E-Newsletter nr.1/2015

În acest număr:

Evenimente de marcă………………………...2

Lansarea Anului European 2015………….5

Zile europene……………………………………..6

Informații utile……………………………………7

Focus:

Anul European 2015

Planul de activități al Europe Direct Bacău din acest an

Ziua Siguranței pe Internet

Apeluri pentru parteneri

Anul European pentru Dezvoltare 2015 Anul 2015 este Anul European pentru Dezvoltare, un an al rolului activ al cetăţenilor, al implicării

acestora – tineri şi vârstnici deopotrivă – în dezbaterea referitoare la lumea de după 2015.

Propus de Comisia Europeană și unanim adoptat de Parlamentul European, reprezentând o opor-

tunitate de a arăta angajamentul Uniunii Europene și al statelor-membre la eradicarea sărăciei

globale, Anul European pentru Dezvoltare, special dedicat afacerilor externe, este un an cheie

pentru domeniul dezvoltării, pentru că se vor stabili obiectivele post-2015 de eradicare a sărăciei

și dezvoltare sustenabilă în cadrul Adunării Generale a ONU din septembrie.

Această publicație nu reprezintă poziția oficială a Uniunii Europene.

Este un program iniţiat de Consiliul de Miniştri ai Culturii din

Uniunea Europeană şi a fost lansat în 1985. Obiectivele majore al pro-

gramului sunt: promovarea diversităţii şi bogăţiei culturale europene,

apropierea popoarelor Europei, celebrarea contribuţiei oraşelor la

dezvoltarea culturii, dezvoltarea turismului. Peste 40 de oraşe au

deţinut acest titlu până în prezent. În 2014, Umea (un mic oraş univer-

sitar din nordul Suediei) şi Riga au fost desemnate capitale culturale

europene. Oraşul din România care a deţinut statutul de capitală cul-

turală europeană a fost Sibiul, statut pe care l-a împărţit cu Luxem-

burg, în anul 2007.

În 2015, capitalele europene ale culturii sunt Mons (Belgia) şi

Pilsen (Republica Cehă; este al doilea oraş ceh ales capitală europeană

după Praga, care a avut acest statut în 2000). Pe parcursul anului vor fi

concretizate sute de proiecte artistice care vor atesta identitatea cul-

turală a acestor oraşe prin evenimente din lumea muzicii, teatrului,

filmului, literaturii, dansului.

Detalii privind capitala culturală europeană puteți accesa aici.

Detalii despre evenimentele din Mons puteți accesa aici.

Detalii despre evenimentele din Pilsen puteți accesa aici.

La 1 ianuarie 2015, Lituania a adoptat moneda EURO, devenind al 19-lea stat-membru al uniunii monetare. Austria, Belgia, Cipru, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Luxemburg, Malta, Portugalia, Slovacia, Slovenia, Spania, Olanda sunt celelalte 18 state UE, membre ale zonei EURO. România și-a propus să adere la Euro în anul 2019. Mai multe detalii

Evenimente de marca (la nivel global, european, nat ional ș i local)

Capitala culturala europeana

Europa competitivă, Europa digi-

tală și Europa implicată global:

acestea sunt cele trei prioriăţi ale

președinției letone a Consiliului

Uniunii Europene, potrivit prim-

ului ministru al Letoniei. Pentru

primele şase luni (ianuarie-iunie)

ale anului 2015, Letonia deţine

pentru prima dată preşedinţia

Consiliului UE, fiind urmată de

Luxembourg (iulie – decembrie

2015). De ce este importantă

această funcţie, pe care o deţine,

prin rotaţie la şase luni, fiecare

stat-membru? Consiliul UE este

un factor de decizie, care, îm-

preună cu Parlamentul European,

adoptă legislaţia şi coordonează

politicile europene.

2

© sta

rga

teco

nsu

lting

.it

©calin

corp

as.ro

©h

ttp://w

ww

.mih

aistepan

escu.ro

/

Capitala europeană a

tineretului

Cluj-Napoca este Capitala euro-

peană a tineretului în 2015, statut

câştigat în cadrul unei competiţii la

care au participat 49 de ţări euro-

pene. Toate activităţile care se vor

desfăşura aici stau sub umbrela

conceptului şi a mesajului SHARE:

cultură, bucurie, putere, spaţiu,

viziune, muncă comună, valori

europene comune şi responsabili-

tate comună.

Cuvintele-cheie ale programului

sunt: participare, parteneriat,

reţea, imagine, creativitate, im-

plicare şi viziune.

Delegat ia roma na la Comitetul Regiunilor ș i-a î nceput mandatul

Pe 11 februarie 2015, delegația română la Comitetul European al Regiunilor s-a reunit la Bruxelles, în cadrul primei sesiuni plenare din noul mandat al CoR. Din delegaţie fac parte 15 membri titulari şi 15 membri supleanţi.

3

Multilingualism - horizontal priority of the European Youth Capital 2015 © http://www.cluj2015.eu/

©h

ttp://w

ww

.mih

aistepan

escu.ro

/

Dl Markku Markkula

(Finlanda) a fost ales

președinte al Comitetului

Regiunilor

Dl Markku Markkula (PPE), mem-

bru al Consiliului local al orașului

Espoo din Finlanda, a fost ales

președinte al Comitetului Europe-

an al Regiunilor (CoR). Alegerea a

avut loc în cadrul sesiunii plenare

constitutive, desfășurată la Brux-

elles, cu prilejul începerii noului

mandat de cinci ani al Adunării. Dl

Markkula va prelua conducerea

Adunării UE a autorităților locale și

regionale pentru o perioadă de doi

ani și jumătate, împreună cu dl Karl

-Heinz Lambertz (PSE), președin-

tele Parlamentului Comunității

germanofone din Belgia, ales la

rândul său prim-vicepreşedinte al

CoR.

Detalii: http://www.cor.europa.eu/

Factorul T (YFactor): tinerii

Europei poartă o dezbatere

privind șomajul, locurile de muncă

și dezvoltarea durabilă

În al doilea trimestru al anului

2014, 21% dintre persoanele sub

25 de ani din UE – mai mult de 5

milioane de tineri – erau șomeri,

un procent de peste două ori mai

mare decât în rândul adulților.

Tema centrală a unei conferințe

organizate de stagiarii Comitetului

European al Regiunilor (CoR) a

constat în găsirea unei soluții la

această încercare sisifică. Bene-

ficiind de participarea a aproxima-

tiv 150 de persoane, manifestarea

de o zi – Factorul T: unde este

viitorul pentru tine[ret]? (YFactor:

where is [y]our future? ) – des-

fășurată la sediul CoR, la Bruxelles,

în data de 5 februarie, le-a oferit

tinerilor europeni ocazia să-și

prezinte și gândurile și percepțiile

cu privire la politica actuală a UE.

În prima jumătate a zilei, partici-

panții au analizat care sunt cele

mai bune căi de a aborda lipsa

constantă și tot mai acută de opor-

tunități de angajare pentru tinerii

Europei. În alocuțiunea de deschid-

ere a conferinței, secretarul gen-

eral al CoR, Jiří Buriánek, a afirmat:

„Aceasta este o zi în care ne

punem cu toții mintea la con-

tribuție pentru a căuta moduri

inteligente de a reintegra tinerii în

realitatea europeană. Gândiți

îndrăzneț și veniți cu propuneri

ambițioase.”

Mai multe detalii aici.

Ce ne-am propus să realizăm în anul 2015 În 2015, obiectivele și tematica evenimen-

telor și a publicațiilor propuse spre realiza-

re de Centrul „Europe Direct” Bacău cu-

prind:

buletinul informativ electronic

(bilunar);

album foto „Povești europene

retrăite”;

„Momente europene din oraşul

Bacău” (set de vederi);

dialoguri socio-culturale într-un spaţiu

euro-local. Menţionăm câteva dintre

aceste activităţi (Educația viitorului

prin acceptarea Celuilalt. Minoritățile

comunității băcăuane, între persecuții

și solidaritate” – dialog cultural și

atelier de lucru privind conceptul de

toleranță.

Ziua Europei 2015. Carnavalul tim-

pului în Europa. „The lust..for money

from old to new times. „Europa mea,

Europa ta, Europa tuturor”.„Este

vorba despre Europa. Este vorba

despre noi”. „Dialog pentru schim-

bare”. Competitivitate, schimbare,

creativitate.

„Global village” – dimensiunea euro-

peană. Să celebrăm Europa printr-un

dialog al artelor . Noaptea Europeană

a Muzicii Clasice – Tinere talente

băcăuane;

vizite de informare, participări la di-

verse activităţi organizate de parten-

eri, colaboratori, evenimente ad-hoc

sau la propunerea cetăţenilor

băcăuani.

Vă invităm la toate acţiunile noastre prin

implicare, sugestii, idei, păreri critice, vol-

untariat, promovarea principiilor europene

de solidaritate şi toleranţă, împărtăşirea

poveştilor de succes etc.

Dialog, Implicare, Dezbatere (DID) sunt

cheia Dezvoltării.

4

Anul 2015 este Anul European pentru Dezvoltare

Anul 2015 este Anul European pentru

Dezvoltare, un an al rolului activ al

cetăţenilor, al implicării acestora –

tineri şi vârstnici deopotrivă – în

dezbaterea referitoare la lumea de

după 2015. Propus de Comisia Euro-

peană și unanim adoptat de Parlamen-

tul European, reprezentând o opor-

tunitate de a arăta angajamentul Uniu-

nii Europene și al statelor-membre la

eradicarea sărăciei globale, Anul Euro-

pean pentru Dezvoltare, special dedi-

cat afacerilor externe, este un an cheie

pentru domeniul dezvoltării, pentru că

se vor stabili obiectivele post-2015 de

eradicare a sărăciei și dezvoltare sus-

tenabilă în cadrul Adunării Generale a

ONU din septembrie.

Anul European pentru Dezvoltare este

spaţiul comunicării despre „lumea

noastră, demnitatea noastră, viitorul

nostru”, este spaţiul „poveştilor oa-

menilor obișnuiți, adesea eroi în co-

munitățile din care provin”, este

spaţiul „împărtăşirii” experienţelor de

succes, al solidarităţii.

În organizarea AED 2015, Uniunea

Europeană și-a propus: informarea

cetățenilor Uniunii cu privire la coop-

erarea pentru dezvoltare a statelor-

membre, stimularea implicării directe,

gândirea critică și interesul activ al

cetățenilor UE față de cooperarea

pentru dezvoltare, sensibilizarea pub-

licului cu privire la avantajele

cooperării pentru dezvoltare a Uniunii,

precum și promovarea în rândul

cetățenilor din Europa și din țările în

curs de dezvoltare a unui sentiment de

responsabilitate, solidaritate și opor-

tunități în comun într-o lume în schim-

bare și din ce în ce mai interde-

pendentă.

5

În România, Anul European pentru Dezvoltare este

coordonat de Ministerul Afacerilor Externe, care îşi

propune, într-un plan naţional de lucru:

informarea cetăţenilor români privind contribuţia

României ca membru al Uniunii Europene la

dezvoltarea globală;

creşterea spiritului de responsabilitate globală al

cetăţenilor români privind locuitorii ţărilor în curs de

dezvoltare şi încurajarea dezbaterilor privind

dezvoltarea internaţională;

dezvoltarea oportunităţilor de implicare în

activităţi de dezvoltare globală pentru cetăţenii

români.

În AED2015 vor fi organizate activităţi în toată

Uniunea Europeană şi, implicit în România (precum şi

on-line şi pe platformele de socializare), care vor crea

oportuniţi de implicare a cetăţenilor în proiecte

culturale, sportive şi educaţionale cu tematici de

dezvoltare.

Lansarea Anului în România a avut loc printr-un

eveniment organizat în 17 februarie intitulat

„Storytelling - power to the people in international

development”.

Mai multe detalii aici.

Premii ale Uniunii Europene

Premiul cetăţeanului european

În anul 2008, Parlamentul European

a instituit Premiul cetăţeanului euro-

pean pentru a recompensa cetăţenii

care s-au remarcat prin activităţi şi

realizări deosebite în următoarele

domenii:

promovarea unei înţelegeri

reciproce mai bune şi a in-

tegrării între cetăţenii statelor-

membre;

facilitarea cooperării trans-

frontaliere sau transnaţionale

în cadrul UE;

activităţi legate de valorile din

Carta drepturilor fundamentale

a UE.

Câştigătorii pot fi cetăţeni, grupuri,

asociaţii su organizaţii. Candidaţii

sunt nominalizaţi de către un euro-

deputat. Pentru activitatea din anul

2014, au fost selectaţi 37 de

câştigători din 19 state-membre.

Din România, au fost premiaţi

filosoful Andrei Pleşu (rector fonda-

tor al Colegiului Noua Europă şi

preşedinte al Fundaţiei Noua Europă)

şi Florian Răzvan-Mihalcea, preşedin-

te al Societăţii Timişoara. În cuvân-

tarea sa, Andrei Pleşu a menţionat că

viaţa academică, cercetarea ştiinţifică

şi cultura ar trebui să fie o axă de

supravieţuire durabilă, pe care

trebuie să mizeze Europa.

Premiul a fost conferit în cadrul unei

ceremonii naţionale publice, la sediul

Biroului de Informare al Parlamen-

tului European în România, la 20

februarie. Evenimentul central de

premiere a tuturor câştigătorilor

ediţiei 2014 a Premiului Cetăţeanului

European, din toate statele Uniunii

Europene, a fost organizat la

Bruxelles, la finalul lunii februarie.

Mai multe detalii aici.

Zile europeneZile europeneZile europene

Concursul „Juvenes Translatores” are loc anual, începând din anul

2007, şi este organizat de către Direcţia Generală Traduceri din cadrul

Comisiei Europene. Obiectivele competiţiei sunt promovarea studiului

limbilor străine în şcoli şi oferirea posibilităţii de a experimenta arta

traducerii şi meseria de traducător. Concursul se adresează elevilor de

liceu, cu vârsta de 17 ani. În anul 2014, au participat peste 3000 de

elevi din 751 de licee din UE (32 din România), iar lucrările lor au fost

notate de traducătorii Comisiei.

Pe 2 februarie 2015, au fost anunțate numele celor 28 de liceeni care

au câştigat concursul. Câștigătoarea din România este Maria Flavia

Tohăneanu, de la Colegiul Naţional „Carol I” din Craiova. Câștigătorii își

vor primi premiile în cadrul unei ceremonii care va avea loc la Brux-

elles, pe 16 aprilie 2015.

Detalii: http://ec.europa.eu/translatores/rules/index_en.htm

6

Juvenes Translatores

10 februarie - Ziua Siguranţei

pe Internet

Susţinută la nivel european de către organizaţia IN-

SAFE şi Directoratul General pentru Media şi Societatea

Informatică al Comisiei Europene, Ziua Siguranţei pe

Internet a atins un grad global de participare, conştien-

tizare şi acoperire media, fiind sărbătorită în aproxima-

tiv 70 de ţări din întreaga lume.

Ziua Siguranţei pe Internet are ca scop promovarea

utilizării într-un mod mai sigur şi responsabil a tehnolo-

giei on-line şi a telefoanelor mobile, mai ales de către

copii şi adolescenţi, precum şi conştientizarea şi edu-

carea acestora asupra pericolelor navigării nesuprave-

gheate pe Internet.

Ziua Siguranţei pe Internet a fost marcată şi de Centrul

„Europe Direct” Bacău prin activităţi la care au partici-

pat elevi de gimnaziu şi liceu.

Detalii aici.

Muzeul Carmen Thyssen din Malaga (Spania) cauta parteneri

Muzeul îşi doreşte să participe ca partener în proiecte lansate prin programul H2020

(Reflective-6 – Innovation ecosystems of digital cultural assets).

Contacte: Maria.navarro@carmenthyssenmalaga.org

Jorge.rodriguez@carmenthyssenmalaga.org

Regiunea Olomouc (Cehia) caută parteneri pentru „Europe for citizens”

Hlasnice caută parteneriate pentru a lansa aplicaţii la apelurile programului Europa

pentru Cetăţeni / Europe for citizens, prioritatea fiind dată twinning-ului comunelor şi

satelor. Alte subiecte de colaborare sunt: dezvoltarea rurală, educaţia, mediul,

turismul şi auto-guvernarea. Satul Hlasnice îşi doreşte un rol de partener, iar persoana

de contact este primarul localităţii, Marian Marghold.

Contact: obec.hlasnice@seznam.cz | www.obechlasnice.cz

Accesaţi site-ul Reprezentanţei Comisiei Europene în România:

http://ec.europa.eu/romania/about_us/what_we_do_ro.htm

http://ec.europa.eu/romania/links/index_ro.htm

Accesaţi site-ul Ministerului Fondurilor Europene pentru linii de

finanţare privind proiecte europene

http://www.fonduri-ue.ro/finantari/linii-de-finantare

Pentru proiecte şi activităţi de voluntariat, accesaţi:

http://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/

index_ro.htm

7

Propuneri de proiecte

Informat ii utile

© h

ttp://w

ww

.bu

cksmo

re.com

/

©http://turistu.ro/

Puteți trimite răspunsurile pe adresa europedirectbacau@gmail.com.

Pentru informaţii suplimentare privind Uniunea Europeană şi activitatea Centrului Europe Direct”

Bacău (CED Bacău), vă aşteptăm la:

sediul Centrului de Informare Europe Direct” Bacău, str. Spiru Haret, nr. 8,

telefon/fax: 0234/530.255,

pe site www.europedirectbacau.ro,

pe email europedirectbacau@gmail.com,

pe Facebook

Ce informaţii, aspecte etc. privind Uniunea Europeană aţi dori să conţină următorul număr al acestei publicaţii? Centrul de Informare

Europe Direct Bacău

Centrul de informare EUROPE

DIRECT Bacău este găzduit de

UNIVERSITATEA “VASILE

ALECSANDRI" DIN BACĂU şi face

parte din Reţeaua centrelor de

informare EUROPE DIRECT din

România.

Centrul de informare EUROPE

DIRECT Bacău reprezinta rezultatul

unui parteneriat stabil existent

între mediul academic, reprezentat

prin Universitatea "Vasile

Alecsandri" din Bacău şi

administraţia publică locală,

reprezentată prin Unitatea

Administrativ Teritorială Județul

Bacău și Primăria municipiului

Centrul de Informare Europe Direct Baca u

Str. Spiru Haret, Nr.8

(î n incinta Bibliotecii Centrale

Universitare)

Phone: 0234/530.255

Fax: 0234/530.255

E-mail: europedirectbacau@gmail.com

Structură-gazdă:

Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău

Parteneri:

Municipiul Bacău U.A.T. Județul Bacău

Rețeaua centrelor Europe Direct România este coordonată de Comisia Europeană, prin Reprezentanța Comisiei

Europene în România. Puteți afla mai multe detalii aici.