Codul penal

Codul de procedurd penali

Legea de punere in aplicare o Reglementdri anterioarer Legislatie conexi I Decizii ale Curtii Constitutionale

I Recursuriin interesul legii o Hotdrdri prealabiler lndex

Editia a 19-a actualizatd la 14 aprilie 2019gi ingrijita de avocat dr. Petruf Ciobanu

Editura Rosetti lnternationalBucuregti,2019

%FraFrirm

Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a RomAniei

ROMANIA [Legislatie]CoOrf penai; CoOut de procedurd penald : Legea de punere aplicare' Reglementdri

anterioare, Legisla[ie conexd, Decizii ale Cu(ii Constitulionale, Recursuri in interesul

f"Si Fl-otarari p"realabile, fnOex. - Ed. a 19-a, reviz. / Tngrij. de Petru! Ciobanu' - Bucureqti :

Rosetti lnternational, 201 9

lndexlsBN 978-606-025-010-4

l. Ciobanu, Petru! (ed.)

34

,,,,,1tilh1t1,,,,,

-c.P,nHS-l

Copyright @ 2019 Editura ROSETTI lnternational

unA PelaLA

Toate drepturile asupra prezentei edilii sunt rezervate.

fOlturii nbSefTl tniernational. Drepiurile de distribu[ie aparlin in exclusivitate Editurii

ROSETTI lnternational.

Redactor: Marian FlorescuTehnoredactor: Carmen Dumitrescu

Editura ROSETTI I NTERNATIONALBucuregti, Str. lon Brezoianu nr. 9, ap' 6, sector 5

cod pogtal: 050022tet.: +O+ 021 31477 81;0726 178 175;0724305413e-mail: distributie@editurarosetti.rowww.editurarosetti.ro

SUMAR

CODUL PENAL

Legea

lndex.. 184

Legea nr. 18712012 pentru punerea in aplicare a Legiinr.28612009 privind Codulpenal ................193

CODUL DE PROCEDURA PENALA

Legea ff . 13512010 privind Codul de procedure penale ........,.........209

1ndex.......... ...........502

Legea nr. 25512013 pentru punerea in aplicare a Legiinr. 13512010 privind Codul de procedurd penald gi pentrumodificarea gi completarea unor acte normative care cuprinddispozitii procesual penale ....,.517

Abrevieri

C. Rom. Constitufia Romdniei

CDFUE Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene

CEDO Convenlia Europeand a Drepturilor Omului/

Curtea Europend a Drepturilor Omului

CP 1969 Codul Penal din 1969

CPP 1968 Codulde procedurd penalS din 1968

D. Decretul

H.G. HotdrArea Guvernului

iCC.l inalta Curte de Casalie 9i Justitie

L. Legea

M. Of. MonitorulOficial, Partea I

C.civ. Codulcivil(Legea nr.28712009)

CP Codul penal (Legea nr'28612o09)

CPC Codulde procedurd civild (Legea nr' 134/2010)

CPP Codulde procedurd penalS (Legea nr' 135/2010)

O.G. Ordonanta Guvernului

O.U.G. Ordonan[a de urgenld a Guvernului

Regl.ant. Reglementareaanterioard

TFUE Tratatul privind funclionarea Uniunii Europene

Codul penal

in vigoare de la 1 februarie 2014

CODUL PENAL

Tabla de materii

Art.

PARTEAGENERALA """""""""1'187iittrt L Legea penald gi limitele ei de aplicare ""1'14

Capitolui l. Principii generale """""'l'2Capitolul ll. Aplicarei legii penale.... """""""""'3'14

'Sec{tunea'1. Apticarea iegii penale in timp """3'7

Seiliunea a 2-a. Apticarea tegii penate in spaliu """"""""'8'14Titlulll.Infracliunea' """""""""""15-52

Capitolul L Dispoziliigenerale....."' """""""""'15-17Capitolul ll. Cauzele j-ustificative """""""""""'18'22Capitolul lll. Cauzelsde neimputabilitate"""""""""' """"""'23'31Capitolul lV. Tentativa'.. """""""'32'34Capitolul V. Unitatea 9i pluralitatea de infrac[iuni' """""""""'3545Capitolul Vl. Autorul 9i participanlii """"""""""46'52

titlutitl. Pedepsele 53'106

Capitolul l. dategoriile pedepselor.." """"" ""'53'55

Capitolul ll. Pedepsele priniipale..."" """""""'56-64'Secliunea

1. Detenliunea pe viald """""""'56'59seigunea a z-a' ininiso"i"" ....-"."""' """""""60Seigiunea a 3-a. Amenda."....'.'...'.""' """"'61'64

Capitolul lll. Pedeapsa accesorie 9i pedepsele complementare """""""""65-70'secliunea

1' Pe'deapsa accesorie"""' """""""65Seiliunea a 2-a. Pedepsele complementare """"""' """"66'70

Capitolul lV. Calculul duratei pedepselor """""71'73CapitolulV. lndividualizarea pedepselor""""""""' """""""74'106

'secliunea 1. Dispozi[ii gen",ui""""""" """"""74

Seiliunea a 2-a. Circumstanlete atenuante gi circumstanlele

agravante....'. """" """""""'75'79Seiliunea a 3-a. Renun[area la aplicarea pedepsei "" """80'82Seiliunea a 4-a' Amdnirea aplicdrii pedepsel"""""""' ""83'90Seiliuneaa 5-a. Suspendarea executdrii pedepsei sub

sipraveghere """""""""""'91'98Secliunei a 6-a' Liberarea condi{onatd ""99'106

Titlul lV. Misurile de siguranli."......."""""" 107'1121

Capitolul L Dispozilii ien"ral"....."' """""""'107'108Capitolul ll. Regimul irdsurilor de siguranld 109'1121

TABLA DE MATERII

Titlul V. Minoritatea... .................113'134

Capitolul l. Regimul rdspunderii penale a minorului........ ....113'116

Capitolul ll. Regimul mdsurilor educative neprivative de libertate ............1'17''123

Capitolul lll. Regimul mdsurilor educative privative de libertate ...............124"127

Capitolul lV. Dispozi[ii comune......... .............128'134

TitlulVl.Rdspundereapenaliapersoaneijuridice......... ...135'151

Capitolul L Dispozitiigenerale........ ...............135'137

Capitolul ll. Regimul pedepselor complementare aplicate persoanei

juridice ............138'145

Capitolul lll. Dispozitii comune......... .............146'151

Titlul Vll. Gauzele care inliturd rdspunderea pena|5...............................'152'159

Titlul Vlll. Cauzele care inldturi sau modificd executarea pedepsei ......160-164

Titlul lX. Gauzele careinldturd consecintele condamndrii. 165'17'lTitlul X. inlelesul unor termeni sau expresiiin legea pena1d........... ........172''187

PARTEA SPECIALA. ...............{88446Titlul l. lnfractiuni contra persoanei..... ........'188'227

Capitolul l. lnfracliuni contra vietii .................188'192

Capitolul ll. lnfracliuni contra integritd[ii corporale sau sdndtd[ii...............193'198

Capitolul lll. lnfractiuni sdv6rgite asupra unui membru de fami|ie.............199'200

Capitolul lV. Agresiuni asupra fdtu1ui............ .20'l'202Capitolul V. Infrac[iuni privind obligatia de asisten[d a celor inprimejdie....... ..203'204

Capitolul Vl. lnfractiuni contra libertdfii persoanei.... ...........205'208

Capitolul Vll. Traficul gi exploatarea persoanelor vulnerabile ...................209'217

Capitolul Vlll. lnfractiuni contra libertatii 9i integrita[ii sexuale ..................218'223

Capitolul lX. lnfractiuni ce aduc atingere domiciliului 9i vietii private ........224'227

Titlullf.lnfracliunicontra patrimoniu1ui..................... .......228'2561

Capitolul l. Furtu|.......... ...................... ...........228'232

Capitolul ll. TAlhdria gi pirateria ".".................233'237Capitolul lll. lnfracliuni contra patrimoniului prin nesocotirea increderii....238-248

Capitolul lV. Fraude comise prin sisteme informatice 9i mijloace de

platd e1ectronice................. .249'252

CapitolulV.Distrugereagitulburareadeposesie ...............253'256

Capitolul Vl. lnfracliuni care au produs consecinte deosebit de grave ..........'2561

Titlul lll. lnfractiuni privind autoritatea gi frontiera de stat 257'265Capitolul l. lnfractiuni contra autoritdtii................... .............257'26'l

Capitolul ll. lnfracliuni privind frontiera de stat....... .............262'265

Titlul lV. lnfractiuni contra infdptuiriijustifiei......... .............266'288

Titlul V. lnfractiuni de coruptie gi de serviciu 289'309

Capitolul L lnfractiuni de coruptie.... ..............289'294

Capitolul ll. lnfrac{iuni de serviciu .................295'309

Titlul VI. Infractiuni de fa1s.......... ....................310'328

Capitolul l. Falsificarea de monede, timbre sau de alte valori ..................310-316

CODUL PENAL

Capitolul ll. Falsificarea instrumentelor de autentificare sau de

marcare """""317'319Capitolul lll. Falsuriin inscrisuri... """"""""'320'328

TitlulVll. lnfracliuni contra siguranlei publice""""' """""'329'366Capitolul l. lniracliuni contraiiguranlei circulaliei pe cdile ferate.".'....'...329'333

Capitolulll'lnfracliunicontrasiguranleicirculatieipedrumurilepublice """"""334'34'l

Capitolul lll. Nerespectarea regimului armelor, munitiilor, materialelor

nucleare 9i al maieriilor explozive......" '.'. " "'i""' """"342'347Capitolul lV. lnfracliuni privitoare la regimul stabilit pentru alte

activitdli reglementate de lege".'..'... """""348'351CapitoluiV. l-nfracliuni contra ianetalii publice """""""""'352-359CapitolulVl. lnfracliunicontra siguranlei9i integritatiisistemelorgt

.....rUO.rUUdatelor informatice,..' """"""iTitlulVlll. lnfracliuni care aduc atingere unor relalii privind

convieluirea sociald...'....' """ 367'384

Capitolul l. lnfracliuni contra ordinii 9i linigtii publice""""" '367'375

Capitolul ll. lnfrailiuni contra familiei """"""376'380Capitolullll.lnfrac|iunicontralibertdliireligioasegirespectului

datorat persoanelor decedate....... """""""381'384Titlul lX. lnfracliuni electorale".'. """"""""" '385'393

Titlul X. lnfracliuni contra securitdfii nafionale""" """"""'394-412Tigul Xt. lnfrailiuni contra capacitdlii de luptd a forlelor armate....'....' .'413'437

Capitolul l. lnfracliuni sdvargite de militari"""' """"""""""413'431Capitolul ll. lnfrai[iuni savdigite de militari sau de civili"' "'432'437

rittut 'xll.

lnfracliunide genocid, contra umanitilii gi de rd2boi......,.......438-445

Capitolul l. lnirac[iuni Je genocid 9i contra umanitd[ii"""' "438'439

Capitolul ll. lnfrailiuni de rdzboi....... """"""'440'445Titlul'Xlll. Dispozilii finale ."..".'..',..... """"""""""446

Legea nr.28612009privind Codul penalltl

(Publicati in Monitorul Oficial nr. 510 din24 iulie 2009)

r1r Legea nr.28612009 privind Codul penal a fost modificatd prin:

-L.nr.2712012 pentru modificarea 9i completarea Codului penal al Rom6niei 9i a Legii nr.

28G12009 privind Codul penal (M. Of. nr. 'l B0 din 20 martie 2012);

- L. nr. 63/2012 pentru modificarea gi completarea Codului penal al RomAniei gi a Legii nr.

28612009 privind Codul penal (M. Of. nr. 258 din 19 aprilie 2012);

- L. nr. 18712012 pentru punerea in aplicare a Legii nr. 28612009 privind Codul penal(M. Of. nr. 757 din 12 noiembrie 2012);

- Decizia Gurtii Constitulionale nr.26512014 publicatd in M. Of. nr. 372 din 20 mai 2014.(A se vedea decizia Tn extras la art. 5);

- Decizia Gu-rlii Constitulionale nr. 50812O14 publicatd in M. Of. nr. nr. 843 din 19noiembrie 2014. (A se vedea decizia Tn extras la art. 159);

- L. nr. 159120'14 pentru abrogarea aft. 276 din Legea nr. 28612009 privind Codul penal(M. Of. nr. 887 din 5 decembrie 2014);

- Decizia Curfii Constitulionale nr.732120'14 publicatri in M. Of. nr. 69 din 27 ianuarie2015. (A se vedea decizia in extras la art. 336 alin. (1));

- Decizia Curlii Constitutionale nr. 1112015 publicatd in M. Of. nr. 102 din 9 februarie2015. (A se vedea decizia in extras h art' 1121 alin. (2) lit. a));

- O.U.G. nr. 1812O'16 pentru modificarea 9i completarea Legii nr. 28G12009 privind Codulpenal, Legii nr. 13512010 privind Codul de procedurd penald, precum gi pentru completareaart.31 alin. (1) din Legea nr.3O4l2O04 privind organizarea judiciard (M. Of. nr.389 din 23mai 2016);

- Decizia Curlii Constitulionale nr. 40512016 publicatd in M. Of. nr. 517 din 8 iulie 2016.(A se vedea decizia in extras la arl. 297 alin. (1));

10CODUL PENAL

- ;;151/r016 p*ind ordinul european deproteclie' pre9yl!i pentru modificarea 9i com-

fl"tur"u unor acte normative (M Of' nr' 545 din 20 iulie 2016);

_ o.u.c. nr. 1312O17 p"niiu lnooiti.urea 9i comptetarea Legii nr.286t2009 privind codul

penat gi a Legii nr. rsslzoio prvlnd codul-de procedurS penata ivt. of. nr' 92 din 1 februa-

'i?fultti;"'*" de intrarea in vigoare a ^

dispoziliilor -o-u:G^.

nt 13t2017

(10 februarie zorzl aceaJta'l tost aorigatd de o U b' ni' Mtzoll (M of' nr' 101 din 5

!3f.8??]lllzorz privino abrosarea ordon^anJeide urgen!6 a Guvernurui.nr.13t2017

oentru modificur"u 9t "orpi"iJr.-u'l"g'i ;. 28612009 privinc codut pgrl 9i a Legii nr'

fi#;iffiffi c6ori ii p.ceourJ penald, precum 9i pentru modificarea Lesii nr'

13ill2|1lprivind Codul O" pt5""O'ia p"lgld.!M bt nr' tOt din 5 februarie 2017);

_ Decizia Curlii Constituiii""r" "i. Z'Z+1201i, publicatd in M. Of. nr' 427 din 9 iunie 2017'

rA se vedea decizia in extras la art 335);

i;:.1ffil;ilfon"titutionale nr' 368/2017' publicatd in M of nr' 566 din 17 iulie

zOl i- tn se vedea decizia in extras la art' 35);

_ L. nr. 193/2012 pentru iloo:rti"ri"u r-"gii ,r. zaatzoog privind codul penal (M. of. nr. 598

din 25 iulie 2017);

-DeciziaGu(iiConstitulionalenr.518/2017,publicatdinM.of.nr'765din26septem-brie 2017 (A s-e vedea decizia in extras la aft' 296)i

- L. nr. 4gt 2o18pr.iuini"pi"1i'i"oiii de explozivi' precum 9i pentru modificarea qi comple-

tarea unor acte normativJ'rrrr.bi. nr. 194 din 2.martie 201ti (cu aplicare din'l,aprilie 2018);

- Decizia cutiiconsiii"iiitt-"i" "t zs7t.7o:8' publicatdin M of nr' 518 din 25 iunie

2018. (A se vedea decizia in extras la art' 1 55)

- Decizia cu4ii constiti;j;;;i;;;hi/2018.q1blicatd in M of' nr' 1057 din '13 decem-

nrie zor e. (A sL vedea deiizia in extras la art 129);

_ Decizia cu4ii consffiil".ilir. oi'zora.punricata in M. Of. nr. 1083 din 20 decem-

brie 2018. (A s-e vedea decizia in extras la art 4)'

il PARTEA GENERALA Art. 1-4

PARTEA GENERALA

Titlul ILegea penalfl gi limitele ei de aplicare

Capitolul IPrincipii generale

Art. 1. Legalitatea incriminirii. (1) Legea penald prevede faptele care consti-tuie infrac[iuni.

(2) Nicio persoand nu poate fi sanclionatd penal pentru o faptd care nu era prevd-zutd de legea penald la data cAnd a fost sdvdrgitd. [Regl. ant.: CP 1969 afi. 2, art. IIJ

Art. 2. Legalitatea sanctiunilor de drept penal. (1) Legea penald prevede pe-depsele aplicabile 9i mdsurile educative ce se pot lua fa[a de persoanele care ausdvdrgit infrac[iuni, precum gi mdsurile de siguran[d ce se pot lua fatd de persoa-nele care au comis fapte prevdzute de legea penald.

(2) Nu se poate aplica o pedeapsd ori nu se poate lua o mdsurd educativd sau omdsurd de siguranld dacd aceasta nu era prevezutd de legea penald la data cAndfapta a fost sdvArgita.

(3) Nicio pedeapsd nu poate fi stabilitd gi aplicatd in afara limitelor generale aleacesteia. [Regl. ont.: CP 1969-art.2, art. llJ

l,egislafie conexfl: C. Rom. - art.23 alin. (12); r CEDO - arl.7; r CDFUE - art. 49.

Capitolul IIAplicarea legii penale

Secgianea 1

Aplicarea legii penale in timp

Art. 3. Activitatea legii penale. Legea penald se aplicd infractiunilor sdvArgitein timpul cet ea se afld in vigoare. [Regl. ant.: CP 1969 - art. 10]

l,egislafie conexi: C. Rom. - art. 15 alin. (2), art.78.

llotir6re prealabili. iCCJ - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept inrnaterie penali. A se vedea decizianr.T/2016 redatl la art. 5.

Art. 4. Aplicarea legii penale de dezincriminare. Legea penald nu se aplicdfaptelor sdvArgite sub legea veche, dacd nu mai sunt prevdzute de legea noud.ln acest caz, executarea pedepselor, a mdsurilor educative gi a mdsurilor de si-gurantd, pronuntate in baza legii vechi, precum 9i toate consecintele penale alehotdrdrilor judecdtoregti privitoare la aceste fapte inceteazdprin intrarea in vigoarea legii noi. [Regl. ant.: CP 1969 - art. l2]

l,egea de aplicare nr. l87l20l2:Art. 3. (1) Dispozi{iile art.4 din Codul penal privind legea penald de dezincriminare sunt

aplicabile 9i in situaJiile in care o fapti determinatb, comisd sub imperiul legii vechi, nu maiconstituie infracJiune potrivit legii noi datoritd modificdrii elementelor constitutive ale infrac-(iunii, inclusiv a formei de vinov6{ie, cerutl de legea noud pentru existen{a infracliunii.

12Art.4 CODUL PENAL

r2) Disnozitiile aft.4 din codul penal nu se aplicd in situa{ia in care fapta este incriminatd

n" l;l."u ;;;;;." J.'" tri, lege in i igoare' chiar sub o altd denumire'"' ;il."t.;tr"rill";.;;;;iitu?" toa to"spunzator $i pedepselor aplicate prin hotdrdri

care au rdmas deflnitive anterioiintrarii in vigoafe a prezentliiegi, pentru fapte incriminate de

actele normative prevdzute in titlul II'

Admitereexcep(iedeneconstitufionalitate.Prindecizianr.65ll2018,M'of.nr'1083din20 decembrie 201 g, curtea Co"rtltutionura a admis exceplia de neconstitulionalitate qi a con-

statat cd: t ,-..^^^),,-x ^--ntit. Solulia legislativd cuprinsd in art'595 alin'(t) din Codul de procedurd penald' care nu

prevedesicleciziaCurliiConstitu|ionaleprincaresecdnstatdneconstitu|ionalitateauneinorme de incriminare ca un caz de inldturare sau modificare a pedepsei/mdsurii educative'

es t e n ec o ns t itul i o nal d

2. Solulia legislativd cuprinsd in art'4 din Codul penal' care nu asimileazd efectele unei

decizii a Curlii Constituliin"'i'pri, "orn se constaid neconstitulionalitatea unei norme de

incriminare cu o lege penald de dezincriminare' este neconstitutionald'

"",uti." p..uunie' iCC'l - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept in

materie penali. l. prin deJzia n r. t5nOU,lA. Of. nr. 50i din 8 iulie 2014, inalta Curte de

Casa{ie qi Justilie - Comptet'l pentu dezlegarea unor chestiuni cle drept in materie penald a

admis sesizarea formulata de 6urtea de Apll eraqov - Sec{ia penal6 qi pentru cauze cu minori

,r^;:io;t;:";"rdzute de art. 323 din Coctul penat anterior Ei art. 8 din Legea nx 39/2003,

in reglementareo ont"rioo'd *"ai7ioa1it9' "nte p,rin Legei m 187/2012 pentru punerea in

anlicare a Lelii nr zto'zo6o"):iii''d i:odut penal' se 'o"ga"t'

in incriminarea din arr' 367

ii, Codut p"iol. nefiind dezincriminate

2.prin dec\zianr. qtZOt"i,'i'. Ot.'*".1++din 9 aprilie 2015, 1CCJ - Completul pentru dez'

legarea unor chestiuni d';;;;;; ry;;;'in"i'la ! ymis sesizarea formulatd de rribunalul

Bucureqti.Sec{ialpenaldprivindpronunfareauneihotdrdriprealabilepentrudezlegareachestiunii de drePt resPectiv:

,,Dacdinfracliu.t"ud"uata-utecorporalidin-culpdorevitzutddearl'l84alin'2tezal(fapta a avut vre.,nu ain ,,^?iii p*"a'i* a"

"tt' 182 ;iil' l,, 9i 4 din c-odul penal din 1969 iqi

oicesre coresDondenrul in infracliunea de varamare corporald din culpa prevazuta de art' I 96

:ffi:U,Tllrul il:;;;i; ;; p'nu i'uu daca' d i mpctii v a' este dezi ncrim inatd 3 "

Stabile$te cit infractriunJi aJ '-a'a*t'" "o'po'oid ctin iulpd prevdzufi

'qe ,t:' I 84 alin' 2

teza I (apta a avut vreuna"iiiir*irit" p*riute de.art. t B) aiin. 1) Si alin- 4 din Codul pe'

nal din 1969 in ipoteza i'' i"';itl"t o i'ol" o vdtdmare ce a necesitat intre 11 Si 90 de zile

inqriiirimeclicoleri ,riraliii{t'i')irai**condiliileimpusedealin.(ttol art- l96din

[7;i; i ; ;: ;;i' ;;;; ; ;rt i. ",,i *i, *a' i n ce pa n d c u dy a.( t re br u a r i e 2 0 t 4

3.Prindecizia *.etzol"i-':r/''"oi''m'2s7 din 1z-apiilie 70ts'.!19!-^::mptetutpentudezlegarea unor

"h"rtiuni i" ir"p, f, i,or"r:ie penald a admis sesizarea prin care se solicit'

pronuntarea unei trotarariii'e"i"6lf. p."t " dizlegarea de principiu a problemei de drept, qi

^ ttili,frlf;r"rrrea

dispozitriilor art.4 cod penal, succesiunea de acte normative cu privire la

pre{ul mediu ot u,,i *et,u cub de mosd le:mnoasa pe.picior tordinul nr3283 din 23.08.2012

al Minisrerului UoaiuUi ii iial,iito'rl,'ort. ZOZ prt b ,t'in L"g"o nr. t87, 20 I 2 de punere in apli-

care a Legii nr2s6r200i pri"i C"it i"nai: ordinut i'lo 'lin

dara de 602'2014 al Mi-

nisterului Mediului si scii.mbdrilor climatice si ordinul nr.118/24.02 2014 al Ministerului

Mecliului qi schimbdrilor'iii*"inl;u o *ut'* efect imposibilitateo stabilirii acestui prel

si. pe cale,le consecinld' )' " 'i'a" Ia dezinciiminaren in conc'eto a infrac.iunilor de

tdiere fdrd drept a" ortor:i iin/ondulforestier nalional, prev. de art.l08 din_Legea m46/2008

si defurt de arbori dinJbnldu"t"i,i"rtil, "otionat,'pruri^td de art.Il0 din Legea nr'46/2008'

ll PARTEA GENERALA Art.4

Notd. Codl.;J silvic a fost republicat in M. Of. nr. 611 dln 12 august 2015, ddndu-se texteloro noud. renumerotare. Infrac{iunile precizate in decizia nr. 612015 se regdsesc in art. 107 qi

rLrt. 109.

4. Prin decizia nr. l0/2015, M. Of. nr. 389 din 4 iunie 2015 , |CCJ - Comptetul pentru clezle-

gurea unor chestiuni de drept in materie penald a admis sesizarea formulatd de cdtre Curteatlc Apel Craiova, Secfia Penalb Ei Pentru Cauze cu Minori, prin care se solicitd pronuntarearunei hotdrAri prealabile pentru dezlegarea de principiu a problemei de drept vizdnd,,moda-litatea de interpretare a dispozi{iilor art.367 alin. (1) 9i (6) din Codul penal, respectiv dac6cste indepliniti condilia tipicifilii infracfiunii de grup infracJional organizat (sau dacd suntintrunite elementele constitutive) atunci c6nd pentru infrac{iunea care intrd in scopul grupuluiru intervenit dezincriminarea odatd cu intrarea in vigoare a noului Cod penal".

fn interpretarea dispoziliilor art. 367 alin. (1) qi (6) din Codul penal stabileste cd:ln ipoteza in care odatd cu intrarea in vigoare a noului Cod penal, infracliunea care intrd

in scopul grupului organizat a fost dezincriminatd, nu mai este indeplinitd una dintre trdsd-I r r r i le es enliale ale infracliunii, respectiv condilia tipicitdlii.

5. Prin decizia n r.3012015,M. Of. nr. 14 din 8 ianuarie 2016, |CCJ - Completul pentru dez-legarea unor chestiuni de drept in materie penalri a admis sesizarea formulatd de citre Cur-loa de Apel Braqov, prin care se solicitd pronunJarea unei hotdrAri prealabile pentru dezlegareatlc principiu a urmdtoarei probleme de drept ,,dacd in situalia unei infracJiuni de ingeldciune(dar $i a altor infracfiuni, de pild6, furlul calificat), comise sub imperiul legii anterioare. prinmodificarea conlinutului no{iunii de ,,consecin{e deosebit de grave" 9i existenJa unui preju-diciu sub pragul de 2.000.000 lei are loc o dezincriminare pa(ial6 (a formei agravate), prinrnodificarea cerinleior de tipicitate ca tr6sAturd esenJiald a infracliunii".

Stabileqte cd in situalia unei infracliuni de inSeldciune, comise sub imperiul Codului penaltlin 1969 care a produs un prejudiciu sub pragul de 2.000.000 lei, modificarea noliunii deutnsecinle deosebit de grave in Codul penal nu produce efectele prevdzute de art. 4 din Codul

1rcnal si nici cele prevdzute de art. 3 alin. (1) din Legea nr I B7/201 2 pentru punerea in apli-t'ure a Legii nr 286/2009 privind Codului penal Si nu conduce la dezincriminarea infracliuniidc in;eldciune.

6. Prin decizia m.912016, M. Of. nr. 356 din I0 mar.2016,ICCJ- Completul pentru dez-logarea unor chestiuni de drept in materie penald a admis sesizarea formulatd de Curlea de

Apel Timiqoara, SecJia Pena16, prin care se soliciti pronunlarea unei hotdrAri prealabile pentrudcz,legarea de principiu a problemei de drept: ,,Daci elementul material al laturii obiectivea infracliunii de tulburare a ordinii 9i liniqtii publice prevdzute de afi. 371 din Codul pena1,

trebuie indreptat impotriva mai multor persoane gi daci in situalia in care ac{iunea descrisi a

vizat o singuri persoand opereazd dezincriminarea conform art.4 din Codul penal."Stabileqte ci:f . in aplicarea dispoziliilor art. 37 I din Codul penal, in cazul infracliunii de tulburare a

ordinii qi liniStii publice, pentru existenla infracliunii, violenlele, ameninldrile sau atingerilegrave aduse demnitdlii nu trebuie sd fie comise impotriva mai multor persoane, find sufcientcu violenlele, ameninldrile ori atingerile grave aduse demnitdlii, care tulburd ordinea qi linis-teu publicd, sdfie sdvdrSite, in public, impotriva unei persoane.

2. In ipoteza in care violen1ele, amenintrdrile sau atingerile grave aduse demnitdlii persoa-ttt'i. care tu/burd ordinea si linistea publicd. aufost comise. in public. impotriva unei singure

l)crsoane, nu opereazd dezincriminarea, nefiind incidente dispoziliile art. 4 din Codul penal.7. Prin decizianr. 1812016, M. Of. nr. 930 din 18 noiembrie 2016, fiCCJ - Complenl

pcntru dezlegarea unor chestiuni de drept in materie penald a admis sesizarea formulatd deClurtea de Apel Craiova Seclia Penald qi pentru Cauze cu Minori, prin care se solicit5 pro-nunJarea unei hotdrdri prealabile penhu dezlegarea urmdtoarei chestiuni de drept: modalitateade intetpretare a dispoziliilor art. 2B0t din Legea nr. 31/1990, in sensul de a se ldmuri dacdeste indeplinitd condilia tipicitdtii infracliunii de transmiterefictivd a pdrlilor sociale, atuncit:dnd penlru infracliuneq pentlu care s-a inceput urmdrirea penald, de la care s-a sustras

LEGEA NR,18712012 Anexd

22. lnfractiuni de tdlhdrie 9i piraterie23. Ultraj24. Ultrajjudiciar25. Rdzbunarea pentru ajutorul dat justiliei26. Supunerea la rele tratamente27. lnfrac[iunea de torturd28. lnfractiunea de nerespectare a regimului materialelor nucleare sau al altor materii

radioactive29. lnfrac(iunea de nerespectare a regimului materiilor explozive30. lnfrac{iunea de rele tratamente aplicate minorului31" Atentatul care pune Tn pericol siguranla nalionald32. Atentatul care pune in pericol siguranla unei colectivitdli33. lnfrac{iuni de genocid contra umanitilii 9i de rdzbol34. lnfractiuni la regimul armelor gi muniliilor35. Actele de terorism prevdzute de Legea nr. s3,5l2004 prlvind prevenirea gi com-

baterea terorismului36. lnfrac{iunile prevdzute laart.2,3, 10 9i 12 din Legea nr. 14312000 privind com-

baterea traficului 9i consumului ilicit de droguri, cu modificdrile gi completdrile ulterioare37. Infracliunea previzutd laarl.22 alin. (3) din ordonanla de urgenld a Guvernului

nr. 12112006 privind regimul juridic al precursorilor de droguri, aprobate cu modificdriprin Legea nr.18612007

Codul de procedurd penald

ln vigoare de la 1 februarie 2014

Tabla de materii

Art.

pARTEA GENERALA. ...'l-284

Titlul L Principiile gi limitele aplicdrii legii procesuale pena|e......................1'13

Titlul ll. Actiunea penald gi acliunea civild in procesul pena1............. .........14'28

Capitolul l. Acliunea penald ........... ...................14''18

Capitolul ll. Actiunea civild.............. ..................19'28

Titlul lll. Participanlii in procesul pena|............ .......................29'96

Capitolul l. Dispozitii generale........ ...................29'34

Capitolul ll. Competenta organelor judiciare.........., ................35'76

Secliunea 1. Competenla funclionald, dupd materie gi dupa calitateapersoanei a instanlelor iudecdtoregti.... .....35-40

Secliunea a 2-a. Competenla teritoriald a instanlelor iudecdtoregti .........4142Secliunea a 3-a. Dispozilii speciale privind competenla instanlelorjudecdtoregti ..43'52

Secliunea a 4-a. Competenla iudecdtorului de drepturi gi libeftdli gi

a judecdtorului de camerd preliminard.... ...53'54

Secllunea a 5-a. Organele de urmdrire penald gi competenla acesfora..55'63Secliuneaa6-a.lncompatibilitateagistrdmutarea ............64'76

Capitolul lll. Subiectii procesuali principali gi drepturile acestora .................77'81

Capitolul lV. lnculpatul 9i drepturile acestuia......... ..................82'83

Capitolul V. Partea civild gi drepturile acesteia .......................84'85Capitolul Vl. Partea responsabild civilmente gidrepturile acesteia...^...........86-87

Capitolul Vll. Avocatul. Asistenta juridicd 9i reprezentarea...........................88'96

Titlul lV. Probele, mijloacele de probi gi procedeele probatorii.^..............97'201

Capitolul l. Reguli generale........ .....................97'103

Capitolul ll. Audierea persoanelor... ..............104'131

Secliunea 1. Reguli generale in materia audierii persoanelor .............104'106

Secliunea a 2-a. Audierea suspectului sau a inculpatului....................107'110Secliunea a 3-a. Audierea persoaneivdtdmate, a pdrlii civile 9i

a par[iiresponsabile civi1menfe.......,........... 'l'11'113

Secliunea a 4-a. Audierea martorilor.... ....1'14-124

CODUL DE PROCEDURA PENALA

Secliunea a 5-a. Proteclia martorilor....... .125-1gO$ 1. Protectia martorilor amenin{ali ....125-129$ 2. Protec[ia martorilor vulnerabili...... .......130

Sectiunea a 6-a. Confruntarea.............. ..........131Capitolul lll. ldentificarea persoanelor 9i a obiectelor .........132,1g7capitolul lv. Metode speciale de supraveghere sau cercetare.................13g.153Capitolul V. Conservarea datelor informatice..... ...........,.....154-l55capitolul Vl. Perchezi{ia gi ridicarea de obiecte gi,inscrisuri.....................1s6-171

Sec[iunea 1. Perchezilia domicitiard ...................... ........1157-164Sec[iunea a 2-a. AIte forme de perchezilie 165-16g1Secliunea a 3-a. Ridicarea de obiecte giinscrisuri ... .....169-171

Capitolul Vll. Expertiza gi constatarea ..........172-191CapitolulVlll.Cercetarealoculuifapteigireconstituirea .....1g2-1g5Capitolul lX. Fotografierea 9i luarea amprentelor suspectului,

inculpatului sau ale altor persoane ....................196CapitolulX. Mijloace materiale de probd .............1g7CapitolulXl. inscrisurile ..........1gg-201

Titlulv. Mdsurile preventive gi alte misuri procesuale. ....202-2s6Capitolul l. Mdsurile preventive..... 202.244Secliunea 1. Dispoziiiigenerare........... .............:.......:.....:......:.... ..........i02-zoa,

Secliunea a 2-a. Re\inerea................... ...209-210Sec[iunea a 3-a. Controluljudiciar.......... 2j1-2151Secliuneaa4-a.Controtutjudiciarpecau[iune......... .....216-217Secliunea a 5-a. Arestul la domicitiu.... ....21g-222Secliunea a 6-a. Arestarea preventivd.. ...223-240Sec[iunea a 7-a. incetarea de drept, revocarea gi intocuireamdsurilor preventive .............. ................241-242

Secliunea a B-a. Dispozi[ii speciate privind masurite preventiveaplicate minorilor........ ......24g-244

capitolul ll. Aplicarea provizorie a mdsurilor de siguranla cu caractermedical ...........245-24gsec[iunea 1. obligarea provizorie ra tratament medicat.......................24s-246Secliunea a 2-a. lnternarea medicald provizorie...... ......247-24g

capitolul lll. Masurile asigurdtorii, restituirea lucrurilor gi restabilireasituatieianterioare sdvdrgirii infrac!iunii...... 249-256

Titlul Vl. Acte procesuale gi procedurale comune ..............257-2g4Capitolul l. Citarea, comunicarea actelor procedurale gi mandatul deaducere......... .257-267Capitolul ll. Termenele ............26g-2tjCapitolullll. Cheltuietite judiciare........ ..........272-276Capitolul lV. Modificarea actelor procedu rale, indreptarea erorilormaterialegiinhiturareaunoromisiunivddite............ ........277-27g

CapitolulV. Nulita!i1e.... ...,.......2g0-2g2

TABLA DE MATERII

Capitolul Vl. Amenda judiciard........... .....,...,.283-284

PARTEA SPECALA... .....................285-603

Titlul L Urmdrirea pena1d.......,... 285-341Capitolul L Dispozi[ii generale........ ...............285-287Capitolul ll. Sesizarea organelor de urmdrire pena|d........... .....................288.298

Secliunea 1 . Reglementdri generale ..... .288-2941Secliunea a 2-a. Pl1ngerea prealabila... ..295-298

Capitolul lll. Conducerea 9i supravegherea activitdtii organelor decercetare penald de cdtre procuror ............299-304

Capitolul lV. Efectuarea urmdririipenale........... ..................305-326Sec[iunea1.Desfdgurareaurmdririipenale..........,...... ..305-311Secliunea a 2-a. Suspendarea urmdririi pena\e........... ..312-313Secliunea a 3-a. Clasa.rea gi renunlarea la urmdrirea pena\d..............314-320Secliuneaa4-a.Terminareaurmdririipenale............. ...321-323Secliunea a 5-a. Dispozilii privind efectuarea urmdririi penale de

cdtre procuror ..................324-326Capitolul V. Rezolvarea cauzelor 9i sesizarea instanlei......... ...................327-331Capitolul Vl. Reluarea urmdririi pena|e........... ....................332-335Capitolul Vll. Pldngerea impotriva mdsurilor gi actelor de urmdrirepena1d........... ..336-341

Titlulll. Camera preliminard... ...342-348

Titlul lll. Judecata...... 349-4171

Capitolul l. Dispozi[ii generale........ ...............349-370Capitolul ll. Judecata in primi instan{d ........371-407

Secliunea1.Desfagurareajudecdriicauzelor......... .......371-390Sec{unea a 2-a. Deliberarea gi hotdrdrea instanlei..... ..391-407

Capitolul lll. Apelul ..................408-425Capitolulllll. Contestatia,.................. ..................4251Capitolul V. Cdile extraordinare de atac .......426-470

Secliunea 1. Contestalia in anulare...... ...426-432Secliunea a 2-a. Recursulin casalie .......433451Sec[iunea a 3-a. Revi2uirea.................... .452-465Secliunea a 4-a. Redeschiderea procesului penal in cazuljudecdii in lipsa persoanei condamnate .....................466470

Capitolul Vl. Dispozi{ii privind asigurarea unei practicijudiciareunitare........... 4714771

Sec[iunea 1 . Recursul in interesul 1e911.................... ....471-4741Secliunea a 2-a. Sesizarea lnaltei Curli de Casalie gi Justilie invederea pronunldrii unei hotdrAri prealabile pentru dezlegareaunor chestiuni de drept...... 475-4771

Titlul lV. Proceduri speciale ....478-5491

CODUL DE PROCEDURA PENALA

Capitolul l. Acordul de recunoagtere a vinovdliei ................47g-4ggCapitolul 11. Contestatia privind durata procesului penal ......................4gg1- 4gg6Capitolul ll. Procedura privind tragerea la rdspundere penald apersoaneijuridice .................4gg-50gCapitolul lll. Procedura in cauzele cu infractori minori..............................504-520Capitolul lV. Procedura ddrii in urmdrire.................. ...........521-526CapitolulV. Procedura reabititdrii...... ............527_Sg7Capitolul Vl, Procedura repararii pagubei materiqle sau a daunei

morale in caz de eroare judiciard sau in caz de privare nelegaldde libertate oriin alte ca2uri............ ...........53g-S42

capitolul Vll. Procedura in caz de disparilie a dosarelor judiciare gi ainscrisurilor judiciare........... ..54g-547

capitolul Vlll. Procedura privind cooperarea judiciard internalionalii9i punerea in aplicare a tratatelor internalionale in materie penald .......54g-549

Sec[iunea 1. Dispoziliigenerale............ ..........54gSecliunea a 2-a. Recunoagterea unor acte judiciare strdine......................54g

capitolul lX. Procedura de confiscare sau desfiinlare a unui inscrisin cazul clasarii ....5491

Titlul V. Executarea hotdrdrilor pena|e........... .....................550-6011Capitolul l. Dispozi{ii generate........ ...............S50-S54Capitolul ll. Punerea in executare a hotdrdrilor .........,.......555-Sgl

secliunea 1. Punerea in executare a pedepsetor principate................s55-561Secliunea a 2-a. Punerea in executare a pedepselorcomplementare.................. ....................562-565

secliunea a 3-a. Punerea in executare a mdsurilor de siguran[d........566-sz4Sec[iunea a 4-a. Punerea in executare a attor dispozilii.........._..........575-576Secliunea a 5-a. Punerea in executare a amenzii judiciare gi a

cheltuielilor judiciare avansate de stat....... ..................577_S7gSecliunea a 6-a. Punerea in executare a dispoziliitor civite dinhotdrdre .....579-5gl

Capitolul lll. Alte dispozitii privind executarea.... ................5g1i-596Secliunea 1. Condamnarea in cazul anuldrii sau revocdrii

renunldrii la aplicarea pedepsei sau a amilndrii aplicdriipedepsei ....... ..................5g11-5g2

Sec[iunea 11. Schimbdri in executarea unor hotdrilri . ....5g3-5ggSec[iunea a 2-a. Aminarea executdrii pedepsei inchisorii sau adetenliunii pe viald.............. ...................S89-S91

Secliunea a 3-a. intreruperea executdrii pedepsei inchisorii saua detenliunii pe via1d........... ...................592-594

Sec[iunea a 4-a. intdturarea sau modificarea pedepsei.......................595-596Capitolul lV. Dispozitii comune......... ............5g7-601i

Titlul Vl. Dispozifii finale ............ .....................602-603

208

Legea nr. 135/2010privind Codut de proceduri penalilll

(Publicati in Monitorul Oficial nr. 486 din 15 iulie 2010)

l1r Legea nr. 13512010 privind Codul de procedurd penald a fost modificatd prin:

- L. nr.25512013 pentru punerea in aplicare a Legii nr. 13512010 privind Codul de procedu-rd penald gi pentru modificarea gi completarea unor acte normative care cuprind dispoziliiprocesual penale (M. Of. nr. 515 din 14 august 2013);

- O.U.G. nr,312014 pentru luarea unor mdsuri de implementare necesare aplicdrii Legii nr.

13512010 privind Codul de procedurd penald gi pentru implementarea altor acte normative(M. Of. nr. 98 din 7 februarie 2014), aprobatd prin Legea nr. 5812016 (M. Of. nr. 285 din 14

aprilie 2016);- O.U.G. nr.8212014 pentru modificarea gi completarea Legii nr. 13512010 privind Codulde procedurd penala (M. Of. nr" 911 din 15 decembrie 2014), aprobatd prin Legea nr.

7512016:- Decizia Curtii Constitulionale nr. 336/2015, M. Of. nr. 342 din 19 mai 201 5. (A se vedeadecizia in extras la arl.235):- O.U.G. nr. 24120'15 pentru modificarea Legii nr. 13512010 privind Codul de procedurdpenalS (M. Of . nr.473 din 30 iunie 2015), aprobatd prin Legea nr. 11612016;

- L. nr. 31812015 pentru infiinlarea, organizarea gi functionarea Agentiei Nalionale de Ad-ministrare a Bunurilor lndisponibilizate 9i pentru modificarea 9i completarea unor acte nor-mative (M. Of. nr. 961 din 24 decembrie 2015);

- O.U.G. nr. 612016 privind unele mdsuri pentru punerea in executare a mandatelor desupraveghere tehnicd dispuse in procesul penal (M. Of. nr. 190 din 14 martie 2016);

- L. nr. 75120'16 privind aprobarea Ordonantei de urgentd a Guvernului nr. 8212014 pentrumodificarea gi completarea Legii nr. 13512010 privind Codul de procedurd penald (M. Of.nr. 334 din 29 aprilie 2016);

- O.U.G. nr. 1812016 pentru modificarea gi completarea Legii nr. 28612009 privind Codulpenal, Legii nr. 13512010 privind Codul de procedurd penald, precum gi pentru completareaart.31 alin. (1) din Legea nr.304/2004 privind organizarea judiciard (M. Of. nr.389 din 23mai 2016);

- L. nr. 11612016 privind aprobarea O.U.G. nr. 2412015 pentru modificarea Legii nr.

13512010 privind Codul de procedurd penald (M. Of" nr. 418 din 2 iunie 2016);

- L. nr. '15112016 privind ordinul european de protectie, precum 9i pentru modificarea 9icompletarea unor acte normative (M. Of. nr. 545 din 20 iulie 2016);

- O.U.G. nr.7012016 pentru modificarea gi completarea Codului de procedure penald gi a

Legii nr. 30412004 privind organizarea judiciard (M. Of. nr. 866 din 31 octombrie 2016);

- O.U.G. nr. 1312017 pentru modificarea gi completarea Legii nr.2BG|20OQ privind Codulpenal 9i a Legii nr. 13512010 privind Codul de procedurd penald (M. Of . nr.92 din 1 februa-rie 2017);

- O.U.G. nr. 1412017 privind abrogarea Ordonanlei de urgente a Guvernului nr. 1312O17

pentru modificarea gi completarea Legii nr. 28612009 privind Codul penal 9i a Legii nr'

13512010 privind Codul de procedurd penald, precum gi pentru modificarea Legii nr"

13512010 privind Codul de procedurd penald (M. Of. nr. 101 din 5 februarie 2017);

CODUL DE PROCEDURA PENALA 210

- Decizia Gurtii Constitulionale nr.625t2016 publicat6 in M. Of. nr. 107 din 7 februarie201 7. (A se vedea decizia in extras la art.70);-.L. nr.9/2017 pentru aprobarea ordonanlei de urgenld a Guvernului nr. 141201T privindabrogarea ordonanlei de urgenld a Guvernului N. Bl,o17 pent/u modificarea gi comple-tarea Legii nr.28612009 privind codul penal 9i a Legii nr. 13s12010 privind codul de proce.durdpenald, precum gi pentru modificarea Legii nr. 13sl2o1o privind codul de procedurdpenald (M. Ot. nr. 144 din 24 februarie 2017);- Decizia curlii constitulionale nr.22t2017 , publicatd in M. of. nr. 159 din 3 martie 2017.(A se vedea decizia in extras la arL 220);- Decizia curtii constitulionale nr. '17t2017 , publicatd in M. of. 261 din 13 aprilie 2017 .(A se vedea decizia in extras la arl.213);- Decizia Gurtii constitulionale nr. 90t2017, publicatd Tn M. of. nr. 2g1 din 2s aprilie2017. ( A se vedea decizia in extras la art. 311);- Decizia curfii constitutionale nr.212017, publicatd in M. of. nr.324 din s mai 2017. (Ase vedea decizia redatd In extras la art. 453);- Decizia Gurtii constitu(ionale nr.2s712017, publicatd in M. of. 472 din 22 iunie 2017.(A se vedea decizia redatd in extras la art..21);- Decizia Gurlii constitulionale nr.244t2017, publicatd in M. of. nr. 529 din 6 iutie 2017,( A se vedea decizia in extras la arl. 145);- Decizia curfii constitulionale nr.302t2017, publicatd in M. of. nr. 566 din 17 iulie2017. ( A se vedea decizia in extras la arL 2B1);

- Decizia curtii Gonstitu{ionale nr. 43712017, publicatd in M. of. nr. 763 din 26 septem-brie 2017. (A se vedea decizia in extras la art. 34g);-Decizia cu{ii constitu(ionale nr. i62t2017, publicatd in M. of. nr. g37 din 23 octombrie201 7. (A se vedea decizia in extras la art. 117);

- Decizia curtii constitulionale nr.65112017, publicatd in M. of. nr. 1000 din 18 decem-brie 2017. (A se vedea decizia redatd in extras la art. 434);- Decizia curtii constitutionale nr.si4l2017, publicatd in M. of. nr. 1013 din 21 decem.brie2017. (Ase vedea decizia redatd in extras laart.2B2);- Decizia cur{ii constitulionale nr.80212017, publicatd in M. of. nr. 1.,l6 din 6 februarie2018. (A se vedea decizia ?n extras Ia art. 345);- Decizia curtii constitulionale nr.21t201g, publicatri in M. of. 175 din 23 februarie201 8. (A se vedea decizia in extras la arl.3S2);- Decizia curlii constitutionale nr.22t2019, publicatd in M. of. nr. 177 din 26 februarie2018. ( A se vedea decizia in extras la arl. 102);- L. nr. 491 2018 privind precursorii de explozivi, precum gi pentru modificarea 9i comple-tarea unor acte normative, M. of. nr. 194 din 2 martie 201g (cu aplicare din t apritie 2o1B;;-_Decizia curtii Gonstitutionate nr.79t2018, publicatd in M. of" nr.399 din b mai 2018.(A se vedea decizia in extras la art.2151);-.Decizia curtii constitulionale nr. 102t2018, publicatd Tn M. of. nr. 400 din 10 mai 2018,(A se vedea decizia in extras la art. 50S);- Decizia Gurfii constitulionale nr.354t201,8, M. of. nr. 579 din 9 iulie 201 g. (A se vedeadecizia redatd in extras la arl.2523);--Decizia Gurtii constitulionale nr. s73t201g publicatd in M. of. nr. 959 din 13 noiembrie201 8. (A se vedea decizia in extras la art. 434);

. P",cl.il curtii Gonstitulionate nr.6s'll2o1} pubticatd in M. of. nr. 1083 din 20 decem-brie 2018. (Ase vedea decizia in extras la art" S9S).

211 PARTEA GENERALA Art.1-3

PARTEA GENERALA

Titlul IPrincipiile qi limitele aplicirii legii procesuale penale

Art. 1. Normele de procedurd penald gi scopul acestora. (1) Normele de pro-cedure penald reglementeazd desfdgurarea procesului penal 9i a altor procedurijudiciare in legdturd cu o cauzA penald.

(2) Normele de procedurd penald urmdresc asigurarea exercitdrii eficiente aatribu[iilor organelor judiciare cu garantarea drepturilor pdr[ilor 9i ale celorlal[i par-ticipanti in procesul penal astfel inc6t sd fie respectate prevederile Constitu[iei, aletratatelor constitutive ale Uniunii Europene, ale celorlalte reglementdri ale UniuniiEuropene in materie procesual penalS, precum gi ale pactelor gi tratatelor privitoa-re la drepturile fundamentale ale omului la care Rom6nia este parte.lll

Legisla{ie conexi: L. nr.302/2004 privind cooperarea judiciard intemafional[ in materie pe-nal[ (cu modificdrile aduse prin L. m.23612017) - Secliunea a 6-a: Dispozilii privind coope-rarea cu statele membre ale Uniunii Europene in aplicarea Directivei 2014/41/UE a Parla-mentului European Si a Consiliului din 3 aprilie 201 4 privind ordinul european de anchetd inmaterie penald - art. 2684 gi art. 2688 (cu aplicare de la data de 1 7 decembrie 2017).

Art. 2. Legalitatea procesului penal. Procesul penal se desfdgoard potrivit dis-pozi[iilor prevdzute de lege. [Rbgl. ant.: CPP 1968 - att. 2 alin. (1)J

Legisla(ie conexi: L. nr.30212004 privind cooperareajudiciar[ internafionald in materie pe-nald (cu modificirile aduse prin L. nr.23612017) - Secliunea a 6-a: Dispozilii privind coope-rarea cu statele membre ale Uniunii Europene in aplicarea Directivei 2014/41/UE a Parla-mentului European Si a Consiliului din 3 aprilie 201 4 privind ordinul european de anchetd inmat erie p enald - art. 2688 (cu aplicare de la data de 1 7 decembri e 20 17).

Art. 3. Separarea funcliilor judiciare. (1) in procesul penal se exercita urme-toarele functii judiciare:

a) functia de urmdrire penald;b) functia de dispozi[ie asupra drepturilor gi libertd[ilor fundamentale ale persoa-

nei in faza de urmdrire penald;c) functia de verificare a legalitdtii trimiterii ori netrimiterii in judecatd;l2ld) functia de judecatd.(2) Funcliile judiciare se exercite din oficiu, in afard de cazul cdnd, prin lege, se

dispune altfel.(3) in desfdgurarea aceluiagi proces penal, exercitarea unei func[ii judiciare este

incompatibild cu exercitarea unei alte functii judiciare, cu exceptia celei prevdzutela alin. (1) lit. c), care este compatibild cu functia de judecatd, mai putin c6nd sedispune inceperea judecdtii potrivit art.341 alin. (7) pct. 2 lit. c).tsl

ttt Alin. (2) al art. 1 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art. 102 pcI. 1 din L. nr.255t2013.

Pr Lit. c) a alin. (1) gi alin. (3) gi (6) de la art.3 sunt reproduse astfel cum au fost modificateprin art. 102pct.2 din L. nr. 25512013.

t:t Alin. (3) al art. 3 este reprodus astfel cum a fost modificat prin art. ll pct. 1 din O.U.G. nr.18t2016.

il

I

Art.4-6 CODUL DE PROCEDURA PENALA 212

(4) in exercitarea func{iei de urmdrire penard, procurorul gi organere de cer-cetare penald strang probele necesare pentru a se constata dac6 existd sau nutemeiuri de trimitere in judecatd.

(5) Asupra acteror gi mdsuriror din cadrur urmdririi penare, care restrdng drep-turile gi libertdlile fundamentale ale persoanei, dispune judecdtorul desemnat cuatribu[ii in acest sens, cu exceplia cazurilor prevdzute dalege.

(6) Asupra legaritdlii acturui de trimitere in judecatd gi pioetor pe care se ba_zeazd acesra, precum 9i asupra regaritdlii soiu{iiror, de netrimitere in judecatd sepronun(d judecdtorul de camerd preliminard, in condi{iile legii.(7) Judecata se realizeazd de cdtre instanld, in complete-legal constituite.Art.4. Prezumtia de nevinovilie. (1) orice persoand este consideratd nevino-

vatd pdnd la stabilirea vinovd[iei sale printr-o hotdr6re penald definitivd.(2) Dupd administrarea intregului probatoriu, orice indoiald in formarea convin-gerii organelor judiciare se interpreteazdinfavoarea suspectului sau inculpatului.

fRegl ant.: CPP 196B-art.52JLegislafie conex5: c. \9m, art. 23 arin. (11); r cEDo - art. 6 parag.2; r GDFUE - arl. 4glF -(1):

i Directiva (uE) 20161343 a Parlamentului European fi u donrliurui din 9 martie2016 privind consolidarea.anumitor aspecte a1e prezumliei de nevinovdlie 9i a Jreptului de a fiprezent la proces in cadrur procedurilor penare (1.o. Lnr. 65 din t t martre zote;.Art. 5' Aflarea adevdrului. (1) organere judiciare au obriga[ia de a asigura, pe

bazd de probe, afrarea adevdrurui cu privire ra faptere gr impielurarite cauzei, pre-cum 9i cu privire la persoana suspectului sau inculpatului.

(2) organele de urmdrire penard au obliga{ia de a str6nge gi de a administra pro-be at6t in favoarea, cat gi in defavoarea suspecturui sau iicutpaturui. Respingereasau neconsemnarea cu rea-credin[d a probelor propuse in favoarea suspectuluisau inculpatului se sanctioneazd conform dispoziliiror prezenturui cod. ynegr. ant..CPP 1968 - art. 3; ) art. 202 alin. (I)J

Legislafie conexi: Directiva (UE) 2016/343 a Parlamentului European qi a Consiliului din 9martie 2016 privind consoiidarea anumitor aspecte ale prezumliei A" ;;;ir";ar* 9i a dreptu_lui de a€ prezent la proces in cadrur procedurilor penuG 11.o. Lnr.65 din 11 martie 20r6); lL'.w' 302/2004 privind cooperarea judiciard intemalionald in materie penaia 1cu moaincarileaduse prin L' nt.236/2017) - Secliunea a 6-a; Dispozilii privinil cooperarea cu statele mem-bre ale Uniunii Europene in aplicarea Directivei 2014/iI/UE a paitamentului European gia C^ons.iliului din 3 aprilie 2014 priuind ordinul european de anchetd i, *ot"rli p"notd - art.2684 gi art.268r1 (cu aplicare de la data de 17 decembrie 2017).

Art. 6. /ve bis in idem. Nicio persoand nu poate fi urmdritd sau judecata pentrusdv6rgirea unei infrac(iuni atunci c6nd fald de acea persoand s-a pronunlat anterioro hotdr6re penald definitivd cu privire la aceeagi faptd, chiar gi sub altiincadrarejuridicd.

Legislatie conexi: cEDo - art.4 dinprotocolul nr. 7 adilionar; I CDFUE - a1r. 50; t L. nr.302/2-004

ryivind cooperarea judiciard intemaJional6 in materie penald (cu moJificarile aduseglin L. nr. 236/2017)- secliunea a 6-a: Dispoziliiprivind coop\ror"o 6 statei membre ate{!n\uni! Eyropene in aplicarea Directivei 2014/ir/uE a porrim"ntutui aurop.o, si a Consi-liului din

.3 aprilie 2014 privind ordinur european de anchetd in materie p"ria - urt.26gs (cu

aplicare de la data de 1 7 decembri e 2017).

213 PARTEA GENERALA Art,7-'10

Art. 7. Obligativitatea punerii in migcare gi a exercitdrii actiunii penale.

(1) Procurorul este obligatsd pundin migcare 9i sd exercite acliunea penald din

oficiu atunci cdnd existd probe din care rezultd sdvdrgirea unei infractiuni gi nu

existd vreo cauzd legald de impiedicare, alta dec6t cele prevdzute la alin. (Z) 9i (3).

(2) in cazurile gi in condiliile prevdzute expres de lege, procurorul poate renunta

la exercitarea acliunii penale dacd, in raport cu elementele concrete ale cauzei, nu

existd un interes public in realizarea obiectului acesteia.(3) in cazurile prevdzute expres de lege, procurorul pune in migcare gi exercitd

ac[iunea penalS dupd introducerea pl6ngerii prealabile a persoanei vdtdmate sau

dupd oblinerea autorizdrii ori sesizdrii organului competent sau dupd indeplinireaunei alte condi(ii prevdzutd de lege. [Regl. ant.: CPP 1968 - art. 2 alin. (2)J

Art. 8. Garacterul echitabil gi termenul rezonabil al procesului penal.

Organele judiciare au obligatia de a desfdgura urmdrirea penald 9i judecata cu

respectarea garanliilor procesuale 9i a drepturilor pdrlilor gi ale subiectilor proce-

suali, astfel incdt sd fie constatate la timp 9i in mod complet faptele care constituie

infracliuni, nicio persoand nevinovatd sd nu fie trasd la rdspundere penalS' iar oricepersoand care a sdvArgit o infrac[iune sd fie pedepsitd potrivit legii, intr-un termen

rezonabil. [Regl. ant.: CPP ]968-art. l alin. (1)l

Legisla{ie conexi: convenlia EDO - afi. 6; r CDFUE art.47 alin. (2); i Directiva (rE)2016843 a Parlamentului European gi a Consiliului din 9 martie 2016 privind consolidarea

anumitor aspecte ale prezum{iei de nevinovdlie gi a dreptului de a fi prezent la proces in cadrul

procedurilor penale (J.O. L nr. 65 din l1 martie 2016).

Art. g. Dreptul la libertate gi siguranli. (1) in cursul procesului penal este

garantat dreptul oricdrei persoane la libertate gi sigurantd.(2) Orice mesurd privativd sau restrictivS de libertate se dispune in mod excep-

lional 9i doar in cazurile 9i in conditiile prevdzute de lege'(3) Orice persoand arestatS are dreptul de a fi informatd in cel mai scurt timp 9i

intr-o limbd pe care o inlelege asupra motivelor arestdrii sale 9i are dreptul de a

formula contesta[ie impotriva dispunerii mdsurii.(4) Atunci cdnd se constatd cd o mdsurd privativd sau restrictivd de libertate a

fost dispusd in mod nelegal, organele judiciare competente au obliga{ia de a dispu-

ne revocarea mdsurii gi, dupd caz, punerea in libertate a celui retinut sau arestat.

(5) Orice persoand fa!6 de care s-a dispus in mod nelegal, in cursul procesului

penal, o mdsurd privativd de libertate are dreptul la repararea pagubei suferite, in

condi[iile prevdzute de lege. [Regl. ant.: CPP 1968 - art. 5J

Legislafie conexi: c. Rom. - art. 23; I CEDO art. 5 parag.l; t CDFUE - art. 6; I Directiva

nt. ZOt2/l3Ng a Parlamentului European qi a Consiliului dtn22 mai2012 privind dreptul la

informare in cadrul procedurilor penale (J.O. L nr. 142 din 1 iunie 2012); t L. nr. 302/2004

privind cooperarea judiciard interna{ionald in materie penald (cu modificdrile aduse prin L.

nr.236/2017) - Secliunea a 6-a: Dispozilii privind cooperarea cu statele membre ale Uniunii

Europene in aplicarea Directivei 2014/41/UE a Parlamentului European qi a Consiliului din

3 apiilie 20ti privind ordinul european de anchetd in materie penald - arl.2688 (cu aplicare

de la data de 17 decembrie2017).

Art. 10. Dreptul la apirare. (1) Pe{ile gi subiectii procesuali principali au dreptul

de a se apdra ei ingigi sau de a fi asista[i de avocat.