•

"

. -

u

KPATKK EKorpAtK~EOKI CBt~EHnH 3A

SD BOHHaTa Cb Cllp6I1fl npi33"b 1885 r04.

on A. D // , ,

-~- ,

lla"aaa "

XmmapBBIlara Ht. RB. E. XaCiI\pOB'i •

CO.z.HlI.

Dpn;t.BOl'H8 n~tmTBHu.a G. nhnul·te ........ 1890.

If. ~1Il •• " \.I

The World Public Library, www.WorldLibrary.net is an effort to preserve and

disseminate classic works of literature, serials, bibliographies, dictionaries,

encyclopedias, and other reference works in a number of languages and countries

around the world. Our mission is to serve the public, aid students and educators by

providing public access to the world's most complete collection of electronic books on-line

as well as offer a variety of services and resources that support and strengthen the

instructional programs of education, elementary through post baccalaureate studies.

This file was produced as part of the "eBook Campaign" to promote literacy,

accessibility, and enhanced reading. Authors, publishers, librari and technologists

unite to expand reading with eBooks.

Support online literacy by becoming a member of the World Public Library,

http://www.WorldLibrary.net/Join.htm.

Copyright © 20 , All Rights Reserved Worldwide by World Public Library, www.WorldLibrary.net

World Public Library

http://www.worldlibrary.net/http://www.worldlibrary.net/Join.htm

www.worldlibrary.net

*This eBook has certain copyright implications you should read.*

This book is copyrighted by the World Public Library. With permission copies

may be distributed so long as such copies (1) are for your or others personal use only,

and (2) are not distributed or used commercially. Prohibited distribution includes any

service that offers this file for download or commercial distribution in any form, (See

complete disclaimer http://WorldLibrary.net/Copyrights.html).

World Public Library Association P.O. Box 22687 Honolulu, Hawaii 96823 info@WorldLibrary.net

Copyright © 20 , All Rights Reserved Worldwide by World Public Library, www.WorldLibrary.net

http://www.worldlibrary.net/http://worldlibrary.net/Copyrights.htmlmailto:info@WorldLibrary.net

-~~ --------------.~

..... ,

nOCBElI1ABA CE

• 11,\

t.I

T~Sm: B'LJIf APCKB MAIIKm:

CBBOlen-sa KOBTO lIa,~BaXi1 EepTBB, 33, CIIaceBBe

~eCTLTa ua OTe~eCTBOTO.

I I P'-J3l.!roBOPo.

C~)OIlTllnTn, 1:01lTO ('e C.T~·tIlIXlt;, c .. l"l;;rh 3Ha-)ICIIJITIIii n"h IIC"rOl)I1HTH III 1" ·6-11 it CUIITC)lBPIJ ir, IllIax.Y" Tnl~nII311 ]10C,1"h;~l'TBll;I, 1:01ITO l~elll11:1J ('.111-

('UflX;.. ... a. COJ, CHOlrr"]; lIt~Otl'lI~l:all}IOCTJI. E,J.IIH T

r

. I ! I

! t

1 , , •

~- .... -----........ ~ ... ....:--. •

•

:.. :. --:. - .. ~

.',

.-,

- --.: . ... '-

4>JIurcJIL-A~IOTn.nT'L

Halll'ITaHPb Mal)IIIIOBb.

l i

\ I t t t

I J .

CTHn, 11{lOUXO,,1l:\11I ]Inii-lilloro au JnJI)a(,orrHnI[II~TO 11 Hallf\tI~vrBa1l11eTO IUl IIOI1TI)c~rn·r'h, lIe. Jill iVl-naX~"i 11'J)B)lOil~Iioc~rIJ .lVl ]11)"'h,i(111}llP~la~rh CI~Ol)OTO

if IJH"anUHHe, ;~o(·rl;'ro lle ce SH.l0Bll Ba. 'rona, 1~HII~I~al)]11l1\a1'a ]lt1 I;-]rJ~ Jin. ]1. ]\·ac~Y\·l)on·Ile I-Ie 1131rh

J:pll n~f" OCH(,lrL C.l)'''t111 BIIH1".'(t ('(~ llellaBi;c'rIlOC·rla.

]\().11:01'O sa HaC'J~ , C·hB~hl)fl1ell 110 ,~~O(,1'1aT'J"J 110 lI\n Oi\-.,.,e, aI~O qlyJ~irl~ IIn(~·I'lO}IJI\e·ro OI.IlrrHaH 11(', ,"clI-l;c:\lPI> ,i"\a Cb~~lInlllrh l~().ll~O-r()/rJ> l1a:\l(\ThTa ua ;°10'1 II HilI) IT·h l'e}lOJI.

Coqllln, 20-ii IO.lIIif I8n() r .

....

•

I

I , I l

1

I

I t t , I

1 • I i i

___ .. _. _IJ ~ _~ ..... "..

~!

'['nil 011 .. 1'), I J( 'Ull I:n Irh U'h, 1 R 7 R J·O,:~. A UP. S-ii Bet BO('IIIHl C.l~o"I:(,a'l aa(l,:~lIn C-'j, JlOHnct}l:lHI\lI,,,rl;

-; }

(o·rp"h .. Ih"OUH 1111;) .. 1:1 U"I, Ill'Tl'I,.'i.,O}HVhe e.,"hr-rh ('I:'hIHII-nallll(··)'o ]In I:On'rn ce(a 1::l1rh.TI .. ,:Vl 11nCT',YdJII Irl, ll"'J;I:OH llirh nO(llllllrr']; :1I::t,:~('~11I1I, 110 lIl' ':\1()~1;1I.1'""

;~a IIO(,'PIII"Hl' I1nr.l"hp-~HI .. ()TO ("II ·,l~('.-laIlItP: lI;';i;-h('T-

If II""]; (Oll}rhlI1:BaHIIH )'(,",I,O,..~~" p~°l'(,J:fn'n IIp:1 :;rrr('.l-;t' 0 1- " " C'l"HO 11 ,rh.lrH})(.'I:1I1J ,\ 1I:1:'~I,~ lIoe rJ.pI:n.11l 11 TOil 110-

}):1110 (yr' .. ,.l.l)~"I·nlHIT·h ('II ()1I .. Th II;U:JIl,·Hll"., 11 tlH-

l11Hltll'Il'J, 11(1 llP(',:~J1lllllaTH (Oil ,1.ol"h',J:UO(·Th -- (1,.111-1"'(~ll .. -a."~J()"l'a H"r) I lI'ho

C• ;t' J ";t' :h ,.."\oOI)O(·'J)1:" ,C'TlIHT:l (01[ e.l~·~I:' -n 11 ;rJ..le){ H:a lll)(''-~H 1111 Ot"fh I~'J .. )I"J. 1'\-,(, Hn,,~: 1 p; I t) 14\ ~ la 1)11 H OJfJ, II a

~ l' 1('h;rIlO IIpl1,-~OO!l.l'h })nCllo.loe,I:PJf 11('1'0 Hn \ ]f~I"!a. ]~;"l{n . ]H)JI~I) l:H~HUlT·", lIrhoTI .. ,"\(1 :;:lIl~ J:lTII t'l, ~':IIJI(''''ra ('II, I:fl~ro. JJl)'h~-~~'lJP·L,~IJ'('I. ]"O('IJO:VI})!1 0","1. (',:1,11;1 ~"pp()~I~a BJ n:l onHt"1I nt'Off" OT"]' U-G() rrr'p:llllll~IJ'I U"j, Jl}rl;la'r~(,HnTa

J~IIIJI'H 11:1 A. 'IlOll'h X~"Jla ." I)OpOaTCl llH 1;'"1>.l1'(1)1I"1''1; iUl (~"h(',l.III1Pllll('T'O (*11 :";

"IJ'" (',.1-lIa 111)e)~lHl(°lla IInll~h'l ,l,Ba~H1Ta rt·]Ie-l)n.lll ;~().ilr,nx,y~ B'h I:HH~I~P('I;IJH IH1.l:tT"J, 11 11("I:aX,Y •

• .,;~n n.l·ha:lT"h n'T» C··I"HH"ra ua l\ll!li;a. fJ-], lin. ,."\P-~1\~·))Jlllif n,.·~I()·raH"r](H·J" JlapIlHon·J.... l:nilTO J:aTO rl~l)()jl (la;~I1n 111))1 ('.lIIBIlIII~a, lH100THTH l"l· IH_)]:n;;~a (o'h'IIIIITl'~lIta 11 'roil 1):'l'h HnU}>nlIl1 H.llli:alllHtTcl. C~ .1rJ~,.1-"h l~aTO ;~BalHrrn. )"(·1I

I ,

I

1 i I

i • 1

,

G

1 "'('("1:' '~:f: 1'!1 (o~[ ;~(l CTaUn,10TO. l\'HHHJ,T"I~ :-H11J(il~~ ,.1.a (".. 1 I 1)\ . r'o ~ t~ .. 1:1 01:0.111 OCThf'ra lin lIn.Tn T"I)~ ~l l:H!::~~' Cc.' lla~it,plI 1";1)I'I>? - Jli~1\:O .. 11~O )ulll('rH~ q'ai!T~~'ln[ 11 Hi;I~O.11:0 XII.1H,\n Ill)OI~.ln)U\)~lIl!.

, 1-' 1:0] rr(, {"(o 1:;1 :~B~~ lIlt') ~ 1J e r1.o01H1 H )"h.'1l'fi I)C)~lI JI:l} t I ct. .. lrl':';:;:-HT~-Hn.l1' 111.,OTIlUPb ][C,7~oc'roiill)IH CII r 110r1:t 1'1, 1)(1 TltH(.("pra, aall&leII1I.1P h ·1'0 ) I OTI:;11'~

. .. . . . . . . . . . . . . . .

rI' · ~ · · .,: I (1j!:L {"e r1.T}':I~JI (\"l.IlHCTUeHIIO lIn ClI-Ji.lIlH _. ~

."" . lI(al!'],. 1:01lTt) OT~h al10(JOHT.) 11 Jll)IlI~I>l)~I~(·lI!'

l:'hv 'J, ]"'ncn',\.lnpa ('11 r,-hIlIl' 1'("['0];'1, ,,"\:1 ~1~(>lH 11 ~!::~J;{)'~ a lol!. l;l";~l"h TO;J1f ~~()crj'n(,11'h ]')·1.&11'(11''-

)J~'L~\ ·.:t~ ,.1,

7

,..1.° 7-iI HO(·JII:PIIil. 1;·J.~t·J, TOBH ]{(AotTHf:a :"p~"ro, nrurhuh ,.."a Cl' II}HIOaUl1 II O(,11~n-l11)1I~1Ilal'l1il (l'nJ~T"'b1 'It~ al~o 11:\1(\ rl.a ("(~ O.larO,..l.Cl pll Jl"hJ:n~~~· aa rrbii Il\nC1\111Bllil lltXO,.l:h 1I:t T~U~ll BoiJHn, TO Jlail-)(HOrO

'rlrhonn , ... ~a CP (,.lHI"('r"Vl}U! ]In 1"a~Ul 111"lIn JOllfll\lI, l~OIJTO OT"j, ca:\lcrro Jla'la.10 CP JICII})'IitIlIXI'l-. II an-

n ~ " rl:J~l)~I~nx,;y}. \.. "'J'l)( H.·T"b. I:a ... ·o ;I.n;l.nXI\-~ B'h:!\!f)~I:nOC'rh Hfl llalIIIl1.'''j; tJl,lll .. f'~a CC t],C}){.\.l.o"'r01 1}'-.T"J, 110,"'h

CallI n H I I I \a • ... } . ,,\IIUO ce ]10)11111, lIIJCalll)l"h, II ,-~O c{'rn ll'h

11a~I'11'I~'ra JU\ IIOr1.'JIIHl'Hlrr·1; 11 ,\l)~"r'Hl 'lI·rt 110 (,oii-llC)'rO 1IO.lC 1Ia l:allIlTHIHl )lnl)JIBClI;(l~ aa IU·,'onnTa

})aCIIOIyl;;t.lrTt' .. 1110("Th, J~aTn 11;1 tIH,-UlIll:'h lIn lJlJao-'IPHC-l:a'rn 110;-:111\11:1. (~'h l:nl~Ha }rhllllrrp.lIHl PHP}'-l"Il!1 ee- SIBjJIU1.Th 'roil Ilotrrll H«t BC"!;r:l1 JI~'Hl:T'j" I~}i~;rlvro C(' llHII("I:ua.la Jln)IOll~r), n'h el)a~l~PHlIeTc) IHl a-if Jloc:uupl1il, 1I})l1 Hall\IIT~l"ra H:l IlparJ'Il'll-(ItI~a1'a JI0aJlI\1I!1, 1",UJIl IJl>a(,tln, l~oH·rC) a1;0 1I:\lfl ,1.0 H·hl~()ra ,l.fi O.lHI'"n;V\})IL an ('nnCTO )t:~H.a H'), Ih·TO}JII;rra,

'1"0 T}yl;onrt ,l.n ;).lHJ'(jrl.alU1 llail-)lHOl'O l~aIJIlTaH)" ~lnpIlHOB~". (tr}, ,'-~Ir); l)(lCIIOI:alla.ll1 l,frrlJ • 1:0IlTt) 'roil lIO~I~II.1"h ,l.H ("'}j(,~"'}'P II 1II)lIBt';~e U'j, },P,l;h (It.l'hr~·h

OTe1'~·,JIBaU IIP'ro OT'U 13}Hl0'1hl:1l1Hll \

i

~

~

I

I

.. ~ , .. I .

I

i

,:". -

. . t

I i

· .. i I i · t • · ' · ~. · • , . [ t ! i

I i , . I

. . \I

I • ,

• I

. Hail-U&11l;-U~4) 11"hlJX)" C'II". Rci;I~O C .. l) .. tIJlUlIll~· ce HC-

II\ne~"lll~ JI&ll1 HeCIIO.l)"I~n.· OCOOeHHO UII&TL OlltA"IR-.1l~H"L, l)aarl~R3un·r"J". OT"b )IOCTN~III:aTn Ha OU'.h.l-

'I~H~IT-h, I:OIITO )"IIa("rnOlL'l.111 lrb .Bl)RotIeHCI;oTO ('l)n~~cml('; Ti; CC 1)U:aU-nI'a .. l11 Db Ha\i{-Rl)lITnqCCI~lljl MOlleHTD II Ch 'rOJla CTRH8.-"lll nplltJllH8, 1l\OTO

1\-B.1Jlii OTl)}I;~PL, ~n OTC1.'K,.IIII· ~ GC3II011HAnL.'~. C"b rOptJI1BO c-J~3Hnlfll(, ce IIOI:~llII .. l"'L lIHl)IIHOB'h Hn )"qaCTl,TR ell, aa. Hel~ncTHlljl IICXOAo H3 u~n lll,t.an TO~JlI ",eHJ» II oe;-rb AR ce OT~IailHn, Cb Oll\C 110-rO."lt.)~a eH('IH'uiI ce 2~."lOBII.lb, i\a IIl)lllJC~t:,:~a lrL 110pHA'I~1~h IJnat'~rl)o(,I{I-{lIil (·-11 OTl)ll,'rL, eb £0-

.1"OTO Ha 5-11ii HOOllHIHlil CC Ill)lICDer,IIHlI.l'b I~ll~ AIl)"rIITi; Ha C.,"lIIU}fIlI\n ]1 HR 6-Jlii HOel[Uplli[ )"rllii.ln ~,n. nat-lit' ~"tInr1'lIp, 111111 a·I'al:~"HnHl1CTO· c~n.:tIIC1."IITi; lUI{'O'fl,I 1'I)ll-)'lllll. ABa IIIYl.TII BO,J.II.TL ·nO.l1.:bTb ell )Jal)1I110U'h llh' RTaJ;R, IIOiJ.n SHJ"~O-

. .BeTi; Hn ~ III )-llll-)ln}ulJ\a," AO JW\1.'O Haii:-IIoC~li; .snH.la~i; .. lJ, IrIJll)1u\~I'a II Hail-.llamHR ~I)"l:a Ha Tl))l-)"lUII, EOHTO o'r'J, IIor.l rj; ce IIoaHa.~o, "Ie IllUl.la

Huil-II'l.»l)HOel·£lJlellJIO BHnIJeHlIt.~ sa lu.nCT .. ll~nI1ji IIC-xor,rb Ha (jon HH, 7 -il HO(~lIBl)IIil. Pa3C~aSBaT'ht 'I.J~. OT'b jfoall 1J1leHHO llf'lll'IITL Cl' lI()~lll"Ha.·rL

A)"X'h'rh 11 ce 1101)O~II.1a 1111~L..T(hTa, llejKA}? sa-

o lI.\lITHIIL\Urr-h Hn CwlIlUHIIl\a, ~le e JJPh3110a:HO An ce Ha;\HIIJJliTrh (j'hl,ueT-B, Thi-i: - J:RTO BClltll:11 88-(}i;.1"'hil"I1.1I1, 'Ie rrrh, lie O,.,'l'lli"hi';'J:h, )la.ll~O lIO-CTlle-lllrrl'.lHO IIOn(l;\('II'o IH11"llrl~-I)I sa (Joil Cn ll.\111:0IJe •

I~'ltlrh IJe t )PIH,1·n H:\ 'roall ~CHI:», l:IIJlSL A.lel~cnll"l),h, l~n3Ba·T·I., ("(' (-})i;Il\IU1.l·h CPh )IH})IlHona II

" " BneXlrrl~11'h 0'1"), IIPI'ona"ra Xl)at)l)ol'~rb, u.laro;~n-1111.1'}, ]'0, I\A:ro 1'0 UPlt."'hlHlct ... l"b II l)ac..II~i;.~)~lla."l'h,

~lODTUB'L )IUI'IIII' ,(fl.

. ~ HO ~"BJI, TOUa lnl.~O Bll~I~,1.a ce II e,.,\IIH"'h BII;I.o npo-~Bc~Hlle, uea'L An ro IIO~"\oiJlIl)a II-hl~oil OTb T-BXo. . HaCTA;IIII.,ln 7 -ft HO~llnl)lIiJ, ~~eHL 3.10t ICC-TeBD 88 HaIllllii repoii, HO II\nc"r.,lI1B~ 3n ~n..lrapCI:ftTS RI)lIIlH. lIal)lIHon"'b C"b IIO.11:"hTb CII OCT8H8.TL I~ Ai;iICTB)WB3 Hfl C1''iI~OTO lli;cTO, I:nl~TO

D B'Iel>8IUHllif AeHL, .npOTJIB"L UIiCOTaTa Tl)ll-~"lllll, B8~~HOCTLTa H8 EOHTO - TBbl)r~i; AOOl)i; paaoll-p8.Tb, 8 oa.~ooeHD OTD HccnO.l)rtICHllll ()oir DI)II

• ppatl'la, Toil ell Dpi;~atlel)'rn.l"l~ .;~a 8au.ln~i;e II BTOpa.T8 'I}".w'l H3 TpII-)"lllll. Rlc"~Ae 9 'Inca C)"-TpeHLTn, - HR EORL, CD 113Bn~eHa cnOH Do p1t;I~n, .. YJ.'OII nose .. TL nO .. "I1.:LTD CII lrb nTal~a, ~aTO JU1IIO-Bi;AA.l"h HR )1)"3111:nT~ ~a CDlll)1I "TII)"llll )Ial)lIl\fi ~. 111111 'l,)"ji, 'l"'bil· CTpelIUTc.1HO ce OIl.,lb )·&1i;1-:1,.10, ~OTO He aa()i; .. l~il-:n.,1".b II ~n~Ke He Q,".l"'h, ~ora . ., DOqHa.lll AS ro Dp-h,J.)"rlp~;~AaB8.T"'b OL:V.n~~alo-II\llrl, ~a c.,l~ae 0T7:. :L:OHB ~JI, coeTO Toil e~Ba

... '111 61( CTOpll.1b,'- )181:8Ilo II ,l"\a IIOtl)"BCTBOBa.1D~ ~e . e .1eI"I:O ·llt~~CHW'l'. .Be3110.~t3HO 011.10 TOua Ilyk"Yllpi;a:",CHlle, ~Ial)IIHOll·l. He Ct le.,l"L DollHOTO HapnHHBaHIIC aa CCI)LOSHO II c"rpclII1Te.1HO "1)0-AD.~a:aBn.'rb An ·BOAII aTnl~aTn. OII\e lla.11~O .OCTR-Ba.lO Ha a'ri\I~)"H)Il\II'r~, ;J.R ee xnbllw~Hrb Ha 38-.'"rhrHR.ll1Ti; HR tl)"I~aTa II' C·J. a,,"\Cl~ll OI"'bHL (,Tl)-h-.UIIOW.11 O»],oc. JJlIl~OBe"ri; ,,~"Iln ~ H8 H31UIITi; C}.-~ 611.111 C.1-n.ll1 Jle1.le C'b rhl)lle;I\,~Tb Ha n~"luEllrl II TOnOlJc"r~, l:oraTO IITOl))1 B.lo~~irrl~1I )~l)~"III )·ll-J, 11l)OHIHJn .. l·l! 1"hl),l;1I1~f'1; 11:\ xl)n()pn it )In Inl-HOJr),. 3rl)o:\IO.1·l;c· .... Th ce Toil 01"b I,OIlH ('II II Ila,~Hn.'7, Db lICtu·l.c'rb •• ! • •• IJe,.1,Hnl'a (,.It,.1.I, TOJlet ll'" Ull.l~\ 1IO,.,\n,.""PHa .1IU~lOI1'h, J,:rfO ro OT-.

'" I

,

I , · I • \

+ ; · ~ ~ , , • i ·

• .. :

1 'II ,. ..

f f · : I .... I t I :

I -. • J i { I , I

~

· · I , "'.

r ~ ~ . I ' I •

f It. , 4 • I

i :' · , · f; I :. i r a f ~ . • I~ I ; I , ~ . I • ., · .' I I •

..

10

., Bee.'lll 11 HaCTaHII~,,(11 B"L I:Hsa:eCI:IIII ABopeIp» Jrh

C04-II~. BD ,.~Bopc"a )IapIIHOB~ OCTaH8JI~ Il.o-C11~PTLTn, en, KaTO np-kHCC"LJrL CD p~)J;EO rn.p-neBIle D TB'L}),ZJ.OCTL 4-113IAeCKIIT~ IOriEU, n Bp~lIe - H8 ouepal.\lISlTR, KOSTO lIy HaupsBH.,m InpBnT'h e~:'liic£11 AOI\,~Opll.. RRlCb cc rpmElf.,TL. EBBS}, A.,leI~cnRApn sa OS,ZJ.paBJIBaHlIeTO ~a E&IID-· TRH3 lIapnHoBa, lIo~e AS .ce S3E.lTIOQII OTD TOBR, qe ()eaD ,Aa ce rJIeAR Ha BIDIHOTO II .. "Iomo Bpi;Me, rOcnOAapH uaBIIEL'l"L InrL repllRHIISI TpI{lla HC-

XYCTHII AOI:TOI1II-Xllp)11rn, ICOHTO BTOPIIqHO My Hanpnnltal'lII . o~el)al\TIH, E8.TO p'hsR.ilII, na A~e lIBBRiJ.ll.'l11 e,2l.IIO OTb pe()paT8 )[y; HO 8a a:a..~OCTL, BIJll\O He nOllorHL10, paH3Ta I)a6oT~.J~a OTh B.m-Tp'k .JI1ICrJ.hl)1(UaHIICTQ Ii ce Olcit:·Ul.,:'10 oesHRArh:a:AHO.

. Sa ]IOI~nanHa'ra xl)noljocTJ~ -ll·h cl)a~-:eHlIHTa . . HS 6-it II 7 -if HOellB}lllii, ~IapIlHoB'h OlJ.;Tb H8-

l1>MeHb (rL 0ll~eHD _"sa xlla6poc'I'L" OTD IV CTe-. IleRL. OCBi»H"b TOBII op,a.eWL, Toii nl)iasb TJrblJ,lI.rh

1)ft8HooOlla3HaTa. CII Cwl)·~~6Ha ;,ia)lTe.1HOCTL, n"bJIH8. OTh DOI)~ 'IeHIIH II I:OllaHAlll)oBl~II, nl»)ITe~aBa.,'1D 11 C.,'l~A)'OIl\IIT'h 6~'lrapCI:II II IIHOCTI)RHHII op~eHll:

. ~) B"L.,lJ~l)Cl:llii: OPACH"b ,,3a aac .. l)·l~", 2) Pycc~lli{ . op~eHD CB. CTRHllc,lan"o III

CTClleH"b.

8) II})}·cCltllll Ol)~eHrb HR 'lIepncHuil OpeJrL. IV CTeIlell"'h. .

4) P01[t'f~HCI~aTa 8B'h8~"1. .V CTClleH'b .. · 5) C"'hl)(Jcl:nii Ol),J.cH» 1'al~ol1a IV' " 6)" " " V " 7) O"r".. XeCC1ICJ:OTO J3~ ... 1111;O rel)l~OrcTBo)

opAeHa Ha CI)II .. lIllln Be.lI11~o,:1.)·lJlllllii.

/

,. .~ ... ~:,,-.. , ....... _..., ... ~-.-- .. ,. -, .•. ~ •. '!I'~.------~ . _____ _

EauIITaH", 11 n plnce an I. 11

horaTO Herono BUC01 [('CTJlO I~HnaL A.,le~C8H..l.prL ce Brh8BpoII\a:(b un 14 ;(Cl.:ellBl)llil OTrL OOilHOTO DO.le CD Xl)nol)RTn en BoileRS II TPIl)")l-+A.1HO B.llISR.,Tb Bn CTO.,lllI\ATn, l~allllTaBo )Iapll-ROIID, lill.1D B"L CDCTOBHlle ,].1\ JI3wli;ae u nor.,lCAHe

H8 8p-Llll~eTo •. T"hI)iI~eCTueHHo'ro BDBBpoII\aHII& Ha BoiicJ.:IITi», HeOllnC)ge:\I:l'rn l>n~ocTL DR CT().,lllq-· KIln 3-:IITe.,lll II pR~OCTH)1 Ch.laJI H8 pOAIITe~lJ1Ti;,

gOllTO np~rp~~lll )"~-h.le.lI1Ti; CII CIIBOBe, npo-~ ..,

. 118De.'l11 EnaDaTD, CII.1HO Irb.'1HCHlle HR oc.,laOHR.,ll1l[

OTD Te~EI.:aTa paBa )Ial)(IHOBn II 01I\e np~aD Clb.-~Irii: ~eHD, Toil S.1~ 8aOO.l~.,rb. Ha 18 AeEelI-Bl)ldi 1885 rOA. CPi;AD H01I\b, lIaplIHoBn npe-Al\.TL Bory ;J.yxD, ERTO o.,laro~al>n.1D BceBIlllHIIH,. sa OH~3U AJlII U 1I11B~y'TlI, ~OllTO lIy ~apll.TL, Aa BUrl-II Cb O~II(T~ CII no()ia~,n,Ta II TDI)~t.:ecTBeHHoTo Bb3Bllnll\RHlle Ha IOHa'IHJITi; o·L.'1rapCI~ll Boiic~ll ..

. BD ~eHLTD H~ ClIDI)TLTa H3 EanllTaHa lIa-PUHOBa, H. B. RH1I3L A.ICl:CaHAI)b, 6.1arOBo.nI .. ~ . ~a IICnpnTl1 Ha PO~IITe.1JIT~ lly c.,li;)J.)·IO~aT~. Te.'1erpalllln:

. "Pycce, HHRI:JI )IapllHoB~." . . "A.,Thi~eHD CLlI~ C-h IIPIICI:bI)OIIe ~a BII na-

Bi; CTJI , 'Ie ,zJ.HeCL Bory lill.l0 )Y'rOr,HO Aa nOBII~a . . Ilpll ce6e ell .1fOGIIlIJIH BII CIIHn, ERnllT8Ha )Ia-pllHoBa~ B~, Hero, ASn Jt3~)·6BR)ID, e;'IIH~ OTh Hail ~06pIITi; II x!>a(1)IlTrh ell O~lIl\el)1t II eAIIKb. OTL Haii":o6l1 t lHIITil CII Ill)llflTe.1II, a OTC'-IeCTBOT()

{\.l.IIHrh OTh Hnii-H~pHIlTi; CII CIIHone. Hel:n BOXVb BJI )"'T~IlIlJ B~~ TORR 11(,(,I~nc"rIH.~, RaTO BHaeTe,

- -------.~.----...- -- - --- _.-

I , i f

t , "

, ,

. : .. i , r •

r J

. I •

: . , i ,

I ~ .-..... I 1 ... I t

: ' t.

lie IIl1CTO" Hn BRIUllh x})n(,l)PL CIIHn u\e' ocr8HC an· Bci;}:orn CBbllilRHO CD" Bn.u"allCl:RTR lICTOl)IIS".

- "AAe~CaHAPD" •. " no CE..Il\llii Col:Y'mjr, H. BIICOqeCTBO, OTIll~

BII.,TJ, L."ll"L coclnl iICI~IIT-h rpa~I~-"aite, ~ll)i;a"L Cel-:l)e- - -Tapn CII r. 'I'U,11') 1I.leu.-\olla II C.irh,lI.)·low,e~o BD3-BaHlle:

"ITo aalIOlJi;;I.b HR. Her'oBo· BUCOtICCTBO,' crh IiPlIC~NipOlle IIBui;cTHnal101 'Ie 4l-~nr~lL-aAIoTaH·rn

.. RanllTaH'h l\Ial)UHOB'h, e~,\IIHn oiL I'clJOIITi; no~ .... Bpaoqa 'II C.;iIlIJHIIl\a, C.,l~)J.~ AnJlro OOwli;A)"Bc'l-HIle ·OTL TC~~I:a paHa, Ilpi;ARAe DOl')· A)9Xn HR lS-ii Toi'o IIl)nB'L HOl1\bTR. Hel'ono Buco'Iecrrno,

IfII' •

E8TO 1131'>·una HU Bcer;,\a II'I~ .111l\eTO Hn. ~aIlIl'rnl{~l. ~Ial)IIHOlla, o'CAIIIIPL BilpCIIPL, xI)aul)~' oll1\el)l1H~~' II Ao6p~ npllnTc..lr~, 1111 .8t\II0B~)\a, J1.8 UOllOeJ1H BClltI-EnTi; . Dl)IIUTc..lll il nosHaiiHIII\II HR nOCOIIHlliiTh,

A"~ nlllICN,TCrrJI)·na'rrL HR OII~10TO, l~oeTo II\C CTRHC ~b CbOOl)Harra I\PLI)I~ona, )·1'pi; Hn 20-ii no 11 qaca C)"TpuHL'l'a, Ha I:OCTO OII~10 JI HeroBo 0 BIICO-qeCTBO II\C 111)IICN~TCTn)·Bu. ~.

Ih 03Ha'iCHOTO Hpim~, ~L .c"L6~1~HaTa 'IeP-KOBa ce eL0l>n.10 lI.HO:;I..:eCTDO ~1~UTC.111 OTb C'rU.,11~I\nT~1 H oniiBRHllc'ro CTaHa.,lO HPh lIpnC1bTCTBllCTO UR HeI'oBo BnCOtlcC'l'BO,. ,i\lm.lolU\TlltICCI-:IlT~ ai'CHTJI II )[Ho:;~cc·ruo O1IqCp11 II nOiiHlll\ll

o

OTD r8J)HII- .

aOHR. Ha .,1111\("1'0 H8 IJCtl~lIil .I1Pn.,11'aI1lIHb ce Bll~A~10 Tllxn 110'1:\.1L II C~;"-\l)Ob, sa 'l .... hil l)aHO IICIIIl1.'S\.-HIlTi; ·HcIl~a(·"l'IIH II aar)'OU, Ila lIHoHIIH"a ~1.1~\.,.1.11

. ()·.L.ll~l)Cl:11 CIII10UC, HQ U·b C~ill..\o'ro Hl)i;lIC, He .!IO~I~n.l0 An eu lIe snu-h.,rhil\UToJ, J. T-BXn II HOUIIT:R

- - -.. --.,. ---... - ~-

MIIlITUU1a )IUl'lIl1l1n I. 1·) i,

'1~·BCTBa: )"B~I)eHHocTb, l'f)p.:~nl'Tb ]1 COOCTUt'lllIO • IfII'h H IfII' ,.lOCTOIIHCTDO, ~~IITO f;t-~U:l1 IIOCYh,.,aTfi. n l''l)nc)a,

~-oraTO ce 1':SH-B.1I1 An, IIHU""I)lIln"n DOC.li;rl.IIJlii OOpH~, HcroBo ~IICO(leCTU() I Hl.,l)··IU.l"L Te.lci'l'RlIJU\ O'M» .POAIITe"lIIT~ Ha nOl.:oiil(uiI, en 'II}lOCOl\ ~a ce 88Hece II nOI1)coe Ti».lo·ro Ha CIIRo Il)(~»,. Bn PO~Rllilll~- rl)n~~. T)"Tnl~CIl 1~lInaa 1I3~n.l·L H.y·6~,.~:Bllrl- paCII01)~~AaHIl11 II T"h.,101.'O HR lIaI)JIHona

.611.10 MHeCCI:lO Bb ~ .. ll1~I~lln"l'a ·~el)l~onl{a I:U.ll1i.il:a, 8 oTL nOC.l~ ()8.-13RllupaIIO. Hcaaol)aBu.ln c~-~il.\e-· BP-Bl(~HHO Ao()po.J-)·WHII rO~I(O.J-fil)L 11 ~a )-TiiUIII

. OneQ8.iIeRIIT-h PO~IlTe.lll crh o'rrOBO})"h, 'Ie ll\e 11l1rh JICIrJ,.,"lHII IllJOccJaTs, lI~I:nlYI~ .BI)i;llCTO II An 011.10 TJrLPA~ .,1011IeBO.., . '

',' AO.1CIl3.10~&(\HIITi; O"rUJ1UIl II C'I,tI)"CTIUIH, anCTI[ 1lT.h B-kCTHIII\llTi»: ,,'l'''Ll)llonCI-:s ROHCTiIT)PI\IISI" II~· "C~'1anSRIIHb," Haii-nCRO" nOI.nSBa"n" 'Ie 38,-ry6sTIl HR I~a~IIIT8Ha lIaInlHoBD 11 HerOBOTO a:a-.1-ksBue HC 611.:10 "C8lI0 e~'Ha OOIIl:HOUeHHa BnHI~aWHocTh, a oGw,"h TIlll)-Vb a~\ BCIJq~IIT~ CTO .. lI1~IHII JI p}~C~eHCl:ll l"pM~i,-aHII. O'l'-h. C1h.~ITi; Bi;CTRIIl.\lI, ce BII4I-:)J.R, l~al;JlO ,"qaCTIIC BSC.l0 nOtlTII nCIp:I~OTO

" eI ~

H8Ce.,~eHlle OT& l."~al~ ABa I''l)a",a, DI)ll C"LI(I)OBO~I~~a:' HlleTO, "110Cl)i;w,nHIIeTO II JrLOOII\C oTAnnaHIleTO Iloc.l-kAHaTR tl("~'1'I~ I~l(n oCTUHI-:IITi; Hn 110COIIHIIH.

ltL 47-iI 6I)O~ Ha 11. "C .. laBnHIIH"I~~ (18.85) I~. e IICI:8aaWI, C"l'h~')-lOll\llii o"rallB~, 111)11 lujn~cTlleTo' aa H&llRHJ1Unllllc'ro H3 l~n(IIITa~a lIal)IIJ101Ja:

. • "a8 ]'. lIa})JIHonn, nAlo'raHTR Ha HCl'OBO BIICO'Jec',11uo, )~ojiTO .1~~1~11 U"" ICHHih:CCI:11 il ,..,nOl)Clrh Cb npoolITl1 l"J~l)AlI, HIl IllUURTD 01""h CO

'. J .. . ! 1"

; .

• I ,

, . • .:. .'

; I

I ... (

; ..

14

npl[lli;l)HO, QC Toii ce ()1I.1b I~aTO .leur ., II HA.Hecn.lr h R8r CDp~eT~ rO.1i;)111 nOpR~h:eHIIJ(. .2I:aHo Born KY nOllOI~He II ro c"Lxl)aHu a8 - Bn..lrapUJJ, I:OJlTO

. 'lLlIa ro .. li;)IR H)-jl-:~a OTD T8E1IHR CIIHonc. ~ .

. BL 189 Gpoii (1885 r.) Hn. B. "TDPHOBCI~. ,ROHCTHT)"I\lIn" e HnltllCaHO c.,~rhA)·IOIl\eTO, 110 c.l)"-

~ . ~ I· . qSH nR C)l~l)TLTa ]1 IIorpeUCHIIerro HR' UlnliTaHn lIaplfHoBa. '

"Ha 18-~ IIP~8b HOIJ.\hT&, Kc'lIIIITRHb ~Ial)ll,HOHn, ~"lll]'e..lb-aAIOTaHrI'D Ha H. Bllcot.leCTBO I(

. EO}laH~11Pb Ha 3-ii E~lIHCl:11ii nO.1L:h, nO"IIIH8 orh T~a:~IIT~ paHII, R«?IITO ()i; no.;I)~'III.l·L Brh cllRil-:e-EBeTO nOAr. C.l~IBHIII\a. Ha 1"9-ii, 'I8C'hT:"L Ha 11 npiaA"L n .. 1a.n.llo, nOI~oiiHnii .ce liol'l)COe ~L HeOltlla.'lO

H IfII • TLpjl.:ecTHo. a 11orpcocHuerro lIllllCjY~TCTn)"lla cnlrl~ H. Bnco~lccTBO II CnIIl)OBO~'II IIOl-:oilI-Il11~t\ AO I~PO-61InylTa. rpooa I Ha IIO~ojiHIIU - co IIOl~pllBalue ·OTL MHo~eCTno B~H.I.\II,. ]1i;~1~;1.)· EOIITO .. lutIcrnc

B~HeqnTb, l:oilTO 0-1; c.'lO~~eHb OTb ~a6a H8 .7I106.HD\lIH 1'0 BAIIHChlIll no..lh-". OTb ~Iel)I:OBa AO rpOOIl1l.\aTR, II01~oiiHlltI ce BOSCIUC OTL apTll.'l-

., .JIepI1IICKa ~oJla II CDIll}o~oa:AnlIlC .OTD eAH8 Al))·-·~HHa H3 I-ji Coq)JlilCI~llii nO.ll~~ JI.OTL e~Ha 110."1)"-·6&.Tspell, Itp1;~IUeCTB)"BaHII OTL 1.\~ell0TO IIO·ITII CT~II~IHO llacc..1CHile. TIll11 Cll'LI)WBRHIIeTo Ha -on-kJiOTo, - 1:0 raT 0 XOl18 DOtlHa An ll~e: "Bi;tIHan: My nallH'rJ,", AP)"~11HaTa II npTII .. l .. lepl1l1Ta 113-rLplli»X3 an..t1 lOlrb, Ht~O.l~O n1t;'TII."

BD 57 -ii ullu Ha B. "C.lan9HIlHb" e 1IO~(i;eTCHn OTI~ lll)IIHTe.~IITi; HR }\.nllll1.'taHo ~Ial)lIHOl;a, (',JJrh~)"IOll\llii JICl~l)o.lorb:

+ ..., "KanMTaHD MapMHD R. MapMHOBD"

(POAOll .. on, r. PyCCC) , .'

15

"BD HRU-EpaCH8 l[.~n~lIH:\, 111)11 .Haii-ro.~-hlla eJl8B8 H Be.,l~lt.:a SaCw"I}"ra, ce o'r ,J;h.1H OTO aellHlIlI ~imOTD, EnTO HRHSCH He)"Ti;llllllI8 C~J!LUL Hit po.Al~nlrl CII, CPOJUlIII~1111 11luIHTe .. ;UI. lloJ:oilHIIH paHeK'L 0'rL HenpllJITe."ISi IlpTl C .. lIII1HJII\8, nl)i;~n.ln~ Bor)· .AYWS HR" 19-ii: Toro Db Co4u1SI!"

. "Bi;qua II)'"' .nal(SITL!'"

Bn ()poii: 58, Ha CJhlI\llii llrkc'rHllh.-n (1886 r.) e HamlcaHO C.:l'hA)"'~II\eTO, sa Iloclli;~nHIIeTo II no-rpe()Ba~IICTo l1pIICTJII'HL10TO Ti;~10 HR nocoiiHIIS, BD POAHIIB. )1)" rllf\An:

"Bs 26-ii Ae~ellBpllii aapaHLTa, (jII~e T"bl)-3eCTBCHHO nocI)i\ll\H8TO Ti; .. 10TO R8 repoH RUIIII-TcUla llapIlHn H. l\Ial)lIHOBiJ,l:ocTo no ~&e.,laHlleTO Ba HeroBIIT~ 110AIITc.lll, '611,~e IlpeHeccHo BD p)-C-eqyLroe ~IHo~~eCTno HA.pO,t"~" ·e~H8 A1»)"a:UHR C'h.l-A8TII CD BOCHuaTa )1.y·81II~a, )·~ICHIII~IIII )"lICHllq~ll

G~xa Jia.-rI;8~lJI 0'rL B"LH'L I'llf\,l\n, In,ll''L TDpHon-Ct:ltH . IIK~TI. 11.8 IIocpi;n,Hn.TL OT .. 1111.1HIIJI Jrb.,~l~OBOAC l\b , ~oii'ro ce 1)8HII Illnl C.,lIIBHIII\a, EnTO ce (JOI)II cpi»U\)- Ht'111)UHTC .. 1J1. 1''k.llOTO ce nocp'kIl\Ha JI saH~CC II-I, tll~l)l-:lIa, 1",1»1.'0 ('.-li;.l."l, e","\IIH·J, nn l)n-CTaC"L II e;\110 C.10BO, bOCTO CO IICI-:naa, CC 3nl{(~Ce

CL CN~Il\OTO TLl)~I~ecTllo ",0 rpOOIlIl\fiTa. 1.'al(·I~ ~.ltA·h CARO C.l0UO, ce IIO.l0ifill B'L 1'1>00n. Bn-

"

I

i t I

t 1 , 1 •

i I

1 I t

1 J :

f

• , ~

.1 t .

'I .,

:

· .~ • t .. ,

~. ,. • I ..

~ , : ~ , ~

· .

. " , . · ~

I • , ~ ~ ..

I · ~. I ~ , : I ~,

I ; I

I·, I , I , ,

'" I ,l . I i :. I

I

f

-

...

16

OOlI\e OT,..,n,.,eHtlTR qeCTL HR, nOI~oiiHllg, otwc eARn OTL. Haii-TLl),~eCTI~eHHJITt.. " :

'lin n rh.tlHO. 8acwly~f:I(.,1~ nalllITRH'L ~[apI1-. HOllb. H~ 'RHnaa II OTeqeCTBOTO, OHRSII 00 II trL, EOHTO' &a~TO ,rOCnOARl)JI" nii II BCllqi:lIT-R J:O lITO , 8HRgx..Y~ ,IlwlII q)"l1~ . OTD paa~K-. HOCTL L,-:blrh rOCnO,L\apH II .xpaGlloCTL.· .. Il.a. Goil-

", ROTO '1~.;le, A-h}ICTBIITe~lHO Bacwiy~B8.lwb.:"BceHaPO.J-HR OUllq"L. B'b HeI'oBoT() ·.,11Iqe, ·.lilljl, j(IIC.,leHo . . -. . . ce lIO.,lIIXlle. 11 Jlcnl)a~ax.\le BCllql~~i.:. FCPOII, na~-HR.l11 Ill)i;~i·.b BD.t~'apo-Cl)·LGcI:aTf\.~ollHa, nR:\IHTbTa II -lllICIJUTR HR I~oll'ro CllC ,iJ..rl~~!lli All, )YJltl~one-. qll)I~'~, TPhii ~a'ro. Ti; c~ ~aoI;i HR ,l\HeIllHRTR

"HII cnooq,l.a II 6"lar6~(nlc~i~~:~·-·· . .... .

. .

, .

. . "

.~

" .

...... ,. .. ~ :.'

• • A" ........ ~ ... '.1" ~ '~..}.:-. . ',.'~' :.~ .. ,

, '

......

.' -.

, Il

t •

-~- -- .... ~~ -

/

0 ..

•

., ... -.-

• I

I

, i I

I.

I f

r . ,

I t i' , , I ~

I " i , , , A .,

J '

I :

I • I

! .

, . i I • . ,- .. I ! ,

\ .. , , . t .•

- ---- -------""""-- ._ .... -

Et)lIu.vlOlII.uii 3-Ia Gatapea on I-Ii .\pIu.uepuiieEllii aa H. B~ bR93a .beSCRn.lpa UQ,JI\"'I».

----

'llnclloTh IrBa~on .. ~~Hm~l,~~lIen'b, e PO.).("H'h, HIl Wl-nii lInpTa lR5H J'O~l,IIHa, B'h rp.'\XL EClm-~ ~ · \.,:) . · L.,- llaH III ~ .. no., _ ( •

lIall:ftpb IjoAl1"re.~IITi; l1)· 11 "a He ('1f~ Gll.ll1 OCO-OOHHO CDCTOHTe.JIHII, HO T-B He ce CII})i;.. .. 11 11})1;...1-"1»

IfI' HII~O, sa An. ~aAli~T"I) t~O.ll~OTO UIl.l0 B~3)IOih:HO Jrh Hel'O Bp-Blle, nO"~OUIOrl\eTO I UPbCllllTaHlIe Ha

. 0' · B IfI' 'leAOTO CIt. oa~le II lla.l1~1I1rr'l, nCll.lh HC cHI .. rh T8h,~H"J" ll\OTO At'l He OIll)all~,ni[ 1"1)1l·,1-':1m. IIlrb. Ol.l.\e Hn. IDCCTHaiicerrb rO,:~IlIIIHaTa ell IrhallacTb (Irb 1875 I'OAIIHn), r.coil en o!'r.1Il~I11C CIrLIJlllll,,1:"b Ecl:I(-r~~h~"lIailcI~o·ro 'l'l)1l1~laCHo )"t.III.lIIII~e ]( l~aT() Hi;.1IR.,10 Clli;,i\cTBa an Ito-HRrraThllIHO"rf) 11)9' IUJ:-;J.Dl)~I~Unl{II(" 6.lt.l"h lIClIlU1TeH"J, sa r. I~I(lCT(}ll~1.~~P, J.:m,,\iiTO 110CT.lhlll(.,1·J~ 111)11 e",ltll"h T"bl)roBelrh. IIo-C."l)Pll I 11 OC'l"l,'rn , ;,OO}))UI Ill>RH"L II OC8)r'D)},eHHPH-

HO~"O ]IOJle,:~eHIIC, ~olrrn 1101~n:-Ja.l"h Ifh Rlli;lle H~l

AH~ rO,111itIIlOTO ell Ill,i;UJIURHIIC, Cue1..IC .... e.lll ll"1 .. 1-

Ho'ro ,iJ.ou"hlJIIC HU l'OCIIO,:X.R)H 31)·, I~O"TO It)r II IIOOrhl)1I.1"f, OT"t..111:\ 1·hl)ron(,l~a J~OlITOI)c'l, l~n.;rO

2

•

. .

j

t I I .

t

J f

f • f'

: It (

f~

~. , (

~ ,

, " ;

I .

J : c "

f .1

J .

I :

I :

. . . .

I

1 I I

I , • 1

I

18 MDUTan

-C·b~l»)·:h}IIlAL HR Ile~In."'IGIITi;. Ho He 011.10 Cdi~eHO AaHa,J.~J:IICn)· An OCTaHe Tnllronel~h, HerOBa yc-II-RX'b Bo TbprORIIHTR T)·}(:rL ce II Dpi;Ri\-~CBa: OCBo-

60~~(lHlteTO 1111 OTD T}?Pl\IIH, Aa~e HOBO Hanpa-B.1eHJIC .11 nOTIII\.~ Ha .TaEIlBa 11 .. laAlf Cl1.m. RaTo CDBnllIIICHHo.;rnTeHn sa np.nACToll~lrn BoeH€'HD HROOpo, Toil 6II.ln BSeT"b HOBO()llaHe~D, HR 12-ii AeEellBpllli 1878 rOA., a c.,l.nAb lla.ll:0 Bl)i;:\le -()u.TL oTnllaBCHFJ» B~» oTKlllmmcTo ce BoeHHo yqn-.n]~e, J.:)"'l)C"LTh Hn EoeTO CBbpmlL.Tb 8ae~HO Cb ocpIll\el)IITi; OTL nnpnuii: BllnYCL,*b II HS 10-nit ~Iaii 1879 l'O~. - ()II.TL . nl)OIlsBe,ti:elrb Bb ITLI>-Bllii o4>JIl\el)Cl~llii qlIHb nOAnopYlllt'ho, CD Hfl3HRqe-BIle aa c)·6a."lTCl)llb 04nllJ,CI1IIHn Jib RllTlI.l.1elllrir-CRIITrj; IlapI~OUC, Db l'p. Pa3rl)a,~b. Bn nUl)hOBeTi» C.il)"~II.TL C,i~lla II nO .. l0BIIH"L rOAIIHU, a nOC.l-:S 6II.lb Dlli;ll'hc1'CR"L D'b allTlf"1 .. 1el)IIi-icI~nTa a1Uoopa-TOI1IIB Bb r. P)·cce, Elti,J;BTO sa JI!)III'oToR.leHIIe ~eilepBepl:el)Jl II OeHra.1ChII orHiiollC, sa n.1.n~)lllBa~IIHTn II oCIl-hTa!leHncTo HS rl)aAa, HanpaBeHlI D'h qeCTL Hn C"Ll)6CI-:IIH Rpn.1L )III.1aHa, oII."rb Ha-rlla,J.CIrL en CnlJUCRRTR ACF:0I1RI\IIH, ~ TahoB3 ~ ,-CTeIICHL. CaliiA"h TOBa, . A8:HaA~IICllD 6]1.1» npii-

\ Be~eHo B"".b I 81)Til.-Y.1el)IIiiC1:IJU 110.11\.", Rm.,l.i;TO - 1\1)9' ce C.l)-~IJI.l0 c.li;A)"IOlI\CTO HCII\fiCTIIC:

E~llfJ~ ,lI.C!IIL 111IRL"lJ, 8.10nOal~y·qIleTO, ~a ce J~a'tJII Bb nlyhl(c Ha )-1:leHlle Ha C~lIH"L BI1l)or.1UB"b

.., J:OHl:a, 1:011"1"0 (,C IJRalll)1I.TIJ, CTUH8.,ln He)·I~l)OTIDrh

JI ro non,li;l:a.:rlll; OTn onnCCllIIC An lie ce npi;-. ulle Cb J~OlIH nnc,~Ho, AaHaAiI~l{Cnrb ce XB'"blJ.lI1."lr. OTh Hero, J:n'ro en CTl)OIIIII.ln .1i;nIIB Rl)al:b. Ya:aC-HO UU.l0 IlnacRRannTrb, TOlin CTl)omnnaHlle:

1 ~,

CB11l)l.:nTn HR l':OI.!'Ikl'~Th )1)" ull,ln IICI':OI~I{a.ln Ill)"ha"I» lli»COTO II Toii nl)o.li;~l~a.l"h ;)O.l"h I{'"b IIOne'-I(\ OT'I.

meCTL ll'hce~a, I~aTO I1ll"hllC'l'''h .. l''h Cb lli;,J.I~o TI'll-ni»Hlle BClltII.IITi» ll.Y"l:II, OCOOellHO 111111 OIIllTIU\-BlleTO Ha ~OI~TOl)IITi;, ~n HnlrhcTnT'I~ lICI~OI:I{a.ll1n EOI:R.Tb.

Ha 30-ii ABr)"CT"b 188~ ro,.~. ~nHn~;hllen"1.' ()IJ.TL DllOI18UC,J.CH'b Do ,tJlll{Ph '1.l0p!JllltAb, U Ha

c.;rhA}-roII\n1."a ,rO~IIHa, ane,.,fIO coob ,,J.l)~·rll oq)lll~Plnl OTD DDl)HJlii BIIlI)-CI:h, - UII.l''I~ bOllaH~lll)Onn H"'b lID 11}·rCI~lIT-k BoiICkII, B"'L r. )IocI~nn, aa Ill)al~TlI-

. " qeC~.OTO Ila)9lIBa~lle HR al)"rll .. l.1Cl)IIIICI~aTa C.l~·~I~tJa. Hn 30·if Anr}"CTb lR~5 ro~. Oll~e Bb p~·c

ellS, ~nHa,.1~;I\lleBb OII.Th 1(1)Ollillll',ll'11'h H'h '1IlllrJ, .. IfI'

xa1lttTQltli II rio. c .. "I}·qal[ llOltlI.lnaal\111rra lin Ha-. maTS a)llUfl, OII .. TL 113BIIl-:fiIIP b II HaaH(\1.Iel-lo ~n

EOllaH,J.)·na 3-'ra oaTal>eH' OTh I-Ilil 81)TII,1,ll'1>lIil-CA~lii nO."II:1,.

CD oOTallCHTn CII, ,.]~nHaA~I~lIeurh )-~IflCTUOBa.TL Haii-n'Ll)BO Bb Cl)rt~l:elllleTO lin. 3-iI Hoell-Bpllll, nplI I\nl)lloI10~"I. II ~l):lrOlIUH"l», iJae,J.Ho en ~eTBDI1TllTa "l»)"~n:lIHn O"r"h. 111)i;Calnncl~lljI lIO.lbD, xaTO ce lIlii 'IJI.l"'L ~a Ilo .. ~n(' ~,e ABi; 0lll'it.;\llll Ha n03JII\1IJl, HO 110 DlllltIITU:l Hn HC)9;J;OOCTIU1T

----~ ..... -~--, --.. 00--------. _ « '".aWl'-& ... MI&I. __ ~_..._:~.3:.:I.:.:_4 • --" --

I I • , . I : . , t· ~ I, I' : I I . I •• I ' . , " I. i : . .

j , I .

I I

"

i

, I I

1, i ! t,l I : i j :., I I •

. ! I ., ~ t

: : ~ , ~ , • I I : , I

: ; , f' ' I • I

I I

. : ~ t f t I

f I

I

t : I

20 Ennlnaa", -

. 4'

)(o~e ce 3al':.110'111 OT'L ~OHn, 'I,e crh j""(']liICTBCHHllii rll. OI"'bHh, T~ii n(,J~l)l(n.TI~ BHlll(RHIll'TO HR lICIIQ-l:IITi» ,.,'hi(CTB)"IOll\ll 111lOTt1B"h HeI'O apTI(.,l.lC}lllilCRll

qaCTll, bOlITO lIO'llla.lll f,a 1"0 O()CJ{]lIJRTL Cn 11)8.-HaTII J:RTO 1"1JR3(111)n."1r h BR4i-:-.. .. HOC1'hTa Hn rrOall )tOlleIITI»,. OTb 'rl,1( Hnpe'lCIIlUI

. n 1)1'1 1.1.lP 1)) I iltl:ui I ooiJ, IIOr~1I1Yb l~ol."o·ro OOIll:HO-BCHHO, Bci;l~ol'a c.li;,:'"~nn ]( II'hXOTHR a:rn~a. E,.,HO lIO,.,UUTO ]1 aa)l.iJ1t"'"I~Ha.lO Hl'll})JI'ITC."lCI~O 011iY,;l,Ile l~lJl e;r.UH"h C1IO.,1)"'I.lIlI10 11ai\HK~.1·h 1l1)"rllw1.1elll-lilcl.:n CHfl})fl"l."h B"b })(\i1.0UeTi; Ha IlTRl':)·IO]I\n1'll I~O.10Ha

II erro, 'Ie c i~or'l"III'Hn 1"a ,t'O H nl':A;,;l;h J \+,.,lhTR lin ft})TJI.1.1(lll1l"l"cn. l~J&"',,;~rh 21/'2 'Iac~ c.,li;.J-D 11.ln~'HH, ,2(RIIR, .. '~J.:llellrl), c-h OIIHOI:.1L Jrh 1)&1\~, I{e)·c·rl~~IJIllllO ce lla,:~lll'III';.~'l, HU,.,r" l)e,lr-)"Tn OhO.l0 e"no CB0t: 0l)~\"'~"lIn, ~ iUl ,...~n C.l'h"ll 8U lla,t,nHllcTo Ha 11)·c·rHaTa1"~1 (·uou rpaHRTR, HO ~"~. TOSII ltOlleI11'Wb,

"" HC11l)JUIT(l.1(,I,a l'l):lHn'rn )-,.,ul)ua 111):1110 lin RllCJl)fl-8)·'l)R'rn, R~el~1I ce III)l,Clla ]f 1-0 )·Ollua lIOlleH'l"H.lI10. E·ro ]1\0 1)a

. ~-----------------

~1

,.. B-huIP ll·rOl)HlIl~·J., I~Or;rl'o CC U·bl)HClXlle O-rb · .Ni~i; I\nl;ll(1)O~"b JI 1IOCl'UUIIXliL HalIllliI H;iHO,:\"h lID C,.\HO ~"I~lrkl1.1eHlle 111)1( (i.tIIlJlt1l4U. I~:\To cte

~ ~.

1~'\~UII,:~·ti.ln :iaXHRHa l·e (,on II Illlil IIOlIHflX-'(P ,.'\U

CTI)i; .. llI)l(, 110 HeIIl)I(HTC.lCl~a"l'a :l})"1'11.,1.1eVIlH. llll~t:;~a ce AR Clle HnHeC.lll rO'l'h.lI.... Ul'l',.:rb, Snll\OTO lll'-IlplmTe .. 1CI~11-ri; rl)aHn·ru 110tlllax~-~ Aa HII OUCllll-BaT"h l:nTO r'lJRr,"b, - He clrhltllIiJ JI ~n ce 110-I-!a~f:IIIU"'b. I~Jt;r,i; 2 ~Iaca c.l"h~"b II.la~f{i;,. 111)11 BRCD ;r.oi(~ox& ~lUl)la O{PIIl~('l)(( o-r"b IIl)tc.laBcI~IlH U~lh,"L II C--b Ti;XPh 0l.l.\C t',,\fUl "Cb.,l.J-aTllf', }-:OPTO

I..'1lsaXJl~, tIC UII.I0 I ~lIrUH tIl'. Otlu I L~eI)Il'ri; 1 (Ot I Hfl X"", ~ . .

AR. III)lll:naU~l"r·h C'h U~l'rapl~IIIlIlH I~O)H11{,.~1l1)J~ II HIIIl '1)·xlle An rOlIOl)SlT'b, tIe c"hl)OCT"h ce 111)l(CTl)i;.ltall( B"L Hal.llll·r~h wnHCll. IIl)i~:-J'L Ton:! 1l1,i;lIP., :!3'b {)'kXn Hane.Th ·:\I~e·ro 0l)~,"i.,.'lle II oc\"ra l)ciIHllH Hn-nOB.n,..'\8 An CTl)n~lHlle,f.:n·ro re Ha~IlrHa ,.."\n r.1('"n Cb· Olmob.~C, 1.NL,J.-k lL\e lU\,.~IIC HUUla'l'fi ."l>nHCl'l'H,· HO BD CA'il1.\uii tIRC"'b, 11)·~Ha J} .. Crl-UH"I .. }ielIlJIUITe.l-CI:II TOlrL.· BatI\· ce Ih'·'ll'lIIlC" BClltll~lI cae ClIII-~ ~~ , lpllxlle, . HO -n~h C}f~~OTO np-hlll·, HCIIl)lUl~rl·.lcl~n1"n l"}>RHnTO CC Illrl,rHIl. 11 8S·L Inl,..'-Bx.~b, tIC 1Io~xnlrl)1':Hn HR l'1o})1; O,.,lla

I

, ~

•

. ., . , f

i r , J " ..

l j :1

, .. t . f

I

i . I

,~ . I ;

I

I

: , ·1' I

: -I ~

.1 •

~ 1 t : , r ,

II I t I , ..

I , :

\ t.' . I I" I I I ,

t· i ~

I ! f

I I , I

t , I I • I ! ,

i I. .. : I r

I

t ~ ,

'I I . i I

~ I

J '

4 .. ~

I\nn UtUHl»

hnl':BO rOlUI II lIariY,CIlX~'-, III1IH(,~le ll)", ~OiITO ce -snlla.III.Tn OTtO!> J"1)=tnn1'a,1."'1. C .. 1i;,.1."I. Tonn Hllii ce OTTl~r .. ll1~:lle, n I~OlHln..1-1l1)e II· 0

eeI"a e~~C,1.II(,BHO cTlrh.1HTP" Irlt (:·Tf· .. 1H1I.C1Ta, H(l ,:1.:1 JI3Ui;CTDHRT'h' 12-jr 'IRC"I> lll)"h~rh ,.1.ta !ihT-h. Bc."hl~II OTL r1-1»)·I~l»)ITi; Ha IIOI~Oi(III1:I, l~nnT.) 3aail IICTO-pllBTR HR TOSII .1n(~eT"h II TOllrb~ IllHlnOlIHJI CII "PII Bci;~-a,l,HeBHOTO 11)" IH1I¥h})1InnaHllL' II sn. xl)nu-purl nO~l)H~I\I1 - ,J:nHa~~jl~lIena II IIannH~ll'lla,

" EODTO ~-aI:rO ru Hal)II'Ia Jrl. Cl~l)b""'l{OTO ell 113-B~CTlle, jJ.O 1)OAIIT~.111rri; HU. 1IOI~()ilHltfi IInllfll{tICU"o ~ OllBmllit I~OllaHAIIl)b Hel II 1)"l;c.1HBcl:nil lIO .. l1~I" L.~IIIITaHD ~ll~OBf'b, C~ C"},I1('lHllltlt"\111 110 :\le~I-:,:t.y ell en CBOHTR He)·CTl)alI11l~lnc"rr».

\ ---~~~- -

•

: I, ,- ..

.. . .

" . ... ~, .. ., . , ... .;

. r .... - _ .... -# ,,__ _ .... ...... ~_ ~J ......... ..... II.,. ~ .............. ... _ ... "..",.p

•••• 't ..... ~

.. ~ .......

.. ~ ~ .. ' .

. ~':.;; :, ' ... '1

• r -, 4" ~~ '.,'1

' .. · ~l

. . ,. I.. .'

., . i ... "\ .'. r ~ .

... .. . .

... • t J

. ';" ':i ~

: ,

.1

~.

'1

·:1 ~

KADmTAB~ 3~ATEB~

Et ~'IIH

I:

.,

. .

l : &..

! ,

· i : , · " · "

· . ~ , · . , . l .

___ - ... __ ....... :.aw::=== __ .. ? ~ =:' • .,. :- .~ ... "":""

")/' _n ban IIT,lIl"L

.. i.,-- ..... - ....

~ .. -.. - "' ..

ll .. lU,.J.('a:II, J-:OIITO RaATO e nani;CTHO, C"LCT811.1H-

Bax,b e~'111["b OTb rw"la~HIIT-k R .. "IOHOBe Ha B~.1'lapeXUlt pe6o .. 1HJl~UOHHl" KO.lIZtTeTli. C~OI)O c.,~-k;,"L Tona ce Ha'lIeHiY~"la p):-,ccEo-TypCRRTa IloiiHa II 3 .. "IaTenn, C"L 0II\C lli;l:on CBOII APyral)]I, HalIIIC.,nI.,~ ~a DI)i;oi;rllc h:rbll"h CTpaHaTa lia .ocnot>OAIITe.,TIIT-B. BCIltlhl1 Cl)(\ ,t.\CTua 011.."111 OIIIITallII aa TaaII 1rh.1£" He) 1I111i)OI~llii ~yHnBb 11 6CS t IIICw"leHHIIT'k T)"'I)CI:n CTl)Uj-~11 - Ha BCII~IRO 6bll~a""III. TemEO 6Jl.l~O T)·I~ nO .. l0~ReHJ)eTO Ha B .. "IRTeBa:. ~HIIT'k lly ce no-'~a3Bn .. l11 aa I\.n."I11 Bi;x:one, HO TOM C~ lOHaDII~O T'hpncHllc lllli;lICC"lhTb AO Kpafr BCI{qJ:IITi; Hec-rO..1-ll Ha BoiiHRTR, a OCOOCIIHO O{)Ca,iJ.RTa JI OOll-6nl)~')11)OHI~nTn Ha }lOAHIIH 11)" rl)aAn. C.lt;rh Bal:~110'lBanllCTO Ha Cnl{n-CT(l

27

Orb BOeHHOTO )"'IIl.ll1l1\P, 3.1RTen"J. 011 . .1"1. lflii' ", B Hfi3Hn'I('llb HR C .. l)·~I~Oa 11"1» c tllIHllaTa flllUC'IIcl:a

20 IIi;lIIa ;l:ll)·~Illln, I~OnT() OT'h noc.l"h u.T't,ae BD cncTana Ha IIl)lllIOI)CI~lIil lIO.lr~n, I~aTO 3-Tn

f) III' rlpy'a:IIHtl 11 CD RonTO, Ha .).laTeua 011 .. 10 CIYt.i~eHO~

Aa Ii 6K~~1.C C.1t,J."b 1l1)i;)[c, 'll1ij}(JU 6~.lzapC/~l(' ~P!J~HeHa XO_llal'Altp~, RaTO aa((~1I'ra.li;i[ CD clrbI)TbTU

en C.lnnaTR Ii, B'b 01t;~;ii.II\nTa HII BOCHHa IICTOI)lur. TULI1;r.-B pa3Hooolln~nlll CK~ 011 .. 111 II011IY,~Ie

Hl1HT8 I( IrL3.1nrall11Tn ·o(.n~:aHHO(,TI[, ~OIIT() 3.1a-TeBb e 111Ul.TL flI)J1 nlyh.lllllranaHIIC"rO Ha C.l)·~f~GaT8 CII: . UIIB8.1'b Toil Ha:~lIn~IaBnH¥ ,J.a l':OlrHH-",YBn 11 Bn:~nHTHl[ POTII, 11:\ ,l\a aani;~nn 01.',.1.1;.1110 II Y·1:let)}fl( I~OlIaHAtl, ~nTO 11l)i;:UIlHfl.,ln II IIl)~a"I> nOBetleTO A.'tD~HOCTll lllll( 1(~nOn Ha tL1.11)·il~nl{aTa, - OT'L 11~)I)nO 8aBi;~)"I()11\llil 0l)}t"sl~lIerro, a lloc .. rt' n XOIJ~ICj-l':HIIL.D: Bn IS7!} r. S.ll1TeH"b OJI.TI» l~OllaH).Ilpon~H'L Db ObO.l110CTbTn Ha r. Ba."IfIIII:h, sa npi;Celli;;~HnHlle paaooillfllI\llTi;, a c.1i;~"I~ an-Bl)bll~nltJleTO ell U3n l~o~U111,1.Hl)oBlW,\Ta, OlI .. l'h Ha-8Ha t Iell·I» na ~J.1CHn JlrL IIo.leuniI nOCllello CiY~~"b, an

\ . C~AeHII(~ Jia ... lonCHIITi; IlHsuoillfIlI\II II Ti;xHII ~"'I:l)ll-BaTe.lIf.

B"h 1882 r. ABI'I)·

, I I

!

I , I

, I I

, t..

I . r • I ~ ,

I •

. , I , I ' I' i I :

, : I , •

, I • •

~lDl!t3n

~ l' ~ CDB-~TIl II 1)c'l(-IIf).lO~I~eHl1l~. IIXO II e,J.HooollaaHo Dl)tl~al)ua.TL Toil ~t-:llROTn ell, 38l·"HO C'"h M'al~,\Ta CII :uailba •• OHTO H(, H('r1-Hlha-.-n )I'. aftpaTIlf1..1a ~n ro 3a,'Oll~l; Hnil-tIOC.l-h, HeilHllrl- a:e.laHIIJi oll.nI IIC'U"h.1HeHII II "11i»an 31llU1Ta HR 1884-5 l". a~aTCD'"h BCTJi&lllf.l"b BD (.llc'l'~h en ceralllHRTa ell OB-_~oni;.lil rl'-~111)~"I". Ho He UII.~O CK~AeHO 3.1nTen~· .. . AR re l)a~na i\b.ll'-O Ha II\aCT.lI1IUlil CClli;eH"b ~~1(BOTh, ('1:01)0 HnrTAiIIII.l0 BI)i;lle, J':~TO 111)11110)(-HII.10 JI1)i;,.,111111111rl lletlTaHllB 01"L 11.1fi,:.;un ll~" rO.J.lllfll: 0(," UII.10 ee ~L~rl,lll{eHlIefrO, Ha'(l'111 .... 18 C~

~ . . .lIOOIl.111Hal\IIH·ra II TOll C(, 38.10HII.Tb C·b Hall-I'O-

.,'li;lIR (,HcllrIlH! .-1,a Ilor,rOTUH Al):'·~I~llIla·rn _ CIl, an nl)i;,lC'TOflll.\1I1~i; C.l)"'lailllo~rll~ ,

}' - ~ \ClI:''(''O (0 lIan1;(-1'UO.. UP"ttHI'l c.l·l;/rh llOt til--.• 11laaI \11 UTfl, c'h UC1)JIO-Un.llea l)rI~Il'l'·h IIO.l~one, ui;xi'\-,--OTfIllnneHII 1~IY~f:\i; T)·llCI.:aTa l"l)aHIIlVl, OT".b l~,Y,-;J.i;TO re OtUlI~nnXJl"i OK~ .. ~ibI41l'ri; H(,IIl)lurre.lCl~11 Ai;iICTHIIH. Ha 111)lll101lCI:uil 110.-11:'1. CC Ilai~Ha.lo,,, An ee l)aCllo.10~1:1I Hfi )-tlaC'rhl:~ HR ~IOalll\II1I'ri; .111'11 1'. H:\lUO.l·b, I:N.,;\r£TO .1'0 11. aunUIU1.l0 l~aH·hr"rll~l'O aa OOHBnnalllle"ro HR BoiiHnTR OT'h C"hl'011fl }l o·r"I •

. EJi.,J.i;TO Tlyl;oalllC ,1.a u'J»llaa an All. IllJIlC'rnrHc-HU Cl)·h6(·I~~\'ra l"1)aHIII,a. ~o H'sl:Ni,:,n, IIO.ll:-h~~h )IO~f:If.l·b- An ce B'b('IIO.13'·Htl OT"b 3-:e~1i;3HlIl\n'rn,

HO OT·L llOC.li;,:\IISrrn II. ~Tn}IIVUI 11 i"'O C.I1JUHIU\a -"- nl)oC'1.'llHIIC1'Ho C"h(-TRIJ.IJ11011,l\ 01:0.10 112 1~ll-

".lOJICTIJ8, 110.11~h·1"b 1·0 111rhlIIlIlU.l'J, Ha 36 tIara, I:fJCTO er"\HU .111 lie e e:J-llltel"Ul'lfII Ilil r.l\-tlClil OT"b . 1 lOX 0,1,11 T'l; , B-" 'lunaTa lloell IHl JltTOl)I1H! 112 1,711-. .. lollc·rlJa II'" an 'lara, ane,:I.I10 ('.,. 1IO(11IUI~lrr'"h, HO-11.\1("1"t, npta'" (,a.l1~nHllrTIl :\lnC1"U 11 U"b Haii-l~a.l1{O

3 ---''') .J"laT~nl. 2!J

Bl)i;:\l~. TOlIn Ita I~orn. "Tl)tun=1. :I.=L ('(~ ,.J.al-h~l':lI? A..I:o e Ill)IIHIUlTO. lIe ,.1.~·I[HlTa lin ~,.1.Ha fl[):\IIIU cncTnI1.1'IIU1T· .. n(~1I1\elnITi; Ii, 1"0 aa TO:-)U l()·,],PHP h nOXOrl;L, Tl)+'oU:l ,.,a cc 6.1al'n"al)l( C=tJlo Ti;:\1"'., e,.,UH'b II3'h 1rhl)BIlTi; 11.111 IIHIII ~l1aprOl)IITi; )1i;~I:,.,)" I:OJITO e OIl.l·h II I~alllrraHpr)~ ;-1.1:rrt'U·h, Ha tle.l0 C'h enOHTR ,Z\I)~·~I~lIHn.

Ha ; -il HOC1IBl)Jlii lIC'll'lu."l'n, 1 \i;.11l il IIO.11:-b GII .. Tb C11»-IIIII1ClHn HR (,~.1IlUIIIIIV1. OTCT~i~118aHlIeTO Ha C'h})OeT-B II l>n,.,ot.'1.'llo-rn lUJlri;("TJU! iJ(\ uOr,i;~,nTa, C·J.U('ell'h Ir'I>O,.,~P llll' 1:11 .. 10 'rbil Ha 1)i;l le-

Hllil ,;aHaf:(O.lCI~lIil n.lail ~ *); Ti; l~aTO tIe He U-hl)-B~.lll,· lIat-:uIYI. "'1)~~1·11}1 ~,(\Hh )1 ,:V'L Jllrb Ullarb 1I1)'h-AOCTRUCH"h, ,:":l ('II nO~IIIHR"~'. O'!'''h ~l)~· ,.1.H(lil III'+'-xo;r;t.. ~T"h ,:r.l)~·ra cTI>aHn l~nHBaT·J,. TU-hi )r'~t, llP-11l)1UITHO 011.10 HR III))llIOIll\Il"I··h, I~OHTO lell 111)1;,.,-nO.laJ.,..')(, 'IC aa 'l"i;Xn IIC II\e oc'raH"J;.ln It 1I1:al~na tlRC;rh OTn IIooi; .. 1.lrrn II C.laIU1TR. liPh -nll:oHCl Hnc'fl)oeHllc, 'I"+' Ill)i;I~al)aa1l1 H-j( HOl'llH})llil. HO e1'O HRCT}f .. ll1laTh i\ll~-rlle ,.:,ellb)1 'l"'hll"h UIl.ln fu~i;-, l1\fiHO, ~a rll 1~IYhcTa'r"h II OI-:,," •• zt.nTPJ~ C"h 0«11')··1"-

. Hlli( ,lI.llll·h. t (n)~aa11( Ti;, Irh.111 if ,.,eH h II p .. ,nn J.:",~i; He~lcl)I~'l'a 011.111 )UUJIII~n II II Au"h "'1)~·~1:1l H II au IIO~l.l:l)"hJI.l{·HII{\, 111»)1 J1lyhuHl'lIRHIIPTO Ha ,(1)U-rnlUIHCJ..:II~"~ II1I('O'IIIH,II, HO Il 'ro 011.10 lut 1I~·l··ro: ,t,o ·J.:aTO Ill)lIl'1"III"H;i~'r"h, Ill)·i;,.1.HIITi» HoilCl~1l ('II

rJI~»I)JIIII."I)1 caltll l)nooTnTn, Ot'~rf, T'hxHnl"a 110-11011\1,.

*) l.'03JI JrM--rtt'Jt'Il"L 1I1ttl:0l,1a n Pt1)(Ol'ltlitt n'l.l)"'I11.1Jf, Bl".ltl··tRn~ la DI.t06.1a;utI()Il\U9 JrL nll .. l~a t'.lt3lP.HTL ,"tl.'''Y:JU, EO'ITO r(·cOltRT'~ D.'IU ....

'IetO DO 'YlleEII.

I •

·

..

• t ') : : ) : ~ · . ~ 1 .~ i ,

I , I

iI ~, , .. ~, .

I , . l· .

)

1; : L·

, . . ~ r .. tt

, I

j •

I ~ ~ ; i ! i' . : · f'" i · ~ :; 1

, I r '. i ,~:: : ) I'. • ... I, ! t 1 'I I

\' \'.

. 'I I f :

t • .; . \ i. t I. ~ .

, ' · ;

I,:\DII T,UI1»

11·1(~~i!H.tb to-it HO(,)[B11ui.r,·I:oroTo H8UlaT,1 a l)~lIl!1 ~.':; f:a l)a.la n"h l)a;-JH II C"J ,(,}lC,."\OTOt.ICH 1111 IJ CPOI1~~I!} ;":';::J E:!rI Hn OT,Z\i>.lHII O"r1)H,J.II, 3n nlli;,J;cToa .. m.~T(.J (,~:::~t HaCT~ll.lelll[e. ,ll'l. TtaII 01»)(lllr BaHIl!l. ":il~-:f:lIH~Ta lla bfiIIIITRlla S~ln"rensrh T0311 ;"eHT:.; p,.1-ua J:4i.l't Bf~'":"p!>Ta 6II.Tb OTl~pIITrL :\la.ll~O 110-CII:I~H"~ apnI.L1(-·I·:i~~[C'I:ll II P)"'n:CCIn> OM,Hh, HO Al»)-~I~lIj

BaTa Bil aD1Teila He 'nac .. 1R )9''Llnc~rlle, a OCTHlla.l:1 B"h VE-~t"l·::;-~. Hair-noc.li> HaCT;';llll,l~J» 12-ii IIoe:u-Bl)uiJ . ..l~:E~ 3..1()YlCCTeHn all, 3 .. 1n:rpuH, }IO I~OCTO llll-e. ., .1."

l:OJI Et? lJ-'· ~.IBUil:,J,a.1J), 'rnII l~n'ro UilU"liCTIIO 011.10, . - , qe II T('~-;j! ,J.f~HL T}ii;on.10 ~a ce 11IyhI:al>a Ill> I1I>II"

. rOTH~·Bap...j~"-: aR OOm;OTO HaCTA'l.II .. Il'lllle. . CallO lUI ·alnT(~Ea 1: .• ntU.l0 Hi;~aI~BO Cli 11lyh,:\tl)-llCTIIC, ~J€ nl)n(.:lll:~:a~-, lIcrOBllii El)aii. Baui;.1"];~I-:IITe.1HO 011.10 11a3C}:a3r.:1:""~, Tona nl)i;;J;~I)·ncrrnllc :. llrbIIl)ChlI CllOil-CTlleIIHil?~ ll)- Bece.loc"rh, Toii IJ lr'l;arL TOBII ~el-{h OCQOHO C,.=" (,U.l'. JI8ll'hHlJ.Th. II i;1:al~ua Tllxa ]1 lle-..

• , "., .J. . ouaCH1L'\:3 ~ .. l_\[(fC .. l~J-{liOC~'L 1'0 OOBee-In II Hall-nOC .. Tb

,Toii, Ca..b~ en Jll)i;~'Cl:aaa.lrI), '-10. II\C U;fl.,J.C )-OIIT'"L, I:ftTO ce l::1 .. :~rol"h;~IJ.rb sa aaUi;ll\U](lle, Hiill\O hOCTO B3 )IH(I~n"~4.; ~IJ)"rlI' )·QaCTHIll\H 11 IIlrha·~ )·)I"L lie

lIIIHlla.10. IIl't:-rh u;i;.laTn HOII\h, Cl)i.ll\)9 12-IIiI Hoe)!B} ~l.:i~. 7fJii He. l1j\il.'HU.:"rh: 00I)aallT~.k Ha JIuil-)1I1.1Jrr-t l-:',!- -:t':IIUII CE~ll\eC~'Hn, ]1l'O~rCT.tY"ll~Illno 1"0

nlrht;r1..::~:··_:~[. J:aTO ~le llCl~n.1U ~,n CC IlPOCTCT'l,.

l"'$;-3Jl ~:l~ (-.:;~ ;1/) TO.ll~O)Ul. ro OU.lfl,.l;h.llI, ll\OTO ~~-TI -1JHb :-., :;rtI:Oll OT·!» ~l))"ra l)iIT"h ll)9', SICIIO 8:\-

,J6 ..... ---- ...... - ~ ~~ ... ~- .-.-.. _____ -. ............ ~~._ •• ______ _

··1 iJ

Gi;."Ii;~~1I.111 lllt:llIHOTO )1~- Hac·rl)"PIIIIP. Ha l~rlPII:lln" 111I"'L aaIlIlTBaIIIIH. Toil ;-l;tllJJ(-.lPHO OTr-On(\-

" ." pS.TL: "CTl»)-ncl 1111 CC" tIP ~'HeCL 11\«' ni''-~,llf" ~-\aIIT·" • .. . . . . . . IIl)i;;-rL TO~JII ~eHI.. l~nl,,-r(} clIo:\l~I;HaXl(C II Iln-

rOI}i;, He ce 111,i;,."\IIO.lara.l'h HIII-7HI:,"J.U"h (,oil: r1.n~I:l' ~-a3BaTh, &,\lllJt·Tl~IIO UII.10 ,:1-:\ (-p HP Ha1IPHH:lrl» H(II:8J:BII ~i;ilc'rllIIH, HO l'~Ha ,.'l»)"j{:I1l1fl OTb ~r·hl)-

~ . HODC):II)I no.ll~" nXO,.."\HlI\a H~» COh('·rana Ita Clil.ll\1111 OTpH~"L, He tln.l:l CBo('uIJi;lleUIlO uan-heorl-Htl an . ~ -TOBa II C.l)-~JnIlIIO a8Bhl)3a .. lfl ,'011 r" .. Ill")Ul)llHT,a,lH" EoilTO sa elUl .. "l"'J 0I.l\C (',.,Ha l':O)IHII .. "\'-IOIl\a nnCOTn 111)11 I.~apllol)o;\b. r.lanHO):o:uall,1.~o;Ol~(lil }\HH:'lh A.leJ.:caH~Pb, 3

,-.• =-

i" ;' ,

1 '-: °

t ' I I • ;

I • . ; I ~

~ I

. I I

,~ . I

j : I'

I I

I ~ I ,

I ' I:' . I : : ~ , . :

·1 I I ! i-.

t

! I . .. I'

J ••

. C"LUi;l"n II 1,u(elIO.l0jl:CHlll'. 'l'uxo II e,J.Hoool)aaHo 1]I)tl~nl)Un-lrL Toil :ihIIB01'n CII, aae; .... HO C·h CTal)RTa -CII )tail~a, ~onrro He H~,l.IIK1~b 11)· anl"aTIU1~la);n r~ Sa;(Ollll; Hnil-IIOC.li;, HeIIHJITf'I;' ~l-:e.laHlui UII.,1I1 llrU·h,l~eHJI II 111)i;8» 311lU1T8 lin 1884-5 l". 3~la°TCBh nC!iY~lII.I.l"b Db 0l)al~h C~~ ceralllH8T.a ('II Oll-o~",oni;,lCl Cli~1l1))·ra. Ho He 011.,10 r;'i~AeHO S.lnTen~·, .~a ('e l)n,l.ua ,,'"rh.lrO HR II\aCT.lll1llJil CCllrheH·b ~I[-BOTh, (,1~OpO HflCTlb.I1U.I0 Bl)i;lIC, J:oe'ro 111)11[10)(-Hli.lo 11l)i;,1.11111111ITi; ll(,tlTaHIIU ~Yrrb 11.1a,..~llrri; ll~·

'*' -I~OAIIIIII: o( UI BII.I0 ('e r·hC~'lll{eHlle"ro, lin 1 rell"; .. ln ('(' .)IOOIl.lIU:U\l\IIH"("a I( Toil ce Sa.l0BU.,1'b Cfrh Hail-ro-

o • .,~i;)la l'HCI)l"l ui, ,t,n. IIO .. ,l"OTUH Al)~"'~(~lll{a'l'a. ('II, aa D})i;,J.cTOHllI,I11'''I; r.1J~~lailJ{ocrrll~ ,

},HI:TO f' lIani;tTHn~ ut',.,na,'n (I,l"h':rh :\10011-"-.,lllilnI \11HT:1, c·l:i BCl)HO-U'b.l (·a l)Cl~lrl'''h 11n.l1~Olle, 6~x,,; -oTlll)aneHll J~,y~,.1.i; T)·pcl~nTa rl)aHIIIV1,' O~·L ~,\"\Ai;TO ('e O'IH.1:IU1Xi\i. o,'-;,.1.dl.ll.\u"ri; H(,II1)IUrre.lc~1I ~i;ilC'TBIIH. Ha IIl)lIlIOl)l"'l:Jlil 110.,11:'J, CC Ilal{.}{a.lo, An re l)arllo.loil~1I Ha ~·tlacl'·h):~ Ha ~lOalll\lIll"ri; .1l}Jll" I". H)lUO.l"h, I~K~,it.i;rro .1'0 11. aalU11)1l .. 10 1~;iBi;c·rll~TO ·sa OUHBnnaUllel'O Ha BoiiHarra o'r"J:, C·hl)Ollfl ~I OT'I,

~ '*' ' : J:Jfl.,J.i;TO Tpi;OHlllC " .... n (rJ'l)aa an An. Ilpllc'rllrHc

'. HU Cl)'b6c(~arrn l'l)aHlIlla. ~O Hrhl~Nl.Ail, IIO.l1~hT"L llOa:II.l'h' An ('0 BbCIIO.18,"Ha 01."'L 3~eJli;3HlIJ Vl"ra,

'" HO OT'h 110C.lii,.1.HHTR 11 CT8J11\IUI If AO C.lI1UHlIl\n -"- n1>OC1'1);tll('1'BO Cr htTRn,111101l\e OI~O.lO 112 1~1I

·."IO)IeT}lfi, IIO.ll:rh'lVL ro Ilpf,lIIlHU.l"h Ha 36 tlnra, 1:0CTO e ..1-0U .111 He e e ;J.I1H

:-3.1ar':B'L 2!J

Bpt)I

I , j

I ; : t \.

f I: I \:

f I: ! ;

: \ 1 : • . . ~ I I' 1 ,-l.

..

f ' •

.. ( .. ; I ~ t ~ ':

• ~ , t·

I .. t

I !; 1 L •. " ~ I I'

, 1 ~. l f· I t, ;;'1 : .' ) , " .

1 \

1 l'

.; ,

. I . , .. t, . I : ; i ~ , I . 'II

.

t • • I'

I . I

, ' , .

1\."\UUI'\lllt

H ''1 (':'":-=:ilH&lb 10-il HOC'llllllIIi,I,' l:orOTO HRIllaT al)~nl!1 ~''':;E:;ll)a&la D'], l)a;-JHII c'h('l)C~"\oTOtleHlIH :

.poP)! I!} jI::~ :I:lrI Hft OT ,:"\ii.1HII o"rl)n,J.ll, an nl)i;~cTOl] m.eT() o;::::.:~. HaCT.i\;ll.ll\HTIC. .ll'h Tt3I1 4>ol)l[n[ BaHII!"-f. ':'l-.:-:F':IfHaTa lin J.:fillllTRJIR S,ln·rena ce nu,., B3.13 Eb 1I~J71,a~a Ha RallllTalia Pa,"~I:R ~lnIJITl)OB~ J:OilTlJ E:~ l1-1lii HOelllll)IIii, Hac·rX~lIII.Th ~,.,)r I-\al)Ir(;I)(''':!I?F:rITi» DIICOqIIHII. HIII~aI~hBb OCOOCIf ooil Be ~ ~!lIa.1b OTl)H,:J.R lllli>arh 1.'0311 ,:"eHb; (',."\11 J:~i; 'Bt-~-:-PbTa 6II.Tb OTI~l)IIT'L lUl .. l)~O IIO-CII.1~H apTJI.1.1t"l(iLireF:II II p)"'~ceH"» OPLHh, HO A}»)-;I;l:

DaTa Hil 3.mTcj,a He 'lJ3C.:ta )"'tlac·rue, a OCTUlla.l

Bb l*~e}·~~. Hair-nOC.ln HaCT,,';11114.1"h 12-ii 110(-11 Bl)uiJ ... 1.~E~ 3.1f)tleCTeH'b aa S.la·r(~nH, HO I~OCTO lIU

• - ~.f... till' l:OJI H ~ l.j:, ~ ... 1 fUlil:;,n.l~), 'r'bII l~f\'r() II~HJ~.liCTHO ,-'I 1.1f qe II T(t~l! ~~f:HL T}>r};On .. l0 ~a ce lllyhl:nl>a Hb 111)11

- rOTB\-n

-~- --- ---_~--1111"" ... --.---~-------

·t 1 iJ

Gi;.li;~I~ll.ll( lll):\'(HOTO )I~· 1I:1C'rl,oPIIIIP. Ha }H.~l(fIJ.:IITi;· Jllrb ~U\llIlTBaIII(H, Toil H:tllll(e.1PHO OTr'on;1-

pa.TL: "CT}»)·na lUI CC, tIP ,:,-HeeL Il~e r.;''',,..ll'-~ ~-OIlT·h. . . . . . .

I1l)-h:ib TO .. lII ~eHI,. l~nT~'ro CIIOll"I;llaXlIC [[ IIn-rOlli;, He ce 111,"hr1.IIO.lnra.l"h HIII~al~hB'(, (toil: r1.n~I:C J:a30aTb, aa1Il)(,·'rt'llo UIl.10 ,:1-a CC! He HntIPllnaT~» HIII:aI:BII Ai;ilc'rlllln, HO l'~Ha r1p)"·,t~llI{a OT'I, '1"'·1,1)-HOOCJ:tlil 00.11:-1., nXO,.J.Hll\n H'], C"ht"l'an:\ un r;Y~Il\l1il

OTPH~"L, He (,n.ln CBO(·UIJi;lH~Hlln lIHni;eTeH

.

....... r' -

i l i I

I .'

I • . , . , -t •

I • , ,I

I: ' I

I ! ~ I •

• I • , , 'r . i , · , , : . I

• I • I • I , I '

•

________ .. _ ~ •• i8WiiI: .. '!.. .... ~.:- ..... _ .. ~-. - 4 •

32 l\anltT8B"h

CTlio, r-1-a OTlIIY~CTeT"b JUl, UI)a·~o~·onill\1l1·~ 3(1, Ilflr-l.-Hn.lIlT·k ~1:(·lrrnll. (~nlln Otl.TfLiIl01U\ lin I~alllrraHa 1~~rl"aHlltla JllIR.l·}' )"'U\C'l'brra, ,.1.n IICIlJl'l'I\ JlllocThTa

", Hn "rona O'I"lli'i.ll\l'lllll" II 111)1[ n(,I[1II~O, ,~JC HClllllUl-

Te.1JI ce. O'f'lnnH UO :ia11\1l14ann .. l~)" Iia HC~OCT",-.. Il-

HRTR CII IIOiUII\IIH, aTnl~aTn, HR H~l,I"JI'rt, OU.la 011\0 1l1?-U.l'!;C1"nll\a, 'l¥hil I~~rro C-h}>()C'l'i; ',1.0 'II11.:a.l11 l}~"i~-· ~ · · II '" , . ·ICl{"h uOIl, n· call1lli \.UTRlllI'In Olf."rJ, l)UHeltl' II

" .. U8}lOOCll"L. '

~ Ha rl-l))·t"IUI ,].£'111" lil-it HOC:\lH1Hlil, rri;.lo'ri Ha S.laT(ana 611.10 1101])COCHO Ha e,",Ha HII~~lIOll\(~ ce BI1CO'II1IU\ U",b I,\al)llol)O,.'CI~J1Ti; rl)odu14a. C.li;,.:1;h cH"hln~nHJlc~'o Ha ·lICnl)lI}rre.lCI~]l'ri; ,z\i;il C'J" U.lIB) .J-l)~"1·nlll11'1·h Ha 1Iol~OjllllilI, ]1})l1 aaul>"hll\aJiJlC"rO ell OU!>:l1'JIO 1I})"ha"I, ] ~n1»)lol)o,.1.rh, o'rC.l)·:,t~II.111 IUlliaxlI~a JJb JI11IICA,"rC'l'lUJC'rO Ha 1.\rh.lllil 110.11~h, 1',;rS'1'0 110 .. 1-ICOBIlil I~Oll·aH;~llp·h 1~a3n .. rh 110 TOHl1 C .. l)·'I~\il II C.l0110. C}i~ll\O Torn-nn Clf, OOr1)fl,1.II.lJl l"l)ooa 11)" C"J, ILap-llnl: .. 1}t-~I\lI, ·t:u·ro II()CT8UIl.lll II C;~I1H'1~ ro .. li;ll"h i1;hV-HCII·b, Al)·I,c"rh, J:oi'l"ro .HCHO ce lll1~~r'l.n~l"l~ I~ora ce JII';1')"Bn.10 110 HOllOIIOCTl)oe]{u'l'n ~h!e.li;3}1)IJ\a. _ ]}h ~CrnlJJHO HlyI;llc, l:aanaTb, I:al:ro 1Ial)llal~ .. 1}'-.411Tt, 'I-hit II )~l),hc~l'la, IIO"IIll'klll An Cl~ })a(,l~~\llna'l''',b II n·h-

oo~c ,..'OXOil:iV\·I .... L il.0 ')"nl~OJut ~J,C"l'nHH)le, l.L\0TO RCII'Il.:O iVl IIH1 Ie:iHc, I~oc"ro llO~I~C I1.R HallOlllill iJa H"J; h~Ol'nlllllll it cl~l>oll ('H"j, U~j,.lJ'n 1)C-1~11 11n'1'1ll lo'rPh.

1'·,bit IIl)"hl.:Rl)a.Th ~1~IJJ'OTa ('II l~nllll·l'aIIPJ, 3.1a-~"CH"IJ, .:arl"()· OC1·aH~1"h ,.,01)11 II II"" 110c..l'h;\Hlrrn lllllf)P1'II, J1PlliJll"hlllllJ P I, lin. ('non xnl)nl~prel"h: C·L ·lla ... ll~O i\)"llll, ;1.1\ lI'h1'1I111 lIIlOI'O. C'h '."Olla. J.:a-'J~c·rno JU\ xn.l)al~"repa (III, 'roil cc O·1'.11l'lUIU1...1·j, lin H(~ijJ~i'i\,:,rh, I UL iV)})1I II no" lUle'I'lIllit' {'II ~'~II nOT'h •

--..---_ ... t..-............ ___ .-- __ I ---..~ __ ~ ....... .ar1lGlll • • -... mm .... _--_-...-.-_. ----

B·" nl··I;I;() Ill)"I;,."nllI1HTII(, 11.111 C.l)·~(~ .. r,HO· nOl);'·,,'I-BaHII~, rrn{J Ullil':,:~n.1Ph coon .3-·f,.l."I. ]( lrh.l I IH.lI1UO "0 ~I. {tllCI)l'IIU co C1"l,ell(\.rr. :U\ ](ClrI,.lH(\lllle·ro

llY·. Trhil IIOCTlbnll.1PI~ TO{I II JUL 12-i( HO(,)lBl)Jlil, . ·t.-ol~TO l~O OIJ.la,"",i;.lll Hail-l1l):LIJlllrr-h llIlC.ll1, Ha

S·l;tIHt\ 1l

t,

I

! ,

I

I-i

I' 4 ,

I

I.

~ . , III •••

, ~ i t' , .

: .

. '. ;: . .h,. -. J~fj:~ .. .. , .

, . \)

(

. '.

•

. nOpYQHRb 3arOpCHH.

DOPVUIt'L 3ArOPCKm:

----.

"l1pnro}YL IIeTpoH'L 3amp('I:Il e 1)().l.(,H-h. Jill ~g20-lIii .HHynpuil 18G~ I'O,\IIUn, 8'1. rpn;.l;h lk·p-~.o l:OBUI\n.

BRII\f\ llJ'· - Xar1-~I~11 II('Tln», HC re CI1I,i;.lrh ]Il)-h,~~h HI1II\O, nn ,:l.n f>·~n;"p t:O.ll:0TO (.11.10 )c· .. a-lIOA~HO, nO-i\OU110 BnCIlll"rnJIJlla Iia 1rhl)UOTO ell ~lt~;J.n, a ~~rro IIO-lrhl)B~, II :n.llUl'l'l~lellb Gel)l~OIICI:II :'1\11-

T£' .. "Ib, Toil, IICrbl:ora ce l'·lnl~:II.TL II .a;l;ilcrrn~"n:Lrh" ,,3 6ihA~-~ T"h 1~lln~'Ch!lIT-h 11ll~l~ )"'111.11111\;\ ,:1.0(1)1; 11Cl-1)e~'CI111- l\nt~80 O(1)aaO~lnll~lc llO~lr."FI~ .l-a r"\n,.1.lA lin ClIlln ell nr }. pOAHnii ll~P rl);l",-I" He e 1I311i;cTHO. HO Bllil:,.1.n CC, 'IC He oci'aJ I tl.l I I II~"CTII )·lnl~1.7I1·Ti1 HR AoollllH ()nJqR, 8al~oTo .1.lr l, 1879 l~'),1.I1Ha, Illlil H~I.~llll)a:\lc AOCTOilllllU )1)'" ClIll~I., JIb BoeIIH01.~O )-'111-.11 1 11\e, l:OeTO lla 30-ii A~u·~·cTb 1882 ro .. ",(. r1rLl'-11111.Th II Ull.'~I) III>OIlBnC,.1.C'"li p ., fib '1IIHn- 1IO~1l0L)!I~ltho, ~L sa'IUC.1CHIIe H3_ e.i)P:.:ua, lID OIlBIIIUTa 3-T8 Pa;\OllllllCl.7n l~l))·~·I:lIllai ~OHTO OT"h IIOC.1i; JI."1-hac BPI~ Cr},(''l'ann HR (!Tl)~-l(cf~lJil nO.~I~)_

OTrL TonR IJl)~lIe rn Iintiena C.l)-~~laUllaTn , .... rh'ITe.lIIOC1.·h lU\ ]IOl»)"'I11I~a 3(\rOl)CI~II, l:t.)HTO lIa-J':cl})'"L II an ~;'iiro BI)rl;)IC, 110 ee OT.111'Iana.1n C'b

"

~ , • I l: Ii: ! I t i: f .

L~ l'

)

I ~ ; ; : it

t l I ! :'. :

. , I

• . , f

•

lIopYllUft..,.

rO.li;)ta TOtlHOCTL Bo IICII1>.,lHCHlIe Bna.l0~heHlrri;

HC·)I' oonanHHocTII.

. )I.lar'~I), x4Y'onB(\I\~~, CT})OCH"L II TOtIeHn B"o .C.l~"~f:uaTa, BnrOl)C~II, He OCTaHn.Th He· anut.l~aaRb OTh HR1.1tl.1C1.'IIOTO CII, EOCTO I~O HaaHaQIl.10

..,a UE~r"'(e "lJ~"~~I1HCHb aAIO~ail1."'b, 11j. EonTO ,..~.TL~HOCTb OCTSlHn.TL ,.,0 Ill)OIlBBC4-t~,.7J;alIIICTO 31)" Bb

- '11IH·L 110lJY'lU,1Io, SO-if AnrycTJ) 1885 ro~. C.l~;l.b OTTer&110nall)I~TO Ha }))~CC~IIT~ 04»1-

l\e})Il. HR nOBe~IeTO OTh onJIl'nl)c'~IIT"h lll)i;,.l.CTOellIc, ,.1.a SnellRTh . T~XHIITi;· lli;cTa. Bn TOUR qIlC~10 ]la,'-\Ha II IIOll~ .. tIllI~h 8arOpCI~1I, EoiiTO· i~aTO OCO-lieHHO ll.la~"'(~L, He callO 8a:\le~ri"n.ll·b Aa 6~~e AOCTO-eRn Ha· lrhcTOTO CII, HO II C~I) 1ICThl)IIi;HIIC O~Ia~

B(~~lD C.l)P 'I RJ.y", ,.~n IIOI.:ail~C XllaOl)OCThrrn CII. BClltI-~!1ilT.b ClrnTn, Ila' ,..,n41~e H"hl~O)I Ii OTh HRUIlITt, llllC.l~X}i1 TorRB3, tIC en OTI I nnH ueTO · HR l)~-CCI:lITi; ()(1)JII'~l)~f, }1".I,.11'al)lIH . e oCTauclla Ha nl)t)IIBBO."Ic\ HCl Cli, .. l.(in'ra, l~aTO l~.l"I;,il,ax,~ C"h IIl)i;slJlrrC&lHO II ClI-BIUHfJ C"L~I:n.,leHlIC HR oc'rnllnJlIIT~ Hnlllli 01I1~(l1)il, C"l, cnoIICTlielIH01~O Ha

-' Ob.1rnl)llllfi callO.1JOonc II COOCTBeHliO ,",OCTOIIJ{-CTBO, lIe (~a:\lO Ha,J..lIlIHnXN" cnollTi; )"1:JIITe.lll, HO

II .J-Ol:aaa~l1·., tIe __ CII.IHR'rll, ]10 •. 111 II Tl)~'" ~O.11001Ie, nlli;)lHXJU1"C"b nci>l:al~HII IJl)i~lIH1'CTnJln 1101U1CHOCTII.

(:·h OCO(j('HHO c"rnl)U HlIe II CHCI)rJlll Cl~ aHl""l~:t an .Bl·II'JI:n :U.1R,ZI-uii 3nrOl)el~1I, l~oii'ro Do ,.~oOan"l .. ~h II Bn:-JJI)"rr(!lt"J, O-r·L IUlxn .. ll1nrra JIOCT}'-,III~n Ha CTU-

I

\ .

., -;, I . "" puc, 8.1 t IHI[ II SaUI1CT.ll1R"h (,·hl)t)rl~11 r(-H('1.a.1 P h!

~i;.1b ('(\ H,.,n.TL lIn ~nt~roeTbTn ]1:\ HClIJO,.:{.HOTO

;-.t .. 1(O. H~I"onaTa r.1(1UH1\ (·llrhl'Tb, lII)I('IIIH('IIR (JT-h . TI>II, e~"\Hn c.li;~b .a.l)~"I·n II tIO.,l~·tI(,HII H.,. t-,1.1I0 11 CK~Il\O rl)n~f.:eHlIe l>flHII, ;VH~aanaTL I-7HI:L." Toii lf~lIb.1Hn.l·b CBoilTPh ~rh..l1·rl. 1~J.)lh OTetleCTBOTf"' •

. 'I')"~h IIO-~O.10, IUJ.1ur'u.)((' ,:I-OOIITIITi; en.1-p-BUH, . S;\ ~·(IIlCTJtP·ro Ha 1I(1)~-tlII1l!a Barol>Ck'l u .. ., noxo,z\IlTi; II Cllnil~CHlln"rn, ~Ol(·ro CUii .. 1i;HIISI e,Y" Cbo6ll\CHII OTD Oa1l.\ft ll~·, n C,\ill\O II e,'IIH"L Htt-

- "" -. roIrL Al)~"l'a1)h 110 ()OIlHorro JIO.le. OTD Hfl·IR.l0, aaI·ol)rl~ll, :iaC' AHO C'h IIO."lL"·[",h

('II. OT11llnull.Tb ce An ~·I~lrhlIHIU\ 1"1)(\HllIV1"r.l "',h· ,EDlIn 1'~"1)1\IU), lllll( hll)C1'(Hi,..,11.1n, HO c.li;;.n. 11;-1-ltiiHCHIICTO Ha nO.,lI1TIl'[Ce l~l .. ri; o(,c~rOH'I·(·.l~T nn, nO.Th~TL 611.,lrb OTIII)aUlAII''I, ,:r.n )·~l)i;IJnnn l1JaHII-l\RTR OTh ~~·\.I~~ Cn})OUU. C.l~~'D II01IIU1HIlCWTO Hn BO~HHIITt, i\i;iirTBIIH, IrhlHIOTO .cl)1\~~(\HII(, B"h L"O~TO CTpY'llel~lIii iIO.l(~h B3l--.1"h ~-tlacPl·I(O, ~ 011."10 Hn 'I' ~ . }YLHe~II'l'-D 1108111\1111, Ol.,r(, I~OllTO, l~nln'O ~ 11;,)-Bi;cTHO, OT(~T1t;ltll II ce III)([C}i~C,.l.IIHll l~·Lll'"h :-;nll\IIT-

Hlll\UT$ HIl C.1I1HI-III1\8. Hn a-Ilil Hoellnl'llil~ 1)0-TaTS Ha Bnr'ol)C~ll re IIU,l\Hn.1R U·b crhcTaun Hn T0311 OT 11 H,.,"L , ll!oiiTO TI)iloUUll1C ~R. aTnl:~"lul t"hl)O-C~-oTO .1~no ~lnl.lo 111111 c •. lIa~10-lla.loHo, 3a ,..1.a o(jerllctlll JHllllllii .zrhCHllil .laHl''b, O~"'h Ht.~II)Il~I-.. " Te.1CI~111( oOXO",'h.

'!'nall n'ra~a c ()1I&ln 11~lCIIHO oHn:.JII, J.:O!l'TO }la~In.1HlIl~n Hn Hni1Ic1'O ,.:\,,)jeHO 1:1))1.10, ho.llllTalt· .. ]>eH_;\C})('Un, Ill)-h,.~IIl)II~.l"I" r"L I"o.li;ll·h III I (,I:-b.. an )J.a 06eiJll~'Ill IInIlIJl~ ~l.lnltrrl). C"h l"O.la ~n"n II"

.. .,-0-

:

11'Y'ha-: C~l"-l·h II Oea"L. r"ll)--l'n 110).I0il\1I111~11-0(~IIL\el)II, IIOn(l-.l·h ;1~lrolJel~11 Hflll}l"h,:t.'h pOl'(\'rn CII Ub arraKa, HO e,.l.R;l~tb nc·rIY.I 1 1l.1r f, . ]I~I~ ccl>el)a'rn HU IIO-CII.t-

. HOTO 111~11\eHlle Hll }ICnl)II~ITe.1Cl~IIT'h ~)"plll)"lln,

eTO . '"1(' ro l)filUIDa C,.l.llll"I., nrh .1rbIU\"ra 1)~I~n.

}')"ha"h Hltbn~nO Cllm.II,el-IIIC, IISnn,:,U.l'h CII Toir, hhl)lIHTCl. Ha ()"h})aO Ill)ilnrbllaa.,1rh IJflllaTa 11 OTI> Hqno )lOB~.l'l» C-lliY~TIIUlln\'ra CO l)o'ra, C'J. RO.HTO II ,.l.()CTllrHn,l'~ ,;'1.0- C,l\Ha ~)~l)Jlill-:n. Ho )ll1~Aa . re, HR T"sa ll"hc'ro Gn.l0 C}{,,;J.eI-IO, "a CB'LI)lllll Toil, 1Ior.lii,J.HIITi; )( II H)-TIl o'r"}., Clloc'ro CIY") l\l·CTn~Yl1n lille:

uorolJlJ l:l)~-lll~·lrI) 1"0 ) .. ~,al)Ba S"h ",i;Cllllii l~l)aI\rD, . ~ OTh l:OCTO. TOil, llal:b ItO lI~tI)"H(,TIJOH~l.l·Ia OCOOCHHa ~ ,

l)O .. 11:n 11 ce lIa,:~llrHn"T'I) ,ZVl. CO Olllirra .. ·~n .111 11\8 lIO~t~P ;~a BOh1HH [. IJ·h 'r03Il U:\leHIIO 110ll~lfl·"I" 'rpCTII B.10r-,t.ijCI:1I I~l»)r III )·lrh,. CIIo .. '1)r~I .. lI1HO salIi'l)nn II

° 1111anO lI}lOHllana l.-.J~l),..\lrr~ HR Cno}rra &cl)TBn. . • .' '. • • • • • ()OC3CII .. 1Clr}" Jltl;,H'l...r.l», Toil l{a ae-lIS"l'n 11 110BIII:n.1''1, eOCII1.H, I~Oll)·rrO 1Ilrh,.,n .. l",b lURIIII:n Tn C) I, I~a'ro II I.:aaa"ln ~"a 1"0 HCOC'!'a ua B''I~ HC11IHIHTC,lCI:1l l),Y.lrh. Cll.:Ylflrr'h 00 .. 11:11 1IIIaOOII."'IHO

~ . ~ 'rC'IPlilI~ H ]U\ l)o'rlfllil ell I-=OlUlllf'\1I1)·I~.

II1rJ.;a~J.J e-hll\lIil "'~l'llh CP 1>(\

- --.....

hO.ll~n .1U)OOIIIJTHO IIl)()~(tllt'lllle llII,:rh~ll( ,1.1))"-.. -n}urr"h lla T()~nl CRl)Oll('Il'" Ul~cp.rJ. II ue3rl)lI~h:eH"I~ )IOlrJ,I:'h, 11})i;H"h llIIIJHO Hlyh:\(e, U"j, cl)aHl-t(,HIlC ~h HerOlL'\TU r-"rhn"rl".l}[Oc·rJ» Ha I:J.l)J:ano"ro JIO.1C - hr'}, t)JlThaT:l! IOllolIu\ C"L x}·oano )iOl(llIICl~O .1111~~,

/IfII :\1.18,l."b 11 Cl)alll"~~~lJIn"h~ re IIIH'ooply,u~a IJ"h 1I"I-,.lHO-."rkTelrI, ll}i~~(':"b, llr-1.~;Xlurr·l) C"1. .1lf)OOH"'I~ l~rl,)lJ' OTC-tleCTBOTO. II HeHnHIICTb I~I))I·J. lICf'lJ}laUl\:T..lI1BO llU-

.. - /IfII

118r1.lllOll\IIlI H~lll)lIn"re.1L, l~nTO IIpll,:\OUIIUa Tal~~)I~\

pi;IllJITe.IHOCTI~, hOllTO .lIHf);-1l1l1a Ill'llouiillIUl.lll n})l1

1)aarl~a3BnHIJeTO Ha Ol{('~Ut.'I\II"r·h O!"h l)o'r~rrCl )1)-.

Po,a.Hnl(IIT~ HR IIOl)~"'II11~a ;lal·ol)(.·I~lI, c.l"li,=\"'I~ JIO~t)l'1.JBaHIIC 1130-BCTBIIC"ro an Clrltp'l"hTa Ha CIIHa

l[~'l"'I., Jlfl;J.ltfl.l(( B'I~ CTl)alll1la ('I~p"·~O"f,. )Iaill-7a 11)·, JIC~n.ln Hn ~Inca).u I.UllllIIU~, BtL "n c(" ~"H'l;lnl lib JICTeHHOCTLTa HR Tv'il .101110 11~B·hrT·lU!.. (\ . ' oalll,nTa, C"'h cnoiICTBeHllOTO J{(')l)· x.la,'H()l~prhBlll', 0611IlC.111.1"'1-" ~IC T)·~L C'lh13n"'r .. t; 111111\0 liP l1\l~ 110-110rJLbT"'h Ha lIoc·rllrUIe"ro I-II Jlt'lI\ae"l'llt'. ~- ItPr'O

HnOlIRl:U, IIOHUII.10 ce Oliona "I)"IU'TUO - r(ll' .. l.ol'·rh" r,..-rhTO e An~l', 01,ry:. ('('oi; ('II rt'al~aua ~1~l'l)TBa 3«\ OTe'ICC"J'HOTO, sn 1'onn, 'roil ct} 11 ~nll'.l"h, ,.,a llilpn~Ul '-

~ .. ' ... -- .. - ~----....----- -._--------~"- .- -.- - - ~- --- -

II"

• c

".

"COcz,MR

"llerOBO· BaCO'leCTBO B'l.JlrapcKBI: bail. ~eKca •• p .. I". . . "Ba'lue BlI,COlleCT6o!"

. "C.1·1;",u 1{OlU\1~a l"O~IIHn~ 'Icc r rl11"lIUall"h BII, 110uii;J.nTa Hni'-"h H~111)lU11'C.1B Ha C.laUIllICTHOTO. IJalueTo Il~le 11\C r:hVlllI U"h IJCTOllIIHTR 110 BCC-.1E:'HHaH.

. . - Balue BllCOtICCTJlO! Buii B"h3,.,IU"HRXTC n"b-l:-l~nl)CI~Il.i( HR 1)0';1;1. iI1)i;,.'''L Enl)OIIa, An cc Cwlaull; IJllil Bc"rmIllIx'rla H"b' 1)0,1.1\ HU iI1)ao'rlvrrrk HII: l~l)~"lJa, OJ131C011n, Cnll)·)I .. 1a, AccHn 11 IlIlllllllaHa : IJncb H"hliR An aa(1)nulI 13n.1ral)CI-:uil Hnl)o~b II JJa luarra. .1I;l.no,,1.1 IT(,& lCrrH)" IlllRn orm

HnC"h B"h.1ra1)(·I~a llojicI~a. "1'11 IIClrb.,lHll CHORTa a8 .. ,U11R, a C"'J, Hen sneAHO IIell"},..lHII A)·118'rn II 1:.1nTIJRTR' an I~Il,.aa II OTe'lCCTlIo"ro II .1IonTh .110-('llll"'h ~IIl:lb, J3UJI l"J~ IIOI))'''tJIII~ rl)lll"Ollllil IIc~rpon"]. .

. Bar01)Cl~lJ, O'!'Ph C'r1»)~1IC~lli[ IIO~l~h, I~oil"ro sa orrc-'IeCTBOTO ]la;~lIn ~1-:l~lJT1I

-, ... ~.-.~

41

'. ,,6epKoBMqa "x. IJe'lp" X. BJlltca'lt."

"HCI"OHO BI1CO'JCCTHO ~l,ailllo 111'Otl)·J9'!"ruo-lI8Hb OT"h 111)rh.l-BCTHH:ra BII 'rc.1Pl-l)(llllUl, 1311 IIC-· 1C83B~1. CBOIITi; C·hOOwlt.~~HouaIlIlH, an l'CI)oiicl~aTa CKDl)"fL HR CIIHn nil, 1IoI))·'IIII:a ;larol)cl~lr, l~oiJ1"O 110,3::'. C .. 1I1BH111~n, IICnr.h.1HII cnon ,'r;1~11Yb an ~Icr'rl~Ta II e .. mBaTR Ha OTCtIeCTBOTO.· IIl'rono BIICOtlCCTHO ~e.,lae 0Tb A)"lua BallrJ, II Ita (apllrhilCTBOTO ]111, 8Allanlle II 6.1nrolIo.l)·tlIIC Ill)'h~:rh HRc"raHR.ln"rn H()lIR rOAIIHn".

Ocn-hHD rOllHHTS 'rc.lel'l)alllHl, Y" nait:Relll Iii X .. I ICT}Jb, I(C11l)RTlJwlrb an II )·(,.lllI~)·lullll1e n1'. H. ,,~Jol)HIlI.\a '- II c.li;A)"IOllJ,l1il 1It·I~1)O.101""h:

H E K P 0 nor D. ",L~o.,10iIo,l'-IIIJCRHHllii, IlaUr!;C"rn.uallrb Hn IIOtIlI-

'TRClIl11,i; ell 1I1)11J1"l'(l.1If, ~1)o,:~Hlll~ll II IloaHniIHlIl~lI. ~Je JIar)"OJlXrh an IIrcr,/\R 2-1-rO,.,lIllJ 1I1lH ell .,lU)UlIlrh CJIH·J~, eAHII~II~rirrn 1111 Hfiit-rb;t:, .... a, 110 Jllll~ I'lu1rolUlil X. pCT})()Un Bal'opch:II, . 1l0p~·'IJIl'b OTb 'h.11'I\1'-cI:trrn npllllH, l:oiITl) I~Ol(nH,;,,)·nnlllc l)oTn U·b t~l'l)~·ll-

. -C.:iIJI X~· 2 Ili>IIJli IIO.1J~h. "J'oil IJOtIJIJIR Hn f)-if HO(~lIHl)lIil ° 1 RS:) rOA. 11J)1( C.lllllHIU\n, Jlrh c})a-~CHlle"ro aa Sall\lIrra'ra HR rrro.lll1\RTtl Jill COcpIlIl. "'j'oil Iln"Hn on. 1'})ll l~l))·JIl~·)ln, XHrJ'l>.leHII OT''J~ Helll )tlH''J''e ... lll1.'i\ lla (' .. lallH If ("rUlyro.

Hn BC·l1tll~ll'r·h ) .. UJI"l'lI , l~al~TO _11 JUl. CIIHn llll, HCAn O;If"i\e Ui;'JIIUH lUlllJI1:h Jl .1t,1~a 1I1)rhC'fh, SU ~flJ:h'ro rel)oiicl~ll aRIl\lI rrJIXli.. .Ol"ellcc'rno1'o. HII. Hnlr"~ 1-1(\ OCl"nHn ,1\}))·1'0 11('\ })O,;1.11Te.llrl'n 11)·, an

•

4 r

I~~"hTO HII oc"rnull lrI~ C~1)"L6L II T6hra ;1.0 ~nuoTil ~ HII, OCni;ll"I~ .a-a lr&'ll'll"L: Bi;1.IHan elry nallHT"J:. 11 .1i;r~a lIl,.r~Cl'rL. }>Or"'h ~~ 1'0 I1l)OCTII!

BClll:OlllII\n. X. ileTp'tJ X. 11·lt~e87J.

3.10~IeCl'a'l·a llnill~n. IIa IIOl))"tIIlI~a SnrOllCI~II, H~ ce IIOlIlIIHI.1Cl callO Crh ~,..1.HO llal)nil~(n{l.le· Ha ~I)-nCTlla ]ll)'h,l;h Cn-];l,rl»'r"'L. 11\olrL CC 1100Ill)a-

. BII."IO Bp .. l;lH~f'I'O JI lIllf,rprn Ila .. lll BOCIIJIIIT .. h irhiIC;'l'lllllI, TH OTIIJn.~n lIn r.lIlHH11l~a, sa ,tl,n BII~l.lI II OII.laQC Hn lIi;cTOTO 11)Oo·J,'rrb Iia a.l0'ICC"ruiI CII CIIH"J" HO l:aTO He IIOlli'l)IU\."I~l lin )"J~a8nH)lii i"l)Q6~ o'ri cc--.,leHeTrB, T}l cc })c\CIIOlyl;;r.Uaila ,z~n l~O OT1)OlleTI~, aa An CH )"lrnl)J I, 1'Clll'h .111 IIO'IllIU1'l"j, OCf'rnHl~I(Ti\

" ." Ha .110UII:\11111 ]1 Jl"hl'Bl\IIPlrh. RUhno C OJI.10 '116.10~l..:elllle1.'O Jut (,i;,J.HaTU:·

~ llRill~a! • • • • R1t"~"i; ell; Oc"rnJIU .. 1II 0111;311 llpi;-llCHn, l~or;-rl'O e l'.l"I;,.\a.la cnO}1 x)"oanClrb, lI.1R,l.b, ar'llan"b, 'IllI"l"lJIJ".h II OIl\C IUlCIICHP., - o

~:..-.---. ~ ~-- - "- --

Ofla .\0 rpo6a nOllHIITl, C'y,\CT'b! Cpii,.\b .tHqelrbpnLIX'I~ IU1UUfX'L ,rh .. 1"L II SCHROll nOm_tOCTU it np03hl, . O,\H.Ji B liD IIH pi; nO,\ClIOTp-b .. '''L (~BJlTbIH, HCKPCHHilR C.,tCiJl.1 -To c..teaLl 6-S,\HbIXD 3IaTt."pch! llx~ He 8a6hlTb CBOnX"I. rrbTeh,

. 11orM6mH~D Ha KPOU~\Uuit flHSi;, KateD Be nO.\HRTb It.,tal~yclek llsi; CBOHX~ nOHHKoYOHI'.X'h B-B1Sea •.•

--,*~.--

•

•

.0\"'.-

, .

·1 •

I , I

• , , , I I

\ I

•

· · . · • 1

· I· --=,

DO~DOPVqmK~ AHrB~OB~ I\OSDR,lJ·"utd 15-T8 POT8 OTL !)." ntwo ;fJ-H3Cf'Enii DO~K'L •

-- - • E~IIH.b OTb l~COI)IIT·I;, I~OIITO U·LI1UII 1IOC1>t.-e1. ll\HnXE1 Cn})UC~'·h lin.. 3-Jlii HOClllll)lIii, Db @,t~ OOilT"b lll)U Bpn()tm, e G 11.1'1. , Feopm l}mlO-poa AIll6.1063, I)O;1.(,llrl. urI. 1863 rOr\. Bb I'. BO~lrpaAb, ~ ·1)O';I.ltT(~.lll o· ..... lral)lJ, nI)i;ce&l(,HI\11 Bn 11eenllnollu.

. IIp-hAll OCBOUO~i~,:\(,IIIIP HR n"L.l]~al)11H, AHrC-.1rJrL, Il}lll BCll'l.:a·ra' ()rh,:J.1I0CTh Ha I)O~'IITC.lI1Ti; ell, 1I0a~'I.'1D ;J.R nOCrBll\nIU\ (,O.ll'llnr1.CI~nTa rJlllHa-811H, Db EOSTO CUr.Ll)UJII.l·" 11"hl)H1ITi; ,J.Ba l':'laccn; HO Grh,l.H0C1°LT8 Ha l)O,.l.lrl'e.lIlTn ll}", He 110ano-.111.:1a ,zr.n IlllOAn.la:aJU\ IIO-llaTfLTnl:h 11 Toil, llpll RCII'lI:RT3 CII HRl~10HOCTI~ ,,;\ ce ~·'JIl, 011.1'1, 111)11-H)· .;\CH·b An: HRIl)"CTII. II cc HaCTaHll c.l)"ra lll)11 C,\IIHb ~l)b1.L'\IallIIH"h, 11·1. I:OCTO IIO.l0~h:eHIIC 1'0 11 3R-

uaPIl.lft, nOCJrh,;~HnTn p)·ccl.:o-1')-I)CI~a BoiiHR. . C"l-kA'1'~ oCBo6o~I~/\ClllleTO, EoraTO ce HatlC-

Ha:IO ;J.Hll~l~CHnCTO HR O"'>.lra llChIlT-l; l(.ln,,~e~f:II, ~a .' .. f •

CTanaT"'L: EO)I BOeJI(,JI~., ROIl C~~'II}(, 11.111 )"~Ill-

Te.1L, lUliil:nTR Ha AJ{I'

... ~--~-...........

.. i t

!

.1

46

iI,a ce } .. t1HT"b, a TIl Ral~BO :\lUr.lII Illb, OT"J, l~l)",btI

llap.li11;J:'h Jut An nllOI':OIICRIlrI,? •••••• " He 011.10 nOTl)eOHO IIInl\O IIOBptIe OT"L Ti;alI )1.)-:\111, sa aa-r.l1i,XlfUJlOTO Cnl[O.lIOOIIe lIn rOl)~e .. llllnln reOllre II Toil, aarOlli;&ln OTL ~1~e&'ln]llle OT!» HOBO An ce .)·'111 - Cp-IIHCTnCHHO cl)e;~cTJIO An He OCTfiHe 110-AO.lc}[rL Orr"L Bp~,C"rHll1~ll'rt CII •.

"KalCnO ,,~~a ce IIIJRI1l1 11 I~oii n~TD ,a.a CO' Ilalicl>e," ell IIOl[IIC.~I1.1'b Toil; - "l~oii n il-~ TL e Hai1-1~1)n,rrI~lle, sa ,i.\OCTllraHJIC tICCrrl> 11 C.lfinn?~ -BOCIIHnii, 11)· OTI'OBOI1U.I0, C·J~lll)·h)[(,~{II~TO HnCTI10-eHue.

CMrhJlO II ptmlrre.1HO IIl)lICTN~lnI&l~~ reOl)I~II, sa ,l\OCTI[palflle 111l"Bt""HH,'lPl)"raHllit CII II.lall·'f~ 11 eTO l:al~"h C"ltoo.ll.\ana sn 'rona Herono .. Hat.la.l0, ~eTb )1)-, I.'OCIIO,lI.IIIl"h II: .

"ABD ui;x'b ToraHa ),,' T-BXn Ha ~nnl)rrrrl)n. '!'OBn l\llfCJlfi jJ.a 6tule, ll"h 1879 1'0,11.. Toii lUI tce DI)lIl10 .. 'lll 1'[ aa'b nO'lHax.rI~ An 1"0 IIOAr01."lrh)I"h 110 ni;Icoii 111)rh,lJ.~[eTII. Sa,Zl.:lUnX·h 11)"', HaJIIJlllln l)"l~, no Ana .7I.IICTa, a Toii )·tlClllC 110 lIC1.'I~. C'b rO~li;:\lrJ» eHT)rCJI.H3Ar.h II )·ll.1C~lelllle pnaCI.:aaUUmc HR):11C-

- HIITt ell ypOI\ll, OCOUCHIIO 110 O'1>.lra l)c·Nn'1'n IIC-TOllllH; Allaro 1\111 6tl110 ,lJ.a 1'0 C.l)"'IIIRll'h l:aTO rOnO})ll, rJlaC'1,Tn )[). i;tIUIllC ER'l'O 3110I~ClrL! EX'b, J\aanaX'h ell 83b, I~OOI)'h ~Ul l~olIallil.)"JU\Hlle I".laC"h 111I3 y TOBa )IOll tIC! • • • • • ."

IIl)'hSl:t e1\,I~a1'a 1879 r. 110 lle&lnl~~h-"'CHIJ, All-. re.l0u"f" HaIIK~T(,1'H)·nal{"J, Orb O.lnrOlIOi-r~e.lnHllnTn Bn l\Htiil-:a en It }·qlrre&lH CII, 8a)1111In .. l~L an };Ph;[-ral)nn, 11"1 .. COIIH, C·f, Jri;.lf:t .;~n nOCTiY~nll n·I~ Boell-

•

-~. -: .. - ... -. . ... -. -,:- - .. -....... , .... _ r-_

1iOTO )·tIll&lIlI~e, HO aa ;-J.,lil "teeTh, Itt..' lIO~I:~IL 1"1.: I:a-

;':H.111 lt~", "Ie e C.1UU'b 110 lI'hl:oiI Ill,i;r1-l1t ... , I:;rl~o :\1~· IIOCnU·S"rSfl.1Il- r,a CC U .... IHIC II Ol~l' IIC}~r~Tnll. H·I;:\lR.l0 J.:nI~nO ,.,n ce JIl'ilBIl II sa ,:1.a He ()c'ranp C'hllCClln Uearh Da})l( n'], IIPI10alinTn CT1)aaa, .... ~ n-re.l0Brl~ lyhllIll&lh, ~,a (.{' U"hlHIC' lIU:-Jn;rh S·1t 1>0.1-I'l)fi,.,"'h. - " EX·I., CI1HJ:O! '('ona IJ1);'-.ll\:1H1I(' He (I' HR ~o6po" baaa.1R lInilJ~a ll~", l~o("n Cli ,'\()UH.·.T'h. I:n ... ,ro CII III I c.li;.l a , tIC lin (ill CIIO.l'-~Ill."rb Hl-ilHllil

l"eoprll, nl~o 011 nOT·hlHlii.l"" II 11~T('r.lILTL 1~a:\I'h HIl )1i;C~~OTO, 1m CO(plla. I-I II HH il-lUl.l]~) Ht"a c-e ClllbTU.,lb AHre .. l0U"b, (J'r'h Ill)-h,:~tl~"nrTBIcn"a Ha AlailRa CII. CD 01.l\e IIO-I'O.l·l;lIO (,Tal>aHIIt..· ce 3(1-.'10BII .. TL Toil, An co Ilplll"o"rH!I II lJ("Il' He ilO ,.,0-JlflllleHl, HntlllHrh, a hfi1'0 BfJ.ll'H·h C.l~·llInT4~,lh .. --

IlL III-it &,lnCCb Ha (jO.l1'pa,:t.CI~n1"a 1~1IlIHa31IH. IIa Ap)Tn1."a I"O,.1.IIHa, Toil' 11al~·I. aalIIIH:l.1P h an COtI)JIH, l:ibi~~TO (,.l"'h.:\n e~HO )1:1.11:0 IIO,.,l'OTUHHlIt- 110 :\la-Tel(aTl(I~aTn, IIOCTK~Illl.1·h U°l» BOCIIHO'ro :rw.III.111ll.\e .. J.:OCTO Db 1884 rOA- ('HI.IJlIlll.rh iJal',.,\HO Cb ,.11)~·I'8111IT'k CII OT"'L I'T-il BIlIl~"CI:Ph 11 011 .. 1·1» IIIlOllij-ne;~eH"" Dn '1ITH'L nO,:JJlOl)!J·llth.·~., C~) Batlll('.leliIlC

Ha .C.l)"~Ua Db CII.1I1C1;1)("'HCI~a"ra ""I)~·~l~IIHa-. C.l"h,.,n llBHnnHllC'ro ell U"b .l-l)~·,~I:IIHnTt\., .. -\llrc-,

.101J"L B3(' .. lrI~ OTn)"CI:'1, II aalUIHH.l-h ... l-a Oull~1.1[

]'Orl,H11 i I rll l'lla,lr;b. Cr., "aRlin llR,.1.0CTI» 1"0 IIOCl)i;ll\IIa.lll })O,.1.IIll-

Jlll"r-B 11'·, a ocoUHo llnill:a )1\- )1 I,fil':-h et,.' 3fit I'''-.! ., • .. ,\11.111 111)t,;t.IIII1llIITn )r~· 11IlIIHTe.11l, I~ClIlTO HIII~orn lie :\111('.111.111, tIe OTL JIHU"hcTHUil 1,i;.llh )~I)d~tI:lUl

})1111"1. l"'col)rll, ru,e CTflHC Ili;l~oiI 11;ft.TI~ o.plll,elJllllob! nCIJ1'Il~Ol~O 111yl~,.1-IIIIIlIO Cl' 3nOl)flUII.10 11 n

t . " '

I to

I'

j . • i , .

..

..

48 Ilo;tDoPY'lUR1.

3aTe(~.11l AU BII,:~i;T"L II l]oa~'I)alieT'1. Hi;J.:or~lllJ IllIii C!I 11I)llHTC.,lI. C"L ",a:OOl>'k ,a.OIU.Th," ~aTO 1"0 llac-JII1T~r(¥h ~al~b If Kacno ·CTOPII.:Tb, Tn· -"OCTIIPHa.I"I»

~ona CII IIO.lO~I-:CIIIIC. Cb BCIlt.ll~II, AHl"C.l0Bn CC OTHaC+'.l"h Hai~-.:1100eaHO )1 r-1.P)"I"~ l)CI~II. BC-hI~Oll) .. }lfiCllpau"h.lrJ. all, CnOllT'B Ter.,111.,"In II CJ1I)OllnIIIIIH,

;1.0 I,n'ro CIJ"h})11111 y~Ill"lnli~e"ro. ...A Ral~ }>nCI:aa-sa.l"J, na aCllHTn, OT'L l':iliA-hTO CA"~ AOlfl.1C T-BX"': HIIT~ ual.I.\lI! :7 EX"h, rOUOI)II."ln, l)aii e,. a He l:aTO T)·I:8,llIHllTrk 1"0.,111 lI)"CTIIHII! •••••• " l..I)T_

,."\-B.111 ce 6oJlI"I)a/~C~Il'rrh Allre.10BII 1l03HaHI1411 HR HerOnC1.'O nOCTOJIHCTJJO II c .. laA~)L.'» l)ai.JCI:nH"J~ ua H(-l103HaTa 'l'i;lrh Oall\IIHU S~lln, 1~1,TO ro He OCTaUII .. 111 HII Ct1.11HrL ,'\CHL He lIOCnTeH"b. P~\,.'Ba.TI~ CC It rroii HR nClltl)~Il, l~a1'O 1\ll'hi~n.I:h, lIC He· C"L-Hc~hlr'l, ce 1131')"611.111 Ilarl'l)lI01'II'IeCJ~lrri) 'J)"HC1."nU, HA HCl"OBlrri; .,lIO(}OIIJIrrHlf crhorl'e~IeCTllCHHIII\II.

1 \1; .. 111 (,.lonn II CKaa~1I JIlIn I"OBOl)II.TI, Toii, 11:-1'1» &~.lral)CI~aTa lIC1.'Ol)lfJI, ~a~'o IIOCTOHHHO Tlln}l-rl-"h.,1·." ",a r .. 1CiJ.aTD II CC SfillNl plla Tb iJ~L n l)as;~HaTH, II l)ni!CI~a aCllH -. - 13·h.;lI"a})Jln.

nClltIl~llTii Trkau il"hlU.a, !\IO~I~e OIl, ll.\e co HII,,\i;rJ:I, l~aTO JI3llllc.,lCHll,· aa TrRSII OTL ·'IlrraTC-.11IT"h, l~OllTO He n03HanaT'h .11l11HO 1IOfl.IIOl»)"qlI1~a AHI"(...,lonu, 111)IIq1111a an Aoerro l:aI~To calli I oC"h-ll\Ulle II 11CIIOnii,l"alIC c, U.,lrh,.,Ho"ro Ill>i;i1.3UUH IIC Ha iIClltll~JITf, HerOJn! ,,:,)·1111, lUJI'.,lH"one II 'I)?IIC'l'JU1; HO un 'rOlla, HUfi CC )·1,rRlllanalIC IlOIlO 0"1» Tiall

111)"ljt'1.1I0.10n~eHllJI, '-Ie llOil~e OJI, HaCTO.HIl~lIT-h })o-,:"\oue, Il~C n"I);.JO)" ,',i;T"b ~1~("\.la}IIlC nrl» II·hl:O]'O 01."'h

IIO-G.ll(;U~IlT"'k )1)" II03Haillllll\ll, ",a ce SnCllnT"b JIO-,1.uGl)i; II OOIJIlll)HO OIIIlJIICTf'J), llHorOTO )(CII)9C-

- ........

.\nf".J.tIH.

Ila"rll H·hll~c\. ilU 'l'Oilll IlCo"(,III:HOH('lrl. 'luu-hlrh nOh

Ilnlll:rra :\I.1a~,~1, nl)~IIlH.

(t.... (tGon"r"h H~U" .. l:1, .. ,-()r:n II II'-Hl··rn:t, 1I01rrO-1"1)1(', Ui;ll\O HeO()IlI~HOI:('lIlIn e lla;)(,l)aa'hna.rJ. OT'h (-POn CII 110"IIO}))"'III1:'h .l\ II I 'e. lOU-I .. ; II 0 .. 1.... I:,y\,-rh ~"oil lIO~(\:II.T'h, ,..,a ~·tBoll ","I.i. 11(1HO, "rHl:UIl:rh J:lI-, (-fll:1I "Oll"rOlll{C'rUa l:a'To: lI;l"rl)(lO'Tlla~l"h, 'IPt'~HUI-11

.. _ ~ ___________ ... _ .... __ a.._u ...... ~ ~ .. :::.J" ....... '- .... - _ .

; I

• I

I

50

C.:l'l./t;t. 'ra,~rr,nall 01.'l"onolJ"h, IlOll{)lIC ~1I1C.llll1"h~ ll~e C IIB&~III1I]tO, RI:O CC l"onol)J( ~Jn T0311 A Ii e('-.1.0n~, 11:'11 ,.,.",,}, I ( I IOII},"rll(l, o"rll 0('1I1.'(\.1H 0 "l'.,la",ll I r1"-h

XOl)a." ,l~"h.ll'lI'I"h 1'{"\p.,11l.,la II l'O.li'ltn Clll)OllU1UII11, nrh})OH''J'IIO ()~y, )'0 IHlllllallJl.lll, ,:1n. slInil IIC-1'I1HCI.;I(il "I,niilIC1"'1, un lIn 1)II"rt," J~nl~'l'O c(' l~onOl)lI, 1::11'0 1"11 Cllcc"rrliun 1'nll"l.. ]~Ib,:,ivl'O Tl)t,onn II HlIl:n..-l .. He ~I~n ... l((' ~a ,tV\ IIO)(OI"He Ita " 1".lU,7\H I Il'-B. "

J3'h 1885 l". 11l)illrb .1");"ro1'o, A Hre.lOU'h 0"1'--. JIll'

Hono llBC.l'h o·rllY·(·I:"h )1 'ro He TO.11:Oil'l. an COt t-~, -

C~H(,Ulla ]1)·~I:,:~a, a _ an iI-a Ill)1I"l»)"~'~I[ 11 8nl:(-,,(' AO ])o~lrl)n,tl;h, ~r1.I1II"h uO:l'h 11'(, CHoii i\l»)"rallh --

'I" rI' crbC.l)·~I~llBClrh, IIO,.1-nOl»)"'IJll:'I..,. OBa , H(~O-~.H,'l:BnH 110 1I,.,\nnll1l(, )11101'0 aatl)· r1.I1.10 ... ,\Ollallllf 11-

T"h ll)", I~OlrrO Jll'B() .. ll~O 1'0 B:llllrrn.ll1, HaJJ~f) . • 'J 1(' " T'],U Cl~Ol)O e ,~Olll(·,l"r,. - ",.:\n lUI 11Il,:\H 11 aaUll-~o,l~i ll'h(~1'O"rO 1',,\ilTO eOJ,)I"., C(' IlO,.\II.1"J~, l10~1~~ OIl an Jlor.lrh~ell"h Il;,"~'r"h," Oll,.,,,,, 01'POlJa})(l }t~l Al~re"10Bn. - "BaI1\o 'r"j,;i. 1'on01) 11 1 11''1, , n Ul)P CIIHhO !" 3alIlI'rU,lfi COil crh .. l~ui lin. OtIJI llaill~a II , .• . . hOH"ro 'l'll"l~p,J;k rc _ H;\lUl,.\BH.lfi ,a,i;1'o ell .. ,OIJIP.1."h HeiluII il 1'

A II re.ll)B l.

(·p .... H·h AIII'{'t 10U'h. 1)il:-1B,Y .. 1J1~·I::tIl·J, 0'1'"" IJ,la'lh~r·t.

II:l llaill~a CII, an I~Ojl·rn lit' O('·I'HBH.l0 ,,"\H n·"~~pa

:-J·hua HIIII\O ltOHl")t[l-, OCI:·I;III. ,.~a Ba.li;il C"1. C"h. [~.:t[ :\I}';\ 'IHIlTph (III lll)"h,.~ II ~-neTBIiH.

Hl'iUll:hCHi,.lO Ulyl;)H"I'O~ ;Vl :'·Cl~ol)J( c-("y~,.tH)PJU1IIIU'1'O JUl 1"-hHII lJl)ph'·~"~-B(··rulul. I-InCTiY.IlU.l· .. 6-jl (~(,ll"re)l UIHlil, 0(,,. nauaHI ((."TO Jta C·J,(·~-(I r 1tl'IUIl.·-r"

]( lIOOIl ... lI1Ual\UH'rU, C.11»;\'" I:' ':1"1"0, .-\ HI"l'.10Irh (,11. ra, H~la lin t J P U'1. ,:1.;1 1:0l1H H,.,~" na 1 ;)-·l'a 1 )O"l'il 0"'1"-1. r~~"HnHCl~llil JIO.11:'l •• C'h ur.,eTo1u'·" 1I0CIytIl\nn.Th 'roil. BCll'u:o'rn 1'OJla. }lUill-,:nanHT"", H~h:ua.lo l:l)ail lin HCI"()JlIl"r'"h lrho~, '·111('U,ll'H liB.. lIP'ITaHIiH Il lI~la)lpll-. H~l IU1(lPOJ10l)JI, 110 C.l~·tlnil Ita (""rUIU1,1IlT"l; l"i'iL(.Il"rll:l. r.(~uOrOJI"f" CUOl;O~I'"h, HH lIo(o.rh,:(ftu'"h ll,Y_TI>: l{°I;'IH

cc H("le JUI~Ir:\rb! ••••• -. l'OI:Opll.T'h 'Toil lin II P"-SIT~.lIITi; ell, I,orn 1'lrhl"II:l.rb II"'}, 110XO,.,n ilH IO~I~lln-l)"h, 11"n 1)1 IH.

(~rJ. IJO~·\II're.lll'ri;, vI,nTH"ra 11 cec"rpn"'r'h (,ll~ Allre,.,lon .... ce II!)OC'ru.Th ~la I:IIIU\I'II. l~a'l"O ll:\{"h HallnC"I~l"h AO.10113.10~1~(·I10TO 1111(-:\10, 1~()l"I"O Ilpll-

Jle~J-.:,:,alle He C8ll0 l~a1·0 e,:\IfCl trh,."\l:oe"rh 110 e'h-,tl:hl)~t-:nl[Il(,TO, HO 11 I~aTn ~\OI:)"llPH·r'h HH 11.1

I ~

, . .

I •

4 r. : ! . ,

f \ ~ , ~ f ~ • i I I.

q I

. !

DO;1.nopy'ur"""L

0-1'"" rroall 1'11:1,.,"., 1111 111)onOr-~llx:J~ t~,.'IlJi"h 11"hHl'& 1"1, O'r'b i,eUl\'p"J» Ilo .. la, a 1111(')[0 oc,'nHIIX"I~ .ZVl nil ]llJllla lU\ ."l)~"l"IUI ,.~CHb, snll~o'ro HII oClue l~na~IIO, ~IC ll\C IIp('('rrOlll[,I~' CAIIH r ], ,:,(Hlh, au ;~a elf 0"1'110-

. tluHntl"rh C"h.1;1.n,rrll'r'h, HO 110 i1-1l)-l'a aallollt,'~J, Ha ~'l»)· PJiH ,t,C-IIJ" 1'lyl;onalllc- j\U 'rl)1,J'JlclrI~ :.Ja I". Pa-:\Olllll'''I" J"irnrl'o i\H(,CI) J1IJIlC'r'IlPUUXlIC II 0'1."1» r;rSTO )"('n"I;X"h iVl IJII Ilnlnllua, 1,'1;311 Hi;I~O.,11:0 l,e.:~oIJe. Ao ccru lie CllC lllUl._11I IIIJI~al~HII CU.l~)CI~nal{111).

, II \0 HII IIlIllIa llHoro,' RRO lllI ce. ) . .a-a;I.C Hi;I~oii Ill;,1'L cnotJO,i\HO Bl)i;llC. 01"1, I~al~b C:\lC Tl)'L]"Ha.~11 01'''}> P)"C'I)'I:-h, C'I'UUR netIC 30 ;J.CHfl I~nl:h IJ}ii~r'CllICC'l'Il)·llCllIC 110 ])a.ll~aHlrr"h, l~OI(TO OTi·~flHHO c~;. lIOI~I)Il'l')l e"L CllrhlYL II 1:O.,11~O II6\~'rl'l J-lll ~e e 1,0-XO~I~iVltll0 An CUlIll r (): )" lJ01)ClllI, l13.l101~l)ellll, I}Or~"'IJ CII.lII)I'l"1; i"'~SI~;1-011C 11 IJorh Bltaii O~C ll\O IIII 11ll');,1\c·rOII. Cera e lIJlH)"TR, Ci!I~Ojl ]3"1"II"al)IIIi·I~ ",a co IIOl~a~l~e, 'Ie, Bllaii ,"'J.a ),":\11"]; sa CJIOC1.'O 01"Ct~CC'l'U(). IIlliI, ?"I).Jlral)CI~li'ri; 101{~tJ\ll, l~OII~ro ~oelll!"h Oll\e )1 IIO'ie'l'H01.'O IIl1C, 1UlIlC'ICHO - CO .. l,1.a"rII,

C"(~ )In,rJ~hl)lICIIIIC. t.I~l~allc 'l-})BII ll'ill-I)"·ra. .dSrh aa C(~ra C·hll"11 l)o"reH~:» I~Ollal{,Z\111)b, I~Olln]f,;'-)"lUl)rI) 15 l)o"ra 01""h A)·HnBcl~lIc no .. ll~I)."

~He l10~I-:JIX"L, llll.lJl I)o~lrre.l1I,. i"a ce He 11I10C·J,.,lua, )~aTO nll~I~;I.a)l·J" tJC OTh Ilrhl)HO'rO Jill

llJlCllO, I{e BII 011~10 11}11IHTHO, al~O. RirL SRrlllla Jl SUI1\O? . - aa l\l I l.llO;f 0 ell OTCt.ICC'fHO, r ;I.i;TO C}.-~ ~1~ltlrh.lI1 :\loii"ri; irh,a, 1 1 II 111)R,:rI;,.'I-J. AS·L He

. lIOI"i"~ . He'J(~ An n-nlJ]Ulll"h, t.IC He IJ\O Bil U~;~C 1J1'IIH'J'1I0, ),n'l"O O'rUUHllrh t',a )".llila TaJl~h,. r,:1.i;'1'O 11)-);ona; )IOC1'0 lIi;c"ro C Ooiillo"ro llo"le.

(~~OOI"Oll'J" 1111.,111 POAII1'(\11I, l>l>UTH ~I Cec"rlllT

-~ ._- .

1nl' .. '.lon I,

. II "rll ,:l.BOP(, U"h I:OIl,.,n a;:·l. 1l0}l(le·rIH1X'h .. 3a 110('.ln,.,PII"h I (6Y~ "h .... ~

2 G -i I 0 l:rO 11 HI HI ill X x ;, I' • 1": Pa~l.O~llllrh-

reoprM.

- 0' oJ .,

Ocn+'li"'h rOlyI~IlH~10·'I;PIl0'I'O 1I11ClIO, un II IIC':1 110 Hfi Il~.l)HlliI"rn .,~Ilc"'r·h, AIlI'l'alCnrh, II})lWJ1C'hal· .. Oll~f~ Ii Ha BTOl)l(iiTL, aa H'hl~()il 'JaCl'HII 11 ,'-~Oll(lllfl(11 ])aUOrrll, )1i;"~A)'" ~OIl'l'O, 'l"oil C 110)lelt~" Jlfi; tJ(~ ('pe-O"'hpHa"I"U ell Iunfll~n Oll.la.. Oe"raUII.l''J, U·}, 1.l~·(I_

q)-h,"'h ) .. r-ll'h XPIICT1UI'O})OUa, n Al>}"rlrri; II"hU\:l - B"h 1'. Cn.111CTI)a, ) .. Irhl~nii Cll 'l'OI-{l'IUl~ I:,Y,-irh'ro hun lrl'lll»)-na.l"" . II Ol"J'anfl .. 1"h /t.n 1I11·J) ,., .. rl.~I:1I 4 .'lJCnR. IIo-HnTil'1~l~·I'" ,,~Hl .. (, .. 10Bb, CIIOlIPH\"ua ;.:a . a;t-l)eca ell, a Haii-lloC.li, ('lra,lHlIua "raI~a: ~,I IllIlI(~~ TC 3111 II an Hi»fioit HOllOC"I'h orl""h BO.1Pl)a,J.rb; He

~ ~ . CA; TO.ll~O:i"h aat)})anaJI're, I~Ol".rl·O fiarh ce l)a,.1-Uflll"h. It-

HeJ~a l.IIITfi1'p.ll1"r"h (~P 111)OII:-JHeCly~rr"h ca)[u iJfi TOIJR IIlIC:\lO,' l~oeTO C'IJ('rnllt\ J~n"ro }leooltl~HOUl~IIHO 110 C"hiJ;'I>l'~I~nl{lIe"rO CII II 110 11~j .. 10il~(,Hl1T"'h n'}» llero

'I~·IJCTlln, Oll\e nOllCtIC, '1(' e IIItCRJIO "ru"f'l>,l;h Hfl-("1_1)(10, a Jlllil 1.l\C IIl)o,/~·h.l~I~llll"'h ,iT.n l)n("I~n;I:('''laJ~ O'r"h 'l)·"rll're II crl»OI)RHll ·cUi;,!,Clllln, sa IIO-IUl"'rn-

TJ.rllHlliI ll)· ~lln01.'·'1" 'I'"hil l~n1'O, CI~Ol)O C.l .. t;,,,"',."h

,'ona HaC'1'6Y~)1I1~10 OH01Ul Ul,"lpllC, aa ~oepro "rn~l}.:oa~. llet I"J'RH.1P J" l~:rro· l~a~JBa&l"h: "lloe1'o llt.c"ro c

I (ioilliO'ro 110.1C .. " ,

C.l'h,.,rh OOJlnHBaHIf~ lin noiIlIu'ra, 4-'I'u ,1.1)y·~(:I1-lfa OT·h ,~~ \·HaHel~llil IIO.ll:~J" 1:-1, t.· .. J,("rHn:l nn l~nHTn

11.11IaR.la i~O·l":\'ra lIa AH P('.10UH, OU.ln uaaun 'IPHa, ", . I' III' • ,.,a ('''l''au{' U'" O()JI\II l)('at'l)(~'h Hn. )}):\t)'I:lH('h-1I1l

"

I I

01"}):I .. ,"I" 111)11 :\loC'-r'n nn 1~hil lUliJllUnelHyrO ll'hcTO

.. ('·1;1~1l1)JlJ VI ; ~~ Hel 11 11"1;,.,t I ,"\n cc 1)nCIIO~10~I~n, no-.1~·'"u.'lla tJU.lfl 3anoui;,,1."h, ,:I-n cn OT ;rh~ll{ C,t\lla }lO-rn II IfCllpa1~1l an )"(·1I.1n~llne 1IOHIII~IIHTn 1I1)1[ c.

e.JoHHIIJ\a, ()"rC"rOHlI~n I-U1. l:llnilHllii .1'hnnii 4).lnl{l~b lIn IJl)aoCHllf(-l:aTa 110iUII\lIf1. He e lIani~rTHO 1::1.I:no C .011.10 llu'hllue'ro IHl il.l)~·~I~III1I1C I~Oll:1.1{,.'1I1)"I~, J:RTO uaOl)n.l'J. ]'( Hflann'III.Th sa CH1IOC1'OIl'r(\lHO ,l:hi(~"rH)·IOII~a, IJ01"aTU Ha IIO,1.lI01l)"'IIIl:n A 111'C-.1011n, llO lur-/I:,:I-a C

Un,ll\II'r");" 110 (·l)tll~Ha"l"I( err"1t ('1I.11f1lIlT·h

fll"hill., Il}UIOCTnHnH11.111 l-P, 011\" Ilnnflltlt' ('p (j1l.:JO )11 rhl~Hn,lf) II I~a'l''' ;: 11:\ :I.ll1. 'IP

11'1"1.

1:.\ 're)

II #Y. T:I

~:a U1'c"r .y, II nn HlleTO lUl IU\ IIIIlT"h 011. T'J, 11l)i~4"h'It'U..... J JII~I~,:\a r~. 'Ie C·hnc;n ~p IlIlp·ro )le·.I~,,~- ."\0-0l,onO.ll\II"r·1; II la-Tn l)o"ra r"\a C~ (' 011,10 u");-l~nl~J. Jloo"hlH:n.lo Jrl, lh~IIfIlIl:t'ra! ~:HIl\n·ro. l:f,."aTO

.. ,\n"l)OuO.ll,II"r+. Cf' II~UrhCTII.lll i:a OllHCJ[o(,Th"ra Ifa .., IIn.l0il~elllle"ro, TO l~a1"n nl't.'·l"O:lIl~1I JIO-".lllan 1.,.,)1'1.

Bpn()'Ja, O'l'l'T,'·dlll.lll, (,(~a"lt ,.,a (·· .. O(,lI~('lh lIa 1 :,-,"a POT8, konTO 1(1)i;rIIOI~nil}ln (·11 })HC·l'ilUIl.1Cl Hllflll-

1l0eTI. I! OC1'al{U.ln ,.:I,a ,.1.o1IHI:na ;I.l)~·I"lIiIT"h .,l(·l{h. C·L1IHU.l() ce 11 lI~nil(·'l·t'lIll.. 1((\ II JlfiT"l. pa-

.,OTa CallO ("h P,.l.Htl l)fYl':t, (o·"I)OPT-I;, (·llOl~f.ilJIO 1l0JI(' .. illI )IHC'''r,\;II .. l(alllll' l~hll·h IIPH; HO II ... .\HI .. (--.10J! .. f,

;JIIClll.l·h l~aJ:" .. 1.n _llf)Cl·,';1I11 ( .... 'ronil II 'I"}, f x.la .. ~HOI:I)iY,IIJ10 CIIOI:oiltTIlUC: II ~"('IH1,rh J'Il ltn Ifnil

ni;l)CHn IUIC1."l,ihl-I.,.. nO .. \I1I'"'' I~O(·TO rll OU(,IIIIH"l"b l.... Tn~l.niU(· )·l)R,:T;'1a OT".., l:p~·III~·:lIIl. lI\OTCl IHt

l~hl)6eTi; (~C~ )111,.,1>.10 T"!J('1I0 _'I"l;cl'IlTO o"r~» J:~-~

:rhTO ,,101l1.1P. JJPl·P.l0 (,11.10 IlCl{'Tl)o(,HlIl'TO un })o-" .. UTa IIO;\II})'., Toun; lll{O~nllla ('P (,)1"(;n,111 11 Xf)I:H.llI

U·h"~lJ()ll\lll'·h ("I~l)Ul', n ('a:\I·.. ~\Hrl'.10B·h. c'rCtU,Th lI},illn. Hfl .. 1.·" .10~I:Ollell·rll"I'''b. I-io e'ro, l:il"rO I'} rh~rh l'p 1,aCllh-.l)(·lut.l0 llau r l;c·l'lier fn )li;.t~,,~· n()illllll~lrl"l;,

IU! J\06}JOHO.ll\IITrS 1"'11 Hi,llCl 11 tJe II;"TH B;l 01"-

('T~"~IIHnJflln'rO C J1l)i;ci;11f'U·h. HII llnil-lut .. ll:'. IIO (.t! C11;i,TII.l'J .... \lll"£l.10Hr b o"r"l. 1·oua; "roil ell ·('Ilfhl, ... ,i; ... ,oo})1; oon (·1111.1.... IIO~lOil:('IlII(~TO, lIn I~n 1),,1. 1I"I;I~a I:J~ II .. ,\;t ('II Jl})JllIOlllIlI.l"'1" tit' lIao.111~':nHa 'Inta''''r'J" ~\a ('(~ r(,h-,;\II(~ ullona "llt-~·llrl'('.lHO )ll)"h;\11~·Ut··rHJlt.\, :i(l J~()c"ro "Oil Itl'UO.lI10 IIIIC·"h.l·h )1 rnuollll.Th ne~l;-

..

I

"

~ . , .. I ,

J I I

l:"'-'r"rJ; H:l UPOll\=.lUHIIIH': ,.r(,OI'Olrh, 1IO~I:l' 011 ;:a 110(\ 1 iir,H"'J., J I ,y, Th, JI·hlUl Ct.' Hl~'I(, 1111,:\1 fliP". • • • •

e"t,· 1'U']-1)r1:1. 11 CIIO(:OC'IIPJ, IUI","I., nnOUlll~o.111.1·h Toil, noiillllr~lrr·lj ('II, I~n"ro Illt'·UIIl.lrh Hn BClI1II~1I An )'0 C_l)·III,rl'h O(~HII1)ijl~C!(\10niIO 11 I~n'ro IIOtIlIR.rh OTHono ;,n oO(·"rl)"b.l fln, Ilo-oc'rol)o~I:HO HetIC H(\-c pr.tY,lUlln-

. ~ llellJ I:a'!'a ]lnO.l(o.:~ann.Th aa Htllll)JlH1:'p.ln.

"He tC l~a'JIUlj'l're lin lIUlHCI\a,' I"-H"., 110;\110-ll~·'ll11:h, 11\0 BII )"OIlH'i'''J», J.:nHa.lll H"hl:Oll O",r"L Hoil-HI1I~lITi;, )~n'ro 1l1l~·rb&111l, tIC OPr"J» ,lJ;hC,HlIii 11)· l)~·'RRlrh 1·(~(nl.l0 "11"},Ub, 1-10 Aure.l0U·h, lltll~OrO He ('-l~·ll((l.l·J., I~apro nlrhHllpa.l"h OIUll·HOC"1'Il'r-n. 'l'al:a 'roil cc )" .;\"hl)~I~a"l"h i\O 7 'IU(\a C)·"r11IlJlh~'a Hn 4-il

~ H.OCllB}llliJ, J:"l,lrI. 1':00P1'9 Hl)i;)I(" c'f,l)(,e~'''h lICJll):l-TIl.llt 1I1)U"l'l'11111l~\II, ("1, Ill)'hr~.10;1:t·H.JI(~· ,:vt (,c 111,1;-AR .. "\e, T".,il l:nTO ro aaouIlI~o.lll"l11 O"l'''b Hcphl~;"'r·~i;.

. ' "A~J"J. C·hlrb U"h ... l1~al)(·I~1l 0(,(~"r·J) Cl' 11pll-"(}~ll1~l:nna .. ll1, AHPt'.10IrJ, (,11.1"1, 1,nu(Hrh na l.'l)J( 1rh:-

-.-~-----~----~--------- ......

.\ Il1't:.'I.(:-I.

CTH, a o"r·!. nOilHlIl\lrr"l; )ll1()~;lIl1a .1 r h",(:a.ll1 ~·:;IITIf II 110·rJlu:t.lll n".,., 1~'''pBII •

.,CTa,.~~o UCil"'h ~l·(,l)lll:l1:11 oBrrh HC' UlIl1a.10.·· l-:nal~al'"lt, lut II H"1t 1)(Yra1~a IIH .\HI"p.l0Ba, H:l:\I'h-pll.ll1 t(l r,n;\:\I1IHU, I~OIlTO IU:,:(IIPIH1.111 o"h&la 1:"hlHIH - 3Hnl:J" 11(' IICI~nll~ ,:1;:\ (ep 11J)"I;,."Vl,.~I\·\.T"I>, Ito TO~HI

qnC'h, ",un 1':~'l)III~"lla, lICII~'("lla"rll llil"h ... -\.Ul"('.lOnfl l)CHO.lIlP}rh, Htlr:fi:-;a.lll IH~ll'IH III III \IlT"lJ, ~a 111)( I :\1"1; 1 )"1. Btl ,i~l'~·rll"r"h .

. l~~·~,lrb 81/:11:1;1ra, orrhHH, Ita OCi'aIlH.ln·1'fi III('lHl "'Hfilllil OO(,4')tll.l~Hll lOJtal~lI, oll.rh 110111'11 '-TIlX-.. HR.Th. 110 l"o .. l"!;lla r rn 'H1C'rr, O"['''h T"hx'h (,1I.1a Ili:-()lITR II 1131)fll[(,Hn, n "'l)~" r'lI, III)-n:U:l.ln.ll1 o""'r. ]'.,JRirb, nnl) .. ,n.~rh.lll cc lI~rl. l)al·l~n.1HI[lIT·h II 01:-1.1'-JI8UeHII 'l'l)allllJl~a lin .1()~1~t·)IPIITlrri;. ('a-~I"h .-\u-)~(· .. 10n"J), lIelll)o,:(~rlPIeJrh 0'1"" 1'"l)~·11l~·~11l 11 IH:"1"(."-

AI~lrb OTh l:'hl)UIl, .1e~l~n.l"h Ifh lleCU1;("HO IIO.1n~l:e

Hlle. PaaCI:nilua"rrh, .)180rO (-e aatI~·;\Il.lll r'hl)(~pl'-l;, J:orn Inl,.~rh.1J(, tIe Jrh Ill)O,.'P".l~I\l'llIlC lIo t lTlI lIH :1.I:H

ACHa, T"'h, C·h I ~i;.l~h ll.~ll~h, II ~ln.ll1 1)(1001.'1;\ ca~lo

.' .' ,I

I ~ j • I

" I ,

i I .. i

! ' I .

I ' I f

. (. L

r , r : : l' , , ,

, '

r1.u oh, O'r"'h I~P)"ll1)· .. 'l"It, 11}11l 'fOna p,:I-HnTa no l~Ol)(·)la, n ""l))"raTn 110,.l.'h )\.110tlll1\nTa lIn .1i;nOTO 1):1110.

(!IJOP(,,:~"h t:naIU1HllH1'a Hn C~·11lV).Ta TClBlI oa-·()II\lJ~n, Illlt-rrO Ita l~OHTO Hnlllilil IIl)UHTe.lf> He IIO)IHlI, Alll't' .. 1011'), c .. li;r,\'n cn~CTanaHII(,Tn ell, He (II lI(,l~n.;rl, r-~a 111)IICll:\ HIlI~al~Ul1 111'·!;;I.,lnraelJIl orr'!> C'J,)oc'r"b .1tl~al)CTBa, l~a1'O )11101"0 CC Jl rh3)1)"1l\a-nU.l·h, r,.~t,'ro C OcrraHfi .. l'h Oll.\C ~hIJB1, II aal)OOeH'b IrJ, )6Y,Jrh'r"h H:t "lll)i;a}yhlIIlTi; crhllOC.·~ l~o.ll:O .. '~Ha C· ]ll)"h~l~Jl1rh.;rh n"h l.'O~a CII 110.10~I~elllle, TO'1HO IIUI\"t, lie e IIBU rI;C1;IIO, HO CIIOl)i;,:r