Anexa

Coduri profesionale n relaiile publice

Codul Standardelor Profesionale

n Practicarea Relaiilor Publice adoptat de

Public Relations Society of America (PRSA)

Acest Cod a fost adoptat de ctre Adunarea PRSA n 1988. El a nlocuit Codul Etic care se afla n vigoare din 1950 i care fusese revizuit n 1954, 1959, 1963, 1977 i 1983. Pentru informaii asupra Codului i a procedurilor de aplicare, v rugm s v adresai preedintelui Comitetului Eticii, prin intermediul sediului general al PRSA.

Declaraia de principiiMembrii Societii Americane de Relaii Publice i-au bazat principiile profesionale pe valoarea fundamental a demnitii individului, lund n considerare faptul c exercitarea liber a drepturilor omului, n special libertatea de exprimare, libertatea de asociere i libertatea presei, sunt eseniale pentru practicarea relaiilor publice.

Pentru a servi interesele clienilor i ale angajailor, noi ne-am dedicat unei comunicri, nelegeri i cooperri mai bune ntre diveri indivizi, grupuri i instituii ale societii i unor oportuniti egale n ceea ce privete accesul n profesie, n relaiile publice.

Noi pledm pentru:

- a ne conduce pe noi nine din punct de vedere profesional, avnd drept principii adevrul, acurateea, corectitudinea i responsabilitatea fa de public;

- a ne mbunti competenele individuale i a crete gradul de eficien i cunoatere n profesie, printr-o activitate de cercetare i educaie continu;

- aderarea la articolele Codului Standardelor Profesionale n Practicarea Relaiilor Publice, aa cum a fost el adoptat de ctre Adunarea n exerciiu a Societii.

Codul Standardelor Profesionale n

Practicarea Relaiilor PubliceAceste articole au fost adoptate de ctre Societatea American de Relaii Publice, pentru a promova i menine standardele nalte ale serviciului public i ale conduitei etice, printre membrii si.

1. Membrii Societii trebuie s-i conduc viaa profesional n conformitate cu interesul public.

2. Membrii Societii trebuie s aplice standarde nalte de onestitate i integritate n vreme ce-i ndeplinesc obligaiile fa de un client sau de un angajator, pe de o parte, i fa de procesul democratic, pe de alt parte.

3. Membrii Societii trebuie s trateze n mod corect publicul, clienii prezeni sau trecui i angajatorul, pe de o parte, colegii i practicienii, pe de alt parte, avnd n vedere respectul datorat idealului gndirii critice i opiniei celorlali.

4. Membrii Societii trebuie s adere la cele mai nalte standarde ale acurateei i adevrului, evitnd preteniile extravagante i comparaiile nedrepte i acordnd credit ideilor i cuvintelor mprumutate de la alii.

5. Membrii Societii nu trebuie s disemineze cu bun tiin informaii false sau neltoare i trebuie s acioneze prompt pentru a corecta comunicrile eronate de care sunt responsabili.

6. Membrii Societii nu trebuie s se angajeze n nici o activitate care are ca scop distrugerea integritii morale a canalelor de comunicare sau a activitilor guvernului.

7. Membrii Societii trebuie s fie pregtii pentru a face public identitatea companiei-client sau a angajatorului n numele cruia realizeaz comunicarea.

8. Membrii Societii nu trebuie s se foloseasc de nici un individ sau companie a crei profesie este aceea de a servi sau reprezenta o cauz, sau care pretinde c este independent i obiectiv, dar care servete, de fapt, unor interese ascunse.

9. Membrii Societii nu trebuie s promit ndeplinirea unor rezultate specificate dincolo de formele de activitate care se afl sub controlul lor direct.

10. Membrii Societii nu trebuie s reprezinte interese conflictuale sau competitive fr consimmntul exprimat al celor implicai, consimmnt care a fost obinut dup o expunere complet a faptelor.

11. Membrii Societii nu trebuie s se situeze ntr-o poziie n care interesul lor individual este sau poate fi n conflict cu una din obligaiile lor fa de clientul sau angajatorul n serviciul cruia se afl, sau cu alte pri implicate; n aceast situaie, ei trebuie s dezvluie aceste interese celor implicai.

12. Membrii Societii nu trebuie s accepte taxe, comisioane, cadouri sau orice alt fel de atenii" de la nimeni altcineva dect de la clienii sau angajatorii pentru care sunt efectuate serviciile respective; acceptarea se va face cu consimmntul expres al clientului.

13. Membrii Societii trebuie sa pzeasc cu scrupulozitate legile confidenialitii i ale caracterului privat al datelor despre clieni sau angajatori, actuali, foti sau viitori.

14. Membrii Societii nu trebuie s afecteze, n mod intenionat, reputaia profesiei sau activitile altui practician.

15. Dac un membru al Societii are dovezi c un altul se face vinovat de practici ne-etice, ilegale sau incorecte, incluznd violarea articolelor acestui Cod, el este obligat s prezinte aceste informaii cu promptitudine autoritilor n drept ale Societii, pentru ca acestea s acioneze n concordan cu procedurile statutate n Articolul XII al Regulamentului de funcionare.

16. Un membru al Societii, care este chemat ca martor ntr-un proces legat de aplicarea acestui Cod, este obligat s se prezinte, exceptnd cazurile cnd poate fi scuzat printr-un motiv considerat suficient de ctre corpul judiciar.

17. Membrii Societii trebuie s nceteze, ct mai curnd posibil, relaiile cu orice organizaie sau individ, dac aceste relaii presupun conduite contrare articolelor acestui Cod.

Codul Etic al Comunicatorilor Profesioniti

adoptat de International Association of BusinessCommunications (IABC)

PreambulDatorit faptului c sutele de mii de comunicatori din domeniul afacerilor din ntreaga lume se angajeaz n activiti care afecteaz viaa a milioane de oameni, i deoarece aceast putere aduce cu sine o important responsabilitate social, Asociaia Internaional a Comunicatorilor din domeniul Afacerilor a dezvoltat acest Cod Etic al Comunicatorilor Profesioniti.

Codul se bazeaz pe trei principii diferite, dar totui interdependente, ale comunicrii profesioniste, aplicabile oriunde n lume. Aceste principii presupun c societile democratice sunt guvernate de un profund respect pentru drepturile omului i domnia legii; c criteriile pentru a determina ce este bine i ce este ru pot deveni subiectul acordului dintre membrii unei organizaii; c nelegerea chestiunilor care in de diferenele de gust cere o sensibilitate la normele culturale.

Urmtoarele principii sunt eseniale :

- Comunicarea profesionist este legal.

- Comunicarea profesionist este etic.

- Comunicarea profesionist este de bun gust. Recunoscnd aceste principii, membrii IABC :

- se vor angaja n comunicare cnd aceasta este nu numai legal, ci i etic i sensibil la valorile i credinele culturale;

- se vor angaja ntr-o comunicare adevrat, corect i cinstit, care va facilita respectul i nelegerea mutual;

- vor adera la urmtoarele articole ale Codului Etic al Comunicatorilor Profesioniti al IABC.

Deoarece condiiile mondiale sunt n continu schimbare, membrii IABC vor aciona pentru a-i mbunti competena individual i a spori cunoaterea n domeniu, prin intermediul cercetrii i educaiei.Codul Etic al Comunicatorilor ProfesionitiComunicatorii profesioniti vor susine credibilitatea i demnitatea profesiei lor prin practicarea unei comunicri oneste i prompte i prin favorizarea unui flux liber de informaie esenial, n conformitate cu interesul public.

Comunicatorii profesioniti vor disemina informaii exacte, corectnd prompt orice comunicare eronat de care se fac responsabili.

Comunicatorii profesioniti vor nelege i sprijini principiile libertii de exprimare, libertii de asociere i principiul accesului liber la o pia deschis a ideilor, acionnd n consecin.

Comunicatorii profesioniti vor fi sensibili la valorile i credinele culturale i se vor anagaja ntr-o comunicare echitabil i echilibrat pentru a sprijini i ncuraja nelegerea mutual.

Comunicatorii profesioniti se vor abine de la a lua parte la orice aciune pe care o consider ne-etic.

Comunicatorii profesioniti vor respecta legile i politicile publice pe care le guverneaz activitile profesionale i vor fi sensibili la spiritul tuturor legilor i reglementrilor; astfel, dac o astfel de lege sau politic public este violat, din orice motiv, ei vor aciona prompt pentru a corecta situaia.

Comunicatorii profesioniti vor identifica sursele expresiilor unice mprumutate de la alii i vor face publice sursele i scopurile tuturor informaiilor diseminate ctre public.

Comunicatorii profesioniti vor proteja informaiile confideniale i, n acelai timp, se vor supune tuturor cerinelor legale referitoare la dezvluirea informaiilor care afecteaz bunstarea celorlali.

Comunicatorii profesioniti nu vor folosi informaiile confideniale pe care le dein ca urmare a activitilor profesionale n beneficiu personal i nu vor reprezenta interese conflictuale sau competitive fr consimmntul scris al celor implicai.

Comunicatorii profesioniti nu vor accepta cadouri care nu sunt fcute publice sau pl{i pentru activitatea profesional de la nimeni altcineva dect clientul sau angajatorul su.

Comunicatorii profesioniti nu vor garanta rezultate care se afl dincolo de posibilitile lor profesionale.

Comunicatorii profesioniti vor fi oneti nu numai cu ceilali, dar i, cel mai important, cu ei nii, ca indivizi, pentru c un comunicator profesionist caut adevrul i rostete mai nti acel adevr pentru sine.

Code of Athens" : Codul Internaional de Etic

pentru Relaiile Publice adoptat de International PublicRelations Association (IPRA)

La nscrierea lui n International Public Reations Association( nfiinat n 1955, IPRA a adoptat acest cod la reuniunea de la Atena din 1965. Asociaia Romna a Profesionitilor din Relaiile Publice a aderat la acest cod.), fiecare membru se angajeaz s respecte acest cod internaional de etic, care se bazeaz parial pe Carta Naiunilor Unite:

1. S contribuie la realizarea climatului moral i cultural care permite fiinelor umane s se realizeze pe deplin i s se bucure de drepturile imprescriptibile la care sunt ndreptite conform Declaraiei Universale a Drepturilor Omului".

2. S stabileasc modele i canale de comunicare, care, prin dezvoltarea liberei circulaii a informaiilor eseniale, vor face ca fiecare individ s simt c este informat i s aib, totodat, sentimentul implicrii i responsabilitii sale personale, precum i pe cel al solidaritii cu ceilali indivizi.

3. S se poarte ntotdeauna i n toate mprejurrile n aa fel nct s merite i s garanteze confidenialitatea celor cu care vine n contact.

4. S nu uite c, datorit relaiei dintre profesia sa i public, comportamentul su -chiar i n particular - va avea un impact asupra modului n care profesia sa, n ansamblu, este apreciat.

Membrii International Public Relations Association vor aciona:

5. Pentru a respecta, n cadrul activitilor profesionale, principiile morale i regulile cuprinse n Declaraia Universal a Drepturilor Omului.

6. Pentru a respecta i a promova demnitatea uman, precum i pentru a recunoate dreptul fiecrui individ de a face propriile judeci.

7. Pentru a asigura condiii morale, psihologice i intelectuale pentru dialogul adevrat, precum i pentru a recunoate dreptul prilor implicate de a-M prezenta cazul i a-i exprima punctele de vedere.

8. Pentru a aciona, n toate cazurile, n aa fel nct s ia n calcul interesele prilor implicate - att interesele organizaiei pe care o servete, ct i interesele publicului-int.

9. Pentru a-i realiza aciunile i a-i ndeplini angajamentele, folosind cuvintele astfel nct s se evite orice nenelegere i s se manifeste loialitate i integritate n toate cazurile, astfel nct s se pstreze ncrederea clienilor sau angajailor, prezeni sau trecui, precum i a tuturor publicurilor-int care sunt afectate de aciunile sale.

Membrii International Public Relations Association nu vor:

10. Subordona adevrul altor cerine.

11. Transmite informaii care nu sunt ntemeiate pe fapte stabilite i verificate.

12. Lua parte la orice aciune care nu este etic sau onest, sau care poate aduce atingere demnitii i integritii umane.

13. Folosi orice metode sau tehnici de manipulare", concepute pentru a crea motivaii subcontiente, pe care individul nu le poate controla prin propria sa voin liber, astfel nct s nu poat fi fcut rspunztor de aciunile ntreprinse pe baza lor.