Mariana Cheroiu o Nicoleta Kuttesch o Manuela Cidaru

EVALUARE NATIONALACIoso o Vl-o

Limbd gi comunicore

Modele de testepentru limbq rom0nd gi Iimbo englezd (LI )

Cuprins

Cuv6nt-inainte 5

Teste date la Evaluarea Nalional5de la flnalul clasei aVI-a- Sesiunea2}l.7 . . . . . . . 7

Testul 1.... 25

Testul 2... 33

Testul 3... 40

Testul 4... 48

Testul 5... 55

Testul 6... 62

Testul 7... 70

Testul 8.... 78

Testul 9... 85

Testul 10... 92

Sugestiiderf,spuns.... 99

Clubulde lecturd din gcoala ta organizeazdo gedinla dedicatdoragului Bucuregti. Tu ai ales sd prezinli ,,Hanul lui Manuc".Fiindcd te intereseazd in mod deosebit subiectul, te pregdtegtiserios. Astfel, cauli informalii atdt in TEXTUL A, cdt gi inTEXTUL B.

Iti recomandim si citegti cu atentie textele propuse gi sirispunzi la fiecare dintre cerinfele date.

SUGCES!

Evaluare Nationali - clasa a Vl-a r Limbi gi comunicare - Limba ENGLEZA

TEXTUL A

cdnd am pdqit prima datl in Hanul Manuc, il consideram o circiuma ca

oricare alta, o comoarS uitatd de stdpAnii sii qi al c[rei luciu s-a pr5fuit. Zllele

acestea am descoperit c[ hanul este tot ce-qi poate dori un romAn: un 1oc

cald, primitor, plin de via!6, cu o istorie incredibil[, cu un farmec de neegalat,

o emolie gi o mindrie nalionalS nedisimulate. Hanul a fost pe rAnd azll qi

b6lci, teatru, locul de intAlnire al poe1ilor, al oamenilor politici, al ldranilorgi al boierilor, sa15 de bal, hotel elegant gi ruin[. Acum este un loc in care ifireg6seqti credinla cd[araasta are inc[ multe comori nepreluite.

Dacd nu v5 puteli imagina aceastd mirea[d construclie, mergeli sd o ve-

defi cu ochii vogtri.Anii au trecut in zbor peste han. DupS moartea timpurie qi spectaculoas[

a Beiului Manuc (otr[vit de o slugd a sa), hanul a fost v6ndut qi revindut,

s-a transformat in Hotelul Dacia, unde se sus{ineau spectacole de teatru, de

iluzionism gi baluri mascate. De-a lungul anilor, a trecut de la un proprietar la

altul, ajungind in final la un om cu adev[rat important, care a gtiut din prima

clipd ce posed6.

De cflliva ani, Hanul lui Manuc a fost redat Prinlului Constantin $erban

Cantacuzino, care, cu multd dragoste, ddruire 9i sacriflcii , i-atedat str[lucirea

de odinioar[. Nici acum nu este gata. Nu gtiu dacd putem spune cd un astfel

de monument este gata vreodatd!Aqadar, a fost redat Bucureqtiului un simbol, o mflndrie, o bucurie. cand

p[qegti pe sclrile de lemn ale cerdacului cu flori qi c6nd intri in incdperile

cafenelei, cu muzic[ de calitate, sau ale Salonului Levantin, simli c5 ceva

se strAnge in sufletul t[u. Simli emofia, simli fiorul credinfei qi, mai ales, spe-

ranla. E,ste atit de fiumos, incAt pare desprins din poveqti. Este romAnesc, este

plin de istorie, este inlesat de amintiri - ehei, dacd zidurlle acestea ar putea

vorbi!... Pe pereli troneazd imagini din Bucureqtiul de odinioar[, in care te

pierzi, visind. La Manuc uili complet unde eqti, din ce lume faci parte. Te

simli cu adevdrat rom0n, mdndru qi pasionat.

Evaluare Nalionali - clasa a Vl-a r Limbe gi comunicare - Limba ENGLEZA

(adaptare dup[ Travel & Lifestyle Magazine, 2011)

TEXT B

The Armenian EmanuelMdrzaian, better known under his Turkish name,Manuc-bei, built in 1808 the inn currently known as Manuc's Inn.

The building became, by the middle of the 19th century Bucharest's mostimportant commercial complex, with 15 wholesalers, 23 retall stores, 107

rooms for offlces or living, two receiving rooms and a pub.

The inn was also the site of the preliminary talks for the Treaty of Bucha-rest, which put an end to the 1806-1812 Russo-Turkish war. Around 1880a hall at the inn was used as a theatre, and was the site of the first Romanianoperetta performance. One of its halls, "Sala Dacia", hosted meetings whosemain objective was the creation of "Greater Romania" by uniting Transyl-vania and Bucovina.

The building was nationalised on 19'h February l949,but ownership wasrestored to the rightful heir in February 2007.

Manuc's Inn is a famous landmark of Bucharest. Subject to repeatedrestorations - in 1848, 1863,7966-1970 and 199l-1992, as well as the onenow under way - its essential structure remains intact.

With a past full of historical important events, its facade stands witnessto the changes of times and brings glory to the present ones. If you close youreyes, in the corner of your imagination you can still hear the bustling of thestreets, the shouting of the peasants selling their goods, the laughter of thechildren running, the wheels of the carriages on the cobbled streets. Openingvour eyes, you face the remnants of history and feel proud and grateful of1'our past that is not lost. It has just been brought to life again within the wallsof Manuc's Inn.

Evaluare Nalionale - clasa a Vl-a r Limbe gi comunicare - Limba ENGLEZA

(adapted after http ://en.wikipedia.org/wiki/Manuc's_Inn)

A B C D

TEXTA

TEXTB

AMBELETEXTE

NICIUNTEXT

1. Textul face referire la actualulproprietar al unui han.

2. Textul menlioneazd numele

lui EmanuelMdrzaian.

3. Textul prezintd destinaliilehanului de-a lungul timpului.

4. Textul face reclam[ unui hotel

craiovean.

l. Bifeazd, in tabelul de mai jos, c6sula potrivit[ pentru a ardta cbrui text

ii corespunde fiecare dintre aflrmaliile din st0nga.

II. Pentru fiecare text, asociazd,prrn s[ge!i, cuvintele care sd reflecte in-

formaf iile pr ezentate.

Textul A1. o comoard

2. strilucirea

3. spectacole

4. o istorie

Textul B

1. commercial

2. preliminary

3. operetta

4. famous

Evaluare Nalionali - clasa a Vl-a r Limbi Si comunicare - Limba ENGLEZA

a. incredibild

b. de odinioard

c. de neegalat

d. de teatru

e. uitat[

a. performance

b. complex

c. events

d. talkse.landmark

III. Transcrie, din fiecare text, cdte doud cuvinte care se inscriu in cdmpul

lexical-semantic al sentimentelor.

cuvinte in limba rom0ni English words

IV. incercuieqte ADEVARAT (A) / FALS (F) sau TRUE (T) / FALSE (F),justificdnd alegerea cu secvenfe din text.

1. Actualul proprietar al Hanului este dezinteresat de valoarea lui. A / F

Justiflcare:

2. Reamenajarea Hanului lui Manuc este acum gata. A/FJustificare:

3. Important cultural events took place at Manuc's Inn. T/F

Evaluare Nalionali - clasa a Vl-a r Limbi gi comunicare - Limba ENGLEZA

4. Because of the heavy restoration, the structure of the inn was altered.

T/FJustification: ..............

V. Subliniazd, varianta corect6, motivAnd alegerea prin valorificarea in-formafiilor din textul A.

Hanul lui Manuc are / nu are o istorie interesantS, deoarece ..................

VI. Complete the following sentence using information from text B.

Manuc's Inn is a famous landmark of Bucharest because

VII. Prezint[ intr-un enunt o asemdnare intre cele doud texte.

Evaluare Nalionale - clasa a Vl-a r Limbe gi comunicare - Limba ENGLEZA

VIII. Answer the following questions: Do you like historical buildings ofBucharest? Whv/Whv not?

IX. Vrei sd reahzezi un chestionar pe care s5-l aplici colegilor tdi, inclasd, pentru a afla interesul acestora pentru Hanul lui Manuc.

Completeaz[ chestionarul de mai jos cu intrebdrile potrivite, la care

colegii tdi trebuie sd rdspundS.

Evaluare Nationale - clasa a Vl-a r LimbA gi comunicare - Limba ENGLEZA

INTREBARE DA NU

1.

2.

3.

4.

X. Care dintre cele doud texte te-a convins sd vizitezi Hanul lui Manuc?Motiveaz[-li rdspunsul in maximum cinci rOnduri.

F'ELICITARI, AI AJUNS LA SFAR$ITUL TESTULUI!

MULTUMIM PENTRU PARTICIPARE !

Evaluare Nationali - clasa a Vl-a r Limbd gi comunicare - Limba ENGLEZA