Ana-Voica Bojar, Citilina Velculescu, $tefan Hica

ClbIganu, Velculescu, Valbu dea,

Brancovici, Isb[goiu...Oameni Ei intdmplSri din trecutul

invSllmAntului romnnesc

CIuj-Napoca, zorT

Cuvixr iurrrE.................... ..........................s

Clplrorur- r lunrnu ;r Srr-vrnVnculEscu................ ..............9

Clprrorur- z lor.r Clel;nuu...................... ..............................25

Clplrorur.3 Maron Mt;nAHasmstrvrcr.................. ..............27

Clprrolur- 4 Socrrrarm eerurnu ir.rvifilunl Poponurur RouAu

lcoarn Nonulll- Bnneu Corusrnnrrnrscu..............,........ .......,.....,....31

Clprrorul s V. A. Unrcurn ............................35

Clprrolur- o Prrne GAneovlcEANU........... ....,.........................37

Clprrolur- z Sprnu Hen8r............... ...............39

Clplrolur- I lLlnreu Vrrcurrscu..... .............41

Clprrolur- s $rrrnH ;r Eucrure IoNrscu-Vn1euDEA................... ...................53

Clprrolur- ro Lucnqra;r Ewrl Mtunt Bnencovtcr...... .........59

Clprrolur- r r GueoncHe lsnl;oru........... .............................65

Clprrolur- rzAunerVelculEscu................ ...........................69

Clprrorur- r3VrcronrnVrLcuLEScu.......... .............................75

Clprrolur- rl Vrcron VrLculEscu............. ............,........,......85

Crprror-ur- r s Nrcornr (Nm) Vr1cu1rscu.................... .........a7

Clprrolur- i6 CASELE DrN srR. Leourol un. 7, Bucune;Tr......................................................93

Clprrorur- r7 MoruocnlnA tcoLu Clnol l, CAupur-uHc-MuscEl.........................................97

llusrnryr caprroluL rz MouocunA tcoLu CnnoL l, CArqpurunc-MuscEl..................123

Btsuocnlrr: ..............................................1 51

Aneong cENEALoGrc.. ......159

llusrn4u

llusrupr cAprrolur r r z lLnnrau ;r SrLvraVtcuLEscu & lon C4049aruu....................163

llusrnqrr cAprroLUL 8 lunnu Vslculescu..... ...............201

husrnlru captrolur s $rurar'r ;t Eucrutn loHrscu-Vlr-suDEA.......................................219

llusrnlyr cAprroluL ro Lucnryta gt EtutL MtHlt BnlHcovtct...... ...........259

lrusrnlru caprrolul r r GHeoncue lsoIgotu.......... ........287

hustnlrr cAprrotut r z Aunrr VrLcu 1Escu..........,..... .............................3 1 1

llusrnlrn cAprroLUL r 3 VrcronnVrlcuLEScu.......... ......351

llusrnapr cAprroluL r 4 Vrcron Ve Lcu 1Escu............. ..............................3 8 7

llusrnlru caprroluL rs Nrcomr (Nnr)Vr1cursscu.................... ...........391

llusrnlrn caplroluL 16 CASELE DrN srR. Leouton run. 7, Bucunr;Tr......,........................395

! Capitolul r

I Iroo,oN gr Srwrn VrrcurEscu'I t,,u,o velcutescu

A fost un zapcil (subprefect) foarte cunoscut drept ,,CAmpeanu

de la Olt". El a avut cinci blieli. Pe patru i-a fhcut preofi, iar pe unul l-a linut ca urmag

al lui. Unul din preoli era clsdtorit cu o fati din judelul VlaEca, din com. .....' aproape

de Titu. Preotul insl a murit tAnlr, avAnd o fatd qi un b5iat. Preoteasa, dup[ moartea

solului, a rdmas la Craiova in averea preotului, impreun[ cs fata, iar bXiatul, care

avea cam 8 ani, a fost luat de suflet de fratele ei, V6lcu, care era om cu ceva stare, dar

nu avea copii. Acest V6lcu se ocupa cu cXr5uEeria, adicd. frsea comert cu clrufa, spre

Titu, Tnrgovigtea Ei CAmpulung, cu porumb, mdlai, frind, fuicX, poame etc. B5iatul

adoptat s-a insurat chiar in comun5, avAnd 5 copii: trei fete gi z bdiefi. Bdiatul ce1

mai mare s-a ocupat cu comerlul tatdlui sdu, iar al doilea bdiat, C51in, era hotlrAt sIil facl preot. L-a dat la gcoal5 gi a iegit gr5m5tic, adicl avea Ecoala terminat5. Fiind

prea tAnXr pentru biseric5, s-a dus de a finut socotelile la z Turci, timp de z ani, turcicare strAngeau miere'gi unt din judef gi inclrcau marfaTa Giurgiu pe vapoare. Pe

urml a intrat la biserica din com. Crevenicu Mare3, a ajuns cintireli Ei a fost aci timp

I Precizaremanuscrislpecaietulcunotiri: ScisdeSilviaVelculescu(1"874-21 Oct. 1960)tn1955,decila 81 ani.

: loc liber in ms.I Jud. Teleorman. Este amintit[ o bisericl de lemn din 1839 qi se plstreaz[ una din 1849-1853. Vezi

Stoicescu 1970, vol. I, p. 232;http://www.cimec.rolscripts/monumente/biserici/se1. asp?nr=212&Lang=Q6$5rSel=2&ID=3728Accesat 03.12.2014.

-9-

Ceprrolul r

de peste SS [ani] cAnt5regul acestei biserici. Cilin V61cu s-a insurat aci in comuni cuvoica Slujitorul, fatl, de oameni inst[rili, care insi credeau cx ginerile 1or va ajungepreot in comunX. Flcdndu-se loc de preot in comun5, cdntlrelul V€lcu s-a prezerLtat

Ia protopopul judelului cu toate actele necesare: diploma de grrmitic, hartie din par-tea bisericii (unde funcliona) cum cr e bun pentru preot, cu invoirea primarului gi cucererea din partea locuitorilor din comuni ci il doresc ca preot in locul rdmas vacant.S-a dus qi cu plocon pentru protopop: o cirul[ cu orz (nu gtiu bine - sau cu ovlz) qi

cu z galbeni. A fost incredinlat cd il va numi preot in Crevenicu Mare, dar sr vie peste

3 slptimAni spre a-gi lua atunci numirea. CAnd s-a prezentat la 3 sdptlmdni, i s-aspus cI nu mai poate fi numit preot, crci in acest interval s-a schimbat legea preo{i-lor - prin Camerd - astfel cI gi preotul de la comunele rurale trebue sI aibi cel pulin

4 clase de seminar.a in urmd a aflat insr ci protopopul gtia aceasta de cand s-a dusel cu actele, dar nu s-a indurat de plocon. Mdhnit, a trebuit v€lcu sx vdnzr hainelefrcute pentru preot Ei a hotrrat sr facr 4 clase la seminar, deqi avea deja un copil, pe

Ilarion. Toamna, cu ajutorul a doi galbeni, a intrat in seminar, dar extern. Din pricinamultor greut5li ce avea, a urmat 1a seminar numai panr la crdciun; qi a renunlat lapreolie, rimdndnd cantrrel toatr via1a. A fost insi peste 25 ani qi primar in comunl;i a dus relativ o via!5 uqoar5. Fiind cu carte, era solicitat de multe ori ca sd se ducila Bucure;ti sau Giurgiu, pentru vreun proces sau inscrierea copiilor in qcoale etc...

se ocupa mult cu stupurile, vindea mierea ;i ceara, fEcuse in curte un lest (cuptor)sistematic (cu trei rlsuflStori)s, unde locuitorii din comunl coceau pentru nevoile lor- bineinleles pl5tind ceva - iar solia Voica era vestitl ca trigdtoare de borangic (dingogogile viermilor de mitase) gi asistase qila 37 de na;teri. Obiceiul local de a ridica1a Anul Nou pe copiii nou nrsculi in grindi - le aducea asemenea multe bunrtili.

in via15, V6lcu C5lin a avut 4 bdieli qi o fatS: pe llarion, Stan, Constantin, Maringi Lina. Stan a murit tdnir, avAnd 3 fete. Constantin s-a c5sltorit intr-o comunl veci-nd - Topor. A avut o fat5 Ei un bdiat. Bdiatul lui a ajuns ,,Stan Velculescu". Ajutat de

unchiul sdu llarian, a ajuns inv5l6tor in com. crevenicu Mare, frcand qcoala normallin Bucuregti. in rrsboiul din r 9r 8 era ofl1er, dar [a] rrmas invalid de picioare. s-a sta-bilit 1a Giurgiu ca pensionar invalid gi cred cr a avut 3 biieli. At 4-lea copil, Marin, a

ficut liceul la Bucuregti. A fost funclionar la poEt5 in mai multe comune Ei la urml laCraiova. ca pensionar s-a mutat 1a Bucuregti gi a decedat in vnrsti de 75 ani. Marina avut o fatd gi un briat, actor; actor la Craiova Ei Bucureqti, dar care nu a avut copii.6Fata Lina a fost linut5 peste 4 ani de unchiul ei Ilarian la Bucuregti, apoi inzestratX qi

a Este vorba de legea Instrucliunii publice din 25 noiembrie 1864. Pentru aceastl lege Ei pentru oprezentare succinti a istoricului seminariilor din sec. XIX vezi p[curariu 2013 , 433-434.

s Cnnd am vizitat Crevenicu Mare, ia inceputul deceniului 8 al secolului XX, impreunl cu AurelVelculescu, fiu1 lui Ilarian, oamenii din sat iqi mai aminteau 1ocul unde fusese acel cuptor, degi casafamiliei lui Cilin V€Icu displruse.

6 Vezi capitoiul,,Nicolae Veiculescu".

-10-

lmnreu gr Stl- rn Velculescu

miritatl 1a Sinaia cu Ion Mitoc, micelar angrosist care furnisa cu carne multe insti-

tutii de pe Valea Prahovei gi era gi ajutor de primar. Ambii au decedat ;i au rlmas trei

fete, cXci singurul lor bliat a murit in vnrstl de 35 ani, fiind clpitan.

C5lin V6lcu a trlit 86 ani qi a murit de uremie, iar solia Voica a murit de aproape

75 ani, zdcdsd aproximativ vreo 4 slptimdni.Ilarion Velculescu, primul copil a 1ui C51in V€lcu, s-a niscut la zz August r857.

A fost botezat de un c5lugir cu numele de llarion. L-a dat la EcoalI ceva mai mare de

ani. in comunl a flcut numai clasa I primarX, iar clasele II, III qi IV primare le-a urmat

ca elev intern bursier la Institutul de bliefi ,,Maior Miga Anastasievici", din comuna

Clejani Vlagcaz. Acest internat era foarte vestit ca institulie gcolar5, avAnd ca Director

pe un pedagog adus din Sibiu. Aceastd qcoa15 a fostvizitatl.la o serbare de sfArEit

de an, chiar de Domnitorul Carol I. Aici ins5, la aceastd qcoal5, elevul Ilarion a fost

inscris de cltre directorul gcoalei sub numele de Ilarion Velculescu. La aceastl qcoa15

asista intotdeauna la serbdrile de sfhrgit de an cdte un trimes special din Ministerul

Instruc{iunii. CAnd a terminat Ilarion clasa a IV-a, a asistat la examen chiar ministrul,

personal Titu Maiorescu.Vdzilnd ministrul cI elevul Ilarion Velculescu a terminat

Ecoala cu mare succes, i-a promis tot ajutorul lui pentru a intra in toamnl la o qcoalS

din Bucureqti. Dar elevul nu s-a folosit de ajutorul ministrului, clci nevoind a intra in

$coala superioari de meserii, gcoal[ de curdnd infiinlate, nu a mai profitat de ajutorul

promis. insl in baza notelor bune obfinute, s-a inscris intern la Seminarul Centrals,

in luna August l874.La seminar a fost elev foarte bun qi cu purtare exemplar5.

in cei din urml doi ani - adicl in clasa 6-a gi a 7-a - a fost numit qi pedagog, iar

in clasa 7 eragi ajutor de secretar al qcoalei. A terminat seminarulin t88t. Aproape

de seminar se gSsea qi o $coa15 NormalS de bdieli numiti ,,$coala normal5 pentru

inv5lStura poporului"s. Aceastl gcoal5 particularl era fondatd Ei suslinuti de mai

mulli efori qi persoane culte de ale z17ei. Avea de director pe ce1 mai vestit profesor de

pedagogie - Barbu Constantinescu - care era gi directorul qi profesorul de pedagogie

al$coalei normale de fete de la Cotroceni.'o La $coala Normal5 de blieti a Societilii,

a urmat elevul Ilarion Velculescu - cAnd era in clasa 7 a seminarului - cursul de pe-

dagogie, linut de Directorul qcoalei B. Constantinescu, pentru cei ce voiau a cunoa$te

mai aproape aceastl ramurd a invdlSmAntului. I. Velculescu, terminnnd in Iulie t 88t

seminarul, a fost solicitat de Directorul $coalei de b5ie1i de a fi numit ca inv515tor la

7 Vezi capiolul ,,Maior Miqa Anastasievici".

8 La 2 februaie 1836 s-au deschis cursurile Seminarului din BucureSti, cunoscut apoi sub numele de

,,Seminarul Central". Cursurile Seminarului s-au [inut, la inceput, in chiliile mdndstiii Antim, apoi pe

l6ngd alte biserici; intre anii 1866-1901 s-au [inut tn casele dinfala bisericii SJ, Spiridon Nou (str. $erbanVodd).YeziPilcurariu2013, p.433-434;MirceaPlcurariu,invlllmnntulteologicseminarialinBisericaOrtodoxl RomdnI http://www.seminariasi.rolistoric/invatamantul-teologic-seminarial-biserica-ortodoxa-romana. Accesat 09. 10.201-5

e Vezi capitolul,,$coala Normali Bucuregti. Barbu Constantinescu".

10 Vezi capitolul,,$coala Normal[ BucureEti. Barbu Constantinescu".

Cnprrolul r

qcoala primar5, alipitd pe lingI $coala Normal5 de bIe1i, pe data de r August r88r,cu promisia de a putea urma gi facultatea de teologie. Totdeodat5 i-a oferit Ei toatlintrelinerea, ca locuinfa qi hrana, chiar atunci peste var5 - tot la qcoala normal5 d.e

bdieli, unde a qi r5mas. Unul din eforii gcoalei, boierul gtefbnescu, l-a rugat pe I.V.

ca sI ii mediteze copiii 1ui peste vari - bine inleles pl5tindu-l. Aga c5, pe lAngi locu-in15 gi hran5, mai incasa pe aceasti vacanf5 Ei ceva bani. Mama 1ui, ,,Voica V6lcu dincrevenicul Mare" era insx mult amiratS, c[ci flind 1oc de preot in comun5, credea cIfiul ei va fi acu preot Ia ei in comuni. S-a consolat insd repede, clci I.V. i-a spus, c5,

dupl ce vaface Ei teologia, va fi preot chiar la Bucuregti. La r Aug. r88r, e1 a fost numitinv5l5tor 1a Ecoala primarX alipitl de cea normald, pdnl la r Aprilie 1885, iar de la rAprilie r 885 - cu titlu de institutor tot la aceagcoalX, pdnl la r Februarie r 887. in acest

interval in tot timpul, pe ldngd salariul sru, avea Ei toatr intrelinerea in Ecoali. La

Facultatea de Teologie nu a putut urma decat un an", fiind prea mult ocupat la gcoala

normal5. Lscra zi $i noapte ca institutor gi spre a ajuta pe normaligti sr poatr {inelecliile 1or la gcoala primar5; gi mai suplinea pe profesori la orele qi catedrele vacante;

inlocuia aproape zllnic pe directorul slu, la catedra lui Ei Ia Direclie; era qi secretar;qi flcea gi articole de comandS, la diferite publicaliuni,, gi mai avea de lucru gi pe lainallii prelali de care se interesa f. de aproape directorul sdu, B. constantinescu; iarla nevoie fhcea gi pe bucltarul. Ajunsese aga de vestit ca institutor incAt autoritateagcolarl a Capitalei a obligat pe toli institutorii din Bucuregti de a asista 1a lecliile fd-cute de el. - Cu toatd aceastX muncl depusX - in 7 ani aproape - la $coala Normal5,I. velculescu considera ace;ti ani ca cel mai frumos timp petrecut in toatl viala sa.

Cu cea mai mare plScere iqi aducea intotdeauna aminte - de orele cdnd putea sta de

11 $erblnescu 1981, p. 1038. Multumim p. dr. Gruia Zamfirescu pentru semnalare.12 in arhiva familiei noastre se pistreazl cnteva numere din revista ,,LuminI pentru toti. Revist5

pedagogici gi literarl" dir. Eniu Bllteanu. A aplrut la Bucuregti intre 1885 (an.l) Oi 1894 (an 10).Yezihltp:/ /dspace.bcucluj.rolhandle/123456789/'L4617 . Accesat 01.1L.2015.In numerele plstrate nu am glsit articole semnate de I.V. - este posibil sI fi aplrut sub semndturacomanditarilor.Se mai plstreazl qi ,,Societatea pentru invil[tura poporului Romdn. Foaii mensuale", l, w. '].-12,

1,871. In nr. 1 al acestui periodic sunt publlcate actele de infiinlare ate Societilii pentru inv[15turaPoporului RomAn.Amintim ,,Educatorul. Ziar pedagogic qi literar. Organ al corpului didactic din <Azitul Elena Doamna>>

5i <Ateneul Elisabeta>": 2 ianuarie 1883-1 iulie 1884, condus d.e Barbu Constantinescu ... Printrecolaboratoii la scrierea revistei s-au numd.rat: Ioan Slavici, Simeon Mangiuca, Petre Du![u, Petre Ispirescu,At. M. Marinescu, P. Gdrbwiceanu, I. Mateescu, D. Stlnescu, V.A. Ureche.Vezihttp:/ /enciclopediaromaniei.rolwikTEducatorul. Accesat 02.11,.2015.Din acest periodic am vlzut numerele pestrate la B.A.R. Bucuregti. Nu sunt articole semnate de I.V.,dar unele articole sau note nesemnate se poate s[ ii apa4inil ,,Educatorul" publicl Chestionarullui Hasdeu, una din conferinEele lui Vasile Alecsandri Ia Ateneu; preia din alte periodice poezii deEminescu, Alecsandri, Bolintineanu, Carmen Sylva, N. Gane.O cercetare a periodicelor pentru care scria Ilarian Velculescu (dacI igi iscllea cumva articolele cunumele sEu!) ar trebui sI porneascl de la stabilirea unei iiste de titturi ce apireau atunci, mai ales indomeniul educaliei, pe baza informaliilor din: HodoE, Sadi Ionescu 1913; Rlduic[, Riduicl 1995;Hangfu 2007-2009; lstoria jurnalismului, percu 2012.

-12-

lunren gr Srlvre Velculescu

vorb5. destul de des cu somitSlile culte a1e vremii ca: Al. Vlahutl'r, scriitorul docto-

rul Ureche'+, cu Barbu $teflnescu Delavrancea's, cu Slavici'6 etc. - Ei mai cu seamd

cu publicistul Rusu $irianu (nepotul lui Slavici)'z cu care a locuit aproape un an inaceiagi od5i15. Tot in acest timp s-a imprietenit de aproape cu doi profesori: MihailPopescu'8, de istorie Ei P. GArboviceanu, cred, de Romnn5's. Tot ei au fost aceia care

l-au convins pe I.V. si plece in Germania pentru doctorat, clci ambii fEcuserl studii

Ei la Lipsca'o. $i toatl viala 1or, acegti trei profesori au r[mas aga de buni prieteni im-preund, cd cei cunosculi ai 1or i-atsbotezat,,Sfdnta Treime". M. Popescu a fost multlvreme Administratorul Casei $coalelor din Ministerul Instrucliei iar P. GArboviceanu,

administratorul Bisericelor din ministerul de Culte, iar dup5 plecarea directorului B.

13 Alexandru Vlahut[ (1858-1919). Amintim mai ales activitatea lui in invl![mint.http://ro.wikipedia.ory/wiki/Alexandru-Vlahuo/oC8o/o9Bo/oC4o/o83. Accesat dec. 2014.Din 1884 pdnl in 1893 a func[ionat ca proJesor la mai multe institutii de invd{dmdnt bucureStene($coala Norm-ald a Societdlii pentru Invdldtura Poporului RomAn, Azilul ,,Elena Doamna", Liceul ,$fdntulGheorghe"). In L888 aJost revizor Scolar pentrujudelele Prahova gi Buzdu. Editeazd revistaViea[a (1893'1896), apoi Sdmdndtorul (1901), tmpreund cu George CoSbuc. Deci I. V. qi Vlahuti au fost cadre didactice1a aceeaqi gcoall: ,,$coala NormalX a Societltii pentru Invlt[tura Poporului Romdn."Vezi Ei Florin faifir, Vlahu{d, Alexandru in Dic[ionarul 1-900, p. 910-913; Manolache, Pdrnull 1993,p. 438.

1a Vezi Anexa ,,V. A. Urechia".

1s Barbu$teflnescuDelavrancea(1858-1918).intre18819i1884astudiatlaParis.line prelegeri de literaturl qi filozofie la Institutul condus de Elena Verghy.Vezi Gabriela Drigoi, Delavrancea, Barbuin Dicfionarul 1900, p.263-268.

15 Ioan Slavici (1848-1925).La finalul anului1874 s-a stabilit Ia BucureEti, unde a fost secretar al Comisiei Colecliei Hurmuzachi,profesor, apoi redactor laTimpul. impreun[ cu I. L. Caragiale Ei George Cogbuc a editatrcvistaVatra.In anui 1875, toamna, e numit de Maiorescu profesor la Liceul ,,MateiBasarab" - Bucureqti, unde a

rlmas doar un an.Dan Mlnuc[, Slavici, IoaninDicgionarul1900,p.788-793; Manolache, Parnu[I 1993, p. 437- 438.

17 IoanRussu$irianu(1864-1909)-nepotdesorlalluiloanSlavici-absolventallnstitutuluiPedagogicdin Arad, venitin Bucureqti in anul 1884, a lucrat o vreme ca pedagog la $coala Normal[ qi ca profesorla o gcoall particularl (Eniu Bdlteanu) Ei, dupl unele informalii Ei la $coala Normal[ de fete. Apoia devenit, la Sibiu, redactor a1 periodicului ,,Tribuna" (1891-1895), continuand in alte periodice. inAustro-Ungaria a fost condamnat la inchisoare. S-a refugiat la Bucuregti in anul 1908.hnp :/,/enciclopediaromaniei. rolwiki/Ioan-Russu-o/oC 5olo9Eirianuhttp:,//ro.wikipedia.org/wiki/Ioan-Russu-o/oC8o/o98irianu. Accesat 18 dec.20l-4.GArboviceanu, Societatea, p. I-XLil, LXXVII; x** Ioan Rusu $irianul, ,,Lu:meailustrat[", II, [1894], nr. 32,p. 5 45; Stdnut a Cr e[u, Russu- $iianu in DicSionar 1 9 0 0, p. 7 62.

18 Mihail Popescu s-a nlscut in anul 1863 la Ploiegti. DupI ce a ulmat Seminarul Central din Bucureqti,a studiat Teoiogia Ei Filozofia la Leipzig (1884-1887) 9i s-atntors in fard cu titlul de doctor tnfilosofie (ca

specialitate lstoia). A fost profesor, revizor qcolar, director in minister, administrator al Casei $coalelor,membru a1 comitetului de redaclie al revistei ,,Biseria Ortodoxl Romini". P. Girboviceanu, Societatea,p. 76. pentru relaliile cu Spiru Haretvezi Indicele de nume din Haret 2009 -2010, vo1. X[. in op. cit.voi. XI, p. 329 este reprodusl o scrisoare laudativi definitorie a lui Spiru C. Haret c5tre M. Popescu.Vezi 5i articolul Scriitorii (semnat ,,Coresp.") in ,,Tribuna" (Arad), XV, 1911, nr. 263, p. 1,.

http://documente.bcucluj.rolweb/bibdigit/periodice/tribunapoporului/1911/BCUCLUJ-FP_P2514_1911_01 s_0263.pdfV ezi $: http: / / www.romlit.rolo_epistola-necunoscuta-a-1ui-alexandru-vlahuta.Accesat 09.01.2015.

:e Vezi capitolul,,Petre Gdrboviceanu".1'Leipzig.

-13 -

llustralii Capitolul r Izllarian gi SilviaVelculescu I lon Cibi;anu

t. A. lon Cibfuanu, r82; B. Verso

z. A. lon Cibiganu, r86; B. Verso

3. lon cu Victoria Cibfuanu (niscuta $tefanovici), rB74

r. Actul de nagtere al Silviei Cibfuanu (casatorita Velculescu), r5 septembrie 1874

A. Victoria cu Silvia, r875; B. Verso fotografie

A. Victoria Cibiganu cu surorile ei; B. Verso: noti explicativa de Aurel Velculescu

Cheorghe $tefanovici, tatil Victoriei $tefanovici (casatoriti Cibitanu), fotografie de Lucrelia

Brancovici (niscuta Cibiganu)

Silvia Cibiganu

A. Silvia Cibiganu (notetele de pe fotografie sunt ale lui Aurel Velculescu, fiul Silviei).

B. Verso fotografie'-1. Diploma oblinuti de Silvia Cibiganu la sfar;itul ulimului an al cursului inferior, Conservatorul de

Musica ;i Declamaliune, rBgr

Actul de casatorie al Silviei Cibiganu cu llarian Velculescu, z3 ianuarie r894'2. Actul dotal pentru Silvia, dictat de lon Cibisanu"j A. Aurel rB95; B. Verso

"!. A. Aurel cu doica rB95; B. Verso

': A. Silvia cu Aurel Velculescu, r898 Cimpulung; B. Verso fotografie', A. Mircea Velculescu, rB98 CAmpulung; B. Verso fotografie

Silvia cu Titu Velculescu (din coleclia Dr. $tefan Hica), rgoz'J Titu, r9oz, Cimpulung') in rAndul din spate de la stinga Ia dreapta: llarian Velculescu, Lucrelia Brancovici (niscuti

Ciba;anu), Emil Brancovici, $tefan lonescu-Valbudea, Cornel Caba;anu;in rindul de la mijloc,

de la stinga la dreapta: Silvia Velculescu (niscuti Cibiganu), lon Cibiganu, Victoria Cabaganu

(nascuta $tefanovici); Eugenia Valbudea (nascuta Caba;anu); Virginia Cibfianu; jos in fali Lili

Cibiganu, r903. Fotograf Maloskitsky, Tulcea

:: Aurel cu Titu, c. r9o4

:- Fralii Velculescu, de la stinga la dreapta: Mircea, Victot Aurel, in falijos Titu, r ianuarie r9o6

- in curtea casei de la Cdmpulung: llarian, Aurel, Silvia, Victor, c. rgrr:: Victoria cu lon Cibiganu in spatele casei din Leonida, primavara rgrz

--r in spate: Virginia Gheorghiu (niscuti Cibiganu) cu Andrei Cheroghiu, Victoria cu lon Cabaganu,

in falajos Lili; fotografie ficuti de Lucrelia Brancovici (niscuti Cibfuanu), rgrz

:: A. lon ;i Victoria.Cibiqanu in timpul primului rizboi mondial r9r6-19r8; B. Fotografia este trimisica vedere de Lili citre Virgina, aflatiin refugiu la Boto;ani. Note explicative scrise cu creionul de

Aurel Velculescu

:-- 0 figurijoviali: lon Cabaganu

-- lon Cibi;anu in fala casei de pe strada Riureanu nr. 3 la acea vreme (Riureanu nr. 8 astizi)

: ! Certificat de deces lon Cibiganu

:; Salonul de primire din interiorul casei de la Cimpulung in r936

i: A.CasadinCimpulungalui llarian;i SilviaVelculescu; B.Verso: notescrisedeAurel,Ceorgicigilbi fiind cei doi fii ai lui Aurel 9i Victoria Velculescu (niscuta Constantinescu)

' Silvia cu nepotul ei, Ceorgica (fiul lui Aurel) in r936

-1 63-

llusrnnlrr cncrrolul r I z

\-t\c"s\?

NI

tsIc(a$\

rQl<loI-+.l -rt^,r{^t \' ' =AS

NT**t{ s

luRran gr Swtn Velculescu I loN CXeXSnruu