Ca o pasăre Phoenix din cenuşă… …ace regenerative NiTi! · Fără memoria formei +...
6
134 ° C …ace regenerative NiTi! Ca o pasăre Phoenix din cenuşă… > > Fără memoria formei + Flexibilitate extremă = Urmărire superioară a canalului > > Îşi recapătă forma în urma tratamentului termic = Utilizări multiple > > Rezistenţă cu până la 300% mai mare la separare Noua generaţie de ace NiTi NOU! STERIL şI GATA DE UTILIZARE
Transcript of Ca o pasăre Phoenix din cenuşă… …ace regenerative NiTi! · Fără memoria formei +...
134 ° C
…ace regenerative NiTi!Ca o pasăre Phoenix din cenuşă…
>> Fără memoria formei + Flexibilitate extremă = Urmărire superioară a canalului
>> Îşi recapătă forma în urma tratamentului termic = Utilizări multiple
>> Rezistenţă cu până la 300% mai mare la separare
Noua generaţie de ace NiTi
6001
437
6 0
5.13
006
T
ipăr
it p
e hâ
rtie
alb
ită fă
ră c
lor.
Ne
reze
rvăm
dre
ptu
l pen
tru
mod
ifică
ri. ©
201
3 C
oltè
ne/W
hale
dent
NOU!
STeriL şi GATA
DE UTiLizARE
Fără memoria formei+ Flexibilitate extremă= Urmărire superioară a canaluluiAcele HyFlex™ NiTi cu memorie controlată au fost fabricate prin folosirea unui proces unic
care controlează materialele, făcând acele extrem de flexibile, însă fără memoria formei pe
care o aveau acele NiTi cu memorie convenţionale. Acest lucru permite acului să urmeze
foarte îndeaproape anatomia canalului, reducând riscul de formare a căilor false, de trans-
port sau perforare. Mai mult, acele pot fi pre-îndoite, asemeni oţelului inoxidabil. În special
în canalele radiculare cu curburi abrupte, acest lucru poate ajuta la evitarea creării treptelor.
Memorie controlată
Reîn
făşu
rare
(a s
e ar
unca
)
Dup
ă tr
atam
entu
l ter
mic
Dup
ă ut
iliza
re
Înai
nte
de u
tiliz
are
Acele HyFlex™ CM NiTi răspund la rezistenţă excesivă cu îndreptarea spiralelor, ceea ce evi-
tă aderarea la pereţi şi, împlicit, sporeşte rezistenţa la rupere. Această adaptare a formei
poate fi inversată rapid prin tratament termic (în timpul sterilizării cu aburi sau cu ajuto-
rul unui sterilizator cu bile de cuarţ), instrumentul revenind la forma sa iniţială. Mai mult,
această manoperă va ranforsa acele, făcându-le mult mai rezistente la oboseala ciclică. Fur-
nizează de asemenea o posibilitate vizuală clară de a verifica oportunitatea de continuare
a utilizării în siguranţă a acelor.
Îşi recapătă forma în urma tratamentului termic = Utilizare multiplă
1 .08 / 25 2 .04 / 20 5 .04 / 304 .06 / 203 .04 / 25 6 .04 / 40
1 .08 / 25 2 .06 / 30 3 .06 / 25
1 .08 / 25 2 .04 / 30 3 .04 / 25
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
99.8
71.6
41.755.1
183.2
HyFlex CM04/25 NiTi
PAS CU PASFolosiţi-vă propria tehnică sau încercaţi-o pe a noastră
Acele HyFlex™ CM NiTi pot fi utilizate cu tehnica co-
rono-apicală, de telescopare regresivă sau tehnica
cu lungime unică recomandată de către noi:
Acele HyFlex™ CM NiTi cu memorie contro-
lată sunt cu până la 300% mai rezistente la
oboseala ciclică în comparaţie cu acele NiTi
convenţionale, ceea ce ajută substanţial la
reducerea incidenţei separării spirelor.
Rezistenţă cu până la 300% mai mare la separare
Dacă lungimea de lucru este
atinsă, se poate trece la pasul 4.
Testul oboselii ciclice *
Tim
p d
e se
par
are
(s)
* Sursa: Teste efectuate în laboratorul propriu, la 300 rpm în canal radicular simulat la 30 de grade
Produsul A Produsul B Produsul C Produsul D
Folosiţi un instrument manual cu viteză redusă, la 500 rpm.
Setarea recomandată a cuplului este de până la 2,5 N·cm (25 mN·m)
SAU
În funcţie de situaţia clinică, numărul de ace poate fi redus
la 3 cu ajutorul tehnicii corono-apicale.
Tehnica corono-apicală – PAS CU PAS
COLTENE ENDO oferă conuri de gutapercă ROEKO de dimensiuni
corespunzătoare, fie în seturi, fie separat, cu conicitate de 0,04 sau
0,06. Acestea fac ca obturarea cu tehnicile de condensare la cald şi
la rece sau cu sistemul GuttaFlow® să fie foarte precisă şi facilă.
Conuri de gutapercă de dimen-siuni corespunzătoare
imagini: Dr. Nicola M. Grande,
Universitatea „La Sapienza“, Roma, italia
Pre-operator Post-operator
Fisură proximală la dintele nr. 16, tratat cu instrumentul HyFlex™,
canale umplute cu GuttaFlow®.
imagini: Prof. Dr. Ricardo Caicedo, Universitatea din Louisville, SUA
Pre-operator Post-operator
Cazuri clinice
CanalPro CL –Piesă de mână fără fir
>> Design suplu şi ergonomic pentru acces mai bun în
zonele greu accesibile
>> Ecran LCD mare, uşor de utilizat
>> Memorie pentru până la 5 programe
>> Mod automat de inversare
>> Cele 6 poziţii ale capului permit reglarea acestui cap
contraunghi în poziţia dvs. preferată
>> Funcţionează continuu aproximativ 80 de minute la
sarcina nominală
>> Durată de încărcare rapidă, de aproximativ 90 minute –
încărcătorul fără contact previne încărcarea necorespun-
zătoare ca urmare a deteriorării bornei metalice
>> Funcţie de economisire a energiei: dispozitivul se
opreşte dacă nu este utilizat timp de 10 minute
>> Capul contraunghi poate fi sterilizat cu aburi la 135° C
>> Viteza de rotaţie (rpm): 140 ~ 550
>> Torque (N·cm): 0,3 ~ 3,0
Coltène/ Whaledent GmbH + Co. KGRaiffeisenstraße 3089129 Langenau/Germany Tel. + 49 7345 805 0Fax + 49 7345 805 [email protected]
Coltène/Whaledent AGFeldwiesenstr. 20 9450 Altstätten/SwitzerlandTel. + 41 71 757 53 00Fax + 41 71 757 53 [email protected]
6001
437
6 0
5.13
006
T
ipăr
it p
e hâ
rtie
alb
ită fă
ră c
lor.
Ne
reze
rvăm
dre
ptu
l pen
tru
mod
ifică
ri. ©
201
3 C
oltè
ne/W
hale
dent
CanalPro CL –Piesă de mână fără fir
Piesă de mână fără fir & accesorii CanalPro CL
Set complet UE / UK CanalPro CL (fără conexiune localizator de apex) 6001 1035 / 6001 1036 Piesă de mână cu motor CanalPro CL 1 buc.; încărcător CanalPro CL 1 buc.; Cap contraunghi CanalPro CL 16:1 1 buc.
Set complet UE CanalPro CL (cu conexiune localizator de apex) 6001 4050 Piesă de mână cu motor CanalPro CL 1 buc.; încărcător CanalPro CL 1 buc.; Cap contraunghi CanalPro CL 16:1 AL 1 buc.
Piesă de mână cu motor CanalPro CL 1 buc. 6001 1037
Încărcător CanalPro CL 1 buc. 6001 1038
Cap contraunghi CanalPro CL 16:1 1 buc. 6001 1039 (fără conexiune localizator de apex)
Cap contraunghi CanalPro CL 16:1 AL 1 buc. 6001 3747 (cu conexiune localizator de apex)
Piesă de mână fără fir & accesorii CanalPro CL
Pile & accesorii HyFlex™ CM NiTi
Pile de rezervă HyFlex™ CM NiTi
Dimensiune Lungime 6 buc.
08/25 19 mm 6001 1048
04/15 21 mm / 25 mm / 31 mm 6001 1049 / 6001 1065 / 6001 8284
04/20 21 mm / 25 mm / 31 mm 6001 1050 / 6001 1066 / 6001 8285
04/25 21 mm / 25 mm / 31 mm 6001 1052 / 6001 1067 / 6001 8286
04/30 21 mm / 25 mm / 31 mm 6001 1053 / 6001 1068 / 6001 8287
04/35 21 mm / 25 mm 6001 1054 / 6001 1069
04/40 21 mm / 25 mm / 31 mm 6001 1055 / 6001 1070 / 6001 8288
04/45 21 mm / 25 mm 6001 1056 / 6001 1071
04/50 21 mm / 25 mm / 31 mm 6001 1057 / 6001 1072 / 6001 8289
04/60 21 mm / 25 mm / 31 mm 6001 1058 / 6001 1073 / 6001 8290
06/20 21 mm / 25 mm / 31 mm 6001 1059 / 6001 1074 / 6001 8291
06/25 21 mm / 25 mm 6001 1060 / 6001 1075
06/30 21 mm / 25 mm / 31 mm 6001 1061 / 6001 1076 / 6001 8292
06/35 21 mm / 25 mm 6001 1062 / 6001 1077
06/40 21 mm / 25 mm / 31 mm 6001 1063 / 6001 1078 / 6001 8293
Set intro bloc pentru proceduri endodontice HyFlex™ CM
Secvenţă pile HyFlex™ CM NiTi, 21 mm 2 pachete 6001 1080 Secvenţă pile HyFlex™ CM NiTi, 25 mm 4 pachete ROEKO Greater Taper 0.04 20-45 1 cutie (60 vârfuri) Bloc pentru proceduri endodontice HyFlex™ CM 1 buc. Pachet bloc de practică endodontică HyFlex™ CM (3 blocuri acrilice)
Secvenţă pile de rezervă HyFlex™ CM NiTi 21 mm
(04/20 21 mm; 04/25 21 mm; 04/30 21 mm; 6001 1064 04/40 21 mm; 06/20 21 mm; 08/25 19 mm); 1 buc. din fiecare/pachet
25 mm
(04/20 25 mm; 04/25 25 mm; 04/30 25 mm; 6001 1079 04/40 25 mm; 06/20 25 mm; 08/25 19 mm); 1 buc. din fiecare/pachet
Bloc pentru proceduri endodontice HyFlex™ CM
1 buc. 6001 1083
31 mm
(04/20 31 mm; 04/25 31 mm; 04/30 31 mm; 6001 8294 04/40 31 mm; 06/20 31 mm; 08/25 19 mm); 1 buc. din fiecare/pachet
Pachet bloc de practică endodontică HyFlex™ CM
3 blocuri acrilice 6001 1085
