7/21/2019 cap14.doc

1/28

14. ALEGEREA AGREGATULUI DE TRATARE A AERULUI

14.1 TIPURI DE AGREGATE DE TRATARE

Agregatele de climatizare realizate n mod industrial sunt agregate realizate din

elemente paralelipipedice, cu seciunea transversal identic, numite module.

Agregatele sunt livrate de obicei pe module, pentru a putea fi manipulate i montate

uor n centrala de tratare. Ele pot fi livrate i asamblat atunci cnd beneficiarul o cere.

Toate modulele unei anumite tipodimensiuni au limea i nlimea comun i pot

cuprinde unul sau mai multe componente ale agregatului de tratare (camera de amestec

filtru! baterie de nclzire baterie de rcire! baterie de renclzire ventilator! etc".

#odulele au carcasa realizat din tabl zincat, vopsit n culorile specifice firmei

productoare i au izolaie fonic i termic disponibil n mai multe variante de grosime

funcie de cerinele acustice ale cldirii unde sunt utilizate.

Agregatele de tratare pot fi construite n dou variante constructive$

% pentru monta& n interior ( Air 'andling nit % A'"!

% pentru monta& pe acoperi numite agregate )*ooftop).

Agregatele pentru monta& n interior se construiesc la rndul lor n dou variante$

% agregate de debite mici, plate! agregatele de acest tip sunt folosite pentru debite de

+ % -m/0 i sunt construite pentru$

% monta& orizontal n ncperea climatizat sau n apropierea acesteia n plafonul

fals!

% vertical pe un perete adiacent acesteia.

Ele pot avea n componen$ filtru! baterie de nclzire! baterie electric de nclzire!

baterie de rcire cu separator de picturi!

% agregate cu dimensiuni normaleconstruite cu raporturi ale laturilor apropiate de

1, cu debite mari ce pot a&unge la - m/0.

123

7/21/2019 cap14.doc

2/28

Agregatele sunt construite s funcioneze la o vitez transversal medie de 4,+%,+ m/s

care se limiteaz la m/s din motive de zgomot.

Agregatele normale se monteaz n interiorul cldirii n ncperi special amena&ate,

numite centrale de climatizare, unde e5ist posibilitatea de racordare la e5terior pentru

a prelua aerul proaspt i pentru a evacua aerul viciat.

6e asemenea n centrala de climatizare trebuie s e5iste instalaii de alimentare cu

agent termic a bateriilor de nclzire sau rcire. Agentul termic va fi preparat de

ec0ipamente independente, central termic sau c0iller i ve0iculat pn la centrala de

climatizare, de instalaii de pompare.

Agregatele de tip )*778T79) au o construcie similar construite pentru a fi montate

n aer liber i din acest motiv au o carcas special conceput pentru rezista timp

ndelungat la intemperii.

Ele funcioneaz ca agregate independente, motiv pentru care au instalaia frigorific

inclus.

Avnd n vedere c ele sunt amplasate n aer liber, n zone e5puse vntului, pentru

nclzire nu se folosesc baterii cu ap, datorit riscului de ng0e. :nclzirea se va face

electric, cu baterii funcionnd cu gaze de ardere, sau cu pomp de cldur.

Avnd n vedre forma constructiv ele vor avea nevoi numai de racord electric dac

nclzirea este cu baterie electric sau cu pomp de cldur i racord electric i de

gaze dac nclzirea se face cu gaze de ardere.

Ele se utilizeaz de cele mai multe ori n 0ale industriale, comple5e comerciale i mai

rar n cldiri social % culturale sau civile.

Avnd n vedere domeniul mai larg de utilizare al agregatelor cu dimensiuni normale n

lucrarea de fa se va detalia, pentru uzul studenilor, acest tip de agregat.

12+

7/21/2019 cap14.doc

3/28

Agregatele de tratare pot fi construite$

% n linie!

% suprapuse

% sau alturat.

9osibilitile de asamblare ale agregatelor de tratare sunt prezentate n fig. 13.1.1.

a b

c d

8ig. 13.1.1. 9osibilitile de asamblare a agregatelor de tratare

a% n linie cu ventilatoarele n partea superioar a recuperatorului de cldur! b % n linie cu ventilatoarelen partea inferioar a recuperatorului de cldur! c % suprapuse cu ventilatorul de refulare n partea

superioar a agregatului! d ; suprapuse cu ventilatorul de refulare n partea inferioar a agregatului.A9 ;aer proapst! AA ; aer aspirat din ncpere! A* % aer refulat! AE % aer evacuat n e5terior

Ele au n componen$ camer de amestec! recuperator de cldur! filtru de aer! baterie

de nclzire i rcire! camer de umidificare cu abur sau cu ap! ventilator de

introducere i evacuare.

#odulele care cuprind elementele uzuale i dimensiunile lor, pentru agregatele

7/21/2019 cap14.doc

4/28

1 ?eciuneatransver%

sal aagregatului

@1 - 3 3 1 14 1-+ 1-+

't B2 B2 11 1+3+ 1+3+ 1+3+ 1B2

4 Cungimeaelemente%

lor delegturntre

module

l - - - 1 1 1 1

7/21/2019 cap14.doc

5/28

@aterie denclzire

cu apcald

l

1 @aterie dercire cuseparatorde picturi

l 33

11

7/21/2019 cap14.doc

6/28

8ig. 13.1.4. 6imensiunile gurii de refulare i orificiului de aspiraie aer proaspt ievacuare

Tabelul 14.1.2

. 6imensiunile gurii de refulare i orificiului de aspiraie aer proaspt i evacuare aleagregatelor

7/21/2019 cap14.doc

7/28

% se aleg dimensiunile gurii de refulare i a orificiilor de evacuare i de aer proaspt,

pentru mrimea respectiv, din tabelul 13.1.4!

8ig. 13.1.. >omogram de alegere a mrimii agregatelor

7/21/2019 cap14.doc

8/28

Alegerea preliminar e5pus la K 13.1. se face doar pentru a stabili necesarul de spaiu

din centrala de climatizare.

9entru a determina caracteristicile ec0ipamentului din module trebuie s se utilizeze

programele de calcul puse la dispoziie de productorul agregatului.

9rogramul

7/21/2019 cap14.doc

9/28

% 6up start apare ecranul din fig. 13.4.1 care are dou ferestre$ una principal, n

care se afieaz agregatul ales i una cu butoane, n stnga, de unde se aleg

elementele agregatului.

8ig. 13.4.1. Ecranul de start al programului

7/21/2019 cap14.doc

10/28

8ig. 13.4.. 8ereastra MAffaireM

% 9rin validarea acestui ecran apare ecranul din fig. 13.4.3. unde se indic

caracteristicile agregatului$ debit! temperatur i umiditate relativ interioar! tipul

agregatului, cu simplu flu5 (numai refulare" sau dublu flu5 (aspiraie i refulare"!

tipodimensiunea impus de agregat dac se dorete i eventual tipul carcasei (cu

module ne asamblate sau central asamblat" precum i locul unde se monteaz

centrala (interiorul sau e5teriorul cldirii". Aici se va da un numr agregatului n

zona MposteM (

7/21/2019 cap14.doc

11/28

8ig. 13.4. 3.

7/21/2019 cap14.doc

12/28

8ig. 13.4.+. Alegerea modulelor agregatului

% etapa urmtoare este pentru alegerea filtrelor de aer (fig. 13.4.B" i apoi a bateriilor

de nclzire cnd trebuie indicate caracteristicile agentului termic i ale aerului

e5terior (fig. 13.4.B"! a bateriei de rcire cnd trebuie indicate caracteristicile apei de

rcire i ale aerului e5terior (fig.13.4."! a camerei de umidificare cnd se impune

eficiena acesteia (fig. 13.4.4"! a bateriei de renclzire, unde trebuie indicat ca

temperatura de intrare a aerului n baterie, temperatura de la aparatul precedent!

1B+

7/21/2019 cap14.doc

13/28

8ig. 13.4.-. Alegerea opiunilor, tipul camerei de amestec, a carcasei etc.

8ig. 13.2. 6atele climatice i interioare

1B-

7/21/2019 cap14.doc

14/28

8ig. 13.4.2. Alegerea filtrelor de praf

8ig. 13.4.B. Alegerea elementelor bateriei de nclzire

1B2

7/21/2019 cap14.doc

15/28

8ig. 13.4.. Alegerea bateriei de rcire

8ig. 13.4.1. Alegerea camerei de umidificare

1BB

7/21/2019 cap14.doc

16/28

8ig. 13.4.11. Alegerea bateriei de renclzire

8ig. 13.4.14. Alegerea ventilatorului de refulare

1B

7/21/2019 cap14.doc

17/28

% dup alegerea elementelor interioare se trece la alegerea ventilatoarelor, indicnd

presiunea static disponibil a acestuia (fig. 13.4.14" i apoi a ventilatorului de

evacuare!

% dac unele din date au fost incorect introduse programul indic greeal i dup

corectur se salveaz datele i se pot tipri rezultatele.

*ezultatele alegerii reprezint$ desenele i dimensiunile agregatului i descrierea

detaliat cu caracteristici te0nice a tuturor elementelor componente.

*ezultatul alegerii din etapele enumerate mai sus sunt prezentate n ane5a prezentei

lucrri, editat n limba furnizorului de agregate de tratare (limba francez".

1

7/21/2019 cap14.doc

18/28

1). *I*LI'GRA+IE

1. D. Enace, I. -olda, (. ga/arogea0 A. Damian0 A. artires, A. -onstantinescu 2

Ghid privind calculul sarcini termice de rcire/inclzire pentru instalaiile deventilare, -ontract U.T.-.* nr.33#&5.

&. G, Du670 I. -olda0 P. 8toenescu0 D. Enace 0 (. ga/arogea 2 Manualul

inginerului instalator-volumul entilare!. Editura ARTE-9' *ucure:ti ; &&.1

5. G, Du670 I. -olda0 P. 8toenescu0 8toican George0 D. Enace 0 (. ga/arogea ;

"nstalaii de ventilare #i climatizare. $ndrumtor de proiectare, I-* 1. 8TA8 334=# &21

7/21/2019 cap14.doc

19/28

11. 0 andboo o3 3undamentals 1((4 0 Ghid pentru date

3undamentale5, 1

7/21/2019 cap14.doc

20/28

13. A9EF

Rfrences affaire : proiect BC

Date mission : 14/04/2015

Page : 1 / 28

CENTRALES DE TRAITEMENT D'AIR

Les centrales devront etre en conformit a la norme Eropenne N! EN "##$ e%istante& avec des

performances certifies par l'oranisme eropen E(R)*ENT+

Descriptif nralElles seront constitues d'ensembles monoblocs renfermant les filtres, batteries, disositifs

d'!umidification, "entilateur etc ###

$!a%ue lment interne sera mont en tiroir our faciliter l'accessibilit des comosants et donc leurmaintenance#

Pour "iter l'arrac!ement des &oints, l'acces au lments a entretenir se fera ar de larges ortes sur

c!arnieres a aes dorts a"ec fermeture a serrage rogressif#

(euls les rfiltres ouront etre %uis d'une orte a effacement, a"ec fermetures du meme t)e#

Pour garantir une classe d'tanc!it suffisante, les ou"rants doi"ent comorter des &oints a doubles

le"res lastomere imutrssibles a crasement# *es centrales seront conformes au tests d'tanc!it

sui"ant + E+ 188-, $lasse .#

Pour "iter les o)dations engendres entre tleries et suort de montage, les centrales ossederont un

c!ssis rimetri%ue garantissant une "entilation efficace entre le anneautage infrieur des caissons etle suort# $e c!ssis ser"ira galement de rise our la manutention ar croc!ets et sangles#

*es tra"erses des arois asse fils, rise de ression, tu)auterie###, sources d'introduction d'air

arasite non filtr et de ntration d'!umidit dans la double aroi seront %uies d'origine ar le

constructeur# 3ucune tra"erse de arois ne de"ra etre effectue sur c!antier#

Enveloppes , Carrosseries

*a carrosserie sera constitue d'un c!ssis en aluminium etrud a coins renforcs raorts# *a

rsistance mcani%ue de l'en"eloe sera conforme a la norme + E+ 188- $lasse 12 23 sui"ant

scification articuliere#*es anneau de t)e 6double aroi6 a"ec isolation laine minrale contrainte seront en tle gal"anise

et la%ue rotgs our les arois etrieures, assurant une classe de transmission 74 sui"ant la norme

E+ 188-#*e soumissionnaire rcisera la tenue du re"etement einture ar raort a l'c!elle E sistance

Enrouillement et le clic! de rfrence#

Pour limiter tout !nomene de condensation, les onts t!ermi%ues seront traits afin d'atteindre une

classe deontage t!ermi%ue 7.4 sui"ant la norme E+ 188-#

Elements internes

9 $aisson de mlange egistres antigel, de scurit, de comensation

1

7/21/2019 cap14.doc

21/28

*es registres seront d'une classe d'tanc!it conforme a la +orme D+ 1;4- ou EE+7#*eur fabrication s'effectuera a artir d'acier gal"anis ou aluminium a"ec cadre en tle lie# *es

aliers seront raliss en n)lon ou en tflon# *es "olets constitus de lames rofiles de"ront etre

rigides et eemts de toutes "ibrations# ls comorteront une garniture d'tanc!it lastomere sur les

bords de lames, ainsi %u'un disositif d'tanc!it d'etremit#*'entra?nement sera contrarotatif a

engrenage ou tringlerie sans &eu#

$!a%ue registre a commande manuelle ossdera un secteur a"ec crou a oreilles de blocage et reereermettant de "isualiser la osition#

!iltres a air

Pour faciliter leur interc!angeabilit, les filtres seront au cotes internationales 246246 et

126246 et, our garantir leurs erformances, les lments filtrants seront monts sur

glissieres comrimables a serrage arallele, ou dans des cadres a comression# ls serontmunisde rise de ression montes en usine our contrle d'encrassement#

*'tanc!?t des montages de filtres de"ra etre classe ;sui"ant la norme E+ 188-#

1 Prfiltration :9 iltre lan

En tricot mtalli%ue,en acier gal"anis ou ino serti dans un cadre d'acier gal"anis de 25 mmd'efficacit @1 -5A selon le test @3>BE7C

7/21/2019 cap14.doc

22/28

infrieur a 120F$ et en tube acier ailettes aluminium our un fluide rimaire &us%u'a 200F$#9 luide frigorigene

$elles de condensation de fluide frigorigene sauf +G seront r"ues en tube cui"re %ualit

frigorifi%ue et ailettes aluminium#

*es tubulures d'alimentation seront en cui"re a bouts lisses et soigneusement rotges contre toute

ntration d'!umidit#

Pour surimer toute trace d'!umidit les batteries seront tu"es ! a 140F$ a"ec "rification duoint de rose a 18F$ $ertificat a fournir#

.atterie froide

9 Eau froide

Elles de"ront etre r"ues our %ue la ds!umidification s'effectue sans entra?nement de gouttelettes,

our cela un liminateur de gouttelettes facilement dmontable seraobligatoirement install des %ue la

"itesse frontale dassera 2,5 m/s#*e montage ultrieur sans transfromation d'un sarateur sera

tou&ours r"u#

9 luide frigorigene

De concetion identi%ue au batteries froides, ces batteries en tube cui"re de %ualit frigorifi%ue sauf

+G seront %uies ar le fabricant d'un dtendeur et d'une lectro"anne ar circuit frigorifi%ue#

*es orifices seront bouc!onns#

Pour surimer toute trace d'!umidit les batteries seront tu"es ! a 140F$ a"ec "rification duoint de rose a 18F$ $ertificat a fournir#

Pour "iter tout ris%ue de rolifration bactrienne maladie du lgionnaire, les bacs lacs sous les

batteries froides, de"ront ossder un fond inclin, ermettant l'coulement ermanent et total des

condensats a tra"ers un si!on dont la garde d'eau sera calcule en fonction de la osition de

l'coulement, ar raort au "entilateur et la !auteur manomtri%ue de celuici#

*a artie !aute du si!on sera munie d'un orifice bouc!onn afin de ermettre d'une art, l'amorHage

du disositif, d'autre art, l'introduction de roduit dsinfectant#

- *entilaters centrifes

*'installateur communi%uera a la soumission, les ni"eau sonores globau ainsi %ue les sectres

acousti%ues de uissance et de ression#*es "entilateurs seront du t)e double ouie, le c!oi de la turbine sera dfini sui"ant les ressions

ncessaires et les t)es d'installations# 3u dessus de 1200 Pa de ression totale seules les turbines araction seront emlo)es#

$!a%ue roue de"ra etre %uilibre stati%uement et d)nami%uement a toutes les "itesses de

fonctionnement sur %uilibreuse lectroni%ue# *es rsultats seront transmis au ma?tre d'oeu"re

$ertificat d'%uilibrage#*es "entilateurs comrendront :

9 une en"eloe en tle d'acier renforce de maniere a "iter toutes "ibrations

9 une turbine a"ec a"illon d'asiration, mtalli%ue ou en comosite

9 un entra?nement mcani%ue a"ec arbre et aliers a billes calculs sui"ant la c!arge

9 un c!ssis en rofil

9 les courroies seront en nombre suffisant et our un meme accoulement elles de"ront toutes a"oir lameme tension#

*es ensembles moto"entilateurs doi"ent etre fis sur un c!ssis indendant, dcouls de

l'ensemble du caisson de traitement d'air au mo)en, d'une art, de lots a ressort et d'autre art ar une

manc!ette soule de classe B0 a&uste our obtenir son dloiement rgulier en fonctionnement, sans

eces de longueur ro"o%uant des battements lors du refoulement de l'air#

1+

7/21/2019 cap14.doc

23/28

- /midificater adia0ati1e a rissellement

Efficacit -0 ou 85 A

*'!umidificateur sera constitu :

d'un module contenant le mdia de ruisselement en matriau comosite imrgns tenu au feu

B0 maintenu dans un cadre en tle acier ino)dable facilement dmontable our les orations

d'entretien d'un rser"oir d'eau our alimentation gra"itaire du mdia

d'un s)steme de distribution d'eau modulaire,a"ec ome de rec)clage#

- /midificater a prodction de vaper

bulition ar lectrodes immerges

carte de contrle a microrocesseur

tete de diffusion

rgulation

- Rcprater a pla1es

Efficacit sui"ant scification tec!ni%ue

*es la%ues seront en aluminium#

*e rcurateur de"ra ou"oir fonctionner dans les conditions de ressions diffrentielles de

l'installation a"ec un tau de fuite entre les deu rseau d'air infrieur a 1 A

*e caisson sera %ui d'un bac de rcuration des condensats ct air etrait, a"ec tubulure

d'"acuation#

*e b)ass d'air sera %ui d'un registre sur le rcurateur a la%ues et d'un registre sur la "oie de

b)ass# $es deu "olets fonctionneront en oosition#

*ors%ue le b)ass fait artie de la fourniture, le constructeur de"ra tenir comte de la contraction de

la "eine d'air b)asse#

7/21/2019 cap14.doc

24/28

d'une batterie de restitution sur l'air neuf introduit$onstruction : a l'identi%ue des batteries de rfrigration a eau glace our etraction ou des batteries

de c!auffage a eau c!aude our l'introduction#

- 5iee a son

*a carrosserie sera en double aroi a"ec isolation a l'identi%ue de la carrosserie de la centrale# *es baffles seront constitues ar de la laine minrale de classe B0,de diffrentes densits#

*es faces seront re"etues d'une toile anti rosion#*es faces latrales du caisson seront traites ar des

1/2 baffles our assurer l'fficacit acousti%ue#

- Code de constrction

*e matriel de"ra etre en concordance a"ec :

9 *es +=BE( ranHaises : +

9 +=BE( Euroennes : E$

et etre conforme $E

- 6aranties*e fabricant de"ra garantir et fournir les documents tablissant :

9 *a conformit du matriel a"ec les scifications &ointes ainsi %u'au +=BE( et $=DE( DE

$=+7

7/21/2019 cap14.doc

25/28

E9TRACTI)N : 5osition

" *entilater t3pe B5 2a0es a action4

Dbit d'air : 2#000 m/! 0,5555- m/s

Pression disonible our gaine : 15 mm$E 14K Pa

Boteur7ension : 7ri!as 20/400> 50GI

$!ssis anti"ibratile sur lots ressorts et manc!ette soule intrieure

Presse toue our alimentation lectri%ue du moteur

Portes sur c!arnieres a"ec fermeture a clef mle our "is - ans creu

" Mlane conomiser .ori;ontal

.o?tes a "olets tanc!es intrieures

>olets en oosition a"ec &oints en bouts de lames

Entra?nement ar roues dentes

3ir neuf : 1#000 m/! / 15 F$ /

80 AG3ir rec)cl : 1#000 m/! / 20 F$ /

50 AG

Point de mlange

7F sortie air / Gumidit : 1,4 F$ / ;1,4 AG

3ir neuf : 1#000 m/! / - F$ /

40 AG

3ir rec)cl : 1#000 m/! / 2K F$ /

50 AG

7F sortie air / Gumidit : 1,4 F$ / ;1,4 AG

3ffic!age des conditions t

7F sortie air / Gumidit : 1,4 F$ / 45,1 AG

S5ECTRE DE 5(ISSANCE AC)(STI @ dB 2A4

Ra3onne 54 5- 5 2K L25 L25 L25 40

Aspiration aine -- -5 -2 -0 5; 5K 5 -4

Refolement ain -- -5 -2 -0 5; 5K 5 -4

Tolrance sur le spectre global : +/-3 dB Tolrance sur le spectre par octave : +/-5

dB

INTR)D(CTI)N(ens de l'air de bas "ers le !aut

" Section de filtration

3"ec rises de ression

Batterie de c.affae

Puissance calorifi%ue : 15 MN

luide c!auffant : Eau

7F entre / 7F sortie : ;0 F$ / K0 F$

1B

7/21/2019 cap14.doc

26/28

7F entre air / Gumidit : 15 F$ / 80 AGBontage en tiroir sur glissieres

Panneau amo"ible our ose d'un t!ermostat antigel

Batterie de rfriration

Puissance frigorifi%ue : 15 MN

luide rfrigrant : Eau7F entre / 7F sortie : K F$ / 12 F$

7F entre air / Gumidit : - F$ / 40 AG

Perte de c!arge sur fluide : 14#240 Pa

Bontage en tiroir sur glissieres

Panneau amo"ible d'acces au sarateur de gouttes et bac de condensats

.ac de rcuration des condensats en acier gal"a

" /midificater a plvrisation /C

Efficacit : 80,00 A

7F entre air / Gumidit : 1;,5 F$ / 88,1 AG

Batterie de c.affae

Puissance calorifi%ue : 15 MN

luide c!auffant : Eau

7F entre / 7F sortie : ;0 F$ / K0 F$

7F entre air / Gumidit : 18,5 F$ / ;-,K AG

Bontage en tiroir sur glissieres

Panneau amo"ible our ose d'un t!ermostat antigel

" *entilater t3pe B5 2a0es a action4

Dbit d'air : 2#000 m/! 0,5555- m/s

Pression disonible our gaine : 25 mm$E 245 Pa

Boteur7ension : 7ri!as 20/400> 50GI

$!ssis anti"ibratile sur lots ressorts et manc!ette soule intrieurePresse toue our alimentation lectri%ue du moteur

c8 : " Centrale de Traitement d'Air

1

7/21/2019 cap14.doc

27/28

CARACTERISTI

7/21/2019 cap14.doc

28/28

(ens de l'air de gauc!e a droite

S5ECTRE DE 5(ISSANCE AC)(STI @ dB 2A4

Ra3onne -0 -2 41 L25 2- L25 4-

Aspiration aine -5 -5 -2 5; 52 41 L25 5;

Refolement ain K2 K1 -8 -- -5 - 5; K0

Tolrance sur le spectre global : +/-3 dB Tolrance sur le spectre par octave : +/-5

dB