8/3/2019 Cand Visele Se Implinesc

1/5

Nota autorilor

Familiile noastre bombanesc de fiecare data cand scoatem o carte noua. "Nu-mi amintesc

ca lucrurile sa se fi intamplat chiar asa!" este reactia obisnuita pe care o primim de la

parintii sau fratii nostri ori de cate ori ne examineaza vreun manuscris nou. "Acea

Toyota Camry era maro, nu rosie!" este genul de discutie la masa familiei atunci cand ne

scaneaza povestea cu ochi scrutatori.

Nici macar eu si Leslie nu suntem intotdeauna de acord cu privire la unele mici detalii

atunci cand depanam amintiri si aruncam o privire in trecutul nostru. "Esti sigur ca

discutia a avut loc in sufrageria familiei Ludy? Credeam ca s-a discutat in masina."

Peroram si ne agitam si, cel mai adesea, suntem nevoiti sa apelam la vechile noastre

jurnale pentru a reda lucrurile cat mai precis. Dar, in ciuda ochilor atenti ai membrilor

familiei si a pretioasei mosteniri din jurnalele noastre, intotdeauna vor fi acele cateva

detalii ramase "in ceata".

Ceea ce veti citi este o poveste adevarata. Este o relatare fidela a lucrurilor uimitoare pe

care Dumnezeu le-a facut in vietile noastre nu cu foarte multi ani in urma. Am schimbat

multe nume si locuri pentru a proteja intimitatea unor persoane. Si, desi evenimentele

sunt reale, au fost adaugate multe detalii pentru a da povestirii o anumita calitate. De

exemplu, s-ar putea sa nu ne amintim cu precizie daca la cina pe care cele doua familii au

luat-o impreuna in bucataria familiei Ludy am servit sau nu hamburgeri si salata de

cartofi. Si s-ar putea sa nu fim suta la suta siguri daca o pata de mustar sau sosul de pizza

a fost pricina dezastrului de pe camasa albastra a lui Marky. Ramane deschisa si

dezbaterea legata de incidentul in care as fi salvat buburuza aceea, altfel condamnata, in

momentul acela crucial petrecut pe deal (imi place sa cred ca am facut-o!).

Desi intrebari de genul acesta vor ramane poate fara raspuns, credinciosia uimitoare a

lui Dumnezeu este aceeasi astazi ca si atunci. Cartea aceasta nu se doreste a fi un raport

detaliat al vietilor noastre, ci mai curand o privire indreptata chiar inspre inima lui

Dumnezeu.

Citind aceasta carte puteti fi siguri ca, dincolo de detaliile periferice, povestea reda

faptele reale. S-ar putea ca pe alocuri sa fiti tentati sa credeti ca imprejurarile din viata

8/3/2019 Cand Visele Se Implinesc

2/5

noastra au fost "prea frumoase ca sa fie adevarate", ca de exemplu faptul ca avem parinti

credinciosi care au stiut sa ne dea sfaturi intelepte. Dar nu vrem sa credeti ca trairea

unei povesti de dragoste scrise de Dumnezeu este conditionata de lucruri precum o

familie credincioasa. Speram ca aceasta carte sa va arate ca oricine poate descoperi ceva

frumos in aceasta arie a vietii pur si simplu incredintandu-si viata adevaratului Autor al

dragostei adevarate.

Acum dorim sa va relaxati, sa va simtiti incurajati, inspirati, provocati si binecuvantati.

Radeti alaturi de noi, plangeti cu noi si insotiti-ne pe masura ce vom retrai calatoria

incredibila in cautarea iubirii pentru care chiar a meritat sa asteptam.

Eric: Ziua in care s-a implinit un vis

Data viitoare cand veti fi martorii triumfului iubirii, faceti-mi o favoare si ganditi-va la

domnul Vale. Cu cinci ani in urma, l-am vazut pe batranul domn Vale schiopatand in

lumina apusului de soare, cu bastonul intr-o mana si cu valiza plina de amintiri in

cealalta mana. N-a ramas multa vremedoar atat cat sa nu fie dat uitarii niciodata. Nici

acum nu stiu prea bine ce era cu el, dar stiu ca batranul Vale avea ceva deosebit.

Cei mai multi dintre ei vorbesc cu accent britanic si miros a tutun de pipa. Dar Vale nu

vorbea doar, el canta fiecare cuvant si suna de parca ar fi fost Julio Iglesias invesmantat

in aripi de inger. Cei mai multi vin cu un aer pompos si cu nasul pe sus. Sunt negresit

morocanosi si nu au nici macar decenta de a zambi si de a da mana. Dar domnul Vale era

altfel. A intrat in viata mea cu toata pasiunea unui scolar legat la ochi care se clatina pe

picioare la prima lui pinata. S-a strecurat in camera mea si m-a trezit cu un ras sanatos, a

insfacat mica sa ghitara spaniola si mi-a cantat cea mai zgomotoasa si mai sincera

versiune a melodiei cantecului "Vamos a Celebrar" ("Hai sa sarbatorim") pe care am

auzit-o vreodata.

Cei mai multi dintre ei vin si pleaca, semneaza condica de venire si de plecare, fara a lasa

vreodata o alta amintire in urma lor, in afara de dezordine si de faptul ca pleaca in mod

convenabil, lasandu-le inlocuitorilor lor sarcina de a face ordine. Vale a venit nu doar ca

8/3/2019 Cand Visele Se Implinesc

3/5

sa atarne in cuierul timpului un semn de amintire a existentei sale, ci ca sa schimbe

istoriasa aiba un impact atat de puternic, incat sa nu poata fi niciodata uitat.

Vale iubea viata. Stia ca viata este doar o suflare. Asa ca a venit sa raspandeasca

stralucire, sa strecoare mai mult coriandru in fiecare chimichanga*, sa sufle in fluier si sa

faca fiecare sarut sa dureze mai mult.

Am stiut de cum l-am vazut ca vremea lui va fi scurta. Imbatranea rapid. Dar, desi isi

traia ultimele ore, aceasta nu-l impiedica sa stoarca viata de toata savoarea ei. Avea o

misiune si nimic nu-l putea impiedica sa si-o indeplineasca. Ochii sai mari, albastri,

iradiau stralucire si pareau sa spuna: "Acum este momentul, Eric!"

Vale m-a facut sa rad de la bun inceput. M-a facut si sa plang. N-am plans foarte mult, dar

ceva din dragostea sa plina de afectiune si din bucuria sa inexprimabila m-a impresionat

mai mult decat orice altceva pana atunci.

"Eric, te-ai rugat sa vin si iata-ma in sfarsit!" Accentul sau spaniol era plin de gentilete si

de emotie. Mi-a atins cu delicatete barbia si mi-a spus plin de emotie: "Te-ai gandit

vreodata in cele mai nebunesti vise ale tale ca voi arata asa?"

Dupa douazeci si trei de ani in care am visat si mi-am imaginat cum va fiam vazut in

filme sau am citit despre aceasta aproape ori de cate ori am pus mana pe un ziar, o

revista, o carteZiua mea a sosit, cu sombrero si cu tot restul.

Dumnezeu l-a creat pe domnul Vale cu un singur scop: menirea vietii sale era sa

decoreze scena pentru cea mai frumoasa si pretioasa poveste de dragoste. Si nu numai

ca si-a facut foarte bine treaba, dar a fost si cel mai bun din cati am vazut vreodata. A fost

un arcas mai bun decat Cupidon si un director de scena mai bun decat oricare altul din

istoria Hollywoodului. Am petrecut cu el doar o zi, desi astepta inca dinainte de a ma

naste eu sa imi pregateasca aceasta minunata fiesta.

In acea seara tarzie, chiar inainte de trecerea lui dincolo, l-am vazut pentru ultima oara.

Musafirii plecasera, iar eu culegeam cu grija nenumaratele boabe de orez care se

prinsesera in parul meu carliontat, cand l-am zarit privindu-ma melancolic si mi-a soptit

la ureche:

8/3/2019 Cand Visele Se Implinesc

4/5

"Amigo", a spus el incet, "astazi Dumnezeu ti-a dat ceva ce banii nu pot cumpara". Cu

lacrimile siroind pe obrajii sai imbatraniti, s-a aplecat si m-a sarutat pe frunte. "Sa nu uiti

niciodata ce a facut Dumnezeu pentru tine. Si sa ai grija de printesa ta." Si cu aceasta, a

dat sa plece.

"Stati putin!", am spus. "Nici macar nu stiu cum va numiti!"

S-a oprit putin, apoi a raspuns: "O, scuza-ma, nu stiai? Sunt Ziua in care s-a implinit un

vis." Si cu aceasta si-a pus cu grija sombrero-ul pe capul alb, si-a luat bastonul si valiza

plina cu amintiri si s-a indreptat spre usa.

Dar apoi, inainte sa paseasca spre cerul de culoare purpurie al serii, s-a intors si, cu acea

licarire in ochi, mi-a strigat: "Amigo, poti sa-mi spui Vale la Pena."

"Dar, domnule, ma scuzati... nu stiu spaniola."

A ras usor si mi-a spus cu toata dulceata unei sopaipilla pline de miere: "Dragul meu

prieten, inseamna pur si simplu merita tot efortul."

Ce nume perfect! Ani in sir asteptasem aceasta Zi. Ziua iubirii mele. Ziua triumfului meu.

Ziua mea de fericire-n casnicie. De nenumarate ori am crezut ca nu voi reusi niciodata si,

iata-ma acolo, privind cum aceasta. Zi unica a vietii mele se stinge in noapte. O lacrima

mi s-a prelins pe obraz. Ce zi!

"Multumesc, Doamne!" am soptit cu un zambet pe fata umeda. "Nu voi uita niciodata...

niciodata!"

---

Copiii stiu sa viseze. Dar, pe masura ce crestem, invatam repede sa nu acordam prea

mult credit concluziilor de genul "au trait fericiti pana la adanci batraneti". Odata ca

niciodata am crezut cu inocenta ca o viata dificila are neaparat un final de poveste. Dar

maturizandu-ne si devenind mai sofisticati, incetam adesea sa credem in cerul care ne

asteapta la sfarsitul cursei si, in mod ciudat, ajungem sa credem doar in iadul in care ne

zbatem de-a lungul zilei.

8/3/2019 Cand Visele Se Implinesc

5/5

Asa cum spunea un prieten de-al meu din facultate, dezamagit si resemnat: "Iadul pare

foarte tentant in comparatie cu ceea ce ma asteapta in aceasta viata." Cand suntem

dezamagiti, apelam repede la cea mai la indemana ideologie ca sa facem din ea o armura

protectoare, asa incat dezamagirea sa nu ne mai raneasca vreodata. Incetam sa mai

traim pentru ceva frumossi incepem sa acceptam ceva mediocru.

In dragoste, incetam sa traim pentru "o poveste cu final fericit" si incepem sa ne

multumim cu "nemernici care urmaresc un singur lucru" si flirturi prin care vrem doar

"sa ne simtim bine intr-o seara".

Povestea care urmeaza este calatoria pe care am facut-o noi in cautarea a ceva frumos in

aceasta lume a dezamagirii si a suferintei. Iar ceea ce am descoperit nu ne poate fi luat

niciodata, pentru ca ceea ce am descoperit a fost speranta. Speranta in mijlocul unei lumi

care ne-a dezinformat spunandu-ne ca am evoluat din supa primordiala si ca Dumnezeu

a murit o data cu polka in 1960. Ceea ce am gasit noi a fost pacea. Bucuria. Am gasit o

dragoste care ne-a privit in ochi si ne-a ajutat sa infruntam durerea, astfel incat sa

castigam premiul la capatul drumului.

Eu si Les am descoperit suferinta de care in mod inevitabil te lovesti cand apuci un drum

mai putin umblat, dar am descoperit si premiul. Am gasit necazurile, dar l-am descoperit

si pe Dumnezeu, care preschimba necazurile noastre in victorii glorioase. Am gasit

singuratate, dar am gasit si minunea unor relatii sincere si pline de sensibilitate. De-a

lungul drumului am descoperit un secret extraordinarsecretul de a desfereca visele.

Fie ca aceasta poveste sa va dea speranta. Sa va ridice barbia si sa readuca o scanteie de

viziune in ochii vostri si visele cerului in inima. Fie ca Dumnezeu sa va reaminteasca ce

mare este El, asa cum mi-a reamintit si mie, intr-o zi cand parul imi era plin de orez si

bucuria imi umplea inima.

Credeti-ma, dragostea adevarata merita tot efortul pe care il cer rabdarea si

perseverenta. Va trebui sa descoperiti aceasta voi insiva, dar chiar si un lucru atat de

simplu cum este un sarut devine de neuitat si nepretuit cand Autorul dragostei scrie

scenariul povestii de dragoste. Sa va spun un lucru: Dumnezeu este intotdeauna pe

aproape... cand visele se implinesc.