SUPER

GTRI.

Cel rnai bun ghtd de

ffitfrffimmWtraffiVWtrrmW

ffim ffiffiffiffiffiffi ffiffiffiBffiwffiffiffis

Traducere din limba englezd,

de Gabriel Stoian

CORINT ILNIOR

I'l;'tunresc iui Karen Bokram gi uimitoarei sale echipe de redactori qi editori dela Girls, Lifepentru coi-rtribuliile lor la aceasti carte, printre care se num6rd: Katie Abbon danza,

Amanda Forr, Kristen Kemp, ]iae Kim, patricia NllcNamara, Lisa Mulcahy,Laura Sandler gi Michelle Silver.

Editor: Lauren Brown

Redactare: Adina Eros

Corectur6: Rodica CreluTehnoredactare: Lorena IoniciIlustralii: Bill Thomas qi Dynamo LimitedMacheta: Two Red Shoes Design

Niciun fragment din aceasti carte nu poate fi reprodus, stocat in vreun sistem sau transmisin vreun fel prin mijloace electronice, mecanice, fotocopiere, inregistrare sau orice alt mod,fbr[ acordul scris al editorului.

ULTIMATE GUIDE TO SURVIVING MIDDLE SCHOOLcopyright o 2010 by Girk'LifeAll rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc.,557 Broadway,

New York, NY i0012, USA

Toate drepturile asupra ediliei in limba romAni aparlin Editurii CORINT JUNIOR,parte a GRUPULUI EDITORIAL CORINT.

Cartea are un caracter pur informativ gi nu oferl sfaturi medicale. Ea nu poate gi nu trebuiesi inlocuiasci sfatul sau tratamentul recomandat de un speciaiist in caz de necesitate.

Dac[ aveli probleme de sindtate fizicl sau psihic6, trebuie sd vi adresa]i medicului.Aceasti carte poate fi folositi doar ca material auxiliar.

Descrierea CIP a Bibliotecii Nafionale a RomdnieiCel mai bun ghid de supravie{uire in gcoala generali / ed.: Lauren

Brown ; i1.: Bill Thomas ; trad.: Gabriel Stoian. - Bucuregti :

Corint funior,2015IndexISBN 978-973- 128-584-9

L Brown, Lauren (ed,)II. Thomas, Bill (il.)III. Stoian, Gabriel (trad.)

3-055.6-055.25

!c cuM $A,p cAsE$Ttsr to6tJt poTmtuxT

$bti, "* ,o? Un adolescent obignuit arein generalintre patrugi gase prieteni buni. Da, ti poli num5ra pe degetele de la miini.Asta ar trebui sI te fac6 sX te simli mai bine pentru faptul cE nuesti cea mai buni prieteni cu toli colegii de clas5! $i, degi e dis-tractiv s[ vezi cE num5rul prietenilor tii de pe Facebook cregte,cind e vorba despre prieteni adevirati, calitatea este mai impor-tant5 decdt cantitatea.

Avdnd in vedere stresul gi presiunile cu care te confrunli zilnic,

ffi mffi" f* [*K# ;ffi :::ffi j; j,ffi """j.','#:'].,,,,,toemai sigure pe sine.

Dar, oricit te-ar speria statistiea, exist5 nenumXnate metoderapide gi sinnpie prin care sX te sinrti bine in propria piele.

98

oaoooo

$tii cH uneori te privegti in oglind5 gi nu-ti plaee eevezi? Fie cd ai'ditamai cogul pe frunte, fie c5 blugii te str6ngde mori, toate avem zile in care nu ne simlim bine in proprlapiele. Dar asta nu inseamnd cd trebuie sd te ascunzi sub

borurile unei pdlSrii sau in haine largi pentru tot restul

anului gcolar.

in schimb, descoper6 ce-!i place Ia corpul t5u gi puneasta in valoare. Sigur, s-ar putea sd ai un co$, dar poart5

fusta aceea nou5, care sd ili punS in valoare picioarele

zvelte! Aratd c5 ai atitudine - gi vei fi admiratd de toatdlumea -, astfel lnc6t vei uita de toate acele aga-zise defecte.

$i nu uita: egti mai mult decAt aspeetul frzic.

oooooooooo

Creierul t5u a aeumulat tot felulde informafii. De ce sa !ii toateaceste cunogtinle doar pentru tine?

Fii mSndra sd impdrtSgegti colegilordin cunogtinfele tale: impresioneazS-i

cu accentul tdu franluzesc, uimegte-icu poeziile tale gi ridicd mSna sd

rdspunzi la ?ntrebSrile dificile aleprofei de chimie. Atffta timp eit nute lauzi peste tot cu notele talede zece, nu trebuie sd ili ascunziaptitudinile.

Ctr

ooaooooooaoNu-i aga eX apelezi intotdeauna la cea mai bunl prie-ten[ eind ai o problemS? probabil e din cauza modului incare ili ascultd fiecare vorbd sau in care te lasd sd-i povestegtiore in gir despre prietenul tau. lndiferent de motivul pentrucare este prietena perfectS, ai grijd s5-i ar5!i aceeagi dragoste.intreab-o ce se petrece in lumea ei. OferS-i cuvinte de spri-jin cdnd i1i dai seama cI are nevoie de aga ceva.

Gesturile drdgu!e, fdcute cu simplitate, ii vor aduce z6mbetulpe buze - gi asta te va face sd te simli grozav. La urmaurmei, chiar dacd !i se pare cd sunteli ca doud surori, atuncicAnd ii vii in ajutor prietenei tale te vei simti mult maiimplinitX.

ooaooooooaoa

SunE a cligeu, dar sd intinzi o m5n5celor mai pulin norocogi dec6t tinete va ajuta sd te sim!i mai bine. De

. l. vaceea, implicd-te in ajutorareaaltora: str6nge fonduri pentrucauza ta preferatS, line de ur6tvecinilor mai in v5rst5, ajutd la temeo colegd de clasd sau du-te sE tejoci cu c5leii la addpostul pentruanimale. lndiferent ce-ai alegesd faci, vei fi uimit6 sE vezi eiti bucurie iti va aduee

@oc

ajutorarea altora gl cat de mult te va motiva acest rucru.