Sectiunea IICaietul de sarcini

CNCF"CFR"-SADIRECTIA TEHNICA

APRO CF''CFR"-SA

ANEXALA DOCUMENTUL DE AVIZARE

cTE / CNCF"CFR"-SA NR. 184 DIN 23.08.2005

AVIZAT AFERDIR L DIRECTO

VasiTr

CAIET DE SARCINI

T

coI'4PANIA NATIOi{ALA DE CAI FERITE "C.F,R."_ S./T'

COI.JSILIUL TEHNICO.ECONOIJiICt*. /t, t.i.o8.2oo5

'DOCUMENT DE AVIZARE

EDINTE

Denumire obiectiv:

Elaborator:Beneiiciar:Sursa de flnantare:

"Pialra spada penlr! balastareaAvizare caiet de sarciniDireciia TehnicaSucursalele Regionale CF 1-8

Buget de stat pentru lucrarj RKlinii CF

liniior de cale ferata"

linii CF siicnduri proprii peniru lucrarl intretinere/reparalii

I

1. Necesitatea caietutui de sarciniCaieiul de sarcini urmareste alinierca prevededlor normative de la CFR la prevederile standardelor

duropene, fespeciiv la EN .13450/2003, pe baza caruia Asociatia Romana de standardzare (ASRO) a elaboral

SR EN 1345C/2003 care, impreuna cu SR EN 132422003, inlocuiesie STAS 730i89-

2. Obiectul caietului de sarciniprezentul caiet de sarcini stabileste conditiile tehnice de calitate si metodele de verificare ale agregatelol

natuElefolosiie la balastarea liniiior de cale felata.tn acest caiet de sarcini, agregatul natllal este piatra sparta, care se obtine prin soriarea fractiunilor rezullate

din sfuramarea artrficiala a rocilor din zac€mintele masive de roci magmatioe

3. Prezentarea prevederilor caietului de sarcinlproduiut ieroviar "piatra sparta" fiind un produs feroviar critic incadrat, conform prevederjlor olMT nr'

290/2000, in clasa de risc 28 - produse feroviare a caror defectare afecteaza costurile de intretinere si expjoaiare, criniluenie in calitatea transporiului feroviar, este necesar ca balastarea liniilor de cale feraia sa se realizeze c!produse agremeniaie iehnic feroviar si omologaie tehnic, ceea ce se realizeaza pe baza de caiet de sarcini elabordt

de gestionarul infrastructurii feroviare. 'ca urmare, caietul de sarcini contjie prevederi privind natura rccilor din care se obtine agregaful n€tural

,,piatra spada," caracteristicile petrografice, minefalogice, geometaice si izic!-rnecanice ale acesfuia si modul de

prelevare a probelor pentru efectuarea incercarilor si vedficarilor.' De asemenea, caietul de sarcini include regulile penhu veicarea calitatii produsu'ui, aiat la locll de

productie, cat si in cale sau in mijloacele de haasport, categorille de incercari si lista incercadlor/vedflcarilor care se

efectueaza asupE agregatului nafural "pjatra sparia"Caietul de s;rcini mai siipuleaza modul de noiare pe baza categoriilor de calilaie, conditiile de depozitare la

locul de product'e, prevederile pdvind manipularca, liviarea, ircnsportul si receptia pietrei spa'te'1. Prevederispeciale ale caietului de sarcini

caietuldesarciniprevedeobligativitateaagrementariisiomologariitehniceferoviareapietleispade,prccurnsi obligativitatea efectuarii receptiei de catre receptionerii CFR abilitaii in acest sc!p'

5. Tinand seama de cele de mai sus, CTE/CNCF CFR'-SA inttunit in data de .aJ..08.2005

AVIZEAZA FAVORABIL

caletul de sarcini "Piatra sparta peniru balaslarea liniilor de cale ferata'. cu rccomandarea ca' dupa avizarea AFER'

sa fle utilizalbrr,od- ucCrea conlractarea, livralea. receptia si plata produsului, precum si la prciectarea, conlraclarea

executia, inspectia d9 santier siplaia luclarilor care se executa la llniil€ d" ""1:!911E:_. - _EI}doRAToR

SERVICIUL RX.PREGATIRE PRODUCTIT

BENEFICIARCNCF"CFR"-SA

DIRECTIATEHNICA DI

Ho

CTgC. lleanaTEODo

/zL:.

DirectorCU UNTIS

1

2

5

4

5

6

7

I

CUPRINS

OBIECT SI DOMENIU DE APLICARE

CLASA DE RISC

NOTAREA PIETREI SPARTE

REFERINTE NORMATIVE

TERMENI $I DEFINITII

PRELEVAREA PROBELOR

"ol"rr*tt,"' 'ETR'GRAFIcE - MINERALoGIGE

CARACTERISTICI GEOMETRICE

g.l Coeficientu! Los Angeles

g.2Rezisterila la fragmenia$e prin impad ,

9.3 Relstenla la uzud

9.4 Masa volumice reala

9.5 Absorblia de ape a granulelor

1 1.1 Categorii de lncerceri

11-2 Lista verificatilor'/incercarilor

tlt *o*rruro*r, DEPoztTARE iN zoNELE DE PRoDUcTIE

_,'13 RECEPTIE

f senvrour Y; ltrFlsrnuaruii iilrzsrem#

dRECTOR

14 LIVRARE 9I TRANSPORT

1 OBIECT 9I DOMENIU DE APLICARE

Prezentul caiet de sarcini stabileste condiliile tehnice de calitate si metodele de

verificare ale agregatelot naturale folosite la balastarea liniilor de cale feraia. Pentru acest

caiet de sarcini, agregatul natural este denumit piatre spartE.

Piatra spart; se obiine prin sortarea frac{iunilor rezultate

rocilor din z;cdminlele masive de roci magmatice.

din sleramarea anificiale a

CLASA DE RISC

Conform prevederilor oMT 290 / 2000, piatra spane se lncadreazd in clasa de risc 28.

:_.

3 NOTAREA PIETREI SPARTE

Se face indicand qategoria de calitate:

- categoria A, respectiv 31,5 - 50 mm;

- categolia B, respqctivSil,s 63 mm.

* neeenrr.iii nroiiriaAiivE' ' ' '

Acest caiel de sarcini cuprinde, prin referinld, prevederi normative din'alle pubiicalii'

I -.. (standarde) care.sunt cilate in locudle corespunzarto?re fn lext, publicaliile fiind enumerate mai

josi modificedb sau revizuiril€ ulterioare ale oricereidintre aceste publicalii nu se aplici acestui

caiet de sarcini decat dace ele au fost incorporate prin modificare sau revizuire.

SR EN 932'l :1998. lncercdri pentru determinarea caracteristicilor generale ale agregatelor.

. , Partea 'l: Metode de:egantionare: :, ,- r

.i , r, -'S-R Etllt9323;1998. &rgercar+ pentru determinarea carac{edsticilor genemle ale agregatelon

. . .:.:: .. -: .. : ,., .. paded 3:pocedurd gi terminolqg're penbu.desciiere pe_tJografice simplificaE:

, 9R EN 9331:2002- incerciripenau determinarea caracteristicilor generale ale agregaielor.

Partea 1 : Analiza granulometrica prin.cemere;

' SR EN 933-4:2002. incercSriipentru determjnarea caracteristicilor generale ale agregatelor.

Partea 4: Determinarea formei agregatelor. coelicienl de forme;

1€971199&incercari pentru determinarea caracteristicilor mecanice 9i fizice ale

agregatelor. Partea 1: Determinarea rezistenlei la uzure (micro.Deval);

'1097-2:1998. lncercari p'entru determinarea caracteristicllor mecanice gifzice ale

agregatelor. Partea 2: Metode pentru determinarea rezistenlei la fragmentare;

SR EN

SR EN

SR EN 1097-6:2002. incerceri pentru determinarea caracteristicilor mecanice gi fizice ale

agregatelor. Partea 6: Determinarea maselvolumice reale gide absorblie a apei;

SR EN 1367-1:1999. incercdri pentru determinarea caracteristicilor termice 9i de alterabilitate

ale agregaielor. Partea 1: Determinarea rezistentej la inghe,tdezghel;

sR EN 1367-2:1gg8. incerciri pentru determinarea caracteristicilor termice gi de alterabilitate

ale agregatelor. Partea 2: incercarea cu sulfat de magnezju;

SR EN 1367-3:2002. lncercdri pentru deteminarea caracteristicilor. termice gi de alterabijiiate

ale agregatetor. Partea 3: incercarea prin fierbere a bazafturilor supuse

radialiei solare;

STAS 4606-80. Agregate naturale grele pentru betoane 9i mortare cu lianti minerali. Metode

de incercare;

SR EN 13450: 2003. Agregate peniru balast de cale ferate.

5 TERMENT gr DEFTN|TI

5,'l Agregat

Matedal granular natural, sfaraqrat,

5.2 Piate spar6nelegat, utilizat io construc,tii CF.

: Agregatul la care 100% din suprafala

utilizat in constructia ceii ferate.

5.3 Granulozitatea pietrei sparte

. ,. punct de vedere al rnarirnii Eranulelor cDmponente. ::r., '

'5.3-2. Notarea rbalastului de cale ferate sd realizeaza tn termeni de dimeniiiuni ale sftei

., infer,ioare{d) gi superioEire'{D,). Aceasta dentmire acceptE Drezen,ta unor pi ticule care vor

fi relinute pe sita superioar6 iar altele care vor trece prin siia inferioare.

5.4Particula fine

fl?'c$-!]!lea granulometricd a particulei din piatra sparta care trece prin sita de 0,5 mm

5.5Categorie

Nivelul unei caracteristici a unui agregat, exprimat sub forma intervalului dintre doue valori

sau a unei valori limita.

granulelor poate fi descrise ca spar6 ln intregime,

6 PRELEVAREA PROBELOR

ln scopu, veriflc6rii conformitdtii, piatra

produclie. Valorile din acest caiet de sarcini se bazeazd pe incercarea probelor prelevate din

acesl ioc.

Uneori, sunt situa,tii cand este necesare prelevarea probelor din vagoanele de cale ferate

sau din cale.

. in toate situatiile; prelevarea probelor se va face conform SR EN .13450, respectand gi

. principiile din SR EN 932-1.

Greuiatea probei medii oblirurte trebuje se fie de aproximativ 125 kg, din care 25 kg se rqinca probd etalon; Proba etalon se ambaleazd etang, se sigileaze, se eticheteazd cu datele

, ; necesare identificedi ei gi se pdstreaze de producator pana la urmetoarea verificare periodice.

Pentru.verifi@ri la solicitarea , beneflciarului, probele de piatra sparta pot fi prelevate din

vagoane sau din cale, conform prevederilor AnexeiA la SR EN 13450.

7 CARACTERISTICI PETROGMFICE - MINERALOGICE

Piatra sparte. tebuie produsd.fdre a se amesteca materialele (rocile) djn.surse geologice

(zacamtnte) dfeme

Natura gi aspec,tul roeii se determind conform SR EN 932 - 3 Si sunt prezentate'in tabelul 1:

, Tabelul 1 - Caracteristici petmgrafice-mineElogice

. Natura

sie n ite, g Enod io rite, dioritd,

hipoabisale:

dolerite, diabaze; roci' vulcan'rce: rloiiqtrahite, adezite, dacite, blazafte)

Aspectul

- omogen din punct de vedere al

compactite{i;

- se nu prezinte zone alterate;

- se nu conlinA minerale care se ducd la o

alterare rapide in timp (pirit6, oxizi de fer,

seruri solubile, eic.).

S CARACTERISTICIGEOMETRICE

8.1 Granulozitatea

Granuloziiatea pietrei spartsirebuie notat6, in milimetri, in raport cu o pereche de site cu

dimensiunea (d) ca limitd inferioar5 Si cu dimensiunea {D) ca limite superioarS' intre care se afle

cea mai mare parte a distribuliei granulozite.tii.

Pentru piatra spada de cale fera6, (D) este 50 mm sau 63 mm' iar (d) este 31'5 mm

(exemplu: 31,5 - 50 mm sau 31,5 - 63 mm).

Granulozitatea se determine confor.m SR EN 933-1 9i t{ebuie se sq.incqdFze il categoriile

stabilite in tabelul 2:

Tabelul 2 - Categorii de granulozitate

a-2 Continutul de Darticule fine

Conlinuiul de particule fine, determinat

categoriile stabilite in tabelul 3:

-a "0",,.'',, 9

,. 1Z SIP ?005

con{orm SR LN 933-1, tebu;e sd se incadreze in

Tabelul 3 - Caiegorii pentru continutul de pariicule fne

Dimensiunea sitei - ochiuri

Patrate

(mm)

eonditii de admisibilitate - procenie de trecere, exprimate

ca masd

Categoria A categoria B

0,5 s 0,6 < 1,0

0,063 { 0,5 s 1,0

l.lotd : cerinlele se aplica probei de piaE sparta prelevate de la locul de produclie.

8,3 Forma granulillor

Forma granulelor va fl polleoflca.

Coeficientul de forma (Cr) al pietrei sparte se determinA conform cu SR EN 933 -4 gitrebuie

sE se lncadreze in categoriile din iabelul 4:

Tabelul 4- Categorii peDtru coefcientul de formi

Categoria

-Coeficientul

de formd (Cf, %

A G< 10

B q<20

8.4 Lungimea granulelor

Lungimea granulelor se stabileqte prin masuErea cu gublerul Si kebuie se se incadreze

in categoriile din tabelul 5:

Tabelul 5 - Categorii penau lungimea granulelor

Categoria Procentul de masa cr: lungimea > 100 mm

dintr-o proba mai mare de 50 kg

A--- {4B s6

i-f ur,:"-crcr

(rlo<:9 CARACTERISTICI FIZICO - MECANICE

9.1 Coeficientul Los Angeles al pietrei

Angeles". Coeflcientul Los Angeles (LA)

condiliile din anexa C a SR EN 13450.

sDarte se delermina cu alulorul ma9ln

se determind conform SR EN 1097-2'

tip ,,Los

utilizand

LA este incercarea de referinJi pentru determinarea rezistenlei la iragmentiare a pietrei sparte

Categoriile pentru valorile maxime ate coeficientutui Los Angeles sunt siabilite in tabelul 6:

Tabelut 6 - Categorii pentru valorile coeicientului Los Angeles

9.2 Rezistenla la fragihentare prin impact (Rr) a pietrei sparte se determine conform SR EN

1097-2,. utilizend conditiile din anexa D a SR EN'13450. Valorile rezistentei la impact sunt

stabiliie in tabelul 7:

Tabetul 7 - Categorii pentru valorile rezislenlei la impact '

Categoria Vatoarea la impac| %

Rj<14A

B B,i s?z

9.3 RelstenF la uzuri (ReJ a pietrei sParte se determina conform SR EN 1097-1' utilizand

"condi$ile din anexa E ei SR EN 13450' Valorile rezistenlei la uzure sunt stabilite in tabelul &

Tabetul I - Categorii pentru valorile rezistenlej la uzure

Categoria

A

B

Masa volumica reale se determina comolTn 5K trl\ tuvr-o, allc^d D 9 fie

> 2400 kg/m3.

9.5'Atsorb!ia de api a granuleior se determind conform SR EN 10976' anexa B' Valorile

absorbliei de ape sunt stabilile in tabelul 9:

Tabelul I - Caiegorii pentru valorile absorbtiei de apd

I'UsorUlia Oe aPa, "2"Calegoria

t-

ie determine prin incercarea la inghel-dezghel conform SR

9.6 Rezisienta la inghel-dezghe! s

EN 1367-1, utilizand condiliile stabilite in anexa F a SR EN '13450 sau prin incercarea

sensibilita$i la a4iunea sulfatului de magneziu confom SR EN '1367-2' utilizand cond4iile

stabilite in anexa G a SR EN 13450'

Folosindlncerbarealainghe,t-dezghe,iconformSREN136T'lsiutilizandcondiliile

stabilite in anexa F a SR EN 1345{J, rezulta valorile prezentate ln tabelul 10:

Tabelut 10 - categorji Pentru limitele valorilor la inghel-dezghel

9,7 RezistenF la radialia solari - insolatia (Sonnenbrand)

Daca se observa semne datorate insolaliei la o rocd bazaltica' ln:ercarea se realizeaze

conform SR EN 1367-3 9i rezuttatele trebuie declarate'

9.8 DensitaGa in gramadd in stare de umiditate naturale se stabilegte mnfor'n STAS 4606

qi rezuliatele trebuie declarate'

1O CONTTNUTUL DE IMPURITATI AL PROBELOR

Proba prelevaia nu trebuie sa conlna corpuri sttine (buceli de lemn' carbune' ftunze'

pietre de rau, metal, plastic, etc')' Deierminarea se face vizual'

Este datoria prducatorului sa se asigure ce' dace sunt identificate *b"ta* :,::::.t^T"",:'

) cu Prevederile valabilecontinutul acestora nu depdgegte limitele admisibile in vigoare contorme

la locul de utilizarc al agregatului'

11 REGULI PENTRU VERIFTCAREA CALITATII

11.1 Categorii de incerciri

produs, pentru a satisiace cerinlele'

incercirile de tip se €xecuta pe piatra spartd

observ6 schimbdri in naiura zecamantului' cand

afecleaze vatorile caracteristicilor sau utilizarea

caracteristicilor prevezute in tabelul 11'

a*ro,t - !(fltz sn no#:j rocu\tENTATTE

Piatra sparta se verifici prin lncercari de tip' de lot 9i periodice'

F incercirile de tiP se executa pentru a defini valorile caracteristicitor declarate cu privire la

la deschiderea zecemantului' cand se

schimbarea procedurilor de fabricalie

produsului 9i consta in veriicarea

sortiment. incercdrile de lot se electuea ze pe maxim 25DO t din acelaqi sortiment de

spar6 9i consta in veriiicarea caractedsticilor prevezute in tabelul 1l '

> incercarile periodice se efeciueazd o date|.-2 ani l2ani Qiiumatab, in scopul veriicarii

coniormiteiii cu iiPul.

'11.1.1 Tinerea sub controt a producliei se face conform SR EN 13450' Anexa I lncercdrile

minime pe piatra sparia (prevezute in Anexa I a SR EN '13450) pe care trebuie sd le efectueze

producetorul se eiectueaza in laboratoare autorizate AFER'

11.1.2 incerc6rite de tip 9i periodice se efectueaze numai in laboratorul AFER' Prelevarea

-probelor se face de o comisie alcAtuitE din reprezentanli ai CNCF 'CFR' SA' AFER 9!

- Producetorului-'- Daca la verificeri s-au oblinut rezultate necorespunzabare' acestea se repete pe o probd

. . de aceeagiimeijrne, Dace giln acest caz.se ob,tine chiar 9i numai un rezuhat necorespunzetor'

'i.,,s6informea2*prroducaiorul,carevat:amdsurilecorectivenecesare,conformsREN13450'

' I 1'2 Lista verifi cirilorlincercirilor este prezentaG in tabelul 1 I

Tabelul11

C@ria de ino"rcaroNr.cit

Metoda deincercer€y'verificare De lpt

X ,,' x*t' sR EN 932-3

x x2 cranuloziaie '

sREN 933-1 x xX3

4 sR EN 933-4 x....5 i ea:i!a-ul91Pr.: -, : . fuDter x6 coEEd@IeqAlgelE SREN 1097-2

sREN 13450 X7

8 sK bN luv/'rsR EN 13450

x9 ffi;voffierca]a SR EN 1097-6, anexa B Xl0 Absorbt'a de aPb

1i RGEsenlaE inghel-aezgbel sR EN 1367-12sR EN 13450

xSREN 1367.3 x

12 Rezist€i a ltradran, a soaraX

13 G;-tinutul de imDuria! vrzual

t4 Sersilatea tn g5madn STAS 4606 xot se Taffilice- mineralogice iiTcazul incercirilor de I

iir. ,,riErfr1r,t. J../: I I

> Lotul este reprezentat de produ4ia p" o npe'lo"oa

o" ''rno

oJgl/t$l!#;J fiecare

piatre

tace

estevizuat, prin comparare cu proba etaton ln cazul

necorespunzetoare, se trece la analizarea conform SR EN

in care aceasti verificare

oI?Ecich6

5 se.v'c,,,r 9I ft:nas]RrcTufiA -3

=

12 MANIPULARE, DEPOZITARE iN ZONELE DE PRODUCTIE

Producetorul trebuie s5 ia mesurile necesa€ pentru a mentine calitatea produsului in

timpul manipulerii 9i depoltarii- Aceste mesuri trebuie se previna contaminarca sau segregarea

pietrei sparte.

Produc5torul este singurul responsabil de calitatea pieitei sparte pentru fiecare livrare'

13 RECEPTTE

Piatra spartd tivrate de fiecare fumizor trebuie omologaG de AFER' conform prevederilor

oMT 290 / 2000.

- Fiecare lot trebuie lnsolit de documentul de certificare a calitaFi intocmit conform

dispoziliilor legale in vigoare, ln care se trec rezultatele verificerilor 9i procesul verbal de

receptie; fiecare exemplar al procesului verbal de recePlie va fi semnat in original de

receplionerul cFR.

Pialra spart; se receplioneaze conform p

CNCF ,CFR" SA abilitati in acest scop'

fezentului caiet de sarcini de receptionerii.'.|

LIVRARE 9I TRANSPORT

Transpodul pietrei'sparte se efectueaza cu va!'oane specializate autodesiarcatoare'

S seraou 9

:l'" tz stP.?ootri cocuMEl.rraTtE

DTRECTTA LrNSERV|C|UL LtN NF.12y1t266 /27 04 2010

ANEXA NR.la contracl nr.

GRAFIC DE LIVRARE PIATR]{ SPARTAPtrNTRU LUCRARI Df, REPARATIE CURXNTA

IN ANUL 2O1O

Regionala CF Stelia de destinalie Cantitate(tone) limite de

liware

Conditii de

1 3 4

Bucuresti

1 1000

q

c

p

o

Oertantul vapune la

di3poEllleplati. spartl in

sta$a deexFdilie CFR,

c€a rmiapropiaci de

cariera.

2 Bultea 15003 10004 Iitu 10005 BEzi 1500

Dridu 10007 10008 Crivina 1000

Branesli 100010 Nucel 1000i1 100012 Ciorani 1000

Iotal SRCF Bucur€€d '13000

Craiova

1 Strehaia 40002 30003 Craiova 20004 2000

Piatra Oll 20006 30007 Pitesti 20008 Tq. Jiu 2000

total SRCF Craiova 20000

Timisoara

1 Caransebes 26702 Luqoi 26703 Timisoara Nord 26704 Simena 3210

Radna 21406 21407 2500

fohlSRCF Timisoara 18000

Cluj

1 Cimoia Tur2ii2 Boiu r0083 Clui Naooca4 10075 Vadu Crisului 100?

6 5307 Cradea 510I Salonra 530I Episcooia Bihor 5t010 Sacuieni Bh 53011 Valea luilvihai 53012 Carei13 Satu l\Iare r 00?14 aonlida 58315 lleanda16 Jibou 90117 Eeclean oe Somes 58318 Salva 58319 llva l\Iica 100720 Siohel

Ioral sRcF ctut 1smo

3 5

Brasov

Darste 637

E

Ofurtantulvapune la

dispoziliepiat'. sparti ln

st iia deexpedilie CFR,

cea maiaPtoplall de

2 637637

Brasov Tdai 12725 637

10607 Siqhisoara 6378 6379 Codlea 637

10 63711 Bazboieni 100712 6371: Talmaciu 63714 Sibiu T ai 95415 Miercurea Sibiului 63716 63717 Miercurea Ciuc 63718 Lunca de Miiloc 63719 Gheorohieni 63720 6372l Reohin 63722 637

Ludus d3724 Gensral Dascalesc! 1060

Blai 53626 63627 Barabant 5362A 636

rotal SBCF Bl?sov 200q)

lasi

40002 20003 Lercani 20004 Sascut 20005 2000

totat SRCF tasi 12000

Galati

Babosi Calatori 20002 10003 Faurei 1000

Buzau 1000Sahateni 1000

6 lnotesli 100{)Rm. Salat 1000

€ 1000Caiuti 1000

1C 200011 Ciorasti 100012 1000

total SFCF Grlati 14tx)O

Constanla

1000Tandarei 1000Baia Dobrooei 1500Tulcea 1000Efode Sud 150()

€ Medoidia 1000Ciulnita 1000

fotal sRcF corcranra 80{x)120tno