Neagu M. Djuvara s-a nscut la Bucureti n 1916, ntr-o familie de origi-ne aromn aezat aici la sfritul secolului al XVIII-lea, care a datrii mai muli oameni de seam. Liceniat la Sorbona (istorie, 1937) i doctor n drept (Paris, 1940).Particip la campania din Basarabia i Transnistria (iunienoiembrie1941); rnit n apropiere de Odessa. Intrat prin concurs la Ministerul deExterne n 1943, este trimis curier diplomatic la Stockholm n dimi-neaa zilei de 23 august 1944, n legtur cu negocierile de pace cuUniunea Sovietic. Numit secretar de legaie la Stockholm, va rmneaici pn n septembrie 1947, cnd comunitii preiau i Externele.Implicat n procesele politice din toamna anului 1947, rmne n exil,militnd pn n 1961 n diverse organizaii ale diasporei romneti. n1961 pleac n Republica Niger, unde va sta 23 de ani n calitate deconsilier diplomatic i juridic al Ministerului nigerian al AfacerilorStrine i, concomitent, profesor de drept internaional i de istorie eco-nomic la Universitatea din Niamey. ntre timp, reia studiile de filo-zofie la Sorbona. n 1972, obine doctoratul de stat la Sorbona cu o tezde filozofie a istoriei; mai trziu, obine i o diplom a InstitutuluiNaional de Limbi i Civilizaii Orientale de la Paris. Din 1984 este secre-tar general al Casei Romneti de la Paris, pn dup revoluia dindecembrie 1989, cnd se ntoarce n ar. Din 1991 este profesor-aso-ciat la Universitatea din Bucureti i membru de onoare al Institutuluide Istorie A.D. Xenopol din Iai i al Institutului de Istorie N. Iorgadin Bucureti.Principalele publicaii: Le droit roumain en matire de nationalit (tezde doctorat); Civilisations et lois historiques. Essai dtude comparedes civilisations (carte premiat de Academia Francez); n romnete,Civilizaii i tipare istorice. Un studiu comparat al civilizaiilor; Lepays roumain entre Orient et Occident. Les Princi-pauts danubiennesdans la premire moiti du XIXe sicle; n romnete, ntre Orient iOccident. rile romne la nceputul epocii moderne; O scurt istoriea romnilor povestit celor tineri; Cum s-a nscut poporul romn;Mircea cel Btrn i luptele cu turcii; De la Vlad epe la DraculaVampirul; nsemnrile lui Gheorghe Milescu (roman; ediie nou n-semnrile lui Georges Milesco); Amintiri din pribegie; versiune fran-cez: BucarestParisNiamey et retour ou Souvenirs de 42 ans dexil(19481990); Exist istorie adevrat?; ThocomeriusNegru Vod, unvoivod de origine cuman la nceputurile rii Romneti; Rzboiul deaptezeci i apte de ani (19141991) i premisele hegemoniei ameri-cane. Eseu de istorie-politologie.

Ediia a II-a, revzut i adugit

Redactor: Ctlin StratCoperta: Angela RotaruTehnoredactor: Manuela MxineanuCorectori: Georgeta-Anca Ionescu, Anca DrghiciDTP: Corina Roncea, Dan Dulgheru

HUMANITAS, 2010, 2011

ISBN 978-973-50-3209-8 (pdf)

EDITURA HUMANITASPiaa Presei Libere 1, 013701Bucureti, Romniatel. 021/408 83 50fax 021/408 83 51www.humanitas.ro

Comenzi online:tel./fax 021/311 23 30e-mail: vanzari@libhumanitas.rowww.libhumanitas.ro

Dedic aceast carte verioarei mele Despina Mavrocordat, prin-es zu Sayn-Wittgenstein, care m-a ndemnat cu atta struin,ani de-a rndul, s ncerc aceast evocare a familiei noastre ma-terne, pe care am ndrgit-o amndoi.

Je ddie ce livre ma cousine la princesse zu Sayn-Wittgenstein,ne princesse Despina Mavrocordato, qui ma encourag avectant dinsistance, des annes durant, tenter cette vocation denotre famille maternelle, qui nous a t chre tous deux.

Table des matires*

I. Remerciements / 9

VII. INTRODUCTION / 11Une ralit contourne jusqu prsent danslhistoriographie roumaine: les grands boars deValachie et de Moldavie ont reprsent, depuis les dbuts,une vritable oligarchie institutionnelle et hrditaire

II. LA RECHERCHE DES COMMENCEMENTS / 65Les Grditeanu aux XVe XVIe sicles

III. TROIS GNRATIONS DE HAUTS DIGNITAIRES / 93Les Grditeanu au sicle des princes Craovesti, Brancovans et Cantacuznes (16201718)

IV. LPOQUE PHANARIOTE / 137Sous le premier prince Phanariote, Nicolas Mavrocordato,erban Grditeanu senfuit en Oltnie (Petite Valachie)occupe par les Autrichiens. Mavrocordato lui confisquetoutes ses terres et les donne lglise Mtropolitaine deBucarest. La cousine et hritire de erban lutte pour rcu-prer au moins une partie de la fortune; les Grditeanudes XVIIIe, XIXe et XXe sicles sont ses hritiers

V. AU SICLE DE LA RENAISSANCE NATIONALE / 159Les derniers clats: patriotes, quarante-huitards, hommespolitiques (18211920)

VI. LEUR DERNIER SICLE / 205La famille steint lentement dans la douleur: mortsprmatures, suicides, enfants naturels, alination mentale

Glossaire de termes historiques / 271

Index des noms / 279

* Les patronymes roumains se lisent souvent de manire trsdforme en franais; ainsi, Brancusi (Brncui) devrait se pro-noncer approximativement Brunnecouche!, Cioran, Tchoranne; leprnom Neagu, vieilli et devenu parfois nom de famille, Nygou(2 syllabes); Grditeanu, approximativement Gredishtyanou.

Tabl de materii

I. Mulumiri / 9

VII. INTRODUCERE / 11O realitate ocolit pn acum de istoriografia romn:boierii mari din ara Romneasc i Moldova aureprezentat, dintru nceput, o adevrat oligarhieinstituional i ereditar

II. N CUTAREA NCEPUTURILOR / 65Boierii Grditeni n secolele XVXVI

III. TREI GENERAII DE MARI DREGTORI / 93Grditenii n veacul domnilor Craioveti, Brncoveni i Cantacuzini (16201718)

IV. N VREMEA FANARIOILOR / 137Sub primul domn fanariot, Nicolae Mavrocordat, erbanGrditeanu se hainete i trece n Oltenia ocupat deaustrieci. Mavrocordat i confisc toate moiile i le dMitropoliei. Vara i motenitoarea lui erban se lupt pentru a redobndi o mic parte din avere. De la ea se trag Grditenii din secolele al XVIII-lea, al XIX-lea i al XX-lea

V. N VEACUL RENATERII NAIONALE / 159Ultimele sclipiri: patrioi, paoptiti, oameni politici(18211920)

VI. ULTIMUL LOR VEAC / 205ncet, neamul se stinge n dureri: moarte timpurie,sinucideri, copii din flori, alienaie mintal

Glosar de termeni istorici / 271

Indice de nume proprii / 279

II

N CUTAREA NCEPUTURILOR

Boierii Grditeni n secolele XVXVI

n familia Grditeanu, pn cnd am apucat eu peultimii purttori ai numelui (mama, fratele i surorile ei,veri i verioare mai ndeprtai) se pstra tradiia saulegenda? c neamul se trgea din Basarabi. Interesante faptul c aceeai credin o avea i o ramur desprinsdin Grditeni la nceputul veacului al XVIII-lea, Brc-netii, care nu mai aveau ns tiin de vechea legturcu Grditenii.

n iarna 1939/1940, pe cnd lucram cu srg la ispr-virea tezei mele de doctorat n drept la Paris, am datntmpltor, la Biblioteca Academiei Romne, peste ocoresponden dinainte de Primul Rzboi Mondial ntretnrul pe atunci Dan Brcnescu i vrstnicul tefanGrecianu, cunoscut pentru migloasele lui cercetri ge-nealogice. Brcnescu, nmnndu-i un teanc de docu-mente privitoare la moia Brcneti, i cerea prereaasupra unei pretinse coborri a familiei sale din Basarabi.Dup studiul amnunit al documentelor, Grecianu i-arspuns c n-a gsit n ele nici o legtur n aceastprivin; i c tot ce tie dnsul din documentele pe carele cunotea era c primul Brcnescu atestat la cumpnasecolului al XVII-lea cu secolul al XVIII-lea a fost un Vasilesau Papa Mogoescu Brcnescu, nepot de fiu al mare-lui vistier Bunea Grditeanu. Acesta motenise i numelede Mogoescu de la tatl su vitreg, vornicul DumitruZemea din Mogoeti, care-l i adoptase, astfel nct pe

Si jcris leur histoire, ils descendront de moi.Alfred de Vigny

primul fiu al lui Bunea, Vlcu, l gsim numit cnd Gr-diteanu, cnd Mogoescu. Fiul su, Vasile sau PapaMogoescu, a luat numele de Brcnescu dup o moiea soiei sale, Maria Popescu Negoiescu, nepoata de fratea lui Antonie vod din Popeti (16691672), cu zestrela moia Brcneti.1 Negoietii-Popeti nu ineau nsmoia dect de la nceputul secolului al XVII-lea, frvreo legtur cu posesori din veacul anterior, care ar fifost din Basarabii-Craioveti, amnunt care i-ar fi prutlui Dan Brcnescu a fi la originea preteniei familiei lao origine voivodal.2

Faptul c se pstrase acea credin la dou ramuri alefamiliei desprite de veacuri mi-a dat ns de gndit.Vdit, trebuia cutat n alt direcie dect cutase DanBrcnescu. Cu zeci de ani mai trziu, cnd mi aprusec nu puteam urca deocamdat pe linie brbteasc maisus dect bunicul lui Bunea vistierul i se prea c nicitatl acestuia din urm nu deinuse o dregtorie de rangulnti i nu aprea vreo legtur cu Basarabii, inginerulGheorghe Muat, neobosit scormonitor de arhive i vechihrisoave, mi-a sugerat o cale la care nu ne gndiserm:dat fiind preul ce-l avea n evul nostru mediu ascendenafeminin, acea tradiie ivit la Grditeni i pstrat in ramura Brcnescu nu s-ar datora oare amintirii unorcoborri prin femei? Se ntmpl, ntr-adevr, c mama

68 CE AU FOST BOIERII MARI N ARA ROMNEASC?

1. Vezi fragmente din Genealogiile lui tefan Grecianu (operpostum, 1916) referitoare la Brcneti, n Mihai Dim. Sturdza,Familiile boiereti din Moldova i ara Romneasc, vol. I,Editura Simetria, Bucureti, 2004, p. 342.

2. Impresionant e amnuntul c, la puin timp dup acel schimb de coresponden, Dan Brcnescu o va lua de soie peMarie-Jeanne Grditeanu, fiica lui Petrache Grditeanu i varprimar cu mama.

N CUTAREA NCEPUTURILOR 69

lui Bunea Grditeanu, soia logoftului Vlcu din Or-beasca, Maria Brbteasca, s fi fost, dup unele scrieripe care nu le-am putut ns verifica, s fi fost, zic, o des-cendent a lui Vlad vod Clugrul, fratele vitreg al luiVlad epe i al lui Radu cel Frumos. Iar prima soie alui Bunea i mama tuturor copiilor si, Stoica, fiic amarelui logoft Paraschiva din Drghineti, un Cocorscu,era i ea str-strnepoat a aceluiai Vlad Voivod. Maimult: la o a treia generaie, fiul lui Bunea, Grigore, carea ajuns mare logoft n 1683 i din care se trage spiaulterioar a Grditenilor, a fost cstorit cu Stanca dinAlbeti, a crei mam, tot Stanca, era fiica lui PrvuRudeanu i el cobortor din Vlad Clugrul! O aseme-nea succesiune de nrudiri putea nate la urmaii lor cre-dina ntr-o descenden din Basarabi. Ba se poate ridicachestiunea dac nu cumva, mai demult, chiar de nu figu-rau printre marii dregtori, naintaii Grditenilor s fifcut parte din rudele neamului voivodal, ceea ce arexplica o succesiune de mai multe aliane cu femei cobo-rtoare din domni Basarabi.

n ntrirea unei asemenea ipoteze, apare posibilitateaca generaiile care preced pe Bunea Grditeanu, tatl,logoftul Vlcu din Orbeasca i bunicul, logoftul Neagoedin Orbeasca i din Fieni sau Fianca, s se trag eventualdin vechiul neam al Orboietilor, ntruct am ntlnit maidemult nsemnarea localitii dttoare a numelui, caOrbeasca sau Orboiasca. Cercetnd acum cu migal, laArhivele Statului, documentele unde apare satul Orbeasca,n-am mai dat de acea echivalen. Ea, dac s-ar dovedi,ne-ar trimite deci la o i mai veche legtur ntre naintaiilui Bunea cu neamul basarabesc: ntr-adevr, Tudor dinOrboieti, mare logoft ntre 1554 i 1557 i urma allui Tudor din Orboieti, logoft n 1475 a fost cstorit

cu Stana, nepoata lui Staico din Bucov i Bjeti i a Ca-plei, fiica lui Vlad Clugrul. La prima vedere, apropiereae dificil: Orbeasca era un sat din Teleorman, Orboieti,din Ialomia. Nu e ns exclus s fi existat mai multe satecu acelai nume. Cazul Grditei, n acest sens, e cel maigritor: n veacul al XVII-lea, gsim n ar 17 Grditea!Cu vremea, vor mai disprea cinci. De asemenea, e foartefrecvent ca aceeai localitate s apar cu ortografii i maidifereniate dect ntre Orbeasca i Orboiasca.

n ultim instan, din patru ipotetice legturi ntreboierii din Orbeasca i Grditea cu Basarabii, numaidou sunt sigure (prin Cocorti i Rudeni), celelalte dourmn doar posibile i de dovedit documentar. Ne rmnens impresia, dup attea ncuscriri, c boierii din Orbeascatrebuie s fi fcut parte din grupul de familii, de mai multnrudite cu neamul voivodal.

Oricum ar fi, dup cum am spus mai sus, n primeleveacuri ale Principatelor, calitatea de mare boier nu eralegat de exercitarea unor nalte dregtorii. Dac acesteaerau acordate de domni cu precdere unor vlstari dintagma marilor boieri, mai multe generaii dintr-un mareneam boieresc, care continuau endogamia n acelai cerc,puteau s se fi scurs fr ascensiunea membrilor lui la onalt dregtorie. n cazul Grditenilor, e clar c primulcare accede la nalte funcii va fi Bunea, ncepnd n anii1620 i urcnd treptele destul de ncet. Cum vom vedea,apare nti cu numele de Bunea din Orbeasca i simplulcalificativ de logoft, fr preciziune. ntr-un zapis dinvremea succesorului lui Matei vod, Constantin erbanBasarab, care ne e redat n Nobiliaru familiei Grditeanu1,

70 CE AU FOST BOIERII MARI N ARA ROMNEASC?

1. Lucrare existent doar n cteva exemplare caligrafiate,dintre care unul nc astzi n posesiunea prinesei MavrocordatWittgenstein.

N CUTAREA NCEPUTURILOR 71

lucrare redactat de Grigore Emanoil Grditeanu n 1883 despre care vom vorbi adesea mai jos , Bunea,care e de-acum unul dintre cei mai apropiai, dac nu chiarcel mai apropiat de vod dintre boierii lui Constantinerban, se plnge c Matei vod nu l-ar fi iubit. nceti-neala promovrii sale pare s dea o oarecare consistenafirmaiei sale. Voi reveni asupra chestiunii.

Doresc ns n prealabil s expun o problem densemntate, pe care n-am izbutit s o rezolv: anume caree originea poreclei Grditeanul, rmas patronim vre-me de trei veacuri i jumtate. n primele hrisoave sauzapise n care e pomenit, Bunea e zis doar Bunea Vlcu(adic fiul logoftului Vlcu) sau Bunea din Orbeasca,deoarece i Vlcu e numit Vlcu din Orbeasca i tatlacestuia apare n documente din 1548 i 1550 ca logoftulNeagoe din Orbeasca sau din Fieni. Ar reiei din aceastconstatare c patronimul mai vechi al familiei ar fi dinOrbeasca, observaie pe care o face i tefan Grecianun abundentele note pe care le-a adunat despre neamulGrditenilor, cnd zice: Grditenii par a fi tot un neamcu boierii din Orbeasca i cu Brbtetii. Aadar, poreclade Grditeanul dat lui Bunea nu apare dect trziu, lamaturitatea lui, cnd e vistier al doilea, apoi mare vistier.Concluzia aceasta au tras-o aproape toi cercettorii igenealogitii: numele familiei Grditeanu purcede de laBunea vistierul numit la maturitate i spre sfritul vieii,dup aezarea lui cea de cpetenie, unde-i avea temeiulcum se zicea, satul Grditea din Vlaca, pe Arge, lajumtate drum ntre Bucureti i Giurgiu. Sat unde lvedem n zeci de zapise i hrisoave ntinzndu-se necon-tenit prin cumprri de buci de moie sau de familii n-tregi de megiei care se vnd rumni, precum i de slaede igani. Chestiunea se ncurc iari, dac inem seama

72 CE AU FOST BOIERII MARI N ARA ROMNEASC?

de faptul c unele cumprri au fost fcute de tatl vitregal lui Bunea, vornicul Dumitru Zemea din Mogoeti.Atunci, cine a nceput aezarea Grditenilor la Grdi-tea-Vlaca, Bunea sau Mogoescul?

Problema se complic i mai mult cnd aflm c Buneaera n posesia i a unor moii la Grditea de Sus i Mun-tele Grditeanul n Muscel, chiar pe locul unde se aflmnstirea Cmpulung!

Grditea de Sus i Muntele Grditeanul pe care unuldintre fiii lui Bunea, Grigore, le va ceda mnstirii Cm-pulung n 1672. Survine atunci ntrebarea: nu cumva satulGrditea din Vlaca i ine numele de la Bunea? Voincerca s dau mai jos elemente de rspuns. Deocamdats ne ntoarcem la primii predecesori ai lui Bunea pe calepatern.

Primii strmoi dovedii ai lui Bunea Grditeanupe linie brbteasc

Bunicul, Neagoe, nu ne e cunoscut dect prin doudocumente, din 1548 i din 1550, unde apare cu simplacalificare de logoft i fr alte amnunte privitoare laeventualele lui funcii. Interesant e ns faptul c e zis idin Orbeasca cum i se va zice i fiului su Vlcu i chiarla nceput lui Bunea , i din Fieni sau Fianca, localitatedin regiunea de dealuri la nord de Trgovite, n apro-pierea creia se afl satul Vlcana, deasupra cruia Buneava cldi, un veac mai trziu, schitul Bunea, dup cescpase, n 1653, de urmrirea seimenilor rsculai, ascun-zndu-se ntr-o strmt peter crat n partea de susa unei nalte faleze. Ciudat e ns faptul c legmntulpe care l-ar fi fcut de a ctitori un sfnt loca pe acel vrf

I. IntroducereBoierii mari au fost, dintru nceput, o categorie aparteAjunge oare oligarhia s in piept domnului n secolele XVIXVII?Fost-a oare o ntrerupere a continuitii marii boierimi n secolul al XVI-lea?Oligarhia pmntean sub domniile fanarioteCum se explic persistena nucleului de mari boieri?Marile neamuri boiereti n veacul renaterii naionale

II. n cutarea nceputurilorPrimii strmoi dovedii ai lui Bunea Grditeanu pe linie brbteascVlcu din Orbeasca, tatl lui Bunea GrditeanulEnigma moiilor de la Grditea-Muscel i Muntele Grditeanul

III. Trei generaii de mari dregtoriBunea Vistierul Grditeanu (circa 15901661)Rscoala seimenilor i rdcinile ei mai adnci.Bunea scap ascuns ntr-o peter pe Vrful VlcanaVrful Vlcana i schitul, azi mnstire, Bunea (16212009)Fiii lui Bunea Grditeanu; cel mai nsemnat e primul, VlcuAl doilea fiu al Bunii Vistierul ajuns mare dregtor, Nica (Cernica)Al treilea fiu al lui Bunea ajuns mare dregtor, Grigore GrditeanuUrmaii celor trei fii ai lui Bunea GrditeanuDescendenii din Nica (Cernica)Copiii lui Grigore Grditeanu i ai Stanci Albeasca

IV. n vremea fanarioilorCopiii i nepoii lui Bunea II i ai Neaci CantacuzinoChiajna Grditeanca impune o unire care scandalizeaz protipendada valah din veacul al XVIII-leaManolache Grditeanu, fiul Chiajnei

V. n veacul renaterii naionaleScarlat Grditeanu (17701841)Cei trei fii ai lui Manolache cu Maria tirbeiCele trei ramuri ieite din Manolache n secolul al XIX-leaUrmaii Vornicului Grigore Emanoil Grditeanu (17881856)Urmaii marelui clucer erban (II)Urmaii marelui vornic Scarlat GrditeanuMarele clucer Ion (Iancu) Grditeanu, fiul mai mare al vornicului Scarlat

VI. Ultimul lor veacCopiii lui Manolache Grigore Grditeanu i ai Anastasiei DarvariNobiliaru familiei GrditeanuDespre blazonul GrditenilorUltima generaie din ramura marelui clucer erbanRamura mare (la branche ane) a Grditenilor urmai ai Chiajnei GrditeancaUltima generaie: copiii lui Nicolae i Petrache Grditeanu

Glosar de termeni istoriciIndice de nume propriiImagini

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /PDFX3:2002 ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check true /PDFXCompliantPDFOnly true /PDFXNoTrimBoxError false /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (Coated FOGRA27 \050ISO 12647-2:2004\051) /PDFXOutputConditionIdentifier (FOGRA27) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description