gustului satisfact̨ia

2010www.sg-vegetables.com

p e p e n i | 1 0

sorento f1

RezistenŸe:iR = Fon: 1

Este cel mai timpuriu din oferta noastrœ de hibrizi.

Îl recomandœm acelor cultivatori care singuri î¡i valorificœ producŸia având astfel o informaŸie permanentœ despre calitate, din semnalele primite de la consumatori.

Caracteristicile hibridului• aspect exterior plœcut, cu dungi de culoare

verde închis;• coajœ foarte subŸire;• miezul este atrœgœtor, colorat în ro¡u închis;• gustul este dulce plœcut;• miezul crocant, zemos, se tope¡te în gurœ;• lœstarii sunt mai subŸiri decât la Romanza;• se recomandœ ¡i pentru semœnat direct în

câmp.

romanza f1

RezistenŸe:iR = Co: 1

La introducerea acestui nou hibrid am avut în vedere însu¡irile deosebite vis – a vis de pretenŸiile consumatorilor. La testele efectuate privind calitœŸile gustative Romanza F1 a ie¡it în evidentœ, în multe Ÿœri fiind pe primul loc.

De ce?• aspect exterior plœcut, culoare verde închis cu

reflexe albastre;• fructul este îndesat, greu; • feliat are un aspect deosebit;• coaja este subŸire;• miezul nu are goluri; • culoarea miezului este ro¡u carmin, plœcutœ;• seminŸele sunt puŸine ¡i mici;• gustul este dulce armonizat;• miez crocant ¡i zemos.

Caracteristicile hibridului• face parte din grupa hibrizilor timpurii,

maturându-se cu 4 zile înainte de Topgun;• prezintœ plante viguroase pentru aceastœ grupœ

de precocitate;• fructul are greutatea medie de 5-9 kg;• hibrid capabil sœ lege 3-4 fructe/plantœ;• nu este sensibil la insolaŸie;• seminŸele sunt mici, fapt ce impune atenŸie la

producerea rœsadului. Germineazœ mai încet iar plantele tinere se dezvoltœ mai greu la început. În cazul altoirii seminŸele se seamœnœ cu 2 sœptœmâni înaintea portaltoiului;

• capacitatea de germinaŸie o putem îmbunœtœŸi prin pregerminare.

topgun f1

RezistenŸe:iR = Co: 1 / Fon: 0, 1

De-a lungul anilor hibridul Topgun F1 a demonstrat însu¡iri cu totul deosebite. Fructele se menŸin foarte bine în câmp dupœ maturare, rezistenŸa la pœstrare ¡i transport fiind de neegalat. Recolta Ÿinutœ la loc umbrit poate fi pœstratœ pânœ la douœ sœptœmâni, fœrœ deprecierea calitœŸii. producœtorii ne relateazœ experienŸe aproape incredibile privind acest hibrid.

nu întâmplœtor este cel mai îndrœgit hibrid atât de cœtre cultivatori cât ¡i de comercianŸi.

Caracteristicile hibridului• maturare semitimpurie;• planta este de vigoare medie;• rezistent la fuzariozœ, rasele 0 ¡i 1;• fructul cântœre¡te 7-10 kg;• culoarea miezului este ro¡u strœlucitor;• miez crocant, compact;• prin semœnat direct se pot obŸine 60-80 t/ha.

farao f1

RezistenŸe:iR = Co: 1 / Fon: 0, 1

Din categoria hibrizilor cu fruct oval-alungit este cel mai timpuriu ¡i cel mai productiv, având planta cea mai viguroasœ. este recomandat pentru a fi cultivat atât în sistem protejat cât ¡i în câmp liber.Acest hibrid se remarcœ prin rezistenŸa ¡i toleranŸa sa la temperaturile scœzute.

Caracteristicile hibridului• se comportœ bine ¡i în condiŸii climatice puŸin

favorabile;• asigurœ producŸii stabile indiferent de condiŸiile

climatice existente;• greutatea fructului este de 10-14 kg;• planta este viguroasœ, având un sistem

radicular puternic dezvoltat;• rezistent la ofilire;• productivitate ridicatœ; poate fi cultivat ¡i prin semœnat direct;• rezistenŸœ mare la fuzariozœ ¡i transport.

constellation f1

RezistenŸe:iR = Co: 1 / Fon: 1

Recomandat pentru veri cœlduroase.Constellation este rezultatul cercetœrii firmei Syngenta în categoria pepenilor de formœ ovalœ ¡i mœrime mare. este urma¡ul hibridului Farao F1 pe care îl poate înlocui cu succes.

Prin ce diferœ noul hibrid?Dacœ Farao oferœ avantajul fructelor mari ¡i timpurietate, Constellation se remarcœ prin capacitatea de producŸie ¡i calitatea producŸiei obŸinute.

De ce are Constellation aceste avantaje?• fructele sunt foarte uniforme;• reacŸioneazœ bine la fertilizarea suplimentarœ ¡i

irigaŸie;• în condiŸiile climatice din 2007 s-a comportat

mai bine faŸœ de hibrizii din aceea¡i grupœ. Care sunt caracteristicile prin care se remarcœ în rândul consumatorilor?• Culoarea ro¡u intens a miezului• Coaja nu este groasœ• Miezul crocant• ConŸinutul ridicat în zaharuri• SeminŸele mici

De ce le place comercianŸilor hibridul Constellation?• Greutatea mare a circa 80% din fructe (9-11 kg)• Fructele sunt uniforme ca mœrime• La exterior coaja este acoperitœ cu un strat fin

de pruinœ care atrage privirea cumpœrœtorilor• Coaja de¡i nu este groasœ permite transportul

în vrac la distanŸe mari• Fructele rezistœ foarte bine pe plantœ, dar ¡i

dupœ recoltare.

Ce avantaje prezintœ Constellation pentru cultivatori?• plante cu cre¡tere viguroasœ, care pot duce

u¡or chiar ¡i douœ fructe pe plantœ• Ambele fructe pot ajunge la mœrimea

caracteristicœ hibridului• Vigoarea mare a plantelor protejeazœ bine

fructele împotriva arsurilor solare

karistan f1

Ideal pentru consumatorii de pepeni verzi!

RezistenŸe:iR = Co: 1 / Fon: 1

Karistan F1 este cel mai nou hibrid de la Syngenta introdus în europa. Karistan este calitatea desœvâr¡itœ.

Avantaje pentru cultivatori:• Fructe oval-alungite, mari (8-10 kg), cerute pe

piaŸœ;• Hibrid semitimpuriu, rezistent la condiŸiile de

stres;• Fructele se pœstreazœ bine pe plantœ;• Cre¡tere viguroasœ;• productivitate mare.

Avantaje pentru comercianŸi• Fructe mari, uniforme, care se pœstreazœ bine

pe piaŸœ.

Avantaje pentru consumatori• Miez dulce crocant, de culoare ro¡u-carmin;• SeminŸe mici.

emphasis f1

RezistenŸe:iR = Co: 1 / Fon: 0, 1, 2

este un portaltoi recomandat pentru altoirea pepenilor verzi. Se poate altoi u¡or. Se remarcœ prin uniformitatea germinaŸiei seminŸelor ¡i cre¡terii plantelor. Din experienŸele efectuate în sudul europei reiese cœ sistemul radicular se dezvoltœ la fel de puternic în diferite condiŸii de vegetaŸie.

emphasis F1 imprimœ plantelor o vigoare mai mare ¡i îmbunœtœŸe¡te calitatea fructelor. este foarte tolerant la toate rasele de Fusarium. Afinitatea faŸœ de altoi ¡i procentul de prindere fac din emphasis F1 cel mai bun hibrid de portaltoi. Maturarea este întârziatœ cu 4-7 zile faŸœ de cultura nealtoitœ. În condiŸii vitrege (perioade rœcoroase, afectarea sistemului radicular) decalajul de timpurietate dintre cultura altoitœ ¡i cultura nealtoitœ se reduce, ie¡ind în evidenŸœ ¡i avantajele privind producŸia obŸinutœ, mœrimea fructelor ¡i calitatea acestora.

Caracteristicile hibridului• toleranŸœ la fuzariozœ;• toleranŸœ la temperaturi scœzute;• vigoare mare;• imprimœ rezistenŸœ la secetœ;• rezistenŸœ la Didimela;• imprimœ toleranŸœ la acarieni;• imprimœ rezistenŸœ la transport ¡i pœstrare;• imprimœ productivitate ridicatœ;• seminŸele germineazœ în masœ la peste 24ºC;• imprimœ procent de prindere ridicat.

strongtosa f1

RezistenŸœ:HR = Fon: 0, 1, 2

este un portaltoi obŸinut prin hibridare între Cucurbita maxima ¡i Cucurbita moschata. Corespunde ca portaltoi atât pentru pepenii verzi cât ¡i pentru cei galbeni. Asigurœ o bunœ vigoare ¡i este tolerant faŸœ de temperaturile mai puŸin favorabile. Se recomandœ pentru plantare timpurie atât în condiŸii de culturœ protejatœ cât ¡i neprotejatœ. Se preteazœ pentru cultura pepenilor verzi pe soluri nisipoase. este un portaltoi care imprimœ toleranŸœ faŸœ de fuzariozœ ¡i ofilirile fiziologice. În faza cotiledonalœ se poate altoi cu foarte bune rezultate, folosind oricare din metodele cunoscute. Rœsadurile prezintœ o uniformitate deosebitœ datoritœ germinœrii rapide ¡i energice a seminŸelor de Strongtosa F1.Strongtosa F1 contribuie în mod semnificativ la cre¡terea în greutate a fructelor cu 20-30%.

Caracteristicile hibridului• toleranŸœ deosebitœ faŸœ de temperaturi

scœzute;• toleranŸœ faŸœ de Fusarium;• mœre¡te vigoarea plantelor;• mœre¡te rezistenŸa la transport ¡i pœstrare;• cre¡te producŸia totalœ;• seminŸele germineazœ foarte bine;• rœsad viguros, robust;• datoritœ cre¡terii puternice portaltoiul

îmbœtrâne¡te foarte repede, tulpina devenind fistularœ;

• se poate altoi cu rezultate bune numai în faza cotiledonalœ.

Câteva considerente despre cultivarea pepenilor verzi prin altoire.

Prin altoire cultura pepenilor este mult mai sigurœ; se pot folosi an de an terenurile care au mai fost cultivate

cu pepeni verzi (monoculturœ); producŸiile sunt semnificativ mai ridicate.

CondiŸiile de climœ din primœvara anului 2008 ne-au demonstrat avantajul cultivœrii pepenilor verzi prin altoire.

Dupœ primœverile mai reci ¡i cu multe precipitaŸii din anii trecuŸi, nefavorabile cultivœrii pepenilor verzi, în aceastœ

primœvarœ temperaturile deosebit de scœzute (temperaturile nocturne de 2°C de la sfâr¡itul lunii mai începutul lunii

iunie) au fœcut ca plantele de pepeni verzi nealtoite sœ nu se dezvolte corespunzœtor.

Care sunt avantajele altoirii la pepenii verzi?

În primul rând metoda permite cultivarea pepenilor verzi în condiŸii de monoculturœ, cu toate avantajele care rezultœ

de aici. plantele altoite rezistœ mult mai mai bine la stresul termic ¡i hidric existent pe parcursul perioadei de vegetaŸie

(sistemul radicular al portaltoiului fiind mult mai viguros exploreazœ un volum mai mare de sol folosind astfel apa ¡i

substanŸele nutritive existente în sol dar inaccesibile plantelor de pepeni nealtoite, cu implicaŸii asupra verigilor de

irigare ¡i fertilizare din cadrul tehnologiei de cultivare). Trebuie menŸionat faptul cœ cheltuielile cu înfiinŸarea culturii de

pepeni verzi folosind plante altoite nu sunt mai mari, deoarece numœrul de plante folosite la hectar (desimea culturii) se

reduce la jumœtate, plantele altoite fiind mult mai viguroase.

pentru portaltoi se folosesc specii diferite (dovleac, tiugœ, etc).

Cultura pepenilor verzi prin altoire are anumite particularitœŸi tehnologice care trebuie cunoscute de cœtre cultivatori.

Îngrœ¡œminte ¡i apœ în cantitate mai micœ

necesarul de substanŸe nutritive al plantelor altoite este mai redus pentru cœ acestea pot absorbi din sol aceste

substanŸe mult mai u¡or. Acest lucru permite folosirea unor cantitœŸi mai mici de îngrœ¡œminte chimice, cu implicaŸii

mari asupra cheltuielilor de producŸie. este recomandat ca azotul sœ se aplice doar la începutul perioadei de vegetaŸie,

cantitatea fiind de doar o treime din cantitatea necesarœ culturii tradiŸionale. În cursul perioadei de vegetaŸie azotul

aplicat va fi doar cel din componenŸa nitratului de calciu ¡i potasiu, de¡i în anumite condiŸii ¡i aceste cantitœŸi sunt

considerate a fi în exces.

În perioada legœrii fructelor-coacere, este necesarœ o atenŸie sporitœ în ceea ce prive¡te verigile de fertilizare ¡i irigare.

este recomandat sœ fie folosite cantitœŸi de îngrœ¡œminte chimice mai mici comparativ cu cultura tradiŸionalœ de pepeni

verzi, pentru a evita trecerea plantelor spre cre¡tere vegetativœ, caz în care legarea este mult mai slabœ, fructele legate

nu mai au calitatea doritœ (miezul este tare, coaja groasœ).

Trebuie menŸionat de asemenea ¡i faptul cœ fructele provenite de la plante altoite nu au gust de dovleac.

Câte case atâŸia portaltoi

În prezent în Ungaria se folosesc ambele metode de culturœ (cultura altoitœ ¡i nealtoitœ), dar pe mœsurœ ce se

dobânde¡te experienŸœ în altoire, cultura nealtoitœ trece în umbrœ. nu este indiferent ce portaltoi sau ce hibrid folosim

ca ¡i altoi. Firmele amelioratoare de seminŸe studiazœ compatibilitatea diferiŸilor hibrizi de pepeni verzi cu diferiŸi

portaltoi. Se preconizeazœ identificarea unor parteneri (altoi plus portaltoi) care sœ asigure timpurietatea ¡i calitatea

producŸiei pe lângœ celelalte avantaje menŸionate.

Speciali¡tii no¡tri recomandœ pentru cultura pepenilor verzi pe soluri u¡oare (nisipoase) care primœvara se încœlzesc

repede ¡i sunt aerate în adâncime portaltoiul Strongtosa F1. pe solurile grele recomandœm portaltoiul emphasis F1.

pentru alte informatii cu privire la tehnologia cultivœrii pepenilor verzi prin altoire vœ rugœm sœ apelaŸi la personalul

nostru de specialitate de la ultima pagina.

perseo f1

Cel mai timpuriu….

RezistenŸe:HR = Fom: 0, 1, 2iR = Gc / px: 1, 2

este cel mai timpuriu hibrid din aceastœ grupœ. poate fi cultivat atât în spaŸii protejate cât ¡i în câmp deschis. Greutatea fructelor este de 1,2-1,4 kg, au suprafaŸa rugoasœ, costatœ, cu pulpœ de culoare portocalie. Capacitatea de pœstrare este bunœ.

leonardo f1

Cea mai viguroasœ plantœ, cel mai tare fruct.

Rezistente:HR = Fom: 0, 1, 2iR = Gc / px: 1, 2, 5

Leonardo F1 este un hibrid semitardiv. plantele sunt viguroase, cu sistem radicular puternic. Hibridul se remarcœ printr-o capacitate mare de producŸie. Greutatea medie a fructului este de 1,5-1,8 kg. Fructul recoltat la maturitatea de consum se pœstreazœ bine.

ParticularitœŸi tehnologice:Stabilirea momentului optim de recoltare:• Fructul se desprinde u¡or de plantœ, apar

crœpœturi u¡oare la nivelul pedunculului;• Coaja î¡i schimbœ culoarea din verde în galben

- în acest stadiu conŸinutul în zaharuri a ajuns la cote maxime;

• Temperatura optimœ în spaŸiile de pœstrare este de 2-5 °C în funcŸie de stadiul de maturitate la momentul recoltœrii;

• Umiditatea medie în spaŸiile de depozitare este de 95%;

• perioada de depozitare în aceste condiŸii este de maxim 24 zile.

pepene galbentip italian

athena f1

Dacœ consumatorii ar putea alege…

RezistenŸe:HR = px: 1, 2US / Fom: 0, 1, 2iR = Gc / px: 2Tolerantœ = S

Athena este un hibrid timpuriu, cu fructe ovale ¡i pulpœ portocalie. Greutatea medie a fructelor este de 1,3-1,7 kg. Fructul are coaja tare cu suprafaŸa rugoasœ. Fructele î¡i pœstreazœ calitatea dupœ recoltare, dar ¡i în cazul transportului pe distanŸe mari. Alœturi de aspectul exterior deosebit are ¡i miros plœcut, aromat, care capteazœ atenŸia consumatorului.

mastrio f1

RezistenŸe:HR = Fom: 0, 1, 2 / MnSViR = Gc / px: 1, 2

Hibrid foarte timpuriu. greutatea medie a fructului este 0,9-1,2 kg. Recomandat pentru cultura timpurie în solarii sau tunele joase, dar ¡i în câmp deschis.

siglo f1

RezistenŸe:HR = Fom: 0, 1 / MnSViR = Gc / px: 1, 2

Hibrid timpuriu cu fructe uniforme, cu greutatea medie de 1.2-1.4 kg. perioada de vegetaŸie este mai mare cu 4-5 zile decât la Mastrio F1. este recomandat pentru cultura timpurie în câmp deschis, dar ¡i pentru spaŸii protejate. Capacitatea LSL (de pœstrare) ridicatœ permite clasarea acestui hibrid pe unul din primele locuri.

ParticularitœŸi tehnologice:• Momentul recoltœrii la pepenii de tipul Galia

este stabilit doar pe baza culorii exterioare. Starea codiŸei nu este un indicator de recoltare. Coaja fructului se transformœ din verde în galben-verzui.

• Dacœ fructul se desprinde de plantœ, atunci momentul optim de recoltare a fost depœ¡it.

• Temperatura de depozitare este este de 7 °C (acest tip este foarte sensibil la rœcire - apar pete mici de culoare maro pe suprafaŸa fructuluió)

• Umiditatea relativœ în spaŸiile de depozitare este de 95%

• perioada maximœ de depozitare este de circa 14 zile

pepenele galben de tip Galia conŸine o cantitate mare de etilenœ, de aceea nu este indicat sœ se transporte lângœ pepenele verde , etilena grœbind înmuierea acestora.

ideal f1

RezistenŸœ:HR = Fom: 0, 1 / MnSViR = Gc / px: 1, 2

Cel mai târziu hibrid de tip Galia este ideal F1. Acesta se matureazœ la o sœptœmânœ dupœ Siglio F1. Mœrimea fructului este de 1,5-2 kg. Mirosul fructului ¡i conŸinutul mare de zahœr asigurœ gustul ¡i aroma tradiŸionalœ a hibrizilor de tip Galia. Tipul de plantœ foarte viguros asigurœ producŸii mari. ideal F1 preferœ solurile u¡oare cu irigare prin picurare. Ca toŸi hibrizii de pepeni galbeni, calitatea fructelor poate fi asiguratœ ¡i mœritœ printr-un aport crescut de potasiu.

RezistenŸa este capacitatea unei varietœŸi de a limita cre¡terea unui anumit patogen ¡i/sau daunele pe care ace¡tia le produc, prin comparaŸie cu o varietate de plante sensibilœ, pusœ în acelea¡i condiŸii de mediu ¡i sub acŸiunea acelora¡i patogeni. VarietœŸile care prezintœ rezistenŸœ la boli ¡i dœunœtori pot manifesta totu¡i unele simptome ale bolii sau pagube produse de unii dœunœtori ¡i agenŸi patogeni puternici.

Existœ douœ niveluri de rezistenŸœ:

RezistenŸœ ridicatœ (HR): o prezintœ varietœŸile de plante care în comparaŸie cu cele nerezistente restricŸioneazœ dezvoltarea ¡i rœspândirea unor boli ¡i dœunœtori. Aceste varietœŸi pot prezenta totu¡i unele simptome ale bolii sau atacului de dœunœtori numai în cazul unui atac foarte puternic.

RezistenŸœ medie (IR): o prezintœ acele varietœŸi care limiteazœ dezvoltarea bolilor ¡i dœunœtorilor dar simptomele sunt mai evidente decât la varietœŸile cu rezistenŸœ ridicatœ. VarietœŸile cu rezistenŸœ medie prezintœ însœ simptome ale bolii sau ale atacului de dœunœtori mai puŸin grave în comparaŸie cu hibrizii nerezistenŸi deloc.

ToleranŸa: este abilitatea unor varietœŸi de a rezista unor agenŸi fitopatogeni fœrœ consecinŸe serioase asupra cre¡terii ¡i dezvoltœrii plantei. Companiile producœtoare de legume vor continua sœ foloseascœ termenul de toleranŸœ.

Syngenta Seeds a creat aceastœ bro¡urœ dupœ numeroase cercetœri minuŸioase. În concordanŸœ cu cerinŸele pentru omologare, varietœŸile mai sus menŸionate au fost testate în prealabil pentru a determina rezistenŸa la bolile respective. În aceastœ bro¡urœ sunt menŸionate numai bolile ¡i dœunœtorii la care sunt rezistente varietœŸile testate de S&G, de aceea pot exista ¡i alte boli sau dœunœtori. Toate informaŸiile din aceastœ bro¡urœ sunt orientative, rezultatele de producŸie fiind influenŸate ¡i de experienŸa ¡i cuno¡tiinŸele personale în domeniul cultivœrii plantelor.

Syngenta Seeds nu este responsabilœ de rezultatele obŸinute în urma respectœrii recomandœrilor din aceastœ bro¡urœ pentru cœ sunt o mulŸime de factori pe care noi nu-i putem controla (condiŸiile meteo, practicile culturale etc.). Sfatul nostru este sœ realizaŸi loturi experimentale la scarœ micœ înainte de a realiza producŸii comerciale.

abrevieri

Prescurtare Denumirea ¡tiintificœ Denumirea popularœ

Co: 1 Colletotrichum orbiculare race 1 Antracnoza

Fon: 1 Fusarium oxysporum f. sp. niveum race 0 Fuzarioza pepenilor verzi

Fom: 0,1 Fusarium oxysporum f. sp. melonis race 0,1 Fuzarioza pepenilor galbeni

Gc Golovinomyces cichoracearum Fœinarea cucurbitaceelor

MnSV Melon necrotic Spot Virus Virusul necrotic al pepenilor galbeni

px: 1,2 podosphaeria xanthii race 1,2 Virusul necrotic al pepenilor galbeni

S Sulphur burn Fœinarea cucurbitaceelor

www.sg-vegetables.com

2009

/10

Distribuitor:Parvu Nicusor � reprezentant vanzari0741142042, nicusor.parvu@syngenta.com

Ghindaru Nicoleta � promotor zona sud-est0757086450, nicoleta.ghindaru@syngenta.com

Catrina Aurel � promotor zona sud (Oltenia)0757086449, aurel.catrina@syngenta.com

www.sg-vegetables.com