlpoatefacepesuferindsăvadălegăturadintretemerişisentimentuldevinovăţie,motivându-lastfelsăpurceadălao„curăţenie"morală.S-aspuscăautocunoaştereaesteînceputulînţelepciunii.Adeseoriestesiînceputuluneivindecări.Darpentruatămăduiteama,estenevoiedemaimult.Vechiletemeritrebuieînlocuitecucevapozitiv—ocredinţăputernică—altfelapardinnousaulasăloculaltoranoi.Laacestpunct,esteimportantăterapiaspirituală,pentrucăeaîntăreştecredinţa.Acoloundeexistăocredinţăreală,teamatindesăslăbească,să-şipiardădinputere.Trebuiemereusubliniatcă,întimpceteamaesteputernică,foarteputernică,credinţaestemaiputernică,multmaiputernică.Iarcredinţapoatealungateama,întimp.Câtdesănătoşiamfidinpunctdevederementaldacăamficapabilisăneeliberăm,încădelanaştere,deoriceformădepsihozăafricii!Luămfricadelaceidinjur,carepentrunimicînlumenuarvoisănefacărău.Însătemerilesubconstientesuntproiectateasupracopiilor,caretrebuie,prinurmare,săsufereşisăseluptecuaceastămaladieciudatădecaresepoteliberanumaiprintr-ogândirecorectă,asistenţăprofesionalăşiprindobândireauneiîncrederisănătoase.Poatecăartrebuipracticatăpeoscarămailargăaceametodădecontracarareadezvoltăriifriciilacopiifolositădeunmedic.Acestaiaînbraţecopilulabianăscutşi,întimpcelucrează,vorbeşte:„Salut,micuţule,bineaivenitpeaceastălume.Aivenitîntr-olumeminunată,undeeştidoritsitoțiteiubesc.Nu-țifieteamămicuțule.Dumnezeuvaaveamereugrijădetine.Sănu-țifieteamăniciodată.”Dacăaceastăprocedurăcurioasă,dacăacestecuvinteinteligenteajungînconștiințainfantuluieste,desigur,ochestiunediscutabilă.Dardacăarfiașa,câtdeminunatardecurgedezvoltareaconvingerilorpersonaleșiaîncrederiiînsine;câtdegrozavarfisănusimținiciodatăefectulnefastalfricii.

Avețiîncredereîndumneavoastră

Potscriecusimțireșicunoştinţădecauzădespreefectuldurerosalfriciiinoculateînprimiianideviață.Amfostîntotdeaunaimpulsionatdeomotivațieputernică,darșistingheritdeîndoielilafeldeputernice.M-amsimțitadeseastrăindeceeacefăceamșiamavutcelmaimarecomplexdeinferioritateposibilsaunu,celpuținașamis-apărutmie.Îmitotspuneamcănusuntbundenimic:căîmilipsescinteligențașiverticalitatea.Eramtimid,retras,stingher—șiacestcuvântdemodatesteextremdesugestiv,însemnândtemătorșirușinos.Amdescoperitcăoameniieraudeacordcuimpresiapecareoaveamdespremine.Seştiecă,îngeneral,eştiapreciatdeceilalţilanivelulproprieiimagini.Însearadinainteaabsolviriicolegiului,amavutomasădeadiolacasafrăţieinoastre,lacareaparticipat,cainvitatdeonoare,preşedintelecolegiului.Dr.JohnW.Hoffman,decanulfacultății.Dr.JohnW.Hoffmanneraunbărbatadevărat.Fuseseunstaralfotbalului.Aveaopersonalitateatrăgătoare,adăpostitădeunfizicputernic.Aveaocunoaştereaoamenilorşileciteaimediatpuncteletari,caşislăbiciunile.Şipelângăaceasta,înpieptîibăteaoinimădragoste.Cânds-aterminatcina,dr.Hoffmanmi-aspus:„Haisăneplimbămpuţinpânălamineacasă,Norman,vreausăstaudevorbăcutine."M-amsimţitimediatasaltatdeteamă.Eravreoproblemăcuabsolvirea?Nu,nuseputea,programelepentruziuaacordăriidiplomelorfuseserătipăritesinumelemeuseaflapelistaabsolvenţilor.Aveamnotesatisfăcătoare!Plimbându-neprinnoaptealuminatădelună,mi-avorbitdespreviaţăşidesprecepoţifacedineagândindcorect,crezândcorectşiacţionândcorect.Cândamajunsînfatauşiilui,azăbovitoclipă,apoişi-apusmânapeumărulmeu.„Norman",mi-azis,„ştiiceva?Eucredîntine.Aicapacitate,trebuiedoarsăînveţisăţi-oeliberezi.Credcăpoţideveniorator."M-aprivitlungunmoment,„însă",acontinuat,„trebuiesăînveţisăcreziîntine,sănu-ţifieteamăşisănutemaicreziinferior.Niciodată,niciodatăsănutetemidenimeni,şidenimic,şinicidetineînsuţi."Mi-adatunpumnprietenescînpiept.„Teiubesc,băiete,şiosăcredmereuîntine.Nuaidecesătetemi.Aşacălas-obaltăsitrăieşte—trăieştecuadevărat."Mergândmaitârziupestradă,parcăpluteam.Acestommarepecareîlidolatrizamcredeaînmine!Dintr-odată,nuammaifosttemătorsautimid.Dinaceaclipă,amsimţitosuperbăeliberareşiolafeldesuperbăuşurare.Fireşte,ammaiavutmulteurcuşurişicoborâşurilegatedeproblemafricii,dardatezînceputulvictorieifinaleînaceanoapteîncareunomminunatl-afăcutpeunbăiattemătorsăînceapăsăcreadăcăarputeafacecevacuviaţalui.Deatunci,l-amiubitpedr.Hoffman.Mulţianimaitârziuamaflatcăerapemoartedincauzaunuicancerlagât.M-amdussăîlvădlaPasadena,California.Vocea,odinioarădeaur,careelectrizamulţimileamuţiseacum.Daracelaşivechizâmbetminunatîiluminaîncăfaţaşimânaluimareazdrobit-opeameaaşacumfăceaodinioară.Nemaiputândvorbi,erasilitsăpoarteoconversaţieînscris.Eratotîncrezător,credeaîn„băieţiilui".„Câtdemultmăbucursătevăd",ascris.„Te-amurmăritcumândrie."Ochiimis-auumplutdelacrimi.Iarel,observând,aîntorsdiscuţiacătreîntâmplăridinzilelededemult.Amrâsşipoateamplânspuţinîmpreună,fiecareîncercândsăascundăastafaţădecelălalt.Afostoexperienţăprofundădeprietenie,deneuitat,unadintrecelemaimaridinviaţamea.Însfârşit,avenittimpulsăplec.Luându-imâna,i-amzis:„Dr.Hoffman,văamintiţidesearaaceeadedemultcândmi-aţivorbitatâtdeminunatînfaţacaseidumneavoastră?N-amsăuitcâtvoitrăiceaţispusşicumaţispus.Aţideclanşatunprocesprincarem-ameliberatdetemerişideîndoielişi...vreaudoarsăştiţicăvăiubescşivăvoiiubimereu."Ştiamcăîlvedeampentruultimaoarăpeacestpământpeacestomcareînsemnaatâtdemultpentrumine.Mi-ampusmânapecapullui,doarcasă-latingcuafecţiune.Elm-alovituşorînpiept,darpoatenuchiaratâtdeuşor.„Şieuteiubesc,băiete.Tevoiiubimereu",ascris.„Şiamsăcredîntinepânălasfârşit.Du-tecuputerealuiDumnezeuşinutetemeniciodată."M-amopritlauşăcasămăuitînapoi.Aridicatmâna,siultimameaamintiredespreelafostaceeaavechiuluizâmbet,atâtdebinecunoscut.Pentruavăînvingeteama,esteimportantsănuaveţiniciunconflictmental,astfelîncâtsăputeţiabordaoricesituaţiecunaturaleţe.Luaţi-vătoateprecauţiilecuvenite.CredeţiînDumnezeu,îndumneavoastrăînşivăşiînoameni.Apoi,vedeţi-vădetreabăfirescşifărăteamă.

Delaofereastrăaetajului21

Într-ozi,stăteamîncamerarneadelaetajul21alunuihoteldinChicago.FereastradădeaspreMichiganAvenueşisprelac.Amauzitobătaielauşă.Amdeschisşiamvăzutuntânărechipatcuogăleată,cârpeşiundispozitivdeştersgeamurile:„Văderanjeazădacăspălgeamurile?",m-aîntrebat.„Nu,intră,"amzis.întimpcevorbeam,els-aduslafereastrăşi,privindîndirecţiamea,adeschis-o,s-aasiguratcucenturaşisi-atrecutunpiciorafară.„Hei!"amstrigat,„suntdouăzecisidouădeetajepânălastradă."„Şicedacă?Ştiuasta,darn-amcumsăspălgeamuriledinăuntru."„Ştiu,dareşticuunpiciorafară."„Nuvăfaceţigriji,mi-aspus.Măpriceplaasta."„Chiarîţiplacetreabaastacuspălatulgeamurilor?",l-amîntrebat.„Sigur",mi-arăspuns.„Suntdeasupratuturortottimpul."„Darcumpoţis-ofacifărăsă-ţifiefrică?"„Oh",areplicat,„esimplu,întâi,trebuiesă-ţiprinzicen-turaşisăteasiguricăebineprinsă.Apoi,aiîncredereîncentură.Ştiicătevaţinebine.Dupăcarebaţiînlemn,spuiorugăciunesiteapucidetreabă."Apoiaieşitpefereastrăsis-aapucatdelucru,zâmbindu-mipringeam.Fluieraomelodieveselă,într-oclipă,eraînapoiînăuntru,apoiiarafară,îndreptulceluilaltgeam,fluierând,fredonând,bachiarşicântândunfragmentdintr-uncântec.„Parifericit",amcomentat.„Decenu?",areplicat.„Nimicnumăîngrijorează.Măsimtfoartebine."„Şinuţi-eniciodatăteamă?"„Sigurcănu.Decemi-arfi?N-amniciunmotiv."Acesttânăr,dotatînmodevidentcuomintenormală,lipsitădeteamă,m-aimpresionatprofund,cafiindunuldintreaceinumeroşioamenigrozavipecare-igăseştipretutindeni.Aveaunuldintrecelemaivaloroasebunuripecarelepoateposedaofiinţăumană—omintebună,sănătoasă,nederutată,normală,încarenuexistapsihozafricii.M-afăcutsămăgândesclaunprietencareseluptacuoboală.Acestomîşiatacaboalaînaceeaşimanierădirectăîncareîşitrataafacerile.Oavea—astaerasituaţia—dreptpentrucarenufăcusealtcevadecâtsă-şiincludătratamentulînagendazilnică,îşicontinuaafacerile,nuarătaniciodatăvreunfreamătsirămâneadeasuprasituaţiei.L-amîntrebatodată:„Ţi-afostteamăîntimpulacesteiexperienţe?"„Păi,sămăgândesc",mi-arăspuns.„Da,aufostdouăsautreiminutecândmi-afostfrică.Astacândamavuttemperaturade39°Ctimpdedouăzile.Mi-atrecutprinmintecăs-arputeasănurezist.Darafostdoarungânddemoment.Apoiamînceputsăaplicbunul-simţşiatuncifebrami-acoborât.Totbunul-simţîmispunecădoctoriisunt,înacestcaz,încrezători,căprocedeazăaşacumsecuvineşieulerespectpriceperea."Apoiaadăugat:„Dacăn-arfiei,totaşfiînmâinibune.Dumnezeuaremereugrijădenoi.Oricum,cândmăurcîntr-unavionnumi-efrică.Ştiucăechipamentulestebun.Ştiucăavionulafostbineîntreţinutşicăpiloţiisiingineriiîşicunoscmeseria.Nustauacolocufrică,îmifolosescbunul-simţ.Lafelcuexistenţafizică.Măgăsescîntr-ununiversştiinţific.Şiaici,şidincolo,voiaveapartedeceamaibunăîngrijire.Şiatunci,decemi-aşpierdevremeacutemerile?"Şiacestomdeafaceri,şispălătoruldegeamuriauofilozofiesănătoasă,rodalunorminţisănătoase,înmodsigurarexclamasurprinşi:„Ţi-efricădeceva?Dăuităriiacellucru!"Pentruanuneteme,pentruaevitafricaanormală,estebinesăsubliniemurmătoarele:

1. Înminteacţioneazădouămariforţe:teamaşicredinţa.Teamaestefoarteputernică,darcredinţaesteşi

maiputernică.

2. Putereacredinţei(încrederii)înminte,asemeneaadrenalineiîntrup,poateeliberaforţeuimitoarem

dumneavoastrăînmomente,decriză.

3. Amintiţi-văcadeţineţiaceeaşiputeresiînafarasituaţiilordecriză;oputeţifolosipentruavăîndepărta,

temerile.

4. Examînaţi-vă cuatenţie si cu sinceritate teama.Vedeţi-oaşa cumeste,o fantomă, si rezistaţi-i cu

fermitate.Practicaţioputernicătehnicăaacţiunii.

5. Cândvăestefrică,faceţilucruriledecarevăestefricăşicurândveţiscăpadeteamă.

6. Cunoaştereadesineşiautoanalizareavor învinge teama.Aceste lucruripotnecesitasfaturileunor

specialişti.Dupăcevăveţicunoaşteorigineatemerilor,leveţiputeastăpâni.

7. Dezvoltaţi-văocredinţăputernică,sănătoasă.Teamavadispăreapemăsurăcecredinţasevaconsolida.

8. Întipăriţi-văînmemorieurmătoareafrazăşirostiţi-odincândîncând:„CăileTale,Doamne,arată-mi,şi

cărărileTalemăînvaţă"(Psalmul34,4).

ASTEPTAŢI-VĂLAMIRACOLESIFACETI-LEPOSIBILE

VânzătoruldesfăceaunpachetcumarfădinAnglia. Întotdeaunaadmiramoduleficient încareenglezii împacheteazălucrurile:legareameticuloasă,grijameticuloasă,ambalareaatentă.Deasupraconţinutuluierauncartonaş:„Asteaptă-telaunmiracol."Astaeratot,nimicaltceva.Tocmaivoiasăaruncebiletulîacoş,cândceval-aoprit.„Ce-oînsemnaasta:«Aşteaptă-telaunmiracol»?",s-agândit.Apuscartonaşulpetejghea.Darmaitârziu,cândaaruncatambalajele,l-aobservatdinnou.„Cumofiajunsînpachet?",s-aîntrebat.„Cinel-apusacolo?Săfiedingreşeală?I-oficăzutcuivadinbuzunar?Saupoatecăcinevaîncearcăsăîmitransmităunmesaj?Dardece?"Apuscartonaşulînbuzunaruldelapieptşiauitatcompletdeelpânăseara,când,golindu-şibuzunarele,adatiardeel.„Iauită-teaici",i-aspussoţiei.,,«Aşteaptă-telaunmiracol.»Ce-oînsemnaasta?"Soţia,lafeldenedumerită,afostmaireceptivă.„Poatecăestetocmaicenetrebuie.Problemelenoastreparatâtdecopleşitoare.Măîntrebces-arîntâmpladacăamîncepesăneaşteptămlalucrurigrozave,înlocsănegândimlace-imairău.Orfimiracoleleposibile?"Aceapropoziţie:„Aşteaptă-telaunmiracol"aînceputsăseinsinuezeîngândurilelor.Asemenicelormaimulţioameni,,aveauprobleme,unamareşicâtevamaimărunte.Adouazidimineaţa,soţiaaspus:„Ce-arfisăluămproblemaaceeamăruntăcarenepreocupăşisăneaşteptămlaunmiracol?Nuavemnimicdepierdutîncercândchestiaastacu«Aşteaptă-telaunmiracol»."„Tegândeştilaunfeldevrajă?"„Nuştiulacemăgândesc",acontinuatea.„Poatenevorveninişteideinoi.Poateexistăosoluţie.Oricum,cezici?Haidesăaşteptămunmiracol,să-laşteptămcuadevăratcâtevazilesisăvedemceseîntâmplă."Şices-aîntâmplat?Eibine,ceidoiaufăcutprimulpascătrerezolvareamiciiproblemeprinfaptulcăaucrezutcăpoatefirezolvată.Darapoiaumersmaidepartesiaucrezutcăvafirezolvată;într-adevăr,soluţiaerachiarpepunctulsăapară.Şimiracolele,micilemiracole,auînceputsăseîntâmple.Auînceputsăaparăcoincidenţeciudate.Totfeluldeexperienţeauvenitunadupăcealaltă—toatediferite.Eiînşişis-auschimbat—audevenitmaioptimişti,maiplinidesperanţă.Dreptrezultat,cândmicileproblemeauînceputsădispară,problemaceamarepăreamultmaipuţinformidabilă.„Cinene-ofitrimisbileţelulacela,«Aşteaptă-telaunmiracol»?",meditaîntr-ozivânzătorul.„Nuvomştiniciodată."„Eucredcăştiu",aspusîncetsoţialui,„deşiCellaCaremăgândescnuîşitrimitedeobiceimesajeletipăriteşipuseîntr-unpachet."Semnificativestecăatuncicândcinevaîncepesăseaşteptelaunmiracol,devineîndatăatâtdecondiţionatînminte,încâtchiarîncepesădeterminemiracolulsăsepro-ducă.Intrăpelungimeadeundăamiracolului.Aptitudinilesaleînnăscuteseconcentreazăîntr-unmodpozitiv,înminteiseelibereazăforţecreatoare.Circuitulvaloriloresteverificatşiinversat.Viaţacurgeacumnudinspre,ciînspreel.Aşteptărilenegativecareîndepărteazăbinelesuntînlocuitecuaşteptăripozitivecareatragbinele.Unadintredefiniţiiledindicţionaralecuvântului„miracol"este„unexempluminunatsauneîntrecutaluneicalităţi".Deşicuvântulafostfolosit,desigur,adeseoripentruadesemnaoîntâmplaresupranaturală,maipresusdeoriceputerenaturalăsauumanăcunoscută,aceastanuestesinguraluiconotaţie.Elsereferaşila„putereadeaproduceefecteminunate,remarcabilesauneobişnuite".Şiaceastasebazeazăpe„unexempluminunatsauneîntrecutaluneicalităţi",pentruacitaiardindicţionar.Aceastăcalitateesteceacucaredorimsăavemde-aface,aceacalitateaminţiiceconferăcapacitateadeateminuna,aptitudineadeacredecănimicnuestepreabunpentruaficuadevărat.Estecapacitateadeaaşteptaunmiracolşideafaceposibilăînfăptuireamiracolelor,alucrurilorminunate.

America,tărâmulmiracolelor

Depildă,întimpcescriu,văddelafereastracamereimeledehotelturnurileşicrenelurileCasteluluiCenuşăreseiînălţându-sesprecerulFlorideipânăhăt-departe,dincolodelac.Şiaşaîmivineînminteopovestededemult;într-adevăr,povesteauneiminuni.EsteţesutăderomantismulAmericii,tărâmulviselorşialmiracolelordeveniterealitate.Povesteaîncepecumultăvreme-nurmă,înKansasCity.Untânărcuchemarepentrudesenmergeadelaziarlaziarîncercândsă-şivândăbenziledesenate.Darfiecareeditorîlinformarece,sipoatecupuţinăcruzime,cănuaveatalentsiîlsfătuiasăselasepăgubaş.Darelnu-şiputeauitavisul,pentrucăacestapusesestăpânirepeel.Cumpoţidauităriiomotivaţieputernică?Insfârşit,unpastorl-aangajatpetânărpeoleafădemizeriecasădesenezeafişepentruevenimentelebisericii.Darartistulînformareaveanevoiedeun„studio"—altfelspus:unlocîncaresădoarmăşisădeseneze.Bisericaaveaungarajvechi,plindeşoareci,siis-aspuscăputeastaacolo.Şicesăvezi?Unuldintreaceişoriceiadevenitcelebruîntoatălumea,odatăcuartistul.Milioanedeoamenil-aucunoscutpeşoricelsubnumeledeMickeyMouse;artistuleraWaltDisney.OricinedoreştesărealizezelucrurimariartrebuisăreţinăoînţeleaptăobservaţiealuiDemostene.Acestaaspus:„Ocaziilemicisuntadeseaînceputurileunorînfăptuirimăreţe."

Acesttânărafăcutsăseîntâmplemiracoleşipescarălargă,pentrucăpovesteamiracoluluideodinioarăaluatproporţii,dândnaşterefilmelorînurmacăroraauluatfiinţăDisneylanddinCaliforniasiDisneyWorlddinFlorida.Şitoatemiracoleleacesteas-aupetrecutînAmerica,ţaraîncarevisurilepotdevenirealitate,tărâmulpecareseînfăptuiescmiracole.Desigur,pevremeaaceea,cândnuaveaunbanînbuzunarsitoatălumeaîidădeacutifla,WaltDisneyarfipututajungesădeteste„orânduirea",săafirmesupăratcăeraoțarădoarpentrubogaţişicăsistemultrebuiadistrus.Daracestomnus-alăsatpradăsentimentelornegativisteşinuadevenitunmilitantînverşunat.Acontinuatdoarsăcreadăînelînsuşi,sămuncească,săvisezeşisătransformevisurileînrealitate,devenind,înfinal,celmaimarecreatordedesenepentrucopiidinlume.AmişcatsufletulAmericii,iaroameniidinţaralui—bachiardintoatălumea—l-auiubit.Povesteamiracoluluiamericannuamurit.Dacăaţiajunssăcredeţiastadincauzacâtorvaeşecurisonoreşiiritante,amintiţi-vădeWaltDisney,încredereaînStateleUnitecatărâmaltuturorposibilităţilorvăvareveni!Şiveţiîncepesăvăaşteptaţişidumneavoastrălamiracoleşisălefaceţisăseîntâmplepebazalegiirealizăriisuccesului,defelulaceleiapracticatedeDisneyşidealţii.

Legeadobândiriisuccesului

Ceesteaceastălege?Maiîntâi,înseamnăsăaveţiunţel;nuunţelvag,confuz,ciunobiectivclarconturat.Trebuiesăştiţicevreţişiundevreţisăajungeţi,cevreţisăfiţi.Şisănumaiaveţinicioîndoialăînaceastăprivinţă.Următorulpas—şiesteunulrealmentepractic—estesăvărugaţipentruacestţel,astfelîncâtsăfiţisigurcăesteunobiectivcorect;pentrucădacănuestecorect,estegreşit,siniciodatăcevagreşitnus-adoveditcorect.Păstraţiapoiacestţelcutenacitateînminteaconştientăpânăcând,printr-unprocesdeosmozăintelectuală,văvapătrundeînsubconştient,iarcânddevinefixatfermînsubcon-ştientîlaveţipentrucăşielvăare,cutotul—toatesperanţele,toategândurile,toateeforturiledumneavoastră.Sprijiniţi-văapoiţelulcugândurinunegative,cipozitive.Gânditorulnegativistemanăforţedistructive,carepotaveaunefectdirectasupralui.Emiţândgândurinegative,activeazăuniversulînconjurătorîntr-unmodnegativ.Existăolegeaatracţiei.Simpatiaatragesimpatie.Păsăriledeacelaşifelsestrângîncârduri.Gânduriledeacelaşifelauoafinitatenaturală.Gânditorulnegativisttindesă-şiatragărezultatenegative.Cel care gândeşte pozitiv, în schimb, prin eliminarea gândurilor negative, îşi activează într-unmod pozitiv universulînconjurător.Pebazaaceleiaşilegiaatracţiei,atragecătresinerezultatepozitive.Lucreazăsitotlucrează.Gândeşteşitot

gândeşte.Nuselasă,nucedeazăniciodată,îşitrateazăînîntregimeefortulcuîncrederepozitivăsiacţiune.Rezultatul?Elpoatepentrucăîşispunecăpoate.Visurileluidevinrealitate...îşiatingeţelurile...seîntâmplămiracole.Arfibinesăînţelegeţiacestmesaj,pentrucăestecevacenuvăputeţipermitesăpierdeţi:înAmerica,ţelurilemotivateşimiracolelepotdevenirealitate.Lucruvalabilşipentrudumneavoastră,lafelcapentruoricinealtcineva.Aşacăatuncicândvădescurajaţişivavinesăaruncaţiprosopulînring,amintiţi-vădeWaltDisneyşideMickeyMouse.Asteptaţi-vălaunmiracol!Fireşte,cândestefolosităoasemeneailustrareaprincipiuluimiracolelor,uniivorobiectainevitabil:„Sigur,egrozav;darcuminecumrămâne?EunusuntWaltDisney.Nusuntvreungeniu,suntdoaruntipobişnuit.Doarn-osăcrezicăamsăaşteptminunişiamsăfacsăseîntâmplemiracole,nu-iaşa?"Răspunsuleste:„Bada."Fiindcă,vedeţi,dacăspuneţi„pot",veţiputea.Miracolelepotaveaoricemărime:existămiracolemari,mediişimici.Şidacăîncepeţisăcredeţiînmiracolelemici,puteţiînaintaîntimpsprecelemaimari.Gândiţişicredeţişimunciţişitrataţioameniicumsecuvineşidaţidindumneavoastrătotceaveţimaibun.Veţivedeacăveţiînfăptuilucruriincredibildeconstructive.Darcelceseminimalizeazănuvafaceniciodatăminuni,nuvaînfăptuimiracole.Cumarputea?Odatăceîşievalueazăposibilităţileşipeelînsuşilaunnivelscăzut,secondamnă,jalnic,laacestnivel.Dardacăoastfeldepersoanăîşivaschimbamoduldegândire—referitorlamunca,posibilităţile,aptitudinilesale,laoamenişiIasine,vadobândipsihologiamiracolului,iarmiracolelevorîncepesăseproducă.Ceiceaugânduriîncrezătoare,plinedesperanţă,vorobţine,inevitabil,delaviaţătotce-imaibun.Odatăcegânduriletindsăsereproducă înrealitate,celcegândeştemohorâtvaavearezultatemohorâte, în timpceacelacarearegânduriîncrezătoarevaaveatoateşanselesăatragărezultateconstructive.Oremarcabilăfemeiedeafaceridemonstreazăputereauimitoareagândiriioptimiste.Eadovedeştecăacestgendegândirepăstreazăminteaclară,făcând-osăfuncţionezecueficienţămaximă.Laoşedinţăacompanieipecareoconduceîmpreunăcucincibărbaţiapăruseosituaţiedificilă,oproblemărealmentegravă.Directoriiaucercetatchestiuneadintoateunghiurile.Ceicincibărbaţiprezenţiauajunsînfinallaconcluziasumbrăcănuexistăniciosoluţie.„Putemsăneluămgânduldelaasta",aufostcutoţiideacord.Darfemeiaaspus:„Ceesteoproblemă?Doarunsetdecircumstanţepentrucareseparecănuexistăsoluţie.Dar,defapt,existăîntotdeaunaosoluţie.Nutrebuiedecâts-ogăsim.Atuncinuvamaifinicio,problemă."Bărbaţiiauzâmbitstrâmblaceeaceconsiderau,evident,oremarcădestuldenaivă.„Acum",acontinuatea,„primulpasestesăîncepemsăgândimîncrezător.Haideţisăalungămgândurilenegre,pentrucăacesteaproducînmodnecesarrezultatenegative.Hai-deţisăafirmămcăexistăosoluţieşicăsuntemdestuldedeştepţicasăogăsim."Acestraţionamentpozitivalimpezitatmosferaşitoţiceidinjurulmeseideşedinţăs-aupuscuadevăratpegândit,deastădatăfărăîncruntaresinegativism.Aurevizuitchestiuneapascupas,augăsiteroareacarelescăpasepânăatuncişiaucorectat-o.Totuldincauzăcăoper-soanăpozitivăagânditcusperanţă.I-aînvăţatpeasociaţiieicăpoţireuşidacăeşticonvinsdeacestlucru.Nucalificaţiniciodatănimicdreptimposibilsaudrepteşec.Nuuitaţicăaveţicapacitateamentalădearezolvaoriceproblemădacăvăconcentraţiîntreagaatenţieasupraei.Gândiţicuîncredere,puneţi-văputerilementalelatreabăşilucrurilesepotdovedimaibunedecâtpar.Celîncrezătorproiecteazăsperanţaşicredinţa—celedouăelementealemiracolului—asupraceleimaiîntunecatesituaţiişioluminează.Atâttimpcâtţineţiladistanţăideeadeînfrângere,înfrângereanuvăpoateînfrânge.

Sănuaveţiminteaparalizată

AmcunoscutlaTokyounamericandinPennsylvania,unomînsufleţitor.Afectatdeoformădeparalizie,călătoreaînjurullumiiîntr-unscauncurotile,acumulândputerienormedinfiecareexperienţă.Amcomentatcănimicnupăreasă-ldoboare.Replicaluiafostunaclasică:„Doartrupulîmiesteparalizat.Paralizianumi-aajunsniciodatălaminte."

Câţioameninefericiţisuferădeparaliziamentalăafricii,aîndoieliidesinesiainferiorităţii!Gândurileîntunecateîiorbesc,făcându-isănumaivadărezultatelepecaremintealepoateproduce.Daroptimismulinsuflăminţiiîncredereşiclădeştecredinţaînsine.Rezultatul?Mintearevitalizată,plinădeonouăenergie,ajungesăsoluţionezeproblemele.Ţineţiparaliziagândurilornesănătoasedepartedeacestinstrumentincomparabilcareesteminteadumneavoastră.Gândireaîntunecatămenţionatăanterioresteevidentăîncazulunortineridinvremeanoastră.Lis-ainoculatideeasterilăcătotulesterău,cănimicnuestebun.Oîntreagăgene-raţieeste,într-omăsurăconsiderabilă,lipsitădeconceptulînfăptuiriimiracolelordincauzacinismuluişianegativismuluiunorprofesori,alemultorscriitorişialeuneipărţidinmedia.Esteocrimăîmpotrivatineretului,pentrucăledistrugeentuziasmulnaturalşicapacitateacreatoare.Sărăpeştidreptulunuitânărlaavisaesteocrimăşimaimareîmpotrivapersonalităţii.Darînultimultimp,separecăprimescdinceîncemaimultescrisoridelatinericarecautăunînţelesmaiprofundînviaţăşiîlşigăsesc.Deexempluaceasta:

Suntofatădeşaptesprezeceani.Asvreasăvămulţumescpentruscrieriledumneavoastrăşisăvăspunpovesteamea.Miseîntâmplaseceva.Nuştiuce,daramdevenitfoartedeprimatăsicinică.Ajunsesemcumoralullapământ.Amcititmult,chiarsiocartedesprebolimintale.Deodată,totce-amcititpeaceastătemăs-aînchiscumvaînjurulmeusiamdevenitconvinsăcăsuntbolnavădenervi.Nueramcuadevărat,darmălăsamsăcredcăsunt.Trebuiasăcompunpentruşcoalăolucraredespre„Bucuriavieţii".Nu-iderâs?Eibine,oricum,întimpuldocumentării,amdatpestecărţiledumneavoastră;afirmaţiidegenul„Ceiceprivescînainte,aşteptândsăIiseîntâmplelucruriminunate,lepotfacesăseîntâmple";„Cultivaţi-văsperanţele.Aşteptaţiunmiracol";„Ridicaţi-văsinuvămaiplângeţidemilă";„întreprindeţioreabilitareagândurilordumneavoastră".Acestecuvintesialtelemi-audeschisiarăşiochii.Speranţamis-aaprinsînminte.Vămulţumescpentrucăm-aţifăcutdinnouconştientă,pentrucăm-aţiajutatsăiesdinacellocîntunecatşisăvădluminafericiriişiacredinţei,umplându-mădeonouăsperanţă.Şivămulţumesccăm-aţiajutatsăiaunotamaximălalucrareadesemestru.

Esteofatădeşteaptă.Aînvăţatsăaştepteunmiracolşiafăcutastfelîncâtmiracolulsăseproducă.Miracolelenusuntfăcuteîntotalitatedinvisuri.Adeseorielevindinfaptesimple,cotidiene,lipsitedestrălucire.Simpladorinţădeafacecevacuviaţataşicutineînsuţiesteunpasmarecătreînfăptuireaminunii.Dorinţadeaficevaşideafaceceva,deamergeînainte,deaurca,deadaunnousensvieţiiestemateriadincareseîntrupeazămiracolele.Şiţineţiminte,văreferiţi,defapt,laun„miracol"atuncicândspuneţicuivacares-astrăduitdingreupentruaajungelaorealizareadevărată:„Aifăcutcevaminunat!"Cuvântul„minunat"sereferălaorealizareplinădeminuni,lacevamaipresusdeobişnuitşinetsuperioratitudiniideprimantedegenul:„Asta-itotcepotsăfac,doarpentruatâtsuntcroit.Decem-asderanjapentrumaimult?"Daroameniiplinideviaţăşideentuziasm,ceicevorsămuncească,săgândească,săplănuiascăsiiarsămuncească,eibine,aceştiafacminuni.

Făptuitoriidemiracoledepeşoseaua22

Să-iluăm,depildă,peprietenimei,HelenşiPaulDolan,pefiicelelor,PamşiPye,şipednaRuthLundstrom,mamaHelenei,cunoscutăsubnumeleafectuosde„Mamma".Auunsnack-barpeŞoseaua22laPatterson,NewYorkcareemanăunaerfericit,barpelacaretrecadeseorisăiauprânzul.Estemâncareabună?Adevăratămâncaregătităîncasă,şiîncăcum!Mammaestepatiserul,iarplăcintele,prăjiturileşibudincileeideorezsuntgrozave.Întreagafamiliemunceşte,şichiarastavreausăspun,cămunceşte.Darnul-amvăzutîncăpeniciunuldintreeiindispussauiritabil.Zâmbescsiîntâmpinăcuvoioşiepeoricine.HelenDolanesteofemeiedrăguţă,întotdeaunafermecătoare,cuunrâsunduitorşicumultăgraţie.Toatălumeaoiubeşte.

Intr-ovreme,acumcâţivaani,afostinvitatăîntr-unshowdeteleviziunepopular,„What'sMyLine?"(Cucemăocup?).Concurenţiiatenţi,deobiceipricepuţiînaghiciocupaţiacuiva,audatcompletgreşînprivinţaei,pentrucăpeatuncieragunoierasatului.Darcândopriveai,eraultimullucrulacarete-aifigândit.Conduceamaşinadegunoicaoregină.Eaşiharniculsăusoţauhotărâtsătreacădelaactivitateadestrângereagunoiuluilaafacereacurestaurantul.Auconstruitunlocalmicuţpeautostradăşil-aunumit„CustardCastle".Anunţuldedeschidereapărutînziarafostocapodoperădedescriereaunuilocfericit,amuzant,cumâncarebună,încaretoatălumeasesimtecaacasă.Cândle-amvizitatpentruprimadatanoulsediu,amremarcatfrumosulsemineuînălţatpânălatavan,cărămizileîngusteaşezatelaperfecţiune.„Cineafăcutacestsemineuminunat?",amîntrebat.„Eofrumuseţe.Operădeartă,dupăpărereamea."„Eul-amfăcut",areplicatHelen,„cărămidăcucărămidă,cupropriilemelemâini."„Lacâtetemaipricepi?",amremarcatadmirativ.„Gunoier,administrator,bucătar,cărămidar,soţie,mamă—cealtceva?"„Oh",aspus:„Paulşicumineamconstruitloculacesta,totcesevede.Neplacesămuncim,săfacemlucruri,săconstruim,să-iajutămpeoamenisăfiefericiţi."Nuamspusdecâtcăexistăoameniadevăraţiînaceastăţară,milioanechiar,asemeneacelordinfamiliaDolan;genuldeoamenicareauconstruitaceastăţarăşiaupăstrat-oprinmuncăsârguincioasăşientuziasmcreator.EisuntceicareaucreatacestmiracolcareesteStateleUnite.Înfiecareiarnă,familiaDolanîşiiaovacanţă,dacăaşaoputeanumi.Oricum,închidrestaurantulşiseducînFloridaşiconstruiescunlocnumitDolanCity.Pentruasta,audedefrişatopăduredepini.încet,încet,aceastasetransformăîntr-ofrumoasăproprietate.„Cumreuşiţisăfaceţitoateacestelucruriminunate?",i-amîntrebat,nevenindu-misăcred.„Oh,vedeţi,neaşteptămlamiracole,deoarececredemînmiracole,şipurşisimplulefacemsăseproducă",afostrăspunsulclasic.Suntuniiartiştimohorâţi,pretinşiintelectuali,caresestrăduiescsălevândăamericanilornoţiuneaeronatăcăodatăceexistăundecalajalbogăţieiînaceastăţară,bogăţiaartrebuiluatădelauniişidatăaltoraprintr-oacţiunepolitică,dupăcaretotulvafinumai lapteşimiere.Aceştinaivi înalesocietăţii ignorăcompletfaptulcăexistăoaltămodalitatedeadistribuibunăstarea,sianume,săaioidee,săteentuziasmezipentrueaşisăteapucisămunceştisis-otransformiînrealitate.Nimicpelumenupoateactivaprosperitateamaibinedecâtaceastăformulă!Şicemetodăgrozavăpentruanulareaaşa-numituluiconflictîntregeneraţii,desprecarearnauzitatâtea—ofamiliecarelucreazăîmpreună!FamiliaDolanareurmătoareaformulă:„Lasăvăicăreala,găseşteoideerealmentebunăsitreci latreabă."Dacăaceastăfilozofieîlfacepescriitorsăparăîn-vechit—eişi?—,osămămulţumescbucuroscuatât!Suntdeparteaoamenilorcareaşteaptămiracoleşicarelefacposibile.Lumeaîntreagăestepentruei.Şinuedemirare,pentrucăaceştiasuntoameniidinamicicarepotpentrucăsuntconvinşideacestfapt.Unaltmiracoi,mereufascinant,estedescoperireaînpropriapersoanăaunorcalităţidesprecarenicimăcarnuvisaicăarexista.Ceîncântareesteatuncicândacesteaptitudinişitalenteadormiteieslaiveală,împrumutândonouădimensiunepersonalităţii.

Cumsăaveţiideişicumsălepuneţiînaplicare

Acumcâţivaani,directoruluneifirmedepublicitatedinNewYork,AlexOsborne,adescrisoformulăpracticăprincarepoţisăajungiacoloundevrei,săajungiceeacevreisăfiişisăfaciceeacevreisăfaci.Euînsumiamfolositacesteprincipii,etichetatedrept„Imaginaţieaplicată",şile-amrecomandatmultoroamenicarele-augăsiteficientepentrudezvoltareauneicreativităţisuperioare.Iată-le:

1. Scrieţipeobucatădehârtiecelemaimaritreidorinţealedumneavoastră,numerotându-leunu,doi,trei.Priviţilistaînfiecarezi.

2. Petreceţicâteoorăpezianalizându-văşistudiindu-vămunca.Faceţiastazilnicşiînmaipuţindecincianiveţifiunspecialistrecunoscutîndomeniuldumneavoastrădeactivitate.

3. Petreceţioorăpezicuofoaiealbădehârtieînfaţăşinotaţioriceideelacarevăputeţigândi.Văvorveniideisurprinzătoare,carevăvorîmbunătăţimuncaşipropriaperformanţă.

Unaltexpertînideidescrieunprocescreatorpentrudezvoltareaputeriiideilor*:

Ce-arfisăvăspunomodalitateabsolutsigurăpentruavădubla,celpuţin,putereaideilor?Zecidemiideindiviziaudescoperit,saumaibine-zisauredescoperitîneiînşişi,depozitevastedeputereimaginativăaplicânddeliberatunprincipiusimplu,demonstratştiinţific.Luaţiobucatădehârtieşi,întreiminute,enumeraţimodalităţileprincarev-atiputeaîmbunătăţiagendadelucruzilnică.Câteideiaţinotat?Dacăaţiavutcincisprezecesaumaimulte,esteremarcabil!întrezecesicincisprezeceesteexcelent.Delacincilazeceestebine,darpoatecăaţiavutmaipuţindecinci.Dece?Aţiavutvreoideepecarenuaţinotat-odintr-unmotivsaualtul—vis-apărutnepractică,arputeacostapreamult,afost„încercatăînainte",afost„preauşoară"?Cualtecuvinte,aţiîncercatsăevaluaţifiecareideecarev-atrecutconştientprinminte?Aproapesigurveţidescopericăv-auvenitideicarenupardestuldeînţeleptesaudeimportantepentruafipusepehârtie.Ceimaimulţidintrenoine„cenzurăm",dintr-unmotivsaualtul,ideile—ceeacetindesăinhibefluxulideilor.Unprincipiufoarteputernicesteacesta:maiîntâigândiţi,judecaţimaitârziu.Notaţioriceideesaunoţiunecarevătreceprinminte—bună,reasauindiferentă,practicăsaunu,evidentăsaunu—toateideile,întimpcevănotaţigândurile,oideevadeclanşaaltele.Proceseleasociativecaresuntsevaputeriidumneavoastrăcreatoarevorfuncţionamainaturaldacălisevadafrâuliber.Pentruaaveaoideebunătrebuiesăaveţimulteidei.Ideisemnificativmaibunepotfiproduseprinaplicareaprincipiuluijudecăţiiamânate.

Celmaidulcelocdepeautostrada88

Deşipeatuncinuîmifusesedescris,amfolositprincipiul„întâigândeşte,judecămaitârziu"cuodoamnăfermecătoare,răposataLouiseWilliamson,numitădrăgăstos„MissLou"acasă,înMississippi.MăaflampentruaţineundiscursînMobile,Alabama,cândMissLouavenitsăvorbeascăcuminelahotelulîncarestăteamlaPointClear.Eraofemeieminionă,rafinată,rămasăvăduvădecurând.Problemaeieraunadublă:pedeopartefinanciară,pedealta:ceaveadefăcutcuviaţaeiacum,căerasingură?„Bine",amspus:„haidesaluămofoaiedehârtieşiuncreionşisăfacemolistăculucrurilepecareleputeţiface.Apoilevomevaluaşilevomalegepecelemaipotrivite."„Oh,darvedeţi,nuştiusăfacnimic",mi-arăspuns.„Nuamfăcutnimicniciodată.Soţulmeualuattoatehotărârile.Eunumăpricepdeloc."„Uitaţiceeste",amdeclarat,„sunteţiopersoanăinteligentăşieducatăşinupotsăcredcănuvăpricepeţilanimic.Trebuiesăexistevreoideecarevăbântuieprinminteşios-ogăsim,oideecarevăvadeschideporţilecătreoviaţăgrozavdepalpitantă.Haisăfacemoşedinţădebrainstorming,sănotămtoateideilecarenevinsisăvedemceiesedeaici."Nuamersexactcumplănuisem,pentrucănuamreuşitsăofacsăutilizezetehnicagândiriipemomentşiaevaluăriiulterioare.Ainsistatsăevaluezechiaratuncişimoduleideevaluareconstaînaspune:„Oh,nu,n-aşputeafaceasta."Daramgăsitcevapânălaurmă.„Cezicideoslujbăîntr-unmagazin?",amîntrebat.„O,nu,n-aşputeafaceasta.Dinpăcate,amfostcrescutăcao«adevăratădoamnăsudic㻺iştiţicăelenuseangajeazăniciodată,îmidauseamacăparedestuldedemodat,darcredcăestepreaînrădăcinatînminecasămămaischimbacum."

*SixSecretstoDoubleYourIdeaPower(Şasesecretepentruavădublaputereaideilor)deM.O.Edwards,dinSuccesUnlimited,aprilie1973,voi.20,nr.4.

„Pai,atunci,ce-atizicedepicturăpeporţelansaudearanjareaflorilor?Astaparesămeargăcuideeade«adevăratadoamnăsudică»."Darşiaceastaaieşitdindiscuţie.Purşisimplunuaveatalentîndomeniu.„Haisănegândimlacroitorie",amspus.„O,nu,nusuntînstaresăcosnicimăcarunnasture.Amavutîntotdeaunaofatăîncasăpentruaşaceva,darnuomaiam,decândcutaxelepeproprietate."„Aţigătitvreodată?Presupuncăsunteţiobucătăreasăstraşnică.Aproapesimtmirosdepuiprăjitsideporumbfiert."Arâs.„Nupotsăfierbniciapăcumsecuvine."„O,haideţi,acum—trebuiesăgăsimceva",amspus.„Ştiucăexistăunlucrupecaresunteţiînstaresă-lfaceţi,şiîncăgrozavdebine."„Eibine",aşovăitea,„arfiunsingurlucru,bănuiesc.Potsăfacbomboane.Toatălumeaspunecăsuntdelicioase."Mi-amarătatentuziasmulrealşiamînceputimediatsăfacplanuridesprecumvafaceeaacestebomboanegrozaveşilevomcomercializapretutindeni,angajând-ofermîntr-ostrăduinţămeritorie.Dareaaîncercatsă-midezumfleentuziasmul,spunându-micao„adevăratăfemeiesudică"nu-şipoatevindebomboanele.Aveasăledăruiascăprietenilor.Afostnecesarsăolămurescpedeplinasupralaturiieconomiceavieţii,amintindu-icădacănuaveasărenunţelauneledintreobiectiuni,urmasăsfârşeascălaasistenţasocială—sicumi-arfistatei,uneidoamnecrescuteîndantelevechi,înaceastăpostură?„Arfimaibinesăvăhotărâţiîntreaapelalaajutorulsocialşiapracticasistemulîntreprinzătorului",amavertizat-o.„Uitaţi",amcontinuat,„faceţi-miocutiecubomboane.Suntcunoscătorşiamsăvăspundacăsuntbunedecevaşidacăputeţisăintraţiînafacereacubomboane."Pestecâtevazile,amprimitocutiede1kgcuabsolutcelemaidelicioasebomboanecares-autopitvreodatăînguracuiva.Eraupurşisimplunemaipomenite.Şiînnobilacauzădeaajutapecineva,siluetameanuamaifostniciodatălafel!Amconvins-osăfoloseascăîncăpereadinfaţăacaseisale,careseaflachiarpeostradăprincipală,camagazinîncaresă-siexpunămarfasisăaşezeofirmăpentrua-ifacepublicitate;lafel,semnede-alunguldrumului.Acum,minteaîieraplinădeideifertile.AnurnitmagazinuldinEdwards,Mississippi,„CelmaidulcelocdepeAutostrada88".Nuatrecutmultăvremeşiturişti de pretutindeni îmi scriau despreMiss Lou şi bomboanele ei, pentru că îmi atârnase fotografia pe peretelemagazinului.Săvedemacumrezultatele.Săneuitămlaacestmiracol.Pestecâţivaani,MissLouafostaleasăFemeiaAnuluiînVicksburgşi,altădată,FemeiaAnuluiînstatulMississippi.Şiaceastanudoardincauzăcăascosbanibunidinafacereacubomboanele.Adevenit,deasemenea,opartevitalăavieţiicomunităţii,descoperindposibilităţineaşteptateîneaînsăşi.Adevenitopersoanăfericităşientuziastă.Apoiavenitonoareaceamare.CameradeComerţaStatelorUniteaalesîntr-unanşasepersoanepecarele-adesemnatdreptcetăţeniremarcabiliainaţiunii.Eraucincibărbaţifaimoşişiofemeie.Și—aţighicitdeja—femeiaeramicaMissLou.Acum,aceastăfermecătoaredoamnăs-adusînCeruri.Unpoetspunea:„PăşimpenoriideglorieailuiDumnezeu,caresuntcasanoastră."VoispunecăMissLous-aîntorslaDum-nezeupăşindpenoridegloriepentrucăaînvăţatsăaştepteunmiracolşiafăcutsăseîntâmplemultemiracole.Estedeneuitat.Şi într-oduminică,vorbindlaCasaAlbăînprezenţapreşedinteluiStatelorUniteşialiderilorSenatuluişiCamereiReprezentanţilor,amistorisitpovesteaei.Credcăaprivitînjoscumândrieşiarâscurâsuleiveselsispumos,aceastăfăuritoaredemiracoledinMississippi.Însfârşit,unfactorimportantînaşteptareaunuimiracolşiînînfăptuireamiracoleloresteinjectareaînformulăaelementuluicredinţă.Fărăcredinţă,nupoateexistaomotivaţiesusţinută,nusepotdepăşidificultăţileîntâlniteinerentdeunfăuritordemiracole.Credinţaplusvisuriledinamiceplusmuncastăruitoarepentruînfăptuirealorconstituieoformulăcarevăvaduceacoloundevreţisăajungeţi.Dacăaţidevenitblazatsausofisticatsausunteţigenulnici-că-mi-pasăşinuaveţinicivisuri,nici

credinţă,nuvăaflaţipecaleaceabună.Darvăputeţischimba.Oricinesepoateschimbaoricând.Cualtecuvinte,spunepotşiveiputea.

Unarmeandevinemareamerican

ÎnSanFrancisco,îmiplaceîntotdeaunasăiaucinalaOmarKhayyam's.GeorgeMardikian,proprietarullocaluluisiprietendragalmeu,avenitînaceastăţarăcuaniînurmăcatânărarmeanimigrant,învârstădeoptsprezeceani,refugiatdatorităteroriiturceşti.Partedinfamilialuifuseseucisă.Băiatulvoiasăfacăcevacuviaţaluişi,odatăceadevăratultărâmallibertăţiieraAmerica,acolovoiasătrăiască.Neţinândcontdegreutăţi,avenitcunimicaltcevadecâtcuocredinţăpozitivăcare,desigur,nuestedelocpuţin.Învechealuiţarăîşiurmărisemamagătindminunatefeluridemâncarearmenească.Adescoperitcăaveauntalentrealpentrugătitşiastfelis-anăscutmotivaţia.Aveasăgăteascămâncarearmeneascăpentruamericanişisădevinăunuldintreceimaigrozavibucătaridinlume.AjungândînAmerica,deşinuvorbeaoboabăenglezeşte,GeorgeaprimitoslujbălaSanFranciscoîntr-unrestaurantdecategoriaapatra,numitCoffeeDan's.Aveadespălatvasedouăsprezeceorepezi.Întretimp,aîncercatsăînveţelimba.PânăIaurmă,adevenitadministratorulunuialtrestaurant,cucincizecidedolaripesăptămână.Dardupăovreme,i-aspusşefuluicăvoiasăfiemaidegrabăbucătar.Dupăceaaflatcăaceastăslujbăesteplătităcunumaitreizecişişasededolaripesăptămână,Georgeaspuscătotvoiasăgătească.Delaacelînceputmodest,GeorgeaajunssăaibăpestecâţivaanipropriulsăurestaurantfrumosînFresno.Aînceputsăfacăcâtecevapentruoameni,înspecialpentrutineri,şiundeseducealevorbeaamericanilordespremăreţiaţăriilor,decareaceştiauitauuneori,într-ozi,acompletatuncecdezecemiidedolarişiil-adatsoţiei.Eaaspus:„Dar,George,nuaizecemiidedolari!"„Ştiu",arăspunsel.„Vreausăpuiceculdeoparte.Estepentruadouanoastrălunădemiere—osăfacemocălătorieînjurullumiiîntr-obunăzi."Acontinuatsămunceascăşisăcreadăpânăcândavenit,însfârşit,ziuaîncarei-aspussoţiei:„Dragamea,acumsuntemgatasăplecămîncălătorie."S-auduslaSanFranciscosielaspus:„Du-telacumpărături.Iatotcevreipentrucălătoriaînjurullumii."Întretimp,Georges-adussăvizitezerestaurantulcarefuseseodinioarăCoffeeDan's.S-asimţitdeodatăcuprinsdedorinţairezistibilădeafiproprietarulloculuiîncarealtădatăspălasevase.Aşacăacumpăratrestaurantul.Apois-aîntorslahotelşişi-agăsitsoţiaodihnindu-sedupăexpedițiaeiprinmagazine.„Scumpo,i-azis,trebuiesă-țispunceva.”Eal-aprivit.Celemaimultenevesteîșicunoscsoțiimaibinedecâtsecunosceiînșiși.„Știucevreisă-mispui”,azisea.„Aicheltuitceizecemiidedolari.”Șiaadăugat:„Știușiceaifăcutcuei.Aicumpăratunrestaurant.”„Daiubito”,arecunoscutel.„Știucăamfăcutcevaîngrozitor.Baniieraupentrutine.Darpoatecăn-ammaifiavutniciodatăocaziasăcumpărămloculpentruOmarKhayyam’sînSanFrancisco!”Soțialuii-arăspunsiubitoare:„George,măbucur—șisuntfoartemândrădetine.”Georgemi-aistorisitpovesteademaijoslacină,într-oseară,masanoastrădinOmarKhayyam’saflându-seexactpeloculîncareelspălavaseînfostullocalCoffeeDan’s.Întimpulceluide-alDoileaRăzboiMondial,comandantuluneiimensetaberedepregătireaarmateidinCalifornial-aabordatpeGeorgecuoproblemă:soldațiinuconsumaumâncareapregătităpentruei.Armataprocuracelemaibunealimente,daroamenilornuleplăceaumesele,așacă,evident,gătitulnueraînregulă.Unuldintrealimenteleprocurateîncantitatemareeraudovleceii.Cândajungeaupemasăeraucauntercișiîșigăseau,înfinal,locullagunoi.

Georgeastudiatfuncționareabucătărieiimenseaarmateișii-araportatapoigeneralului:„Necazulestecăbucătariinumuncesccumândrie.Dați-lehainealbe,șorțurișibonete.Șimaipunețiodungălamânecasergentuluidelapopotă,casă-idațimaimultăimportanță.”Georgele-aarătatcumsăgăteascădovleceii.I-apreparatminuțiosșiapoile-adatsăguste—toțis-aulinspebuze.Fiinddeajutorînaceatabără,GeorgeaajunssăfacăserviciisimilarepentruArmataStatelorUniteînEuropa.Caapreciereacontribuțieiadusenațiunii,afostinvitatdePreședinteleStatelorUnitelacinălaCasaAlbășiluacinacupreședintele,segândeașiseminuna:„Undealtundevaarputeagăsiunbăiat imigrant inspirațiașiocaziadea-șitransformavisele înrealitate?”GeorgeMardikianșicumineamprimit,amândoi,diplomeonorificedelaBrighamYoungUniversity.Cândaacceptatdiplomașis-aîntorslângămine,laprezidiu,amobservatcăpeobrajiîicurgeaulacrimi.Ampusomânăpestealuișii-amspus:„George,eștiunomminunat.”„Ah,aspus,Dumnezeuafăcutasta.Șiaceastățarăbinecuvântată.”Da,desigur,darșiGeorgeMardikian,careaavutvisulşicredinţasăaştepteunmiracol,caşimotivaţiapentruafacemiracolulsăseproducă.Estegenuldeomcareîşispune„pot"şiîntr-adevarpoate.Iasăvedemacumceamspusdespreincitantulprocesdeaşteptareamiracoluluişideînfăptuirealui:

1. Maiîntâi,aşteptaţi-vălaunmiracolşifiţireceptivlaminuni.

2. Fiţimotivat,credeţiîndumneavoastrăşinulăsaţipenimenisaunimicsăvăabatădelaţelulpropus.Amintiţi-

vădeWaltDisney.

3. Fiţimândrucătrăiţiîntr-oţarăîncareseîntâmplăminuni—cucarevaputeţitransformavisurileînrealitate.

4. Gândiţimereupozitiv,încrezător.Nupermiteţisăviseparalizezegândirea.

5. Miracolelenusuntfăcutenumaidinvisuri,cişidinfaptelecotidienelipsitedestrălucire,cagândirea,muncasi

perseverenţa.

6. Nuconteniţisăcăutaţiacelecalităţiextraordinarepecareleaveţi,darnule-aţiscosîncălaiveală.

7. Fiţimereuîncăutareamariiideicarevăpoateschimbaviaţa.

8. Fiţiconştientcăsunteţichiardumneavoastrăunmiracol.Şicredeţicăputeţifacesăseproducămiracole—

gândind,rugându-vă,crezând,muncindşiajutândoamenii.

9. Nuuitaţicămiracolelesuntînfăptuitedeoameniicarepotfiindcăsuntconvinşideacestlucru.

PLICTISIT?FRUSTRAT?SĂTULDETOT?CEESTEDEFĂCUT?Nuestenevoiesăfiţiplictisit,orifrustrat,orisătuldetoate.Cunoscătoriivăvorspunecăviaţapoatefipalpitantă.Şi-atunci,decesănuvăbucuraţideea,săvădistraţi,sătrăiţi?Zidupăzi,tottimpul,viaţavăpoatefiplinădesens.Veţiavea,cusiguranţă,momentedure,dificile,porţiadedurere,supărareanuvăvaocoli.Şinecazurilesevoraduna,aducândcueledezamăgiri,frustrări,probleme.Maisuntşiatâtealucruriderutină,caretrebuiepurşisimplufăcuteşiiarfăcute.Vedeţi,aşaesteîntocmităviaţa.Darlafeldeadevăratestecăaipartedeextazşifericireatuncicândajungisă-tistăpâneştiproblemele,sateredresezidupăeşecuri,sădaiînţelesrutinei.Acoloesteparteaminunată—înînţelegereafaptuluicăaitoatecelenecesarepentruaîntâmpinasiatedescurcaînoricesituaţie.Oameniicuadevăratorganizaţi,caregândesccorect,careîşistăpânescatitudinilesiaumotivaţiiincitantenuseplictisescniciodată.EricHoffer,scriitorul,ştiacevorbeştecândspunea:„Cândoameniisuntplictisiţi,suntplictisiţiînprimulrânddepropriilelorpersoane."Deaceeaarfibinesănerestimulăm,sănerevitalizăm,sănereorganizăm.Aţiauzitoamenicarespuneaucăsuntplictisiţi,căviaţaestemonotonăşilipsitădesens?DoctorulDonaldCurtis*,într-unadininspiratelesalecărţi,enumeracâtevadintreafir-maţiiledeprimantepecareletotaude.Aruncaţi-văprivireaasupralisteişivedeţidacăaşavorbiţişidumneavoastră:„Pentrumine,viaţanumaiareniciunsens."

„M-amsaturaidetoate."

„Situaţiaastamăapasă."

„Totulesteunhaos."„Suntterminat."

„Suntgroaznicdeplictisit."

„Totulmăcalcăpenervi."

„Numaiamchefdenimic."

„Viaţaesteaceeaşivechepoveste."Eibine,amputeasăneridicămmâinilecătrecerşisăneresemnămdacălăsămasemeneaexpresiimohorâtesinegativesăsestrecoareîncentrulcontroluluiconştiinţei.Şiastachiarsepoateîntâmpladacăimitaţilimbajulplictisiţilor.Dar,dinfericire,foartemulţioamenicântăunaltcântec.Poţiauzioriundeexpresiioptimiste,ca:„Viaţaestegrozavă,sichiargrozavăvreausăspun."

„Totulestenemaipomenit."

„Doamne,simtcătrăiesccuadevărat."

„Astaeste,şiîmiplace."

„Măsimtbine,realmentebine."

„Eu,plictisit?Glumeşti?"

Oamenicare„nu-sdepelumeaasta"

V-aţiputeaîntreba:cumfacaceştioamenicaregândescpozitivsăfieastfel?Cumpoatecinevasănufieplictisit,chiardezgustat,detotcesepetreceînlume?Sigur,răspunsulestecăasemeneaoamenitrăiescastfelpeaceastălumedeoarecenusuntdepelumeaasta.Eitrăiescîntr-oaltălume,înlumeafabuloasăaminţii,înaceastarementalădenivelsuperior,prafulsiconfuziaîmprăştiatedemediasipoluatede„civilizaţia"modernănuintrăniciodată,înmodcorespunzător,aceştioameninorocoşisuntdeasupralucrurilor,deoarecesuntdea-supralorînşişi.Vădîndificultăţiprovocăriincitante.Şiastfelfactotulînmoddiferit,pentrucăraţiuneaatitudiniilorfaţădeoriceestediferită—fantasticdediferită.Alăturaţi-văacestoroamenientuziaşti,cuminteavie.întoarceţispatelecomentatorilorplictisiţi,nucitiţiscriitoriplictisitoare.Staţiînpreajmaoamenilorincitanţi.Plictisealaînseamnămoartementală.Frea-mătulinteligentesteviaţămentală.Fiţivii,aşadar.

*HumanProblemsandHowtoSolveThem(Problemeleumane.Cumsălerezolvăm)deDonaldCurtis,Prentice-Hall,Inc.,1962.

Oameniideacestfelauadoptatofilozofieexprimatăprincuvintedinamice:„Văbucuraţicuobucurienegrăităşistrălucită"(Petrul,8).Cumadică,plictisiţi?Unredactordeziarpretindecăneaflămîntoiulunei„epidemiideplictiseală"*.Iatăcespune:

Savanţii implicaţiîncercetareacomportamentuluiatragatenţiacăplictisealacronicăesteepidemicăînsocietateanoastrăindustrială.Eiconsiderăcătrăimîn„ţaracelorliberişi-ncăminulcelorplictisiţi".Ceimaimulţipsihologisuntdeacordcăplictisealaestesimplanoastrăreacţieemoţionalălamonotonie.MonotoniaseinfiltreazăînAmericazilelornoastre.Supermagazinelenoastresuntmonotone.Superoraşelenoastresuntmonotone. Supercorporaţiile noastre sunt locurimonotone de lucru, atât pentrumuncitori, cât şi pentrufuncţionari.Şiactivităţilenoastredintimpullibersuntadeseoriplicticoase.„Ceimaimulţidintrepacienţivinlaminedoardincauzăcăsuntplictisiţi",spuneunpsihiatru.ActorulGeorgeSandersalăsatunbiletîncareinvocaplictisealacamotivalsinucideriisale.„Ajungisăînţepeneşti",spuneDaleSirakis,descriindu-şimuncadelaliniademontaj.Lafiecareaproximativ40desecunde,câteziuadelungă,singuraîndatorirealuiSirakisestesăagateuncârligpeparteainferioarăacaroserieiunuiautomobildepeliniademontaj.Psihiatriispuncădacăeştiplictisitcronic,eştigăunos.

Şiceremediipentruplictisealărecomandăscriitorulmaisusmenţionat?Unuldintreeleesterenunţarealatraiullejer.ÎlciteazăpedoctorulRobertG.Heath,secretarulDepartamentuluidePsihiatrieşiNeurologiealFacultăţiideMedicinădinTulane,carespune:

Creştereaaparentăaplictiseliipoatefidirectlegatădemodulnostruuşordetrai.Nufacemsuficientexerciţiufizicdur,aşacum făceaustrămoşiinoştri.Amdevenit sportivi spectatori. Suntpedeplinconvinscăaceastacontribuie laplictisealanoastră.OaltăfaţetăatraiuluilejercecontribuieIaplictisealăşinecesităcorectareestedescrisădepsihiatrulHenryWard,carespune:„Poatecămonotoniaeste în jurulnostru,al tuturor,darproblemastă în individ."El îşi informează fărămenajamentepacienţiică:„Viaţaesteuncazsimpludefricăînmareparteatimpului—saudeplictiseală.Pelângăaceasta,dacăviaţaestepreauşoară,nuareniciunhaz.Amfăcut-opreauşoarăpentrucopiiinoştri."Nucredcăunpsihiatruvorbeşteserioscândspune:„Cumîmisfătuiescpacienţiisă-siînvingăplictiseala?LespunsăseducăIaculcareşisănusescoalepânăcenulevineînminteoideedesprecevorsăfacăcuadevărat.Dupăceaufăcutaceasta,lespunsăseducăînapoilaculcare.Sigurcănu-miurmeazăniciodatăsfatul."DoamneDumnezeule,decearface-o?Genuldeoamenidesprecarevorbimurăştesămeargălaculcaredeteamăcăvorpierdecevaşide-abiaaşteaptăurmătoareaziincitantăcas-oiadelacapăt!

Vremsăarătămcumseajungelaesenţavibrantă,stimulativăavieţii.Avemsoluţiiviabilepentruareaduceoameniiîncontactcuviaţareală,pentruastabiliuntratamentpermanentpentruplictiseală,pentruaînvingesentimentulde„m-amsăturat".Credemcăexistăunrăspunslafrustraresinuesteatâtdecomplicatpecâtîlfacuneleautorităţi„şcolite"şi,probabil,plictisite.

Unhippieîntr-unavion

*PeterT.Chew,înTheNationalQbserver,13mai1972.

Săluămcaexempluunmembrusuperplictisitalgeneraţieitinere,pecarel-amîntâlnitîntr-unavion.Aveamloculdelageam.Lângămine,peloculdinspreculoar,s-aaşezatuntânăr.Păreasăaibăpuţinpestedouăzecideani.Părul,foartelungşiîncurcat,îiascundeapejumătatefaţa.Aveaochelarimaricuramădeaur.Ojachetădepiele,operechedebluejeanssicizmeledecowboycompletauansamblul.Aveatoateaccesoriiletradiţionaleşistereotipealeunuihippie.Ne-amsalutat,şielaînceputsărăsfoiascăunziarîntimpceeum-amapucatsăstudiezniştehârtii.Dupăovreme,amfostsurprinsdeoseriedeexclamaţiipecarele-ascosîntimpcemototoleaziarulşiîlaruncapejos.„Celumescârboasă",adeclaratbeligerant,deşinuspusese„scârboasă".Tocmaiatunci,miracolulunuiasfinţitdeasupranorilorsevedeaprinhubloulavionului.Soarelemareşiroşu,încoborârecătreapus,transformasetotulînrozşiauriu.Observândaceasta,amarătatsprefereastră.„Poatecălumeaareşicâtevapunctebune."„O,asta",aspus.„Sigur,oficevaacolo.Omulnus-abăgatîncă."Cuacesteobservaţiifilozofice,ne-amcufundatamândoiîntăcere.Deodată,tânărulazis:„Domnule,potsăvăîntrebceva?Cefaceţicuhârtiileastea?"„Lucrez",i-amrăspuns.„Bine,darundeajungeţiculucrul?"I-amrăspuns:„Nuaşfifericitfărămunca."„Orânduirea",amârâitel.„Intr-unfel",amspus.Şidinnoutăcere.Dupăpuţintimp,s-aîntorsiarcătremine.„Domnule,potsăvămaiîntrebceva?"„Spune",amreplicat.„Decepurtaţipârulatâtdescurt?"Astam-asurprinsoarecum,dari-amdatunrăspunsdirect.„Suntunnonconformist,unindependent,poatechiarunrevoluţionar.Darîmiportpărulaşacumîmiplace."„Nuvăplacepărulmeu,nu-iaşa?"„Uitece-i,prietene",amzishotărât,„n-amzisovorbădesprepăruldumitale.Nicică-rnipasădefelulîncareîşipoartăcinevapărul.Poatecăîţiproiectezipropriileîndoieliasupramea."Inaceastăconversaţiecripticăamavutsentimentulcăîntrenoiseînchegaunfeldelegătură.Defapt,îmiplăceatipulşielnupăreasămădeteste.Atăcutiar.Intervalulafostmailungdeastădată.Apoi:„Domnule,potsăvămaiîntrebceva?Păreţifericit.Cumseface?Decenusunteţiplictisitcamine?"„Eu,plictisit?Glumeşti.Decearficinevaplictisitîntr-olumefascinantăcaaceasta?Nu,domnule,mieîmiplace.Defapt,oiubesc.Nuamfostniciodatăplictisit—adică,realmenteplictisit—toatăviaţamea.Sigurcăamavutşimomentemaiproaste,darfoartepuţine."„Hei,asta-iceva—suntsigurcăeceva."S-auitatlaminecalaocuriozitate.„Lacolegiuneînvăţausăfimplictisiţi."„Numaispune!Scârboscolegiu,dupămine."„Poate",arânjit.Siacumavenitrăsplata—unacâtsepoatedeuimitoare.„Ştiţiceva,domnule?îmiparecăv-aţigăsitpaceaminţii.Aşaeste?"Inmodevident,minteabăiatuluieraagitatăşiîncordată,darcăutaunfelderealitate—astasevedeaclar.„Eibine,aienunţatopresupuneresiaipusoîntrebarecinstită.Numi-amaifostadresatăniciodatăatâtdebrusc.Dar,da,esteadevărat,mi-amgăsitpaceaminţii,suntrecunoscătorsăspunasta.Mi-aluatcâţivaanipânăamajunsaici,daramgăsitrăspunsulsinul-amuitatniciodată,Spersă-lgăseştisitu."„Careesterăspunsul?"întrebarea,rostităîncet,eraîncărcatădesinceritate.„O,nu,nuţi-lpotspune.Estedestuldepersonalşi,înplus,nusuntsigurcăl-aiînţelege."„Decenul-aşînţelege?Nusunttâmpit.Haideţi,fiţisincercumine."Totnuamcedat.„Vezi,nueştitocmaigenulcaresăprimeascăosugestiesimplă,îmidaiimpresiacăeşti,săzicem,destuldecomplicatsiplindeconflicteinterioare,înplus,facipartedingeneraţiatânărăşipresupuncă,dinpunctultăudevedere,suntdemodatşicemi-aadusmieliniştes-arputeasăfiecompletnefolositorpentrutine."

Sigurcăîncercamsă-itrezescinteresulprinaceastătehnicăderetragere.Nuvoiamsăratezaceastăîntâlnireîntâmplătoare.Sigurcănui-amspuscăsuntpreot.N-amvrutsă-lîndepărtez.„Amdestulcreier,casăfiesimplu",aprotestatelprintr-unenunţremarcabildeputernicînînţelepciune.

Doreasecretulliniştii

„Deci,vreisăaflicummi-amgăsiteupersonalliniştea?Nuglumeşti?"„Chiarvreausăaflu",adeclaratel.„Bine,amsă-ţispunsecretul,darstaibineînfotoliu.Sinu-miveninicicuargumente.Poţisă-laccepţisaunu,treabata,dartumil-aicerut.EsteIsus."S-alăsatotăceregrea.înceledinurmă:„Isus,eh?"Păreasăsavurezenumele.Apoiaadăugat:„SeparecăIsusseîntoarce,nu-iaşa?"„Nuştiusăfiplecatvreodată."Amrâsamândoi,daroarecumserios.Înacelmomentaterizam.Avionularulatcătrepoartă.Tânăruls-aîntorscuoprivireserioasăpechipşiaîntinsmâna.Părullungşipărulscurtşi-austrânsmâinile.Apornitpeculoar,apois-auitatînapoi.„Hei,ştiţiceva?S-arputeasămăgândesclaastaîntr-ozi.Nemaivedem."Decei-amdatacestrăspunslalinişteaminţiişinulaplictisealăsaulafrustrare?Eibine,pentrucăl-adorit,şiaobţinutceavrut.Şipresupuncăamsimţitcăaveadreptullacevapersonal.Cânderamtânărşiuneorimăpoticneam,amcititceaspusIsus:„V-amspusacestelucruri,pentruca...bucuriavoastrăsăfiedeplină"(loan15,11).Nuştiudece,aceastam-aatras;defapt,m-aacaparat.Şi-atunciamîntrebat:„Celucruri?"—şimi-amrăspunscăelesuntcredinţa,speranţaşidragostea.Amcrezutînaceastăformulăşiamîncercatsăgândescşisătrăiescpeaceastăbază.Amers.Sincerşisigur,nuamfostniciodatăplictisitsausătul,saufrustratdecândamadoptataceastăînvăţătură.Poatecăuniiîmivoretichetaatitudineadrept„religioasă"şi,dinacestmotiv,ovorrespinge.Dartânărulhippiedinavionaacceptat-o.Celpuţin,apărutsăoiaînconsiderarecubunăvoinţă.Dacăi-asfiservitargumente,propăvăduindpaternalist,s-arfiîmpotrivitşiprobabilarfirespinsideea.Şicinel-arfipututînvinovăţi?Darcândi-amîmpărtăşitsimpluîncuvintepuţine,cuaccentpe„puţine",experienţameapersonală,amanifestatrespectpentruunpunctsincerdevedereşipentrurealitate.Iatăunfaptştiinţificsigur.Dacăoformulădegândireîipoateeliberapeuniioamenideplictisealăşidefrustrare,deaicidecurgelogiccăsepoatedovedi,înmodsimilar,beneficăşialtora,careoexamineazăşioexperimenteazăînmodobiectiv.Inoricecaz,esteposibilădezvoltareaunoratitudinimentalelaunnivelconştientlacarenimicnupoatescădeavaloa-reauneireacţiisavuroaselaexperienţavieţii.Şidacăsunteţiatâtdeplictisitîncâtvăîndoiţicăputeţideveniastfel,începeţidoarsăgândiţicăputeţisiveţidescopericăîntr-adevărputeţi.

Iubiţiviaţaşiviaţavăvaiubi

S-aîntâmplatsăaudcevaminunatlateleviziune.ErauninterviucuArturRubinstein,ilustrulmuzician.Unreporterîlîntrebacareestesecretulsuccesuluisău.Talentul,noroculsaupoatepublicitateabună?Laacesteîntrebărineinspirate,Rubinsteinadatunrăspunssuperinspirat:„Amdescoperitcădacăiubeştiviaţa,viaţatevaiubi."Nusunăarăspunsulunuiomplictisitsaufrustrat,nu-iaşa?Eibine,esteunfaptcădacăiubiţiviaţa,viaţavăvaîntoarceîntr-adevăriubirea.Veţiprimiominunatăînălţarespirituală,aşaîncâtveţisimţifreamătulperpetuualvieţiişiunadâncsentimentdefericire.Cuosensibilitateacută,văveţiputeapăstraconstantplăcereapentrulumeşipentruoameni.Aceastăînălţarespiritualăvăvaconducespreoexperienţăsuperioară.

Andean,depestedouăzecişicincideani,soţiameaşicuminenepetrecemoparteavacanţeiînElveţia.Neplacesăurcămpuţinpemunte.FrumoasavaleLauterbrunnenestezonafavorităpentruexcursii.Esteunadintrecelemaiextraordinarevăităiateîntredealuri„striateşivechicasoarele*."Valeaestestrăbătutădeunrâuglaciarceizvorăştedinvâr-furidemunte.Acumcâţivaani,mergândpeopotecădinvale,amobservatofuniemică,cevamaimultdecâtofrânghie,atârnatădeînălţimiledinjurulMiirren-ului.Ne-amapropiat,întrebându-necerostaveafuniaaceeacoborâtăpestestâncă.Maitârziu,amajunsînacelaşilocşiamvăzutofuniemaimare.Şimaitârziu,funiaafostînlocuităcuuncabluputernic.Vedeam,defapt,începuturileputerniceiiniţiativetehnicecareaavutdreptrezultatceamailungăcaledefuniculardinAlpi,Schilthornbahn.Iarînceamairecentăvizităpecareamfăcut-oînElveţia,amurcatpeSchilthorncuacestfunicular,ridicându-nedela900demetrila3300demetriîntreizecideminutedeplutiresilenţioasăprinaer.DinvârfulmunteluiSchilthorn,datorităpoziţieisaledeosebite,veziunadintrecelemaimagnificeşimaicolosalepriveliştidinlume.PanoramaseîntindedelaPădureaNeagrălaMontBlanc,cuprinzândunpiscdupăaltul.Rămâifărăgraiînacestlocsinguratic,vizitataltădatădoardevânătoriidecaprenegre,înstâncăesteîncastratăotăbliţădebronzpecaresuntscriseîngermanăcuvintele:Grossundwunderbar

sinddeinewerke

HerrallmächtigerGott

„Măreţeşiminunate îţi suntoperele,DoamneAtotputernic."PeacelpiscalmunteluiSchilthorn,plindeadmiraţieşiveneraţie,simţicăiubeştilumeaşitesimţiiubitdeea.Plictisiţii,frustraţii,ceices-ausăturatdetoatearfacebinesăfugădinoraşeledinceîncemaimurdaresimaizgomotoaseşisăfacădinnoucunoştinţăcumăreaţalumeanaturii.Ascultaţimugetulmăriipeoplajăsinguratică.Plimbaţi-văde-alungulunuipârâucântător.Lungiţi-văpeiarbauneipajiştişipriviţinoriialbiceplutescasemeniunorcorăbiipeîntindereaalbastrăacerului.Ridicaţi-văochiispredealuri,pentrucăputereadeacolovine.Defapt,buna-dispoziţiementalăesteceacarealungăplictisealaşieliminăfrustrareapentrutotdeauna.Oricefiinţăumanătrebuiesăaibăexperienţeînsufleţitoare,cares-oridicecuade-văratlaniveluriînaltealeminţii,degenulcelorcarenusepotuitanicicândşicaretrăiescveşnic.

FlorideasupramunteluiMatterhorn

Oastfeldeexperienţăamavuteu,soţiameaRuthşivechiulnostruprietenArthurCordonpe12august1970,timpdeooră,între11.00şi12,00ziua.Ziuaşioramis-auimprimatpentruveşnicieînmemorie.Dacăarfisăalunecvreodatăînspreplictisealăşimonotonie,m-asîntoarceimediatlaamintireadeneuitataaceleiore.Pentrucăatunciamzburatîntr-unelicoptermic deasupraAlpilor, foarte aproape demunţi, de gheţari, de văi si, în cele din urmă, deasupramunteluiMatterhornînsuşi.Pentrucăformidabilulimpactvizuals-adoveditafiunevenimentdeseamădinviaţanoastră,careaconţinutnupuţinăaventură.Amrelatatadeseapropriameaversiuneaacesteiexperienţe,dartrebuiesărecunosccăRuthoexprimămaiplastic.Aşacăams-olaspeeasăspunăpovestea,aşacumapareîncarteaei*:Neaflamîntr-unadinvizitelenoastrelaZermatt,unorăşelelveţiancuibăritîntr-ovaledelapoalelemunteluiMatterhorn.Aceastăturlăgiganticădegranitcolţurosaratăcauncuţitimensînfiptîncer.Vârfulluiseridicălapeste4200demetrideasupraniveluluimării.NudepartesegăseşteMonteRoşa,celmaiînaltmuntedinElveţia,daracestacreşteînînălţimemaitreptatsinuestelafeldedramatic.

*CitatdinThanatopsisdeWilliamCullenBryant.*TheAdventureofBeingaWife(Aventuradeafisoţie)dedoamnaNormanVincentPeale,Prentice-Hall,Inc.,1971.

Matterhornstăsingur,melancolic,sumbru,punctatchiarşivaracugheaţăşizăpadă.Multăvreme,localniciiaucrezutcăestecasadiavolilorsauaspiritelorrele,careputeauazvârlifulgeresaubolovanimaricătreoriceomcarearfiîndrăznitsăseapropie.CinevaaafirmatodatăcăMatterhornestemaimultdecâtunmunte;esteo„prezenţă".Aşaeste.ÎntimpulacesteivizitelaZermatt,amstatîncabanaunuivechiprieten,TheodoreSeiler,bancherelveţianşipreşedintealSeilerHotels.TedSeileracrescutînZermathBuniculluiadeţinutprimulhotelacolo,MonteRosa,undeTedîşiprimeşteîncăoaspeţii.Laacesthotels-aîntorsWhymper,primulomcareaurcatpeMatterhorn,dupătriumfaladartragicasaascensiune,încursulcăreiaaumurittreioameni.Existălângăintrareoplacădebronzcecomemoreazăacesteveniment.TedSeilerne-aspuscă,înafarădeascensiuneapeMatterhom,celmaidramaticmoddeavedeapeisajulestedinelicopter.AadăugatcălângăZermattexistauîntotdeaunadouăelicopteregatadezbor,pilotatedepiloţigermaniîncelmaimicîncăpeaupatrupersoane,iarîncelmare,şase.Făcuserădejacâtevaoperaţiunidesalvareînmunţi,dintrecelemaidramatice.TedSeilerne-aspuscădacăvremeaerabună,puteaîncercasănearanjezeunzborpedeasupravârfurilormuntoaseşiagheţarilordinapropiere.Ne-aasiguratcădacavedeamaceastăprivelişte,nuaveamsăouitămnicicând.Păreapalpitant,darşipuţinînfricoşător.Numaifusesemîntr-unelicopterdecâtosingurădatăînviaţă,pentruavedeaunteren.DarNorman, încălătoriapecareo făcuse înVietnam lacerereapreşedinteluiNixon,zburasedemulteoricuelicopterul.Petotparcursulprimeipărţiaviziteinoastre,vremeaafostinstabilă.Marepartedintimp,Matterhornafostînvăluitdenori.Cândseîndepărtaupentrucâtevamomente,vedeamversanţiipisculuicelmaiînaltacoperiţicuzăpadăproaspătă.Darvârfulînsineerapreaabruptpentruapermitezăpeziisăseaşezepestâncilecolţuroase.

OziperfectăînAlpi

InnoapteapremergătoareultimeinoastrezileînZermatt,vântulaînceputsăbatăcătrenord—semndevremebună,aspusTedSeiler.Şinus-aînşelat—adouaziafost,dinzori,scânteietoareşiluminoasă.Ceruleradeunalbastruadânc,decobalt,fărăniciunnor.LuminaaurieasoareluiserevărsapestrăzileZermatt-ului,înveselitdesteguleţecolorateşideferestreleplinedepetuniişimuscate.S-atelefonatlaaeroport—unpătratdebetonconstruitîntr-unversant,chiardeasupraşinelordecaleferatădinparteadenordaoraşului.Nis-aspuscădacăajungemacololaoraunsprezece,avemşansemarisăzburăm.Elicopterulmaimareeraînreparaţie,darcelmicfuncţiona.Deoareceeralocpentrutreipersoanecuexcepţiapilotului,ArthurCordon,careseaflaşielînZermatt,aspuscăarvreasămeargăcunoi.Amfăcutzeceminutepânălaconstrucţiaînaltă,asemănătoareunuisiloz,careadăpostealiftulceurcavizitatoriilaaeroport.Amapăsatunbuton,ne-amidentificatvorbindlauninterfondefelulcelorpecareleveziînholurileblocurilorşi,înscurttimp,ne-amvăzutpeoimensăsuprafaţăpătratădebeton,camcâtjumătatedintr-unterendefotbal.UncercvopsitcuunHmareîncentruconstituia,evident,ţintapiloţilorlaaterizare.Prinuşiledeschisealeunuihangarseputeavedeamaşinamare,roşie,lacareselucra.Nis-aspuscăelicopterulmaimiceraînpatrulare,daraveasărevinăîncurând.Amstatînluminastrălucitoareasoareluişiamaşteptat.Sentimentelemeleerauunamestecdeentuziasm,nerăbdareşipuţinănelinişte,lagândulîndepărtăriidepământulpri-etenosîntr-obulădeplasticneajutatădealtcevaînafarauneielicegreoaieşiaunuisingurmotor.Aşteptând,amvorbitdespreWhymperşidesprealpinismşidesprelucrurileciudateşipericuloasepecareIefacoameniiîncăutareafericirii.Urechilenoastreausesizatbâzâitulelicopteruluiînaintecaochiisă-lvadă.Apoiaapărutdeodatădeasupranoastră,caolibelulăgigantică.Cuzgomotşistârnindorafalădeaerrecedemunte,aparatuls-aaşezatpeplatformadebeton.Pilotulaopritmotorul.Paleteleeliceis-aurotitdinceîncemaiîncet,pânăaurămasnemişcate.Rezervoareledecombustibilaufostreumplute.Opartedinechipamentuldesalvareafostscos,casănisefacăloc.Aproapefărăaapucasănedămseamaceseîntâmplă,Normanşicuminenelegamcenturiledesiguranţăpelocuriledinspate.Arthurs-aaşezatînfaţă,înstânga.Pilotultânăr,calmşisigurpeel,eraîndreapta.„Undevreţisămergeţi?",ne-aîntrebat.

Laaceasta,şefulstaţiei,carestăteapeplatformă,i-aspuscevapilotuluiprinfereastradeschisă.Avorbitîngermanăşin-amînţeles,daroanumitărezistenţădinparteapilotuluişiapoioridicaredinumeri,cândşefulstaţieiainsistat,mi-adatunfiordenelinişte.Isecereasăîşiîmpingăelicopteruldincolodelimităcasănearatesplendidulmunte?Uşiles-auînchis.Pilotulşi-aaranjatcăştile.Cumânadreaptăţineamanşa.Custânga,arăsucitregulatoruldintreceledouălocuridinfaţă.Elicopterulavibrat,s-apusînmişcareşiaînceputsăseridice.Deodată,simţindcăîmistăinimapeloc,mis-apărutcăsăltămpurşisimpludepeplatformadebetonînaerulsubţire.Nufuseseniciunrulajpepistă,cumfacavioaneleobişnuite.Ne-amaplecatînvânt—siamsărit!Amluat-ode-alungulvăii,zburândlamaipuţindeşaptezecidemetriînălţime.Pilotulsipasageruldepeloculdinfaţăputeauvedeaînjosaproapeperpendicular;m-arnbucuratcănueraşicazulmeu.Vedeampepanoulcuinstrumenteindicatoruldeviteză;aculoscilaîntre40şi50denoduri.Altirnetrulnearătacăneaflamlaaproximativl800demetrideasupraniveluluimăriişicaurcam.Amzburatdeasupravăii,întrepereţiistâncoşicareseridicaudeoparteşidealta,pestecascadedantelate,pestepăşuniverzipresăratecuflorisălbaticedemunte.Elicopterulaviratbruscşiapornitînapoi,totînurcare.PuteamvedeaacumsubnoiZermatt-ul,caunsatdejucărie,cucabaneleşihoteluriledominatedeturlabisericii.Urmamcontururiledelaestullocalităţii.Odatăsaudedouaorimis-apărutcăratadeurcareerainsuficientăpentruanepermitesătrecempesteculmeacareseprofilachiarînfaţanoastră,daramalunecatdefiecaredatăpedeasupraeichiarcucevarezervă.Vedeamîndepărtarecumsetârăscvagoneteleportocaliialefunicularului,caniştebuburuze,întrepiloni.Acumnuanţeleînchisedeverdealebrazilorfăceauloccafeniuluişicenuşiuluiterenuluistâncosdedeasupralimiteiconiferelor.Infaţă,însprestânga,sevedeaungrupdeclădiricaremarcaupunctulterminusaluneiliniiferatecareurcăabruptdelaZermattlaGornergrat,lavreotreimiitreisutedemetrideasupraniveluluimării,unpunctdeobservaţiecăutatdeturiştiicarevorsăvadăîntreagapanoramăagheţarilorsiaculmiloralpine.Darpuţinituriştile-auvăzutaşacumlevedeamnoiacum.Pestecâtevamomente,neaflamdeasupragheţaruluiGornerînsuşi,unrâuuriaşdegheaţă,deunalborbitor,ciudatbrăzdat.Acoloundesetermina,untorentdeapă,cenuşiudincauzasedimentelorglaciare,serevărsadesubpereteledegheaţă,îndreaptanoastră,unpiscmaiestuos,Stockhorn,împungeacerul.Altimetrulindicaacum3300demetrişimi-amamintitvagşifărăpreamultăplăcerederegulaconformcăreiapiloţiinutrebuiesăzboarelaoaltitudinemaimarede3000demetrifărăoxigen.Noinuaveamoxigen.Deasupragheţarului,amgonitcu60denoduri.Aşacumera,chinuităşistearpă,măbucuramsăvădacologheaţacolţuroasădededesubt,lanumaivreosutădemetrisubnoi.Dacăseopreamotorul,mi-amspusvoioasă,puteamsăneaşezămpegheaţaaceeasolidăşisăaşteptămsăfimsalvaţi—poatedeunSt.Bernardprietenos.Darapoi,privindînainte,amvăzutcăgheţarulsesfârşea.Şinunumaigheţarul,cişimuntele,lumea,întreagacreaţie.Cătrenoialergaoliniealbăsubţire,ascuţităcaolamădecuţit.Apoinimic.Doarunfeldegollivid.

Deasupraneantului

Ne-amavântatdincolodelinie,directînacestabisînspăimântător.Mi-amîmpinstălpileînpodea,deparcăastane-arfipututreţinecumvasus.Subnoi,hăulsecăscaabrupt,drept,pemaimultdeunkilometruşijumătate.Atârnamsuspendaţideasupraunuividuluitor,înconjuraţideculmileînalte,pesteumbrepurpurii.Minteamearaţionalăştiacăputeamzburalafeldebinepesteomilădeneantcaşipesteungheţar,darstomaculnupăreaconştientdeaceasta.Stomaculpăreasăfirămas,defapt,deasupragheţarului.L-amvăzutpeArthuratingândcumânabuladeplasticîncareneaflamşiamştiutcăşielseîntrebacefacpatrufiinţeumaneinfinitdemicişidelipsitedeimportanţăîntr-unlocatâtdeteribildesublim.Numaipilotulpăreanepăsător.Ajunsesemînspatelecul-milorgemenedinMonteRosa,maiînaltedecâtcapetelenoastre,deşialtimetrulindicaacum3700demetri.Dedesubt,câtevafurnicipăreausătrudeascădingreupesteîntinderilenesfârşitedezăpadă.Alpinişti.„Poatefipericulos",aspuspilotul,arătândînspreei,„dacănuştiifoartebinecefaci.Suntpunţidezăpadăcaresepotrupe.Vedeţigăurileaceleacarearatăcaniştepeşteri?Dacăaicăzutîntr-una,eştiterminat.Nimeninutemaipoatescoatedeacolo!"Azăritcevapeocreastă,cevacearfipututfiunomîntinspezăpadă.

„Săvedemcee."Elicopterulaluatunvirajbrusc;eliceaaprodusunzgomotsurd,muşcândaerul.AmstrânsmânaluiNorman.„Nu-idecâtuncort",aspuspilotul,întimpcetreceampedeasupraobiectului.„Uneori,alpiniştiiîncearcăMonteRosaîntr-ozişiMatterhornînziuaurmătoareşirămânaicipestenoapte."Amîncercatsă-miimaginezcumofisubbucăţicaaceeadepânză,cuvântulgemândînîntunericulîngheţatdeafară.Nuamreuşit.Matterhornesteimpresionantdeladistanţă.Deaproape,estecopleşitor.Iarnoieramaproape,atâtdeaproape,încâtmisepăreacăvădcrăpăturiledinpereţiisăiimpunători.Darcândpilotulne-aarătatcâţivaalpinişti,aceştiapăreauincredibildemicuţi,doarniştepunctedeculoarelipitedestâncagoală.Amtrecutpedeasuprauneicolibemicuţe,cocoţatecauncuibdevulturpemargineauneiprăpăstiiînspăimântătoare.„Acolopetrecnoapteaalpiniştii",ne-aspuspilotul,„Îşiîncepurcuşulînzori."Noiînşineeramîncăînurcare,într-ospiralăstrânsă,careîncercuiamunteleMatterhorndetreiori.Misepăreacămotorulgâfâiaînaerulrarefiat,începeamsăsimtooarecaredificultatederespiraţieşiamobservatcăNormaneraînaceeaşisituaţie.Acum,altimetrulindica4200demetri;eramaproapelaacelaşinivelcuculmea.VedeamclarcruceadefiercaremarcaloculîncareajunseserăcumultăvremeînurmăWhymperşitovarăşiisăi.Amurcatşimaimult,casăputempriviculmeaînsăşi.Acolo,laaceaînălţimeameţitoare,erautreisiluetemicuţecarenefăceaucumânaşiamsimţitdeodatăunvaldeadmiraţiepentruneobositulspiritdeaventurăcareîifăcusesăprovoaceşisăcucereascăacesteînălţimiînfricoşătoare.Poatecăgeneraţianoastrănueraatâtdemoaleşidedecadentă,laurmaurmei.Ne-amlăsatapoisăcădemprinaerulluminos,măreţulmunterămânându-neînurma.„Înghiţiţitare",ne-aspuspilotul.„Văvauşurapresiuneadinurechi."Zermattadevenitvizibil,liniştitînluminasoarelui.Platformadeaterizarepăreaobatistădepânză.Amfăcutunultimturşiamaterizatexactîncentrulcerculuivopsit.Zborulluasesfârşit.Darexperienţanusesfârşise.Amieşitdinelicopterplutind.Eramîncântatăcumnumaifusesemvreodată.Lumeaaveaostrăluciresplendidăsieraminunată.M-amuitatlaNormanşilaArthur.Aveaufeţeleaprinse,însufleţireanune-apărăsitzileîntregi.

Dinelicopterîntrăsură

PrietenulnostruTedSeileraranjasesăfimaşteptaţidetrăsurahotelului.Ceidoicaisplendizis-auîntorslatrapînsat,sunândveseldinclopoţei.Amstatîntrăsuravechefărăsăvorbimpreamult.VrajaînălţimilornunepărăsiseîncăşitranziţiadelaelicopterulsecoluluiXXlatrăsuracucaiaveaculuialXIX-leaeraatâtdebruscăşidestranie,încâttotulpăreaireal.Întotrestulzileişidemulteorideatunciîncoacem-amtrezitretrăindexaltareamomentuluiîncareamtrecutdemargineagheţarului şine-amaruncat înneant şimi-a trecutprinminte căpoateaşa se întâmplă cândmori; tenăpusteşti înnecunoscut,undevaundenupoţirecunoaştenimic,nutepoţiagăţadenimic,dareştitotuşisusţinutşisprijinitdeasupramareluividcaşicumte-aiaflapeunterenconfortabilşifamiliar.Fantezie?Poate.Darîmiamintesccăaruncicândne-amspusînsearaaceearugăciunile,rnulţumindu-IluiDumnezeupentruprivilegiuldeavedeatotceeacevăzusemşipentruîntoarcereacubine,nupăreafantezie.Câtuşidepuţin.Ideeadebazăaiciestecăspiritulactivat,motivat,înălţatesteunantidotsigurpentruparaliziaprovocatădeplictisealăşimonotonie.Fireşte,nuestenevoiesăajungiefectivpeculmidemuntepentrua-tipreîntâmpinaplictisealaşifrustrarea,darestevitalsăaimereuexperienţementaleînălţătoare.Estenecesarsavăridicaţidinrutinazilnicăpringândire,pentrucăaceastaareputereadeacolindaprintoatălumea,chiardacăfaceţiace-leaşilucruri.Acestelucrurivechitrebuiesăfiefăcute,darcândminteaesteînsufleţită,elesefacuşorsifărăfrustrare.Totulseschimbăatuncicândvăschimbaţiatitudinea.

Larrymolâuldevineundinam

PeLarry„Molâul"l-amîntâlnitdupăcemăadresasemuneiadunăridevreodouămiideagenţidevânzăriînsaladebalahoteluluiConradHiltondinChicago.Intimpulprânzului,unomavenitlamineşimi-aspus:„DomnuledoctorPeale,am

investitcincisutededolariîndiscursuldumneavoastră."„Eoinvestiţiemare",amspus.„Cumaţifăcut?"„Amaduspeunuldintreagenţiimeidevânzărisăvăasculte",mi-aexplicat,„pentrucăesteplictisitşinuarechefdenimic.Camatâtm-acostatsă-laducaici,să-lhrănesc,să-Icazezşisă-ltrimitînapoi.Daromulăstaareinteligenţa,oeducaţiebunăsiopersonalitateplăcută.Defapt,aredetoateînafarădeenergie,vitalitateşiînsufleţire.Vreaucadumneavoastrăsă-lactivaţi,să-lfaceţis-oiadinloc."Maiavusesemcâtevaasemeneaexperienţecuactivareaoamenilorplictisiţi,aşacăl-amîntrebat:„Şiceaveţidegândsăfaceţi?Trebuiesă-lajutaţi.Ce-arfisăîncepeţivăzându-lpeacestagentplictisitcapeunaltom,omulcareartrebuisăfie?"„Foartebine",afosteldeacord,„aşaamsăfac,pentrucăarputeafigrozavdacăarpunecevaentuziasmşiinteresrealînmuncalui."„OK",amrăspuns,„începeţisă-l«vedeţi»astfel.Poatecăimagineasevaproiectaasupralui.Şihaideţisăîncercămsă-lînvăţămcăodatăce-lfacemsăcreadăcăpoate,chiarpoatefiremarcabil."întimpceîmiţineamdiscursul,i-amaruncatopriviresaudouăagentului,pentrucăşefulluimi-larătase.Arăta,într-a-devăr,apaticşilipsitdechef.Dupăceamterminat,avenitlamineşimi-aspus:„EusuntLarryMolâul.Aşaîmispune.Eusunttipulîncaredomnul...ainvestitcincisutededolari.Scopulluiestesămămotiveze."L-amîntrebatdeundeştiaasta.Mi-arăspuns:„Cumsănuştiu?Spunetuturorcăosă-mipuneţijarsubpicioareşicaastaîlcostăogrămadădebani.Nostim,dardomnul...credeînminemaimultdecâtcredeuînsumi."Eibine,eracazulsămăapucdetreabă.L-amluatînapartamentulmeu.Eraînalt,deşiratşicândi-amzissăialoc,nuaşezut,cis-alăsatsăzacăpracticpescaun,cupicioareleîntinseşimâinileatârnateînlături.Amspus:„Larry,nuaşasestăpescaun.Staidrept,cuspinarealipitădespătarpetoatălungimea.Haisătevădfăcândasta,vrei?"Trăgându-seînsus,aobiectat:„Nuvădcelegăturăareastacudiscuţianoastră."„Tocmai,căare",amzis.„Eştimolâu.De-astaţisespuneLarryMolâul!Trebuiesatemobilizezi,altfelceicincisutededolariaidomnului...s-auduspeapasâmbetei."„DomnuledoctorPeale",azis,„credcăsuntunomdetreabă.Măduclabiserică.Măducpânăsilaşcoaladeduminică.„Larry",amcontinuat,„ceînseamnăsăfiiviu?Ceesteviaţa?Înseamnăsăfiiconectatlaexterior.Dupăcumspuneaodinioarăunînţeleptchinez,suntemviiînmodproporţionalcunumăruldepuncteîncareatingemviaţa.Viaţaestevitalitate.Viaţaestevigoare.Esteenergieşientuziasm.Opersoanămolâieesteviedoarînparte.Uitece-i,trebuiesăînveţisătebucurideviaţă."Seîntâmplasecădirecţiahoteluluiîmitrimiseseuncoşcufructesieraunuldintrecelemaiplinedeimaginaţiedincâtevăzusemvreodată.Eraînelunmărcaooperădeartă;şiunasaudouăportocalefrumoase;ungrapefruitmare,grozavşiobananălungă.„Larry,amspus:priveştecoşulăstacufructe.Doarpriveşte-l.Aimaivăzutvreodatăunasemeneamăr?Nu-iofrumuseţe?MărulăstatrebuiesăvinădindealurileOregonului,undenopţilereciîiîntăresccoajaşifacfructulzemos.SaupoatecăacrescutînstatulNewYork,undemerelesuntgrozave.Şiuită-telaportocalaasta.AreîneatotsoareleFlorideisaualCaliforniei.Şibanana;arefrumuseţeatropicelor.Nu-inemaipomenitcoşulacestacufructe?"„Bada",arecunoscutel.„Dardecem-aşentuziasmaînprivinţalui?"„Pentrucăaşatrebuiesăreacţionezi—săvezilucrurilefrumoaseşiminunate,săvezitotulînacestfel,pentrucăaşasunt,defapt—fiecare,unmiracol."„Chiarcredeţiasta,nu-iaşa?",azisLarry.„Absolut.UitecumstrăluceştesuperbullacMichiganînluminasoarelui.Doamne,nu-igrozav?Practicăaceastăatitudinefaţădeorice.Darpractic-oefectiv.Gândireaîţivafipepotrivaentuziasmului,dacăfaciasta.Siîncăunlucru:nustaînpreajmaoamenilorplictisiţi.Arputeaîncercasă-ţideaimpresia

căsuntceicareauînţelesce-icuviaţa.Darnicicăarputeafimaidepartedeadevăr.Asociază-tecuaceiaconduşideunentuziasmreal."„Bine",aspusLarryMolâul,peuntonprozaic.„Vreţisămăpunînmişcareşisămăînflăcărez.Amsăîncerc."Pestecâtevalunis-aîntâmplatsămăducînoraşulluişisăţinundiscurspentruCameradeComerţ.M-aîntâmpinatlaaeroport.„Cemultmăbucursăvăvăd",m-asalutat.„Haideţisămergem.Suntatâtealucruridevăzutpe-aici!"„Uite,Larry",i-amspus:„amfosttotpedrumşisuntobosit.Vreausămăduclahotel,sămăodihnesc.Trebuiesăţinundiscurs,ştii."„Cumadicăsăvăodihniţi?",aîntrebatLarry.„Undeestetoatăenergia,vitalitateaşientuziasmuldecarevorbeaţi?"L-amaprobat,supus.„Hais-olăsămbaltăcuhotelul.Deundeîncepemturuloraşului?"Mi-aarătattotul,comentând:„Acestaestecelmaigrozavliceu",„Unparcnemaipomenit",„Ultimulrăcnetînmateriedespitale".Secomportacaşicumoraşuli-arfiaparţinutluipersonal.Înceledinurmă,aopritmaşinaînfaţauneicasedrăguţe.„Nu-iaşacăeofrumuseţe?",aîntrebat.Trăgându-măînăuntru,adeclarat:„lat-o—soţiamea.Nueminunată?"Spunândaceasta,asărutat-oentuziast.Iareuajunsesemdejaatâtdeîncântat,încâtamsărutat-olarândulmeu.„DomnuledoctorPeale",mi-aspusea,„Larryesteatâtdeschimbat,atâtdeminunatdepozitivist.Este...este..."aşovăit.„Esteatâtdeplindeviaţă!"Ces-aîntâmplatcuplictisitul,apaticul,molâulLarry?Estefoartesimpluşiîntr-adevărminunat.Procesulcultivăriigândurilorincitantei-aînviatmintea.Adevenitopersoanăplinădeviată.Gatacuplictisealapentruel!

Esteoziminunatăpentruasta

Practicarea entuziasmului poate anula plictiseala şi, dacă este consecventă, entuziasmul vă va intra în scurt timp înobişnuinţă.RăposatulWilburL.Cross,depatruoriguvernatoralstatuluiConnecticut,eracunoscutpentrufelulneobişnuitîncareîşisalutadimineaţafamilia.Indiferentdevreme,spunea;„Esteoziminunatăpentruasta."Puteţigăsipropriulînţeleslaacestcomentariuenigmatic,darnepotulluinuîşiaminteştedevreunmomentîncareprofesoruldelaYale,maitârziuguvernator,săfiavutvreoproblemăcuplictisealasaucufrustrarea.CumarajungesăgândiţiasemeneaguvernatoruluiCrossşifiecarezipoatedeveniîntr-adevăroziminunatăpentruasta.Darîntrebareaestecumsăneschimbămatitudinea.Unuldintrerăspunsuriestesănefolosimgândireaşibunul-simţ,înlocsăreacţionămemoţional.Îmiamintescbinedeunomcarem-asunatlatelefoncucevavremeînurmă.înmodevidentfoarteîncordat,adeclarattragic:„Amajunslacapătulfunieisiamhotărâtcăsingurullucrupecareîlamdefăcutestesăîmizborcreierii."„Uitece-i",amrăspuns,„astanuaresens.Decenu-ţizborimaibinespiritul?Ce-arfisăviiIaminelabirouşisăstămdevorbă?"Avenit.Cuunaerdescurajat,şi-alăsatcapulînpalmeşiagemut:„Totuls-adus,numaiamnicionădejde.Trăiescîntr-obeznăprofundă.Defapt,mi-ampierdutoricechefdeviaţă.Suntfrustrat,plictisit,suntcompletlapământ."„Haidesăvedemcare-isituaţiadumitale",amsugerat.Amluatocoalămaredehârtie,amtrasoliniepemijlocdesuspânăjosşii-amzissăscriemînparteastângătoatelucrurilepecarele-apierdutşiîndreaptalucrurilecarei-aurămas.

„Efoarteuşor",mi-aspusabătut.„Unlucruesigur;nuosăavemnevoiedecoloanadindreapta.Numi-arămasnimic,punct."L-amîntrebat:„Cândte-apărăsitnevasta?"„Cevreţisaspuneţi?"aexclamat.„Num-apărăsit.Soţiameamăiubeşte!"„Asta-igrozav",amspus.„Atunciacestavafipunctulnumărulunuîncoloanadindreapta—«Num-apărăsitsoţia.»Acumspune-mi,cândaufostînchişicopiii?"„Ceîntrebarestupidă!",astrigat.„Copiiimeinusuntlaînchisoare!"„Bine",amzis.„Asta-inumăruldoiîncoloanadindreapta—«Copiiinusuntlaînchisoare.»Darpresupuncănumaiaidelocpoftădemâncarecutoatenecazurileastea."„Ştiţi,eciudat",arecunoscutel,„darchiaraşarăucumstaulucrurile,potmâncatotcevădînfaţaochilor."Aşacăamtrecutîncoloanadindreapta:„Potmâncatotcevădînfataochilor."Eibine,amcontinuatastfelcualtecâtevapuncteşielaînceputsăpriceapăîncotroneîndreptam.„Amînţeles.Ciudatcumseschimbălucruriledacălepriveştidintr-unaltunghi."Cândamadunattoatelucrurilebunecareiseîntâmplau,arnspus:„Uitecâteavuţiiposezi.Nu-inevoiesă-tizboricreierii.Nutrebuiedecâtsă-ţi«zbori»spiritul.Şinicimăcarn-amtrecutdesuprafaţăînenumerarealucrurilorpozitivepecareleai.Terminăcufrustrareaastateatrală.Ceîncercisăfaci,săfiiplictisit,aşacumspunetoatălumeacăartrebuisăfii?"Şi-afolositcapulşiaterminatîntr-adevărcufrustrarea.

Ladouăzecişiunudeanitrecuseprintoate

Cândvaplictisiţipânălafrustrareşisunteţisătuldetoate,văvafidefolossăvăamintiţicăexistăoexperienţăatâtdevitală,încâtpoatedistrugeplictisealafărăurmă,într-oclipă.Săvăpovestescdesprecinevacareaavut-o,şiaavut-ofoarteserios.Unstudentdintr-unanterminalavenitsămăconsulte,Adeclarat:„Amsăvaspuntotuldirect.M-amsăturat.Viaţaesteputredă.Nusuntdoarplictisit,cişisătuldetoataporcăriaasta."„Sigurcăaivăzutmultepânăacum.Câţianiai?",l-amîntrebat.„Douăzecişiunu",mi-arăspuns.„Şiaitrecutprintoatepânăladouăzecişiunudeani?"„Exact",aspus.„Nu-inimiccaresă-mifiscăpat.Sex,băutură,droguri—le-amavutpetoate.Siştiţiceva?Şielem-auavutpemine.Aşacăsuntsătuldetoatătreabaastablestemată.Cemaiurmează?Sau,maibinezis,maiurmeazăceva?"„O,da",amspus,„urmeazăceva,cevadecaretu,careaitrecutprintoate,nute-aiapropiatîncă."„Ce-arputeafi?",aîntrebat.„Dumnezeu",amrăspuns.„Poftim?Credeamcăamurit.”„Eibine",m-ainformattânărul,„nuvăddecenuv-aşspune,eunurnergpeliniaastacureligia."

„Atuncideceaivenitsămăvezi?",l-amîntrebat.„ŞtiicăeucredînDumnezeu."Apoimi-amrăspunslapropriameaîntrebare.„Amsă-ţispuneudece:chiardacăminteataconştientăIIrespingepeDumnezeu,inconştientulIIcaută.Nueştisincercutineînsuţi.AivenitaicifiindcăvreisăîlgăseştipeDumnezeu."„Nu",aspus,„număintereseazădeloctreabaasta."„Eibine,facicumvrei;darDumnezeuesterăspunsultău,prietene",amspus.„Foartebine.Vămulţumescmult."Şiaplecatînnoapte.Mi-amziscăn-amavutpicdesuccescuel.Ces-apetrecutulteriorafostunuldintrelucrurileacelearare,careseîntâmplăcândşicând.Eraonoapterece,cuploaieamestecatăcuninsoare.PlecânddinbiroulmeudinNewYork,aluat-osprevestpeStrada29printr-uncartierdestuldedeprimant,cudepozite.Şi,mergândpestradă,s-aînfuriat,„Vecheapoveste,vorbăriadespreDumnezeu!"Bodogănea.„Dumnezeu,Dumnezeu—numaiastaştiusăspună.Dumnezeu,DumnezeuşiiarDumnezeu!"Apois-aauzitpesinespunânddeodată:„O,Doamne,dacăexişti,ajută-mă!"Aceastaeraorugăciune;unaadevărată.Cereacevasiaprimit.Siîncădinplin.Dîntr-odată,aînceputsăsimtăofierbinţealăîncap—oarsurăciudată,mi-aspus.Apoifierbinţealaapărutsăiserăspândeascăîntottrupul,pânălapicioare,siaavutsentimentulcăafosttămăduitdecevaceseascundeaînadâncullui.Parcăeraînconjuratde„oluminăeterică".Clădirilecenuşiiîipăreaupalate,chipurilepuţinilortrecătorieraufrumoase.Trotuarulpăreacăseonduleazăcasicumarfiluatfoc.Şi-azis:„Cesepetrececumine?Oiaurazna!"Şiadatfugaînapoilaminecasaîmipovestească,exclamând:„Dumnezeule,cesepetrececumine?"„Tocmaiamspus.Dumnezeuesteceeaceţiseîntâmplă."Dinacelmoment,tânărulaînceputsăsimtăviaţaşisăsebucuredeoexpansiuneaconştiinţeicumnumaicunoscusepânăatunci.Adevenitorganizat.Toatăvecheaplictisealăi-adispărutaşacumcadfrunzele,toamna.OameniiactivinuseplictisescniciodatăAmobservatcăoameniiactivişiinteresaţiprofunddeoricesepetreceînlumenuauşansesădevinăplictisiţi,frustraţi,lipsiţidechef.Cucâtteimplicimaimultînceva,cuatâtaimaimultavânt.Cucâtminteaestemaiactivă,cuatâtvafuncţionamaibinesimaimulttimp.Încetinireapoateducelaplictiseală,darnuşidacăîţiexersezitottimpulminteacitind,gândindsauparticipândlaceeaceseîntâmplă.Puteţievitaplictisealatoatăviaţadacăvăpăstraţiminteavietoatăviaţa.Mişcaţi-vă,gândiţi,participaţinecontenit—acestaestesecretuldeauralexistenţeimereufascinante.Amunprietenînvârstădeşaptezecişicincideani.Râdecândesteîntrebatcândaredegânds-olasemaiîncetşisăsepensioneze.„Deceaşface-o?"întreabălarândullui.Măsimtbinedinpunctdevederefizic.Minteaîmilucreazăconstantşiproduceideinoi.încămădescurccuocantitateenormădemuncă.Ammuncitîntotdeauna,îmiplacesămuncesc.Defapt,nuştiucem-aşfacefărămuncă,şimăreferlamuncămultă."Omulacestanusegândeştepreamultlatimpulliber.Nujoacăgolf,depildă,înoatăşiîiplacesăfacădincândincândcâteoexcursielungă,obositoare.Dardupăaceeaseîntoarcerepedelamuncă.Esteentuziasmatsiîncântatdeoideenouădincarepoaterezultaunnouproiectcarevaînsemnaşimaimultămuncă.Dinfericire,acestompoatedelegaresponsabilităţileşişi-aconstruitechipeexcelente.S-agânditoclipă.„Sătul?Frustrat?Plictisit?"Areflectatlaaceastăchestiune.Nugăsescdecâtunsingurmoment.Astaafostcândm-amlăsatconvinssă-miiauliberosăptămână,casăstauabsolutdegeaba.Ceamaireaexperienţăpecareamavut-ovreodată."S-acutremurat.„M-amplictisitîngrozitor.Cuaceastăexcepţie",aconchis,lovindu-măpespate,„nuamfostplictisitsaufrustratînviaţameaşinicitun-osăfiidacăgândeşti,temişti,participinecontenitlaceva."Ceeste,aşadar,defăcutînchestiuneaplictiseliisiafrustrării?

1. Întipăriţi-văbineînminteacestfaptexistenţial—nutrebuiesafiţiplictisit,frustratsausătuldetoate.

2. Concentraţi-văasupramotivaţieiincitante.Plictisealanupoatesupravieţuialăturideea.

3. Adoptaţifilozofiacareneînvaţăsănebucurăm„cuobucurienegrăităşistrălucită".

4. Nuvăferiţideadevăratacredinţăspirituală.Veţigăsiîneaentuziasmulcarealungăplictiseala.

5. Ținețiminte:dacăiubițiviațașiviațavăvaiubipedumneavoastră.

6. Evadațidinorașelemurdareșizgomotoase.Căutațipecâtposibilpâraiele,pășunile,munții.Naturaîmprăștie

plictiseala.

7. AșacumafăcutaltădatămolâulLarry,practicațientuziasmul.Exersaţigândireaentuziastăpânăceveţideveni

unentuziast.Şinuuitaţiniciodatăcăputeţidacăsunteţiconvinsdeacestlucru.

8. Descoperiţi-văadevăratapersonalitate.Lucrurilesuntmaibunedecâtpar.

9. Căutațitovărăşiaoamenilorentuziaşti.Lăsaţi-văinfluenţatdebucurialordeviaţă.

10. Gândiţi,fiţiînmişcare,participaţineîncetat.

NUVAGâNDIŢINICIODATĂLAEŞEC!NUESTENEVOIE

ErafurtunăşifrigînaceasearădeiarnăînCleveland.ZăpadaspulberatădevântulputernicbiciuiaEuclidAvenue,strângându-sepesubfelinare.Cândtaxiulîncaremăaflams-aopritlaunsemafor,amobservatoreclamămareetalatălastaţiadebenzinădincolţulstrăzii.Proslăveacalităţileuneianumitemărcideuleidemotorsiprezentaculiteremarisloganulfrapant:„Unmotorcuratproduceîntotdeaunaputere."Numaidecât,aceastăafirmaţieadevenitparteadiscursuluipecaretocmaierampecalesă-l ţin înfaţaatreimiidecomercianţi,careumpleauosalădeteatru,îndiscurs,tezameaafostcăputerearealizăriipersonaleesteadeseorianihilatădemasadegândurigreşitecaresestrângînminte.„Omintecurată",amdeclarat,„produceîntotdeaunaputere."Amsugeratcădacăputereascontatănueraprodusă,motivularputeaficăopartedintreceiprezenţinuaveauunmotormentalcurat.Poateerabinesăfoloseascăvreunfeldedetergentintelectual,caresălespeledinmintetoategândurilevechi,obosite,apatice,şubrezitoare,deinferioritate,resentimentareşinegativiste.Acestprocesarficurăţatmotorulmental,permiţându-isăproducăputeremaximă.Înculise,dupăîntrunire,unbărbats-anăpustitpestemine.Aveaînjurdetreizecideanişipăreagrozavdeînsufleţit.„Mis-aîntâmplatceva",adeclarat.„Acumînţelegdeceamdatgreşatâtînafaceri,câtşiînviatapersonală.Dincauzăcănuamavutunmotormentalcurat!Intimpcevorbeaţi,ştiţiceamfăcut?I-amcerutluiDumnezeusă-mipurificemintea.Şiafăcut-o",aîncheiattriumfător.„Paregreudecrezut,darmăsimtunomnou;amonouăputere,suntsigurdeasta."Aceastaeraotransformaresubită,darcăeracorectînapreciereasineluinoudescoperit,nuaveamnicioîndoială.Nuaveasăsemaigândeascălaeşec,deoarececuaceastănouă,proaspătăperspectivă,gânduriledeacestfelerauexcluse.„Bine,i-amspus:spune«pot»siveiputea.Ţine-ototaşa."Dupăoscurtăîntâlnire,lordulBeaverbrook,publicistbritanicşi,într-ovreme,ministru,mi-atrimisunadintrecărţilesale* încarediscutadinpunctdevederefilozoficşipracticproblemaobţineriisuccesului.Inopiniasa,celetreicheialesuccesuluisuntjudecata,sârguinţaşisănătatea.„Poţisăaidouădintreacesteînsuşirişisăajungideparte.Darnuveiparcurgetotdrumuldacănuleaipetoatetrei.Existăexcepţiicareconfirmăregula?Nucunoscdecâtunasingură",adeclaratlordulBeaverbrook,„şianumeFranklinDelanoRoosevelt.LuiRoosevelti-alipsitsănătateabunăsiafosttotuşiunommare.Arfipututfineîntrecut,dacănuarfisuferitdeaceleboligrave.SirWinstonChurchill,pedealtăparte,afostsprijinitînprodigioasasacarierădetoateceletreicheialesuccesului;judecatăsolidă,hărnicieimensăsisănătateexcelentă.Afostcelmaigrozavexempludeomcaredeţineaacesteatributeesenţiale."Celetreiremarcabilecalităţirăspunzătoaredesuccessunt,aşadar,judecata,hărniciaşisănătatea.„Şiceamaiimportantădintreacesteaestejudecata."AşaafirmăunuldintreceimaimarioamenidesuccesdinistoriarecentăaMariiBritanii.Incapitolul12,vomdiscutadesprevaloareasănătăţiiînprocesultrăiriicreatoare,iarimportanţasârguinţeiestesubliniatăîntotcuprinsulcărţii,înacestpunct,nepreocupămintea,cafactorvitalînrealizareapersonală.Judecataesteunprocesalmintii;estecapacitateadeagândi într-omanieră logică,rece,ordonatăşidea luadeciziisănătoase.Judecatabunăreducefactoruldeeroareînluareadeciziilorşi,pânălaurmă,succesuldepindedeprocentajul

*TheThreeKeystoSuccess(Celetreicheialesuccesului)deLordBeaverbrook,HawthomBooks,Inc.,1954.

deciziilorluatecorect.Oricefactorcarestânjeneştejudecataeficientătrebuieeliminat,oricelpuţinredus,dacăvremsăavemsuccesînoriceîntreprindem.Deaicirezultăimportanţacontrolăriifuncţionăriiminţii.Ocalitatecareîmpiedicăadeseaexercitareajudecăţiiestereacţiaemotivănecontrolatălaoamenişilasituaţii.Afostcauzaevidentăaeşeculuiunuibărbatcare,împreunăcusoţialui,acerutsămăîntâlneascălaoconferinţăaindustrieinaţionale,undemăauziserăvorbinddespre„Deceobţinceicegândescpozitivrezultatepozitive."„Dece",m-aîntrebatbărbatul,„ratezconsecventobţinerearezultatelorpozitive?Dupăcumseprezintăacumsituaţia,suntcompletratat!"„O,nu,Bill",aprotestatsoţialui,„eştidoarîntr-osituaţieproastăînprezent,darestenumaitemporară.Nutegândilaratare!Nuestecazul."S-aapucatapoisăexplicecăsoţuleiareoeducaţieexcelentă,esteinstruitşiexperimentatîndomeniullui,căare,într-adevăr,„creierdinbelşug".Darfactorulnegativestecăseînfierbântăpreauşor,dăînclocotprearepede.Şipoatefiranchiunos,nestatornic,bachiarantisocial.„Defapt",aîncheiatea,„bietulomareproblemecuelînsuşi."Prinmuncăsârguincioasăşimultinterespentruslujbaluişidatorităcapacităţiisalereale,Billavansaseîncadrulcompaniei,devenindînceledinurmăvicepreşedinteexecutiv.Daracţionamaialessubimpulsulnervilor;unomîncordat,irascibil,care„exploda"adeseori,maialesatuncicândvreunadintreacţiunilesaleîncompanieerapusăsubsemnulîntrebării.Peparcursulascensiuniisaleîncompanie,îşifăcusenupuţiniduşmanişinuerapreasimpatizatdeceilalţi.CelmairăulucrucareiseputeaînsăimputaluiBillpăreasăfielipsadeobiectivitateînprocesuldeluareadeciziilor.Preades,deciziilecareafectauunasociaterauluatepeobazăemoţionalăsaucareacţiepersonalăfaţădeceicucarefăceaafaceri.„S-adescurcatmultăvremeîncarieră",aspussoţialui,citându-iasociaţii,„datorităcapacităţiiConsiliuldeAdministraţie,careahotărâtsăaducăpecinevadinexteriorpentruaconduceorganizaţia.Billasăritpână-ntavan",aspuscutristeţesoţialui.„S-acertatcutoatălumea.Nusemaicontroladeloc,înlocsăîncercesăsecalmeze,săanalizezenouasituaţiesisăseadaptezeînmodinteligent,elşi-arevărsattoatăfrustrareacareseacumulaseînaniîntregi."Rezultatul?Afostdatafară.„Ne-avenitextremdegreusăîlconcediem",is-aspussoţiei,„pentrucăBillareocapacitateformidabilă—darestecoleric."„Cume,Bill?"amîntrebat.Mi-arăspunspeuntonrececagheaţa:„Da,astami-aufăcut.Şinucredcăsuntmaiprostdecâttoţiindiviziiăia.Osăpunmânapefiecaredintreeisi-osăînfigcuţituladâncsiosă-lrăsucescşiamsăleprivescfeţeleîntimpcerăsucesc."Observam,defapt,uncazacutdeură.M-amtrezitînrrebându-mădacăacestomchiareraînstaresăgândească.Aveacapacitatedejudecatăsauerapursisimplubolnavemoţional?Aşacăatuncicândşi-aterminattirada,l-amîntrebat:„Aigăsitcevapentruviitor?"Lacaremi-arăspunscănucredeacăeragata,eraîncăpreafurios,„Bundiagnostic",amfostdeacord.„Sinicin-aisăfiigatapânăcenuveiîncepesăgândeştiobiectiv,săjudeci.Pentruaterestabili,lucrudecareeştiînmodsigurcapabil,vatrebuisăpuicapacultrăsăturiidumitalevolatile,emoţionale.Aşacăpunecapăterupţiilorşiîncepesăgândeştilucid,caunconducător.Şiindiferentdefelulîncareaireacţionatemoţionalpânăacum,tepoţischimbadacaeşticonvinsdelucrulăsta.Uită-teladumneata",amcontinuat,„unbărbatdenumaipatruzecisicincideani,cuadevăratdeştept,darcaresecomportăcauncopil.Te-aigânditvreodatăcăte-aimaturizatfizic,dar,emoţional,eştiîncăinfantil?"Dintr-unmotivoarecare,remarcaaceastal-aafectatputernic.Arămastăcut,apoiaspus:„Ştiţi,num-amgânditniciodatălaasta.De-abiacândaţifăcutaceastăobservaţiem-amvăzutdinaltunghi.Aiciestenecazul,eclar.Suntditamaibărbatul,şitotuşiuncopil.Num-ammaturizatemoţional.Darcepotsăfac?Suntdistrus."„O,nu,nueştidistrus.Haidesăîncepemsagândimcuadevărat.Spune-mi,caomdeafaceriraţional,merităsaaiatitudineaşiabordareaprezentă?"Azâmbitpentruprimadată.„Sigurcănu.Eopacoste."„OK.,atuncihaisăvedemcefacemacum.Nureacţionaemoţional,gândeştedoar;foloseşte-ţijudecataobiectivă.Credcăpoţiajungelaodeciziesănătoasă."

Bills-aadâncitîngânduri.Şişi-ademonstratcapacitateadeagândi.Fărăsăseaprindă.Fărăşovăire,aspushotărât:„Vădrăspunsul.Nuamdecâtunsingurlucrudefăcut.Oricâtarfidejenant,amsămăduclanoulpreşedintealcompanieişiamsă-ispuncăsuntconştientacumdeinstabilitateameaemoţionalăşică,celpuţin,i-amaflatcauza.Amsă-imaispuncăsuntsigurcămăpotdescurcadeaiciînainte.Cădacăîmivadaînapoivecheaslujbă..."aînghiţitînsec...„sauoricealtăslujbă,îlvoiasiguradeserviciulmeucompetent."Asemeneaschimbărinuseproducdeobiceiatâtderepedesaudeuşor,daramavutsenzaţiacăpoate,doarpoate,privireapecareomulacestaoaruncaseînlăuntrulproprieipersoaneoperaseuntratament.Astfelgândind,m-amabţinutsăîlprevinsausăîisugerezvreungândnegativ.Inschimb,l-amfelicitatpentrucădeveniseunaltom,Căeraaltomademonstratprinmanieraobiectivăîncareatratatcuvecheasacompanie.Afostsincer,modestşidirect.Noulpreşedinte,fiedincauzăcăaveanevoiedepriceperealuiBill,fiedinmilă,fiedinambelemotive,l-aprimitînapoi,înregimdeconsultantătemporară.Pânălaurmă,totuls-aschimbatînbinepentruel.Adevenitopersoanămotivatănudepersonalităţi,cideprincipii,nudereacţiaemoţională,cidejudecată.

Cândtegăseştipetineînsuţi

Ceeaces-aîntâmplatdefaptîncazuldemaisusafostcăacestoms-agăsitpesine,şiastalavârstadepatruzecişicincideani.Uniisegăsescîntinereţe;alţiimaitârziu.Darpentruaaveaojudecatăcompetentăşicapacitatedeagândişideaacţiona,trebuiesătegăseştipetineînsuţilaunmomentsaualtul.Trebuiesăştiicineeşti,ceeştişicepoţisăfacicelmaibine.Într-uncuvânt,trebuiesădeviiopersoanăîmplinită,aptăsăjudececorectşisăiadeciziiobiective.Norocoseste,desigur,celceareexperienţaesenţialădeasegăsişideasecunoaştepesinedetimpuriu.CaadolescentulMike,depildă.Băiatulacesta,elevdeliceu,erairascibil,posacşinesociabil.Păreaplindeconflicteşiostilităţinerezolvate.Intraseîntr-oîncurcăturăşiafostchematînbirouldirectoruluişcolii.Aluatloc,încruntatsisfidător,aşteptând,dupăcumadeclaratmaitârziu,săfie„făcutcuouşicuoţetdecretinulăla".Dardirectorulşcoliieraunomcalm.S-alăsatpespătarulscaunuluicuoexpresieamabilădargânditoare,studiindbăiatulacestaderutat,înceledinurmăaspus:„Mike,arată-mimâinile."Surprins,Mikeile-aîntins.Directoruli-aprivitcercetătormâinile,apoiareflectatcuvocetare:„Mâiniputernice,sensibile—mâinidechirurg."Apoiaspus:„Ştiiceva,Mike?Poatecăte-ainăscutsăfiichirurg.Poatecăîntinezaceunmarechirurg.Nemaivedem,Mike.Larevedere."Mikeafostuluit.Nuisepăreadecrezutcăpoatefitratatastfel.Nedumerit,aieşitdinbirouşiaplecatpescări.S-aopritşişi-aprivitmâinile.Apoiaavutunadinaceletrăiriextraordinare,incomparabile,careiseîntâmplăuneoriuneifiinţeumane.Aavutunfeldeiluminare.Inacelmoment,ahotărâtcăputeasădevinăchirurgşicăaveas-ofacă.Aavutointuiţieprofundăacalităţilorluipersonale,lacarenusegândisevreodatăpânăatunci.Cemaidirectordescoală!Câtăsubtilitate,câtăînţelegere.Treabaluierasăfacăoamenidinpustiirătăciţi,să-iajutepebăieţisă-sicunoascăpotenţialul.Acestaesteunprofesoradevărat,unconducătoradevărat.

Putereacontroluluimental

Controlulmentalestesecretuljudecăţiimatureșicreatoare.Minteaesteuninstrumentmenitsăvăservească,nusăvădistrugă.Dacănuestecontrolată,poatedevenifoartedău-nătoarepentrudumneavoastră,darcândestecontrolată,poatedezvoltaoputerenelimitată.Suntatâţiaoameni,pretutindeni,careserateazădoarpentrucănuaureuşitsă-şistăpâneascăminţile.Inacelaşitimp,alţiifaclucruriuimitoare,exercitându-şicontrolulmental.Zburândcătreunanumitoraş,amfostîntâmpinatdeostewardesăcarem-aconduslaoaltăcursă.Amfostimpresionatdepersonalitateatinereisideforţagândiriiei.Amîntrebat-o:„Cumaţiajunsastfel?"

„Datorităsoţuluimeu",mi-arăspuns,ceeaceamgăsitcăeraoremarcăneobişnuită;înziuadeazisoţiisuntsubestimaţi,dupăcâtsepare.Mi-aspus:„Artrebuisă-lcunoaşteţipesoţulmeu."„Eibine",amreplicat,„cusiguranţămi-arfaceplăceresă-lcunosc.Darceareatâtdedeosebit?"„Areoputereabsolutăasupraproprieiminţi",mi-aexplicat.„Esteadeptulcontroluluimental.Deexemplu,aavutunaccidentşiaavutmultăvremedureri,darştiţiceafăcut?Şi-aalungatdurereamental.Princontrolmentalşi-aînvinsdurerea.Şiîşiînvingedescurajareasaugreutăţileînacelaşimod.Soţulmeuapracticatmereucontrolulminţiişiaşaadevenitunomdemaresucces."„Şidumneavoastrăfaceţilafel?"Aîncuviinţatcuomişcaredincap.„Controlulmentalîţidăputereasupralucrurilor,carealtfelte-ardoborî.Soţulmeuşicuminenunegândimniciodatălaeşec."Unaltcazdecontrolmentalesteevidenţiatîntr-oscrisoarepecareamprimit-odelaunomcareîşirelateazăîntreagapovesteavieţiiîntr-opagină,cripticşisuccint.lat-o:

Aceastaesteo scrisoarede raport şidemulţumiri.Acumcâţivaani,măsimţeamnenorocit. Iată cumstăteam.Economiiledeoviaţă—pierdute.Douăzecisicincidemiidedolaridatorii.Şomer—nugăseamdelucru.Niciunvenitcaresăasigurehranaşiîmbrăcăminteafamiliei.Aveamomaşinăveche,îmipierdusem,locuinţa.Mămutasemcusocrii.Şieramvizitatfrecventdeşerif,caremăînsoţealaproceseledeschisedecreditoriimei.Apoiamlucratcâtevazilecuuncontabil,caremi-aîmprumutatcarteadumneavoastră,Forţagândiriipozitive.Mi-aspuscăeraceeace-mitrebuia.Amcitit-o.M-aconvinscăgreşeamdinpunctdevederementalşispiritual.Atitudineameanegativă,deomînvins,îmiaduceaeşecurile.Mi-ampusviaţaînmâinileDomnului.M-amdedicatcompletînnoiriispirituale.M-amvăzutîntr-onouălumină.Amînvăţatsăîmicontrolezmintea.Acum,adicăzeceanimaitârziu,trăimîntr-ocasădrăguţăpeopeninsulăînconjuratădeapă.Amoipotecăpe18000dedolari,pecareoplătesc.Câştigunsalariubun.Amdouămaşininupreascumpe.Punbanilabancă.Darcelmaibunlucruestecăm-amgăsitpemineînsumi.Şimăsimtextremdebineajutându-ipeoamenisădescoperecineşicesuntşicineşicepotdeveni,încăodatăvămulţumesc.Cusinceritate,aldumneavoastră.

Acestomadescoperitprincipiiledebazăalerealizării.Respingementaleşecurile.Cunoaşte-tepetineînsuţi.Controlează-ţimintea.Gândeşte.Iadeciziicorecte.Nuacceptaniciodatăînfrângerea.Creziîntine.Acceptă-ţimentalviitorulminunat.Nutegândiniciodatălaeşec.Spunepotsiveiputea.Ometodăeficientăpentruafaceunlucrudesuccesesteechivalareacuşasecuvinteputernice.Unarticolcarediscutadesprecelemaiimportantecuvintedinlimbaengleză,sugeraexpresiica„înfăptuieşte",„Eusunt",„Acţioneazăacum"şialtele,inclusivcelenouăcuvinteconsideratecelemaimari:„Afisauanufi,aceasta-iîntrebarea."*Darpentrumine,celeşasecuvinteputernicecarepotdeterminasuccesuloricăreiiniţiativesaualoricăreipersoanesunt:„Găseşteonevoiesisatisface-o."întreprindeţicevacesatisfacecuadevăratonevoieşivăveţivedeacerinţelesatisfăcute.

HamburgeriînParkLanedinLondra

Săluămdreptexempluaceastăpovestefascinantăanoiigeneraţii.Văvinesăcredeţi?Hamburgeriigigantici,îngheţatadupăcareîţilasăguraapă,plăcintacumereînstilamericanaucucerittineriiLondrei,înfiecarezi,laprânzşiseara,eiumplupânălarefuzHardRockCafedeperafinataParkLanedininimaMayfair.Darcafeneauanuestepreastilată,doarunlocîncaresepoatemânca,amenajatînspaţiuluneifosteexpoziţiideautomobile—RollsRoyce,ce-idrept!Fărăcovoare,fărătablouri,numaimeseşiscaune;darmâncareaestedenotazece.

*CitatdinHamletdeWilliamShakespeare.

Şimaieceva;spiritul—unspiritgrozav.Loculesteplinpânălarefuzdefericireşimultantren.Dacă-ţiplacemuzicahardrock,eştilaloculpotrivitşi,credeţi-mă,seaudecâtsepoatedetare.Inceeacemăpriveşte,mâncareaîmiestesigurpeplac,câtdesprerock—eibine,dacăzicunpic,înseamnădejamult.IsaacTigrettdirvJackson,Tennessee,estetânărulrăspunzătordedezvoltareaacesteiafaceriunice.Cândl-amvăzutultimadatăpeIsaac,îşipurtapărullungşifaţaîieraacoperitădebarbă.Ocolecţiedelanţurişidemedaliiîiîmpodobeapieptul.Eraîmbrăcatînţinutatradiţionalăhippie.Dararestofădeomdeafaceri,lucruvalabilşipentruasociaţiilui.Inmaipuţindeunan,afacereaeraînfloritoare.Darnubaniisuntceeacecautăeineapărat.Ţelullorestesăgăseascăunsensvieţiişisăfacăcevaadevăratpentrumulţioameni.Isaacşi-aangajatchelneriţeleînurmaunuianunţcâtsepoatedenetradiţional.„Nusepotînscriepersoanesubpatruzecideani.Trebuiesafiefemeidemodăveche,genulmămos.Experienţanucontează."Odoamnădurdulies-aprezentatdupăceacititanunţul.„Băieţi,căutaţiofatăbună,nutocmaitinerică,dinSud?Eumi-s",le-aspus,zâmbindlarg.Afostangajatăpeloc.Chelneriţeleacesteaiubescpuştimeaşiviceversa,judecânddupăglumelepecareşilearuncă.NeputândgăsiînMareaBritanieoîngheţatăcaresă-isatisfacăpedeplinstandardeledinTennessee,Isaacaexperimentatşişi-afăcut,înfinal,propriamarcă;siestenemaipomenită!Bunicaluiacontribuitcureţetadeplăcintacumere,iarmamacureţeteledesosuripentrusalate.TennesseedepeParkLanesesimtelaelacasăînLondra.Băuturilerăcoritoareamericaneabundă,iarmilkshake-urilestraşnicdeînaltesuntcerutedemajoritateaclienţilortineri.CâtevaafişedepepereţiialtfelgoiproclamăsusşitaremeriteleTennessee-ului.Darpecelmaimarestăscris:„Marijuana—asasinatinereţii".HardRockCafeeliminădiferenţeledintregeneraţii.Suntmultiadulţisioamenidemodăvechecaminecaresedauînvântdupăacestloc.Veziaicioricefeldeîmbrăcămintedesubsoare.Nefiindtocmaiînpascuultimamodă,m-amdusacoloînjachetăsportşicravată,darcuii-apăsat?Nufăceamdelocnotădiscordantă.Amfostacceptatchiarsiînuniformadepastor.Isaac,şimulţialţiidingeneraţialui,suntoameniprofunzişiserioşi.Analizeazăproblemelefiecăreizile,iaratuncicândcinevagândeştecuadevărat,poatefisigurcătotulîiiesebine.Spuntoateacesteapentruaexprimapărereacăavemcâţivatineri,pletoşisaunu,puşipetreabă.Autotceletrebuiepentrua-şicondiţionaconstructivviaţa.Şidumneavoastrăputeţifaceacelaşilucrudacăsunteţiconvinsdeacestlucru.

Organizaţi-vă

Amobservatîncontactelemelecutotfeluldeoamenicăaceiacareserealizeazăcreator,careajungsăaibăcelmaimaresuccessuntceicearputeafidescrişidreptindiviziorganizaţi.Estevorbadespreorganizareainternă,încaremintea,spiritulsiţelulacţioneazăîntr-ounitatearmonioasă,împrăştiaţiisuntceicaredaugreş,pentrucă,nefiindcapabilisăseconcentreze,totulparesălisesustragă,înţelegerealeesteslabă,direcţiavagă,impactulincert.Ate„aduna",astfelîncâttoateelementelepersonalităţiisă-ţifuncţionezearmoniosîntr-omanierăunitară,înseamnăa-ţiasigurasuccesulaceeaceîntreprinzi.Luaţicazulcuivacareîncepesăseorganizezesiurmăriţicuuimiremetamorfoza.Iată,depildă,cazulunuiagentdevânzăripecare l-amîntâlnit întimpulunuizborcuavionul.Aveamoralulfoartescăzut.Entuziasmuliseconsumasecompletsinuerademirare,pentrucăseaflaîntr-ostaredeconflictîngrozitor,simţindcă,dupăcumsinguraformulat:„seîndreptacătrenicăieri,şiîncăînviteză."Adatdrumullaoacumularedestuldedeprimantădevăicăreli,dincaresevedeacăîndoialadesinepăreasăfiepredominantăîngândireasa.Elnumaicredeacăculegiceeacesemenişiînplus,dupăcums-aexprimatchiarel;„Nuesteoricummuncaînvânzărioocupaţiedestuldedegradantă?Cemarelucrusăfiinegustorambulant?"„Incefeldevânzărisunteţiimplicat?",l-amîntrebat.„Oh",areplicat,„patroniimătrimitsăţindiscursuriînsufleţitoarelareuniunileagenţilordevânzări."

Amchicotit.„Grozavîimaiînsufleţiţi,judecânddupăfelulîncareaţivorbit.Credcăpatroniidumneavoastrăsuntbătuţiîncapdacăvădauoasemeneasarcină."„Eibine,înacestcaz,vădprobabilîndumneavoastrăcevacesingurnuvedeţi,sianumecăaveţicapacitateadeainspira,deafiunmotivator,unadevăratlider”„Acum",amcontinuat,„înlegăturăcuapreciereapecareaţifăcut-orelativlamuncadevânzări.Văînşelaţiprofund.Fărăacesttipdeactivitate,mareanoastrăeconomienus-arfipututdezvolta,nicinuarfipututrămâneputernică.Văsugerezsăvăaşezaţiînfiecareziînfaţaoglinziişisăvăaduceţilaadevăratadumneavoastrăînălţime.Spuneţiapoicuvocetare:«Suntmândrucămăocupdevânzări.Facpartedinsistemullibereiiniţiative.Suntvitalpentruîntregulprocesdecomunicareşidistribuţie.Suntreprezentantuluneiadintrecelemaigrozave,mairespectateşimaiimportanteprofesiidin întreguldomeniualafacerilor.Fărămine,unagentdevânzări,totprogresulştiinţific, întreagafabricaţieaproduselornecesareoamenilorarînceta,pentrucădistribuţiasebazeazăpemine,unagentdevânzări,carepunproduseleladispoziţiaconsumatorului.»"Dupăacestmicdiscurs,bărbatuldescurajatarămastăcutcâtevaminutelungi.Apoi,spreuimireamea,m-arugat:„Ce-arfisăspuneţiorugăciunepentrumine?"„Cuplăcere",amspus.„Văvoipomeniînrugăciuniledinsearaaceasta."„O,nu,nudiseară;chiaracumşiaici."Aşacăamrostitcuvocejoasăorugăciunecaresunacamaşa:„Doamne,omulacestatrebuiesăinspirelumea,inspiră-l,aşadar.Aremoralulscăzutşiestedeprimat.Dă-ioinfuziedeentuziasm.Şifă-lsăseadune;organizează-işiconcentrează-ipersonalitatea.Amin."„Mulţumesc",aspusîncet.Separecărugăciuneaafostauzită,pentrucăpestecâtva timpm-am întâlnit cuel lao întrunire.Mi-a spuscuun zâmbet încrezător: „Ştiţi ceva?Dumnezeu şidumneavoastrămi-aţidat,înavionulacela,putereasămăadun."Eibine,amfostrealmenteonoratsăfiuasociatcuDiviniatea.Daroricum,omulseschimbase.Nuaveadecesăseratezeşin-afăcut-o.Casăprimiţicedoriţidelaviaţăaveţinevoiedeomotivaţiedirecţionată.Dacăvreţisăajungeţiundeva,trebuiesăştiţiundevreţisămergeţisicumsăajungeţiacolo.Deasemenea,estevitalsăştiţicevreţisăfaceţişilacevăpricepeţicelmaibine.Aceastaînseamnă,înparte,săfiţiconcentratsiorganizat.ŞiIatoateacesteatrebuieadăugateodorinţăadâncă,oforţămobilizatoareşivoinţadeamunci,amunci,amuncisideanurenunţaniciodată,niciodată,niciodată;nuvădatiniciodatăbătut.Amintiţi-vămereu:„Celcesădăbătutnucâştigăniciodată,iarcâştigătorulnusedăniciodatăbătut."Acest.lucruesteesenţialpentrucelcenusegândeşteniciodatălaeşecsicarenuintenţioneazăsădeagreş.

Undevreţisăajungeţi?

Acumcâţivaani,untânărm-aopritpestradă.„Vreausăvădlocurişisăajungundeva",mi-adeclarat.„Cumsăfac?"„Undevreisămergi?Spune-mi",amreplicat.„Păi..."aşovăit...„nuştiuexactunde."„Aioideegeneralămăcar,dacănupoţiprecizaexact?",amîntrebat.Totnusi-apututdefiniobiectivul.Totuleravagşineconcludent.Atunciamîncercatoaltăabordare.„Ceştiisăfacimaibine?Laceeştipriceput?"Dinnou,răspunsulafostincert.Nuştiaexactlacesepricepea;amdeduscănusecredeapreacompetentînnimic.„Ei,haides-oluămaltfel",amspus.„Ceîţiplacesăfaci?Dacăaiputeaaveagenuldeslujbăpecareîlvreiîntr-adevăr,cevacete-aratragecuadevărat,cearfi?"Aclătinatiarăşidincap.„Nucredcăm-amgânditvreodatălaasta.Nuştiusigurcevreau."lată-mă,aşadar,cuuntânărcare„voiasăvadălocurişisăajungăundeva",darnuştiadefaptundevoiasămeargă.Maimult,nuştialacesepricepeasaumăcarcevoiasăfacă.Fireşte,1-amsfătuitsăînceapăprina-şidefiniţelul,sădecidăceputeafaceşisă-sistabileascăunobiectivcătrecaresăţintească,urmândsămunceascăperseverentpentrurealizarealui.Nuaceeaşireacţieamanifestatuncuplutânăr,careaveaunobiectivdefinitsipecareşi1-arealizat,înciudatuturoradversităţilor.Dars-olăsămpesoţiesăistoriseascăpovesteaînurmătoareascrisoarepecaremi-aadresat-o:

Cânderamînclasaanoua,ammerscucolegiiîntr-oexcursielaNewYorkşiv-amauzit,într-oduminică,vorbind.Astaafostacumvreopaisprezeceani,dardimineaţaaceeaaînsemnatunpunctdecotiturăînviaţamea.Amaflatcăaveamînminecevamaimaredecâtaşficrezutvreodată.Minteacuivaesteasemeneaunuirâucarecurgelaîntâmplaredacănuestedirijat.Amaflatcăopersoanătrebuiesăsehotărascăcevareprezentaşisănudeaînapoi.Amdevenitopersoanăcaregândeştepozitiv.Cândm-amcăsătoritcusoţulmeu,ştiamcăesteuntânărminunatcumariposibilităţi!(Cumsunăastadinpunctuldevederealgândiriipozitive?)Voiamdoarsă-lajutsă-şiterminecolegiulşisă-lajutsăfacăfacultateadedreptşii-amspuscăastaaveamdefăcut.(Cemaisoţie!)Nuaveambani,daraveamcevamaiimportant;Dumnezeueradeparteanoastră.Aveamdorinţaşicredeamcăne-oputeamrealiza.Amlucratîntr-ofabricădeconfecţiişiamcusuttimpdepatruani.Dacănuaţilucratniciodatălanormă,nuveţiputeaînţelegevreodatăcumtrebuiesăvăadaptaţiorganismullaunritmrapid,astfelîncâtsăputeţicoase79deduzinidepărţidinfaţădejeanspezi.N-amsainsistasupratuturorobstacolelorpecareatrebuitsăledepăşimpentrucasoţulmeusăîşiterminestudiilededrept,darvoispunecăacumdoianidormeampelăzişinicimăcarnueramhippies!Amtrăitcu200dedolaripelună,şieramtreipersoane.Avemunfiuînvârstădeşapteani.Ampetrecutastfelşaseani,daracumsoţulmeualuatdouăexamenedebarouîndouăstatediferiteşiaînceputsăpracticeavocaturapecontpropriu.Euîisuntsecretarăşisuntemde-abialaînceput,darţelulluinumărulunuestejustiţia—şicumnuamputeareuşicândDumnezeuneestepartener?

Cemaifată!Acrezut îneaînsăşişiacrezut însoţulei.Auştiutcăauîneicevacarelepoateaducerealizarea,dacăpersevereazăînurmărireaei.Nus-augânditniciodatăsăsedeabătuţi.Aumerstotînainte.Esteimportantsaînţelegeţinecesitateaacestuigendefer-mitate.Menţineţi-văcurajullacoteînalte.Nuvăgândiţisărenunţaţi.Poatefigreu,darasemeneaacesteitinereşiasoţuluiei,puteţirăzbidacănuuitaţicăexistăcevamăreţpentrucarevăstrăduiţi.Concentraţi-văasupraacestuilucru.Amintiţi-văcălordulBeaverbrookconsideracăunadintreceletreicheialesuccesuluiestesârguinţa,alăturidejudecatăsidesănătate.Energiamobilizatoare,vitalitateacarevămenţineînmişcare,înluptă,acţionândneîncetatcătrerealizareaţeluluiesteatâtdeimportantă.

Gândireapozitivăşidinamică

Unfactorconcludentînprevenireaoricăreiformedeeşecestegândireadinamicăşipozitivă.Aşacumammaispus,celcegândeştenegativist,emiţândgândurinegative,activeazăîntr-unmodnegativlumeaînconjurătoare,atrăgându-şiastfelrezultatenegative.Dimpotrivă,celcegândeştepozitiv,emiţândgânduripozitive,activeazălumeaînconjurătoareîntr-unmodpozitivsiîşiatragerezultatepozitive.Aşacumpăsăriledeaceeaşispecieformeazăcârduri,gânduriledeacelaşifelauoafinitatenaturală,reproducându-seconformschemei:gândurinegative=rezultatenegative;gânduripozitive=rezultatepozitive.L-amauzitodatăpeunpsihologspunândcăexistăotendinţăaccentuatăînfireaomuluideadeveniexactaşacumseimagineazăînmodobişnuitcăarfi.Cuvântul„imaginaţie"implică,defapt,acţiuneadeaimagina.Dupăcums-aarătatîntr-uncapitolanterior,devenimceeaceneînchipuimcăsun-tem.Imagineadesine,dupăcumadescris-oatâtdebinedoctorulMaxwellMaltz*,estedeterminantăpentruceeacedevenim.Dacăaceastăimaginedesineesteunadeinferioritateşideratare,eapoatefischimbată,şiatuncicândimagineavafialta,şidumneavoastrăveţifialtul.Conceptulderatarevafiînlocuitdeimagineadesine„potsăfac".ŞidupăcumnereaminteaWilliamJames,celebrulgânditoramerican,ceamaimaredescoperireestecăfiinţeleumaneîşipotschimbaviaţadacăîşimodificăatitudineamentală.

*Psycho-CyberneticsdeMaxwellMaltz,Prentice-Hall,Inc.,1960,apărutăîntraducereromâneascălaedituraCurteaVeche,Bucureşti,1999.

Cititorulîşivadaseamacăprincipiileevidenţiateaiciaufostsubliniateşiînaltecapitole.Daresenţialesunturmătoarelepuncte:

1. Formulaţi-văunţel;nuunţelvag,ceţos,ciunuldardefinitşispecific—foartespecific.

2. Rugaţi-văcaţelulsăfieunulbun,pentrucădacanuebun,esterău,sinimicrăunusepoatedovedivreodată

bun.

3. Imprimaţi-văţelulînconştient,păstrândacoloimagineacutenacitate,panaceviseîntipăreşteînsubconştient.

Sicândaceastasevaîntâmpla,ţelulestecaşirealizat,pentrucăiotuldepindenumaidedumneavoastră.

4. Dedicaţi-iapoitoategândurile,eforturile,imaginaţiaşiinovaţia.

5. Munciţi,munciţişiiarmunciţi.

6. Nurenunţaniciodată—darniciodată—mergimereuînainte,spune„pot"siveiputea.

7. Spuneţi-văînfiecareziavieţii,pânăceaceastavadevenioconvingereprofundă,cănuvăgândiţinicicândla

eşec.Nuestecazulsăvăgândiţilaaşaceva.

TOATERESURSELEDECAREAVEŢINEVOIESUNTÎNMINTEADUMNEAVOASTRĂToateresurseledecareaveţinevoiesuntînminteadumneavoastră.Eleseaflăînconştiinţă,aşteptândsăapelaţilaele.Nuvoiuitaniciodatămomentulîncareamdescoperitacestlucru.Afostunmomentalvieţiimeleîncareaapărutacestadevăr,caremi-aservitdeatuncipentrutotdeauna.Foartetânărfiind,abiaieşitdinscoală,m-amgăsitîntr-oziîntr-osituaţiedificilă,cereclamaogândirerapidă.S-aîntâmplatlacâţivaanidupăsfârşitulprimuluirăzboimondial.FiindlavremeaaceeacapelanalLegiuniiAmericaneadistrictuluiKings,NewYork,amfostrugatsăfacoinvocaţielaoîntruniredeZiuaEroilor,într-osâmbătădupă-amiazădemai,înparculBrooklyn'sProspect.Eraaşteptatăomulţimedeoameni,darmi-amînchipuitcăvoiputearosticelecâtevafrazealeinvocaţiei,deşieramfoartetânărşineexperimentat,înoricecaz,nuamevaluatmulţimeaimensăcares-aadunatpentruaceastăocaziesausituaţiacucaremăconfruntam.Apropiindu-mădezonadesemnatăînparculProspect,amîntrebatunofiţerdepoliţiecâţioamenisuntacolo.„Oh,mi-arăspuns,înjurdecincizecidemii."Amînaintatcătretribunăşim-amadresatprincipaluluivorbitordinaceazi,colonelulTheodoreRoosevelt,Jr.,fiulfostuluipreşedinteTheodoreRoosevelt,careaveasălupteîncelde-aldoilearăzboimondialcuranguldegeneralşisămoarăpeţărmurileNormandiei.L-aminformatcăeramprogramatsăfacinvocaţia.Apoim-amaşezatşi,luândunprogram,amînceputsă-lexaminez.Spreuimireamea,amconstatatcănueramnicidecumînscrispentruinvocaţie.Denecrezutînsă,eramdesemnatînschimbpentruaţineundiscurschiarînainteacoloneluluiRoosevelt.Programulnota:„CuvântarealuiNormanVincentPeale,capelanalLegiuniiAmericaneadistrictuluiKings".Mis-apusunnodîngât.Credeţi-mă,amîngheţat.Nupregătisemundiscurs.Ceeradefăcut?M-amnăpustitpestemaestruldeceremonieturuind:„Esteomaregreşealăaici.Mis-acerutsăfacdoaroinvocaţie,darpriviţiprogramul;m-aţidesemnatpentruundiscurs."„Bine",mi-arăspunselrealist,„dacăeştidesemnatpentruundiscurs,credcăvatrebui,purşisimplu,săţiiunul."„Dar",amprotestat,„purşisimplunupotsăfacasta.Pentruaţineundiscurstrebuiesăfiipregătit,şieunusunt.Esteabsolutimposibil.Şiapoi,priviţicâţioamenisuntaici.Trebuiesăţinăaltcinevadiscursulînloculmeu."

ColonelulRooseveltm-asfătuit

ColonelulRoosevelt,caresurprinseseconversaţia,m-aprivitcritic.„Care-iproblema,fiule?",m-aîntrebat.„Ti-efrică?"„Frică?Estepuţinspus!",amrecunoscutcusinceritate.„Aceastăuriaşămulţimemăsperiedemoarte!Şicumsăelaborezundiscursînurmătoarelecâtevaminute?Estepurşisimpluimposibil."„Oh,banu,esteposibil",mi-arăspunsel,„şiîţivoispunecum."„Încetează,maiîntâi,să-ţimaispuicăţi-efricăşiîncepesăgândeşticurajos.Exerseazăafirmareaîncrederii.Şiîncăceva,ţi-aşsugerasăîncetezisătemaigândeştilatine.Vinocumineaicipentruunminut,"Mi-afăcutlocînfatatribuneişimi-aîndreptatatenţiacătreunsectormaredescaunerezervate,ocupatetoatedefemei.„Ştiicinesuntacestefemei?",m-aîntrebat.„SuntMameldeAur.Astaînseamnăcăfiecaredintreeleapierdutunfiuînrăzboi."

„Stauaici,înaceastădupă-amiazădeZiuaEroilor,gândindu-selaiubiţiilorfii,carenumaisuntcuele.îşiamintescpoatezilelecândfiiilorerauniştecopilaşicetrebuiauţinuţidemână,uneoritrebuiaulegănaţipentruaadormiseara.Leestedordebăieţiilor.Suntsingureşitriste.Nule-aiputeaspunecevaacestorMamedeAur?Cusiguranţălepoţiiubi.Uită-tepetineşiîncepesăsimţicompasiunepentruacesteminunatemame.Ridică-teapoişispunecevanumaipentruele.Dacăvrei,uităderestulmulţimii.Ceeacelespuiacestormamevaimpresionaoricepersoanădeaici."„Poţisăofaci",ainsistatel.Arostitapoiaceastăputernicăafirmaţiepecareammemorat-opentrutotdeauna,unuldintrecelemaimariadevăruri.ColonelulRooseveltaspus:„Uite,Norman,toateresurseledecareainevoiesuntînminteata.Sigur,trebuiesăajungilaele.Acestdiscursestechiaracolo,înminteata.Relaxează-te,începesăgândeştişielvavenilatine."Şiarostitînfinaldouăcuvinte:„Gândeştecurajos."M-abătutapoipeumărcuunfeldeafecţiune.Amrespiratadâncşiamspus:„Bine,colonele,voiîncerca.Darseparecăvafiundiscursfoartescurt."„Cucâtvafimaiscurt,cuatâtvafimaibun",aspuselzâmbind.„Pune-ţiînsătotsufletulînel.Transmite-leacestoroameniiubiresiveialungateamadintine."Aşaîncâtmi-amrostitmiculmeudiscurs.Cândamterminatsim-amaşezat,colonelulRoosevelts-aaplecatşim-abătutpegenunchi.„Băiete,afostgrozav!Aidatlovitura!"Suntsigurcănufusesenicipreagrozavşinicilovituranufusesepreaputernică,darcusiguranţăaveamsăîmiamintescmereucudragdeacestomminunat.Elaavutdreptateîntr-oprivinţă.Cândaiîncredereînminteata,eatevasalva—cucondiţiasăfipuscevaînea.Şiestecuatâtmaiadevăratatuncicânduiţidetineînsuţişiîncercicusinceritatesăfaciviaţaaltoroamenirnaifericită.Uită-tepetine!Gândeştecurajos.Fiiconvinscătoateresurseledecareainevoiesuntînminteata.Esteoformulăcareîntr-adevărfuncţionează.Cândspunemcătoateresurseledecareainevoiesuntînminteata,nusugerămosubordonareexclusivăfaţădegândireamecanică.ForţaDivinăesteînintelectşinumaipringândireofiinţăumanăpoateaveacontactcuDumnezeu.Izvorulputeriispiritualeseaflăînintelect,înputereadeagândişiîncredinţă.Acestaestemotivulpentrucareceamaigrandioasădintretoateresursele,aceeaaputerii luiDumnezeu,existăprinactivitateaspiritualăcontrolatăaprocesuluigândirii.CândBibliaspune:„împărăţialuiDumnezeuesteîntine",eaafirmăcădefaptai întinetoatăputereaşiadevărul luiDumnezeu.Şiundeanumeîntine?Undealtundevadecâtînminteata!Esteevident,deci,căprincipiulconformcăruiatoateresurseledecareainevoiesuntînminteataţinecontînmodprofundderesurselespirituale.Atuncicândcinevapoateficonvinssăgândeascăspiritual,săaibăconvingerişisăcreadă,atuncimintea,fiindmotivatălaunnivelsuperior,îşideschidecuoforţămaximăputerileuluitoarecucareesteînzestratăpentrualucraînsituaţiicareconduclarezultatebune.

Aspus„nu"drogurilor

Într-unarticolderevistăintitulat„ÎntoarcereadinOraşulFericit",DanielNegrisdemonstreazăprincipiileacestorresurse.Negrisacântatgeniallapianîncădincopilărie.Lacincisprezeceani,aînceputsăcântecuformaţiidemuzicădanceşi,maitârziu,cătredouăzecideani,acântatcuColemanHawkins,HenryJerome,BenWebster,RedNorvo,DizzyGillespieşiBillieHolliday,recunoscutcaunuldintreceimaibunimuzicienidejazzdinStateleUnite.Într-oseară,adolescentulNegriseracuunsaxofonist,unbărbatmaivârstnic,care,dupăceascosdinbuzunarulcămăşiioţigarălungăşisubţire,i-aoferit-oluiDaniel,spunând:„Hai,băiete,încearcăşitu!"

Băiatularealizatcăeramarijuana.Nedorindsăaratecâtdelipsitdeexperienţăera,atrasunfumlung.Pentruînceput,nus-aîntâmplatnimic.Apoiaînceputsăsimtăcumîiamorţescdegeteledelapicioarecontinuândcupicioareleşiapoicuparteasuperioarăacorpului.Şiseparecăodatăceaiînceput,simţicătrebuiesăfumeziîncontinuareaceastăiarbă.Aşacăaînceputsăfumezeîntreoreledelucru,săfumezedimineaţa,săfumezeseara,săfumezelaoriceoră.Aîncercatapoiheroina,care,spuneel,areunefectdiferitdacăesteprizată.Ajunsesesănusemaipoatăcontrolasisănu-imaipese.Toxicomaniil-auasiguratcăaşatrebuiasăfie,aşacăputeasa-ideaînainte.Aînceputsăîntârzielamuncăşisăfie„aerian"multpreades.Dezgustat,şefulformaţieil-aconcediat.Apierdutslujbădupăslujbă.Deşinufoloseasuficientheroinapentruadevenicuadevăratdependent,oîncercasepreamultpentruaseputeaconsideracompletindependentdeea.Îşidădeaseamacăarenevoiedeajutor,darnuştiacuisăseadreseze.DefiecaredatăcândDanielplecaîntr-ocălătorie,mamasaîipuneaoBiblieînvaliză,printrehaine.NuacititniciodatăBiblia—opăstraîngeantădoardinrespectpentruea.Pânăcând,într-onoapte,aflându-seîncamerasadehotel,s-asimţitatâtdeabătut,încâtaproapecăarfidoritsămoară.Aveadouăzecişitreideanişisesimţeasfârşit,epuizat,terminat.Şicumstăteacuprivirileîncremenitepepereţiiaceleicamereieftinedehotel,s-agânditlaBiblie.Ascos-odinvalizăsii-arăsfoitpaginile,oprindu-seîntr-unfinalşicitindcuvinteleluiIsusdinEvangheliadupăMatei(11,28):„VeniţilaMinetoţiceiosteniţisiîmpovăraţişiEuvăvoiodihnipevoi."Deodată,dinteroareacoercitivăîncarecăzuse,asăritînpicioare,şi-aluatproviziadedrogurişile-aaruncatlacanaluldescurgere.Tremurând,acăzutîngenunchiplângândşiapois-arugat.Imediatdupăaceea,spuneel,afostcuprinsdeSpiritulluiCristos,s-asimţitpurificatşicopleşitdedragostealuiDumnezeu.Şiscrie:„Num-ammaiatinsniciodatădedroguridinaceanoapte;absolutuimitor,darzborulmeudin«OraşulFericit»afosttotal."Aceastăuluitoarecapacitatedearenunţaîntr-unminutlaobiceiuldeasedrogarelevădramaticputerilecarerezidănaturalînminte.Cândsuntactivatedeonevoiedisperată,deodorinţăfierbinteşideunputernicvaldecredinţăşiîncredere,eleieslasuprafaţăpentruaproduceefectedramatice.Aşteptândmereuînminteşigatasăteajutedecâteoriainevoie,acesteresursesuntdeclanşatederemarcabilacombinaţiedintrecredinţăşigândire.

Nuvăcreaţiniciodatăsituaţiipotrivnice

Cedăuneipersoaneforţăinterioarăînmomentelecruciale?Este,desigur,credinţacombinatăcuresurselegândiriieliberatedeminte.Referindu-mădinnoulaWilliamJames,reputatulfilozofşipsiholog,voispunecăelaarătatcăaceastărealitateestecreatădecredinţă.Aşadar,estedeceamaimareimportanţăsă-ţipăstrezimintealiberădeneîncredereşisăeliminigândurilenegative.Cuaniînurmă,unvechiprieten,RobertRowbottom,mi-adatunuldintrecelemairemarcabilesfaturipecarele-amprimitvreodată:nucreaniciodatăosituaţiecaresă-ţifiepotrivnică.Estefirescsătesimţiuneoricopleşitdeproblemeşigriji.Defapt,elepotfiatâtdedure,încâtnegândimsăcedăm.Inacelmoment,aminteşte-ţimereufaptulîncurajatorcătoateresurseledecareainevoiesuntînminteata;căaiîninteriorultăucapacitateadearezolvaoriceţiseîntâmplă.Şiîncăodată,ţineminte:nucreaniciodatăosituaţiepotrivnică.Înceteazăsătemaisubapreciezi.Înţelegecăeştimaibundecâtte-aigânditvreodatăcăeşti.Şinuaşteptasăteconfrunţicuocrizăînaintedeaînţelegeşideafolosiputereadintine.Foloseşte-ţiresurselementaleînfiecarezişiînoricesituaţie.Veifiastfelpregătitsălefoloseştiînmomenteledecriză.AşacumafăcutFrank,deexemplu.Frankştie,într-adevăr,sărezolveosituaţieneplăcută.Elademonstratcăperspectivamentalăpoatefihotărâtoarepentruviitorulcuiva,atuncicândsemanifestăosituaţiedecriză.Intr-ozi,mi-atelefonat.„Cumstaulucrurile?",l-amîntrebat.Areplicat:„Bine",şiaadăugatcuindiferenţă:„mi-ampierdutslujba."Manieraluideareacţionam-auimit.Ocupaofuncţiedeconducerelafirmaundelucraşiştiamcăşefiiluiîiapreciauperformanţeleprofesionale.Sepăreacăareunviitorpromiţătorasigurat.Dar,cumseîntâmplăuneori,caurmareaunormanevrepoliticeîninteriorulcompaniei,elşiunalttânărdirectoraufostconcediaţipeneaşteptate.„Chiaraşa",spuneel,„afară,înstradă,amândoi."

Exprimându-miregretulşipreocuparea,i-ampropussădiscutămdespreproblemalui.Darelmi-arăspunscătotceeacevreadelamineesteca,avândcunoştinţădespresituaţialui,„săgândescpozitiv"despreel.„Voifibine",asusţinutîncrezător.„Iţiadmirmultstareadespirit",i-amspus:„darceveifaceacum?"„Încănuştiuexact.Cândvoiaveaocaziasăîmiformezopărereconstructivă,îţivoispune.Acumsuntîncăutaredenoiidei.Crede-măcămăinspirdintoateresurselemelementale."Aceastăconversaţieaavutloccucâţivaaniînurmă.Şiceledouădirecţiidiferiteîncareauevoluatlucrurilepentruceidoitineridirectoriconcediaţinefurnizeazăunexempluinteresantdesprefelulîncareperspectivamentalăpoatesădetermineviitorulcariereiuneipersoane.Omulnostru,Frank,şi-aconstruitraţionamentulpeobazăpozitivă:„Părereameaestecăacestghinionsepoatetransformaîntr-oşansă.Eucredcăoricedezavantajsepoatetransformaîntr-unavantaj."Maimultdecâtatât,s-aantrenatsăfieobiectivşisănuaibăresentimente.Adevenitfoartepreocupatdegânduriserioase.Şi-adescoperitnoicalităţi.S-atransferat,prinurmare,dintrecutîntr-unviitormaibun,încareşi-aautoimpussăcreadă.Cugetărilesalei-audatoidee.Ideiletrebuiesăaparădacăgândeşticuadevărat.Oricinepoategândisădepăşeascăoricedificultate,chiarşicelemaigreleprobleme.Ideeapecareelapus-oînaplicareafostsăscrieoscrisoarepentruosutădedirectoriaiunorcompaniilocale.Eraunfeldescrisoaredeafaceriscurtă,carearătacamaşa:„Devremeceoriceorganizaţiecomercialărecruteazăperiodicpersonalnou,poatecăfirmadumneavoastrăarputeafolosiunomcamine.CV-ulataşatvăpoatedaoimagineapregătiriimele,experienţei,perfecţionăriişiaptitudinilormele.Amşicâtevapuncteslabe,pecarevile-amenumeratdeschis.Totuşi,credcusinceritatecăforţelemelesuntmaiimportantedecâtslăbiciunilemele.Deci,dacădinîntâmplareaveţinevoiedecinevacuspecializareasicuexperienţamea,poatecăveţidorisămăconvocaţilauninterviu...",şiacontinuatcuoptimism:„înaintecaaltcinevasăîmicumpereserviciile."Credeţisaunu,aceastăscrisoaredirectăaplăcutunorpatronisis-amaterializatîncâtevaofertedelucru.Princeapecareaacceptat-o,acâştigatopoziţiemaibunădecâtvechiulpost.Şicreativitateapecareainvestit-oatunciînmuncasal-aconduscătreoavansarecontinuă.Frintr-oatitudinementalăpozitivăagăsitavantajul careeste întotdeaunaprezent într-undezavantaj.Ces-aîntâmplatcucelălaltindividcareşi-apierdutslujbaînacelaşitimp?Laînceput,nus-adescurcatlafeldebine.Furiosşiînverşunat,s-aizolatînsupărare,petrecându-sitimpulduşmănind,enervându-seşibândpestemăsură.Rezultatul?Şi-aprovocatsinguruncolapsnervosincipient.Şi-arevenitînsăîntr-unfinalşis-adescotorositdenegativismşiresentimente.Aînceputşielsă-şicultiveoatitudinementalăpozitivă.Şi-aluatoslujbăsubcalificarealuidebază,darîncepesămeargăînainte,directproporţionalcuatitudineasadiferită.Gândiţi-văînsălatimpulşiocaziileposibilepecarele-apierdut.

Cumrămânecuobstacolele?

MarelegeniuinventivCharlesF.Ketteringremarcaodată:„Număintereseazătrecutul.Măintereseazănumaiviitorul,pentrucăacolovreausă-mipetrecrestulvieţii."Şi,nuuitaţi,acestviitorîncarevreţisăvăpetreceţirestulvieţiiestehotărâtdepreviziuneadumneavoastră.Veţigăsitoateresurselepentruaofaceînminteadumneavoastră.Sigurcăpiediciîntâlneşteoricine.Şisigurcăveţiaveazilegrele.Cinenuare?Dardacăvăveţidezvoltasistăpânigândirea,astfelîncâtoriceadversitatesăseîntoarcăînavantajuldumneavoastră,atunciveţiaveaoimensăvaloarespirituală,carevaacţiona pentru dumneavoastră. Concentraţi-vă asupra faptului că viitorul dumneavoastră nu este determinat decircumstanţepecarenu leputeţicontrola,cideopreviziunementalăadecvată,asupracăreiadumneavoastrăaveţicontrolul.Astfel,văputeţiîntr-adevărconfigurapropriulviitor.Întrebareaeste:Cumpoţiaveaoperspectivăcorectă?Răspunsulestesăîncepeţiprinavădezvoltaceeacesecheamăjusteţeaîngândire,începeţiprinaeliminaeroriledinminteadumneavoastră.Dinerorirezultăogândiregreşită,caresetransformăînacţiunigreşite,careproducefectegreşite.Singurulremediupentrueroriesteîndreptarealor.Iaraceasta

reclamăocantitateastudiuluişiagândiriicareîntimpvordezvoltaointuiţiepătrunzătoaresireceptivitatea,înacelmoment,aceastăperspectivămaibunăvacreacondiţiilepentruunviitormaibun.Odatăceminteaesteunenormrezervorderesurse,rezultăcăoricefeldeconţinutstrăin,carepoateblocafluxulsistematicalacestorresurse,vatrebuieliminat.Fărăîndoialăcăexplicaţiamultorfrustrărişieşecuripoatefiatribuităacestorobstacoleîncaleaevoluţieigândiriicreatoare,căroralis-apermissărămânăînminte.Astfel,extraordinareleresursenecesarepentruavăefectuabinemuncasauchiarpentruatrăimaibinesuntblocateşinusepotmanifesta.

Totulmergeanapodapentrucăeugândescanapoda

Inlegăturăcuaceasta,măgândescadesealaunvechiprieten,penumeLouis.Aavutomulţimederealizări,darşinumeroaseeşecuri,maimulteeşecuri,aşspune,înfinalînsă,realizărileauînvins,iareladevenitgenuldeindivid„suspus".Darînperioadaprimelorfaze,eradestuldedesînpraguluşiimele,văitându-semereudeneplăcuteleprăbuşiricareajun-seserăsăîlchinuie.„Dece?",întrebael.„Decetotulîmimergeprost?Suntatâtdetâmpitîncâtnupotavearezultatebune?Ceesteînneregulăcumine,încâtîmimergeatâtdeprost?Şi,înplus",aadăugatelîncheindu-şipovesteanenorociriisale,„amodurere."„Durere?",amrepetatsurprins.„Misepareciudat,pentrucăarăţidestuldesănătos."„Oh,număreferlaodurerefizică.Euvorbescdespreceeacetuainumidurerespirituală.Gândurilemelesuntrănite."Eraundiagnosticpsihologicpotrivitsiamfostuimit,pentrucăpurşisimplunul-aşficrezutpeLouiscapabildeoasemeneaprofunzimeşideabilitateadeadescrieunastfeldefenomen.Acontinuatsăvinăpelaminepentruceeacespecialiştiinumesc„consiliere",darpentrucăeunuamcădereasăofac,l-amîndrumatcătreceicareerauabilităţisărezolveacesteproblemeşicare,spredeosebiredemine,aveautimpdisponibilpentrulungiinterviuripersonale,îmipăreacăLouisinterpretaînpermanenţăaceeaşivecheplacăa„zadarniculuieşec".Inoricecaz,acea„durereaminţii"afostunsubiectdeîngrijorare.M-amgânditsă-ipovestescdespreocurioasăseriedeevenimentepecaremilerelataseLowellThomas.EravorbadespreunbărbatdinNewEnglandcarefusesestomatologcuvreodouăzecişicincideaniînurmă.Intimpulunuitratamentvârfuluneifrezes-asfărâmat.Stomatologulaextrascuatenţiefragmentele,considerândcăle-areconstituitpetoate.Oricum,fărăapresupunecăarexistavreolegăturăcuaceastăexperienţădentară,pacientulaînceputsăsimtă,câtevalunimaitârziu,uşoaredureriîngât.Durereas-atransferatmaitârziulaumăr.Pestecâţivaani,durereaaapărutlabraţ,iarloculdurerosafostînceledinurmăradiografiat;dupăceunmicobiectafostîndepărtat,acestas-adoveditafiunfragmentdefreză.Eunuaminstrumentedeverificareadatelormedicalealeacestuicaz,darl-amfolositpentrua-iatrageatenţialuiLouisasuprafaptuluicăpoateînmintealuiascăpatcevacarei-a„infectat"gândurile.„Arputeafivorbadespreoafacerenecurată",amremarcateu.„Mda,amfăcutdestule",aadmiselcusinceritate.I-amspusdespredoctorulSaraJordandelaclinicaLahey,carespunea:„Foloseştezilnicunşamponmental."„O.K.,Louis,oricarearfiproblema,scapădeea",l-amsfătuiteu.Elştiacareeraşiareuşitsăscapedeea.„Durereamentală"atrecut.Deşis-asimţitmaibine,continuatotuşisăfieineficient.Şiacontinuat,deasemenea,sămăviziteze,cuaceeaşiplângere:„Ceseîntâmplăcumine?Deceatâtealucrurimergprost?"Astfelcă,într-odupă-amiază,s-aîntâmplatcadelaserviciusăplecînPennsylvania,la160kmdistanţăpeşosea,pentruaţineundiscurs.Intenţionamsămergsingurlavolan,pentruarnăputeagândipedrumladiscurs.Darchiarcânderamgatasăintruînmaşină,cineapare?Louis!I-amexplicatcăîmiesteimposibilsăvorbim,deoarecenuamtimpdecâtpentruamăachitadeobligaţiadiscursului.„Mergşieucutine,dacănutederanjează",rostielîntimpceseurcaînmaşină.„Bine",amacceptatfărătrageredeinimă,„darşofeazătu,astfelîncâteusăpotlucraladiscurs."Darn-ammaipututsă-iînchidgura.Avorbitdespreelînsuşitotdrumul.Dupădiscursulmeu,ne-amîntors,iarelacontinuatsăvorbească.Şieravechiulrefren:„Deceîmimergetotulprost?"

Cătremiezulnopţii,ampropussăneoprimpentruocinăplăcută,cuoceaşcădecafeaşiunhamburger.Necăţăraserămpescauneşiîncepuserămsănemâncămsandwich-urile,cânds-aîntâmplat.Peneaşteptate,lovindtejgheauacupumnulşifăcândveselaşitacâmurilesăzornăie,astrigat:„înţeleg,înţeleg!Cumdeamfostatâtdetâmpit?Ştiuacumdeceîmimergetotulanapoda,pentrucăeugândescanapoda!"Oameniis-auîntorssă-lprivească,darLouisnus-asinchisitdeloc.Eracuadevărattulburatdeceeacesepăreasăfieoextraordinarăşifulgerătoarerevelaţiedespresine.Totdrumulsprecasăazburat,literalmente,încâtamfostnevoitsă-idomolescdecâtevaoriviteza.I-amspuscăn-amrealizatniciodatăcăeraatâtaputereîntr-unhamburger,încâtsăproducăoschimbareatâtdecopleşitoareîntr-opersoană.Darelaveaonouăcapacitatedepercepţie.„Putereanuafostînhamburger",spuseel.„Putereavinedinminteamea.Afostcaşicumaşfitraslaoparteoperdeaşi,pentruosecundă,amvăzutînlăuntrulmeu.Darcrede-mă,aceastăunicăsecundămi-afostsuficientăpentruavedeacăammaimultcreierdecâtcredeam.Sămăveziacumcumvoimergemaideparte."Şiamersmaideparte.Oh,afăcutîncămultegreşelisiadat-oînbarădecâtevaori,dardirecţialuis-aschimbat,pentrucăelseschimbase.Aînceputtreptatsăacţionezemaibine.Defapt,capacitateapecareodovedeamăuimeaadeseori.Aveaacumputereasupraluiînsuşi.Atitudinealuierapozitivă;gândirea—incisivăşicreatoare.Descoperisecătoateresurseledecareaveanevoieerauînmintealui.Louisamurittânăr,darultimiidoisprezeceaniaiscurteisalevieţiaulăsatamintireaunuiomcaresegăsisecuadevăratpesine.Experienţasaademonstratcăînţelegereaimenselorresursealeminţii,fieeainstantaneesauprogresivă,fiesubîndrumareauneipersoaneînţelepte,esteunsuportputernicpentruîncercareadearezolvaproblemele.

Celemaijalnicedouăcuvintedinoricelimbă

ArthurCordon∗,unuldintreceimairemarcabiliscriitoriamericani,schiţeazăunprocesextremdejustificatprincareelapătrunsadâncînvasteleresursepropriiminţii:

Nimicînviaţănuestemaiemoţionantşimaisatisfăcătordecâtînţelegereadespretinebruscăşifulgerătoare,caretetransformăîntr-oaltăpersoană—sinudoarînalta,ciînunamaibună.Astfeldemomentesuntrare,desigur,darniseîntâmplătuturor.

Inaceadupă-amiazăhibernalăînManhattan,aşteptândînmiculrestaurantfranţuzesc,măsimţeamfrustratşideprimat.Unproiectdemareimportanţăînviaţameasenăruisedatorităunoreroridecalculcareîmiaparţineau.Chiarşiperspectivaîntâlniriicuunprietendrag(Bătrânul,lacareînparticularmăgândesccuafecţiune)nureuşeasămăbucurecadeobicei.Stăteamacoloprivindîncruntatfaţademasăîncarouri,meditândcuamărăciunelacelepetrecute.Elatraversatîntr-untârziustradaînfăşuratînvechiulpardesiu,cupălăriadefetrudiformăîndesatăpecapulpleşuv,arătândmaidegrabăcaungnomenergicdecâtcauneminentpsihiatru.Cabinetulsăuseaflaînapropiere;ştiamcăabiasedespărţisedeultimulpacientalzilei.Aveaaproapeoptzecideani,daraveaîncăomulţimedepacienţi,încăactivacadirectoraluneimarifundaţii,încăîiplăceasăevadezelaopartidădegolforidecâteoriputea.„Ei,tinere",spuseelfărăaltăintroducere,„cetenecăjeşte?"Amîncetatdemultsămaifiusurprinsdereceptivitateasa.Aşacăamînceputsă-ipovestescînamănuntexactceeacemăsupăra.Cuungendemândrieamară,amîncercatsăfiufoartesincer.Nuamînvinovăţitpenimenialtcinevapentrudecepţiilemele,cinumaipemine.Amanalizattoatelucrurile,toatehotărârileproaste,toatemişcărilegreşite.Amvorbitvreo15minute.Cândamterminat,aspus:„Hai,vinocuminelabirou.Vreausăvădcumreacţionezilaceva."Bătrânulaluatocasetăaudiodintr-ocutieplatădecartonsiaintrodus-oîncasetofon.

∗TwoWordstoAvoid,TwotoRemember(Douăcuvintedeocolit,douădememorat),înReader'sDigest,ianuarie1968.

„Peaceastăcasetă",spuseel,„sunttreiînregistrăriscurtefăcutedetreipersoanecareauvenitlaminepentruajutor.Elesuntanonime,desigur.Vreausăasculţiînregistrărileşisăvezidacăpoţialegeoexpresiedindouăcuvintecaresăfienumitorulcomunalacestortreicazuri."Azâmbit.„Nupriviaşaperplex.Ammotivelemele."Ceeacemisepăreacăproprietariivociloraveauîncomuneranefericirea.Omulcareavorbitprimulsuferiseevidentunfeldepierderesaueşecînafaceri;elseblamapentruanufilucratmaimultşipentruanufiprivitînviitor.Femeiacareavorbitapoinusecăsătoriseniciodatădincauzaobligaţiilorfaţădemamasavăduvă;eaîşiaminteacuamărăciunetoateşanseledecarenuprofitase.Atreiavoceaparţineauneimamealcăreifiuadolescentaveaproblemecupoliţia;easeînvinovăţealanesfârşit.Bătrânulaînchiscasetofonulşis-arezematdespătarulscaunului.„Ofrazăestefolositădeşaseoriînacesteînregistrări,caootravăsubtilă.Aireperat-o?Nu?Ei,probabildincauzăcăaifolosit-ochiarşitudetreioricupuţintimpînurma,acololarestaurant."Aluatcutiaîncareţineacasetaşiaîndreptat-ospremine.„Uite,suntaici,chiarpeetichetă.Celemaijalnicecuvintedinoricelimbă."Amprivitînjos.Cucernealăroşie,erauscrisefrumosceledouăcuvinte:Măcardaca.„Aifiuimit",spuseBătrânul,„dacăaiştidecâtemiideoriamstatînacestscaunascultândfrazedureroase,careîncepeaucuacestedouăcuvinte,«Măcardacă»,îmispuneau,«asfifăcut-oaltfel—saun-aşfifăcut-odeloc.Măcardacănumi-aşfipierdutcumpătul,n-aşfispuslucrulacelanemilos,n-aşfifăcutmişcareaaceeanecinstită,n-aşfispusaceamin-ciunăridicolă.Măcardacăasfifostmaichibzuit,saumaimărinimos,saumaistăpânit.»Şicontinuautotaşapânăcândîiopreameu.Uneoriîipuneamsaasculteînregistrărilepecaretocmaile-aiauzitşihi.«Măcardacă»,lespuneam,te-aiopridinamaispunemăcardacă,poateamreuşisăajungemundeva!"Bătrânulşi-aîntinspicioarele.„Necazulcuacest«Măcardacă»",spuseel,„estecănuschimbănimic.Obligăomulsăfacăundrumgreşit—înapoi,înlocsă-lfacăînainte.Esteopierderedetimp.înconcluzie,dacăîllaşisădevinăunobicei,poatedeveniunadevăratobstacol,oscuzăpentruanumaiîncerca.Acumsăluamcazultău:proiecteletalen-aumersbine.Dece?Pentrucăfaciunelegreşeli.Darastaestenormal:oricinegreşeşte.Dingreşeliînvăţăm.Darcândîmipovesteştidespreele,lamentându-teaici,regretândacolo,înseamnăcătunuaiînvăţatpracticdinele."„Deundeştii?",amspusbătândpuţinînretragere.„Pentrucă",spuseBătrânul,„nuaiieşitdelocdintrecut.Nuaimenţionatnicimăcarodatăviitorul.Şiîntr-unfel—fiisinceracum!—ţi-afăcutplăcere.Existăoînclinaţieperversăînfiecaredinnoideatocamăruntvechilegreşeli.Laurmaurmei,cândrelatezipovesteauneitragediisauauneidezi-luziicareţis-aîntâmplatchiarţie,tueştiîncăpersonajulprincipal,eştitotîncentrulscenei."Amclătinatmâhnitdincap.„Atunci, care este remediul?" „Concentrează-te în altă direcţie", spuse Bătrânul prompt. „Schimbă cuvintele-cheie şifoloseşteofrazăcareteridică,înloculuneiacaretefrânează."„Poţisă-mirecomanzioastfeldefrază?"„Sigurcăda.Scoatecuvintele«măcardacă»;înlocuieşte-lecu«dataviitoare»."„Dataviitoare?"„Exact.Amvăzutcumseproducmicimiracolechiaraici,înaceastăcameră.Unpacientarenecazuriatâttimpcâtcontinuăsă-mispună«măcardacă».Darcândelmăpriveşteînochişi-mispune«dataviitoare»,ştiucăestepecalesă-şirezolveproblema.Astaînseamnăcăs-ahotărâtsăaplicelecţiapecareaînvăţat-odinexperienţasa,indiferentcâtdecruntăşidureroasăarfifost.Astaînseamnăcăs-ahotărâtsaîmpingălaoparteobstacolulregretului,săsemişteînainte,săacţioneze,să-şireînceapăviaţa,încearcăşitu.Veivedea."Vechiulmeuprietenatăcut.Puteamauzicumafarăploaiaşopteapelaferestre.Amîncercatsă-miscotdinminteofrazăşisăoînlocuiesccualta.Afostbizar,desigur,darampututauzicumnoilecuvintesuntîncrustatelalocullorcuunzgomotperceptibil.Dinaceadupă-amiazăploioasădinManhattan,atrecutmaimultdeunan.Dardinziuaaceea,decâteorimăsurprindgândind„măcardacă",schimbcu„dataviitoare".Aşteptapoiacelaproapeperceptibilzgomotmental.Iarcândîlaud,măgândesclaBătrânul.Atitudineadetipul„măcardacă"ducelareacţiistupideşineinspirate.„Dataviitoare"însăaresemnificaţiauneiabordăripozitiveşicurajoaseaproblemelor.Eliminaţiconceptul„măcardacă",adoptaţiideea„dataviitoare"siveţificapabilisăacţionaţicelmaibinecuputinţă,sămergeţiînaintefărăinhibiţii,orices-arîntâmpla.

Trăiţicâteoziodatăşifaceţicâteunlucruodată.Treceţiapoilatimpulviitor.Estelogic.Dinnefericireînsăpuţinioameniprocedeazăaşa;înschimb,eitrăiesctrecutul,prezentulsiviitorulînacelaşitimp.Ceeacenumaiestelogic.Cegreşealăsăiroseştienergiamentalămeditândlaevenimenteletrecutesaupreocupându-tedeproblemecares-arputeaextindesaunuîntr-unviitor.Opersoanădesuccesînvaţăsătrăiascănumaiînprezent,darîntorsmereucufaţacătredataviitoare.

Saltulpestepost-mortem

Inutilitateapost-mortem-urilorm-a impresionatputernicatuncicândamînceputsăţindiscursuri, îmifăceamcugrijăconspecte,ştiamsubiectulşiapoivorbeamfărănotiţe,exprimându-măclarşiliberdepepodiumulvorbitorului,cumfacşiacum.Aceastafacecomunicareadirectăînambelesensurişileagăorelaţiemaiapropiatăcuauditoriul.Darîntinereţe,dupăfiecarediscurs,gândurilăuntriceîncepeausămătortureze;eleeraulegatedelucrurileproastepecarelespusesemşilucrurileinteligentepecarearfitrebuitsălespun,darnuofăcusem.„DeceDumnezeuoifispusasta?",exclamamcuvehemenţă.Sau:„Măcardacăaşfispusasta..."Câteodată,cumulteoremaitârziu,euîncăreluamtoatescăpările,greşelilecarereveneau,pedepsindu-măpentrufaptulcăamfostatâtdestupid.Intr-ozi,unbărbatmaiînvârstă,uncunoscutvorbitorcăruiaîipomenisemdespresuferinţaacestorexperienţe,mi-adatunsfatsănătos:„Cândvorbeşti,dă-ţitoatăosteneala,darcândţi-aiterminatdiscursul,coboarădepepodiumşiuită-l.Auditoriultăuprobabilcăaşavaface,aşacădecesănufieungestunanim?"Afostunsfatbun.Niciodatăsănurămâiagăţatde„măcardacă".Uită-lşipregăteşte-tepentrudataviitoare.Dacăveiduceînmintedelaozilaaltaoîncărcăturădeprimantăpentrucălucrurilenuaumersaşacumaisperattu,veiterminaprina-ţipierdecompletenergia.„Încheiefiecarezişiterminăcuea",scriaEmerson.„Aifăcuttotce-aiputut.S-austrecurat,fărăîndoială,unelegafesiprostii;uită-lecâtpoţiderepede.Mâineesteonouăzi;începe-obineşicuseninătateşicuunmoralprearidicatpentruamaiputeafiîmpovăratdevechile-ţigreşeli.Aceastăziestetotceeacepoatefimaifrumossimaibun.Estepreascumpă,cusperanţeleşiinvitaţiilesale,pentruairosidineaunmomentpentruziuadeieri."Esteunsfatcaremerităcuprisosinţătoatăatenţia.Acestegânduriîmiamintescdeoîntâmplarepenibilădelaunmarecongresindustrialundeconferenţiasemîntr-onoapte,laNewJersey.Erape12februarie,pevremeademodatuluiobiceideasărbătoriziuadenaşterealuiLincolnchiarînziuarespectivă,înlocsăseserbezeunweekendprelungit.AmfostrugatsăvorbescdespreLincoln.Amplecatcuuntrensuburbanşiîmipregăteamdiscursul,cândunbărbatcarestătealângămineşiîmiobservanotiţelem-aîntrebatdacăfacpartedinbranşaoratorilor,adăugândcăşielesteorator.Defapt,elspusese:„Suntcelcarevatinediscursulprincipalînsearaastalauncongres",denumindaceeaşiorganizaţielacareeramşieuprogramatsăvorbesc.„Ceciudat",amzis.„Credeamcăeusuntcelcarevaţinediscursulprincipallaaceastăocazie."Amrâsamândoişiamhotărâtcăerampeaceeaşipoziţieînaceaseară.Ascosdinbuzuaromapăcareîlprezentacape„Celmaimareumoristdinlume—celmaiamuzantomînviaţă".„Oh,trebuiesăfiibun",amcomentat.„Maimultcasigurcănuvreausăvorbescdupătine,aşacăspercăvoifiprimul."Ajungândlasalarecepţiei,amgăsitomiedouăsutedeoameniladineu.Programulîldesemnapenoulmeuprietencaprimvorbitor;apoiurmasăvineu,cudiscursuldespreLincoln.Maestruldeceremoniii-afăcutointroducerecompletă,vorbinddesprecâtdeamuzantesteacestumorist.„Tineţi-văbinedescaune,altfelvăveţirostogolipeculoar.Acestomvăvazgudui.N-aţimairâsvreodatăcumveţirâdeînaceastăseară.Văprezintpentrudelectareadumneavoastrăpecelmaimareumoristallumii—celmaimarecomicînviaţă!"Mis-apărutcăi-aclăditprietenuluinostruunpiedestalcampreaînalt,înastfeldeintroduceritrebuieurmatăoregulasubtilă.Ridicivorbitorulpânălaunnivelrezonabil,astfelîncâtaudienţasăfieimpresionatăşiînclinatăsăîlplacă.Dardepăşireaacestui

nivelşielogiereaexageratăpottransformaatitudineafavorabilăapubliculuiîntr-oreacţiedegenul:„Chiaraşasăfie?".Şichiaraşas-aîntâmplatînacestcaz,Umoristulaînceputcuceeacesuntsigurcăeraunadintrecelemaibuneglumealesaleşiaprimitunhohotderâssincer,darscurt.Cufiecareglumăcareurma,hohotelederâserautotmaislabe,deveninduneorisimplechicoteli.Eurâdeamcâtdetareputeam,încercândsă-iantrenez.Cufaţaşiroinddetranspiraţie,umoristulîmispuseîncolţulgurii:„Celumedură,frate,egroaznic."Existăopsihologiecurioasăarelaţieidintrepublicşivorbitor,într-oseară,discursultăuesteperceputputernic;esteunraportminunatîntrevorbitorşipublicşientuziasmulpluteşteînaer.Apoi,dataviitoare—acelaşigendepublic—acelaşivorbitor—aceleaşiglume—acelaşidiscurs;şitotuşi,numaiexistăaceeaşiemoţie.Atâtavremeamvorbitpentrupublicpestetot,darnuamfostvreodatăcapabilsă-miexplicaceastăreacţiediferită.Cândumoristulaterminat,aprimitdoarcâtevaaplauzedecomplezenţă.Pebazaacesteireacţiilaglumelesale,m-amhotărâtsănufolosescvreuna,deşiaveamcâtevaanecdoteincendiaretestateîntimp.Înschimb,m-amhotărâtsăfiucompletserios.Dar,vai,experienţamea,deşiopusă,nuafostmaibună—publicularâslaremarcilemeleserioase.Transpiraţisipedepsiţi,umoristulşicumineamluattrenulînapoispreoraş.Dareleraunomînţelept.„Nupost-mor-tem-urilor",spuseel.„Aceastăobligaţieestededomeniultrecutului.Singurullucrudefăcutestesăuitămdeea.Fără«măcardacă».Aivreundiscursmâineseară?"Cândamrăspunsprinda,mi-aspuscăşielare.„Asta-ibine,binecu-adevărat",aadăugatelcufermitate.„Niciodatăsănurămâicuoînfrângereînminte.Doardataviitoaresepunelasocoteală."Ei,acestomîncântătorestemortacum,dareunuîlvoiuitanicicândnicipeel,nicifilozofialuideaignoraacel„măcardacă"ştdeaseîndreptacătre„dataviitoare".Elafostîntr-a-devăropersoanăminunatăşiunuldintreceimaimariumoriştipecarei-amascultatvreodată,lucrupentrucareamvorbitcuelmaitârziuînmaimulteocazii.Aveaoliniedeschisăcătreresurseleminţii,iaracesteal-auservitbine.

Oameniifaclucruriuimitoare

Dacănedezvoltămomaibunăînţelegereaimenselorresursedinminte,putemfacelucruriuimitoare—chiarmaimăreţedecâtcutezămsăneimaginăm.Ceeaceopersoanăpoatefişipoatefaceesteînmaremăsurădeterminatdegraduldeautolimitarepecareşil-aimpusmental.Dacăseimagineazăpesinelaunnivelrestrictiv,fluxulderesursedinmintevafiredussisevamenţinelaopicăturădinpotenţialultotal.Dacă,dimpotrivă,imagineasadespresineşidespreposibilităţilesaleestecomprehensivăşiexactă,volumulputernicelorresursealeminţiivaficorespunzătormaimare.Indiviziicaredorescsăfacămaimultdineiînşişiaunevoiedeunanumitgraddeîndrăzneală.Îndrăznealaactiveazăputereaminţii.Cumspuneaunautor:„Acţioneazăcucurajşiveigăsiforţeneaşteptatecareteînconjoarăsiîţivinînajutor."*Mintea,mereucelmaibinevoitorslujitor,varăspundelaîndrăzneală,deoareceîndrăzneala,defapt,estecomandadeeliberarearesurselormentale.Contaţipeîndrăznealăşiputereavaveni.Dacănucredeţicăputeţisămăriţiputerearesurselor,citiţiaceastăistorioară.LaundineuchinezescînTaipei,Taiwan,amîntâlnitovecheprietenă,GladysAylward,odoamnămicădestatură,darputernicăîngândire.Amremarcatcăatuncicândşedeapescaun,picioareleeinuatingeaupodeaua.Eraîmbrăcatăîncostumchinezesc,deşieraenglezoaică,oenglezoaicăget-beget.NăscutăînCockney,înLondra,eaaîntâlnitunmitingdestradăalArmateiSalvării.Atrasădemuzică,s-aopritşiaascultatmesajulvorbitorului.Pentruunmotivnumaideeaştiut,ahotărâtchiaratuncisiacolosădevinămisionară.Darcumputeaofatăsăracăşineeducatăsărealizezeacestobiectiv?Patronulei,careaveaosplendidăbibliotecădespreChina,agăsit-ocitindşii-areproşat:„Te-amangajatsăştergiprafulşisăfacicurăţenie,nusă-miciteşticărţile",i-aspusel.„Dar,domnule",i-aexplicatea,„Chinamăpasionează.Vărog,lăsaţi-măsăvăcitesccărţile."

*TheConquestofFear(învingereafricii)deBasilKing,DoubledayandCompany,Inc.,NewYork,1948.

„Foartebine,darnumaidupăce-ţiterminitreburileîncasă",areplicatel.AcontinuatsaciteascăpânăcândadevenitunfeldeenciclopedievieaChinei.Şiatuncis-asimţitsilităsădevinămisionarăînaceastăţară.S-aadresatconduceriimisiunii,aicăreifuncţionarieraucâţivafiniintelectualiclerici.Eii-audatacesteifetesincereuntesteducativpecareeanul-apututtrece.„Nuteridicilastandardelenoastre;neparerău,darnupoţipleca",i-auspus.Audescurajat-o?Nicidecum.Aeconomisitbani,şilingcuşiling,şiareuşitsăpleceînChinapecontpropriu.AînceputsăvorbeascăpestrăziledinNanjingşiPekin.CarieraluiGladysAylwardafostatâtderemarcabilă,încât,mulţianimaitârziu,s-arealizatdespreeaunfilmintitulat„Hanulceleide-aŞaseaFericiri".Şiafostunmaresucces.AceastămicuţăGladysAylward,opersonalitateplinădeputereconcentrată,mi-apovestitdesprecumvorbeaoamenilorpestrăzi,spunându-lecănuexistăputerepepământcaresăînvingăcredinţa,căDumnezeuestecuei.Cuacestfeldediscursmergeasăptămânădupăsăptămânăprinoraşelechinezeşti.Şiîntr-unsfârşit,s-aconfruntatcucelmaidramatictestalvieţiiei.

Aluatcuţitulînsângeratalcriminalului

Într-ozi,guvernatorulprovincieiachemat-osii-aspus:„Avemosituaţiegroaznică.Esteorevoltăînînchisoare.Criminaliisiticăloşiii-auînvinspegardienişisuntcuprinşideamoc.Noinuputemintra;vorucideoricegardiancarevaîncearcasăintre.Şiunuldintreceimaipericuloşicriminalidinînchisoareaînnebunitcomplet.Foloseşteunsatâruriaş,aomorâtdejadoioamenişiîiterorizeazăpetoţi.Euvăcunosc,pentrucăv-amascultatvorbind.AveţiunDumnezeu.Carevădăputere.Vărog,duceţi-văşidezarmaţi-lpeacestom."„Domnule,trebuiecăv-aţiieşitdinminţi",aspuseaînspăimântată.„Darv-amauzitpestradăspunândcăIIaveţipeDumnezeualături."„Dar,Excelenţă,aţiînţelesgreşit."„Oh,înseamnăcănuspuneţiadevărul.Nuştiudecâtceeacev-amauzitspunând,şiv-amcrezut."Eaşi-adatatunciseamacăpentruamaisperavreodatăsăinfluenţezepoporulchineztrebuiasăintreînaceaînchisoaresisăledemonstrezecrezulsău.GladysAylwardastrăbătuttunelul,afostprimităîncurteaînchisoriişipoartaafostrepedeîncuiatăînspateleei.L-avăzutpenebunţinândtoporul,depecareseprelingeasânge,alergândnebuneşteşipetoţiceilalţiîncercândcudisperaresăfugădincalealui.Deodată,s-apomenitînfataacestuia.Els-aopritbrusc,uimit.Aurămasînfruntându-seunulpecelălalt—micafemeieşiuriaşulfurios.Eaaprivitînochiiluisălbaticişifebrili,şi-aridicatmânaceamicăşiaspuscalm:„Dă-mimietoporul."Elaezitattulburat—apoii-apredatcublândeţetoporul.Gladysle-aspusprizonierilorcăvapledapentruclemenţă,dacăeisevorpreda.Si,culmeabizarului,aceştiaaufăcutcele-acerut.Maitârziu,eal-aajutatpeguvernatorsăsoluţionezejustrevendicărilelor.Ceputernicădemonstraţiespiritualăaprincipiuluispune„pot"şiveiputea!Sigurcăproblemadumneavoastrănuvaaveapoatenici-datănicimăcarofracţiunedindramatismulceleipecareatrebuits-orezolveGladysAylward.Darnuuitaţicăîndumneavoastrăseaflăoputerecarepoatefichematăînoricesituaţie.MaltbieD.Babcockspunea:„Încercărilevieţiisuntdatepentruaneforma,nupentruanezdrobi."Şinimicnuvăpoatezdrobidacăpentrudumneavoastrălucreazăputerniceleresursealeminţii.Înfinal,haideţisărecapitulămcâtevadintreprincipiileformulateînacestcapitol:

1. Credeţiînfaptulcaînminteadumneavoastrăexistătoateresurseledecareveţiaveavreodatănevoie.

2. Dezoltaţi-văinventarulderesurseprincredinţăşipricepere.

3. Nuuitaţicăputereaspiritualaactiveazăforţeleminţiisialespirituluidumneavoastră.

4. Nuvăminimalizaţiniciodatăcapacitateadearezolva,pringândire,oricesituaţie.

5. Dacăputereanuedeajuns,găsiţiobstacolulşiînlăturaţi-l.

6. Fiţipregătiţipentruaceleintuiţiifulgerătoarecarevinatuncicândgândiţicuadevărat.

7. Evitaţi„măcardacă”,concentraţi-vape„dataviitoare".

8. Niciodatăsănuvăîmpotmoliţiîntr-opsihologiedefetistă,înmijloculuneiînfrângeri,priviţiîntotdeaunacătre

victorie.

9. Fiţicurajoşisiputerilevorveniînajutoruldumneavoastră.

10. Încercărilevieţiinusuntdatepentruavădistruge,cipentruavăcăli.

METODEDESTIMULAREASĂNĂTĂŢII,AVITALITĂŢII,AENERGIEIOfemeiedetreizecideani,fragilăşibolnăvicioasă,vizitacabineteleanumeroşidoctori,înciudaeforturilorcompetentealeacestora,declinuleicontinuaîncet.Fiecăseîntâmplaîntr-adevărcevarăucuea,fiecăaveaopsihozăcareomânaobsesivdelaundoctorlaaltul,căutândmereuuniluzoriuidealdesănătate,certestecăsesimţeamaidegrabădinceîncemairăuînlocdemaibine.Launmomentdatînsă,aîntâlnitonouăformădetratament.Aauzitpecinevavorbinddespreputereaminţiiînprocesuldevindecare.Pentruprimaoară,aceastăfemeieadevenitconştientădefaptulcăvindecareaspiritualăesteoutilizareştiinţificăagândirii,nunumaiînproblemepsihologice,darşiefectivînstărilefizice.Sesubliniacă„forţavieţii"poatefistimulatăsauredusăprinatitudinileminţii,inclusivprincredinţă.Discuţianuerapurtatădeun„tămăduitorprincredinţă",cideunprofesordeformaţieştiinţifică;acestarealizaseunstudiudespreefectulgândiriiasuprastărilormentalesifizice.Astaseîntâmplaseînperioadatimpurieaştiinţeicareaziadevenitfoartesofisticatăşirespectatăpretutindenisubdenumireademedicinăpsihosomatică,caresereferălainterdependenţadintreminteşitrup.Doamnaafostprofundimpresionatădeacestconceptnoupentruea.Iarvaloarealuiterapeuticăafostdemonstratădefenomenulpetrecutdupăîntâlnire.Mergândpestradăcusoţulei,s-aopritbruscîntr-unlocliniştit,subniştecopaci.Afăcutcuvocetareoafirmaţie:„AfirmcăeuamfostcreatădeDumnezeu,siaşacumElcreează,poatedeasemeneasărecreeze.Afirmcăforţavieţiiîmiinvadeazăacumtrupul.Amfostîmpiedicatădegândurilemelebolnave.Afirmcădinacestmomentvoigândisănătos,voicredesănătos,voiacţionasănătos.Vitalitateaşienergiaopereazăacumînîntreagameafiinţă,întregulmeuorganismfizics-aeliberatpentruafuncţionaaşacumadoritCreatorul.Afirmşireafirmforţadinamicăavieţii."Deşinus-aschimbatpestenoaptesaumăcarrapid,eaaînceputsădemonstrezeoatitudinenouăşisănătoasă.Şi-arevizuitfeluldeagândi.Aconsultatdoctoriiînmodfiresc,pentruverificări.Fobiasamedicalăs-areduslafolosirearaţionalăamedicamentelorprescrise.Separecăschimbareaafostîntemeiată,devremecedoamnaatrăitoviaţăactivăşisănătoasăpânălanouăzecideani,cândamuritdeomaladienormală,numităbătrâneţe.

Sănătateaminţiisisănătateatrupului

Istoriacazuriloranterioaresugereazăcădacăaţiajunslaosănătaterealăaminţii,văveţibucuraşidesănătateatrupului.AşacumsubliniareputatuldoctorelveţianPaulTournier,sănătateafizicădepindeîntr-omaremăsurădeatitudineamentalăşidecondiţiaspiritualăapersonalităţii.Dacăesteaşa,şinuavemmotivedeîndoială,înseamnăcăoricecontribuieînmodutillabunăstareamentală,emoţionalăşispiritualăaindividuluipoatefiunfactorimportantpentrusănătateaminţiisiacorpului.Sespunefrecvent:„Suntbolnavdeîngrijorare."Aceastaestemaimultdecâtosimplăexprimareobişnuită,careindicăoanxietateintensă.Categoric,opersoanăsepoateîmbolnăvidincauzaîngrijorării.Undoctorastabilitcă50%dintrepacienţiisăiausimptomeprecisedeîngrijorareşidoctorulSmileyBlantonspunea,aşacumammenţionatmaidevremeşirepetfiindcăesteimportant:„Anxietateaesteomareepidemiemodernă."Resentimentele,uraşiostilitateaîşiauşielelocullordoveditîntabloullipseidesănătate.Unmedicspuneadespreunbărbatcareaurâtîndelungcăamuritefectivde„ranchiunită".Probabilcădoctorulnuapututînregistraoficialaceastacafiindcauzăamorţii,dareladescrisfelulîncareculoareapieliipacientuluidădeasemnedeboală,ochiiluiîşipierduserăstrălucirea,funcţionareaorganelorluideveniselentăşirespiraţiadevenisefoarterăumirositoare,„întreagaluifiinţăsedeteriorasesiîncepusesă-şipiardărezistenţa,devenindopradăuşoarăpentruboală",aspusdoctorul.„Da",ainsistatel,„acestomamuritrdintr-ourăvirulentăşilungădurată."Evidentcăacestaesteuncazextrem,darsuntmiideindiviziposaci,nepăsătorişiapatici,cudurerişisuferinţe,caresetârăscprinviaţăfărăenergieşivitalitate,înprimulrânddincauzastăriiemoţionalesispiritualebolnave.Oastfeldestaresubmineazăstareacorpului,permiţândbolilorsăprogreseze.Sigurcănuînseamnăcătoatebolilesuntprovocateemoţional.Darestebinedeamintitcăundistinsmediccanadianaavansatteoriacăstresulesteunagentactivînoriceboală.

Aveamâncărimiînbiserică

Amconsemnat,dinexperiențamea,câtevasituațiiparticulareîncaredezechilibrulmentalșiatitudineaspiritualănegativăaudeterminataparițiaunorstăriemoționale,care,larândullor,auavutpronunțatemanifertărifizice.Deexemplu,dupăceamținutundiscursîntr-obiserică,ofemeiemi-afăcut,fărămenajamente,odeclarație:„Mămănâncăgroaznic.Cesăfaccumâncărimeaasta?”„Ei,doamnă,amreplicat,amîntâlnittotfeluldereacțiilacuvântărilemele,dareprimaoară,dincâte-miamintesc,candaudcăspuselemelecauzeazămâncărime.”„Miseîntâmplădevreotreiani,dardinmotivedeneînțelespentrumine,celmairăusemanifestăînbiserică.Priviți-mimâinile,uitațicerăumămănâncă.”Brațeleexpusenuvedeaualtcevadecât,poate,oușoarăroșeață.Amfostcuriossăștiudeceeramâncărimeamaipronunțatăcândfemeiamergealabiserică.Discutîndcuea,singurabănuialăcares-aivitdinconversațianoastrășicareadevenitapoiocertitudineafostcăîșiurasora.Oura,într-adevărvehementșivirulent.Pretindea că sora samaimare, caexecutor al testamentului tatălui lor, adeposedat-odeoparte considerabilădinmoştenireasa„legală".Amjudecatcăodatăceeaeraovechemembrăabisericii,aceastăurăseasociacusentimentulvinovătieicândvenealabiserică,şiamconchiscăaceastămâncă-rimearputeafiuncomplexalvinovăţieişiuriiînacelaşitimp.Cazulstârnindu-micuriozitatea,amprimitpermisiuneasădiscutcupsihiatrulei.Acestaafostevidentinteresatcândi-amspusdespreuraeimărturisită.„Mienumi-adestăinuitastaniciodată",spuseel.„Separecăaceastăfemeieareceeaceamputeanumio«eczemăinternă».S-azgâriatsingurăpedinăuntru,provocându-siopseudomâncărimeexternă.Bănuiesccădacăarputeaficonvinsăsărenunţelaură,s-arînsănătoşi.Merită,oricum,săîncercăm."Doctorulavorbitcupacientadespreaceastaşimi-atrimis-oînapoicuavertizărisevere:„Teveiscărpinapânălaranădacănu-tiveiîndreptagândireabolnavădesprestiluldeviaţă."Eaarăspunsterapieipropuse,darnufărăorezistenţăconsiderabilă,căciuraeraîntipărităadânc.Şi-aiertatsora,ceeaceaînsemnatprimulpasînînlăturareaurii.Pemăsurăcesentimentuldevinovăţies-adiminuat,mâncărimiles-auredusşielesi,înceledinurmă,auîncetat.Dupăcâtsepare,schimbareaatitudiniisaleaavutunefectsalutarşiasupralacomeisurori-executortestamentar,aceastaîndreptândsituaţiafinanciară,spremulţumireaambelorpărţi.Afost,cusiguranţă,unefort,căcischimbareaconcepţieideviaţănuesteunprocesuşor.Gândurilebolnave,gândurilenegative,resentimentele,urasaucomplexuldeinferioritatedeterminăo„rutină"înconştiinţă,carenuesteuşordeînvins.Cinevaşi-arputeadoriunfeldepastilemagicecaresăvindeceacesteboli,darpoatecănuarficelmaibunremediu,chiardacăarfiposibil.Esteînsăposibilcasănătateapersonalităţiisăfieservitămaibinedestrădanieşidisciplinăşideexersareacurativăaschimbăriigândirii.

Casadaitonustrupului,acordați-l

Îmiamintescdespreunomcare,deşinuerarealmentebolnav,aveatotuşisănătateafizicăprecarăşiIaunnivelscăzut.Doctorul i-a spuscă tonusul întregului săucorpestescăzutşi i-aprescrisun remediuciudat, sfătuindu-l: „Pentrua-ţiîmbunătăţiacesttonus,acordează-te."Doctorulnui-alămuritaceastărecomandareenigmatică.Omulmi-acerutmiepărerea.Ampresupuscădoctorulsegândiseprobabillaconcepţiadespreviaţăcategoricnesănătoasăapacientuluişii-asugeratsă-şiexersezegândirea.„Pentrua-ţistimulasănătatea,vitalitateaşienergia",i-amsugerat,„decenuîncercicamăcarozisăgândeştisănătos?Pentruosingurăzinutegândisaunudaglasgândiriinegative,nu-ţiexprimaresentimentele.Afirmă,înschimb,căeştiofiinţăumanăbunăşifericită,încearcăacestprocedeu.Vezidacădupăoziarevreunefectînintensificareavitalităţiitale."Amluatuncaietşiamcalculatcă,dacăacestomvatrăipânălaoptzecideani,vatrăi701280deore,considerândşianiibisecţi.I-amsugeratcăarfibinesăexperimentezecudouăzecişipatrudinacesteorefelulîncareschimbareamoduluideagândil-arputeaajutasădobândeascăosănătatemaibunăaminţiişiatrupului.

Răspunsulsăulipsitdeentuziasmlaaceastăpropunereafost:„Poateovoifacecândva."„Nu",l-amadmonestat.„Cândvaînseamnăniciodată;dacăvreiîntr-adevărsăîncerciaceastăterapie,fă-o.Aceastăzivafichiarmâine."Împinsaşadelaspate,elaacceptatsăofacăadouazi.Pacientulşi-aţinutpromisiunea.ElafolositmetodamaimuţeidinNikko.Aîncercatefectivtoatăziuasănugândeascărău,sănuascultederău,sănuvorbeascăderău.„Nicinuaiideeceatenţiedisciplinatătrebuiesăai",mi-aspus.„Afoststraniucumamînceputînmodmecanic,cuaceleaşivechigândurideprimante,negativecucarefusesematâtdemulttimpdeprins.Efectivamîncercat.M-amurmăritminutcuminutşiampetrecuttoatăziuagândindsivorbindpozitiv.Amcomplimentatpetoatalumeapentruoricemi-avenitînminte."Şi-acontinuatexperimentul,şilasfârşitulzileiaadmiscăsesimţea„ciudatdebine,cuunsentimentdealinarepecarenul-ammaiavutvreodată.Şim-amsimţitbine!Purşisimplum-amsimţitîntrutotulbine.Afostminunat."Rezultatulafostîntr-adevăratâtdebun,încâtaînceputsăfieatrasdeproiectşinerăbdătorsăîlapliceîncăozişiapoiîncăuna.Daracestmoddeagândi,puternicşineobişnuit,eragreudeurmat.„M-amepuizatîncercândsăfiumereuatâtdebun",povesteael.Şis-aprăbuşitînapoi,învechiulstildeviaţa,darnuîntrutotul,pentrucăprinsesegustultraiuluilaunnivelsuperiordegândire.Astfelîncâtproiectulluideschimbareasuferiturcuşurişiprăbuşiri.Dupăacestezbateri,aajunsînceledinurmălaunnivelpermanentdegândiremaibun.Şideşiarecunoscutcăaşovăitdestuldedes,aînceputsăsesimtăatâtdebinefizicşimental,încâtşi-ajuratcaniciodatăsănusemaiîntoarcălaostarementalănesănătoasă.„Deceaşface-o?",întrebael.„Cândeştipedrumulsănătăţii,vitalităţiisienergiei,esteatâtdecaptivant,încâtnudoreştisăainiciunaltdrum."

Efectulgândiriiasuprasănătăţii

Daţi-mivoiesărepetcăpentruafisănătos,vigurosşienergicestefoarteimportantfelulîncaregândiţi,într-oanumitămăsură,văputeţi„închipui"bolnavsauvăputeţi„închipui"sănătos,într-unsensfoarteprofund,sunteţiceeacegândiţi.„Sufletul",spuneaMarcAureliu,„iaculoareagândurilortale."Gândiţinesănătossiveţiaveatendinţadeavăîmbolnăvicuadevărat.Siînmodsimilar,gândurilebunevăpotfacebine.Dr.JosephKrimsky,reputatmedicşiautoralcărţiiTheWonderOfMan(Miracolulomenesc],spunea:„Celmaiputernicbastionîmpotrivainvazieigermenilorboliiesteapărareainterioară,acestvismedicatrixnaturae:forţelenaturale,normaledinnoi,carestaudestrajăîmpotrivainfiltrăriişiataculuihoardelordemicrobişiviruşiinamici.Denumireamodernăaacestuicomplexdeforţeeste«psihosomatica»(uncuvântcombinat,compusdinpsiho,careînseamnă«minte»,şisoma,careînseamnă«corp»)—conceptulintegrăriişiinterdependenţeidintrecorpşiminte."„S-ademonstratştiinţific",continuădoctorulKrimsky,„cătensiunileemoţionale,surmenajulşipresiunileemoţionalepotproduce deprimare şi oboseală, având drept consecinţă scăderea rezistenţei corpului la infecţii şi boli. Neliniştea siîngrijorareaprelungite,pasiuneaşifurianecontrolate,presiunileşiritmulvieţiiînziuadeazivoraduceschimbăridegenerativealeinimii,rinichilor,ficatuluişialealtororganevitale,plusarterioscleroza.Uraşifricapototrăvicorpullafeldemultcasioricesubstanţăchimicătoxică."Gândireasănătoasăpoatefiunprocesgeneratordevitalitate.Astfeldegânduricontribuielapăstrareacorpuluiînechilibruşiîntr-omanierănormalădefuncţionare.Gânditi-vălaeşecşiveţiaveatendinţadeacreacircumstanţelecareconduclaeşec.Gândiţiinadecvatşiveţiaveauneşecfundamentalînaevoluaîntr-omanierăadecvată.Dardacăgândiţiînspiritulvictorieişialsuccesului—săgândiţicuadevărat,săcredeţicuadevărat—atunciveţiaveatendinţadeaevoluaîntr-omanieră care conduce cătreunastfel de rezultat, înmod similar, înproblemabunăstării, rezultatepozitive seobţinimaginându-văpropriapersoanăcapeunîntreg.Considerati-văminteaşitrupulputernicesiviguroaseşielevoraveatendinţasădevinăaşacumvileimaginaţi.Amîntâlnitunbărbatdeculoare,tânărşivibrant,carepracticaacestprincipiu,într-odimineaţăfriguroasă,măaflamcusoţiamea la unmotel dinChicago. Practic, portarulm-a informat că afară sunt zero grade!Mi-a spus, de asemenea, cămeteorologulaanunţatunvânttăioscarefacecatemperaturasăparădeminustreizeci!

„Credcăestefoartefrigafară!",i-amspussoţiei.„Ei",arăspunsea,„sigurcăeste,darsuntembineîmbrăcaţi.Si,oricum,suntemsănătoşi,nu?"Maşinadeprotocolamoteluluiasositşidineaacoborâtuntânărşoferdeculoare.„Bunadimineaţa",aspuselvoios.„Cedimineaţăminunată!"Cumvântulîmibiciuiafaţa,ammormăit:„Estecamfrig."„Ştiu",areplicatel,„daresteunfrigminunat.Spercăv-aplăcutmotelulnostrunoapteatrecută",acontinuatel,întimpcenecărabagajele.„Da,i-amrăspuns.Sigur."„Cumvăsimţiţiînaceastădimineaţă?",aîntrebatel,aruncându-sepeloculşoferului.„Destuldebine",ammurmurat.„Destuldebine?"aexclamat.„Destuldebinenu-isuficient."„Ei,l-amîntrebat,tucumtesimţi?"„Foartebine.Măsimtminunat.Gândescbineşisuntbine."Sichiaraşaera.Pedrum,i-amspus:„Prietene,măbucurcăte-amîntâlnit,pentrucavoiaveamâineundiscurscutema«Cumsăfiisănătos,vigurosşienergic»."„Undeveţiţinediscursul?",m-aîntrebat.„Vorbiţichiarpelimbamea.Suntliberduminică.Voifiacolo!"„VaavealoclaNewYork,estedestuldedepartedeaici!"S-aîntorsşiazâmbit.„Credcăv-amrecunoscut.SunteţidoctorulPeale,nu-iaşa?Spuneţidesoamenilorcămodalitateadeatesimţisănătosestesăgândeştisănătos.Aveţimaredreptate.Eumi-amînvăţatminteasăexersezesafieviguroasăşidinamică,iaracumacestaestefelulmeudeafizidezi."Sevagăsiîntotdeaunacinevacaresăcontrazicăideeacăexersândogândiresănătoasapoţistimulabunadispoziţie.Eivorspuneursuzi:„Cumineseîntâmplăcevacu-adevăratrău."Sigurcăoameniipotavea„cevacu-adevăratrău".Nutrebuiesăminimalizămbolileorganice.Darchiardacăexistăcevarău,forţelevitalităţiişialesănătăţiipotfistimulateorireduseprinmoduldegândireaplicat.Şiputereagândiriiîncrezătoarepoateajutalaobţinereaunorrezultatebunechiarşiînstărilegravedeboală.Lafelcaîncazulfemeiipecareamvizitat-olaMemorialHospitaldinNewYork.Soţuleiaieşitdincamerăşi,înabsenţalui,eami-aspus:„Amoformădecancercareştiucăvafivindecat.Darproblemarealăestesoţulmeu.S-alăsatcuprinsdeotristeţenegativistă;segândeştenumailarău.Aţivreasă-lajutaţisăgândeascăcreativşisănătos?Vreausămăvadăînmintealuicapeopersoanănormală,nucapeovictimăacanceruluisaucapesoţiapecareîncurândovapierde.Pentrucănumăvapierde,deoarecenuintenţionezsămor!"Cinevaarfipututconsideratoateacesteadoarniştepalavrefărăsens.Darcredinţaeiputernică,gândireaeisănătoasăexprimauoptimism.„Credeţi-mă",spuneaea.„Eusuntbine.Darvărogsăvărugaţipentrusoţulmeu.Ajutaţi-lsă-şiîmbunătăţeascăgândirea."Câtevalunimaitârziu,avenitlamineodoamnădinamicăşiplinădeviaţă.„Văamintiţidemine?",m-aîntrebatea.

„Cumaşfipututsăvăuit?",amspus.„Credinţaşigândireadumneavoastrăsănătoasămi-aufăcutoimpresieprofundă."Şiamadăugat:„Arătaţifoartebine."„Credşieu",aexclamateaveselă,„sigurcăsuntbine!AmhotărâtcăpotfibinecuajutorulluiDumnezeu."Amreîntâlnit-oîncâtevaocaziiulterioare;eratotbine.Acestaafostuncazîncarecredinţaşimodulconcretdegândireauajutatvindecarea.Gândireasănătoasăestedinceîncemairecunoscutăcaunfactorimportantalbunăstării.Cuaniînurmă,doctoruldepindeanumaidemedicină.Darpentrucăomulesteounitate—corp,minteşispirit,iarpsihoşisomasuntîntr-ostrânsădependenţă—tratamentulştiinţificalgândiriiesteconsideratîngeneralfoarteimportantînprocesulvindecării.

Îmitratezsensibilitatealarăceală

Măvoireferilapropria-miexperienţă,deşinusepoatecomparacucazultinereifemeimenţionatemaidevreme.Aveamînfiecareiarnăorăcealagravă,careîntotdeaunaevoluadupăuncurscareîmiafectaînfinalcorzilevocale,astfelîncâtabiamaiputeamvorbi.Acestlucrus-adoveditdeseoriafistânjenitor,dinmomentceeuamunprogramfoarteîncărcatdediscursuri,caredeobiceisuntprogramatecucâtevaluni,sauchiarcuunanînainte.Nu-mipermitsă-icersecretareisăsuneuncomitetlocalînultimulminutpentruaanunţacămi-ampierdutvocea!Şiapoi,amsimţulresponsabilităţiiînceeacepriveşterespectareadatei.Îmiamintesccăodată,uncomitetlocalalunuicongresnaţionalainsistatsămăprezintoricum,întrucâtaveamuncontractcuei.Cândamajunsînaceloraş,nuputeamvorbidecâtînşoaptăşiamfostconfruntatcusituaţiadeamăfaceauzitlaundineulacaresevânduserăomieşaptesutedebilete.Amgolitfarmaciadepastile,saucelpuţinaşamis-apărut,m-amîndopatcuvitaminaC,amînghiţitcantităţiuriaşedelichid,amfăcuttotceauzisemvreodatăcăpoateajutaîntratamentulgripei:unadevăratprogramdenimicire.După-amiază,m-aminteresatdespreundoctorspecializatînO.R.L.sim-amduslacabinetullui.Eraunommaivârstnic,tipuldepersoanărelaxatăşiaccesibilă.„Doctore,reparaţi-mă",i-amspusrăguşit,„trebuiesăreuşescsăvorbescdiseară.Figurezînprogramcuundiscursdepatruzecideminute.Defapt,estesingurullucrudinprogram."„Şicevreţisăfaceu?",m-aîntrebatel,spresurprindereamea.„Cesăfaceţi?Deundesăştiueucesăfaceţi?Sunteţidoctor—daţi-micuunspray,tamponaţi-migâtul.Cefaceţideobicei."„Şicredeţicăastavăvafacesăvăsimţiţimaibine?",m-aîntrebat.„Bine,văvoidauntratament."Afăcuttotceeacecredcătrebuiasăfacă.„Acum",spuseel,cercetându-măpedeasupraochelariloraşezaţiaproapedevârfulnasului,„sunteţipecalesăvăînsănătoşiţi,daramoreţetăpentrudumneavoastră.Esteurmătoarea:începeţisăvăspuneţi:«îmivoirecăpătavocea,astfelîncâtsăpotţineacestdiscurs,iargândurilemelepozitivemăajutăacumsămi-oîmbunătăţesccontinuu.»"„Şiînplus",aadăugatel,„petreceţi-vădupă-amiazadebarasându-vădeaceastătensiune.Acumsunteţifoarteîncordat.Nuvămaigândiţilaceeaceaveţidefăcutdiseară,căciîntr-unfelsaualtulveţificapabilsăvorbiţi.Acestecorzivocalearatăcăsunteţisolid.Intoarceţi-vălahotel,dezbrăcaţi-văşibăgaţi-văînpat.Lăsaţivorbăsăfiţitrezitlaşapteseara.Culcaţi-vă.Nuveţivorbiînaintedeoptşijumătate.Comandaţiceaişipâineprăjită.Imaginaţi-văcăacestecorzivocalesuntrelaxate.Dacăaşalevreţi,aşavorfi.„Apoi",aîncheiatel,„spuneţiorugăciunedemulţumireşiconfirmare.Duceţi-vălacolegiulaopttreizecifixşiţineţi-leundiscursclasa-întâi."Deci,oricearfifost—atitudinearelaxatăadoctorului,odihnaînpat,nouaatitudinedeindiferenţă,credinţaşirugăciunea,sauocombinaţieaacestorfactori—,certecămi-amţinutdiscursulcuovocesuficientdeputernică.Şi,surâzândcătreminedintreauditori,amzăritfaţadoctorului.Mi-afăcutcumânaînsemndeaprobare.Deatunci,amînceputsămăîntrebdacănucumvaeramdevastatdeaceastărăcealăînfiecarefebruariedoarpentrucă,mental,măaşteptamsăfieaşa.Nucredeamcăpoţiîntr-adevăratrageorăcealăgândindu-teşiaşteptândacestproces.

Darfaptulcăeramcuregularitatedoborâtdeorăcealăgreaeraorealitate,iarfaptulcăoaşteptameratotorealitate;aşaîncâtprobabil—doarprobabil—arfipututsăfieointerdependenţăîntreceledouărealităţi.Amhotărât,aşadar,sărespingposibilitateacaînlunafebruarieaanuluiviitorsăfiuatinsderăcealadistrugătoaredegât.Amcerutsfatuldoctoruluiînceeacepriveavoceasimi-amluatmăsurideprecauţiepractice.Mi-amfăcutunobiceidinamăculcadevreme,atuncicânderaposibil.Amexersatrelaxarea.Cândziarele,mereufurnizoaredeveştirele,auînceputsăstrigeînspăimântătordespreonouăapariţieagripei—HongKong,sauLondra,sauoricarealta—amrespinsmentalnegativismul.Ei,poatecăarfibinesăbatînlemn,darexceptândcâtevamicifornăieli,nuammaiavutorăcealăadevăratădecâţivaani.Şiniciunadintreacesteanumi-amaiafectatcorzilevocale.Amcontinuatdoarsăvorbescşiiarsăvorbesc,săţindiscursuripestetot.Bătrânuldoctorm-aînvăţatunadintrecelemaibunelecţiipecarele-amprimitvreodatădesprecumsăfiisănătos,vigurossienergic.Unlucruestesigursiartrebuisăfiemaibineînţelesşipracticat.Şianumeacesta:învăţăturileluiIsusCristossuntmenite,printrealtele,să-ifacăpeoamenisăfieenergicinunumaidinpunctdevederespiritual,darşimental,şifizic.Urmându-lecapeunfircălăuzitor,mesajulestecăputeţifisănătoşi,viguroşişienergici.Unvechiprietenşicolegdeclasă,LaurenceH.Blackburn,unlideralmişcăriidevindecarespirituală,subliniazăîncarteasa*cafiecarealşapteleaversetalEvaghelieievocăvindecarea.BernardMartinatrageatenţiaasuprafaptuluicăEvangheliaconsemneazăpatruzecişioptdesituaţiiîncareIsusavindecatoameniindividualşioptsprezecesituaţiiîncareElavindecatînmasă.AceastaaratăcăînvăţăturaLuifoloseştenunumaifilozofia,teologia,moralaşisociologia,darşi„veştilebune"înlegăturăcuvindecarea.Sigurcăgândireaspiritualănugaranteazăcănuvăveţiîmbolnăvi,însăcategoricvăpoateîmbunătăţistareasănătăţii.Sepotfolositreiprincipii:

1. Gândiţisănătospentruvigoareşienergie.

2. Exersaţisănătospentruvigoareşienergie.

3. Rugaţi-văsănătospentruvigoareşienergie.

Scriinddespresănătate,vigoareşienergie,aşficompletindolentşipracticiresponsabildacăaşomitesăamintesccititorilormeidespreenormaşiincredibilaputeretămăduitoareexistentăîncredinţaşiatitudineaspirituală.Deci,dacănuvăsimţiţibine,dacăsunteţibolnavisauîntr-ostareproastă,mergeţiladoctor,darînacelaşitimpdeschideţi-văminteacătreimenseleposibilităţialevindecăriiprinaceleprocesementaleşispiritualecareaufostexperimentatedeatâţiaoameniraţionali,logicişiresponsabili.

Oînsănătoşireremarcabilă

Îmiamintesc,deexemplu,deunomcareerapreşedinteleuneiasociaţiinaţionaledeafaceri.Amdiscutatcuelîntimpcestăteamlarnasaoficialilor,laundineualunuicongresnaţional.Erauinvitaţiomulţimedeadministratorişidirectoriîndomeniulindustrialşi,spresurprindereamea,m-amtrezitascultândofoarteinteresantăpovestiredesprevindecare.VoceaIuinuerapreadiscretă;defapt,l-apututauzioricinepeorazădeşaptemetri.Nuv-aţifipututaşteptacaaşacevasăseîntâmplelauncongresindustrial—dar,decenu?Şiceicareconducimensleorganizaţiideafacerisuntoameni,lafelcanoitoţi.Acestomerauntipzdravăn,genuldediamantneşlefuit.Primullucrupecarel-afăcutafostsăîntrebe:„CredeţicaIsusCristospoatevindecaoameni?"—chiaraşa.Afostoîntrebareneaşteptatăsisurprinzătoareînaceaambianţă.„Sigurcăda",amrăspuns.„Nuaveţinicioîndoială?",m-aîntrebatel.

*GodWantsYoutoBeWell(Dumnezeumeacatusăfiisănătos),Morehouse-BarlowCo.,1970.

„Absolutdeloc",amrăspuns.„Măbucursăaudasta",acontinuatel,„pentrucăamvorbitcuniştepreoţicarenumi-audatdecâtcâtevarăspunsuriambiguelaaceastăîntrebare.Măbucurcăaveţiconvingericlare."„Da,am!"„Ei",spuseel,„lafelsuntşialemele."Cumeraşifiresc,l-amîndemnatsă-mispunăpovestealui.Nuaveaînsănevoiedeimboldulmeu.Aînceputsăturuieentuziasmat.Mi-aspuscăfusesefoartebolnav;launpasdemoarte.Avusese,practic,sentimentulcătrebuiesărenunţe,deoarecenumaieraaltcevadefăcutpentrueldecâtsăiseasigureuncâtmaimareconfortposibil.Stândînpatfoartedeprimat,i-avenitbruscoidee.Achemat-opesoţiasaşiaîntrebat-o:„AvempeundevaîncasaastaoBiblie?Nu-miamintescsăfivăzutunavreodată,"„Oh",arăspunsea,„da,amBibliamameimele.Esteînsertaruldesusalbiroului."„Vreisămi-oaduci?",i-acerutel.„CeDumnezeuvreisăfacicuBiblia?",l-aîntrebatea.„N-aicitit-oînviatata."„Ştiu",arăspunsel,„darsimtcăvreaus-ocitescacum,asta-itot.Du-tesămi-oaduci,terog."Aşaîncâteai-aadusBiblia.„Nuaveamniciceamaivagăideedeundesăîncep",acontinuatel.„Daramdeschis-oşiamînceputsăcitesc,îmipăreafoarteneinteresantă,darcândamajunslaMatei,Marcu,Lucaşiloan,aînceputsămăacapareze.Mi-amdatseamacăaceastăcarte,Biblia,aveacevacutotulspecial—foartespecial.Măfascina.Eraumulteaspecte interesante înea,ciudateşiirezistibile.Amcititşiamrăscitit.Amcitiidespretoţioameniipecarei-avindecatIsus.Şieieraucazuridestuldegrave.Uniidintreeifuseserărefuzaţidedoctori.Aşacăamînceputsămăgândesc.«Isusareunstildirect.Nuîncearcăsătepăcălească.Elnutevapărăsi.Nutevalăsa.»ŞidacăElspunecăvindecăoamenii,atuncieucredînEl.DacăBibliaspunecăaceioameniaufostvindecați,eucredasta."„Şidupăaceasta",acontinuatel,„amajunslaafirmaţiacarespunecăIsusCristosesteacelaşiierişiazi,şimereu.Aşacămi-amspuscădacăElapututsă-ivindecepeaceioameni,atuncipoatesămăvindeceşipemineacum.M-amrugatdecişiamspus:«Doamne,doctoriideaiciaurenunţat.MăpunînmâinileTale.CredcăTumăpoţivindeca.»Deatunci,pursisimplunuammaiavutdubiiînaceastăprivinţă."„Si",l-amîntrebat,„cumvăsimţiţi?"„Uitaţi-vălamine",mi-arăspuns.„Cumarăt?"„Arătaţisănătos,cusiguranţă."„Suntsănătos,darestemaimultdecâtatât.Amrealizatcătrebuiesăaprofundezceeacecitisemsisăajungdincolodevindecare.Aşacăamcontinuatsăcitesc.Amajunsîntr-unlocundesespuneacăacelacareîncearcăsă-şisalvezepropriaviaţăovapierde,daracelacareşi-adatviaţa,ovagăsi.Aşacăastaîncercsăfac.Eunuamdatniciodatăceva.Nuamdatbisericii.Amdatminimumposibilpentrufondulcomunităţii.Amfostfoartelacomcubanii,daramdatfoartepuţin.Şiamvăzutcemis-aîntâmplat;îmipierdeamviaţapentrucănurenunţasemlabani,latimpsaulamineînsumi.Dupăcem-amînsănătoşit,m-amduslapreotulbisericiilocaleşii-amspuscăsuntunenoriaşpecaresepoatebizui.Amînceputsăacordtimp,idei,energiesibanibisericiişioraşului.M-amimplicatîndiverseactivităţi.Acestaestemotivulpentrucaresuntpreşedinteleacesteiasociaţii.Mi-afostdatăînapoiviaţaşiintenţionezsămăpăstrezputernicşisănătos,oferindu-mă."„Oadevăratăfilozofie,aşspune."„înoricecaz",aîncheiatel,„principiulsănătăţiişialvieţiispiritualeestepentruminevalabil."Existăunmareinteresmeditativînproblemasănătăţiifiziceşiavigorii.Şidecenuarfi?Dinmomentulîncareîţipierzisănătatea,cândenergiaşivitalitateasereduc,atunciîntregulprocesalvieţiisuferă.Viaţaîşipierdeesenţadeentuziasmşidinamism.Poatecădinaceastăcauzăslujbeledevindecaresunt,pestetotînlume,asaltatenunumaidebolnaviicarevorsăseînsănătoşească,darsidesănătoşiicarevorsărămânăaşa.

DiscurspentrusănătateînAustralia

AcestinteresesteuniversalşiamfostprofundimpresionatcânddoctorulA.W.Morton,vicarulcatedraleiSf.AndreidinSydney,Australia,m-arugatsăvorbesclaoslujbăpentruvindecarepecândvizitamaceastăţară.Spresurprizamea,uriaşaclădireeraînţesatăpânălarefuz,iaratmosferaeraim-presionantîncărcatădecredinţă.Osimţeam,efectiv,cumpusesestăpânirepetoţi,inclusivpemine.Privindauditoriullarg,amînţelesintensitateanevoiideanumiteideiautorizateavândcasubiectsănătatea.Aşacăvreausăadaugaicicâtevadinremarcilepecarele-amfăcutcuaceaocaziereferitorlastareadesănătate,vitalitateşienergie.

Şiesteexactstareasprecaretindem.CândDumnezeune-acreat,ne-adatsuflulvieţii,şiaceastăvitalitateafostpentruatrăi.Sespune„CăciînEltrăimşinemişcămşisuntem"(FapteleApostolilor17,28).Iarmotivulpentrucarenusuntemsuficientdeviguroşişideenergicipoatefiacelacăpermiteminterferenţeînforţavieţii;oerodăm,odistrugemchiar.PărereameaestecăcinecredesitrăieşteconformcuvintelortămăduitoarealeScripturiiestepecaleasănătăţii,vitalităţiişienergiei:„DarceicenădăjduiescîntruDomnulvorînnoiputerealor,levorcreştearipicaalevulturului"(Isaia40,31).Aţivăzutvreodatăunvulturînălţându-se?Eum-amridicatcuunBoeing747,darnuaavutnimicdindramatismulînălţăriiunuivultur.Amvăzutunulodatăluându-şizboruldepeunpiscmuntosînYosemite.S-aavântatsprecerulalcăruistăpânera.„DarceicenădăjduiescîntruDomnulvorînnoiputerealor,levorcrestearipicaalevulturului",maimultînsă:„voralergaşinu-şivorsleiputerea",siîncă:„vormergeşinusevorobosi"(Isaia40,31).Creatorulapusenergieîntineşiînmineîncădecândne-amnăscut.Elne-aimplantatforţavieţii,iarcredinţaadevăratăpoatemenţinevieaceastăforţăavieţii.Unuldintreprieteniimeiafostîntr-oziladoctor,pentrualuarezultatulunoranalize,şidoctoruli-aspus:„Constatărilemeleştiinţificeevidenţiazăcăproblemataesteserioasă.Sunt,practic,obligatsă-ţispuncămaiaidoarpuţindetrăit."„Oh",spunepacientulşocat,„câtdepuţin?"„Nupotsă-ţidauuntermenexact,dar,cutoatăsinceritatea,nucredcămaimultdecâtevaluni."Omulaîntrebat:„Numaiesteniciosperanţă?"Atuncidoctorulafostminunat.„Bada",i-aspusel,„armaifiosperanţădacăveipracticasperanţa.Ascultă,prietene,eusuntdoaropersoanăcarelucreazăcuDumnezeu.Noitratămpacientul;Dumnezeuîlvindecă.PoatecădacăteveiapropiadeDumnezeu,veiputeadovedicădiagnosticulmeuestegreşit."Plimbându-neîmpreunăprinParkAvenueînaceazideprimăvară,omulerafoartegânditor.Eraînapriliesimuguriisepregăteausăînflorească;copaciiîncepuserăsăînfrunzească.Ideeacarei-atrecutprinminteafost:„Nuesteciudatcăaceşticopacisiacestefloriştiucândeprimăvarăşiseivescpentruatrăidinnou?"S-agânditcăprocesulderevenireanaturiilaonouăviatăeraaplicabilsiîncazullui.Stânddecipestradă,afăcutunlucrucurios,unlucrufoartecurios,pecarel-amfăcutşieudupăcemi-aspusdespreel.Afăcutaceeaşiafirmaţiepecareofăcusefemeialacarem-amreferitîncapitolulprecedent.Aspus:„Afirmacumapariţiaforţeivieţiişiceeaceseîntâmplăînnaturăseîntâmplăacumşiîntrupulmeu."Şi-amenţinutaceastăafirmaţiezileîntregi.Lavizitelesaleulterioarelacabinetuldoctorului,acestaîncuviinţazâmbind,pentrucadupămultelunisăspună:„Stareapecareamconstatat-ocucâtevaluniînurmănumaiexistă.Dinpunctulmeudevedere,eştipecalesădeviiunomsănătos."Şicândomuli-arelatatdoctoruluicumprocedase,acestai-aspus:„Separecăgândeşti,terogişiinvociîntoarcereatalasănătate."Printrenumeroaseleacţiunicaretrebuieîntreprinsepentruadevenisănătos,vigurossienergic,seaflăspălareacreieruluidetoategândurilevechi,obosite,morbide,nefericite.Citând-odinnoupedr.SaraJordandelaclinicaBoston'sLahey:„Oferiţi-văînfiecarezioşamponarementală.Şidacăaceastaseface",spuneea,„dinceînceînmaipuţinioamenivorvizitaclinicilenoastre."Cazurinumeroasearatăcăgândurilenesănătoaseîndepărteazăsănătatea.

Povesteavindecăriidintaxi

Eramîntr-untaxilaNewYorkîmpreunăcualţitreibărbaţi.Eraoziminunatăşidecumamintratînmaşinăi-amspusşoferului:„Frumoasăzi,nu-iaşa?"Elînsăamârâitprintredinţi:„Şice-icuasta?Acumebine,dardisearăvaploua,vaningechiar",şialtecâtevavariatenegativisme.Întimpulmersului,ceilalţioamenimis-auadresatcu„doctore"decâtevaori.Launmomentdat,şoferuls-aîntorssim-aprivit,convinsfiindcăareunmedicîntaxişicăpoatereuşisăprimeascăoconsultaţiegratuită.„Doctore",spuseel,„mădoarespateleînpermanenţă.Cesăfac?"„Cumasta",amzis,„unbărbattânărcadumneatanuartrebuisăaibădureridespate!Câţianiai?"„Amtreizecişişapte,areplicatel,şimădoarepestetot.Nupotsămănâncfoartebine,căcimădoareşistomaculşipurşisimplumăsimtprost.Cecredeţicăseîntâmplăcumine?"Păstrândomanierămedicală,i-amspus:„Uite,prietene,nuestecazulsăpracticămmedicinaîntaxi.Darpentrucăîmipariuntipsimpatic,credcăpotsă-ţidiagnostichezproblema.Credcăaipsihoscleroză."Afostatâtdeşocat,încâterasăoiacu

maşinapetrotuar.„Psihoscleroză?",aexclamat.„Cemaieşiasta?"Nuerampreasigurdemine,dari-amspus:„Aiauzitdearterioscleroza,nu-iaşa?"„Nu",aspusel,„nuştiuceeste."„Ei,astaînseamnărigidizareapereţilorarterelor,ceeaceesteunlucrurău.Darpsihosclerozăesteinfinitmairea.Astaînseamnărigidizareagândurilorşichiardelaurcareameaînacesttaxiaimanifestatsimptomelepsihosclerozei.Dacănuveireuşisătevindecidepsihoscleroză,probabilcăveiaflaîncurândcăaiarterioscleroza."„Si",răspunseelnervos,„cetrebuiesăfac?"„Îţivoispuneeu",amreplicat.„Vinolaminelabirouşiîţivoidauntratament."Elnumăcunoşteadeloc.I-amdatcarteameadevizităşiaspus:„Darnusunteţimedic;sunteţidoctorînteologie."„Poatecăestechiargenuldedoctordecareainevoie",i-amspus.„Poatecănuainevoiedeundoctormedicalmaimultdecâtdeundoctorpentruminte;poatechiarundoctorpentrusuflet."Avenitlamineşii-amdatuntratamentcarecuprindeaprincipiileacesteicărţi.Şidupăuntimp,s-avindecatdepsihosclerozăşinul-acostatnimic,cuexcepţiaefortuluidecurăţareagândurilorbolnave.Miideoameniseîmbolnăvescsingurişiîncurajeazăaltemaladiişibolipringândirealornesănătoasă.Astfelîncâtsoluţiaestedeaafirmaforţavieţii;scăpaţideîncordare;lepădaţi-vădeură;puneţiaccentpedragoste.Celmaitămăduitorgânddinlumeestegândullaiubire.Iubiţioamenii;nutriţigânduribunedespreoricine.Lepădaţi-vădetoategândurilenegativeşiumpleţi-văminteacugânduripozitive.Eliminaţitoatecomplexeledeinferioritate.Umpleţi-văminteacugândurivictorioase.Minteasănătoasăfaceoameniisănătoşi,viguroşisienergici.Lafelcaşibărbatulmenţionatmaisus,încercaţisătrăiţiozifărăgândurinesănătoase.Vaficeamaibunăzidinviaţadumneavoastră.S-arputeasăfiegreu,siadouazisănumaidoriţisăîncercaţi,pentrucăv-aobosit;încercaţiînsăşiîntr-oaltăzi,pânăcevadevenioobişnuinţă,iarviaţavaintrapefăgaşulpotrivitpentruadevenisănătoasăsidinamică.

Inimaunoroamenibatecuputere

Săpresupunemînsăcănevomîndreptaînceledinurmăcătreosursăştiinţificădeconfirmareaprincipiilorsănătăţii,vigoriişienergieidescriseînacestcapitol,acăroracceptareşipracticarepoatesporibucuriadeatrăisieficacitateadumneavoastrăcapersoană.Intr-unarticolintitulat„Decetrăiescuniioamenimaimult"*,MaryMcSherryspune:

CeeaceuniidoctoriapreciazăcafiindceamaimaredescoperiredespreinimădinultimiidouăzecideaniafostrealizatărecentdeoechipădenouăsprezeceoamenideIaDepartamentuldeNutriţie,ŞcoaladeSănătatePublicăHarvardşiŞcoaladeMedicinădeIaTrinityCollege,Dublin.Noutăţileîncareconstadescoperireaaufostadusedeungrupdemedicidindouăţări,condusderemarcabilulnutriţionistdeIaHarvard,dr.FredrickJ.Stare,înurmastudieriitimpdenouăania575deperechidefraţinăscuţiînIrlanda.Studiulascoslaivealădiferenţesurprinzătoareîntrestareadesănătateainimilorirlandezilorşialeamericanilor.

ToţiaceştifraţiaucrescutînIrlanda,având,aşadar,omoştenirefizicăşipsihologicăsimilară:aucrescutîncaseasemănătoare,cuhranăasemănătoare,aufosteducaţiînaceeaşimanieră,s-aubucuratdeacelaşigraddeconfort(saudisconfort)şideafecţiune.Apoi,lavârstadeaproximativdouăzecideani,575dintreeiauemigratînStateleUniteşiceimaimulţidintreeis-austabilitlângăBoston.Ceilalţi575aurămasînIrlanda.ExistademultopiniacăoameniiauinimimaisănătoaseînIrlandadecâtînStateleUnite.Astfelîncâtinvestigareaacestuifenomenmeritaosteneala.Sepresupuneacăregimulalimentararfiavutlegăturăcufenomenul.Secredecăboaladeinimăesteoboalăaprosperităţii.Dacăaidestuibanipentruamâncabine,mănânciomulţimedegrăsimisaturatecarecreeazăadeseacondiţiipentrucolesterol.Acestaformeazădepozite,îngusteazăartereleinimiişipoateconducelaunatacdeinimă.Dinaceastăcauză,mulţioamenidinaceastăţarăevităsămănânceouă,carneşialteprodusesimilare.

*Woman'sDay(ZiuaFemeii),octombrie1971.

ExaminareasituaţieiregimuluialimentardinIrlandaademonstratcădietairlandezăconţinepuţinelegumesisalateşinupreamultefructe.Eaconstăîncarne,cartofişismântânăsifeliiuriaşedepâinedinfăinădegrâuunsecuunstratgrosdeunt.Iarstareadesănătateainimiiirlandezilorestemaibunădecâtafraţiloramericani.S-aconstatatcăirlandezulmergepejos;îşifoloseştepicioarele;pecâtăvremefrateledinBostonapasă,apasă,apasă,darapasăpeaccelerator.Elnuîşifoloseştepicioarele;numergepejos.Şielsegrăbeştemult.Irlandezulspuneînsă:„Dacănuterminămazi,vomterminamâine."FrateledinBostonseîngrijorează;frateleirlandezarecredinţă.FrateledinBostonaretendinţasăfieirascibil;frateleirlandezesteîntr-odispoziţiesenină.FrateledinBostonsimtecădeeldepindetotul.FrateleirlandezsimtecădacăcreziînDumnezeu,lucrurilemergbine.Prinurmare,frateleirlandeztrăieştemaimultdecâtfrateledinBoston.ArticolulsemnatdeMaryMcSherrysubliniazăimportantediferenţedenetăgăduitîntreacestedouăseturidefraţiirlandezi.Easpune:Cândexamineziomaremulţimedeoameni,nupoţisanuobservisperanţasicurajulpecareîldobândescdinîncredereaînDumnezeu.Eucredcăpeacestlucrusebazeazăsănătatealor.Sigurcănupotdemonstracăatitudineamodestăşioptimistăairlandezilorizvorăştedincredinţalor,dareaexistă.Leesteaproapedesufletşicredcăamericaniiarputeasăadaugeaceastălecţielacelepecareleoferăstudiilenoastre."Aşadar,teza—demonstratădemiideoameni—estecăsănătatea,vigoareaşienergiapotfiunmoddeviaţă.Şicemod—fantastic,plindevitalitate,entuziasmşibucurie!Şiexistăpentrudumneavoastră.Decesănuîlpracticaţi—sănuîlpracticaţicuadevărat?Iată,înconcluzie,câtevaideicălăuzitoarepentrustimulareasănătăţii,avigoriişiaenergiei:

1. Conştientizaţifaptulcăputeţisăfaceţidumneavoastrăînşivămaimultpentruadeveniunindividsănătos,

vigurossienergic.

2. Afirmaţicontinuucăputernicaforţăavieţiivăinundămintea,spiritul,corpul.

3. Eliberaţi-vădetoategândurilebolnave—degenulurii,resentimentului,inferiorităţii.

4. Practicaţiînfiecarezigolireaminţiidetoateatitudinilenesănătoase.

5. Antrenaţi-văcontinuuminteapentruavăpăstratonusulfizic.

6. Imaginaţi-vacatoateelementelecorpuluilucreazăîmpreunăîntr-unritmperfect.

7. Ajutaţi-vadoctorul,nutrindgândurisănătoase.Amintiţi-văcădoctorulvătratează,iarDumnezeuvăvindecă.

8. Gândiţisănătos,acţionaţisănătos,rugaţi-văsănătos.

9. Priviţi-văpedumneavoastrăînşivăcapeunîntreg.

10. Imaginaţi-văcăDumnezeu,Carev-acreat,văre-creeazămereuînfiecareelementalvieţii.

OptimismulșisimțulumoruluiLafermanoastrădepeDealulQuakerdindistrictulDutchess,NewYork,aproapedegraniţacustatulConnecticut,avemunmărvenerabil.Bunulmeuprietenşipazniculfermei,JohnImre,spunecămărulareoptzecisaunouăzecideani.Invremuriletrecute,trebuiesăfifostunmărmareșifalnic,cuocoroanăbogată.Daracumestebătrânşinoduros,iardintrunchiullui,altădatăuriaş,nuamairămasîntr-opartedecâtocoajănumaigroasădeoptcentimetri.Şipânăşiaceastaesteplină,degăuri.Darpomulînseamnămultpentrumineşiamînvăţatmultedelael.Fiindcă,vedeţidumneavoastră,mărulaînfruntatcubinetrecereaanilor.Nuparesăştiecăestebătrânşinumaiorămăşiţăaceeaceafostodată.Fiindcăînfiecareprimăvarăseumpledemugurişidupăaceeaînfrunzeştecomplet.Iarapoiîşivededetreabaluideaproducemere.Dincâteştiueu,nuafostniciodatăstropit.Darfacemere.Desigur,nusuntmarişirotundeşilucioasecaaceleapecarelevedeţiînsupermagazine.Suntdeformate,puţinamaresiauniştepetenegre;uneori,chiarşiviermi;dar,ştiţi,mereleacesteasuntchiardulci.Naturaesteunînvăţătorsubtilalfiinţeiumaneşiatuncicândîncepsămăiaupemineşilucrurilepreaînseriossisăîmispuncăpoatenumaidauunrandamentatâtdebun,măducşifraternizezcumărul.Şiapoi,încurajat,începsăînflorescdinnou.îmireamintesccădeşimerelebătrânuluipomsuntdeformateşiviermănoase,atâttimpcâtsuntdulcişiînpartecomestibile,pomulestebun;îşiîndeplineştemenirea,Aşadar,separecăbătrânulnostrumărneînvaţă,pelângăaltelucruri,safimdestinşi,săavemsimţulumoruluişisănevedemdetreabadecarene-amapucat.Aşacumziceabunulmeuprieten,doctorulSmileyBlanton,„învăţaţisăvădestindeţi.Nuvăagitaţifărărost.Faceţitotcevăstăînputinţă;luaţilucrurileaşacumvin.Puteţisăvădescurcaţiînoricesituaţie,dacăsunteţiconvinsdeacestlucru.Darpăstraţi-văcalmulşipăstraţi-văsimţulumorului."Emersonne-aîndemnatsăpracticămseninătateaşiceeaceelnumea„autostăpânirea".Acestcuvântpareplindeînţeles;evident,autostăpânireaînseamnăsătestăpâneştipetineînsuţi.Cualtecuvinte,sănuîţilaşivreodatăşinelesăiasădesubcontrol.Practicaţiseninătateaşibuna-cuviinţă,cuvintedemodăveche,rarfolositeînaceastăerăgrăbită,practică,încordată,agitată.

Ne-amînţelesbinefărătelevizor,radiosauziare

Cucevavremeînurmăamfost,împreunăcusoţiameaRuth,într-unsafari(cuaparatedefotografiat,nucuarme)înestulAfricii,maiexactînKenyasiTanzania.Timpdedouăsăptămâniamtrăitînnatură—neduceamlaculcareînfiecaresearăpelaora8,netrezeamdevremesiporneamsăcutreierămmaiestuoasasavanăSerengeti.Simţeamcumneeliberămdetotstresulacumulat.Ne-afostgreusăneîntoarcemlaurletulradiourilor,latensiuneaindusădeemisiuniledeştiridelateleviziuneşilatitlurileţipătoaredinziare.Şi-atuncine-amîntrebat:„Şice-icuasta?Ciudat,darnuparesăcontezepreamult!Cuuşoarevariaţii,auzimtotce-amauzitsauamcititînaintedeaplecaînsavanaafricană."Cineevadeazădinaşa-numitacivilizaţiedevineconştientdeceeacesenumeşteseninătate.Vedecumsedestindeşiîncepesăpriveascăfrenezialumiicuunfeldesimţalumorului,îşiaminteştecănimicnuestecuadevăratnou,doarmoduldeprezentareestedinceîncemaisofisticat.Totuls-amaipetrecutînainte,şiînaintedeasta,demulteori.Nuexistă,dupăcumbinenisespune,nimicnousubsoare.Fireşte,noi,caredinîntâmplaretrăimînNewYork,probabilnucelmaibineadministratşisiguroraşdepelume,ne-amstabilibucuroşiînoriceloccarene-aroferimaimultălinişte.Amfostacasălanişteprieteni,domnulşidoamnaVadjaVadinKolombatovic,laMadrid.DomnulKolombatovicesteataşatlaAmbasadaAmericană.Locuiescîntr-uncartierliniştitşiplăcutdincapitalaSpaniei.Cândamplecatdelaei,pelaunsprezecenoaptea,înstradă,Vadjaabătuttaredinpalmeşiimediatavenit,înfugă,unbărbat.Gazdai-aspussăneconducălahotelcumaşina.

DomnulKolombatovicne-aexplicatcăacestomesteunsereno,saugardăprivată,angajatdelocatariizoneipentruapăzicasele,apartamenteleşioamenii.Omuleraserenoînaceazonădedouăzecişicincideani,urmându-itatăluisău,careîndepliniseaceeaşimisiunetimpdepatruzecideani.„Cegrozav",amexclamatnoi,new-yorkeziiexpuşipericolelor,„săaiunsereno(cuvântcareareaceeaşirădăcinăcuserenitate,seninătate)caresăteapere,petineşipevecini,toatănoaptea!"Unaldoileacuvântdecareavemabsolutănevoieestecelpecarecelebruldoctor,ŞirWilliamOster,îlconsideravitalpentrusănătate.Acestcuvânteste„autocontrol".Invocăimagineauneipersoanecare,indiferentdesituaţie,rămânestăpânapesine,înperfectechilibru,controlatăinterior,imagineacuivacareestecapabilsăaibăoatitudinerelaxatăşisimţulumorului.Filozofiapoatefiformulatăsimplu:Şice-icuasta?Totultrece.Nuluaţinicioîntâmplare,niciotulburare,nicichiarpedumneavoastrăînşivăpreaînserios.SespunecădoctorulPaulDuboisarfipracticat,cuaniînurmă,laVienaceeaceelnumea„terapiacuvintelor".Tratamentulconstaînutilizareaunuicuvântcareeraopusulsentimentuluidistructivspecificpacientului.Depildă,dacăpacientulaveaunsentimentcopleşitordeeşec,trebuiasăspunăregulatcuvocetarecuvântul„invulnerabilitate".Dacătotulînjurulpacientuluiesteconfuzie,hărmălaiesaucacofoniistridente,dacătoatălumeaestesurescitatăpentruunmotivsaualtul,cuvântultămăduitorera„autocontrol".

Păstrati-vălinişteaşistăpânireadesine

Păstraţi-vasentimenteleînechilibru,ţineti-lelaacelaşinivel;menţineţi-văsimţulumoruluirelativlaceicegândesccătoatăcivilizaţiaaînceputazidimineaţăşitotultrebuierezolvatpeloc,chiaracum,pânălalăsareanopţii.Cândtoatalumeaexclamă:„Nu-iîngrozitor?",„Oh,şi-acumce-osănefacem?"„Decenufacecinevaceva,repede,altfelseprăbuşeştecivilizaţia?"—atuncibunulşivechiul„autocontrol"trebuiesăintreînjoc.Estemomentulsăvădestindeţişisăvăfolosiţisimţulumorului.Pentrucă,înfinal,totultrece.PoatecăPlatonamerspuţincamdepartecândaspus:„Niciunlucruumannuesteextremdeimportant",darchiarşiaşa,esteoideedeluatînconsiderare.Înţelepciuneastăpâniriidesinesebazeazădefaptpeunmoddeaficarefoloseştesimţulumoruluiînlegăturăcuoriceactivitateumană.Celcestăpâneşteaceastăcalitatesebucurădeviaţămaimultdecâtomulagitat,îngrijoratşiîncordat,atâtdeobişnuitînziuadeastăzi.Pentruavăclădistăpânireadesine,estebinesă-lcitiţipeunuldintreceimaimarigânditoriailumii,MarcAureliu.Printrealteremarciînţelepte,aşacumammenţionatanterior,elrecomandă:„Nuîţichinuispiritulpentrucursullucrurilor;acesteanuţinseamadechinuriletale."Şiiarăşi:„Câtderidicolășideciudatăesteuimireafaţădeoricesepoateîntâmplaînviaţă."AmauzitînHongKongspuseleunuivechiînţeleptchinezalcăruinumenuestecunoscut.Darceeacespuneîldesemneazădreptunmaestrualstăpâniriidesine.„Trataţiurgenţacucalm."Douăaltecuvintecarevăpotdestindesunt„bună-cuviinţă"şi„imperturbabilitate".Folosiţi-văsimţulumorului,luaţi-ouşorşiaşteptaţi,pentrucănimicnudureazăoveşnicie.Văamintiţi,depildă,motivulpentrucaretoţiprezentatoriideştirierauagitaţiacum,săzicem,cinciani?Şicesepetreceacumvafidedomeniultrecutului.Şi,apropo,trecutulesteoinvenţiegrozavă,înghiteîndurătortoateacestechestiuniîncordate,asa-zisurgente.AmţinutodatăundiscursînfaţaacincimiideprofesorilaoconferinţăaAsociaţieiEducaţieideStatşiamvorbitînspiritulcelorenunţateînacestcapitol,accentuândcuvântulterapie.Separecaoprofesoarăafostextremdeimpresionatădecuvântul„imperturbabilitate";într-oasemeneamăsurăîncât,atuncicândeleviiauvenitcuuncâinelaşcoală,l-anumitprompt„Imperturbabilitate".Acestaafostcelmaiuimitorrezultatalvreunuidiscursde-almeu!Dar,oricum,nuedemirarecăeraiubitădeelevi;aveasimţulumorului.Simţulumoruluiestefoarteutilîntransformareasituaţiilorpotenţialsensibileînsuccese.Amunprietenacăruifiică,încopilărie,purşisimplunuputeapronunţacuvântul„spaghetti".Erauncopildestuldesensibilsifaptulmaisuspomenitarfipututconstituipentrueaosursădestânjeneală.Darearâdeacândîncercasă-lspunăsiîiamuzaşipeceilalţi.Afost,defapt,puţindezamăgităcândaînvăţat,însfârşit,să-lpronunţecorect,pentrucădeveniseunadintremetodeleeideadistralumea.

UnaltcazîncaresimţulumoruluiaîmbunătăţitînmodcreatorosituaţiepsihologicăcarearfipututfinefericităîlpriveştepeUnchiulJohn.Avuseseunaccidentgravşiiseamputaseunpicior.„BietulJohn",spuneauvecinii,pentrucăamputareaunuipiciorsiînlocuirealuicuunpiciordelemnpoatefioproblemăserioasă.Victimatinde,înastfeldesituaţii,săseretragăînsine,ferindu-sedealţioameni.NuşiUnchiulJohn.Copiiiveneausă-ivadăpicioruldelemn,copiipecarenu-icunoscuseniciodatăpânăatuncişicucareseîmprieteniselacataramă,îşisemnaîntotdeaunascrisorile:„UnchiulJohncuunpiciordelemn".Şiafăcutmaimulteplimbăricupicioruldelemndecâtfăcusevreodatăcucelnatural.Apoiesteprietenulmeu,AmosParrish,unuldintreceimaimarispecialiştiîncomerţdinţară.Amossebâlbâieuneori,darînlocsăfiestânjenitsauinhibat,facedinacestdefectunfeldeînsemnpersonal.Lumeaaşteaptăsă-şiînvingăbâlbâialăpentrucăştiebinecăatuncicândvorbeşte,arecevadespus.L-amauzitvorbindînfaţauneimulţimiimensededirectoridemagazineuniversaleînmareasalăderecepţiiahoteluluiWaldorfAstoria.S-adescurcatbineovreme,apois-aîmpotmolitlacuvântul„Cadillac".Publiculs-astrăduitîmpreunăcuelsăscoatăcuvântulşi,înceledinurmă,Amosaspus:„C-a-a-a-dillac.Nicimăcarnupotsă-lrostesc,darămitesăcucu-cumpărunul."Toatălumeaaizbucnitînhohotederâs,lafelşiAmosParrish.Toţiîiîndrăgescfeluldeavorbişiîlîndrăgescşipeel.UnadintrecelemaiiubitepersonalităţialevremurilormoderneafostPapaloanXXIII.Imensaluipopularitatenuestegreudeînţeles;eradevotat,milostiv,catolicînspirit,ecumenicsifoarteumanchiardacăeraunsfânt.Poatecă,maipresusdeorice,eraunommodestcare,înciudamariisaledistincţii,nuseluapesinepreaînserios.Şiaveaunîncântătorsimţalumorului.Îmiplace,şicredcăesteadevărată,unadintrepoveştilepecarele-amauzitdespreacestmareom.Dupăceafostunspapă,familialuiavenit,delaţară,să-lviziteze.Aceştiţăranizdraveni,pioşi,aufostintimidaţidepompasifastuldinjurulcelebreilorrude.Dareli-afăcutsăsesimtăînlargullor.Le-aspus,râzând:„Nuvăneliniştiţi—suntdoareu."

PreşedinteleEisenhoweraveasimţulumorului

UnuldintrelucrurilepentrucarelumeaîlîndrăgeapepreşedinteleDwightD.Eisenhowererazâmbetulluilejer,uşorironicsifaptulcă,deşisenumăraprintreceimaifaimoşioameniaivremii,nuerafoarteimpresionatdeelînsuşi;nuseluapesinepreaînserios.Inciudafaptuluicăfusesecomandantulsupremalforţeloraliateîncelde-aldoilearăzboimondial,idolullumiişipreşedinteleStatelorUnite,dinpunctulluidevedereeratotIke,băiatuldinAbilene.S-adescurcatfoartebinepeomarescenăistorică,darcarteasa,AtEase(Fărăgomă),afostbineintitulată.Afostofiinţăumanăeducată,imperturbabilă,afectuoasă,cuundezvoltatsimţalumorului.Fiindantitezacămăşiiscrobite,neplăcându-isăfieostentativ,oameniil-aupuslainimăcapeunulde-allor.Amavutprivilegiuldea-lcunoaştepersonalşiîmiamintescfoartebineouimitoareconversaţieprivatăpecareamavut-ocuel.J.EdgarHooverîmicerusesăvorbesclaoîntrunireaşefilordepoliţie,ţinutăsubauspiciileF.B.I.laWashington.Sestrânseserăacolocâtevasutedepersoaneoficialeînsărcinatecuaplicarealegiidintoatăţara.Asezatlaprezidiu,amobservatcăscaunuldelângămineaveapeelsemnul„Rezervat".Curând,spresurprindereamea,loculafostocupatdepreşedinteleEisenhower.Imediatamspus:„DomnulePreşedinte,dumneavoastrătrebuiesăvorbiţiastăzi.Eunicinum-aşgândisăţinundiscurscândsunteţiprezent."Ikeazâmbit.„Decesămănedreptăţiţi?",aspus.„Amşieunevoiedecevagândirepozitivă,credeţi-mă.Nu,nusepoatesărenunţaţi.Dumneavoastrăvorbiţişieuascult.Şiveniţicucevarealmentebun;amnevoiedeaşaceva."Şiaadăugat:„NuamaltcevadefăcutastăziaicidecâtsăprimescoinsignădeagentspecialF.B.I."Apoi,cuomândriecopilărească:„Ştiţi,decândmăştiuamvrutsăfiuînF.B.I."Eibine,mi-amţinutdiscursulşicândm-amaşezat,elmi-aspusbinevoitorcăafost„grozav".Azis:„îmiplacesăvădunoratorcarevorbeştecupatosşigesticulează."Inciudaînalteisalepoziţii,eraunuldintreoameniiînpreajmacăruiatesimţeaiînlargultău.Uitairepedecăerapreşedinteşinumaisimţeaidecâtcăteaflaiîncompaniaunuiomîncântătorşifoarteantrenant.Dupădiscursulmeuşidupăcepreşedin-teluiis-aoferitinsignadeagentspecial,domnulHooveraînceputsă

înmânezediplomesaucertificatecelorcâtevasutedeşefidepoliţiecareabsolviserăuncursintensivdespecializaredeoptsăptămâni.Amfostsigurcăpreşedinteleaveasăplece,darelnuapărutgrăbit;defapt,mi-aspuscăarfifostnepoliticosfaţădetoţiaceştioamenidacăpleca.Dartottimpulîndelungatcâts-auînmânatdiplomele,mi-avorbitexactcaunuivechiprieten.Ampeperetelebirouluiunziarcuofotografieluatăîntimpulaceleidiscuţiipersonale.Stăcuunpicioraşezatpestecelălalt,mâinileîistrânginformalgenunchiulşicraculridicatalpantalonuluilasăsăsevadăojartierăşimultdinpiciorulgol.Preşedintelepăreadornicsădiscuteşimi-avorbitfascinantdespremultelucruri;părealipsit,într-adevăr,deoriceinhibiţii.Oremarcăpecaremi-oamintescestecăoricinedoreştepoziţialuidepreşedinte„artrebuiexaminatlacap".I-amspus:„DomnulePreşedinte,aşvreasăştiţicămărogpentrudumneavoastrăînfiecarezi."„O,mulţumesc,mulţumescmult.Rugaţi-văîncontinuare,pentrucăsiguramnevoie.Săvăspunceva;mărogmereuşiDumnezeuchiarîmiauderugăciunileşimăajută.Nuvădcumm-aşdescurcaînmuncaastafărăajutorulLui",mi-adeclarat,fiindlafeldeconvinsdeceeacespuneacaoricareomcaremărturiseşterealitatearugăciunii.„Sunteţivreodatăagitat,domnulePreşedinte?",l-amîntrebat.„O,sigur,darcândvădcămăapucăîmispun:«Las-obaltă,Ike,cinetecrezi,CezarAugustus?ŢinemintecănueştidecâtIkeEisenhower,asta-itot.Aşacăfătotce-ţistăînputinţă,şiniciîngeriinupotfacemaibine.»"Seantrenaseînacestsenssisevedeacachestiunearugăciunii însemnamultpentruel.„Nu,domnule,cândmăducsearalaculcareîimulţumescluiDumnezeupentrucăm-aajutatpeparcursulzilei,îlrogsăîmitreacăgreşelilecuvederea.Apoiîlrogsăiertepăcatelepecarele-oifisăvârşit,îiîncredinţezpeceidragiîngrijaLuiiubitoare.Apoispun:«Doamne,euvoiadormi.Aigrijădeţarăîntimpulnopţii».Apoi,ştiindcătotulseaflăînmâinimultmaibunedecâtalemele,adorm."NuamscrissauvorbitniciodatădespreaceastăconversaţiepersonalăcâttimpatrăitgeneralulEisenhower,darceeacescriuaiciesteadevăratşisuntsigurcănuaraveanimicîmpotrivă.Aceastăîntrevederedeneuitatcuunuldintreceimaimarioameniaiistorieiîmiesteîntipăritălimpedeînminte.Măvoigândimereulaelcalaunomstăpânpesine,absolutnaturalşisincer,careaveasimţulumoruluisicarenuselăsacopleşitdepropriasaimportanţă,încercânddoarsăîşiîndeplineascămisiuneapecarei-oîncredinţasesoartaşireuşindsăofacăminunat.Intimpulconversaţiei,nuştiudecemi-avenitsă-lîntreb:„DomnulePreşedinte,fiindatâtdefamiliarizatcumaimariiacesteilumii,careeste,dupăpărereadumneavoastră,celmaimareompecareI-aţicunoscut?"Înstânganoastrăstăteauoduzinădeconducătoriaivremii.Aarătatpoznaşîndirecţialor.„Păi,nu-miplacesăspunasta,darnu-iniciunuldintretipiideacolo!Dar",aadăugat,„nu-sminunaţitineriiaceştiapecarei-amaduslaguvernare?"

Preşedintelenumeşteceamaimarepersoană

„Celmaimareompecarel-amcunoscutnuafostunbărbat,ciofemeie—mamamea",aspus.„Nuaveaoeducaţiesolidădinpunctuldevederealînvăţământuluiformal,daraveaperspicacitate,înţelegereşiînţelepciune,oînţelepciuneadâncă.Defapt",acontinuatunpicmelancolic,„demulteoridecândfacmuncaaceastaasfidoritsăîipotceresfatul,fiindcăaavutogândireclarăşiocunoaştereprofundăafiriiomeneşti.Unuldintrecelemaiînţelepteprincipiidincâteamînvăţatvreodatămi-afosttransmiscuaniînurmădemama.Jucamcărţiîntr-oseară,mama,euşifraţiimei,lanoilafermă,înPennsylvania.Înţelegeţi-măbine",aexplicat,„nufoloseamcărţiobişnuite,fiindcămamaerafoarteausteră.Credcăjucamunjocdepevremurinumit«Flinch»saucamaşaceva.Oricum,mamaîmpărţeacărţileşimi-adatceamaiproastămânăposibilă.Ştiamcănuaveamniciceamaimicăşansăsăcâştigcuoasemeneamânăşi,odatăcedintotdeaunaîmiplăcusesăcâştig,amînceputsămăplâng.Eibine",acontinuatpreşedintele,„mamaaspus:«Foartebine,băieţi,lăsati-văcărţilepemasăcufaţa-njos.Vreausăvăspunceva,înspecialţie,Ike.»

Azis:«Acestanuestedecâtunjoc,daresteasemeneavieţiiînseşi.Visevaîntâmplademulteorisăprimiţiomânăproastă.Cetrebuiesăfaceţiestesăluaţifiecaremână,bunăsauproastă,şisănuvăvăicăriţisisăvăplângeţi,cidoarsăluaţimânaşisăojucaţi.Dacăsunteţidestuldebărbaţisăfaceţiasta—săvăjucaţimâna—Dumnezeuosăvăajuteşitotulosăiasăbineînfinal.»Decâteorinuamavutocaziasădescopăradevăruldinspuseleînţeleptealemamei!"Cândîntrunireaaluatsfârşit,cecredeţicămi-aspuspreşedinteleStatelorUnite?„Mulţumescpentrucăm-aţilăsatsăvorbesc despre câteva lucruri care înseamnă mult pentru mine. Mulţumesc că m-aţi ascultat. Dumnezeu să vabinecuvânteze."Elîmimulţumeamie.Cuasta,s-dus,iareuamrămasadâncmişcatdeunomatâtdemare,încâtputeasăfiedestins,săaibăsimţulumoruluisiodezarmantămodestie—ofiinţăumanăminunată,firească,demnădeafiiubită.Suntmulţiaceia"carenureuşescsăfacătreabăbunăpelume,nudincauzăcănuarfidestuldecapabili,cipentrucăpreseazăpreamult.Secretuleficienţeiestesăgândeşti,săplanificişisăinvesteştiînproiecttotceaicaefortconstructiv,iarapoisăteodihneşti;nupresaţilanesfârşit;relaxaţi-va;descrețiți-văfruntea.

Fratelemeu,doctorulBob

Unomdecelmaimaresuccesafostfratelemeu,RobertCliffordPeale,doctorînmedicină.BobapracticatmedicinapânăcândafostchematdemareleDoctor,încuindu-icabinetulpentrutotdeauna.Anidezilei-autrecutpragulsăracişibogaţi,negrişialbi,tinerisibătrâni,toţicăutândtămăduirepentrubolilelor.I-aluatperând,niciunulnuafostmaiimportantdecâtaltul.I-aiubitpetoţicapepropriiisăicopii.Cândseîntâmplacamoarteasă-irăpeascăunul,inima-imareseumpleadedurere.Dardefiecaredatăfăcusetotce-istătuseînputinţă,„Îmitratezpacientulpecâtdebinemăpricep.ŞidacăuneoriDumnezeuîlia,facă-sevoiaLui."Toatăviaţaaluptatîmpotrivaboliisiamorţii,pânăcând,înfinal,asemeneatuturormuritorilor,asucombatînfaţavechilorduşmani.Amuritînpaceşiîncredinţă.Apoioameniiauînceputsăvinăpentrua-şimanifestarespectul;defapt,multmaimultdecâtatât—dragostea,„îmiamintescdenoapteaîncaremi-asalvatsoţia."„Şibăieţelulnostru;netemeamcănuvamaifiînstaresămeargăvreodată."Astfelaucontinuatomagiileizvorâtedinsuflet.„Aavutgrijădeminetimpdedouăzecideani.Ce-osămăfacfărăel?"Nuînţelesesempânăatuncicucâtădragosteesteprivitunmedic.Bobaalessăprofesezeîntr-unoraşmic.Pânăcaartritasă-iînţepeneascădegetele,afostunchirurgtalentat.UnuldintreceimaideseamămedicidinVestulMijlociul-adoritdreptsuccesorpractician.DarBobnuşi-adoritnicifaimă,nicibani.Erafăcutsăfiemedicîntr-unoraşmic,pentrucăacoloputeacunoaşteşipătrundeînvieţileoamenilorobişnuiţi.Aavutmultsucces,succesuldea-iajutapeoamenişideafiiubitdeei.Fratelemeumi-avorbitadeseoridespreefectelenegativeale zăbovirii asupraeşecurilor trecute.Uneori,oamenii seîmbolnăveaudeoareceîşimaltrataserătrupurilesiminţilecugândurinesănătoaseca:„Deceamfăcutasta?"sau:„Decenuamfăcutcealaltă?"Dreptconsecinţă,eraucuprinşidean-xietateşideteamă,înceledinurmă,ajungeauîncabinetulacestuidoctorbunşiînţelegător.Iarellespuneacumstresulşipresiuneacreauhipertensiuneşibolicardiace.„Relaxaţi-vă.Folosiţi-văsimţulumorului.Nuluaţilucrurilepreaînserios,inclusivînceeacevăpriveşte",l-amauzitspunândiarşiiar,nunumaipacienţilor,darşifrateluinostru,Leonard,şimie.Administratratamentulşimedicaţiaadecvate,darofereaşioterapiemaiprofundă.„Uitaţitrecutul.Nuvăaşteaptădecâtboala,dacăvăuitaţimereuînapoi.Uitaţitrecutulşipriviţispreviitor.Viitorulvăaducetămăduirea.Cultivaţigândurilesănătoase.CredeţiînDumnezeu,uitaţigreşeliletrecutuluişinufiţiîncordaţi.Dumnezeuvăiubeşte."Iarşiiari-amvăzutpepacienţiieşinddincabinetulluicufeţelestrălucitoare.„MăsimtmultmaibinedecâteoriîlvădpedoctorulBob",spuneau.„Esteundoctorcucarepoţistadevorbă."M-amaşezat,încabinetulluigol,pevechiulluiscaun.In-strumentuldemăsurattensiuneaseodihneapeloculIuiobişnuitdepebirou.Totacoloeralistapacienţilorprogramaţipentruultimaluizidepractică.Amridicatstetoscopulşi1-amduslaureche.Cuelascultasebătăileinimiiatâtoroamenitimpdepatruzecisicincideani.„Nuvămaifaceţigriji,des-tindeţi-vă.

Priviţicerul,iubiţiflorile.Ridicaţi-văprivireacătremunţi.Luaţi-ouşor.Nuvăîncordaţi.LăsaţipacealuiDumnezeusăvăumpleinimasitotulvafibine."Aşalespunea.Amprimitmesajulşiamieşitdinvechiulcabinetplinnudetristeţe,ciderecunoştinţăpentrufaptulcădoctorulBob,unmaremedicdesucces,fusesefratelemeu.„Nuzăbovicugândulîntrecut.Priveşteînainte.Şipăstrează-ţipaceainimii",păreasăspună.Afostultimulluisfat.Înexperienţapersonală,amgăsitadeseorirecomandabilăpracticarearelaxăriişiarecurgeriilasimţulumorului.Aceastăatitudinefaţadesituaţiiesteîntr-adevărrăsplătită.Seîntâmplăcămarepartedinactivitateameaconstăînavorbilaîntrunirimari,naţionale,legatedeafaceri,devânzărişidemarketing,totfeluldeadunăridintrecarefoartepuţinesedesfăşoarădoarsubauspiciireligioase.Destuldeciudat,dupăceamfăcutaceastatimpdepestepatruzecideanidejur-împrejurulAmericii,totîimaiaudpeuniiîntrebândsurprinşi:„Cumde-auadusunpreotlaoconferinţădeafaceri?"

Glumiţipeseamadumneavostră

M-amconfruntatcuaceastăsituaţieîncareunpreottrebuiesădestindăaudienţaprinpracticareasimţuluiumorului(ceeacereflectăoarecumreputaţiadebunioratoriapreoţilor).Aceastaserealizeazăprinanticipareacriticii.Unadinmodalităţileprincaresepoatefaceaceastaesteminimalizareacuumoraproprieipersoane.Depildă,înintroducereadiscursuluipecareîlţinlaoconferinţădeafacerisaudevânzări,spuncevadefelul:„Cândamfostprezentateu,unpreot,îmiparerăusăspuncănuamvăzutniciunsemndeentuziasmarzător.Estefoarteposibilsăexiste,chiarşiînacestpublicprietenos,cinevacareseîntreabă:,«DeceDumnezeuorfiadusunpreotsăvorbeascălaoconferinţăpetemedeasigurări(sauechipamentdebirou,sauce-ofi)?»Eibine,dacăesteprezentăoasemeneapersoană,spercăacesteîmprejurărinuovorfacesăsesimtăatâtderăupecâts-asimţitunanumedomnpecarel-amcunoscutnucumultăvremeînurmă.Trebuiasăvorbescladineulanualalasociaţieinaţionaleabancherilorşiamajunslahotelullacareeraprogramatacestdineucuîntârzieredeooră,inevitabil.M-amdusîncamerameaşim-amîmbrăcatcorespunzător,înţinutădeseară.Astfelgătit,amcoborâtdinascensorşiamdescoperitcătoţibancheriiplecaserădejaladineu,cuexcepţiaunuiarătăcit,pecareîlîntâlnisemînlift.Acestbancher,îmiparerăusărelatez,fusesefărădoarşipoateîncontactcuoformădetăriecarenuaveanimicde-afacecutăriilecerului.Seclătinadestuldenesigurpepicioare.Şi-afixatunochisubţire,apospeminesim-aprivitspeculativ.Eraclarcănumăcunoşteaşi,cumeramîmbrăcatînsmoching,num-aluatdreptpreot,pentrucămis-aadresatoarecumintimcu:«Salut,bătrâne.»Nueraformadeadresarecucareeramobişnuit.Dari-amrăspunsamabilşiînurmătoarelecâtevaminutes-alegatoconversaţie,carearputeafidescrisăaproximativdreptsimpatică.Devenindcevamaiîncrezătorşibâţâindu-seinstabil,m-aîntrebat:«Undeteducidiseară,bătrâne?»«Păi»,i-amrăspuns,«măducladineulasociaţieibancherilor.Dumneata?»«Oh»,aspusdezgustat,«presupuncăvatrebuisămăducşieuacolo,darnuamniciunchef,cătotnufoloseştelanimic.»«Decenufoloseştelanimic?»,l-amîntrebat.«Oh,crede-măsaunu,auadusunpreotdelaNewYorkcasănevorbeascăastăseară.»«Numaispune!»,amexclamat.«Parol»,adeclarat,«esteabsolutsigur.»«DardeceDumnezeuorfiadusunpreotsăvorbeascăasociaţieibancherilor?»«Habarn-am,bătrâne;orfirămasfărăbani.»«Ei»,amspus,«eumăducacolooricum.Nuvădce-aşputeafacepe-aici.»S-aarătatdeaceeaşipărere,darasubliniatdinnou:«îţispun,bătrâne,nuareniciunrost.»I-amspus:«Frate,nuştiinicijumătatedesprechestiaasta.Euştiusigurcănuareniciunrost.»Căzânddeacordcăvorbitorulnuaveasăfiebundenimicsirezolvândaceastăchestiunespresatisfacţiaamândourora,els-aduspedrumulluiiareu,pealmeu.

M-amduslamasavorbitorilorşim-amaşezatlângămaestruldeceremonii,uitândcompletdeprietenulmeudinlift.Pânăcând,ridicându-măsăvorbesc,primaprivirepecareamprins-odinpublicafostaacestuipersonaj.Dacăspuncăerasurprins,nudescriupreabinesituaţia.Şi-aaruncatmâinileînsusîntr-ungestdeconsternareşis-aprăbuşitînapoipescaun.Darpânălaurmă,şi-arevenitşimi-aascultatdiscursul.Dupăces-aterminat,întirnpcedădeammânacuceiceveneausămăsalute,1-amvăzutapărânddinsprestânga.Acumeracomplettreaz.Amobservatcăîierafoartegreusăvinăsăîmivorbească,darmi-aplăcutdeel,pentrucăs-adoveditafiuntipcinstit.Ajungândînfaţamea,aîntinsmânaşiaspus:«Ei,bătrâne,amavutamândoidreptate,nu-iaşa?»"Acestgendedestindereauneisituaţiişiabordareaeicuumorparesăajutelastabilireaunuiraportcupubliculşideschideoliniedecomunicaţie.Garantat,umorulnuestefoarterafinat,darfaptulcăesteîndreptatcătrepropriapersoanăparesădezvolteoatmosferădebunăvoinţă,creândastfeloreacţieprietenoasă.Principiulcultivăriiuneiatmosferedestinseestevalabilînoricedomeniudeactivitate.Nuvăluaţipreaînserios,darcredeţipedeplin îndumneavoastră.Gândiţi înmodcreator.Faceţitotposibilulpentruavăasigurareuşita.Aplicaţigândireainteligentăînprofunzime.Faceti-vătemele.Nuexageraţi.Destindeţi-vă.Aţifăcuttotcev-astatînputinţă.Lăsaţisituaţiasăselimpezească.Sevalimpezi,bachiarmultmaibinedecâtdacăvaagitaţiexageratdincauzaei.Îmiamintescbinedeunşoferdetaxiînmaşinacăruiaamcălătoritîntr-odimineaţăînNewYork.Traficuleraabsolutincredibil.Şoferuleragrozavdeîncordat,dupăcumvăputeţiimagina.Şiirascibil.Toţiceilalţişoferipăreausăîlenervezenespus.Scoteacapulpegeamşi,cuovocetunătoare,îiînvăţacumsăconducă.Pentruaceasta,foloseaunlimbajdestuldedirectşidebrutal.Amobservatcăaveaprinscubandăadezivădeborduncartonaş.Peelscria:„Dacăîţipoţipăstracumpătulîntoatănebuniaasta,înseamnăcănuînţelegisituaţia."L-amstudiatpeacestomîncordatîntimpcenetârâmpestradă,apoiamscriscevapespateleuneicărţidevizităşii-amdat-ocândi-amplătit.Scrisesempecarteadevizită:„Celuicuinimatare,Tu-ichezăşuieştipacea"(Isaia26,3).„Ce-iasta?",m-aîntrebat.Apoiacitittextulcuvocetareşi,ridicândprivirea,azis:„Hei,ştiţiceva,nu-irăudeloc.Deundel-aţiluat?"„O",amreplicat,„dintr-ocartecarevăpoateajutasăvădescreţiţifruntea."Amplecatşil-amlăsatacolo,citindîntimpceşoferiiîlclaxonau.

Nuvălăsaţitulburatdenimic

Imperturbabil,senin,civilizat,nelăsândnimicsăvăener-vezesausăvătulbure,luândlucrurileaşacumsunt,stăpânpesine—iatăpachetulvitalpentruuntraifericit.Numaicelcevatrăiastfelpoateajungelafilozoficastareaminţiiîncarepoatedepăşitensiunileşigrijilecurente.Dupăaceea,oriceis-arîntâmpla,folosindu-şistăpânireadesineşicalmul,poatedepăşioricesituaţie.Asemeneabărbatuluipecare1-amcu-noscutlaSt.Louis.Eraîntr-odimineaţădeiarnăadevărată.Temperaturascăzusepânăaproapedezeroşiningeatare.AmsunatlaaeroportpentrucătrebuiasăpleclaKansasCityşimis-aspuscănuzburaniciunavion.Aşacăm-amhotărâtsăpleccutrenul.Cândamieşitdinhotel,recepţionerulmi-aspus:„Urâtăzi.Iauitaţi-văcemaininge!"Portarularemarcatşiel,întimpceîmichemauntaxi:„Cevremecumplită!"Taximetristularătaposomorâtşieui-amadresatun„Bunădimineaţa"voios.Mi-arăspuns:„Nuprea?Esteoziurâtă."Zăpadaabundentăisetotaşezapeparbrizşişoferuls-aplânstottimpuldrumuluipânălagară.

Hamalulcaremi-aluatbagajulaspus:„Urâtăzi!"Ne-amîndreptatcătretren.Dintoatepărţileauzeaiobservaţiaprofundăcăeraoziurâtă.Cândamajunspeperon,prinplafonulgăuritpătrundeazăpadăcareajungeasăîmicurgăpegât.Amauzitiarăşipecinevamormăind:„Ceziurâtă!"

Osplendidăziurâtă

Tocmaivoiamsăurc,dupăhamal,învagoncândamauzitpecinevastrigându-mă.M-amîntorsşiamvăzutunbărbatîndesat.Purtaohainăuşoarădeploaie.carenueranicimăcarîncheiată.Mergeacupaşimarişipăreaplindevoiebună.„Bunădimineaţa!",mi-aspus.„Esteosplendidăziurâtă,nu-iaşa?"Ne-amurcatîntren.„Interesantăexpresie",amremarcat,„«osplendidăziurâtă».Cumvineasta?"M-aprivitcuunlicărînochi.„Chiarvreţisăştiţi,nu-iaşa?Păi,osăvăspun.TimpdepatruzecideaniamfostcelmaiursuzomdelavestdeMunţiiAllegheny.Aveamoatitudinepesimistăfaţădeoamenişifaţădeîmprejurări.Erammereunegativist.Vedeamtotulîntr-oluminăîntunecatăşiîmifăceamsingurzilenegre.Iarcândletrăiam,deveneamstresat.Apoiamhotărâtcăeravremeasămăschimb.Dreptrezultat,m-amdestins.«la-oîncet»adevenittehnicamea.Amobservatcătotulmergeamultmaibinecândacţionamcucalm,fărăpresiuni.„Esteclarcăoaveţi",amspusadmirativ.,,«Osplendidăziurâtă»,ei?Credcănumaidumneavoastrăvăputeaţigândilaaşaceva."Haideţisărecapitulămacumcâtevapunctelegatedeprincipiuldestinderiişialbuneidispoziţii:

1. Nuvăagitaţifărărost.Ebinesăaveţioatitudinemairelaxată.

2. Nuluaţidebunătoatăagitaţiadinmedia.Multedintreştiriledeazinusuntchiaraşadenoi.Majoritateas-au

petrecutcumulttimpînainte.

3. Practicaţiterapiacuvintelor:seninătate,bunăcuviinţă,imperturbabilitate,stăpâniredesine.Spuneţi-văaceste

cuvinte puternice, tămăduitoare pentru minte în fiecare zi. Lăsaţi-le să vi se afunde în conştiinţă,

recondiţionându-văatitudinilestresante.

4. AsemeneageneraluluiEisenhower,luaţi„mâinile"pecarevileîmparteviaţaşijucaţi-lefărăsăvăplângeţi.

Rezultatelevorfibune.

5. Trăiţiînarmonie;luaţiviaţacucalm;nuvăagitaţiînmodexagerat.

6. Nuvăluaţipreaînserios.

7. Nuvălăsaţiantrenatdegrabaagitatăavremiinoastre.Păstraţi-văsimţulumorului.Situaţianuestechiaratât

derea.

8. Puteţitrăiîntothaosullumiideastăzidacăsunteţiconvinsdeacestlucru.Practicaţi,aşadar,acestgende

gândire.

AJUNGEŢISTĂPÂNPESITUAŢIESIRĂMÂNEŢIASTFELCeicesuntconvinşicăpotsuntmereustăpânipesituaţie.Şi,lucrulafeldeimportant,îşipăstreazăaceastăpoziţie.Toatălumeaîntâlneşteînviaţădificultăţi,darceicesuntconvinşicăpotnusedaubătuţi.Adăpându-sedinputereainterioarăaminţiişiaspiritului,purşisimplurefuzăsăfieînvinşi.Suntconştienţicăpânăşisituaţiilecelemaigrelepotfidepăşite,aşacăseapucăsăledepăşească.Ceicepracticăprincipiuldinamicalvictorieispune„pot"şiveiputea,suntnişteindivizicuadevăratminunaţi.Nuseîncadreazăîntr-ocategorieanume:potfitinerisaudeoricevârstă,oamenideafacerisauchiarlorzi.Puteţigăsiasemeneaoamenigrozavi pretutindeni, chiar şi înpropriapersoană,pentru că şi dumneavoastră sunteţi unuldintreei. Să începemcuexperienţaunuibăieţelsperiatsinăpăstuitcareaajuns,cumarieforturişicumultăhotărâre,stăpânpeviaţaluişiarămasaşa,cumultsucces.Povesteaesterelatatăînurmă-toareascrisoareemoţionantă:

Dupătreisprezeceani,esteZiuaVictorieilanoiacasă!Fiulnostrudevineînaceastăsearăabsolventdeliceu!Decenisepareatâtdeminunat?Deoarece,acumzeceani,nisespunea:„Aveţiuncopilîncetlaminte;probabilcanuvaînvăţaniciodatăsăciteascăpreabineşivaajungesăaibăproblemeemoţionale!"Eibine,acestevorbe„înţelepte"aproapecămăconvinseseră.V-amscris,rugându-văsă îmitrimiteţipredicileşiarticoleledumneavoastrăşim-amapucatimediatsăvăcitesctoatecărţile.Sepăreacănuobţinusemajutoruldecareaveamnevoiepânăcenum-amapucatsăstudiezmaterialeledumneavoastră.Apoiam înţelescăeuaveamoproblemă,şianume,nucredeamcuadevăratceeacemisepăreacăaşcrede.Dupăceamdepăşitşoculdeamăvedeapemineînsămipentruprimaoară,amînceputsăfacprogrese.I-amspusimediatfiuluimeu,peatunciînvârstădenouăani:„Aioproblemă.Acumştiucăţi-opoţidepăşi,darmaiimportantestesăcrezituînsuţicăopoţidepăşi."N-amsăuitniciodatăcemi-aspusatunci:„Marnă,mi-efricăsăîncerc,m-amstrăduitatâtdetaresăcitescşin-amreuşit,mi-eteamăsănudaugreşdinnou."Aşacăi-amspus:„Lucruriles-auschimbatacum,măaipeminecaajutor,şiamândoiîlavemalăturipeIsus.IntotcevomfaceîivomcereajutorulluiIsus,decâteorivomînvăţaîmpreună,lafiecarelucrarepecareoveiavea,întâiîlvomrugapeIsussăneajute.NevafialăturişicândElestecuade-văratalăturidetinenuaicumsădaigreş."Sii-ammaispus:„Să-mispuidincândîncând,şieuamsă-ţispunlafel:«într-ozi,îţivafistrigatnumeleşiveiurcapescenăşiîţiveiprimidiplomadeabsolventdeliceu.»"Astaamfăcuttimpdezeceanişine-arnluptatşiuneorinisepăreacăluptanuaresfârşit,darapoineopream,nerugam,citeamBiblia,văciteampredicilesicărţileiarşiiarşineaminteamunulaltuiacă„într-ozi"nevomvedeavisulcuochii.Fiulnostruesteinteligent,fericit,exceleazălamatematicăşiestelanivelmediulatoatecelelaltematerii.Suntsigurăcăîntr-ozivadeveniunommareîntr-undomeniuoarecare.Lanouăsprezeceani,ştiemaimultedespreluptădecâtştiameulatreizecişişase.VăscriupentrucădatoritădumneavoastrăşiîndrumăriidumneavoastrăsărbătorimastăziZiuaVictorieiînaceastăcasă!

Aşadar,înacestcapitolfinalvăreamintimcăputeţirealizaoricedacăvărepetaţineîncetatcăveţireuşi,cucondiţiasăcredeţi,săperseveraţişisăsperaţi.Iarsperanţaestefoarteimportantă.„Inoricelucru",aspusGoethe,„estemaibinesasperidecâtsădisperi."Şipentruavămenţinesperanţa,esteimportantsăstăpâniţimentaloricesituaţie;săştiţicăputeţidacăsunteţiconvinsdeacestlucruînoricesituaţiecucarevăconfruntaţi.Dacăvăstăpâniţiproblemele,uitându-vălaelemaicurânddejosînsus,aveţiunavantajtacticasupradificultăţii.Menţinereasperanţeiesteimportantăşidintr-unaltmotiv.Stimuleazăputereadereveniresicutoţiitrebuiesăavemputerederevenirepentruatrăipeaceastălume.Cândsunteţiconvinsmentalcăvăputeţirevenidupăoriceadversitate,atuncitoateforţeledumneavoastrăcreatoarevăvorveniînajutor.

Îmiamintesccăacumcâţivaaniamvăzutpepereteleunuibirouolitografiedemodată.Numaiţinminteundes-apetrecutaceasta,darfaptelelegatedeîntâmplaremi-aurămasviiînminte.Tabloulnueradeosebitdeatrăgător;destuldebanal,defapt.Darseparecăeraţinutlamarepreţdecătreproprietar,pentrucăocupaunlocdeseamăînbirou.Şiaveaunmesajcaremi-arămasînminte.Tabloulreprezentaobarcămare,greoaie.Penisiperauniştevâslesivasulvechitrădafolosireaîndelungată.Mareaeralareflux,lăsândbarcaîmpotmolităpeplajă.Inzaresevedeaapa.Tablouldădeaimpresiacăgreuputeaigăsicevacaresăaratemaideznădăjduit,maiinertdecâtunvasîmpotmolitînnisiplareflux.

Mareeaareîntotdeaunasiflux

Legendadesublitografiespunea:„Mareeaareîntotdeaunaşiflux."Seştiecăodatăcufluxul,obiectulinertaveasăînviedinnou,ridicatpeumeriiputerniciaimării.Curios,amîntrebat:„Deceţineţitabloulacestapeperete?"„Eibine",mi-aexplicatproprietarul,„cândamînceputsămuncesccatânărcomisvoiajor,amavutmultegreutăţi.Totulpăreasa-misteaîmpotrivăînviaţaprofesională,siniciceapersonalănumergeapreabine.Într-odimineaţă,vizitândunclientpotenţial,amvăzuttabloulacestaînanticameră.Amstatşil-amstudiatreflectândlaexplicaţiascrisa:«Mareeaareîntotdeaunaşiflux»îmitransmiteaceva.Nuaveamdecâtdouăzecisicevadeanipeatunci,daramînceputsămăgândesccămareeaaveasăseîntoarcăsipentrumine.M-ainspiratîntr-oasemeneamăsurăîncât,atuncicândamfostprimitdeclient,amobţinutocomandăbună.Şiapoil-amîntrebatdespretablou.Mi-aspuscăîlprimisecucâţivaaniînurmădelacinevacucarefăcuseafaceri.Eraovremeîncareelînsuşieradescurajat.Şiîlajutase.Aşacă,pejumătateînglumă,amspus:«Ce-arfisămi-llăsaţimoştenire?I-amînţelesmesajul.»Şi,măcredeţisaunu,aţinutmintecerereameaşidupămoartealuiamprimittabloul.Deaceeaseaflăpeperetelebirouluimeu."Sănuvăgândiţiniciodatăcătotuls-aterminat.Spuneţi-văînschimb:„Mareeaareîntotdeaunaşiflux."Oricâteeşecurisauînfrângeriaţifiavut,elepotfiinversate.Spunepotşiveiputea.Unarticoldeziarpovesteştedespreunbărbatînvârstădeoptzecisişaptedeanicareafostcălcatdeuncamionşiamurit.Fusesedestuldeactivpânăînziuamorţiisaleaccidentale.Dupăautopsie,chirurguli-aspusvăduvei:„Soţuldumneavoastrătrebuiesăfifostunomfoartedeosebit.Aveaorganeleîntr-ostarecarei-arfipututprovocamoarteacuaniînurmă.Esteuimitorcumunomcuatâteaproblemefiziceapututtrăiatâtdemult."„Păi",arăspunsea,„potsăvăspuncăsoţulmeuaavutîntotdeaunaunfeloptimistdeafi.Nus-aculcatodatăînviaţăfărăsăzică:«Mâineamsămăsimtmaibine.»Şi",aadăugatea,„spuneamereu:«Amsperanţe.»"Esteevidentcăacestomdescoperisefaptuldinamiccămareeaareîntotdeaunaşifluxpentruceihotărâţişipozitivi,pentruceiîncaresperanţanumoarenicicând.Prinurmare,afostcapabilsădevinăstăpânpeoricesituaţieşisărămânăastfelpeparcursuluneivieţilungişifolositoare.Uniipotobiectacă,dacămareeaareîntotdeaunafluxînlumeanaturii,nulafelstaulucrurileînafacerileumanepersonale.Oastfeldeobiecţie,chiardacăareelementedeadevăr,poateconţineînsăîneaînsăşimotivulpentrucare,însituaţiipersonale,fluxulparecănumairevine.Atitudineadeaşteptareareveniriizilelorbunedupăoexperienţădificilăserveşelamotivarearevenirii,încredereapozitivăînrevenireafluxuliîiajutăpeceicareauavutpartedecelemaimariadversităţisăajungădinnoustăpânipesituaţie.Oastfeldeîncredereafostmotivaţiacarei-aschimbatviaţaluiAudreyBraga.Daţi-mivoiesăvărelatezpovesteaei.

Învârstădedoisprezeceanidupăcincizecişicincideanideviată

Femeiadevârstămijlociecarestăteaînbiroulmeumi-aspuscăaveadoisprezeceani!„Amvenitpelumeacumcincizecişicincideani",s-agrăbitsă-miexplice.„Astadupăcalendar.Daradevăratameavârstăestededoisprezeceani."Derutat,amîntrebat-ocevoiasăspună.Paul,soţulei,mi-arelatataceastăremarcabilăistoriepersonală.PaulsiAudreyBragalocuiauînHongKong,undedoamnaBragaafăcutoboalăahipofizeişiafosttratatăcurazeX.Tratamentuli-aprodusdeteriorareaunorţesuturialecreierului,careaavutdreptconsecinţăoactivitatementalălentăsiincapacitateadeacomunica.Operatădeunneurochirurg,stareaeis-aîmbunătăţit,recăpătându-şicapacitateadeavorbişideaciti.Totuşi,capacitateamentalăaluiAudrey,deşimaibună,afostapreciatăcafiindsimilarăcuceaaunuicopildedoisprezece ani. Vorbea într-o manieră copilărească, într-un fel dulce, antrenant, demonstrând totuşi o anumităperceptivitatematură.„Săvăarătceva",mi-aspus,desfăcândniştesuluri.Uimit,amvăzutcaeraucâtevapicturiexcepţionaleînstilchinezescrealizatepefâşiilungidehârtiedemătase,dupăcumeraobiceiulstrăvechiînChinaşiJaponia.

„Cefrumoasesunt!",amexclamat.„Cinele-apictat?"„Soţiamea",arăspunsmândrudomnulBraga.Timpdepatruanidupăoperaţie,doamnaBragafuseseînmoddurerosconştientădelimitareasamentalăşisesimţeaoarecuminutilă.Apoiavăzutdinîntâmplareîntr-orevistăfranţuzeascăniştereproducerialeunorpicturichinezeşti,înarticolsespuneacă„artalumiioccidentalecautăsăstimulezesimţurile,întimpceartaChineicautăsastimulezemintea.Eratocmaiceaveaeanevoie,cevacares-oajutesă-sidezvoltemintea.Aşacăs-aapucatsăpictezeînstilchinezesc.Primalucrareafostfinalizatădupăcinciluni.Aluatcâtevalecţiişiapoiaînceputsăcreezelucrărioriginale.Uimitorafostfaptulcă,fărăaaveaoexperienţăanterioară,adatsemnederealtalent.PrimăriadinHongKongi-agăzduitoexpoziţiecuosutădepicturi.Artiştideseamăaufostuimiţideevidentuleigeniu.Propriaeiexplicaţieafostnumai:„L-amrugatpeDumnezeusă-mideaomintenouăşiElmi-adatsufletulşipricepereaunuipictor."Oricineseaflălaunmomentsaualtulîntr-osituaţienefericită.Poatecădumneavoastrăvăgăsiţiîntr-unachiaracumcândcitiţi;dacăaşastaulucrurile,fiţiîncrezător,pentrucăoputeţischimba.Inoricesituaţiegreaexistăovaloarepotenţială.Credeţiaceasta,apoiîncercaţisăocăutaţi.Veţidescopericăvaloripecarealtfelle-aţiputeatrececuvedereavăaparţindacăsunteţiconvinsdeaceasta.Poatecăcitiţiaceastăcarteînsperanţadeagăsicevacaresăvăpoatăajutasăschimbaţiosituaţiedificilă.Eibine,reexaminaţisituaţiaîntr-unmodobiectivşioptimist.Căutaţiîneavalorineobişnuite—există,înmodsigur,acolo.Şiamintiţi-văcăşidumneavoastrăputeţidevenistăpânpesituaţieşivăputeţimenţineastfel.Aşadar,dorindcafluxulsăînlocuiascărefluxulînpropriiledumneavoastrăafaceri,sperândîncăodatăsăajungeţisăvăcontrolaţiproblemele,ţineţimintecăfelul încaregândiţisiacţionaţiacumvadeterminarezultatelefinale.Aristotelaexprimatbineaceastăidee:„Oameniicapătăoînsuşireanumeacţionândconstantîntr-unfelanume."CazulluiJaneWithersconfirmăvaliditateaprincipiului„spunepotşiveiputea"—cuajutorulluiDumnezeu.MilioanedetelespectatoriarfiuimiţisăaflecăJaneWithersafostlaunmomentdataproapeparalizatădincauzaartriteireumatice.Janeeste„Josephine"ceafericităşioptimistă,instala-toareadinreclamaTV.JaneWithersafostunuldintrecopiii-minunedinlumeafilmului.Ladoiani,cântaşidansapescenă.Latrei,străluceaînpropriuleiprogramradio!Lacinci,Janes-adusîmpreunăcumamaeilaHollywoodşiajucatîntr-unfilmalăturideShirleyTemple.Şiaprimituncontractpeşapteani.Dupăpatruzecişişaptederoluriprincipale,JaneaintratlaUniversitateaCalifornia.Apoiavenitcelde-aldoilearăzboimondialşiaplecatsăridicemoralultrupelor.Cuentuziasmşivitalitate,aţinutpesteosutădespectacolepentruforţelearmate.Şi-acontinuatşicarieracinematograficăsiafost,defapt,singurulcopil-starcareadepăşitcubine„vârstacritică".

Janealucratcontinuupânăînmomentulîncareîimairămăseserăoptzilepânălacăsătorie.Aveadouăzecideanipeatuncişiarenunţatlacarierăpentrucăminşifamilie.Copiiiei„aufostnişteexemplaresuperbe,pentrucăDumnezeui-acreat;şisuntîncă",spuneJane.Apoi,aceastăfemeieviguroasă,creatoare,dinamicăasuferitocrizăgravădeartrităreumatică.Paralizată,şi-aîntrebatmediculcândvaputeamergedinnou.„Poatecăîntr-unansaudoiteveiputeamişca",i-arăspunsel,„dacălucrurilemergbine."Daraveafluxulsăseîntoarcă?Puteaearedevenivreodatăstăpânăpesituaţie?Janeşi-aexprimatîncredereaîndoctori:„Dar",aspus,„le-amzisdeasemeneacăîlamalăturipeDumnezeuşicătoatăviaţam-amlăsatînvoiaLui.Şicăeramconvinsăcăvoimergedinnou!"

S-aînchipuitpesineputernică

Înfiecarezi,Janeafirmacăvaputeamerge,îşipăstraconstantînminteoimagineaproprieipersoane,nuinvalidă,ciputernicăşiviguroasă.Sevedeaaşacumeraîncopilărie,cumuşchiişiarticulaţiileintacte.Păstraaceastăimagineclarăînminteaconştientă.SpuneJane:„CuaceastăcredinţăadâncăînDumnezeucasursăatărieimele,amfostînstaresămergşisămăocupdecopiidupănouăluni,iardeatunciboalanuamairevenit."Unmiracol?Darceeste,defapt,unmiracol?Nue,poate,unfenomencareînprezentnupoatefiexplicatprintr-oformulăştiinţifică,darcareestevalidatdeformulaspiritualăacerdinţeipozitive?înoricecaz,afăcut-opeJanesăfiedinnoustăpânăpesituaţieşisăsemenţinăînaceastăpoziţie.Oricâtdemultenecazuriaţiavea,oricâtdegreaarpăreaviaţa,menţineţi-văgândurilelaunnivelînaltşipozitiv.Indiferentdecâtdedificilă,chiarnerezonabilăpoatepăreaosituaţie.Nuvălăsaţisăcredeţi,asemenealuiSamuelButler,căviaţaeste„unlungprocesdeobosire"sau,asemenealuiSigmundFreud,că„principalaîndatorireauneifiinţeumaneestesăsuporteviaţa."înpofidapăreriiacestoroameniremarcabili,viaţaestecevacepoatefistăpânit.Nuuitaţiniciodată,sunteţimaiputernicdecâtaţicrezutsauchiarv-aţiînchipuitvreodată.Cusiguranţă,nimicnuvăpoatedoborîdacăsunteţihotărâtsăfiţistăpânpesituaţie.Folosiţi-văfantasticaputereinterioarăpentrucăoaveţi,şifantasticăestesingurulcuvântcareodescrieînmodadecvat.Spuneîntotdeaunapotşicusiguranţăveiputea.

Putereînsituaţiedecriză

Săluămdreptexempluopovestepecareamcitit-oîntr-unziar.Unfermierstăteaînfaţahambaruluişiurmăreaocamionetăcaresemişcarapidpeproprietatealui.Lavolanseaflafiulsăuînvârstădepaisprezeceani.Băiatulerapreatânărcasăaibăpermisdeconducere,dareraînnebunitdupămaşini—şipăreacâtsepoatedepriceputînaleconduce.Aşacăprimisepermisiuneadeaconducecamionetaînjurulfermei,cucondiţiasăseţinăînafaradrumuluipublic.Dardeodată,spregroazalui,tatălvăzumaşinarăsturnându-seîntr-unşanţ.Alergândlafaţalocului,avăzutcăşanţuleraplindeapă,iarbăiatul,ţintuitsubmaşină,aveacapulparţialscufundat!Fermieruleraunbărbatscund.Conformziarului,avea1,70metrişi75dekilograme.Darfărăoclipădeşovăire,asăritînşanţ,şi-apusmâinilesubcamionetăsiaridicat-osuficientpentrucaunajutorsositîngrabădelafermăsăpoatătragebăiatulinconştientdededesubt.Imediatavenitmedicullocal,aexaminatbăiatul,i-atratatcontuziileşiadeclaratcăînresteranevătămat.Întretimp,tatălaînceputsăîşipunăîntrebări.Ridicasecamionetafărăastasăsegândeascădacăesteînstaredeaşaceva.Dincuriozitate,aîncercatdinnou.Nuapututs-oclintească.Doctorulaspuscăfuseseunmiracol.I-aexplicatcăorganismulfizic reacţioneazăuneori laourgenţătrimiţândocantitateenormădeadrenalină încorpşi furnizândastfeloputere

suplimentară.Aceastaafostsinguraexplicaţiepecarei-aputut-ooferi.Desigurcăînglandetrebuiesăexistecapacitateadeafurnizaaceaadrenalinăsuplimentară.Nimicnuarputeaactivacevacenuexistă.Omulareînmodnormalmultăputerefizicălatentă,derezervă.Experienţeledeacestfelnetransmitînsăunfaptşimaiimportant;fermieruluiis-aîntâmplatcevafizicşiarezultataceaputereneobişnuită.Darafostmaimultdecâtoreacţiefizică.Aufostimplicateforţementaleşispirituale.Reacţialuimentală,văzându-şifiulînpericoldemoarte,l-amotivatsăîlsalvezefărăaltgânddecâtdearidicamaşinadepebăiat.Oastfeldecrizăantreneazăuimitoareleputerilatenteprinceeaceaţiputeanumiadrenalinăspirituală,şidacăsituaţianecesităoforţăfizicăsuperioară,stareamentalăoproduce.

Îndrăzniţisafiţisănătossiputernic

Existănenumăratelucruricareservesclaactivareaacestorrezerveinternedeputere.Nutrebuiesăvăconfruntaţineapăratcuunpericolsaucuocriză.WilliamH.Danforth,pecarel-amcunoscutpecândconduceacompaniaRalstonPurina,adevenitconştientpentruprimadatădepotenţialulsăudatorităprovocăriiunuiprofesor.Inprimiisăianideadolescenţăfuseseunbăiatbolnăvicios,resemnatcustarealuidesemiinvalid.Apoi,într-ozi,acelprofesori-aspus:„Teprovocsăfiicelmaiputernicbăiatdinclasă.Teprovocsăîţialungioricestarefebrilădinsistem.Teprovocsăîţiumplicorpulcuaerproaspăt,cuapapură,cuhranăsănătoasăsiexerciţiuzilnicpânăcândveifiroşuînobrajişiveiaveaunpieptrobustsimembresolide."Amintindu-siaceaexperienţă,Danforthascris:„întimpcevorbea,înmines-apetrecutparcăceva.Sângeleaînceputsă-micurgămairepede.Arăspunslaprovocareacaremi-ainundatîntregorganismul,pânăînvârfuriledegetelor,caremămâncaudeparcăeramgatadeluptă.Mi-amalungattoatăotravadincorp.Mi-amconstruituntrupcunimicmaiprejosdecâtalcelormaiputernicibăieţidinclasă,bachiardepăşindu-ipemulţidintreei.Dinaceazi,nuammaipierdutnicioclipăcugândullaboală."Maitârziuînviaţă,decâteoriaveasăobserveunpotenţialnerealizatînalţioameni,BillDanforthaveasăîiprovoaceînacelaşifel.Deexemplu,petânărulangajatcamecanicîntr-ofabricăproducătoaredeutilajelectric,îşiîncetasestudiiledupăliceupentruaseducelamuncă.Aînceputsăvadăcumalţiidevârstaluiobţineauslujbemultmaibune—absolvenţiidecolegiitehnice.Danforthscrie:„L-amprovocatsă-silaseslujbaşisăseîntoarcălaşcoală.Amvăzutdinnounepreţuitaluminăalupteisclipindînochiiunuiluptător.Nuaveabani,darareuşitcumvasămeargălacolegiu,aabsolvitcuonorurişiastăzifostulmecanicesteunfoartebuninginerelectric."Deveniţiconştientderezerveledeforţăinterioarăpecareleaveţi.Lăsaţiprovocareaambiţiilor,aaspiraţiilorsăvasmulgădinmoleşealăşisăvăpunăputerileadeseorineutilizateînacţiune,îndrăzniţisăfiţiceeaceşineledumneavoastrăcelmaibunştiecăs-arcuvenisăfiţi;îndrăzniţisăfiţiofiinţăumanămaibunădecâtaţifostvreodată.Nutriţisperanţemarişiîndrăzniţisăvăstrăduiţisăletranspuneţiînrealitate.Faceţi-văvisurimarişiîndrăzniţisăletrăiţi.Nuvăsfiiţisăaveţiaşteptăriextraordinareşicredeţiînele.Cucâtdoriţisăaveţioviaţăgrozavă,cuatâtmaimultveţidescopericăaveţiresurselenecesarepentruaajungestăpânpesituaţieşipentruarămâneînaceastăpoziţie.Ultimadatăcândl-amvăzut,WilliamH.Danforthaveaoptzecişişasedeani.Ne-amîntâlnitînholulaglomeratalunuihoteldinSt.Louis.„Cumvămenţineţiîntr-ostarefizicăatâtdegrozavălavârstadumneavoastră?",l-amîntrebat.„împărtăşiţi-misecretul.AşvreasăfiuşieulafeldeputernicIaoptzecişişasedeani."Nui-autrebuitmulteîncurajări.„Amsăvăarătceantrenamentfizicfac",mi-arăspunsşis-aapucatchiaratuncisiacolosăîmidemonstrezeoseriedeexerciţii,fărăsă-ipesedepubliculnumeroscareseadunasesăîlprivească.Toatălumeaîlcunoşteaşiîliubea.Eraunomneobişnuit.Defapt,ne-afăcutpetoţisăîiurmămexerciţiiledegimnastică.„Dar",aspus,„secretulnustădoarînexerciţiulfizic.Trebuiesăîţiexersezişimintea.Săgândeştisănătos—întotdeaunasăgândeştisănătos."AmsărelatezîncăopovestedesprecumîiprovocadomnulDanforthpeoamenisăîşiactivezeputerilelatente,într-ozi,înbiroulluiaintratunagentdevânzărişii-aspus,demoralizat:„DomnuleDanforth,demisia."„Dece?Dă-rniunmotivseriospentruasta",s-arăstitDanforth.„Fiindcănusuntdelocunagentdevânzări.Nuamnicipriceperea,nicipersonalitateanecesarepentruaşaceva.Aşacămădaubătut."

Danforthl-aprivitlungsidreptînochişii-aspus:„Dacăeumăpricepsaevaluez,aitoatecalificărileunuibunagentdevânzări.Aşacăteprovocsăieşiafarăimediatşisateîntorcicumaimultecomenzidecâtaiprimitvreodatăîntr-osingurăzi.Teprovoc!Du-te!"Imediatavăzutunlicărbătăiosînochiiagentului.Acestas-arăsucitpecălcâieşiaplecat,înaceeaşiseară,s-aîntorssurescitat.Făcuseexactceeaceşefulluiîlprovocasesăfacă.îşidepăşiserecordulanterior.Acontinuatsămunceascăsiadevenitunuldintreceimaiproductiviagenţiaicompaniei.Unvechiproverbspune:„Cândsoartaaruncăînspretineunpumnal,poţisă-lprinziîndouăfeluri:delamăsaudemâner."Prindeţipumnaluldelamăşivăveţităia,poatechiarvăveţirăniserios.Dardacăîlprindeţidemâner,îlputeţifo-osipentruavăcroidrumul.Cândvăaflaţiînfaţaunuiobstacolmare,ţineţi-ldemâner.Cualtecuvinte,lăsaţiprovocărilesăvăaprindăspirituldeluptător.Nuajungeţinicăierifărăspiritdeluptător.Lăsaţi-l,aşadar,săsemanifeste.Vaatrageînacţiuneputeriledumneavoastrălatente.

Aveţitotceestenecesarpentruadepăşiobstacolele

Amintiţi-văîntotdeaunacăaveţiîndumneavoastrăcalităţimentaleşispiritualecarevăoferăcelenecesarepentruadepăşichiarşisituaţiileaparentfărăieşire.Asmuţiţiaceastăputerederezistenţăinterioarăîmpotrivaoricăruiobstacolcucarevăconfruntaţi.Vechiulmeuprieten,GeorgeCullum,Sr.unconstructordinDallas,Texas,careareuşitadeseasăforezeînstâncădurăpentruainstalaconducte,exprimăideeadestuldebine:„Cândstâncaestedură,devenimmaiduridecâtea."Nuvălăsaţiopritdeunobstacol.Faceţiastfelîncâtsăfiţistăpânpesituaţieşisăvămenţineţiaceastăpoziţie.Studiindoamenii,aşacumamfăcuteumulţiani,amobservatcuinterescăaceiacaresedescurcăcelmaibineînactivitateaaleasăsuntoameniicarenuacceptărăspunsul„nu".AmluatodatămasaînPoughkeepsie,NewYork,capitalacomitatuluiDutchessîncaresegăseştefermamea,cudoiprietenibuni,ambiioamenideafaceridesucces.RonnieMorrisesteasociatîntr-unmagazinbinecunoscut,iarElmerDillesteunuldintreceimaibunifurnizorideasigurări.Întimpulmesei,amajunssavorbimdespremotivaţie;desprecumîipoţiînvăţapeoamenisăfacătreabăbunăşisă-şiconstruiascăvieţicreatoare.L-amîntrebatpeRonnieMorriscumşi-aselectatunpersonalatâtdecompetentcaaceladinmagazinullui.Mi-arăspunscăîiînvaţăsăaibăatitudinipozi-tivefaţădeoamenişifaţădeslujbă.Pentruafibunivânzători,angajaţiisuntînvăţaţisăaibăunfelmodest,prietenosdeaprimioameniişidealevindelucruriledecareaunevoieşicarelevorfaceplăcere.ElmerDillaexplicatcăspecializarealucrătorilorîndomeniulasigurărilorestedestuldecomplexă,pentrucăunagenttrebuiesăfiemultelucruriînacelaşitimp.Unfeldemedic,pentruaevaluacapacitateaclientuluipotenţialdeatreceexamenulfizic.Trebuie,deasemenea,săaibăunelecunoştinţejuridiceşifiscalepentruafaceoplanificarefinanciarăcorectă.„Dar",aspusElmer,„îlînvăţămoformădesurzenie,sănuaudăniciodatăcuvântul«nu»!"Aceastăremarcămi-aamintitdeunaltspecialistînvânzări,ElmerLetterman,acăruifilozofieeste:„Vânzareaîncepeatuncicândclientulspune«Nu»."Vorbeamcuunprieten,JohnTigrett,despreunprietenco-mun,RoyThomson,maibinecunoscutdreptLordThomsonofFleet,editoradouăsutepatruzecideziareînAnglia,Scoţia,CanadasiStateleUnite.RoyThomson,născutînCanada,afostunbăiatsărac,careaavansatîntr-ocarierăspectaculoasă.Răspunzândîntrebăriimelereferitoarelamotivaţialordu-luiThomson,JohnTigrettaspus:„Areomarecalitate—vededoarînproporţiededouăzecilasută.Dinaceastăcauză,poartăochelarigroşicuolentilămică,darputernică,încen-tru.Cândciteşte,trebuiesăţinăhârtiaaproapedeochi.Daravantajulestecănuvedeniciodatăziduriledepiatrăcareîistauînfaţă.Prinurmare,bariereleîncaleasuccesuluinuauniciunefectasupralui."RoyThomsoneste,înmodevident,unpracticantalprincipiului„spunepotşiveiputea".L-amîntrebatpeundirectordevânzărialăturidecareamstatîntr-unaviondesprecumîşiînvaţăagenţiisă-şiînvingăobstacoleleşisădevinăstăpânipesituaţie.„Iiînvăţămsăseîntrebemaidegrabăcumdecâtdacă",afostrăspunsullui.

Gândiţi-văcumsafaceţi,nudacăsăfaceţi

Elmi-aarătatdeosebireaimportantădintrecelcaresegândeşte„cum"săfacăşicelcelcaresegândeşte„dacă"safacă.„Gânditoruldetip«dacă»,mi-aexplicatel,mediteazălaodificultatesauunobstacol,spunându-siînciudat:«Dacăaşfifăcutastasaucealaltă...Dacăîmprejurărilearfifostdiferite...Dacănuaşfifosttratatatâtdenedrept...»Treceastfeldelaoexplicaţiesaujustificareslabălaalta,şitotaşa,neajungândnicăieri.Există,dinpăcate,înlumeunnumărconsiderabildeastfeldeoameni.Dargânditoruldetip«cum»nuîşiiroseşteenergiacupost-mortem-uricândestelovitdenecazurisauchiardezastre.Cautăimediatceamaibunăsoluţie,fiindcăştiecăexistăîntotdeaunaosoluţie.Seîntreabă:«Cumpotfolosiînmodcreatoracestobstacol?Cumpotsăscotcevabundeaici?Cumpotsă-mirevin?»Nu«dacă»,ci«cum».Aceastaesteformuladesuccespecareopredămagenţilornoştridevânzări",rni-adeclaratel.„Gânditoruldetip«cum»rezolvăeficientproblemele,deoareceştiecăîngreutăţisegăsescîntotdeaunavalori.Nupierdetimpulcuîntrebăriinutile,«dacă»,ciseapucăimediatsălucrezecucreatorul«cum».Eliminăgândireadistructivă;foloseştegândireaconstructivă.Şinuselasăniciodată!Niciodată,orice-arfi.Credeţi-mă",aconchisel,„dacăamaveamaimulţiastfeldeoameniînlumeadeastăzi,închipuiţi-văces-arputearealiza!"Oatitudinedetip„cum",careajutărealmentelastăpânireasituaţieiesteprincipiul„încearcă—încearcăcuadevărat".Douăalteprincipiiapropiatesunt:(1)„Crede—credecuadevărat"şi(2)„Roagă-te—roagă-tecuadevărat."Luateîmpreună,eleanuleazăinutilele„dacă"şisubliniazăcreatoarele„cum".SăluămdreptexempluscrisoarealuiHerbertJ.Stiefel,şefuluneiagenţiidepublicitatedinNewYork,carefoloseştetoateacestetreiprincipiidinamicealesuccesului.Redauaiciscrisoarealuipentrudescriereaeficientăatehnicilorpecarele-autilizatlaunmomentderăscrucealvieţiiluipersonaleşiprofesionale.

DragăMorman,iatăomărturie„proaspătă"aputeriirugăciunii.Acumcâtevasăptămâni,agenţiameaafostunadintrecelecâtevainvitatesăparticipelaolicitaţiepentruofoartesubstanţialăcampanieinternaţionalădepublicitate.Estevorba,defapt,despreunadintrecelemaimarifirmedinlume,cutreimiideangajaţişicuunimensvolumanualdeproducţie.

Agenţianoastrăeradedeparteceamaimicădintreceleinvitatelalicitaţieşi,sincer,num-amgânditcăvomcâştiga,deoarececelelalteagenţiiaveaumultmaimultăexperienţăcuclienţii.

Marţeatrecutăafost„Ziuadeciziei"şiştiamcăla10:45dimineaţasevaţineoşedinţăpeaceastătemălasediulfirmei.Eramtracasatdeteamacăaveamsăamghinionşimăautoconvinsesemdetoatemotivelepentrucarenuvomcâştigalicitaţia.Nuamdormitaproapedelocînnoapteaprecedentă.Amstatlabirouşim-amîntrebat:„Ceaşputeafacepentrua-iconvingepeoameniiaceştiacănoisuntemceamaipotrivităagenţie?Săletelefonezşisălefacopledoariefinală?Sălesugerezunaranjamentfinanciarspecial,carele-arputeaaducenişteeconomii?"Deodatămi-amdatseamacănu-Lfolosisempecelmaiputernicconvingătordintretoţi.Amînchisuşa,amdeschisBibliaşiarncititşim-amrugat.Deasemeni,amscosdinsertarulbirouluidouădintrecărţiledumneavoastră,ThoughtConditioners(Balsamurilegândirii)ştSpiritLifters(înălţărilespiritului)şile-amcitit.Dupăcâtevamomente,amînchisochiişim-amconcentratfoarteintensasupratuturormotivelorpentrucarenoieramceimaipotriviţipentruapreluaafacerea.Amvăzutfoartelimpedecanumaitrebuiasăfacaltceva,fiindcămălăsasemînvoialuiDumnezeu,şiEllucraalăturidemine.Amdeschisochiişi,deşiziuaîncepusecuodimineaţămohorâtă,deodatăaieşitsoarele.M-amsimţitfoartebinesiîncrezătorînlegăturăcudeciziacareaveasăfieanunţatăfoartecurând.Atrecutoorăşiamfostrealmentenevoitsăîmipăstrezfermitateagândiriiînceeaceprivearezultatul.Apoiasunattelefonul.Delacapătulcelălaltalfiruluimis-a

spus:„Afostoşedinţăaprinsăşiodeciziegreudeluat.Sincer,înclinamfoartetareîntr-oaltădirecţiecândcinevaaarătatcăoagenţiemaimicăpoateoferiunserviciumaipersonalşimaidevotat,adicăexactlucruldecareavemnevoie.Acestaafostpunctuldecotitură,încâtevaminute,ne-amhotărâtsămergemcuagenţiadumneavoastrăşisuntfericitsăvăanunţcăaţicâştigatlicitaţiadeastăzi."ŞtiucăaceastădecizieafostdirijatădeDumnezeuşiinspiratădeDumnezeu.M-aajutatîndezvoltareameacontinuăsăfiumaiiubitorşimaiînţelegătorşimi-aservitdreptexcelentexemplupentrutoţimembriipersonaluluimeu,careauînţelesdeasemeneacăoputeremultmaimaredecâtputereaomeneascăaajutatlaluareaacesteidecizii.Esteceamaimarelicitaţiepecareamcâştigat-ovreodatăşiadeschisunorizontcompletnoupentrufirmanoastră.Ajutorul,îndrumareaşiprieteniadumneavoastrăauajunssaînsemneatâtdemultpentrumine,înatâtdemultefeluri.Vămulţumesc.Celemaibunesalutăripersonale.Cucordialitate,Herb.

SăpresupunemacumcăHerbnuarficâştigatlicitaţia.Eraunfilozofpreaprofundşiungânditorpreapozitivpentruasefilăsatdoborât.Arfifăcutuzdefilozofiapecaremi-apredat-omamadeatâteaori.„Norman",îmispuneaea,„cândţiseînchideouşăînfaţă—şiaufostcâteva—estemomentulsăînţelegicăDumnezeuapermisînchidereaeipentruateconducelaoaltăuşă,careesteceabunăpentrutine."Uniiarputeaspunecăoasemeneascrisoareestematerialista.Dar,dupăpărereamea,oriceinterespersonalsauprofesionalarenevoiedegândirespiritualăpentruunrezultatsigurşicorect.Înultimiianis-aîncercatdiscreditareaafacerilorşicomunitateaafacerilorafostdefăimatămaialesdeasanumiţiiintelectualicarenuîşidauseamacăeiînşişisuntsprijiniţideafaceri.Nupotsăspundecâtcăamavuttoatăviaţade-afacecuoamenideafacerişicăîngeneralaceştiasuntoamenicinstiţi,generoşi,gatasăparticipe,careîşidedicătimpşiinteligenţăîmbunătăţiriivieţiicomunităţii.Defapt,câţivapecarei-amcunoscutm-auînvăţatmultedesprecumsătrăieştialăturideoamenişisăîiajuţi.Şiîntotdeaunaafostevidentelementulvitalalsincerităţii.Osituaţiecaremi-arămasvieînminteestelegatădeAmosSulka,odinioarăunbăiatimigrantsărac,careaclăditunlanţdemagazinedearticolepentrubărbaţi,magazinecaresenumărăastăziprintrecelemaivestitedinlume.EramamândoimembriaiRotaryClubdinNewYork.Amoseraopersonalitateputernică,gândindmereucorect,netemându-sesăfiesincer,dotatcuoinimămare,afectuoasă,îiajutamereupeceimaipuţinnorocoşişiînspecialpesăraci,fiindcănuauitatnicicândceînseamnăsăfiiunuldintreei.S-arealizat,darnuauitatniciodată.Odată,Amosmi-aspus:„Casăfacitreabăbunăînoricedomeniu,trebuiesăcunoştitotceestedecunoscutacolo.Apoisăîţidaitoatăsilinţa,săcontinuisăstudiezi,săcreziînDumnezeu,săfiicinstit,săaimarfăbună,sătratezioameniiaşacumsecuvineşisăaimereuîncredereîntine."Mi-apovestitdespreziuaîncareWiltiamRandolphHearstavenitînmagazinullui.Hearst,caredeţineaoreţeaimportantădeziare,eralaaceavremeunuldintremariimagnaţiaipreseidinţară.Sespuneacăerauntiran,ungendeomimperios.Autoritardinfire,aveatendinţasădeaordineîntr-unfeloarecumporuncitor.Eraobişnuitsăfieascultat.Aintrat înmagazin,dupăcumpovesteşteAmosSulka,şiunvânzător,nerecunoscându-l, l-a întrebat:„Potsăvăajut,domnule?"Hearsts-arăstit:„VreausăîlvădpeSulka!"„Dar",aspusvânzătorul,„deobiceielnuserveşteclienţii."„EusuntWilliamRandolphHearstşivreausăîlvădpeSulka."AtunciSulkaaapărutşiis-aadresatpoliticos:„Bineaţivenit,domnuleHearst,cepotfacepentrudumneavoastră?"„Vreauniştegulerenoidefelulceluipecareîlport,aspusdomnulHearst.(Erapevremeacândbărbaţiifoloseaugulereseparatecareseataşaulacămaşă.)„Vreaudouăduzini.”

SulkaavăzutimediatcăgulerulpurtatdeHearsterafoartedemodatşinuisepotriveadelocsil-asfătuitînacestsens,politicos,pepublicist.DarHearsts-aenervat:„Ştiucevreau.Ampurtatgulerulăstaanidezileşiesteexactceeaceîmitrebuie."Amosareplicatliniştit:„DomnuleHearst,sunteţicelmaimareomdepresădinlume.IareusuntAmosSulka,celmaimarenegustordegalanteriebărbăteascădinlume.Dumneavoastrăsunteţiexpertînziare.Eusuntexpertîngulereşitrebuiesăvăspuncăgulerulpecareîlpurtaţinufacenimicpentrumareadumneavoastrăpersonalitate,îmiparerău,darnupotsăvăvândacelguler.Nupotsăvătratezînfelulacesta."Hearsts-aenervatşimaitare.„Uitece-i,Sulka,îţispunîncăodată;portgenulăstadegulerdeanidezilesiştiucegulertrebuiesăport.Orimi-lvinzipeăsta,orinu-mimaivinzinimic."„Aşpreferasănuvăvândnimicdecâtsăvăvândacestguler",arăspunscalmSulka.„NuvreaucamareleWilliamRandolphHearstsăfievăzutcuungulernepotrivit,demodatşilumeasăştiecăl-aluatdelaSulka."Ochiicelordoibărbaţis-auîntâlnit,amândoicunoscându-şimeseria,amândoioameniputernicişi,înfinal,Hearstaspus:„Fie,egoistbătrân,cegulervreisăport?"„Acumpăratceeacei-airecomandat,Amos?",l-amîntrebat.„Fireşte",arăspunsel,„şiarevenitmereupentrugulerulpotrivit.Iarîntretimpamdevenitbuniprieteni."

CumsăevitaţisăevitaţitripletaL-P-L

Armaificevademenţionat.Mulţioameninuprimescniciodatăceeaceîşidorescdelaviaţăpentrucăauajunssăfiecondiţionaţiîngândiredetripleta„L-P-L".Darceesteaceastătripletădistructivăcarestăîncaleaunuiviitorbunpentruatâteapersoane?TripletaL-P-Leste—lipsa,pierderea,limitarea.Pretutindeni,lumeaspune:„îmilipseştepriceperea",„îmilipseşteocazia"—„îmilipseşte,lipseşte,lipseşte."Oriiarăşi:„Suntlimitatdinnaştere",„Sunthandicapat"sau„Suntsărac".Astfelîşifabricăoameniiproprialimitare.Minteaconştientăacceptăideealimitării,apoiotrimitesubconştientului,careofacehotărâtoare.Şiapoiurmeazăîntunecatelepost-mortem-uri:„Ampierdutocazia",„Mi-ampierdutbanii",„Amîncercatşiampierduttotul."Astfelsunărecitaluldeprimantaltuturorlucrurilorcareaumersanapoda.ŢaranoastrăesteastăzisuprasaturatădetripletaL-P-L.Nupoţicitiunziarfărăsăfiibombardatdegândireaperdantă.Defapt,totulînziarearede-afacecucenelipseşte,cuceampierdutsicumăsuralimităriinoastre.Iarapoi,dacaasculţiemisiuniledeştiri,veiauziaceeaşipartitură.Ceimaimulţicomentatorisuntadevăraţiartiştiînraportarealipsurilor,apierderilorsaualimitării.Desigur,înrevistesegăseşte,dinbelşug,acelaşisubiect.Teducilateatruşiîlgăseştişiacolo.Dumnezeusăne-ajute,pentrucăpânăşidelauneleamvoaneminţileamericanilorsuntumplutedeL-P-L.Oriundeaimerge,suntemcutoţiisupuşiunuibarajdelipsuri,pierderişilimitări.Estepuruladevăr,şiprobabilneintenţionat,căpubliculesteîmbolnăvitdefaptulcăisespunemereucenuare,ceapierdutsaucenupoateface.Nuarfigrozavsăauzipecinevaspunând:„Sigur,suntlucruricarenelipsesc,darexistăşiprosperitate.Sepierde,darseşicâştigă.Existălimitări,darexistădeasemeneaposibilităţi."Acestgendegândire,acestgendeavorbivacontracarapsihozalipsei,apierderiisialimităriicaresemanifestădistructivpretutindeni.Darmarelefaptîncurajatorestecăexistăunii,da,existămiideoamenicarerepudiazătripletaL-P-Lşiajungstăpânipesituaţiepentruasemenţineacolo.UnuldintreeiafostCharlesAtlas.Amremarcatcutristeţetrecerealuiînnefiinţălaoptzecişicevadeani.Nu-lvoiuitaniciodatăpeCharlesAtlas,Cânderamtânăr,m-ainspiratcuformidabilulprincipiucăpoţisădeviistăpânpepropriatapersoanăslabă,micăşiînvinsăsi,cuajutorulluiDumnezeu,opoţitransformaîntr-opersoanăcuadevăratvaloroasă;căpoţidacăeşticonvinsdeacestlucru.CineafostCharlesAtlas?Eibine,primaoarăl-amvăzutcumulţianiînurmălaConeyIsland,undeeraapreciatdreptcelmaiputernicomdinlume.Sespuneacăputeaîndoiuncuicumâinilegoale,deşinul-amvăzutniciodatăfăcândaceasta.Acolo,laConeyIsland,stăteaîndreptulunuiafişcareanunţacăseoferăcincisutededolarioricăruibărbatcareîlvaegalaînforţăfizică.Amstatşiamadmiratacelmagnificspecimenfizic;muşchiigrozavi,torsulformidabil.

S-anăscutînItalia,AngeloSicilianodupănume,şiaemigratlaovârstăfragedăîmpreunăcupărinţii,ajungândînBrooklyn,unmediu extrem de diferit de viile şi livezile demăslini în care copilărise. Puştii de pe stradă, cu cruzimea uneorineintenţionatăacopiilor,îşibăteaujocdeelpentrucăerapipernicit,cântărindmaipuţindecincizecidekilogramelapaisprezeceani.într-ozi,aluatbătaiedelaunbăiatvoinicdedoisprezeceani.Darceamaireaexperienţăaavut-ocânds-aduscuofatăpeplajălaFarRockaway.îşifăcuse,însfârşit,curajs-oroagepefatăsăiasăcuelînaceazi.S-auaşezatpenisip,Angeloîmbrăcatîncelmaibuncostumpecareîlavea,„costumuldeduminică",dupăcumisespuneaînaceavremeșiatunciaapărutunbăiatșiaaruncatcunisipînel,prăfuindu-ldincappânăînpicioare.Fata,dezgustatădelipsaluidereacție,aplecat.Elarămassingur,umilitșifrustratdeslăbiciuneasa.Apois-aîntâmplatunlucruminunat.Cineval-aduslaMuzeulBrooklynșiodatăintratpeușă,s-aoprituluit.Erauacolostatuiimensedinmarmurăcereprezentaubărbațieroici;bărbațicumușchiiscoșiînevidență,cuu,cuumeriilațișiputernici.Săfiexistatvreodatăasemeneaoameni?Atunciaavutungândîndrăzneț;aveasăfieasemenealor.AînceputprinaserugalaDumnezeusă-ideaputere.Rugăciunileprimescrăspunsuricurioase.Aînceputsă-șiobservepisica,felulîncareîșiîncordamușchii,împingându-iunulcontraaltuia.Decenuarfifăcutșiellafel?Astudiatmulteprocesededezvoltarefizicășitreptat,acestbăiatmicșislabadevenitdinceîncemaiputernicpânăcândaajunslaConeyIsland,unde,pebunădreptate,afostetichetatdreptcelmaiputernicomdinlume.Șefulluil-aconvinssăîșiianumeledeAtlas,CharlesAtlas.Pentrua-lelogia,unsculptori-afăcutostatuieînfățișându-lasemenealegendarilorgrecidinmuzeu.DarCharlesAtlas,puternicacum,nuauitatniciodatănefericireaprovocatădeslăbiciuneîncopilărie.Ştiacă,aşacumsuferiseel,suferămulţibăieţi.Prinurmare,ţelulvieţiiluiafostsă-iajutepebăieţisăaibăonouăsperanţă,sădevinăbărbaţiputernici,nunumaifizic,darşimoralsispiritual.I-aînvăţatcumsădevinăstăpânipesituaţie;şimaimult,cumsăîşistăpâneascăslăbiciunea.

Trebuiesăştiţicevreţisisăcredeţicăputeţiavea

Marelesecretpentruaobţinecedoriţidelaviaţăestesăştiţicevreţişisăcredeţicăputeţidobândiorice.Şisăfaceţimereucevapentrualţii,maialespentruceimaipuţinnorocoşi.Să-LrugaţipeDumnezeusăvăajuteşiapoisăvăapucaţidetreabă.Dedicaţiscopuluidumneavoastrătotceaveţimaibun.Nurenunţaţiniciodată.Nufiţiasemeneajucătoruluidelabătaiepecarel-amvăzutlaunmecidebaseball.Audatdemeciulacestalatelevizor.Darnuamurmăritdecâtvreodouăreprize,pentrucămi-adisplăcut.Labazeeraunsingursportiv,iarînafarăunul.Jucătoruldelabătaies-aîndreptatleneşsprelocullui,şi-ascuipatînpalme,apoile-aştersdepantaloni,alovitbastonuldepământşiadatsernncăaraveadegândsăfacăceva!Lansatorulşi-aluatelanşii-aaruncatominge.Erapreaînafară,aşacănul-amblamatcăalăsat-osătreacă.Apoilansatorulşi-aluatdinnouavântşişi-apusrepedepicioruldreptpeplacă,trimiţânddreptînzonaregulamentară—oaruncarefrumoasă!Iarelalăsatmingeasătreacă,încâtmi-amzis:„Decen-alovit-ooare?”Oricum,amaiizbitdecâtevaoribastonuldepământ.Apoi,lansatorulşi-aluatavântsiatrimisoaltămingeexactpedirecţiacasei.Eraofrumuseţedearuncare—exactdeasupragenunchiuluişiiutecasăgeata.Darce-afăcutceldelabătaie?Purşisimplualăsatmingeasătreacă.Lansareaurmătoareafostmultînafară,încâtarbitrulastrigat„ball".Apoilansatorulşi-aluatdinnouavânt,iarceamaifrumoasăaruncareatrecutexactcalacarte.Iarceldelabătaie?Alăsat-opurşisimplusatreacă!Aşacăafosteliminatpentrutreilovituribune.Nicimăcarn-aatinsmingea!Denecrezut!AstfelamajunssămăgândesclaBabeRuth.Nuamaifostnimenicael,unmaresportiv.Arătabătrânchiarşiîntinereţe.Afostunomputernic.Aavutmaimulteratăridecâtoricejucătorlabătaienotabildeligămare.Darşicelemaimultecursecomplete,714lanumăr,maimultedecâtarealizatoricejucătorînistorie.Careafostsecretulsuccesuluilui?Simplu!Seduceapeplatou şi lovea!Chiardacăa ratatmult rezultatul a fost întotdeauna spectaculos. „Nu trebuiedecât să testrăduieşti",adeclaratel,„sătestrăduiestimereu.Săloveşti."L-amcunoscutpeDukeKahanamoku,celebrulînotătorhawaiian,fostbăiatdeplajăînHoaolulu;unuldintreputiniihawaiienipuri.Concitadiniisăil-aufăcutşerifpentrua-iarătastimacei-opoartă,iareul-amîntâlnitpentruprimaoarăcândm-amadresatCamereideComerţdinHonolulu.

Dukeafostunuldintremariiînotătoriaisecolului,în1912acâştigatcursade100metriliberlaOlimpiadă,iaroptanimaitârziuacâştigat-odinnou,înciudaconcurenţeidureatinereigeneraţii.Afostcâtpecesăocâştigesiatreiaoarăîn1924,darafostîntrecut„lamustaţă"decătreJohnnyWeiss-muller.DukeKahanamokuafostunomtăcut,darplindeînţelepciune.„Estevorbadepractică,practică,practică",aspusel.„Esteabsolutnecesară.Darsisăîţifoloseştitoateresurseletrupului,alemintiisialespiritului—nudoaropartedinele,nudoarofracţiune,citoate.Săconcurezipânălaliniadefinal,înotândcutoatăinima,cumintea,cuspiritul.Toateresursele.Potisăfiiunsportivobişnuit",acontinuat,„şisătemulţumeşticumaipuţin.Dardacăvreisăfiiunmareînvingător,trebuiesădaitotceaiîntine—totul."Dukeamuritlavârstadeşaptezecişişaptedeani.Cerusesăisefacăînmormântareatipicăpentrubăieţiideplajă.Zececanoes-aualiniatpeplajăînumbraCapuluiDiamantşiautraversatlagunacătremare.AcoloaudepuscenuşaluiDukepefundulPacificului,pecarel-aiubitşiîncareaînvăţatsăînoateşidatorităcăruiaaajunscelebruîntoatălumea.Apoi,laocomandăanume,ceizececanoiştis-auîntorsşiauvâslitcuputerecătreţărm,punându-şicanoelepeplajăpentruademonstraneînvinsulspiritcompetitivalaceluiacareaspuscăpentruaconcuratrebuiesă-ţiutilizezitoateresursele.Ceicesestrăduiescmereufacmereuceva.Nulasăsălescapeşansele.Nuselasăchemaţilagrevă.Atacăviaţa!Atacănedreptatea,atacărăul.Facviaţagrozavăpentrueiînşişişipentrualţii,fiindcăsuntmotivaţi.Sestrăduiesc.Aşadar,nuîncetaţisăatacaţi,săvăstrăduiţi,săajutaţioamenii,săvărugaţişisăcredeţi—șiveţiajungestăpânipesituaţie—şiaşaveţirămâne.Carearfi,atunci,rezumatulprincipiilorsugerateînacestcapitol?

1. Nuvăpierdeţiniciodatăsperanţa.

2. Credeţi,sinuîncetaţisăcredeţi,căfluxulsevaîntoarceîntotdeauna.

3. Înţelegeţicăaveţiîndumneavoastrămaimultăforţăpotenţialădecâtaţidemonstratvreodată.

4. Pentruafolosioexpresiedemodată,darelocventă—cutezaţisăfiţiceeacedoriţisăfiţisiputeţifi.

5. Nuacceptaţiniciodatărăspunsul„nu".

6. FaceţitotcevăstăînputinţăsilăsaţirezultateleînseamaluiDumnezeu.

7. Scoateţicuvintelelipsă,pierdere,limitaredinvocabularuldumneavoastră.

8. Închipuiţi-văviaţapecarev-odoriţisitransformaţiimagineaînrealitate.

9. Atacaţicontinuu;străduiţi-uăneîncetat.

10. Şinuuitaţirugăciunea.Elibereazăputere.

Şinuuitaţiniciodată—SPUNE„POT"SIVEIPUTEA