7/25/2019 Cabalinkabul Wordpress Com 2015-01-31 Prut Port Originea Ira

http://slidepdf.com/reader/full/cabalinkabul-wordpress-com-2015-01-31-prut-port-originea-ira 1/6

pdfcrowd comopen in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

Follow: RSS Twitter  

Cabal in Kabul

Home About Etruscan Yoga Babel Bestiariu Cinema Dacopatie English   Țigani ISLAM

Istoria Șamanismului Românescu Joyce-Pound Linguistics Paraphernalia Rituri noi

Prut – port, originea iraniană a numelui Prutului…January 31, 2015

  Search

Recent Posts

7/25/2019 Cabalinkabul Wordpress Com 2015-01-31 Prut Port Originea Ira

http://slidepdf.com/reader/full/cabalinkabul-wordpress-com-2015-01-31-prut-port-originea-ira 2/6

pdfcrowd comopen in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

Ca multe cursuri de apă importante din jurul Mării Negre şi al Mării Caspice, Prutul,care taie în două Moldova istorică, poartă un nume iranian. Se ştie că sciţii din

 Antichitate, care sub diferite nume s-au întins până în ceea ce este România deastăzi, au lăsat urmaşi în Caucazul de nord: oseţii. Limba osetă a păstrat termenuldon, înseamnând apă, şi care a stat la baza numelor multor râuri şi fluvii importante,de la simplul Don (apa, pur şi simplu ), până la Dunăre/Donau/Danubius , Dnipru şiDnistru.

Sciţii , s trămoşii oseţilor, au lăsat o amprentă durabilă asupra toponimiei şi hidronimieiteritoriilor din nordul Marii Negre, inclusiv în România de astăzi. De la puternicul tribscit sau sarmat al Iassilor  a rămas numele aşezării Iaşi  în România, alături de olocalitate cu nume similar în Kazahstanul actual şi un întreg şir de localităţi al căror 

nume e format pe Jasz  – în Ungaria. La fel, lingviştii români au apropiat în mod justnumele munţilor Zărand  de termenul oset zærond , bătrân.

Pâlcurile de alani sau iaşi (iassi ), strămoşii intermediari intre sciţi şi oseţii moderni, audus numele de-a latul întregii Europe, în urma hoardelor lui Attila, ceea ce explică dece avem în estul Franţei hidronime precum Don, râul care traversează oraşul Amiens.La fel, de la ei, de la alani a rămas în Fran ța până astăzi numele propriu Alain.

Nu e astfel deloc surprinzător să găsim hidronime iraniene în nordul României, acolo

 A structural com parison of Etruscan with the

Kartvelian languages November 16, 2015

Cap. I – Unde naratorul o întâlneș te pe Maja, otreapa

creativă cu bluză pe gât November 13, 2015

Obscenul supliciu al lui Gheorghe Doja în literatura

neoclasică engleză November 8, 2015

Democrația hazardului, sau cum să ne tragem

politicienii la s or ți November 6, 2015

007: Spectre (2015) – când James Bond seam ănă cu

Putin, plictisul în plus November 4, 2015

Sincretismul de Halloween… November 1, 2015

The Walk (2015): un film de nevăzut fără ochelarii 3D

October 29, 2015

Lumea ca spoială ș i înfometare October 27, 2015Coapsa de aur. Alchimie ș i retenție seminală

 în Avignon October 26, 2015

Cum mi-am uzurpat natura de drag queen October 25,

2015

Sicario (2015) – thriller-ul post-post-modern ca

patchwork eficace October 24, 2015

Țipora Haiastan: ora et adora October 15, 2015

Archive

November 2015 (6)

October 2015 (10)

September 2015 (7)

 August 2015 (10)

7/25/2019 Cabalinkabul Wordpress Com 2015-01-31 Prut Port Originea Ira

http://slidepdf.com/reader/full/cabalinkabul-wordpress-com-2015-01-31-prut-port-originea-ira 3/6

pdfcrowd comopen in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

unde iassii  şi-au lăsat urma vizibilă încă în numele oraşului Iaşi (un plural la origine).Numele Prutului, afluent al Dunării, urcă astfel, precum chiar numele Dunării, până lalimba vorbită de oseţii vechi: * port  e rădăcina care desemnează în multe limbi indo-europene punctul de trecere a apei. În oseta modernă, sub forma ford , termenul aajuns să desemneze… marea.

In osetă (și par țial în celelalte limbi iraniene), un p- inițial a devenit în epoca istorică f-,evoluție fonetică identică cu cea petrecută în limbile germanice, un Lautverschiebung 

ce a transformat în osetă, exact ca în limbile germanice, orice p iniţial în f . Avem apoio lungă serie de corespondenţi exacţi ai lui * port  în alte limbi indo-europene: germ.Furt , engl. ford (Ox-ford nu era altceva decât locul prin care vitele puteau trece apa),scandinavul fjord , slavon brod , vadul; latină port  –us, port, punct de t recere a apei. Dinosetă, ford , furd , marea, a fost împrumutat de limbi din munții Caucazului, ingușă:ford, și de sora sa cecena: hord .

Etimologia Prut  < port  e cu atât mai sigură, cu cât surse medievale vorbesc de ţinutulde-a lungul Prutului ca despre «țara brodnicilor», altfel zis, în slavonă, «a celor delângă vad, brod , de lângă apă». Nu e nimic de mirare în faptul că după ce, în limba

sciţilor port , prut  a desemnat punctul de trecere a apei, în oseta modernă ford  înseamnă marea. Alunecări semantice similare se întâlnesc şi în alte limbi indo-europene. Mare în franceză şi Meer  în germană, precum şi mere în engleza veche,desemnează întinderi de apă de dimensiuni foarte variabile, de la mare până la un iaz,ba chiar, precum în franţuzescul mare, o simplă băltoacă, pe când mar , mare în latinădesemna marea sau măreţul ocean.

 În latină, portus s-a sc indat apoi fonetic și semantic, în funcție de tipul de pasaj,trecere, pe care le indica. Pe de o parte –  porta, ușa, pasajul prin excelență; pe dealtă parte portus a ajuns să însemne, în latină, locul de unde se începe traversarea

mării, portul . În română, graţie strămoșilor oseţilor, el s-a menținut în numele râuluiPrut  (şi, desigur, în cuvântul port , împrumutat de română în epoca modernă) și în poartă, moștenit direct din latină.

Și, desigur, de aici a derivat și verbul portare, a purta. Portare vine de la portus. Romaera un oraș negustoresc, cu ieșire la mare în josul fluviului, prin portul Ostia. Portare

s-a specializat de la portus asa cum carrare, carricare, a căra, este verbul de lacarrus, car, căruță.

July 2015 (20)

June 2015 (9)

May 2015 (6)

 April 2015  (16)

March 2015 (11)

February 2015 (16)

January 2015 (22)December 2014 (12)

November 2014 (17)

October 2014 (24)

September 2014 (13)

 August 2014 (11)

July 2014 (26)

June 2014 (18)

May 2014 (11)

 April 2014  (16)

March 2014 (14)

February 2014 (19)

January 2014 (21)

December 2013 (34)

November 2013 (22)

October 2013 (19)

September 2013 (21)

 August 2013 (19)

July 2013 (31)

June 2013 (18)

May 2013 (37)

 April 2013  (31)

7/25/2019 Cabalinkabul Wordpress Com 2015-01-31 Prut Port Originea Ira

http://slidepdf.com/reader/full/cabalinkabul-wordpress-com-2015-01-31-prut-port-originea-ira 4/6

pdfcrowd comopen in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

—

Despre influente iraniene arhaice în jurul Mării Negre cf. și :

Oroarea de pește, Marea Neagră si originea grecilor…

https://cabalinkabul.wordpress.com/2013/01/24/oroarea-de-peste-marea-

neagra-si-originea-grecilor/

Share this:

Twitter Facebook 320

March 2013 (66)

February 2013 (81)

January 2013 (138)

About these ads

Loading...

Related

7/25/2019 Cabalinkabul Wordpress Com 2015-01-31 Prut Port Originea Ira

http://slidepdf.com/reader/full/cabalinkabul-wordpress-com-2015-01-31-prut-port-originea-ira 5/6

pdfcrowd comopen in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

From → Babel, Bestiariu, Dacopatie, Istoria Șamanismului Românescu, Linguistics, Paraphernalia, Rituri noi

2 Comments 

Munteanu Mircea permalink

Nu ma pricep la lingvistica, dar scitii/sarmatii au fost o prezenta documentata arheologic la noi si in

alte zone europene… deci, multumiri pentru informatiile de specialitate prezentate.

Reply

hic sunt keones permalink

Interesante dezvaluiri. Pe aliniamentul Udrea-Coldea-Kovesi, ca sa raminem ancorati in concretul

palpabil.Pentru conformitate sti intifica, desi nu contest filiatia inguso-ciuvico-osetin-iraniana, de la port la

Prut, sinteti sigur ca nu putem exclude alternativa frigiana Prat?

Reply

"Omãtul" si oobservatie a luiHerodot...

Prout - port, l‘origineiranienne du nom de larivière moldave / Prut -port, originea iranianaa numelui Prutului...

Răzbunarea luiDumbo... Ioan Niculaeși fosta șefă DIICOT

 Alina BicaIn "Paraphernalia"

In "Paraphernalia"In "Babel"

7/25/2019 Cabalinkabul Wordpress Com 2015-01-31 Prut Port Originea Ira

http://slidepdf.com/reader/full/cabalinkabul-wordpress-com-2015-01-31-prut-port-originea-ira 6/6

pdfcrowd comopen in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

« Beția cu ADN-ul identitar…

Când “mânca-te-aș” nu e o metaforă: — Adevărata istorisire și descriere a țării siniștrilor și despuiaților sălbaticimâncători de oameni… »

Leave a Reply

Blog at WordPress.com. | The Titan Theme.

Enter your comment here...

Follow

Follow “Cabal in

Kabul”

Get every new post delivered

to your Inbox.

 Join 622 other followers

Enter your email address

Sign me up

Build a website with WordPress.com