CENTRALE IN CONDENSARE MURALE + DE …...5 - Arzator din fibre metalice premix Fecralloy 6 -...

MADE IN ITALY

Centrale_V1_2019

Calitatea face diferenta. De 50 de ani.

CENTRALE IN CONDENSARE

MURALE + DE PARDOSEALA

2

COM

MER

CIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

S

LISTA PRETURI CAZANE MYDENS T 180 - 280kW

Modelul MYDENS ®T CAZANE IN CONDENSARE, MODULANTE, DE PARDOSEALA, PE GAZ

MYDENS T

MODELPutere

termica max.

Putere utila max. 50/30°C

kW

Dimensiunimm

Putere utila min. 50/30°C

Debit min. de

apaD HkW kW l/hP/NTIP

MODEL

kW W D HkW kWP/NTIP

222,0183,3

296,0600600

280,0896896

8961.8151.815

1.81515,615,6

2.7002.700

15,6 3.600MYDENS 210 TMYDENS 180 T

MYDENS 280 T1C3N0001C3S000

1C3P000

600600

600896896

8961.8151.815

1.815MYDENS 210 TVMYDENS 180 TV

MYDENS 280 TV1C4N0001C4S000

1C4P000222,0183,3

296,0210,0173,4

280,015,615,6

15,6

l/h

900900

900

SCHIMBATOR DIN OTEL INOXIDABIL SI Ti

ARZATOR PREMIX

Cazane in condensare, modulante, MYdens T, fara vane motorizate cu 2 cai.Cazane in condensare, modulante, MYdens TV, cu vane motorizate cu 2 cai.Cazanele in condensare, modulante, MYdens T/TV pot fi conectate la sisteme de managementul energiei care au protocoale de comunicare de tip Lonworks sau BACnet

Putere termica

max.

Putere utila max. 50/30°C

Dimensiunimm

Putere utila min. 50/30°C

Debit min. de

apa

P/N 62660010.......................................................

P/N 62617298.......................................................

90° Ø160 COT DIN POLIPROPILENA

KIT COMPUS DIN 2 FLANSE 90° DN 65 PN 16 CU TEAVA INDOITA

P/N 62617297.......................................................

P/N 62617289.......................................................

Ø160 PRELUNGIRE DIN POLIPROPILENA

Lungime 1000 mm

45° Ø160 COT DIN POLIPROPILENA

173.4210

3

COM

MER

CIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

S

MYDENS T

SCHEMA DE FUNCTIONARE

Modelul MYDENS ®T

P/N 62801022.......10 kg - REZERVA...........

P/N 61213005.......................................................

BUTELIE DE EGALIZARE CU SECTIUNE DE 160 mm PENTRU PUTERI DE PANA LA 360 kW

Flanse DN65 PN16Dimensiune WxDxH: 220x220x970 mm Doar montaj vertical

CUTIE CU NEUTRALIZATOR ACIDITATE CONDENS(STANDARD)

Include o rezerva de neutralizator de 10 kg

GRUNDFOS MAGNA 1 65-80PENTRU MYDENS 180 T SI 210 T

GRUNDFOS MAGNA 1 65-120PENTRU MYDENS 280 T

CONEXIUNI FLANSA PENTRU POMPA CU TURATIE VARIABILADN 65 PN 6/10

COLECTOR DE SIGURANTADN 65

Fara componente

2 3

1

5

4

23

16

17

18

19

20

21

22

24

26

25

27 28

4

4

109 11

7

12

13

14

6

109 11

7

12

13

14

6

5

109 11

7

12

13

14

6

5

109 11

7

12

13

14

6

29

15

8

8

8

8

30

5

31

31

31

31

1 - Grup termic principal/master 2 - Intrare aer 3 - Evacuare gaze arse 4 - Grup termic secundar/slave 5 - Arzator din fibre metalice premix

Fecralloy 6 - Ventilator 7 - Vana de gaz 8 - Senzor de temperatura max. 9 - Vana motorizata cu 2 cai (doar

pentru modelele "TV") 10 - Debitmetru 11 - Senzor retur incalzire 12 - Senzor temperatura gaze arse 13 - Senzor temperatura max. gaze

arse 14 - Sifon de condens 15 - Senzor presiune apa 16 - Senzor nivel condens 17 - Sifon de condens 18 - Cutie cu neutralizator aciditate

condens 19 - Sifon de condens 20 - Vana de evacuare 21 - Retur incalzire 22 - Tur incalzire 23 - Senzor de temperatura instalatie 24 - Colector tur incalzire 25 - Colector retur incalzire 26 - Aerisire 27 - Alimentare gaz 28 - Filtru de aer 29 - Teava de evacuare gaze arse 30 - Senzor blocaj gaze arse 31 - Clapa antiretur gaze arse

P/N 62301055..........MAGNA 1 65-80.................

P/N 62301043..........MAGNA 1 65-120..............

P/N 60338027..................................................

4

COM

MER

CIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

SMYDENS T

PRINCIPALELE AVANTAJE

Modelul MYDENS ®T

PLACA ELECTRONICA DE CONEXIUNI, CONECTAREA SENZORILOR PENTRU STOCATOR, KIT-URI DE SIGURANTA, 0-10V INPUT MODULARITATE CONTROLATA PRIN TERMOSTAT

CUTIE PENTRU NEUTRALIZAREA ACIDITATII CONDENSULUI (STANDARD)

VANE MOTORIZATE CU 2 CAI, CARE OFERA PERFORMAN-TE RIDICATE CHIAR SI LA DEBITE MICI

CONECTARILE SISTEMULUI DE ADMISIE AER/EVACU-ARE GAZE ARSE

SCHIMBATOARE BREVETATE DIN OTEL INOXIDABIL AISI 316Ti DE 70 kW R.V.C. CU SERPENTINE LARGI, NU SE INFUNDA

DEBITMETRE PENTRU DEBITE MINIME CARE POT FI VIZUALIZATE IN MOD REAL PE CIRCUITELE DE INCALZIRE SI A.C.M.

VENTILATOARE CU MODULARITATE TOTALA SI ARZATOARE DIN FIBRE PREMIX: ROTATIE ZILNICA PENTRU EGALIZAREA FUNCTIONARII

DESIGN COMPACT, STRALUCITOR SI INOVATIV

• Eficienta la 30% sarcina partiala sau intermediara: 107%• Emisii: CO = 15 p.p.m./NOx = 15 p.p.m.• Arzator metalic premix/preamestec• Schimbator de caldura cu Circulatie Variabila, Brevetat din otel

inoxidabil AISI 316 Ti (Titanium) (R.V.C.)• Modularitate1:20• Flacara modulanta totala• Control electronic si sistem HYDROPLUS• Grad de protectie IP 20• Functie antiinghet• Functionare pe GPL sau Gaz metan• Control al combustiei Brevetat COSMOMIX aer/gaz• Senzor debit si presiune scazuta a apei• Vana de siguranta blocaj gaze arse• Senzor de siguranta gaze arse• Oprire display dupa 5 minute de inactivitate (save energy)• Vizualizare pe display a debitului apei din instalatie, a apei calde, a

apei reci, a temperaturilor din stocator• Stocator incorporat, izolat de120 litri• Pompa de circulare - consum redus pentru schimbator/stocator

• Functii de auto diagnoza a tuturor componentelor• Conexiune PC pentru diagnostice• Pompa antiblocaj• Functie Anti Legionella (daca este conectat la un stocator)• Senzor de apa din stocator• Kit conversie gaz metan - GPL• Cutie de neutralizare condens cu sifon• Intrerupator de blocare gaze arse• Picioare ajustabile pentru o pozitionare corecta• Placa electronica 885IF

DATE TEHNICE SI COMPONENTE DE BAZA

5

COM

MER

CIA

L BO

ILER

SAC

CESS

ORI

ES

EXEMPLU DE INSTALATIE CU ACCESORII

MYDENS T

25

62630194

6230105562301043

61213005

62660010

62660014

2021 22 23

24

26

27

10

12

13

14

15

1617

18

19

4

6 7 8 9

12 135

2

3

1

28

11

WATER STORAGE TANK

29

SOLAR PANEL

1 - Cazan MYdens 180 T - 210 T - 280 T 2 - Kit de siguranta 3 - Pompa circuit primar 4 - Cutie neutralizare aciditate condens 5 - Evacuare 6 - 0-10 V input 7 - Senzor temperatura exterioara 8 - Termostat de ambient Nr. 1 9 - Termostat de ambient Nr. 2 10 - Termostat de ambient Nr. 3 11 - Senzor de temperatura circuit secundar 12 - Senzor temperatura amestec 13 - Senzor boiler de a.c.m. 14 - Boiler model BP 15 - Grup de umplere si siguranta al circuitului solar

16 - Panou solar 17 - Senzor de temperatura panou solar 18 - Termostat TUTORbit + extensie P/N 62612792 19 - Kit de flanse DN 65, PN 16 at 90° 20 - Vana de izolare DN 65, PN 16 21 - Amestec circuit incalzire Nr. 1 22 - Amestec circuit incalzire Nr. 2 23 - Circuit direct incalzire Nr. 3 24 - Pompa circuit a.c.m. 25 - Pompa anti legionella 26 - Tur a.c.m. 27 - Intare a.cm. 28 - Sifon de condens 29 - Vas de expansiune circuit solar

Exemplele ilustrate sunt indicative

Modelul MYDENS ®T accesorii

6

COM

MER

CIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

S

Modelul MYDENS ®TCAZANE IN CONDENSARE, MODULANTE, DE PARDOSEALA, PE GAZ

MYDENS T

LISTA PRETURI CAZANE MYDENS T 60 - 140 kW

61,274,0

104,7122,3148,0

600600600600600

57,870,099,0

115,6140,0

700700700700700

1.1801.1801.1801.1801.180

12,8 90015,6 90012,8 1.80012,8 1.80015,6 1.800

MYDENS 60 TMYDENS 70 T

MYDENS 100 TMYDENS 115 TMYDENS 140 T

1C3C0001C3F0001C3R0001C3L0001C3M000

LISTA PRETURI CAZANE MYDENS TV 60 - 140 kW

600600600

700700700

1.1801.1801.180

MYDENS 100 TVMYDENS 115 TVMYDENS 140 TV

1C4R0001C4L0001C4M000

104,7122,3148,0

99,0115,6140,0

12,812,815,6

900900900

Cazane in condensare, modulante, MYdens T, fara vane motorizate cu 2 cai.Cazane in condensare, modulante, MYdens TV, cu vane motorizate cu 2 cai.Cazanele in condensare, modulante, MYdens T/TV pot fi conectate la sisteme de managementul enegiei care au protocoale de comunicare de tip Lonworks sau BACnet

MODEL PUTERE MAX.

PUTERE MAX. UTILA

50/30°CkW

Dimensiunimm

W

PUTERE MIN. UTILA

50/30°C

DEBIT MIN. DE

APAD HkW kW l/hP/NTIP

MODEL PUTERE MAX.

PUTERE MAX. UTILA

50/30°CkW

Dimensiunimm

W

PUTERE MIN. UTILA

50/30°C

DEBIT MIN. DE


SCHIMBATOR DIN OTEL INOXIDABIL SI Ti

ARZATOR PREMIX

P/N 62617244............Ø80....................................

90° M.F. COT DIN POLIPROPILENA

45° M.F. COT DIN POLIPROPILENA

P/N 62617346............Ø110..................................

P/N 62617246............Ø80....................................

P/N 62617345............Ø110..................................

P/N 62617282....Ø80 Lungime 500 mm.................

M.F. PPRELUNGIRE DIN POLIPROPILENA

P/N 62617236....Ø80 Lungime 1000 mm...............

P/N 62617344....Ø110 Lungime 1000 mm.............

P/N 62301048.........................................

Ø110 ➟ 125 M.F.ADAPTOR DIN POLIPROPILENA

P/N 61304010.......................................................

7

COM

MER

CIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

S


MYDENS T

1 - Grup termic principal/master 2 - Intrare aer 3 - Evacuare gaze arse 4 - Grup termic secundar/slave 5 - Arzator din fibre metalice premix

Fecralloy 6 - Ventilator 7 - Vana de gaz 8 - Senzor de temperatura max. 9 - Vana motorizata cu 2 cai (doar

pentru modelele "TV") 10 - Debitmetru 11 - Senzor retur incalzire 12 - Senzor temperatura gaze arse 13 - Senzor temperatura max. gaze arse 14 - Sifon de condens 15 - Senzor presiune apa 16 - Senzor nivel condens 17 - Sifon de condens 18 - Cutie cu neutralizator aciditate

condens 19 - Sifon de condens 20 - Vana de evacuare 21 - Retur incalzire 22 - Tur incalzire 23 - Senzor de temperatura instalatie 24 - Colector tur incalzire 25 - Colector retur incalzire 26 - Aerisire 27 - Alimentare gaz 28 - Filtru de aer 29 - Teava de evacuare gaze arse 30 - Senzor blocaj gaze arse 31 - Clapa antiretur gaze arse

23

20

22

24

2 3

17

1819

5

4

109 11

7

12

13

14

6

29

8

30

16

1

109 11

7

12

13

14

6

8515

28

31

31

27

26

21

25

Modelul MYDENS ®T

P/N 62801022.......10 kg - rezerva............

P/N 61211007.......................................................

BUTELIE DE EGALIZARE CU SECTIUNEA DE 80 mm PENTRU PUTERI DE PANA LA180 kW

Conexiuni Ø1" 1/2Dimensiune WxDxH: 150x150x760 mmDoar instalare verticala

CUTIE CU NEUTRALIZATOR ACIDITATE CONDENS (STANDARD)

Inlcude o rezerva de 10 kg neutralizator

Ø110 ➟ 130 M.F.AISI 316L ADAPTOR DIN OTEL INOXIDABIL

P/N 61302027.......................................................

P/N 62301048.......................................................

P/N 62660021.......................................................

POMPA GRUNDFOS MAGNA 1 32-60 CU TURATIE VARIABILA PENTRU MYDENS T PANA LA 115 kW

Include conexiuni de prindere 1" 1/4 si garnituri

GRUNDFOS MAGNA 1 40-80CU TURATIE VARIABILA PENTRU MYDENS T PANA LA 140 T CONEXIUNI DE TIP FLANSA DN 40 PN 6/10

P/N 62660016 include:2 x DN 40 PN 16 1" 1/2 flanse, ganituri, suruburi

P/N 62660016.......................................................

8

COM

MER

CIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

S


MYDENS T

Modelul MYDENS ®T

• Eficienta la 30% sarcina partiala sau intermediara: 107%• Emisii: CO = 15 p.p.m./NOx = 15 p.p.m.• Arzator metalic premix/preamestec• Schimbator de caldura cu Circulatie Variabila, Brevetat din otel

inoxidabil AISI 316 Ti (Titanium) (R.V.C.)• Modularitate1:10• Flacara modulanta totala• Control electronic si sistem HYDROPLUS• Grad de protectie IP 20• Functie antiinghet• Functionare pe GPL sau Gaz metan• Control al combustiei Brevetat COSMOMIX aer/gaz• Senzor debit si presiune scazuta a apei• Vana de siguranta blocaj gaze arse• Senzor de siguranta gaze arse• Oprire display dupa 5 minute de inactivitate (save energy)• Vizualizare pe display a debitului apei din instalatie, a apei calde, a

apei reci, a temperaturilor din stocator

• Stocator incorporat, izolat, de120 litri• Pompa de circulare - consum redus pentru schimbator/stocator• Functii de auto diagnoza a tuturor componentelor• Conexiune PC pentru diagnostice• Pompa antiblocaj• Functie Anti Legionella (daca este conectat la un stocator)• Senzor de apa din stocator• Kit conversie gaz metan - GPL• Cutie de neutralizare condens cu sifon• Picioare ajustabile pentru o pozitionare corecta• Placa electronica 885IF

PLACA ELECTRONICA DE CONEXIUNI, CONECTAREA SENZORILOR PENTRU STOCATOR, KIT-URI DE SIGURANTA, 0-10V INPUT CU MODULARITATE CONTROLATA PRIN TERMOSTAT

CUTIE PENTRU NEUTRALIZAREA ACIDITATII CONDENSULUI (STANDARD)

VANE MOTORIZATE CU 2 CAI, CARE OFERA PERFORMAN-TE RIDICATE CHIAR SI LA DEBITE MICI

CONECTARILE SISTEMULUI DE ADMISIE AER/EVACU-ARE GAZE ARSE

SCHIMBATOARE BREVETATE DIN OTEL INOXIDABIL AISI 316Ti DE 70 kW R.V.C. CU SERPENTINE LARGI, NU SE INFUNDA

DEBITMETRE PENTRU DEBITE MINIME CARE POT FI VIZUALIZATE IN MOD REAL PE CIRCUITELE DE INCALZIRE SI A.C.M.

VENTILATOARE CU MODULARITATE TOTALA SI ARZATOARE DIN FIBRE PREMIX: ROTATIE ZILNICA PENTRU EGALIZAREA FUNCTIONARII

DESIGN COMPACT, STRALUCITOR SI INOVATIV

9

COM

MER

CIA

L BO

ILER

SAC

CESS

ORI

ES

EXEMPLU DE INSTALATIE CU ACCESORII

MYDENS T

25

20

21 22 23

24

26

27

10

13

14

15

1617

18

19

6 7 8 9

12

13

6230104762301048

61211007

3

626301932

4

1

512

28

1129

WATER STORAGE TANK

SOLAR PANEL

1 - Cazan MYdens 180 T - 210 T - 280 T 2 - Kit de siguranta 3 - Pompa circuit primar 4 - Cutie neutralizare aciditate condens 5 - Evacuare 6 - 0-10 V input 7 - Senzor temperatura exterioara 8 - Termostat de ambient Nr. 1 9 - Termostat de ambient Nr. 2 10 - Termostat de ambient Nr. 3 11 - Senzor de temperatura secundar 12 - Senzor temperatura amestec 13 - Senzor boiler de a.c.m. 14 - Boiler model BP 15 - Grup de umplere si siguranta al circuitului solar 16 - Panou solar 17 - Senzor de temperatura panou solar 18 - Termoregulator TUTORbit + extensie P/N 62612792 19 - Separator 20 - Filtru circuit incalzire 21 - Amestec circuit incalzire Nr. 1 22 - Amestec circuit incalzire Nr. 2 23 - Circuit direct incalzire No. 3 24 - Pompa circuit a.c.m. 25 - Pompa anti legionella 26 - Tur a.c.m.

27 - Intare a.cm. 28 - Sifon de condens 29 - Vas de expansiune circuit solar


Modelul MYDENS ®T

10

COM

MER

CIA

L BO

ILER

SAC

CESS

ORI

ES

Cascada MYDENS ®TCAZANE IN CONDENSARE, MODULANTE, DE PARDOSEALA, PE GAZ

CASCADA MYDENS T

CONTROLER 885HC

COLECTOARE PENTRU CASCADE MYDENS T 180 - 210 - 280

P/N 62660011 - DN 100 PN 6pentru 2 cazaneP/N 62660012 - DN 150 PN 6pentru 3 cazaneP/N 62660013 - DN 150 PN 6pentru 4 cazaneP/N 62660015 - DN 150 PN 6pentru 5 cazane

VANE DE IZOLATIEDN 65 PN 16

Kit-ul este compus din 2 vane, 8 110 mm suruburi si piulite Ø16

include maner de control

CONTROLER DE CASCADA 885HC

Poate controla pana la 8 cazane MYdens T de diverse puteri

BUTELIE DE EGALIZARE DN 100

pentru 2 cazaneConexiuni: DN 100, PN 16Size: Ø200 mm, H 1280 mm

BUTELIE DE EGALIZARE DN 150

pentru 3 sau 4 cazaneConexiuni: DN 150, PN 16Size: Ø270 mm, H 1490 mm

· Solicitati un controler de cascada 885HC pentru cazanele MYdens T.· Cu un controler de cascada, 885HC, se pot seta pana la 8 cazane MYdens 280 T in cascada.· Cazanele MYdens T conectate intr-o cascada au incluse o placa de comunicare Modbus 0-10 V P/N 62118038, gestionata de controler.· Cazanele in condensare, modulante, MYdens T/TV, conectate in cascada pot fi conectate la sisteme de managementul enegiei care au protocoale de comunicare de tip Lonworks sau BACnet.

ALTE ACCESORII SI ECHIPAMENTE

SCHIMBATOR DIN OTEL INOXIDABIL Ti

ARZATOR PREMIX

P/N 62660011......................................................

TERMOREGULATOR DE CASCADA SI INSTALATIE TUTORBIT

P/N 61213006...................................................

P/N 61213007......................................................

P/N 62660012......................................................

P/N 62660013....................................................

P/N 62660015......................................................

P/N 62660014......................................................

P/N 62110101...................................................... P/N 62612791....................................................

11

COM

MER

CIA

L BO

ILER

SAC

CESS

ORI

ES

EXEMPLU DE INSTALATIE IN CASCADA FORMATA DIN CAZANE MYDENS T

CASCADA MYDENS T

62110101

61213006

1105

500

896380

1300600 100 600

1880

340

50

1580

62660014x2 pcs

62660014x2 pcs

62660014x2 pcs

62660014x2 pcs

7002800 433

127,5

62660013

1530

340

50

700 202 3811665

62660011

62660014x2 pcsx2 pcs

62660014

2100 433

127,5

700

62660012

1580

340

50

62660014x2 pcs

62660014x2 pcs

62660014x2 pcs

8 61213007

62110101

61213007

2000 2700

62110101

de la 14 la 560 kW de la 14 la 840 kW de la 14 la 1120 kW


Cascada MYDENS ®T

12

COM

MER

CIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

S

Modelul DUALDENS TM

CAZANE MURALE IN CONDENSARE, PE GAZ, ECOLOGICE, MODULANTE

Ø160 PP KIT DE EVACUARE Ø80 TERMINAL ANTIVANT PENTRU 1 2

ATENTIE: pentru evacuarea gazelor arse se recomanda a fi utilizate kituri si accesorii din polipropilena (PP) specifice cazanelor DUALdens.

3

DUALDENS

· SENZOR DE TEMPERATURA EXTERIOARA SI DE A.C.M. STANDARD 6280*· CAZANELE DUALdens AU CAPACITATEA DE A LUCRA IN CASCADA· POMPE CU TURATIE VARIABILA INCORPORATA

ALTE ECHIPAMENTE SI ACCESORIIstandard P/N 62101051...................CR01 Cronotermostat remote control (model 503).................................................................................

KIT-URI DE EVACUARE

SCHIMBATOR DIN OTEL INOXIDABIL

ARZATOR PREMIX

CR01 Cronotermostat REMOTE CONTROL P/N 62101051 (standard)

CR01 built-in remote control permite sa inchida si sa deschida cazanul din interiorul casei/cladirii care afiseaza alarmele si blocajele cazanului.

LISTA PRETURI CAZANE MURALE DUALdens 50 - 90 kW

830830830

410410410

1.0001.0001.000

DUALDENS 4-50DUALDENS 6-70DUALDENS 8-90

165A000165F000165I000

53,072,493,6

51,069,690,0

4,66,2

8,32

---

MODEL PUTERE MAX.

PUTERE MAX. UTILA

50/30°CkW

Dimensiunimm

W

PUTERE MIN. UTILA

50/30°C

DEBIT MIN. DE


(P/N 62617284) (P/N 62617290) (P/N 62617291)

13

COM

MER

CIA

L BO

ILER

SAC

CESS

ORI

ES

DUALDENS

Modelul DUALDENS TM accesorii

RECIPIENT CU NEUTRALIZATOR DE CONDENS PENTRU PUTERI DE PANA LA 90 kW

LUNGIME 380 mm

Fitinguri: intrare/iesire Ø40 mm

ALTE ECHIPAMENTE SI ACCESORII

Ø160 COLECTOR DE GAZE ARSE

INCLUDE CLAPA ANTIRETUR SI SUPORTI DE PRINDERE

Ø160 PRELUNGITOR DIN POLIPROPILENA

Lungime 1.000 mm

Ø160 KIT CAPAC DIN POLIPROPILENA PENTRU INSTALATII INTERIOARE

Include sifonul de condens

COT LA 90° Ø160

Ø80 TERMINAL ANTIVANT PENTRU EVACUARE VERTICALA

Lungime 500 mm

P/N 62801012.........................................................................................................................................................................

P/N 62801015..........5 kg - rezerva neutralizator............................................................................................................................

P/N 62617284.........................................................................................................................................................................

P/N 62617289.........................................................................................................................................................................

P/N 62617290.........................................................................................................................................................................

P/N 62617298.........................................................................................................................................................................

P/N 62617291.........................................................................................................................................................................

14

COM

MER

CIA

L BO

ILER

SAC

CESS

ORI

ESDUALDENS

Modelul DUALDENS TM

P/N 61211005.........................................................................................................................................................................

KIT CARCASA, IZOLATA, CU IESIRE PENTRU BUTELIE DE EGALIZARE DN 75

Dimensiuni WxDxH: 650x308x740 mm

CAPAC BUTELIE DE EGALIZARE CU SECTIUNEA DN75 PENTRU PUTERI DE PANA LA 90 kW

Conexiuni Ø1" 1/2Dimensiuni WxDxH: 150x140x600 mm

Montaj orizontal sau vertical

KIT DE SIGURANTA PENTRU DUALDENS (SOLICITAT IN ITALIA)

ATENTIE: Kitul este complet cu robinet de inchidere gaz, presostat, vana de siguranta setata la 3,5 bar, termostat de presiune max., conectare termometru, tevi de tur si retur cu conexiuni de boiler 1" 1/2 si conexiuni ale instalatiei 1" 1/2.

ATENTIE: Ø3/4" vana de gaz inclusa.

BUTELIE DE EGALIZARE DN 80 PENTRU PUTERI DE PANA LA 180 kW

Conexiuni Ø1" 1/2Dimensiuni WxDxH: 150x150x760 mm

Doar montaj vertical


P/N 62630154.......................................................................................................................................................................

P/N 62660007.........................................................................................................................................................................

P/N 61211007.........................................................................................................................................................................

15

COM

MER

CIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

S

Modelul DUALDENS TM

MODEL

LUNGIMI MAXIME TEVI DE EVACUARE

TUBULATURA SPLIT

TUBULATURA CORUGAT SPLIT

PENTRU FIECARE COT DE 90° SE PIERDE 1 M DE EVACUARE

DUALDENS

Ø80/80 PP = 20 m

Ø80/80 PP = 10 m

23

17

14

22

1819

PP

20

12 5

168 9

1011

2

12 5

168 9

1011

1

6

61515

20

20

25

24 26

21

3

4

3

4

1313

27

1 - Grup schimbator Master 2 - Grup schimbator Slave 3 - Admisie 4 - Evacuare 5 - Tiraj Fortat 6 - Aerisitor automat 7 - Arzator din fibre metalice premix Fecralloy 8 - Ventilator 9 - Vana de az 10 - Sifon de condens 11 - Pompa 12 - Senzor temperatura gaze arse 13 - Senzor temperatura tur 14 - Presostat 15 - Senzor temperatura max. 16 - Senzor temperatura retur

17 - Vana de siguranta 18 - Presostat presiune min. Master 19 - Presostat presiune min. Slave 20 - Robinet de evacuare 21 - Sifon de condens 22 - Tur circuit incalzire 23 - Senzor temperatura colector 24 - Alimentare gaz 25 - Clapa antiretur gaze arse 26 - Retur circuit incalzire 27 - Senzor de temperatura exterioara

DUALDENS


16

COM

MER

CIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

SDUALDENS

Modelul DUALDENS TM

SCHIMBATOR DIN OTEL INOXIDABIL AISI 316L STAINLESS STEEL DE 45 kW, CU SERPETINE MARI, NU SE INFUNDA, EFICIENTA DE PANA LA 110,1%

ARZATOARE ECOLOGICE PREMIX DIN FIBRE MET-ALICE, EMISII DE NOx, CO SI CO2 REDUSE, MOD-ULARITATE 1:11,3

POMPA ELECTRONICA CU TURATIE VARIABILA PE FIECARE GRUP DE SCHIMBATOR DE 45 kW

CONTROL ELECTRONIC AL CASCADEI SI A ROTATIEI FUNCTIONARII SCHIMBATOARELOR, AL CIRCUITULUI DE A.C.M. DINTR-UN BOILER SI AL FUNCTIEI ANTILEIONELLA INCLUSE

CADRU VOPSIT ZINCAT, PENTRU INSTALARE ATAT IN INTERIOR CAT SI IN EXTERIOR.

Ø80 mm EVACUARE CONECTATA LA COLECTO-RUL DIN PP SAU DIRECT AFARA PRIN TERMI-NALUL ANTIVANT


• 4-STAR certified efficiency (92/42/CEE)• Efficienta la 30% sarcina partiala sau la sarcina intermediara:

110,1%• Cantitate de emisii: CO = 15 p.p.m./NOx = 15 p.p.m.• Arzator din fibre metalice premix• Schimbator brevetat din otel inoxidabil AISI 316L stainless steel,

cu circulatie radiala: Radial Shared Circulation (R.S.C.)• Modularitate 1:11,2• Senzor control cascada pentru "rotatia" schimbatoarelor• Modulare totala a flacarii• Sistem HYDROPLUS• Grad de protectie IP X5D• Dispozitiv anti inghet• Circulatie fortata de tip B23• Functionare pe gaz natural si GPL• Aprindere electronica prin curenti de ionizare

• Control brevetat al schimbului aer/gaz COSMOMIX• Control al incalzirii prin senzor de temperatura exterioara si

vizualizare a parametrilor: tur, exterior, cazan, temperaturile circuitului sanitar (daca este conectat la un boiler)

• Auto diagnoza a tuturor componentelor si functiilor• PC serial connection pentru diagnostice • Pompe instalate pe schimbatoarele de caldura• Teava de evacuare pentru vana de siguranta• Functie Anti Legionella (daca este conectat la un boiler de a.c.m.)• Senzor de temperatura exterioara• Senzor boiler de a.c.m.• Remote control P/N 62101051• 0-10 V input• Instalare atat in exterior cat si in interior• Kit de conversie Gaz Natural - GPL• Modularitate Range Rated certified

17

COM

MER

CIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

S

CONECTARE CU BUTELIE DE EGALIZARE CONECTARE FARA BUTELIE DE EGALIZARE

DUALdens DUALdens

DUALdens

DUALDENS

DUALdens

EXEMPLE DE INSTALATII ALE CAZANELOR DUALDENS


Modelul DUALDENS TM

CONECTARE LA UN BOILER CU PANOU SOLAR

CONECTAREA CU O INSTALATIE DE RACIRE

18

COM

MER

CIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

SMYDENS 60

SENZORI STANDARD DE TEMPERATURA EXTERIOARA SI DE BOILER PENTRU A.C.M.Modelul MYdens 60 C cu pompa inclusa, fara vas de expansiune Modelul MYdens 60 A fara pompa inclusa, fara vas de expansiune Cazanele MYdens 60 C si MYdens 60 A pot functiona intr-o instalatie in cascadaPompa cu turatie variabila

OTHER PRE-EQUIPMENTS AND ACCESSORIES

1

ATENTIE: pentru evacuarea gazelor arse recomanda sa se utilizeze it-uri si accesorii din polipropilena (PP) specifice pentru centralele MYdens 60.

2

KIT COMPLET DE EVACUARE


ARZATOR PREMIX

Modelul MYDENS ®60CENTRALE TERMICE IN CONDENSARE, PE GAZ, MURALE

P/N 62617314.......................................................

Ø80/125 ADAPTOR COAXIAL VERTICAL DIN ALUMINIU LA EXTERIOR SI POLIPROPILENA LA INTERIOR

(are orificiu pentru evacuare si evacuare condens)

P/N 62617321.......................................................

Ø80/125 - M.F. 90° COT DIN ALUMINIU LA EXTERIOR SI POLIPROPILENA LA INTERIOR

P/N 62617324.......................................................

Ø80/125 TERMINAL COAXIAL DE EVACUARE CU MANTA DE IESIRE PRIN PERETE SI PROTECTIE ANTI VANT DIN ALUMINIU LA EXTERIOR SI POLIPROPILENA LA INTERIOR Lungime: 1.000 mm

3

LISTA PRETURI CENTRALE TERMICE MURALE MYDENS 60 kW

445445

484484

685685

MYDENS 60 CMYDENS 60 A

1A8C0001A9C000

60,960,9

57,857,8

12,8512,85

--

MODEL PUTERE MAX.

PUTERE MAX. UTILA

50/30°CkW

Dimensiunimm

W

PUTERE MIN. UTILA

50/30°C

DEBIT MIN. DE


CR04 remote control cu senzor de temperatura exterioara...........................................................................optiunea 844............

19

ACCE

SSO

RIA

LTA

PO

TEN

ZA

MYDENS 60

ALTRE ECHIPAMENTE SI ACCESORII

P/N 62617255.......................................................

Ø80/125 MANSON DIN POLIPROPILENA PENTRU EVACUARE VERTICALA

Pentru acoperisuri inclinate cu 25°

P/N 62617160.......................................................

Ø80/125 MANSON DIN POLIPROPILENA PENTRU EVACUARE VERTICALA

Pentru acoperisuri drepte

P/N 62617322.......................................................

P/N 62617323.......................................................

PRELUNGITOR COAXIAL Ø80/125DIN ALUMINIU LA EXTERIOR SI POLIPROPILENA LA INTERIOR

Lungime: 1.000 mm

Ø80/125 - M.F. 45° COT COAXIAL DIN ALUMINIU LA EXTERIOR SI POLIPROPILENA LA INTERIOR

Modelul MYDENS ®60 accessorii

P/N 62630154.......................................................

KIT DE SIGURANTA - pentru Italia

ATENTIE: Ø3/4" vana de gaz inclusa

P/N 61211005.......................................................

CAPAC BUTELIE DE EGALIZARE DE SECTIUNE DN75 PENTRU PUTERI DE PANA LA 90 kW

Conexiuni Ø1" 1/2Dimensiuni LxPxH:150x140x600 mmInstalare verticala sau orizontala

P/N 62617315.......................................................

Ø80/80 ADAPTOR DE TIP SPLIT DIN ALUMINIU LA EXTERIOR SI POLIPROPILENA LA INTERIOR PENTRU SEPARAREA ADMISIE DE EVACUARE

RECIPIENT CU NEUTRALIZATOR DE CONDENS PENTRU PUTERI DE PANA LA 90 kW

Lunime 380 mm

Fitinguri: intrare/iesire Ø40 mm

P/N 62801015........5 kg - rezerva de neutralizator.......

P/N 62801012.......................................................

P/N 62617325.......................................................

TERMINAL DE EXTERIOR VERTICAL Ø80/125CU TEAVA COAXIALA DIN POLIPROPILENA

20

COM

MER

CIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

SMYDENS 60

22

14

12

6

3 4

17

16

18 19 20

10

9

13

15

8

5

23

2

71

21

22

14

12

6

3 4

17

16

18 19 20

10

9

13

15

8

5

23

11

2

71

21

1 - Senzor de temperatura tur 2 - Aerisire 3 - Admisie 4 - Evacuare 5 - Circulatie fortata 6 - Senzor temperatura gaze arse 7 - Arzator din fibre metalice premix Fecralloy 8 - Ventilator 9 - Vana de gaz10 - Sifon de condens11 - Pompa12 - Robinet de evacuare13 - Senzor temperatura de retur

14 - Transmitator diferential de presiune15 - Vana de gaz16 - Robinet de gaz17 - Tur circuit incalzire18 - Alimentare gaz19 - Sifon de condens20 - Retur circuit incalzire21 - Senzor de temperatura max.22 - Senzor de temperatura exterioara23 - Debitmetru

MODEL

LUNGIMI MAXIME TEVI DE EVACUARE

TEAVA NETEDA SPLIT

TEAVA CORUGATA SPLIT

EVACUARE COAXIALA

Pierderi de 1 m pentru fiecare cot de 90°

MYDENS 60 C

Ø80/80 PP = 10 m

MYDENS 60 A

Ø80/80 PP = 6 m

Ø80/125 PP = 10 m

SCHEMA DE FUNCTIONARE MYDENS 60 CSCHEMA DE FUNCTIONARE MYDENS 60 A

Modelul MYDENS ®60

21

COM

MER

CIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

S

PRINCIPALELE AVANTAJE ALE MYDENS 60

Modelul MYDENS ®60MYDENS 60

SCHIMBATOR BREVETAT DIN OTEL INOXIDABIL 316 Ti (TITANIUM) CU CIRCULATIE VARIABILA R.V.C. TEVI/SERPENTINE LARGI,NU SE INFUNDAEFICIENTA 109%

ARZATOR DIN FIBRE METALICE PREMIX FECRALLOY(FE, CR, AL, Y)EMISII REDUSE DE NOX, CO SI CO2

SISTEM PREMIX BREVETAT COSMOMIXMODULARITATE 1:8

DEBITMETRU VORTEXCARE MASOARA DEBITUL DE APA SI EFICIENTA PUTERIIDE INCALZIRE

LA CERERE POMPA ELECTRONICAMODULANTA CU 3 VITEZE

PANOU DE CONTROL SIMPLU SI ELEGANT CARE AFISEAZA CIRCUITUL DE A.C.M.SI FUNCTIA ANTI LEGIONELLA

CR04 REMOTE CONTROL - optiunea 844 (la cerere)

Termostatul cu remote control CR04 poate fi setat ca: timing, remote control si termoregulator. Termostatul cu remote control CR04 arata: alarme, temperaturile cazanului si de ambient si parametrii setati. Cand senzorul de temperatura exterioara, CR04 functioneaza si ca termoregulator este necesar sa fie setate si curbele compensatorii

22

COM

MER

CIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

S

CONECTAREA CU BUTELIE DE EGALIZARE CONECTAREA FARA BUTELIE DE EGALIZARE

CONECTAREA LA UN BOILER CU PANOURI SOLARE TERMICE

CONECTAREA CU O INSTALATIE DE RACIRE


MYDENS 60

MYdens 60

MYdens 60

MYdens 60

MYdens 60

EXEMPLU DE INSTALATII CU CENTRALELE MYDENS 60

MYdens 60

Modelul MYDENS ®60

23

RESI

DEN

TIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

S

Modelul MYDENS ®

CENTRALE TERMICE IN CONDENSARE, PE GAZ, ECOLOGICE , MURALE

MYDENS



ARZATOR PREMIX

MODEL PUTERE MAX.

PUTERE MAX. UTILA

50/30°CkW

Dimensiunimm

W

PUTERE MIN. UTILA

50/30°C

DEBIT MIN. DE

APAD HkW kW l/hP/NTIP €

445445

305305

770770

MYDENS 24 PMYDENS 34 P

1A650001A9C000

27,334,2

25,532,0

3,466,48

--

445445

305305

770770

MYDENS 24 BMYDENS 34 B

1A8C0001A9C000

27,334,2

25,532,0

3,466,48

--

445445

305305

770770

MYDENS 24 CMYDENS 34 C

1A8C0001A9C000

27,334,2

25,532,0

3,466,48

--

MYDENS 24 - 34 P INCALZIRE + A.C.M. PRIN BOILER EXTERN

MYDENS 24 - 34 P DOAR INCALZIRE

MYDENS 24 - 34 P INCALZIRE + A.C.M. INSTANT

P/N 62110067...................Senzor de temperatura exterioara (controlul incalzirii conform temperaturii exterioare)...........

€ 15,00 9,00 CR04 remote control cu senzor de temperatura exterioara...........................................................................optiunea 844............. P/N 62110071...................Senzor de a.c.m. prin boiler extern (standard pentru modelul "B" si "C").................................

24

RESI

DEN

TIA

L BO

ILER

SAC

CESS

ORI

ES

P/N 62617224.......................................................

Ø60/100 ADAPTOR COAXIAL VERTICAL DIN OTEL LA EXTERIOR SI POLIPROPILENA LA INTERIOR

P/N 62617231.......................................................

P/N 62617252.......................................................

P/N 62617304.......................................................

P/N 62617255.......................................................

Ø60/100 TERMINAL PENTRU EVACUARE VERTICALA CU TEAVA COAXIALA DIN POLIPROPILENA LA INTERIOR

Lungime 1.000 mm

MANSON PENTRU EVACUARE VERTICALA Ø60/100, Ø80/125, Ø80

Pentru acoperisuri inclinate(18°- 44°)

Ø60/100 - 90° M.F. COT COAXIAL DIN OTEL LA EXTERIOR SI POLIPROPILENA LA INTERIOR

Ø60/100 45° M.F. COT COAXIAL DIN OTEL LA EXTERIOR SI POLIPROPILENA LA INTERIOR

Ø60/100 PRELUNGITOR COAXIAL DIN OTEL LA EXTERIOR SI POLIPROPILENA LA INTERIOR

Lungime: 1.000 mm


accesorii penTrU cenTraLeLe MUraLe

COAXIAL Ø60/100 PP

MYDENS

EVACUARE/ADMISIE

MYDENS

3

7

8

6

5

4

7

7

6

2

3

6

8

8

4

1

7

5

523

Ø80 TERMINAL PENTRU EVACUARE VERTICALA CU TEAVA COAXIALA DIN POLIPROPILENA LA INTERIOR

Lungime 1.000 mm

9

P/N 62617234......................................................

P/N 62617306.......................................................

25

RESI

DEN

TIA

L BO

ILER

SAC

CESS

ORI

ES

14

13

12



COAXIAL Ø60/100 PP

PRELUNGITOR DIN POLIPROPILENA

P/N 62617246............Ø80....................................

P/N 62617244............Ø80....................................

45° COT DIN POLIPROPILENA

90° COT DIN POLIPROPILENA

Ø80 CAPAC DIN POLIPROPILENA CU O CONEXIUNE Ø1/2" PENTRU SIFONUL DE CONDENS

EVACUARE/ADMISIE

MYDENS

MYDENS

Capac pentru gaz analiza............................................ instalat din fabrica

10

Ø80/80 SISTEM SPLIT DIN POLIPROPILENA PENTRU SEPARAREA EVACUARII DE ADMISIE

15

11

10

2

11

15

1112

9

11

20

14

1112

9

P/N 62617261............Ø60 Lungime 1.000 mm......

P/N 62617236............Ø80 Lungime1.000 mm......

P/N 62617283............Ø60 Lungime 500 mm.........

P/N 62617282............Ø80 Lungime 500 mm.........

P/N 62617259............Ø60....................................

P/N 62617257............Ø60....................................

P/N 62617281............Ø60....................................

P/N 62617280............Ø80....................................

P/N 62617226.......................................................

26

RESI

DEN

TIA

L BO

ILER

SAC

CESS

ORI

ES


P/N 62617249............Ø80....................................

P/N 60703042.......................................................

P/N 62617241.......................................................

P/N 62617242............Ø80....................................

PRINDERE PENTRU TUBULATURA FLEXIBILA

MYDENS


COAXIAL Ø60/100 PPEVACUARE/ADMISIE

Ø100 WHITE EPDM WASHER23

Ø80 M.F. TUBULATURA FLEXIBILA FARA GARNITURA

Trebuie comandata cantitatea exacta de garnituri (nr. 19)P/N 60703042

16 17RACORDURI "T"

18

GARNITURA PENTRU TUBULATURA FLEXIBILA DIN POLIPROPILENA Ø80

19

COLIERE ANTI CADERE/DESPRINDERE PENTRU PRELUNGITOR DIN POLIPROPILENA

20

Ø60 ➟ 80 M.F. ADAPTOR DIN POLIPROPILENA21

Ø80 ➟ 60 M.F.ADAPTOR DIN POLIPROPILENA22

11

9

19

18

17

20

16

18

2

P/N 62617240............Lungime 20 metri..............

P/N 62617265............Ø60....................................

P/N 60702012....................................................... P/N 62617268.......................................................

P/N 62617269.......................................................

P/N 62617263............Ø60.................................... €

27

RESI

DEN

TIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

S

MYDENS

Modelul MYDENS ®

P/N 60816007.......................................................

CHEIE PENTRU MENTENANTA

KIT DE RACORD FLEXIBIL PENTRU INLOCUIREA CENTRALEI

Pentru a inlocui modelele AXIA sau BMS cu modelul de centrala termica in condensare MYDENS

RECIPIENT PENTRU NEUTRALIZATOR DE ACIDITATE CONDENS

P/N 62801012..........up to 90 kW........................

P/N 62801013..........rezerva neutralizator - 2,6 kg........

CAPAT GAZ ANALIZOR Ø12

P/N 62617010.......................................................

P/N 62632075.......................................................

SET DE 5 RECIPIENTESARE POLYPHOSPHATA (300 GRAME FIECARE)

P/N 62114009..........pentru centralele MYdens..............

TERMOSTAT WIRELESS WI-FI CU SENZOR DE TEMPERATURA EXTERIOARA

Pentru a gestiona centralele cu un smartphone (iOS/Android).Datorita softului COSMObit, centralele MYdens isi maresc eficienta de la A la A+

accesorii si Tevi penTrU cenTraLeLe in condensare COAXIAL Ø60/100 PP

Boilerul de a.c.m. nu este inclus

8

1 2 3 4 5

6 7

SCHEMA DE FUNCTIONARE MYDENS P SCHEMA DE FUNCTIONARE MYDENS B

• Productie instant de A.C.M.• Incalzire • Arzator din fibre metalice premixFecralloy

• Productie de a.c.m. prinboiler extern• Incalzire• Arzator din fibre metalice premixFecralloy

P/N 62616656.......................................................

28

RESI

DEN

TIA

LCO

ND

ENSI

NG

BO

ILER

S

Modelul MYDENS ®

MAIN ADVANTAGES

CONTROL ELECTRONIC HYDROPLUSCONTROL "USER FRIENDLY"DISPLAY DIGITAL

SCHIMBATOR DE CALDURA SECUNDAR DIN OTEL INOXIDABIL SUPRADIMENSIONAT, DEBITE MARI DE A.C.M., CONDENSEAZA CHIAR SI LA PRODUCEREA DE A.C.M.

USOARA SIUSOR DE INSTALAT

COSMOMIX, SISTEM BREVETAT CU O MODULARITATE DE 1:8

CR04 REMOTE CONTROL - optiunea844 (la cerere)

Termostatul cu remote control CR04 poate fi setat ca: timing, remote control si termoregulator. Termostatul cu remote control CR04 arata: alarme, temperaturile cazanului si de ambient si parametrii setati. Cand senzorul de temperatura exterioara, CR04 functioneaza si ca termoregulator este necesar sa fie setate si curbele compensatorii

1 3 4 5

SCHEMA DE FUNCTIONARE MYDENS C

• Doar incalzire• Arzator din fibre metalice premixFecralloy

SCHIMBATOR BREVETAT DIN OTEL INOXIDABIL 316 Ti (TITANIUM) CU CIRCULATIE VARIABILA R.V.C. TEVI/SERPENTINE LARGI,NU SE INFUNDAEFICIENTA 109%

ARZATOR DIN FIBRE METALICE PREMIX FECRALLOY(FE, CR, AL, Y)EMISII REDUSE DE NOX, CO SI CO2

MYDENS

CENTRALE IN CONDENSARE MURALE + DE …...5 - Arzator din fibre metalice premix Fecralloy 6 -...

Documents

Transcript of CENTRALE IN CONDENSARE MURALE + DE …...5 - Arzator din fibre metalice premix Fecralloy 6 -...